text:
...loại rủi ro pháp lý, nắm cơ hội làm giàu...
Một số nội dung của văn bản này đã bị thay đổi/bổ sung bởi văn bản khác, vui lòng đăng nhập để xem chi tiết
Một số nội dung của văn bản này đã bị thay đổi/bổ sung bởi văn bản khác, vui lòng đăng nhập để xem chi tiết
NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC
VIỆT NAM
-------
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA
VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------
Số: 28/2012/TT-NHNN
Hà Nội, ngày 03 tháng 10 năm 2012
THÔNG TƯ
QUY
ĐỊNH VỀ BẢO LÃNH NGÂN HÀNG
Căn cứ Bộ Luật Dân sự số 33/2005/QH11 ngày 14 tháng 6 năm 2005;
Căn cứ Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam số 46/2010/QH12 ngày 16 tháng 6 năm 2010;
Căn cứ Luật các tổ chức tín dụng số 47/2010/QH12 ngày 16 tháng 6 năm 2010;
Căn cứ Pháp lệnh ngoại hối số 28/2005/PL-UBTVQH11 ngày 13 tháng 12 năm 2005;
Căn cứ Nghị định số 96/2008/NĐ-CP ngày 26 tháng 08 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ,
quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ngân hàng Nhà nước Việt
Nam;
Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tín dụng;
Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ban hành Thông
tư quy định về bảo lãnh ngân hàng.
Chương 1.
QUY ĐỊNH CHUNG
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh
Thông tư quy định về nghiệp vụ bảo lãnh của tổ chức tín dụng, chi
nhánh ngân hàng nước ngoài đối với khách hàng.
Điều 2. Đối tượng áp dụng
1. Tổ chức tín dụng bao gồm: ngân hàng thương mại, ngân hàng hợp tác xã và
công ty tài chính.
2. Chi nhánh ngân hàng nước ngoài.
3. Quỹ tín dụng nhân dân Trung ương trong thời gian chưa chuyển đổi thành ngân hàng hợp tác xã thực hiện nghiệp vụ bảo lãnh theo
quy định đối với ngân hàng hợp tác xã.
4. Các tổ chức (bao gồm tổ chức tín dụng nước ngoài trong trường hợp đồng
bảo lãnh), cá nhân có liên quan đến nghiệp vụ bảo lãnh.
Điều 3. Giải thích từ ngữ
Trong Thông tư này, các từ ngữ dưới đây được hiểu như
sau:
1. Bảo lãnh ngân hàng (sau đây gọi là bảo lãnh) là hình thức cấp tín dụng,
theo đó bên bảo lãnh cam kết bằng văn bản với bên nhận bảo lãnh sẽ thực hiện
nghĩa vụ tài chính thay cho bên được bảo lãnh khi bên được bảo lãnh không thực hiện hoặc thực
hiện không đầy đủ nghĩa vụ đã cam kết với bên nhận bảo lãnh; bên được bảo lãnh phải nhận nợ và hoàn trả cho bên bảo lãnh theo thỏa thuận.
2. Bên bảo lãnh là tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài thực
hiện nghiệp vụ bảo lãnh.
3. Bên được bảo lãnh là tổ chức (bao gồm tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân
hàng nước ngoài), cá nhân là người cư trú và tổ chức là người không cư trú được
tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài bảo lãnh.
4. Bên nhận bảo lãnh là tổ chức, cá nhân là người cư trú hoặc người không cư trú
có quyền thụ hưởng bảo lãnh do tổ chức
tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài phát hành.
5. Bảo lãnh đối ứng là bảo lãnh ngân hàng, theo đó tổ chức tín dụng, chi
nhánh ngân hàng nước ngoài (bên bảo lãnh đối ứng) cam kết với bên bảo lãnh về việc sẽ thực hiện nghĩa vụ tài chính
cho bên bảo lãnh, trong trường hợp bên bảo lãnh
thực hiện bảo lãnh và phải trả thay cho khách hàng của bên bảo lãnh đối ứng.
6. Xác nhận bảo lãnh là bảo lãnh ngân hàng, theo đó tổ chức tín dụng, chi
nhánh ngân hàng nước ngoài (bên xác nhận bảo lãnh) cam kết với bên nhận bảo
lãnh về việc bảo đảm khả năng thực
hiện nghĩa vụ bảo lãnh của bên bảo lãnh đối với bên được bảo lãnh. Bên xác nhận bảo lãnh phải thực hiện nghĩa vụ
bảo lãnh theo cam kết xác nhận bảo lãnh.
7. Đồng bảo lãnh là việc hợp vốn để bảo lãnh của:
a) Từ 02 (hai) tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài trở lên bảo lãnh cho nghĩa vụ của bên
được bảo lãnh; hoặc
b) Tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài cùng tổ chức tín dụng
nước ngoài bảo lãnh cho nghĩa vụ của bên được bảo lãnh.
8. Hợp đồng cấp bảo lãnh là văn bản thỏa thuận giữa bên bảo lãnh với bên
được bảo lãnh và các bên có liên quan (nếu có) về quyền, nghĩa vụ và các nội
dung khác trong việc thực hiện bảo lãnh.
9. Cam kết bảo lãnh là văn bản bảo lãnh của bên bảo lãnh với bên nhận bảo
lãnh theo một trong các hình thức sau:
a) Thư bảo lãnh là văn bản cam kết của bên bảo lãnh với bên nhận bảo lãnh
về việc bên bảo lãnh sẽ thực hiện nghĩa vụ tài chính thay cho bên được bảo lãnh
khi bên được bảo lãnh không thực hiện hoặc thực hiện không đầy đủ nghĩa vụ đã
cam kết với bên nhận bảo lãnh;
b) Hợp đồng bảo lãnh là văn bản thỏa thuận giữa bên bảo lãnh và bên nhận bảo lãnh hoặc giữa bên bảo
lãnh, bên nhận bảo lãnh và các bên có liên quan (nếu có) về việc bên bảo lãnh sẽ thực
hiện nghĩa vụ tài chính thay cho bên được bảo lãnh khi bên được bảo lãnh không
thực hiện hoặc thực hiện không đầy
đủ nghĩa vụ đã cam kết với bên nhận bảo lãnh;
c) Hình thức cam kết khác do các bên tự thỏa thuận không trái với quy định của
pháp luật Việt Nam.
10. Bảo lãnh vay vốn là cam kết của bên bảo lãnh với bên nhận bảo lãnh về việc sẽ trả nợ thay cho bên được
bảo lãnh trong trường hợp bên được bảo lãnh không thực hiện hoặc thực hiện
không đầy đủ, đúng hạn nghĩa vụ trả nợ vay.
11. Bảo lãnh
thanh toán
là cam kết của bên bảo lãnh với bên nhận bảo
lãnh về việc sẽ thực hiện nghĩa vụ thanh toán thay cho bên được bảo lãnh trong
trường hợp bên được bảo lãnh không thực hiện hoặc thực hiện không đầy đủ nghĩa
vụ thanh toán của mình khi đến hạn.
12. Bảo lãnh dự thầu là cam kết của bên bảo lãnh với bên nhận bảo lãnh
(bên mời thầu) để bảo đảm nghĩa vụ tham gia dự thầu của bên được bảo lãnh. Trường hợp bên được bảo lãnh vi phạm quy định dự thầu mà
không thực hiện hoặc thực hiện không đầy đủ nghĩa vụ tài chính tham gia dự thầu
thì bên bảo lãnh sẽ thực hiện
thay.
13. Bảo lãnh thực hiện hợp đồng là cam kết của bên bảo lãnh với bên
nhận bảo lãnh để bảo đảm việc thực hiện đúng, đầy đủ các nghĩa vụ của bên được bảo
lãnh theo hợp đồng đã ký kết với bên nhận bảo lãnh. Trường hợp bên được bảo lãnh vi phạm hợp đồng bị phạt hoặc phải bồi thường cho bên nhận bảo lãnh mà không
thực hiện hoặc thực hiện không đầy đủ nghĩa vụ tài chính thì bên bảo lãnh sẽ thực hiện thay.
14. Bảo lãnh bảo đảm chất lượng sản phẩm là cam kết của bên bảo lãnh với bên nhận
bảo lãnh để bảo đảm việc bên được bảo
lãnh thực hiện đúng các thỏa
thuận về chất
lượng của sản phẩm theo hợp đồng đã ký
kết với bên nhận bảo lãnh. Trường hợp bên được bảo lãnh vi phạm thỏa thuận về chất lượng sản phẩm và phải bồi thường cho bên nhận
bảo lãnh mà không thực hiện hoặc thực hiện không đầy đủ nghĩa vụ tài chính thì
bên bảo lãnh sẽ thực hiện thay.
15. Bảo lãnh hoàn trả tiền ứng trước là cam kết của bên bảo lãnh với bên nhận bảo lãnh để
bảo đảm nghĩa vụ hoàn trả tiền ứng
trước của bên được bảo lãnh theo hợp đồng đã ký kết với bên nhận bảo lãnh.
Trường hợp bên được bảo lãnh phải hoàn trả tiền ứng trước mà không hoàn trả hoặc hoàn trả không đầy đủ thì bên bảo lãnh sẽ thực hiện thay.
16. Các loại bảo lãnh khác là các loại bảo lãnh pháp luật không cấm và phù hợp với
thông lệ quốc tế do tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài phát hành
theo đề nghị của bên được bảo lãnh ngoài các loại bảo lãnh quy định tại khoản
8, khoản 9, khoản 10, khoản 11, khoản 12, khoản 13, khoản 14 và khoản 15 Điều này.
Điều 4. Quy định về quản lý ngoại
hối trong bảo lãnh ngân hàng
1. Việc phát hành bảo lãnh bằng ngoại tệ của tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài phải phù hợp với phạm vi kinh
doanh, cung ứng dịch vụ ngoại hối trên thị trường trong nước và thị trường quốc tế của
tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài.
2. Tổ chức tín dụng, chi nhánh
ngân hàng nước ngoài thực hiện bảo lãnh bằng ngoại tệ cho tổ chức, cá nhân là
người cư trú đối với nghĩa vụ bảo lãnh phát sinh từ giao dịch hợp pháp bằng ngoại
tệ.
Điều 5. Những trường hợp không được
bảo lãnh, hạn chế bảo lãnh và thực hiện giới hạn cấp
1. Những trường hợp tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài không
được bảo lãnh: Thực hiện theo quy định tại Điều 126 Luật các tổ chức tín dụng.
2. Những trường hợp hạn chế bảo lãnh: Thực hiện theo quy định tại Điều 127
Luật các tổ chức tín dụng.
3. Khi phát hành bảo lãnh, tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài
phải tuân thủ quy định về giới hạn cấp
tín dụng tại Điều 128 Luật các tổ chức tín dụng.
Điều 6. Xác định số dư bảo lãnh
trong thực hiện quy định về giới hạn cấp tín dụng
1. Số dư bảo lãnh đối với bên được bảo lãnh và người có liên quan là tổng số dư các cam kết bảo lãnh phát
hành theo quy định tại khoản 8,
khoản 9, khoản 10, khoản 11, khoản 12, khoản
13, khoản 14, khoản 15 và khoản 16 Điều 3
Thông tư này và các cam kết phát hành theo hình thức tín dụng chứng từ do tổ
chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài phát hành cho bên được bảo lãnh
và người có liên quan.
2. Khi xác định số dư bảo lãnh để
thực hiện quy định về giới hạn cấp tín dụng, tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân
hàng nước ngoài được:
a) Loại trừ số dư bảo lãnh trong các trường hợp sau đây:
- Phát hành bảo lãnh cho bên được bảo lãnh là tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài
khác;
- Phát hành bảo lãnh trên cơ sở bảo lãnh đối ứng của tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài
khác;
- Phát hành bảo lãnh trên cơ sở thư tín dụng dự phòng được phát hành bởi tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài khác;
- Phát hành xác nhận bảo lãnh theo đề nghị của bên bảo lãnh là tổ chức tín
dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài khác nếu các bên liên quan thỏa thuận
(bằng văn bản) về việc bên xác nhận
bảo lãnh được quyền hạch toán ghi nợ và yêu cầu bên bảo lãnh hoàn trả số tiền mà bên xác nhận bảo lãnh trả thay cho bên được bảo lãnh khi phải
thực hiện nghĩa vụ bảo lãnh.
b) Loại trừ số dư bảo lãnh và
số dư cam kết phát hành dưới các hình thức tín dụng chứng từ có tài sản bảo đảm là tiền gửi bằng đồng Việt
Nam, ngoại tệ; vàng; trái phiếu Chính phủ của bên được bảo lãnh và/hoặc người
thứ ba.
Tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài tự
xác định tỷ lệ khấu trừ đối với từng loại tài sản bảo
đảm theo quy định tại điểm này, trên cơ sở đánh giá khả năng thu hồi khi xử lý
tài sản bảo đảm đó, nhưng không được vượt quá
tỷ lệ khấu trừ tối đa đối với tài sản bảo đảm theo quy định của Ngân hàng Nhà nước về phân loại tài sản có, mức trích, phương pháp trích
dự phòng rủi ro và việc sử dụng dự phòng để xử lý rủi ro trong hoạt động của tổ chức tín dụng,
chi nhánh ngân hàng nước ngoài.
Điều 7. Sử dụng ngôn ngữ
1. Các văn bản liên quan đến giao
dịch bảo lãnh được lập bằng tiếng Việt.
2. Trong trường hợp cần sử dụng tiếng nước ngoài, các bên liên quan được thỏa thuận sử dụng thêm tiếng nước ngoài
trong các văn bản liên quan đến giao dịch bảo lãnh. Trường hợp có sự khác nhau
về cách hiểu giữa văn bản tiếng Việt và tiếng nước ngoài thì văn bản tiếng Việt là căn cứ pháp lý.
Điều 8. Áp dụng tập quán và lựa chọn
giải quyết tranh chấp
1. Bên bảo lãnh, bên được bảo lãnh và các bên liên quan được thỏa thuận việc áp dụng:
a) Tập quán thương mại quốc tế do Phòng thương mại quốc tế ban hành;
b) Tập quán thương mại khác không trái với pháp luật của Việt Nam.
2. Các bên có thể thỏa thuận luật áp dụng, tòa án hoặc trọng tài nước ngoài để giải quyết tranh chấp phát sinh đối với giao dịch bảo
lãnh theo quy định của pháp luật.
Chương 2.
QUY ĐỊNH CỤ THỂ
Điều 9. Phạm vi nghĩa vụ bảo lãnh
Bên bảo lãnh có thể cam kết bảo lãnh một phần hoặc
toàn bộ các nghĩa vụ sau đây của bên được bảo lãnh, cụ thể:
1. Nghĩa vụ trả nợ gốc, lãi vay và các chi
phí khác có liên quan đến khoản vay.
2. Nghĩa vụ thanh toán tiền mua vật tư, hàng hóa, máy móc, thiết bị và các khoản chi
phí thực hiện dự án hoặc phương án đầu tư, sản xuất, kinh doanh, hoặc dịch vụ đời sống.
3. Nghĩa vụ thanh toán các khoản thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác đối
với Nhà nước.
