markdown:
*Ra đời từ giữa những năm 80 của thế kỷ trước, internet đã và đang thực sự trở thành một phương tiện truyền thông không thể thiếu trong đời sống xã hội. Cùng với sự phát triển như vũ bão của internet, xã hội đang đứng trước những sự thay đổi lớn lao*
Internet (International Network) là mạng thông tin toàn cầu, được hình thành trên cơ sở kết nối các máy tính, các website, trang thông tin điện tử trên khắp hành tinh. Sự ra đời và phát triển của Internet – xa lộ thông tin siêu tốc kết nối toàn cầu- được coi là cuộc bùng nổ truyền thông lần thứ ba, mở ra kỷ nguyên mới trong truyền thông và phát triển của loài người.
Buổi sơ khai của Internet là ARPANET (Advanced Rescarh Projects Agency) của Bộ Quốc Phòng Mỹ được nối thử nghiệm thành công 10 máy tính năm 1967. Hơn 10 năm sau, hệ thống máy tính được nối mạng với tư cách mạng Internet ra đời. Tuy nhiên, khoảng 20 năm sau, Internet mới phát triển rầm rộ khắp hành tinh và trở thành một binh chủng, một lực lượng truyền thông khổng lồ. Năm 2000, toàn thế giới có hơn 60 triệu máy vi tính kết nối vào mạng Internet. Năm 1995, ở Hoa Kỳ chỉ có gần 20% số dân cư sử dụng Internet, nhưng đến năm 2005 (tức chỉ 10 năm say) đã có hơn 70% cư dân nước này không thể sống, làm việc và giải trí thiếu World Wide Web. Việt Nam chính thức tham gia vào mạng thông tin toàn cầu vào năm 1997, ngày nay, đang phát triển rất nhanh chóng.
Internet là thông tin – truyền thông, là trường học, giải trí, là thương mại, việc làm, là hầu như tất cả cuộc sống con người, được tái hiện, hoạt động, giao lưu … Giá trị khai thác, sử dụng của Internet phụ thuộc vào trình độ của mỗi người, mỗi cộng đồng. Internet là tài nguyên. Tài nguyên này đã và đang làm thay đổi cách nghĩ, cách sống, cách ứng xử của mỗi người chúng ta.
Internet là xa lộ thông tin siêu tốc, cho phép kết nối và truyển tải một dung lượng thông tin khổng lồ, có thể nói là vô hạn định với tốc độ siêu nhanh. Tạo ra khả năng giao lưu trực tuyến, tương tác nhiều chiều giữa đông đảo công chúng; tạo điều kiện cho mỗi người trực tiếp tiếp cận với nguồn tin mà không cần qua khâu trung gian nào.
Internet còn có thể cung cấp thông tin dữ liệu theo yêu cầu của mỗi người, rất tiện lợi cho việc tìm kiếm, truy cập và lưu giữ thông tin. Internet là kênh thông tin, truyền thông đa phương tiện, sinh động và hấp dẫn, có khả năng lôi kéo đông đảo người tham gia, là sân chơi bổ ích.
Mạng thông tin toàn cầu đã và đang hình thành một lối tư duy, một phong cách làm việc mới, năng động, tạo ra những tiền đề, điều kiện phát triển kinh tế trí thức cũng như phát triển nguồn lực con người.
Tuy nhiên, cùng với những tính năng vượt trội không gì sánh nổi ấy, internet cũng biểu hiện nhiều hạn chế mà việc tìm ra phương án khắc phục đang là bài toán đau đầu đối với những nhà khoa học .
Thực tế, người ta phải thừa nhận rằng, dù tiện dụng trong tìm kiếm thông tin nhưng độ tin cậy của thông tin trên mạng Internet không cao, bởi nhiều khi nguồn tin không rõ ràng. Kênh thông tin này như một dòng lũ khổng lồ thu gom từ đủ các con suối, nguồn lạch, mang cả phù sa màu mỡ lẫn rác rưởi và chất độc hại rất khó hoặc không thể kiểm soát được. Internet thể hiện rõ rệt nhất tính hai mặt: lợi và hại, như con dao hai lưỡi. Màng lọc chủ yếu chính là tự thân những người khai thác sử dụng. Do đó, khi truy cập Internet, mọi người cần luôn luôn chú ý tới nguồn tin.