4. Nghĩa vụ khi tham gia dự thầu.
5. Nghĩa vụ trong thực hiện hợp đồng, bảo
đảm chất lượng sản phẩm, nhận và hoàn trả tiền ứng trước.
6. Các nghĩa vụ hợp pháp khác do các bên thỏa thuận.
Điều 10. Điều kiện đối với bên được
bảo lãnh
1. Có đầy đủ năng lực pháp luật dân sự, năng lực hành vi dân sự theo quy định của pháp luật.
2. Nghĩa vụ bảo lãnh và giao dịch phát sinh nghĩa vụ bảo lãnh là hợp pháp.
3. Có khả năng thực hiện đúng và đầy đủ nghĩa vụ cam kết với các bên liên
quan trong quan hệ bảo lãnh.
Điều 11. Bảo lãnh đối với tổ chức là
người không cư trú
1. Các trường hợp được bảo lãnh
a) Tổ chức tín dụng bảo lãnh cho bên được bảo lãnh là doanh nghiệp thành
lập và hoạt động tại nước ngoài có vốn góp của doanh nghiệp Việt Nam dưới hình
thức đầu tư trực tiếp ra nước ngoài để thực hiện các dự án, phương án sản xuất kinh doanh phù hợp với phạm vi hoạt động hợp pháp của bên được
bảo lãnh;
b) Tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài bảo lãnh cho tổ chức
khi:
- Bên nhận bảo lãnh là người cư trú, hoặc;
- Bên được bảo lãnh thực hiện ký quỹ đủ 100% giá trị bảo lãnh.
c) Các trường hợp khác chỉ được thực hiện khi có sự chấp thuận bằng văn bản
của Ngân hàng Nhà nước.
2. Điều kiện đối với bên bảo lãnh
a) Tổ chức tín dụng, chi nhánh
ngân hàng nước ngoài phải được Ngân hàng Nhà nước cho phép kinh doanh, cung ứng
dịch vụ ngoại hối trên thị trường quốc tế và thị trường trong nước, trong đó có hoạt động bảo lãnh bằng ngoại tệ;
b) Trong thời hạn 6 tháng liền kề trước thời điểm xem xét thực hiện bảo lãnh cho tổ
chức là người không cư trú, tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài
không bị xử phạt vi phạm hành chính các
quy định về quản lý ngoại hối, quy định tại Điều 126, Điều 127, Điều 128 và
Điều 130 Luật các tổ chức tín dụng.
c) Có quy định nội bộ và quản trị rủi ro trong hoạt động bảo lãnh đối với
người không cư trú;
d) Có phương án kiểm soát và xử lý rủi ro trong hoạt động bảo lãnh đối
với người không cư trú;
đ) Không vi phạm quy định về việc báo cáo Ngân hàng
Nhà nước khoản bảo lãnh đối với người không cư trú.
3. Điều kiện đối với bên được bảo lãnh
a) Là người không cư trú được xem xét bảo lãnh tại Thông tư này;
b) Tuân thủ các quy định tại khoản 2,
khoản 3 Điều 10 Thông tư này;
c) Quyền lợi và nghĩa vụ bảo lãnh của bên được bảo lãnh không trái pháp luật Việt Nam.
4. Ngoài các quy định tại các khoản 1, khoản 2, khoản 3 Điều này, các nội
dung khác thuộc quá trình bảo lãnh đối với người không cư trú phải thực hiện
theo quy định tại Thông tư này.
Điều 12. Hồ sơ đề nghị bảo lãnh
1. Căn cứ tình hình thực tế hoạt động bảo lãnh của tổ chức tín dụng, chi
nhánh ngân hàng nước ngoài, đặc điểm cụ thể của từng nhóm đối
tượng khách hàng, tổ chức tín dụng, chi nhánh
ngân hàng nước ngoài hướng dẫn cụ thể về yêu cầu các loại hồ sơ, tài liệu
mà khách hàng cần gửi tới để tổ chức tín dụng, chi
nhánh ngân hàng nước ngoài xem xét, bảo lãnh.
2. Hồ sơ đề nghị bảo lãnh bao gồm các loại tài liệu chủ yếu sau:
a) Văn bản đề nghị bảo lãnh;
b) Tài liệu về bên được bảo lãnh;
c) Tài liệu về nghĩa vụ được bảo lãnh;
d) Tài liệu về tài sản bảo đảm (nếu có);
Điều 13. Hợp đồng cấp bảo lãnh
1. Để thực hiện bảo lãnh, bên bảo
lãnh, bên được bảo lãnh và các bên liên quan (nếu
có) phải thỏa thuận ký kết hợp đồng cấp
bảo lãnh.
2. Các nội dung chủ yếu của hợp
đồng cấp bảo lãnh như sau:
a) Các quy định pháp luật áp dụng;
b) Thông tin về các bên trong quan hệ bảo lãnh:
- Bên bảo lãnh;
- Bên được bảo lãnh;
- Bên nhận bảo lãnh;
- Các bên có liên quan khác (nếu có).
c) Số tiền, đồng tiền bảo lãnh;
d) Mục đích bảo lãnh;
đ) Hình thức phát hành cam kết bảo lãnh;
e) Điều kiện thực hiện nghĩa vụ bảo lãnh;
g) Biện pháp bảo đảm cho nghĩa vụ của bên được bảo lãnh, giá trị tài sản
bảo đảm (nếu có);
h) Quyền và nghĩa vụ của các bên;
i) Phí bảo lãnh;
k) Điều khoản miễn, giảm số tiền bảo lãnh (nếu có);
l) Chuyển nhượng quyền và nghĩa vụ của các bên;
m) Cam kết về nhận nợ trả thay, lãi suất
nhận nợ bắt buộc và hoàn trả nợ (trong trường hợp bên bảo lãnh thực hiện nghĩa vụ bảo lãnh);
n) Giải quyết tranh chấp phát sinh;
o) Số hiệu, ngày ký hợp đồng, hiệu lực của hợp đồng;
p) Các nội dung khác.
2. Việc sửa đổi, bổ sung hoặc hủy bỏ nội dung hợp đồng cấp bảo
lãnh do các bên thỏa thuận, quyết định trên cơ sở đảm bảo tuân thủ quy định pháp luật hiện hành về bảo lãnh, về giao dịch bảo đảm và các quy định liên
quan khác.
Điều 14. Cam kết bảo lãnh
1. Căn cứ nội dung thỏa thuận của các bên tại Hợp
đồng cấp bảo lãnh, bên bảo lãnh phát hành cam kết bảo lãnh cho bên nhân bảo
lãnh với các nội dung chủ yếu sau:
b) Số hiệu, hình thức cam kết bảo lãnh;
c) Thông tin về các bên trong quan hệ bảo lãnh:
d) Ngày phát hành bảo lãnh, ngày bắt đầu có hiệu lực của bảo lãnh và/hoặc trường hợp bắt đầu hiệu lực
của bảo lãnh;
đ) Ngày hết hiệu lực và/hoặc trường hợp hết hiệu lực
của bảo lãnh;
e) Số tiền bảo lãnh và đồng tiền sử dụng để
thanh toán;
g) Mục đích bảo lãnh;
h) Phạm vi nghĩa vụ bảo lãnh;
i) Quyền và nghĩa vụ của các bên (nếu có);
k) Quy định về chuyển nhượng quyền và nghĩa vụ của các bên (nếu có);
l) Điều kiện thực hiện nghĩa vụ bảo lãnh;
m) Điều khoản miễn, giảm số tiền bảo lãnh (nếu có);
n) Quy định về giải quyết tranh chấp phát sinh (nếu có);
o) Các nội dung khác.
2. Việc sửa đổi, bổ sung hoặc hủy bỏ nội dung cam kết bảo lãnh do các
bên liên quan tự thỏa thuận.
3. Tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài căn cứ các nội dung của
hợp đồng cấp bảo lãnh, cam kết bảo lãnh tại Thông tư này và quy định pháp luật
liên quan tự thiết kế, in ấn và phát hành mẫu cam kết bảo lãnh để thực hiện
nghiệp vụ bảo lãnh trong toàn hệ thống của tổ
chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng
nước ngoài theo quy định nội bộ của tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài. Việc thiết kế, in ấn, phát hành và sử dụng mẫu cam kết bảo
lãnh phải được thực hiện, quản lý và
giám sát thường xuyên như giấy tờ có giá để đảm bảo an toàn trong phát hành cam
kết bảo lãnh.
4. Đối với các cam kết bảo lãnh phát hành thông qua mạng thông tin liên lạc
quốc tế giữa các ngân hàng, ngoài việc thực
hiện quy trình phát hành cam kết bảo
lãnh thông qua mạng thông tin liên lạc quốc tế giữa các ngân hàng, bên bảo lãnh
phải có quy trình giám sát, quản lý hoạt động phát hành bảo lãnh thông qua mạng
này an toàn, giám sát hiệu quả.
Điều 15. Thẩm quyền ký hợp đồng cấp
bảo lãnh, cam kết bảo lãnh
1. Hợp đồng cấp bảo lãnh, cam kết bảo lãnh của bên bảo lãnh phải được ký bởi:
a) Người đại diện theo pháp luật;
b) Người quản lý rủi ro hoạt động bảo lãnh;
c) Người thẩm định khoản bảo lãnh.
2. Tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài quy định việc ủy quyền ký hợp đồng cấp bảo lãnh, các cam kết bảo lãnh đối với
người đại diện theo pháp luật, người quản lý rủi ro hoạt động bảo lãnh và người thẩm định khoản bảo lãnh cho các chức danh
trong hệ thống của mình bằng văn bản hoặc ban hành văn bản quy định thẩm quyền ký các văn bản bảo lãnh phù hợp với quy định
tại Thông tư này và quy định của pháp luật.
Điều 16. Bảo đảm cho nghĩa vụ của
bên được bảo lãnh
1. Tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước
ngoài và bên được bảo lãnh thỏa thuận việc áp dụng biện pháp bảo đảm hoặc không áp dụng biện pháp bảo đảm.
2. Tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài quy định điều kiện,
nguyên tắc áp dụng từng biện pháp bảo
đảm và điều kiện, nguyên tắc đối với trường hợp không áp dụng biện pháp bảo đảm trong hoạt động cấp bảo lãnh,
phù hợp với đặc điểm, yêu cầu quản lý đối với từng đối tượng khách hàng và đặc
điểm, tình hình của tổ chức tín
dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài, trên cơ sở tuân thủ quy định pháp luật về
hoạt động bảo lãnh, về giao dịch bảo đảm.
Trường hợp không áp dụng biện pháp bảo đảm bằng tài sản (bảo lãnh của người thứ ba và/hoặc
tín chấp và/hoặc không có bảo đảm) cho
khoản bảo lãnh thì bên được bảo lãnh phải đáp ứng các điều kiện tối thiểu sau:
a) Đáp ứng đầy đủ các điều kiện quy định tại Điều 10 hoặc khoản 3 Điều 11
Thông tư này;
b) Là khách hàng thuộc đối tượng được tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng
nước ngoài cấp tín dụng không phải thực hiện biện pháp bảo đảm bằng tài sản;
c) Tại thời điểm đề nghị cấp bảo lãnh, bên được bảo lãnh không vi phạm
trong quan hệ cấp tín dụng, thanh toán tại tổ
chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài.
3. Trường hợp bên bảo lãnh sử dụng tài sản của người thứ ba để bảo đảm cho khoản bảo lãnh, tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng
nước ngoài phải quy định cụ thể điều kiện đối với tài sản bảo đảm và
điều kiện đối với người thứ ba theo nguyên tắc đảm bảo an toàn, hiệu quả.
4. Việc xác lập biện pháp bảo đảm
cho toàn bộ hoặc một phần nghĩa vụ của bên được bảo lãnh đối với bên bảo lãnh
do các bên thỏa thuận.
Điều 17. Phí bảo lãnh
1. Bên bảo lãnh thỏa thuận mức thu phí bảo lãnh
đối với bên được bảo lãnh. Trong trường hợp có bảo lãnh đối ứng hoặc xác nhận
bảo lãnh, mức phí bảo lãnh do các bên thỏa thuận trên cơ sở mức phí bảo lãnh được bên được bảo lãnh chấp thuận.
2. Trường hợp thực hiện đồng bảo lãnh, các bên thỏa thuận, thống nhất mức phí bảo lãnh từng bên được hưởng trên cơ sở thỏa thuận về tỷ lệ tham gia đồng bảo lãnh và mức phí thu được của
bên được bảo lãnh.
3. Trường hợp tổ chức tín dụng, chi
nhánh ngân hàng nước ngoài bảo lãnh cho một nghĩa vụ liên đới thì tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng
nước ngoài thỏa thuận với từng khách hàng
về mức phí phải trả trên cơ sở nghĩa vụ liên đới tương ứng của
mỗi khách hàng.
4. Trường hợp đồng tiền bảo lãnh là ngoại tệ, các bên thỏa thuận thu phí bảo lãnh bằng ngoại
tệ hoặc quy đổi ra đồng Việt Nam theo tỷ giá bán của bên bảo lãnh tại thời điểm thu phí.
5. Trong thời hạn bảo lãnh, các bên có
thể thỏa thuận điều chỉnh mức phí.
Điều 18. Thời hạn bảo lãnh
1. Thời hạn bảo lãnh được xác định từ ngày phát hành bảo lãnh hoặc khi bảo
lãnh có hiệu lực theo thỏa thuận của bên bảo lãnh với
các bên liên quan cho đến thời điểm hết hiệu lực của bảo lãnh được ghi trong cam kết bảo lãnh. Trường hợp cam kết bảo lãnh không ghi cụ thể thời
điểm hết hiệu lực của bảo lãnh thì thời điểm hết hiệu lực của bảo lãnh được xác
định tại thời điểm nghĩa vụ bảo lãnh hết hiệu lực theo quy định tại Điều 21 của Thông tư này.
2. Trường hợp ngày hết hiệu lực bảo lãnh trùng vào ngày nghỉ, ngày lễ, tết
thì ngày hết hiệu lực được chuyển sang ngày làm việc tiếp theo.
3. Việc gia hạn bảo lãnh do các bên thỏa thuận.
Điều 19. Miễn thực hiện nghĩa vụ bảo
lãnh
1. Trong trường hợp bên nhận bảo
lãnh miễn thực hiện nghĩa vụ cho bên bảo lãnh thì bên được bảo lãnh và/hoặc bên
có liên quan vẫn phải thực hiện nghĩa vụ đã cam kết đối với bên nhận bảo lãnh, trừ trường hợp các bên có thỏa thuận khác hoặc thực hiện nghĩa vụ
liên đới theo quy định của pháp luật.
2. Trong trường hợp một trong số thành viên đồng bảo lãnh được miễn việc thực hiện phần nghĩa vụ bảo
lãnh của mình thì các thành viên khác vẫn phải thực hiện nghĩa vụ bảo lãnh của
mình theo cam kết bảo lãnh.
Điều 20. Thực hiện nghĩa vụ bảo lãnh
1. Trong thời hạn bảo lãnh, bên bảo lãnh hoặc bên xác nhận bảo lãnh thực
hiện nghĩa vụ bảo lãnh khi bên nhận bảo lãnh xuất trình yêu cầu thực hiện nghĩa vụ bảo lãnh và các
hồ sơ, tài liệu, chứng từ kèm theo hợp pháp, hợp lệ (nếu có) thỏa mãn đầy đủ các điều kiện đã quy định trong
cam kết bảo lãnh hoặc cam kết xác nhận bảo lãnh. Chậm nhất sau 05 (năm) ngày
làm việc kể từ ngày bên nhận bảo lãnh xuất trình đầy đủ bộ hồ sơ đề nghị thực
hiện nghĩa vụ bảo lãnh, bên bảo
lãnh, bên xác nhận bảo lãnh có trách nhiệm thực hiện đầy đủ, đúng nghĩa vụ bảo lãnh đối với
bên nhận bảo lãnh. Trường hợp từ chối thực hiện nghĩa vụ bảo lãnh, bên bảo
lãnh, bên xác nhận bảo lãnh phải trả lời bằng văn bản nêu rõ lý do từ chối.
2. Ngay khi thực hiện nghĩa vụ
bảo lãnh, bên bảo lãnh hoặc bên xác nhận bảo
lãnh căn cứ cam kết nhận nợ trả thay tại hợp đồng cấp bảo lãnh hoặc cam kết
giữa các bên, tài liệu và chứng từ chứng minh việc thực hiện nghĩa vụ bảo lãnh
để hạch toán ghi nợ vào tài khoản cho vay bắt buộc số tiền trả thay cho bên
được bảo lãnh hoặc bên bảo lãnh đối ứng hoặc bên bảo lãnh trong xác nhận bảo
lãnh và gửi thông báo bằng văn bản về việc trả thay cho các bên liên quan đến khoản bảo lãnh.
3. Các bên được trả thay có nghĩa vụ hoàn trả ngay trong
ngày số tiền bên bảo lãnh, bên xác nhận bảo lãnh đã trả thay. Trường hợp chưa
hoàn trả được số tiền trả thay, căn cứ vào hợp đồng cấp bảo
lãnh hoặc cam kết giữa các bên, bên bảo lãnh hoặc bên xác nhận bảo lãnh quyết
định thời hạn cho vay bắt buộc, kỳ hạn trả nợ, lãi suất cho vay áp dụng cho khoản trả thay đối với bên được bảo
lãnh hoặc bên bảo lãnh đối ứng hoặc bên bảo lãnh trong xác nhận bảo lãnh.
Mức lãi suất cho vay áp dụng tối đa không được vượt quá 150% lãi suất cho vay
thông thường đang áp dụng đối với khoản vay có thời hạn tương ứng. Thời điểm để xác định thời hạn cho vay đối với khoản vay kể từ ngày bên bảo lãnh,
bên xác nhận bảo lãnh thực hiện trả thay.
4. Trường hợp trả thay bằng ngoại tệ, sau
khi thực hiện quy định tại khoản 1 khoản 2 và khoản 3 Điều này, tổ chức tín dụng, chi nhánh
ngân hàng nước ngoài hạch toán nợ cho vay bắt buộc như sau:
a) Hạch toán ghi nợ bằng loại ngoại tệ theo cam kết bảo lãnh, hoặc
b) Hạch toán ghi nợ bằng đồng Việt Nam tương đương với giá trị ngoại tệ mà tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài đã trả nợ
thay theo tỷ giá bán của bên bảo lãnh công bố tại thời điểm thanh toán trên cơ sở khả năng cân đối ngoại tệ của tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng
nước ngoài.
Điều 21. Chấm dứt nghĩa vụ bảo lãnh
Nghĩa vụ bảo lãnh của bên bảo lãnh chấm dứt trong các
trường hợp sau:
1. Nghĩa vụ của bên được bảo lãnh chấm dứt.
2. Bên bảo lãnh đã thực hiện nghĩa vụ bảo lãnh theo cam kết bảo lãnh.
3. Việc bảo lãnh được hủy bỏ hoặc thay thế bằng biện pháp bảo
đảm khác.
4. Hiệu lực của cam kết bảo lãnh đã hết.
5. Bên nhận bảo lãnh miễn thực
hiện nghĩa vụ bảo lãnh cho bên bảo lãnh.
6. Nghĩa vụ bảo lãnh chấm dứt
trong các trường hợp khác theo quy định của pháp luật.
7. Theo thỏa thuận của các bên.
Điều 22. Đồng bảo lãnh
1. Nguyên tắc, điều kiện, quy trình tổ chức thực hiện đồng bảo lãnh được thực hiện theo quy định tại Thông tư này, quy định
của Ngân hàng Nhà nước về cấp tín
dụng hợp vốn của tổ chức tín dụng, chi nhánh
ngân hàng nước ngoài đối với khách hàng và quy định
pháp luật có liên quan.
2. Các bên tham gia đồng bảo lãnh được thực hiện đồng bảo lãnh cho tổ chức,
cá nhân là người cư trú và tổ chức là người không cư trú. Trường hợp đồng bảo
lãnh cho tổ chức là người không cư trú, các bên tham gia phải tuân thủ các quy
định tại Điều 11 Thông tư này.
3. Các bên tham gia đồng bảo lãnh cùng chịu trách nhiệm liên đới trong việc thực hiện nghĩa vụ bảo lãnh,
trừ trường hợp có thỏa
thuận khác.
Trường hợp tổ chức tín dụng, chi
nhánh ngân hàng nước ngoài đầu mối phải thực hiện nghĩa vụ bảo lãnh thay cho
bên được bảo lãnh thì các bên tham gia có trách nhiệm hoàn trả ngay cho tổ chức tín dụng, chi
nhánh ngân hàng nước ngoài đầu mối số tiền tương ứng theo tỷ lệ tham gia đồng
bảo lãnh mà các bên đã thỏa thuận.
4. Khi thực hiện đồng bảo lãnh cho tổ chức là người không cư
trú, tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng
nước ngoài thực hiện báo cáo theo Mẫu biểu số
01 và Mẫu biểu số 02 theo tỷ lệ bảo lãnh và
tỷ lệ trả nợ thay cho tổ chức là
người không cư trú.
Điều 23. Bảo lãnh cho một nghĩa vụ
liên đới
Tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài bảo
lãnh cho một nghĩa vụ liên đới phải thực hiện trên cơ sở hợp đồng liên đới
quyền và nghĩa vụ giữa các bên.
Điều 24. Quy định nội bộ của tổ chức
tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài về bảo lãnh
1. Căn cứ quy định tại Thông tư này và các quy định pháp luật liên quan, tổ
chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài ban hành quy định nội bộ về nghiệp vụ bảo lãnh tại tổ chức tín
dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài đối với tổ chức, cá nhân là người cư trú và
tổ chức là người không cư trú.
2. Tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài gửi 01 (một) bản quy định nội bộ
nghiệp vụ bảo lãnh về Vụ Tín dụng ngay sau khi ban hành hoặc khi sửa đổi, bổ sung.
Điều 25. Quyền của bên bảo lãnh
1. Chấp nhận hoặc từ chối đề nghị cấp bảo lãnh của bên được bảo lãnh hoặc của bên bảo lãnh đối ứng.
2. Đề nghị bên xác nhận bảo lãnh
thực hiện xác nhận bảo lãnh đối với khoản bảo lãnh của mình cho bên được bảo
lãnh.
3. Yêu cầu bên được bảo lãnh, bên bảo lãnh đối ứng và các bên liên quan
cung cấp các tài liệu, thông tin có liên
quan đến việc thẩm định bảo lãnh và tài sản bảo đảm (nếu có).
4. Yêu cầu bên được bảo lãnh có các biện pháp bảo đảm cho nghĩa vụ được tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài bảo lãnh (nếu cần).
5. Thu phí bảo lãnh, điều chỉnh phí bảo lãnh; áp dụng, điều chỉnh lãi suất, lãi suất phạt theo thỏa thuận.
6. Từ chối thực hiện nghĩa vụ bảo lãnh khi cam kết bảo lãnh hết hiệu lực
hoặc hồ sơ yêu cầu thanh toán bảo lãnh không đáp ứng đủ các điều kiện quy định trong
cam kết bảo lãnh, hoặc có bằng chứng chứng minh chứng từ xuất trình là giả mạo.
7. Hạch toán ghi nợ cho bên được bảo lãnh hoặc bên bảo lãnh đối ứng ngay
khi thực hiện nghĩa vụ bảo lãnh, yêu cầu bên được bảo lãnh hoặc bên bảo lãnh
đối ứng hoàn trả ngay trong ngày số tiền mà
bên bảo lãnh đã trả thay theo cam kết.
8. Yêu cầu thành viên đồng bảo lãnh
khác hoàn trả ngay trong ngày số tiền đã trả thay cho bên được bảo lãnh trong trường hợp thành viên làm
đầu mối thực hiện nghĩa vụ bảo lãnh trong đồng bảo lãnh.
9. Xử lý tài sản bảo đảm theo thỏa thuận và quy định của pháp luật.
10. Chuyển nhượng quyền, nghĩa vụ của
mình cho tổ chức tín dụng, chi nhánh
ngân hàng nước ngoài khác theo thỏa thuận của các bên liên quan và sự chấp
thuận của Ngân hàng Nhà nước đối với từng trường hợp cụ thể.
11. Khởi kiện theo quy định của
pháp luật khi bên được bảo lãnh, bên bảo lãnh đối ứng vi phạm nghĩa vụ đã cam kết.
12. Các quyền khác theo thỏa thuận của các bên phù hợp với quy định của pháp luật.
Điều 26. Quyền của bên bảo lãnh đối
ứng
1. Chấp nhận hoặc từ chối đề nghị phát hành bảo lãnh đối ứng của khách hàng.
2. Đề nghị bên bảo lãnh phát hành
bảo lãnh cho nghĩa vụ của khách hàng của mình đối với bên nhận bảo lãnh.
3. Yêu cầu khách hàng cung cấp các tài liệu, thông tin có liên quan đến
việc thẩm định bảo lãnh đối ứng và tài sản đảm bảo (nếu có).
4. Yêu cầu khách hàng có các biện pháp bảo đảm cho nghĩa vụ được tổ chức
tín dụng, chi nhánh ngân hàng
nước ngoài bảo lãnh đối ứng (nếu cần).
5. Thu phí bảo lãnh theo thỏa thuận.
6. Từ chối thực hiện nghĩa vụ bảo lãnh đối ứng khi cam kết bảo lãnh hết
hiệu lực hoặc hồ sơ yêu cầu thanh toán không đáp ứng đủ các điều kiện quy định
trong cam kết bảo lãnh hoặc có bằng chứng chứng minh chứng từ xuất trình là giả
mạo.
7. Hạch toán ghi nợ cho bên được bảo lãnh ngay khi thực hiện nghĩa vụ bảo
lãnh đối ứng cho bên bảo lãnh, yêu cầu bên được bảo lãnh hoàn trả ngay trong ngày số tiền mà bên bảo lãnh đối ứng đã thực hiện nghĩa vụ bảo lãnh đối ứng cho bên bảo lãnh theo cam kết.
8. Xử lý tài sản bảo đảm của bên được bảo lãnh theo thỏa thuận và quy định của pháp luật.
9. Khởi kiện theo quy định của pháp luật khi bên được bảo lãnh, bên bảo
lãnh vi phạm nghĩa vụ đã cam kết.
10. Chuyển nhượng quyền, nghĩa vụ của mình cho tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài khác theo thỏa thuận của các bên liên quan và sự
chấp thuận của Ngân hàng Nhà nước đối với từng trường hợp cụ thể.
11. Các quyền khác theo thỏa thuận của các bên phù hợp với quy
định của pháp luật.
Điều 27. Quyền của bên xác nhận bảo
lãnh
1. Chấp thuận hoặc từ chối đề nghị xác nhận bảo lãnh của bên bảo lãnh hoặc
khách hàng.
2. Yêu cầu khách hàng hoặc bên bảo
lãnh cung cấp các tài liệu thông tin có liên quan đến việc thẩm định bảo lãnh và tài sản bảo đảm
(nếu có).
3. Yêu cầu khách hàng hoặc bên bảo lãnh có các biện pháp bảo đảm cho nghĩa vụ được bên bảo lãnh xác
nhận bảo lãnh (nếu cần).
4. Thỏa thuận với bên bảo lãnh
và/hoặc khách hàng về nghĩa vụ xác nhận bảo lãnh, thu phí xác nhận bảo lãnh và
trình tự, thủ tục hoàn trả đối với nghĩa vụ xác nhận bảo
lãnh mà bên xác nhận bảo lãnh đã thực hiện đối với bên nhận bảo lãnh.
5. Hạch toán ghi nợ cho bên bảo lãnh hoặc bên được bảo lãnh ngay khi thực
hiện nghĩa vụ xác nhận bảo lãnh, yêu cầu bên bảo lãnh hoặc bên được bảo lãnh
hoàn trả ngay trong ngày số tiền mà
bên xác nhận bảo lãnh đã trả thay theo cam kết.
6. Xử lý tài sản bảo đảm của bên bảo lãnh hoặc bên được bảo
lãnh theo thỏa thuận và quy định của pháp luật.
7. Khởi kiện theo quy định của
pháp luật khi bên được bảo lãnh và bên bảo lãnh vi phạm nghĩa vụ đã cam kết.
8. Chuyển nhượng quyền và nghĩa vụ cho tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân
hàng nước ngoài khác theo thỏa thuận của các bên có liên quan và sự chấp thuận của
Ngân hàng Nhà nước trong từng trường hợp cụ thể.
9. Từ chối thực hiện nghĩa vụ bảo
lãnh khi cam kết bảo lãnh hết hiệu lực hoặc hồ sơ yêu cầu thanh toán không đáp ứng đủ các điều kiện quy định trong cam kết bảo lãnh hoặc bằng chứng chứng minh chứng từ xuất trình là
giả mạo.
10. Các quyền khác theo thỏa thuận
của các bên phù hợp với quy định của pháp luật.
Điều 28. Nghĩa vụ của bên bảo lãnh,
bên bảo lãnh đối ứng và bên xác nhận bảo lãnh
1. Có trách nhiệm cung cấp đầy đủ các thông tin, tài liệu
liên quan đến thẩm quyền phát hành cam kết
bảo lãnh, thực hiện nghĩa vụ bảo
lãnh của bên bảo lãnh cho bên được bảo lãnh, bên nhận bảo lãnh và các bên liên quan (nếu có) khi có yêu cầu.
2. Thực hiện kiểm tra, giám sát tình hình chấp hành các cam kết bảo lãnh
của bên được bảo lãnh trong thời hạn hiệu lực của khoản bảo lãnh.
3. Thực hiện đầy đủ, đúng nghĩa vụ bảo lãnh ngay khi bên nhận bảo lãnh xuất trình đầy đủ hồ sơ, tài liệu, chứng
từ hợp pháp, hợp lệ theo quy định tại cam kết bảo lãnh và cam kết xác nhận bảo lãnh về việc thực hiện nghĩa vụ bảo lãnh của bên bảo lãnh và bên
xác nhận bảo lãnh.
4. Bên bảo lãnh đối ứng trong
bảo lãnh đối ứng hoặc bên bảo lãnh trong xác nhận bảo lãnh có nghĩa vụ hoàn trả ngay trong ngày số tiền mà bên bảo
lãnh trong bảo lãnh đối ứng hoặc bên xác nhận bảo lãnh đã thực hiện nghĩa vụ trả thay cho bên được bảo lãnh.
5. Hoàn trả đầy đủ tài sản bảo đảm (nếu có) và các giấy tờ có liên quan cho bên được bảo lãnh
khi thanh lý hợp đồng cấp bảo lãnh.
6. Có văn bản trả lời khiếu nại của
khách hàng về lý do từ chối thực hiện bảo lãnh trong thời gian 10 (mười) ngày
làm việc kể từ ngày nhận được văn bản khiếu nại của khách hàng.
7. Thực hiện lưu giữ hồ sơ bảo lãnh theo quy định của pháp luật.
8. Các nghĩa vụ khác theo thỏa thuận của các bên phù hợp với quy định của pháp luật.
Điều 29. Quyền và nghĩa vụ của bên
được bảo lãnh
1. Bên được bảo lãnh có các quyền sau đây:
a) Từ chối các yêu cầu của bên bảo lãnh, bên bảo lãnh đối ứng, bên xác nhận
bảo lãnh không đúng với các thỏa thuận
trong hợp đồng cấp bảo lãnh hoặc cam
kết bảo lãnh;
b) Yêu cầu bên bảo lãnh, bên bảo lãnh đối ứng, bên xác nhận bảo lãnh thực
hiện đúng nghĩa vụ, trách nhiệm theo cam kết;
c) Khởi kiện theo quy định của pháp luật khi bên bảo lãnh, bên bảo lãnh đối ứng, bên xác nhận bảo
lãnh vi phạm nghĩa vụ đã cam kết;
d) Thực hiện quyền và nghĩa vụ của mình theo quy định của pháp luật khi các
bên liên quan thực hiện chuyển nhượng quyền và nghĩa vụ bảo lãnh của các bên
đối với khoản bảo lãnh.
2. Bên được bảo lãnh có các nghĩa vụ sau đây:
a) Cung cấp đầy đủ, chính xác và trung thực các thông tin, tài liệu liên
quan đến khoản bảo lãnh và chịu trách nhiệm trước pháp luật về tính chính xác,
trung thực, đầy đủ của các thông tin, tài liệu
đã cung cấp;
b) Thực hiện đầy đủ và đúng hạn nghĩa vụ,
trách nhiệm đã cam kết và các thỏa thuận quy định tại hợp đồng cấp bảo lãnh;