Internet phát triển đồng thời với việc phân hóa hai cực một cách nhanh chóng, xét từ phương diện trình độ văn hóa, kinh tế … Vấn đề an ninh mạng luôn luôn đặt ra đối với mọi quốc gia, mọi tổ chức chính trị, kinh tế, văn hóa – xã hội; hoặc là bị mất cắp bí mật quốc gia, hoặc là bị các Hacker tấn công làm tê liệt hệ thống điều hành và mất mát tài sản – dữ liệu, nếu không có giải pháp hữu hiệu.
Mạng Internet là kênh dẫn hữu hiệu nhất cho quá trình toàn cầu hóa truyền thông đại chúng, nhưng cũng là kênh tiềm ẩn những nguy cơ biến thành công cụ can thiệp chính trị, xâm lăng văn hóa từ nước mạnh, nước giàu sang các nước nghèo và những nước đang phát triển.
Việc xuất hiện hàng triệu weblog cũng nảy sinh những mặt trái của nó. Chẳng hạn, không ít các em vị thành niên, kể cả những người lớn, với ý nghĩ thiếu lành mạnh sẽ biến weblog của mình thành những “món hàng” bất lợi cho sự phát triển bình thường của mỗi cá nhân và cộng đồng. Như vậy, việc hình thành làn sóng các weblog trên mạng Internet càng làm cho xa lộ thông tin siêu tốc này biến thành “chợ trời” hỗn tạp khó kiểm soát. Điều đó chứng tỏ rằng, dân chủ luôn luôn gắn liền với việc nâng cao dân trí để mỗi người có thể sử dụng các phương tiện biểu đạt tư tưởng, tình cảm … thành những món ăn bổ dưỡng cho mỗi cá nhân cũng như cộng đồng.
Tuy nhiên, tính biện chứng của vấn đề là ở chỗ, sự vật nào cũng vậy, thế mạnh càng lớn thì càng tiềm ẩn nhiều nguy cơ. Do đó, cần có cơ chế quản lý phù hợp, để Internet phục vụ sự phát triển với tốc độ nhanh và bền vững – xét trên phạm vi quốc gia; truy cập, khai thác và sử dụng thế nào để phát triển nguồn lực, xét từ bình diện mỗi cá thể con người là điều rất cần thiết. Thiết lập môi trường văn hóa, nhất là văn hóa gia đình là vấn đề rất có ý nghĩa trong việc khai thác thế mạnh và hạn chế những bất cập của mạng thông tin toàn cầu.
Đó là về lý thuyết, còn trên thực tế. Internet đang thực sự trở thành mối hiểm họa với toàn xã hội khi mà nó có những ảnh hưởng thực sự xấu đến đời sống của tất cả các nước trên thế giới, trong đó có Việt Nam. Dưới đây là một vài ví dụ.
**Ở Việt Nam**
Theo kết quả nghiên cứu về xu hướng sử dụng Internet tại Việt Nam do Công ty Yahoo! Việt Nam và Tập đoàn TNS mới tiến hành, 42% người dân ở các thành phố lớn của Việt Nam dành 43 phút/ngày, 174.000 đồng/tháng cho Internet, nhưng 89% trong số đó chủ yếu online để đọc tin tức và “chát”. Ngoài ra, kết quả nghiên cứu cũng cho thấy, 73% số người khảo sát sử dụng công cụ tán gẫu (chat) và 58% sử dụng công cụ email, trong khi đó, thương mại điện tử (mua bán trên mạng) lại đang chiếm tỷ lệ quá thấp so với các nước trong khu vực với 4%.
Báo cáo của Liên minh Viễn thông Quốc tế hồi cuối tháng 3 cho thấy, Việt Nam đã tiến 15 hạng trong chỉ số phát triển công nghệ thông tin (CNTT) và truyền thông toàn cầu. Bước tiến này khiến Việt Nam lọt vào nhóm 10 nước có tốc độ phát triển CNTT nhanh nhất thế giới. điều đó cho thấy việc phổ cập CNTT ở Việt Nam đã có nhiều tiến bộ vượt bậc. Song, phát triển phải đi đôi với lợi ích và hiệu quả, làm thế nào để Internet nông thôn không bị biến tướng, khi mà hiện tại còn rất nhiều cảnh báo cần phải lưu tâm từ internet.