c) Hoàn trả ngay trong ngày bên bảo lãnh trả thay cho bên bảo lãnh, bên xác nhận và bên bảo lãnh đối
ứng số tiền bên bảo lãnh, bên xác nhận và bên bảo lãnh đối ứng đã thực hiện
nghĩa vụ theo hợp đồng cấp bảo lãnh hoặc cam kết giữa các bên và các chi phí
phát sinh từ việc thực hiện nghĩa vụ bảo lãnh;
d) Chịu sự kiểm tra, kiểm soát, giám sát trách nhiệm, nghĩa vụ thực hiện bảo lãnh của bên bảo lãnh, bên bảo lãnh đối ứng, bên xác nhận bảo
lãnh. Có nghĩa vụ báo cáo tình hình hoạt động có liên quan đến giao dịch bảo lãnh cho bên bảo lãnh, bên bảo lãnh đối ứng, bên xác nhận bảo
lãnh;
đ) Tự nguyện vô điều kiện trong việc phối hợp với bên
bảo lãnh, bên bảo lãnh đối ứng, bên xác nhận bảo lãnh
và các bên liên quan trong quá trình xử lý tài sản
bảo đảm (nếu xảy ra);
e) Các nghĩa vụ khác theo thỏa thuận của các bên phù hợp với quy định của pháp luật.
Điều 30. Quyền và nghĩa vụ của bên
nhận bảo lãnh
1. Quyền của bên nhận bảo lãnh
a) Yêu cầu bên bảo lãnh, bên xác nhận bảo lãnh thực hiện đúng nghĩa vụ, trách nhiệm theo cam kết bảo lãnh;
b) Khởi kiện theo quy định của pháp luật khi bên bảo lãnh, bên xác nhận bảo lãnh vi phạm nghĩa vụ
đã cam kết;
c) Kiểm tra tính hợp pháp, hợp lệ
của cam kết bảo lãnh.
2. Nghĩa vụ của bên nhận bảo lãnh
a) Thực hiện đúng, đầy đủ nghĩa vụ trong các hợp đồng liên quan đến nghĩa vụ
bảo lãnh, đảm bảo phù hợp với nội dung cam kết bảo lãnh;
b) Thông báo kịp thời cho bên bảo lãnh, bên xác nhận bảo lãnh và các bên
liên quan dấu hiệu vi phạm, hành vi vi phạm của bên được bảo lãnh.
Chương 3.
BÁO
CÁO, TỔ CHỨC THỰC HIỆN
Điều 31. Hạch toán kế toán, thông
tin báo cáo
1. Tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài phải thực hiện hạch
toán kế toán, theo dõi tất cả các
khoản bảo lãnh phát sinh theo quy định.
2. Tổ chức tín dụng, chi nhánh
ngân hàng nước ngoài thực hiện báo cáo tình hình thực hiện bảo lãnh theo quy
định về chế độ báo cáo thống kê của Ngân hàng Nhà nước và theo quy định tại
Thông tư này.
3. Tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài thực hiện báo cáo các
khoản bảo lãnh cho tổ chức là người không cư trú theo Mẫu biểu số 01 sau 02 (hai) ngày làm việc kể từ ngày phát
hành cam kết bảo lãnh, báo cáo các khoản trả nợ thay cho tổ chức là người không
cư trú theo Mẫu biểu số 02 sau 01 (một) ngày làm việc kể từ ngày trả thay và hạch
toán ghi nợ cho tổ chức là người không cư trú.
4. Tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài tiếp tục thực hiện báo
cáo các khoản trả nợ thay cho tổ chức là
người không cư trú theo chế độ báo cáo về tình hình cho vay, thu hồi nợ nước ngoài theo quy định pháp
luật về quản lý ngoại hối đối với việc cho vay,
thu hồi nợ nước ngoài của tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài nếu
sau 01 (một) tháng kể từ ngày trả nợ thay và hạch toán ghi nợ, tổ
chức là người không cư trú không trả hết khoản nợ cho tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài.
5. Tổng hợp, báo cáo số liệu bảo
lãnh đối với tổ chức là người không cư trú gửi về Ngân hàng Nhà nước (Vụ Tín dụng) theo Mẫu biểu số 03.
Điều 32. Tổ chức thực hiện
1. Trách nhiệm của Vụ Tín dụng
a) Đầu mối tiếp nhận văn bản quy
định nội bộ về nghiệp vụ bảo lãnh của tổ
chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài quy định tại Điều 24 Thông tư
này; theo dõi, tổng hợp tình hình thực
hiện hoạt động bảo lãnh của các tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước
ngoài;
b) Đầu mối xử lý các vướng mắc phát sinh liên quan đến nghiệp vụ bảo lãnh;
c) Đầu mối theo dõi, xử lý trường hợp quy định tại điểm đ khoản 2 Điều 11, khoản 10 Điều 25, khoản 10 Điều 26,
khoản 8 Điều 27 Thông tư này.
2. Trách nhiệm của Cơ quan Thanh tra, giám sát ngân hàng
a) Chủ trì, phối hợp với các đơn vị có liên
quan thực hiện kiểm tra, thanh tra,
giám sát hoạt động bảo lãnh của các tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước
ngoài và xử lý các vi phạm phát sinh theo thẩm quyền;
b) Cung cấp cho Vụ Tín dụng thông tin về tình hình
chấp hành các quy định về bảo đảm an toàn trong hoạt động của tổ chức tín dụng,
chi nhánh ngân hàng nước ngoài liên quan đến hoạt động bảo lãnh ngân hàng, các tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài bị
xử lý vi phạm trong hoạt động bảo lãnh.
3. Trách nhiệm của Vụ Tài chính - kế toán
Hướng dẫn hạch toán kế toán các giao dịch liên quan
đến hoạt động bảo lãnh của các tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài
theo quy định tại Thông tư này.
4. Trách nhiệm của Vụ Quản lý ngoại hối
Theo dõi, quản lý các dòng vốn liên quan đến việc tổ
chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài trả nợ thay cho bên được bảo lãnh
là tổ chức là người không cư trú và các khoản thu hồi nợ từ những khoản trả nợ
thay này.
5. Trách nhiệm của Ngân hàng Nhà nước chi nhánh tỉnh, thành phố trực thuộc
Trung ương
Thực hiện giám sát, kiểm tra, thanh tra các tổ chức tín dụng, chi nhánh
ngân hàng nước ngoài trong việc chấp hành Thông tư này theo chức năng, nhiệm
vụ; báo cáo Thống đốc Ngân hàng Nhà nước về các trường hợp vi phạm và xử lý vi
phạm theo thẩm quyền.
Chương 4.
ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH
Điều 33. Điều khoản chuyển tiếp
Các cam kết bảo lãnh ký trước ngày Thông tư này có
hiệu lực thi hành được tiếp tục thực hiện theo các thỏa thuận đã ký kết cho đến khi nghĩa
vụ bảo lãnh chấm dứt. Việc sửa đổi, bổ sung các cam kết nêu trên chỉ được thực hiện nếu
nội dung sửa đổi, bổ sung phù hợp với quy
định tại Thông tư này.
Điều 34. Hiệu lực thi hành
1. Thông tư này có hiệu
lực thi hành kể từ ngày 02/12/2012, thay thế Quyết định số 26/2006/QĐ-NHNN ngày 26/06/2006 của Ngân hàng
Nhà nước về việc ban hành Quy chế bảo lãnh ngân hàng.
2. Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ
Tín dụng, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan thuộc Ngân hàng Nhà nước, Giám đốc
Ngân hàng Nhà nước chi nhánh tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Chủ tịch Hội đồng quản trị, Chủ tịch Hội đồng thành viên
và Tổng giám đốc (Giám đốc) các tổ
chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài và tổ chức, cá nhân có liên quan
đến hoạt động bảo lãnh chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này.
Nơi nhận:
- Như khoản 2, Điều 34;
- Ban lãnh đạo NHNN;
- Văn phòng Chính phủ;
- Bộ Tư pháp (để kiểm tra);
- Công báo;
- Website NHNN;
- Lưu: VP, Vụ PC, Vụ TD.
KT. THỐNG ĐỐC
PHÓ THỐNG ĐỐC
Nguyễn Đồng Tiến
Mẫu biểu số 01
Tên tổ chức tín dụng,
chi nhánh NHNNg
-------
Số: ……../………
….., ngày … tháng … năm …
BÁO CÁO BẢO LÃNH CHO TỔ CHỨC LÀ NGƯỜI KHÔNG CƯ TRÚ
Kính gửi:
Ngân hàng Nhà nước Việt Nam
(Vụ Quản lý ngoại hối, Vụ Tín dụng
Căn cứ Thông tư số …../TT-NHNN ngày
….. quy định về
bảo lãnh ngân hàng;
[Tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài] đăng ký với Ngân hàng Nhà
nước Việt Nam về khoản bảo lãnh ngân hàng cho tổ chức là người không cư trú như
sau:
I. Thông tin về bên bảo lãnh:
1. Tên tổ chức tín dụng (chi nhánh) hoặc các tổ chức cùng tham gia đồng bảo
lãnh:
2. Địa chỉ:
3. Điện thoại: Fax:
4. Họ và tên người đại diện ký cam kết bảo lãnh:
II. Thông tin về bên được bảo lãnh:
1. Tên bên được bảo lãnh:
3. Quốc gia:
4. Điện thoại: Fax:
5. Số tài khoản ngân hàng (được giao dịch liên quan đến khoản bảo lãnh):
III. Thông tin về bên nhận bảo lãnh:
1. Tên bên nhận bảo lãnh:
4. Điện thoại: Fax:
5. Số tài khoản ngân hàng (được giao dịch liên quan đến khoản bảo lãnh):
IV. Thông tin về các bên liên quan khác (ghi rõ tên, địa chỉ ...)
V. Thông tin về khoản bảo lãnh:
1. Mục đích bảo lãnh:
2. Dự án, phương án liên quan đến khoản bảo lãnh:
3. Ngày bắt đầu có hiệu lực bảo lãnh:
4. Số tiền bảo lãnh (hoặc số tiền mỗi tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng
nước ngoài, ngân hàng nước ngoài bảo lãnh trong trường hợp đồng bảo lãnh):
5. Đồng tiền bảo lãnh:
6. Ngày hết hiệu lực hoặc trường hợp hết hiệu lực của bảo lãnh:
7. Hình thức bảo đảm (nếu có):
Người ký tên dưới đây đại diện theo pháp luật của [Tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước
ngoài] cam
kết chịu trách nhiệm về sự chính xác của mọi thông tin trong báo
cáo này.
Các tài liệu gửi kèm: Hợp đồng cấp bảo lãnh, cam kết bảo lãnh.
Ghi chú: Trường hợp đồng bảo lãnh phát hành bảo lãnh
theo các phần độc lập, các thành viên báo cáo riêng biệt.
Lập biểu
(Ký, ghi
rõ họ tên)
Kiểm soát
(Ký, ghi rõ họ tên)
Đại diện theo pháp luật của tổ chức tín dụng, chi
nhánh NHNNg
(Ký tên, ghi rõ họ tên, đóng dấu)
Mẫu biểu
số 02
Tên tổ chức tín dụng,
chi
nhánh NHNNg
-------
Số: ………..
…….., ngày ….. tháng …... năm …..
BÁO CÁO KHOẢN TRẢ THAY CHO
TỔ CHỨC LÀ NGƯỜI KHÔNG CƯ TRÚ
- Căn cứ bản báo cáo bảo lãnh cho tổ chức là người không cư trú số ....
ngày... tháng... năm.... ; [Tên tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài] xin báo cáo khoản trả nợ
thay cho tổ chức là người không cư trú như sau:
1. Ngày trả thay (ngày tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài
chuyển tiền trả thay và hạch toán ghi nợ cho
bên được bảo lãnh);
2. Bên được bảo lãnh (bên nhận nợ khoản trả thay): bao gồm tên, địa chi, số điện thoại;
3. Bên nhận bảo lãnh (người thụ hưởng khoản trả nợ thay): bao gồm tên, địa chỉ, số điện thoại;
4. Tổng giá trị khoản tiền trả
thay (đồng tiền thực hiện): trong đó
bao gồm giá trị bảo lãnh, phí, tiền phạt (nếu có); trong đó trả thay cho tổ
chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài khác trong đồng bảo lãnh (nếu
có).
5. Các văn bản đính kèm:
a. Văn bản đề nghị thực hiện nghĩa vụ bảo lãnh, hoặc;
b. Phán quyết của tòa án, trọng tài kinh tế,
hoặc;
c. Các tài liệu, chứng từ xác nhận
bên bảo lãnh phải thực hiện nghĩa vụ trả nợ thay;
d. Hóa đơn chuyển tiền; hoặc lệnh
chuyển tiền; hoặc số tài khoản, tên ngân hàng, tổ chức tín dụng mà tổ chức tín
dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài chuyển tiền đến;
đ. Văn bản
hoặc bằng chứng nhận nợ (nếu có);
6. Lãi suất áp dụng đối với khoản trả nợ thay;
7. Kế hoạch trả nợ.
Ghi chú: (1) Thời hạn báo cáo: Chậm nhất sau 01 ngày
làm việc kể từ ngày tổ chức tín dụng,
chi nhánh ngân hàng nước ngoài chuyển tiền trả thay;
(2) Tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài báo cáo tất cả các
khoản phải thực hiện nghĩa vụ trả nợ thay có hạch toán ghi nợ cho bên được bảo
lãnh kể cả các khoản đến thời điểm báo cáo mà bên được bảo lãnh đã trả hết nợ.
(3) Trường hợp tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài thực hiện
nghĩa vụ bảo lãnh bằng tiền ký quỹ hoặc được phép trích tài khoản tiền gửi của
bên được bảo lãnh để thanh toán đủ giá trị bảo
lãnh thì không phải báo cáo.
(4) Trường hợp đồng bảo lãnh thông qua tổ chức đầu mối, tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài ghi rõ tỷ lệ của từng đơn vị tham gia;
trong trường hợp đến ngày báo cáo các đơn vị tham gia đã hoàn trả cho tổ chức
tín dụng đầu mối, tổ chức tín dụng ghi chú rõ trong bản báo cáo.
Kiểm soát
(Ký, ghi õ họ tên)
Mẫu biểu
số 03
Tên TCTD, chi nhánh ngân hàng nước ngoài báo cáo
BÁO CÁO SỐ LIỆU BẢO LÃNH
ĐỐI VỚI TỔ CHỨC LÀ NGƯỜI KHÔNG CƯ
TRÚ
Tháng ….. năm …..
Đơn vị: Triệu VNĐ
STT
Chỉ tiêu
Doanh số phát sinh trong kỳ
Số dư cuối kỳ
Doanh số trả thay trong kỳ
Số dư trả thay cuối kỳ
VND
Ngoại tệ
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
I
Bảo lãnh cho DN có vốn góp của
DNVN
1
Bảo lãnh
2
Bảo lãnh đối ứng
3
Xác nhận bảo lãnh
II
Bảo lãnh cho tổ chức khác
10
Tổng số
Người lập biểu
Kiểm soát
….., ngày ….. tháng ….. năm …..
Thủ
trưởng đơn vị
Ghi chú:
* Loại tiền phải báo cáo: VND, các loại ngoại tệ quy đổi ra VND.
* Thời hạn gửi báo cáo: Chậm nhất ngày 12 của tháng tiếp theo tháng báo
cáo.
* Thời gian gửi: Báo cáo số liệu phát sinh kể từ khi thông tư bảo lãnh ngân hàng có hiệu lực cho đến khi các
chỉ tiêu báo cáo theo mẫu biểu này được quy định bổ sung tại Thông tư về Báo cáo thống
kê áp dụng đối với các đơn vị thuộc
NHNN và TCTD, chi nhánh NHNNg.
Tin, bài liên quan:
Tags:
28/2012/TT-NHNN, THONG TU 28, NGAN HANG NHA NUOC, BAO LANH NGAN HANG, TIEN TE - NGAN HANG
Email nhận thông báo:

Set-Cookie: Culture=vi; domain=thuvienphapluat.vn; expires=Mon, 23-May-2016 16:32:02 GMT; path=/


text:
Phần mềm đọc truyện tải video cho máy Android
Đọc truyện mệt nghỉ
xem xxx the gioi nguoi va dong vat trên điện thoại miễn phí, Tai xxx the gioi nguoi va dong vat về máy điện thoại , download
xxx the gioi nguoi va dong vat
cho điện thoại java android iphone, truyện
xxx the gioi nguoi va dong vat
được sưu tầm từ nhiều nguồn , chỉ dành cho những ai trên 18 tuổi, hãy cân nhắc trước khi đọc
xxx the gioi nguoi va dong vat
. Chúc bạn có những giờ phút vui vẻ nhất!
xxx the gioi nguoi va dong vat
xem xxx the gioi nguoi va dong vat miễn phí
Tải về máy
xxx the gioi nguoi va dong vat
Tim theo ten tieu de
Các bài viết của xxx the gioi nguoi va dong vat cập nhật mới nhất
Nam giới nghiện xem phim sex nặng hơn nữ giới
Cập nhật xxx the gioi nguoi va dong vat miễn phí tại ngày 22.05.2013 - 09:55
Nam giới nghiện xem phim sex nặng hơn nữ giới
Người đã nghiện xem phim sex lúc nào cũng có nhu cầu để thỏa mãn sẽ dẫn đến trong cuộc sống hàng ngày hành vi của anh ta trở nên thô lỗ. Ths. Bs. Nguyễn Hoài Bắc, Trung tâm Nam học, Bệnh viện Việt Đức cho biết, người ta nghiên cứu và thấy rằng khoảng từ 4 - 6% nam giới có xu hướng nghiện sex và nghiện xem phim sex. Nhưng phụ nữ thì chiếm ít hơn, khoảng 3%. Bất kỳ khi nghiện một cái gì đó đều được xem là trạng thái bệnh lý tâm thần. Vì lúc đó người ta sẽ lệ thuộc vào đó. Và nghiện xem phim sex cũng được xem là một bệnh lý. Khi lạm dụng phim sex sẽ ảnh hưởng trực tiếp đến sức khoẻ và đời sống tình dục. Về mặt tâm lý, người nghiện xem phim sex thường rụt rè, tự ti. Việc dành thời gian nhiều để xem phim sex sẽ tạo cho người ta một
xem xxx the gioi nguoi va dong vat
10 người đẹp chuyển giới đẹp nhất châu á
Cập nhật xxx the gioi nguoi va dong vat miễn phí tại ngày 06.05.2013 - 16:55
10 người đẹp chuyển giới đẹp nhất châu á
Càng ngày xu thế chuyển giới càng được thịnh hành bởi nó là con đường mang lại niềm vui cho những người gay. định kiến xã hội với những người này cũng dần mất đi bởi cuộc sống thì luôn có muôn màu muôn sắc. Vượt qua mọi định kiến của xã hội, những cô gái chuyển giới này luôn cố gắng chứng tỏ khả năng của mình ở rất nhiều các lĩnh vực.
[img]
http://nw1.upanh.com/b6.s37.d4/ea07b0e99...
xem xxx the gioi nguoi va dong vat
Giới tính - Lạm dụng thủ dâm
Cập nhật xxx the gioi nguoi va dong vat miễn phí tại ngày 10.05.2013 - 12:55
Giới tính - Lạm dụng thủ dâm
Sự quá đà này có thể gây những hậu quả thể chất, tâm lý và thần kinh. Về thể chất, hậu quả thường gặp là rối nhiễu thần kinh tim với biểu hiện mạch và nhịp tim nhanh; đôi khi còn khó thở và toát mồ hôi.Ở tuổi vị thành niên (10-19 tuổi), do sự phát triển của các tuyến nội tiết, hoóc môn giới testosterone tăng nhiều tạo ra xung năng tình dục. Vì vậy, nhiều em đã có hành vi kích dục. Hành vi này có tác dụng giải tỏa, đem lại các cực khoái khi tự làm xuất tinh (với nam giới). Cảm giác thỏa mãn ấy đã tạm đóng lại mọi cơ chế kích thích tình dục, làm giảm đi xung năng tình dục sôi sục, đưa cơ thể trở lại trạng thái yên tĩnh, cân bằng. Trong trường hợp này, thủ dâm không bị coi là có hại, thậm chí còn cần thiết để có sự cân bằng. Nhưng sẽ là có hại khi nó được
xem xxx the gioi nguoi va dong vat
Nam giới lạm dụng thủ dâm dễ vô sinh
Cập nhật xxx the gioi nguoi va dong vat miễn phí tại ngày 25.05.2013 - 02:05
Nam giới lạm dụng thủ dâm dễ vô sinh
Lạm dụng thủ dâm, thủ dâm quá đà dễ khiến nam giới xuất tinh sớm, xuất tinh muộn, không xuất tinh,… và ảnh hưởng đến khả năng sinh sản. Thủ dâm không xấu, thủ dâm đúng chừng mực còn có tác dụng kích thích sự hoạt động của cơ quan sinh dục, giải tỏa tâm sinh lý, tạo cảm giác sảng khoái và hưng phấn cho con người. Tuy nhiên, thủ dâm cũng rất dễ bị lạm dụng bởi cảm giác thích thú mà nó mang lại. Bên cạnh đó, thủ dâm cũng đã và đang được nhìn nhận với nhiều định kiến. Để có cái nhìn đúng đắn về thủ dâm và có những lời khuyên cũng như những khuyến cáo khoa học về hiện tượng này, chúng tôi đã có cuộc trao đổi cùng bác sĩ Nguyễn Bá Hưng - thành viên Hội y học tình dục Quốc tế và Châu Á Thái Bình Dương xung quanh vấn đề này. - Thưa bác sĩ Nguyễn
xem xxx the gioi nguoi va dong vat
[Giới Tính 18+] Cách kiểm tra trinh tiết của mỹ nhân xưa
Cập nhật xxx the gioi nguoi va dong vat miễn phí tại ngày 09.04.2013 - 14:20
Trong các tiêu chuẩn tuyển mỹ nữ của hậu cung Trung Quốc thời cổ đại thì dung mạo và nhân phẩm mới là hai thước đo quan trọng nhất. Trong đó, dung mạo là chỉ những điều kiện về sinh lý còn nhân phẩm là điều kiện mang cách nhìn chủ quan. Những người phụ nữ có thể vào được hậu cung của Hoàng đế rồi làm phi tần không nhiều. Trong các cuộc tuyển mỹ nữ được thực hiện trên khắp cả nước, những người được lựa chọn đều là những người đã trải qua những đợt kiểm tra cực kỳ nghiêm ngặt. Một hội đồng cấp hoàng gia được thành lập để tiến hành tìm hiểu, kiểm tra những cô gái này một cách toàn diện từ độ tuổi, sinh lý tới tâm lý…. Trong quá trình kiểm tra này, mỗi một bước đều được làm rất cẩn thận và tỉ mỉ. Tiêu chuẩn nói chung là dung mạo xinh đẹp, vóc dáng cao ráo, không được phép có bất cứ khuyết
xem xxx the gioi nguoi va dong vat
Hiện tượng tâm linh và thế giới ma thuật
Cập nhật xxx the gioi nguoi va dong vat miễn phí tại ngày 27.04.2013 - 14:35
Hiện tượng tâm linh và thế giới ma thuật
HIỆN TƯỢNG TÂM LINH VÀ THẾ GIỚI MA THUẬT QUA NHỮNG GIẢI THÍCH KHOA HỌC
Từ khi loài người xuất hiện trên quả đất, hiện tượng tâm linh và lĩnh vực ma thuật đã bắt đầu phát triển. Các nhà khảo cổ, các nhà sử học và nhân chủng học đã khám phá ra nhiều bằng chứng về sự phát minh và phát triển của ma thuật thuở loài người còn sống theo kiểu ăn lông ở lỗ. Các dấu tích về các vật dụng để thờ cúng, từ đá và xương cốt hay các hình vẽ trên các vách đá trong cách hoạt động cho thấy, sinh hoạt thời hỗn mang đó của loài người đã có những buổi lễ tôn vinh thần linh ma quỷ. Lúc bấy giờ cũng phát sinh các pháp sư, thầy phù thủy đầy uy lực và uy quyền. Một số nhà khảo cổ và nhân chủng học cho giống người Neantherdale là văn minh nhất. Nhưng các k
xem xxx the gioi nguoi va dong vat
[ Giới Tính 18+ ] Chọn biện pháp ngừa thai an toàn
Cập nhật xxx the gioi nguoi va dong vat miễn phí tại ngày 09.04.2013 - 14:18
Hiện có rất nhiều biện pháp ngừa thai, tuy nhiên do điều kiện, hoàn cảnh, tâm lý sức khỏe mỗi người mỗi khác nên có những biện pháp ngừa thai phù hợp với người này, nhưng lại không phù hợp với người kia. Các bác sĩ khuyến cáo mọi người nên dựa vào 5 yếu tố sau đây để lựa chọn biện pháp ngừa thai thích hợp với mình: 1. Mục đích: Bạn muốn ngừa thai với mục đích gì ? Nếu chỉ muốn tránh mang thai trong một khoảng thời gian nhất định, thì ưu tiên chọn thuốc ngừa thai khẩn cấp là phương pháp hiệu quả và thường dung nhất hiện nay.Trên thị trường hiện nay có nhất nhiều các nhãn hiệu thuốc tránh thai nhưng bạn nên chọn các loại thuốc có nguồn gốc xuất xứ rỏ ràng, sản phẩm thuốc tránh thai khẩn cấp No Bub của Women-Easy đạt hiệu quả cao trong việc ngừa thai và không muống mang thai ngoài ý muốn
xem xxx the gioi nguoi va dong vat
[ Giới Tính 18+ ] Các Tư Thế Làm Tình Sung Sướng Nhất
Cập nhật xxx the gioi nguoi va dong vat miễn phí tại ngày 09.04.2013 - 14:16
Tại sao bạn phải luôn giới hạn mình theo truyền thống và kinh nghiệm khi làm chuyện ấy, trong khi thay đổi tư tưởng và tư thế luôn luôn tạo thú vị, mới lạ trong vấn đề chăn gối mà bất cứ ai cũng muốn. Nó chẳng những không làm cho quan hệ tình cảm của bạn trở nên nhàm chán, cô ấy không bị coi là quá thụ động, bạn không bị chê là không biết "điệu nghệ” mà còn làm gia tăng tình yêu giữa hai người. Thay đổi tư tưởng Xem sex không đơn giản chỉ là vấn đề sinh lý mà còn là những giây phút ngọt ngào bạn và nàng xứng đáng được hưởng. Từ bỏ tư tưởng tình dục tốc độ ánh sáng. Đôi khi bạn chỉ muốn nàng dành thời gian để thỏa mãn nhanh nhu cầu. Nàng vẫn phục vụ, những thật sự rất buồn về bạn và nghĩ rằng bạn chỉ biết cho riêng mình. Đừng gia trưởng trong chuyện ấy. Bạn chủ động đã quá
xem xxx the gioi nguoi va dong vat
[Giới tính] Học sinh tiểu học đã hỏi về "chuyện ấy"
Cập nhật xxx the gioi nguoi va dong vat miễn phí tại ngày 09.04.2013 - 14:25
Gia đình, nhà trường và toàn xã hội cần quan tâm đặt vấn đề giáo dục giới tính cho trẻ em tiểu học một cách đúng lúc, đúng cách. Đấy là câu chuyện của cô con gái lớp 4 với mẹ: Sau giờ Tin học, cô giáo bảo bạn nào học xong được chơi trò chơi, H chẳng chơi game mà vào một trang web và đọc “Chuyện cấm hôn”. Người mẹ hỏi: Không biết ai giới thiệu cho bạn H trang Web đó? Bạn QA là chuyên môn nhồi nhét vào tâm trí các bạn những “chuyện ấy”. “Chuyện ấy” là chuyện gì? Giờ ra chơi các bạn túm tụm lại thì thầm to nhỏ, rồi khi con đi qua cùng một bạn trai, các bạn đồng thanh trêu: A. yêu B. Lại một cô bạn khác kể: Có hôm con gái tôi nói nhỏ vào tai tôi: Bạn T lớp con biết vòng 1, vòng 2, vòng 3 là gì rồi đấy. Tôi suýt bật cười, vì 3 cái vòng ấy, các chương trình thi người đẹp và hoa hậu n
xem xxx the gioi nguoi va dong vat
Sex và giới trẻ: "Bảo bối" thoải mái "yêu"
Cập nhật xxx the gioi nguoi va dong vat miễn phí tại ngày 06.05.2013 - 03:12
Sex và giới trẻ: "Bảo bối" thoải mái "yêu"
Thuốc tránh thai khẩn cấp được giới trẻ coi là "bảo bối" khi quan hệ tình dục trước hôn nhân. Tuy nhiên, chính thứ "bảo bối" đó đang "gặm nhấm" cuộc sống sau này của họ. Theo các bác sĩ bệnh viện Phụ sản Hà Nội, giới trẻ coi thuốc tránh thai khẩn cấp (loại có tác dụng trong 72 giờ) là lựa chọn tối ưu, bởi vì: Dùng thuốc tránh thai khẩn cấp không "mất cảm giác" như dùng bao cao su; "bí mật" hơn dùng thuốc tránh thai hàng ngày; quan trọng nhất là có thể tránh thai khi mọi sự... đã rồi! Tuy nhiên, bác sĩ Trần Thùy Vân – Phó trưởng khoa chăm sóc sức khỏe bà mẹ/ kế hoạch hóa gia đình của Trung tâm chăm sóc sức khỏe sinh sản Hà Nội cho biết, thuốc tránh thai khẩn cấp là thuốc nội tiết nên nó giống như con dao hai lưỡi. Không nên nghĩ rằng thuố
xem xxx the gioi nguoi va dong vat
[
1
]
2
3
>>
bài viết mới cập nhật hot nhất
Bà chủ dâm đãng, truyện sex dâm 9x hay
[1][
admin
]
Truyện người lớn - Anh ChƠi Em Sướng Quá
[1][
admin
]
Đọc truyện loạn luân - Tôi địt cô em vợ
[1][
admin
]
Truyện xxx "vắng chồng 2014"
[1][
admin
]
Truyện "vung trộm" 2014
[1][
admin
]
Truyen xxx - Dạy Em Làm Tình Sướng Mà Không Có Thai
[1][
admin
]
Truyen sex hay nhất - Ác mộng gia đình
[1][
admin
]
Truyện Người Lớn - Buổi sáng ân ái
[1][
admin
]
Truyện sex ngoại tình khi Vắng Chồng [Chap 2]
[1][
admin
]
Truyện sex ngoại tình khi Vắng Chồng [Chap 1]
[1][
admin
]
Trang chu
,
http://truyensexvl.com/tag/hinh-gai-xinh-chong-mong-tron-trang-khoe-lon-dep.html
,
truyensexdongvat
,
xemtruyentranhset capba
,
truyen hentai ngoai tinh
,
phá trinh chị gái
,
Doc truyen Nguoi sex voi trau bo
,
truyên sex hiêp dâm chi dâu trong luc a trai nha
,
truyen sex loan luan bac chau tuoi.17
,
truyện sex me ke thangban
,
truyen some
Copyright © 2013,
truyen sex

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

Server: Apache/2.2.29 (Unix) mod_ssl/2.2.29 OpenSSL/1.0.1e-fips mod_bwlimited/1.4

Cache-Control: no-cache, must-revalidate

Pragma: no-cache

Content-Encoding: gzip

Vary: Accept-Encoding

Set-Cookie: hosty=1; expires=Sun, 24-May-2015 20:00:00 GMT

Connection: close

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Những từ đã phát âm của hlodver trong Forvo
2.859.686
từ
3.060.992
phát âm
325
ngôn ngữ
Đăng nhập
Đăng ký
Mọi từ trên thế giới. Phát âm
Thêm từ
,
Phát âm
,
Nghe & Học
Trang chủ
Ngôn ngữ
Thể loại
Phát âm
Thành viên
Thành viên:
hlodver
Đăng ký phát âm của hlodver
Xem thông tin và từ của thành viên.
Từ đã phát âm (1.580)
Từ đã thêm (706)
Ngày
Từ
Nghe
Bình chọn
22/01/2013
tantal
[
is
]
0 bình chọn
22/01/2013
Björn
[
is
]
0 bình chọn
22/01/2013
teknetín
[
is
]
0 bình chọn
22/01/2013
tellúr
[
is
]
0 bình chọn
22/01/2013
terbín
[
is
]
0 bình chọn
22/01/2013
tin
[
is
]
0 bình chọn
22/01/2013
titan
[
is
]
0 bình chọn
22/01/2013
vanadín
[
is
]
0 bình chọn
22/01/2013
vatnsefni
[
is
]
0 bình chọn
22/01/2013
volfram
[
is
]
0 bình chọn
22/01/2013
þungsteinn
[
is
]
0 bình chọn
22/01/2013
xenon
[
is
]
0 bình chọn
22/01/2013
ytterbín
[
is
]
0 bình chọn
22/01/2013
yttrín
[
is
]
0 bình chọn
22/01/2013
velkomin
[
is
]
0 bình chọn
22/01/2013
snælda
[
is
]
0 bình chọn
22/01/2013
Fjörulalli
[
is
]
0 bình chọn
22/01/2013
Múshveli
[
is
]
0 bình chọn
22/01/2013
Sæneyti
[
is
]
0 bình chọn
22/01/2013
Skeljaskrímsli
[
is
]
0 bình chọn
22/01/2013
Urðarköttur
[
is
]
0 bình chọn
22/01/2013
fiðlu
[
is
]
0 bình chọn
22/01/2013
flautu
[
is
]
0 bình chọn
22/01/2013
Vafþrúðnir
[
is
]
0 bình chọn
22/01/2013
svolítið
[
is
]
0 bình chọn
22/01/2013
söfn
[
is
]
0 bình chọn
22/01/2013
listir
[
is
]
0 bình chọn
22/01/2013
kvikmyndir
[
is
]
0 bình chọn
22/01/2013
völlinn
[
is
]
0 bình chọn
22/01/2013
turn
[
is
]
0 bình chọn
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Tiếp
Thông tin thành viên
Giới tính:
Nam
Giọng/nước:
Iceland
Liên hệ hlodver
Thống kê thành viên
Phát âm:
1.580 (399
)
Từ đã thêm:
706
Bình chọn:
412 bình chọn
Số lần xem trang:
98.065
Xếp hạng hành viên
Vị thứ theo từ đã thêm:
363
Vị thứ theo phát âm:
213
Chọn ngôn ngữ của bạn:
Deutsch
|
English
|
Español
|
Français
|
Italiano
|
日本語
|
Nederlands
|
Polski
|
Português
|
Русский
|
Türkçe
|
汉语
|
và còn nhiều ngôn ngữ nữa
العربية
|
Български
|
Bosanski
|
Català
|
Čeština
|
Dansk
|
Ελληνικά
|
Euskara
|
پارسی
|
Suomi
|
客家话-客语
|
עברית
|
हिन्दी
|
Hrvatski
|
Magyar
|
Հայերեն
|
Bahasa Indonesia
|
한국어
|
Latviešu
|
Norsk bokmål
|
ਪੰਜਾਬੀ
|
Română
|
Slovenčina
|
Српски / Srpski
|
Svenska
|
ไทย
|
Tatarça
|
Українська
|
Tiếng Việt
|
粵文
Forvo, từ điển phát âm
|
Blog
|
iPhone
|
Công cụ
|
API
|
Giấy phép
|
Quyền riêng tư
|
Về Forvo
|
Liên hệ
|
Hỏi đáp

markdown:
## Thành viên:
**hlodver** ** ** [Đăng ký phát âm của hlodver](/rss-user/hlodver/) [Đăng ký phát âm của hlodver](/rss-user/hlodver/)
Xem thông tin và từ của thành viên.
|Ngày||Từ||Nghe||Bình chọn|
|22/01/2013||
|![ phát âm tantal](/_presentation/img/ico_play.gif)
![ phát âm tantal](/_presentation/img/ico_play.gif)
[Björn](/word/bj%C3%B6rn/)[is] ![ phát âm Björn](/_presentation/img/ico_play.gif)
![ phát âm Björn](/_presentation/img/ico_play.gif)
[teknetín](/word/teknet%C3%ADn/)[is] ![ phát âm teknetín](/_presentation/img/ico_play.gif)
![ phát âm teknetín](/_presentation/img/ico_play.gif)
[tellúr](/word/tell%C3%BAr/)[is] ![ phát âm tellúr](/_presentation/img/ico_play.gif)
![ phát âm tellúr](/_presentation/img/ico_play.gif)
[terbín](/word/terb%C3%ADn/)[is] ![ phát âm terbín](/_presentation/img/ico_play.gif)
![ phát âm terbín](/_presentation/img/ico_play.gif)
[tin](/word/tin/)[is] ![ phát âm tin](/_presentation/img/ico_play.gif)
![ phát âm tin](/_presentation/img/ico_play.gif)
[titan](/word/titan/)[is] ![ phát âm titan](/_presentation/img/ico_play.gif)
![ phát âm titan](/_presentation/img/ico_play.gif)
[vanadín](/word/vanad%C3%ADn/)[is] ![ phát âm vanadín](/_presentation/img/ico_play.gif)
![ phát âm vanadín](/_presentation/img/ico_play.gif)
[vatnsefni](/word/vatnsefni/)[is] ![ phát âm vatnsefni](/_presentation/img/ico_play.gif)
![ phát âm vatnsefni](/_presentation/img/ico_play.gif)
[volfram](/word/volfram/)[is] ![ phát âm volfram](/_presentation/img/ico_play.gif)
![ phát âm volfram](/_presentation/img/ico_play.gif)
[þungsteinn](/word/%C3%BEungsteinn/)[is] ![ phát âm þungsteinn](/_presentation/img/ico_play.gif)
![ phát âm þungsteinn](/_presentation/img/ico_play.gif)
[xenon](/word/xenon/)[is] ![ phát âm xenon](/_presentation/img/ico_play.gif)
![ phát âm xenon](/_presentation/img/ico_play.gif)
[ytterbín](/word/ytterb%C3%ADn/)[is] ![ phát âm ytterbín](/_presentation/img/ico_play.gif)
![ phát âm ytterbín](/_presentation/img/ico_play.gif)
[yttrín](/word/yttr%C3%ADn/)[is] ![ phát âm yttrín](/_presentation/img/ico_play.gif)
![ phát âm yttrín](/_presentation/img/ico_play.gif)
[velkomin](/word/velkomin/)[is] ![ phát âm velkomin](/_presentation/img/ico_play.gif)
![ phát âm velkomin](/_presentation/img/ico_play.gif)
[snælda](/word/sn%C3%A6lda/)[is] ![ phát âm snælda](/_presentation/img/ico_play.gif)
![ phát âm snælda](/_presentation/img/ico_play.gif)
[Fjörulalli](/word/fj%C3%B6rulalli/)[is] ![ phát âm Fjörulalli](/_presentation/img/ico_play.gif)
![ phát âm Fjörulalli](/_presentation/img/ico_play.gif)
[Múshveli](/word/m%C3%BAshveli/)[is] ![ phát âm Múshveli](/_presentation/img/ico_play.gif)
![ phát âm Múshveli](/_presentation/img/ico_play.gif)
[Sæneyti](/word/s%C3%A6neyti/)[is] ![ phát âm Sæneyti](/_presentation/img/ico_play.gif)
![ phát âm Sæneyti](/_presentation/img/ico_play.gif)
[Skeljaskrímsli](/word/skeljaskr%C3%ADmsli/)[is] ![ phát âm Skeljaskrímsli](/_presentation/img/ico_play.gif)
![ phát âm Skeljaskrímsli](/_presentation/img/ico_play.gif)
[Urðarköttur](/word/ur%C3%B0ark%C3%B6ttur/)[is] ![ phát âm Urðarköttur](/_presentation/img/ico_play.gif)
![ phát âm Urðarköttur](/_presentation/img/ico_play.gif)
[fiðlu](/word/fi%C3%B0lu/)[is] ![ phát âm fiðlu](/_presentation/img/ico_play.gif)
![ phát âm fiðlu](/_presentation/img/ico_play.gif)
[flautu](/word/flautu/)[is] ![ phát âm flautu](/_presentation/img/ico_play.gif)
![ phát âm flautu](/_presentation/img/ico_play.gif)
[Vafþrúðnir](/word/vaf%C3%BEr%C3%BA%C3%B0nir/)[is] ![ phát âm Vafþrúðnir](/_presentation/img/ico_play.gif)
![ phát âm Vafþrúðnir](/_presentation/img/ico_play.gif)
[svolítið](/word/svol%C3%ADti%C3%B0/)[is] ![ phát âm svolítið](/_presentation/img/ico_play.gif)
![ phát âm svolítið](/_presentation/img/ico_play.gif)
[söfn](/word/s%C3%B6fn/)[is] ![ phát âm söfn](/_presentation/img/ico_play.gif)
![ phát âm söfn](/_presentation/img/ico_play.gif)
[listir](/word/listir/)[is] ![ phát âm listir](/_presentation/img/ico_play.gif)
![ phát âm listir](/_presentation/img/ico_play.gif)
[kvikmyndir](/word/kvikmyndir/)[is] ![ phát âm kvikmyndir](/_presentation/img/ico_play.gif)
![ phát âm kvikmyndir](/_presentation/img/ico_play.gif)
[völlinn](/word/v%C3%B6llinn/)[is] ![ phát âm völlinn](/_presentation/img/ico_play.gif)
![ phát âm völlinn](/_presentation/img/ico_play.gif)
[turn](/word/turn/)[is] ![ phát âm turn](/_presentation/img/ico_play.gif)
![ phát âm turn](/_presentation/img/ico_play.gif)
## Thông tin thành viên
###
Giới tính:
**Nam**
###
Giọng/nước:
**Iceland**
[Liên hệ hlodver](/messages/send/hlodver/) [Liên hệ hlodver](/messages/send/hlodver/)
## Thống kê thành viên
### Phát âm:
**1.580 (399 **
)
![Phát âm tốt nhất Phát âm tốt nhất](/_presentation/img/ico_best.png)

Set-Cookie: forvo_cookies=1; expires=Sun, 22-May-2016 16:28:30 GMT; Max-Age=31536000; path=/; domain=.forvo.com

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0


text:
Từ: Beaune
Thêm vào: 02/11/2008 Đã nghe: 8.7K lầntrong: Towns - France
Phát âm bằng Tiếng Pháp [fr]
- Phát âm của muriel (Nữ từ Pháp)
0 bình chọn
Bạn có thể làm tốt hơn? bằng giọng khác? Phát âm Beaune trong Tiếng Pháp
Giọng & ngôn ngữ ở trên bản đồ
- Từ ngẫu nhiên: sitôt
của Wiktionary Đánh vần theo âm vị:
bon
Chưa hài lòng?
Sửa từ:
· Thêm ngôn ngữ
· Thêm thể loại
Báo cáo về từ:
Có gì không ổn với từ này?
Xin báo cáo nó tại đây.
Kể cho bạn bè về cách phát âm Beaune:
thư điện tử

markdown:
## Từ:
**Beaune** **Thêm vào:**02/11/2008 **Đã nghe:**8.7K lần [Towns - France](/tag/towns_-_france/)
### Phát âm bằng
[Tiếng Pháp](/languages/fr/) [fr] [Phát âm của](/word/beaune/) [muriel](/user/muriel/)(Nữ từ Pháp)
0 bình chọn
Bạn có thể làm tốt hơn? bằng giọng khác?
[Phát âm Beaune trong Tiếng Pháp](/word-record/beaune/fr/)
### Giọng & ngôn ngữ ở trên bản đồ
- Từ ngẫu nhiên:
[sitôt](/word/sit%C3%B4t/)
#### của
[Wiktionary](http://www.wiktionary.org) Đánh vần theo âm vị:
bon
#### Chưa hài lòng?
#### Sửa từ:
·
[Thêm ngôn ngữ](/word-modify/beaune/)
·
[Thêm](/word-modify/beaune/) **thể loại**
#### Báo cáo về từ:
Có gì không ổn với từ này?
[Xin báo cáo nó tại đây](/word-report/beaune/).
#### Kể cho bạn bè về cách phát âm Beaune:
[thư điện tử](mailto:?subject=C%C3%A1ch%20ph%C3%A1t%20%C3%A2m%20Beaune%20trong%20Ti%E1%BA%BFng%20Ph%C3%A1p&body=Nghe%20c%C3%A1ch%20ph%C3%A1t%20%C3%A2m%20b%E1%BA%A3n%20x%E1%BB%A9%20trong%20Forvo%2C%20http%3A%2F%2Fvi.forvo.com%2Fword%2Fbeaune%2F)

Set-Cookie: forvo_cookies=1; expires=Sun, 22-May-2016 16:28:52 GMT; Max-Age=31536000; path=/; domain=.forvo.com


text:
Tìm khách sạn Có hồ bơi phù hợp tại Plainfield (Vùng đồng bằng). Xem thông tin, so sánh, nhận xét của khách và đặt phòng trực tuyến an toàn cùng Hotels.com. Với nhiều mức giá đa dạng, đảm bảo bạn có thể tìm được khách sạn phù hợp cho mình, bất kể đang lên kế hoạch cho một chuyến du lịch, kỳ nghỉ hè hay đi công tác tại Plainfield (Vùng đồng bằng).
Khách sạn Có hồ bơi ở Plainfield (Vùng đồng bằng)
Khách sạn Có hồ bơi tại Plainfield (Vùng đồng bằng)
=
Địa danh và thông tin tìm kiếm phổ biến tại Plainfield (Vùng đồng bằng)
Khách sạn Có hồ bơi trong phạm vi 15 km tại Plainfield (Vùng đồng bằng)
- Đặt nhiều nhất
Holiday Inn Club Vacations Ascutney Mountain Resort
Tuyệt vời 4,4 / 5 ( 147 nhận xét )
White River Inn and Suites
Tuyệt vời 4,5 / 5 ( 2 nhận xét )
Baymont West Lebanon
Tốt 3,5 / 5 ( 236 nhận xét )
Fireside Inn & Suites West Lebanon
Tốt 3,9 / 5 ( 175 nhận xét )
Comfort Inn
Tốt 3,5 / 5 ( 136 nhận xét )
Hampton Inn White River Junction
Tuyệt vời 4,3 / 5 ( 171 nhận xét )
Quality Inn At Quechee Gorge
Tốt 3,9 / 5 ( 112 nhận xét )
Khách sạn Có hồ bơi trong phạm vi 20 km tại Plainfield (Vùng đồng bằng)
Courtyard Marriott Hanover Lebanon
Tuyệt vời 4,4 / 5 ( 94 nhận xét )
Residence Inn by Marriott Hanover Lebanon
Tuyệt vời 4,1 / 5 ( 108 nhận xét )
Element by Westin Hanover Lebanon
Xuất sắc 4,7 / 5 ( 14 nhận xét )

markdown:
Tìm khách sạn Có hồ bơi phù hợp tại Plainfield (Vùng đồng bằng). Xem thông tin, so sánh, nhận xét của khách và đặt phòng trực tuyến an toàn cùng Hotels.com. Với nhiều mức giá đa dạng, đảm bảo bạn có thể tìm được khách sạn phù hợp cho mình, bất kể đang lên kế hoạch cho một chuyến du lịch, kỳ nghỉ hè hay đi công tác tại Plainfield (Vùng đồng bằng).
# Khách sạn Có hồ bơi ở Plainfield (Vùng đồng bằng)
## Khách sạn Có hồ bơi tại Plainfield (Vùng đồng bằng)
![ Hotels.com™ Rewards](http://a1.cdn-hotels.com/da/assets/s/15.0/images/brands/hcom/core/common/hcomrewards/logos/rewards-logo-purple-no-moon-vi_VN.png)
=
## Địa danh và thông tin tìm kiếm phổ biến tại Plainfield (Vùng đồng bằng)
#### Khách sạn Có hồ bơi trong phạm vi 15 km tại Plainfield (Vùng đồng bằng)
- Đặt nhiều nhất
Holiday Inn Club Vacations Ascutney Mountain Resort
Tuyệt vời 4,4 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho254017/holiday-inn-club-vacations-ascutney-mountain-resort-brownsville-my/#reviews) **147**nhận xét )
White River Inn and Suites
Tuyệt vời 4,5 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho241735/white-river-inn-and-suites-white-river-junction-my/#reviews) **2**nhận xét )
Baymont West Lebanon
Tốt 3,5 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho229426/baymont-west-lebanon-west-lebanon-my/#reviews) **236**nhận xét )
Fireside Inn & Suites West Lebanon
Tốt 3,9 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho259239/fireside-inn-suites-west-lebanon-west-lebanon-my/#reviews) **175**nhận xét )
Comfort Inn
Tốt 3,5 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho128237/comfort-inn-white-river-junction-my/#reviews) **136**nhận xét )
Hampton Inn White River Junction
Tuyệt vời 4,3 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho136330/hampton-inn-white-river-junction-white-river-junction-my/#reviews) **171**nhận xét )
Quality Inn At Quechee Gorge
Tốt 3,9 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho133077/quality-inn-at-quechee-gorge-quechee-my/#reviews) **112**nhận xét )
#### Khách sạn Có hồ bơi trong phạm vi 20 km tại Plainfield (Vùng đồng bằng)
Courtyard Marriott Hanover Lebanon
Tuyệt vời 4,4 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho252595/courtyard-marriott-hanover-lebanon-lebanon-my/#reviews) **94**nhận xét )
Residence Inn by Marriott Hanover Lebanon
Tuyệt vời 4,1 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho141975/residence-inn-by-marriott-hanover-lebanon-lebanon-my/#reviews) **108**nhận xét )
Element by Westin Hanover Lebanon
Xuất sắc 4,7 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho474514/element-by-westin-hanover-lebanon-lebanon-my/#reviews) **14**nhận xét )

Server: Apache

Content-Language: vi-VN

X-UA-Compatible: IE=Edge

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store

Set-Cookie: user=QSp2aV9WTnxIQ09NX1ZO; Domain=.hotels.com; Expires=Sun, 22-May-2016 16:30:16 GMT; Path=/


text:
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận Từ vựng của Urban mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.

Server: Cowboy

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

X-Xss-Protection: 1; mode=block

X-Content-Type-Options: nosniff

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Cache-Control: max-age=3600, public

Via: 1.1 varnish

Accept-Ranges: bytes

X-Cache: MISS


text:
Sign in to post new definitions, images, and sounds and create lists of favorites.
Sign in to post new definitions, images, and sounds and create lists of favorites.
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận Từ vựng của Urban mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.×

markdown:
Sign in to
**post new definitions, images, and sounds** and create lists of favorites.
Sign in to
**post new definitions, images, and sounds** and create lists of favorites.
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận
**Từ vựng của Urban** mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.

Cache-Control: max-age=0, private, must-revalidate


text:
13 tháng 7
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Ngày 13 tháng 7 là ngày thứ 194 (195 trong năm nhuận) trong lịch Gregory. Còn 171 ngày trong năm.
Sự kiện[sửa | sửa mã nguồn]
- 884 - Cuộc khởi nghĩa Hoàng Sào kết thúc khi thủ lĩnh Hoàng Sào bị sát hại (hoặc tự sát), thủ cấp của ông được đưa đến chỗ quân Đường, tức ngày Bính Ngọ (17) tháng 6 năm Giáp Thìn.
- 1402 – Quân của Yên vương Chu Lệ tiến vào kinh sư Ứng Thiên phủ của triều Minh, kết thúc triều đại của Kiến Văn Đế (hình).
- 1787 - Quốc hội Lục địa Hoa Kỳ ban hành Sắc lệnh Tây Bắc nhằm thiết lập chính quyền cai quản tại Lãnh thổ Tây Bắc.
- 1866 – Chiến tranh Áo-Phổ: Quân Phổ giành chiến thắng trước quân Hesse trong trận Laufach-Frohnhofen.
- 1930 – Giải vô địch bóng đá thế giới đầu tiên khai mạc tại Montevideo, Uruguay.
- 2009 – Dịch vụ mạng xã hội Yahoo! 360° chấm dứt hoạt động.
Người sinh[sửa | sửa mã nguồn]
- 100 trước CN - Julius Ceasar nhà lãnh đạo quân sự và chính khách người Ý (m. năm 44 trước CN)
- 1793 - John Clare, nhà thơ người Anh (m. năm 1864)
Người chết[sửa | sửa mã nguồn]
- 884 - Hoàng Sào, thủ lĩnh nổi dậy người Trung Quốc, tức ngày Bính Ngọ (17) tháng 6 năm Giáp Thìn
- 1793 - Jean-Paul Marat bị Charlotte Corday ám sát, trong khi đang ngâm mình trong bồn tắm.
- 1970 - Thịnh Thế Tài, tướng lĩnh người Trung Quốc (s. 1897)

markdown:
# 13 tháng 7
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Ngày
**13 tháng 7** là ngày thứ 194 (195 trong [năm nhuận](/wiki/N%C4%83m_nhu%E1%BA%ADn)) trong [lịch Gregory](/wiki/L%E1%BB%8Bch_Gregory). Còn 171 ngày trong năm.
|
|[1](/wiki/1_th%C3%A1ng_7) [2](/wiki/2_th%C3%A1ng_7) [3](/wiki/3_th%C3%A1ng_7) [4](/wiki/4_th%C3%A1ng_7) [5](/wiki/5_th%C3%A1ng_7) [6](/wiki/6_th%C3%A1ng_7) [7](/wiki/7_th%C3%A1ng_7) [8](/wiki/8_th%C3%A1ng_7) [9](/wiki/9_th%C3%A1ng_7) [10](/wiki/10_th%C3%A1ng_7) [11](/wiki/11_th%C3%A1ng_7) [12](/wiki/12_th%C3%A1ng_7) **13** [14](/wiki/14_th%C3%A1ng_7) [15](/wiki/15_th%C3%A1ng_7) [16](/wiki/16_th%C3%A1ng_7) [17](/wiki/17_th%C3%A1ng_7) [18](/wiki/18_th%C3%A1ng_7) [19](/wiki/19_th%C3%A1ng_7) [20](/wiki/20_th%C3%A1ng_7) [21](/wiki/21_th%C3%A1ng_7) [22](/wiki/22_th%C3%A1ng_7) [23](/wiki/23_th%C3%A1ng_7) [24](/wiki/24_th%C3%A1ng_7) [25](/wiki/25_th%C3%A1ng_7) [26](/wiki/26_th%C3%A1ng_7) [27](/wiki/27_th%C3%A1ng_7) [28](/wiki/28_th%C3%A1ng_7) [29](/wiki/29_th%C3%A1ng_7) [30](/wiki/30_th%C3%A1ng_7) [31](/wiki/31_th%C3%A1ng_7)
## Sự kiện[
[sửa](/w/index.php?title=13_th%C3%A1ng_7&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=13_th%C3%A1ng_7&action=edit§ion=1)] [884](/wiki/884)- [Cuộc khởi nghĩa Hoàng Sào](/wiki/Lo%E1%BA%A1n_Ho%C3%A0ng_S%C3%A0o)kết thúc khi thủ lĩnh [Hoàng Sào](/wiki/Ho%C3%A0ng_S%C3%A0o)bị sát hại (hoặc tự sát), thủ cấp của ông được đưa đến chỗ quân [Đường](/wiki/Nh%C3%A0_%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng), tức ngày Bính Ngọ (17) tháng 6 năm Giáp Thìn. [1402](/wiki/1402)– Quân của Yên vương [Chu Lệ](/wiki/Minh_Th%C3%A0nh_T%E1%BB%95)tiến vào kinh sư [Ứng Thiên phủ](/wiki/Nam_Kinh)của [triều Minh](/wiki/Tri%E1%BB%81u_Minh), kết thúc triều đại của [Kiến Văn Đế](/wiki/Minh_Hu%E1%BB%87_%C4%90%E1%BA%BF) *(hình)*. [1787](/wiki/1787)- [Quốc hội Lục địa](/wiki/Qu%E1%BB%91c_h%E1%BB%99i_L%E1%BB%A5c_%C4%91%E1%BB%8Ba)Hoa Kỳ ban hành Sắc lệnh Tây Bắc nhằm thiết lập chính quyền cai quản tại [Lãnh thổ Tây Bắc](/wiki/L%C3%A3nh_th%E1%BB%95_T%C3%A2y_B%E1%BA%AFc). [1866](/wiki/1866)– [Chiến tranh Áo-Phổ](/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_%C3%81o-Ph%E1%BB%95): Quân [Phổ](/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Ph%E1%BB%95)giành chiến thắng trước quân [Hesse](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_c%C3%B4ng_qu%E1%BB%91c_Hesse)trong [trận Laufach-Frohnhofen](/wiki/Tr%E1%BA%ADn_Laufach-Frohnhofen). [1930](/wiki/1930)– [Giải vô địch bóng đá thế giới](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi)đầu tiên khai mạc tại [Montevideo](/wiki/Montevideo), Uruguay. [2009](/wiki/2009)– Dịch vụ mạng xã hội [Yahoo! 360°](/wiki/Yahoo!_360%C2%B0)chấm dứt hoạt động.
## Người sinh[
[sửa](/w/index.php?title=13_th%C3%A1ng_7&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=13_th%C3%A1ng_7&action=edit§ion=2)] [100 trước CN](/w/index.php?title=100_tr%C6%B0%E1%BB%9Bc_CN&action=edit&redlink=1)- [Julius Ceasar](/wiki/Julius_Caesar)nhà lãnh đạo quân sự và chính khách [người Ý](/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_%C3%9D)(m. năm [44 trước CN](/w/index.php?title=44_tr%C6%B0%E1%BB%9Bc_CN&action=edit&redlink=1)) [1793](/wiki/1793)- [John Clare](/wiki/John_Clare), nhà thơ người [Anh](/wiki/Anh)(m. năm [1864](/wiki/1864))
## Người chết[
[sửa](/w/index.php?title=13_th%C3%A1ng_7&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=13_th%C3%A1ng_7&action=edit§ion=3)] [884](/wiki/884)- [Hoàng Sào](/wiki/Ho%C3%A0ng_S%C3%A0o), thủ lĩnh nổi dậy người Trung Quốc, tức ngày Bính Ngọ (17) tháng 6 năm Giáp Thìn [1793](/wiki/1793)- [Jean-Paul Marat](/w/index.php?title=Jean-Paul_Marat&action=edit&redlink=1)bị Charlotte Corday ám sát, trong khi đang ngâm mình trong bồn tắm. [1970](/wiki/1970)- [Thịnh Thế Tài](/wiki/Th%E1%BB%8Bnh_Th%E1%BA%BF_T%C3%A0i), tướng lĩnh người Trung Quốc (s. 1897)
## Những ngày lễ và kỷ niệm[
[sửa](/w/index.php?title=13_th%C3%A1ng_7&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=13_th%C3%A1ng_7&action=edit§ion=4)]
|
|
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=13_th%C3%A1ng_7&veaction=edit&vesection=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=13_th%C3%A1ng_7&action=edit§ion=5)]
|
|![]()

Content-language: vi

Vary: Accept-Encoding,Cookie

Via: 1.1 varnish, 1.1 varnish

X-Cache: cp1065 hit (2), cp1052 frontend miss (0)

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

Set-Cookie: WMF-Last-Access=23-May-2015;Path=/;HttpOnly;Expires=Wed, 24 Jun 2015 12:00:00 GMT


text:
9076 Shinsaku
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
9076 Shinsaku (1994 JT) là một tiểu hành tinh vành đai chính được phát hiện ngày 8 tháng 5, 1994 bởi A. Nakamura ở Kuma Kogen.
9076 Shinsaku (1994 JT) là một tiểu hành tinh vành đai chính được phát hiện ngày 8 tháng 5, 1994 bởi A. Nakamura ở Kuma Kogen.

markdown:
# 9076 Shinsaku
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|Khám phá và chỉ định|
|Khám phá bởi||
|[Kuma Kogen](/w/index.php?title=Kuma_Kogen&action=edit&redlink=1) [Tên chỉ định tiểu hành tinh](/w/index.php?title=T%C3%AAn_ch%E1%BB%89_%C4%91%E1%BB%8Bnh_ti%E1%BB%83u_h%C3%A0nh_tinh&action=edit&redlink=1) [Tên thay thế](/w/index.php?title=T%C3%AAn_ch%E1%BB%89_%C4%91%E1%BB%8Bnh_t%E1%BA%A1m_th%E1%BB%9Di_trong_thi%C3%AAn_v%C4%83n_h%E1%BB%8Dc&action=edit&redlink=1) [Đặc trưng quỹ đạo](/wiki/Qu%E1%BB%B9_%C4%91%E1%BA%A1o_m%E1%BA%ADt_ti%E1%BA%BFp) [Kỷ nguyên](/wiki/K%E1%BB%B7_nguy%C3%AAn_(thi%C3%AAn_v%C4%83n_h%E1%BB%8Dc))14 tháng 5, 2008 [Cận điểm quỹ đạo](/wiki/C%E1%BB%A7ng_%C4%91i%E1%BB%83m_qu%E1%BB%B9_%C4%91%E1%BA%A1o) [Viễn điểm quỹ đạo](/wiki/C%E1%BB%A7ng_%C4%91i%E1%BB%83m_qu%E1%BB%B9_%C4%91%E1%BA%A1o) [Độ lệch tâm](/wiki/%C4%90%E1%BB%99_l%E1%BB%87ch_t%C3%A2m_qu%E1%BB%B9_%C4%91%E1%BA%A1o) [Chu kỳ quỹ đạo](/wiki/Chu_k%E1%BB%B3_qu%E1%BB%B9_%C4%91%E1%BA%A1o) [Độ bất thường trung bình](/wiki/%C4%90%E1%BB%99_b%E1%BA%A5t_th%C6%B0%E1%BB%9Dng_trung_b%C3%ACnh) [Độ nghiêng quỹ đạo](/wiki/%C4%90%E1%BB%99_nghi%C3%AAng_qu%E1%BB%B9_%C4%91%E1%BA%A1o) [Kinh độ của điểm nút lên](/wiki/Kinh_%C4%91%E1%BB%99_c%E1%BB%A7a_%C4%91i%E1%BB%83m_n%C3%BAt_l%C3%AAn) [Acgumen của cận điểm](/wiki/Acgumen_c%E1%BB%A7a_c%E1%BA%ADn_%C4%91i%E1%BB%83m) [Đặc trưng vật lý](/w/index.php?title=Standard_asteroid_physical_characteristics&action=edit&redlink=1) [Cấp sao tuyệt đối](/wiki/C%E1%BA%A5p_sao_tuy%E1%BB%87t_%C4%91%E1%BB%91i) *(H)* **9076 Shinsaku** (1994 JT) là một [tiểu hành tinh](/wiki/Ti%E1%BB%83u_h%C3%A0nh_tinh) [vành đai chính](/wiki/V%C3%A0nh_%C4%91ai_ti%E1%BB%83u_h%C3%A0nh_tinh) được phát hiện ngày 8 tháng 5, 1994 bởi [A. Nakamura](/w/index.php?title=A._Nakamura&action=edit&redlink=1) ở [Kuma Kogen](/w/index.php?title=Kuma_Kogen&action=edit&redlink=1).

X-Cache: cp1052 miss (0), cp1065 frontend miss (0)


text:
Cortes, Bohol
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Cortes là đô thị hạng 5 ở tỉnh Bohol, Philippines. Theo điều tra dân số năm 2007, đô thị này có dân số 14.586 người.
Các đơn vị hành chính[sửa | sửa mã nguồn]
Cortes về mặt hành chính được chia thành 14 khu phố (barangay).
- De la Paz
- Fatima
- Loreto
- Lourdes
- Malayo Norte
- Malayo Sur
- Montserrat
- New Lourdes
- Patrocinio
- Poblacion
- Rosario
- Salvador
- San Roque
- Upper de la Paz

markdown:
# Cortes, Bohol
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
**Cortes** là [đô thị](/wiki/%C4%90%C3%B4_th%E1%BB%8B_t%E1%BB%B1_tr%E1%BB%8B_c%E1%BB%A7a_Philippines) hạng 5 ở [tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_(Philippines)) [Bohol](/wiki/Bohol), [Philippines](/wiki/Philippines). Theo điều tra dân số năm 2007, đô thị này có dân số 14.586 người.
## Các đơn vị hành chính[
[sửa](/w/index.php?title=Cortes,_Bohol&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Cortes,_Bohol&action=edit§ion=1)]
Cortes về mặt hành chính được chia thành 14 khu phố (
[barangay](/wiki/Barangay)).
- De la Paz
- Fatima
- Loreto
- Lourdes
- Malayo Norte
- Malayo Sur
- Montserrat
- New Lourdes
- Patrocinio
- Poblacion
- Rosario
- Salvador
- San Roque
- Upper de la Paz
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Cortes,_Bohol&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Cortes,_Bohol&action=edit§ion=2)]
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Cortes,_Bohol&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Cortes,_Bohol&action=edit§ion=3)]
|
|
Cortes •

X-Cache: cp1068 miss (0), cp1068 frontend miss (0)


text:
Hypoestes phyllostachya
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Hypoestes phyllostachya là một loài thực vật có hoa trong họ Ô rô. Loài này được Baker mô tả khoa học đầu tiên năm 1887.[1]
Hình ảnh[sửa | sửa mã nguồn]
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ The Plant List (2010). “Hypoestes phyllostachya”. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2013.
Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]
Phương tiện liên quan tới Hypoestes phyllostachya tại Wikimedia Commons

markdown:
*Hypoestes phyllostachya*
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Hypoestes phyllostachya
|
|![]()
[Phân loại khoa học](/wiki/Ph%C3%A2n_lo%E1%BA%A1i_sinh_h%E1%BB%8Dc) [Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Plantae](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt) [Angiospermae](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_hoa) [Eudicots](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_hai_l%C3%A1_m%E1%BA%A7m_th%E1%BA%ADt_s%E1%BB%B1) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Lamiales](/wiki/B%E1%BB%99_Hoa_m%C3%B4i) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Acanthaceae](/wiki/H%E1%BB%8D_%C3%94_r%C3%B4) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) [Hypoestes](/wiki/Hypoestes) [Loài](/wiki/Lo%C3%A0i)( *species*) **H. phyllostachya** [Danh pháp hai phần](/wiki/Danh_ph%C3%A1p_hai_ph%E1%BA%A7n) *Hypoestes phyllostachya* [Baker](/w/index.php?title=John_Gilbert_Baker&action=edit&redlink=1)(1887) * là một loài Hypoestes phyllostachya* [thực vật có hoa](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_hoa)trong [họ Ô rô](/wiki/H%E1%BB%8D_%C3%94_r%C3%B4). Loài này được Baker mô tả khoa học đầu tiên năm 1887. [[1]](#cite_note-1)
## Hình ảnh[
[sửa](/w/index.php?title=Hypoestes_phyllostachya&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Hypoestes_phyllostachya&action=edit§ion=1)]
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Hypoestes_phyllostachya&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Hypoestes_phyllostachya&action=edit§ion=2)] **The Plant List (2010).** [^](#cite_ref-1) [“](http://www.theplantlist.org/tpl1.1/record/kew-2859445). Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2013. *Hypoestes phyllostachya*”
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Hypoestes_phyllostachya&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Hypoestes_phyllostachya&action=edit§ion=3)]
Phương tiện liên quan tới
[Hypoestes phyllostachya](//commons.wikimedia.org/wiki/Category:Hypoestes_phyllostachya) tại [Wikimedia Commons](/wiki/Wikimedia_Commons)


text:
Lihus
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Tọa độ: 49°36′21″B 2°02′42″Đ / 49,6058333333°B 2,045°Đ
Lihus là một xã thuộc tỉnh Oise trong vùng Picardie tây bắc nước Pháp. Xã này nằm ở khu vực có độ cao trung bình 181 mét trên mực nước biển.
Tọa độ: 49°36′21″B 2°02′42″Đ / 49,6058333333°B 2,045°Đ / 49.6058333333; 2.045
Lihus là một xã thuộc tỉnh Oise trong vùng Picardie tây bắc nước Pháp. Xã này nằm ở khu vực có độ cao trung bình 181 mét trên mực nước biển.

markdown:
# Lihus
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
[Tọa độ](/wiki/H%E1%BB%87_t%E1%BB%8Da_%C4%91%E1%BB%99_%C4%91%E1%BB%8Ba_l%C3%BD): [49°36′21″B 2°02′42″Đ / 49,6058333333°B 2,045°Đ](//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=Lihus¶ms=49.6058333333_N_2.045_E_region:FR-60_type:city(309))
|
|
|Hành chính|
|
| ![ Quốc kỳ Pháp](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/18px-Flag_of_France.svg.png)
![ Quốc kỳ Pháp](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/18px-Flag_of_France.svg.png)
[Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p) [Vùng](/wiki/V%C3%B9ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Picardy](/wiki/Picardy) [Tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Oise](/wiki/Oise) [Quận](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Beauvais](/wiki/Beauvais_(qu%E1%BA%ADn)) [Tổng](/wiki/T%E1%BB%95ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Marseille-en-Beauvaisis](/w/index.php?title=T%E1%BB%95ng_Marseille-en-Beauvaisis&action=edit&redlink=1) [Xã (thị) trưởng](/wiki/Th%E1%BB%8B_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng)
(2008–2014)
[Độ cao](/wiki/Cao_%C4%91%E1%BB%99)
(bình quân 181 m/594 ft)
1 2(6,19 sq mi) [Nhân khẩu](/wiki/Nh%C3%A2n_kh%E1%BA%A9u_Ph%C3%A1p) 2 [Mật độ](/wiki/M%E1%BA%ADt_%C4%91%E1%BB%99_d%C3%A2n_s%E1%BB%91) 2(49 /sq mi) [INSEE](/wiki/M%C3%A3_INSEE)/Mã bưu chính [60365](http://recensement.insee.fr/searchResults.action?zoneSearchField=&codeZone=60365-COM)/ [60360](/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_m%C3%A3_b%C6%B0u_ch%C3%ADnh_%E1%BB%9F_Ph%C3%A1p&action=edit&redlink=1) 1Dữ liệu địa chính Pháp loại trừ các hồ và ao lớn hơn 1 km² (0.386 dặm vuông hoặc 247 [acre](/wiki/Acre)) cũng như các cửa sông. 2 *Dân số không tính hai lần*: cư dân của nhiều xã (ví dụ, các sinh viên và quân nhân) chỉ tính một lần. **Lihus** là một [xã](/wiki/X%C3%A3_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) thuộc [tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_(Ph%C3%A1p)) [Oise](/wiki/Oise) trong [vùng](/wiki/V%C3%B9ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Picardie](/wiki/Picardie) tây bắc nước [Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p). Xã này nằm ở khu vực có độ cao trung bình 181 [mét](/wiki/M%C3%A9t) trên [mực nước biển](/wiki/M%E1%BB%B1c_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_bi%E1%BB%83n).

X-Cache: cp1055 miss (0), cp1067 frontend miss (0)