**1. Từ bói toán, đánh bạc…**
Trong trang web vietnam2you… có mục “
*Bói toán – tiên tri*”. [Website](http://finalstyle.com/Thiet-Ke-Web-Dong/) mời gọi: *“Hãy khám phá và tìm hiểu những dự đoán chính xác nhất về tương lai và cuộc đời của bạn”*. Trong đó mục “bói toán” quảng cáo: Tương lai bạn sẽ trở nên giàu có hay túng bấn? Để bói toán, khách hàng cần soạn tin: ngaythangsinh gửi xx16. *“Thầy bói @”* này xem bói ở tất cả các “thể loại” như vận mệnh, tình duyên, tìm người hòa hợp với mình…
Tương tự kiểu bói toán trên, website giaitri… cũng mở các chuyên mục
*“bí mật của những giấc mơ”, “khám phá tương lai” và “trắc nghiệm tình duyên”… *
Song hành với trò mê tín dị đoan, không ít mạng cộng đồng còn “dụ dỗ” giới trẻ đánh bạc bằng hình thức trò chơi trúng thưởng. Trên truyền hình cũng như tại nhiều website, người xem bị bội thực với những trò như “
*Số lẻ đẻ ra tiền”, “nhận số kép ăn tiền”, “nhận hình ăn tiền”… *
Website 998..vn có rất nhiều những chiêu thức moi tiền khác nhau. Tại đây, người truy cập có thể tham gia không dưới 10 trò chơi trúng thưởng. Tuy nhiên, để trúng thưởng còn khó hơn… lên trời.
**2. Đến biến tướng bằng… sex**
Một trong những chiêu thu hút giới trẻ là đăng tải video, ảnh với chủ đề “
*Hot girl*”. Truy cập vào txxn.vn, đập vào mắt là chuyên mục “ *Girl xinh châu Á, VN”*. Dù website này không đưa hình khỏa thân, nhưng những cảnh hở hang kiểu “lộ hàng”, “hở ngực” thì khá phổ biến. [Một mạng được cho là “gây sốc” trong giới trẻ là tamt…vn. Khi truy cập vào chuyên mục video “xem nhiều”, không khỏi ngỡ ngàng với những cảnh quay các cô gái bị lộ ngực. Truy cập sâu hơn vào chuyên mục ảnh “bikini”, “hot girl” thì một “thế giới” ảnh các cô gái hở hang bày ra trước mắt.](https://nhabaotre28b.wordpress.com/2009/10/12/m%e1%ba%b7t-trai-c%e1%bb%a7a-internet-trong-d%e1%bb%9di-s%e1%bb%91ng-xa-h%e1%bb%99i/clip_image001-2/)
Nguy hiểm hơn, không ít mạng đã lồng ghép những chủ đề sex qua chiêu thức “
*Tư vấn – giáo dục*” giới tính, sức khỏe sinh sản. Những mạng này gây nguy hại đến tâm sinh lý đối với trẻ đang tuổi dậy thì, vị thành niên. Cũng chính từ đây, sự lệch lạc về tâm sinh lý đã đẩy nhiều học sinh vào việc bắt chước, sống thử.
Thậm chí, không ít em gái còn học đòi “khoe hàng” để nổi tiếng. Ngoài ra, hiện tượng chụp, quay lén và sưu tầm hình ảnh hở hang để tung lên mạng ngày càng trở nên phổ biến; ai chụp, quay lén và sưu tầm hình ảnh càng gây sốc thì có được nhiều lời khen của quản trị mạng.
Theo ông Nguyễn Tử Quảng, Giám đốc Trung tâm an ninh mạng BKIS, không khó để chấn chỉnh và quản lý các trang web này. Tuy nhiên, vấn đề mấu chốt là các cơ quan quản lý có thực sự ý thức được mối nguy hại để vào cuộc hay không…
**Trên thế giới**
1.
** Khủng bố, đe doạ người khác qua mạng**
Internet đã trở thành phương tiện “lý tưởng” để những kẻ bệnh hoạn, những tên tội phạm đe doạ, truyền bá tư tưởng đồi truỵ. Mùa hè năm nay là một khoảng thời gian hãi hùng đối với Timothy McGillcuddy, Hiệu trưởng Trường trung học Hawathorne Brook ở Townsend, bang Massachussets (Mỹ). Một kẻ bất lương nào đó thiết lập một trang web chuyên đăng các hình ảnh mang tính khủng bố đối với trường và bản thân ông McGillicuddy. Bức ảnh tiêu biểu nhất mà các sỹ quan cảnh sát trao cho ông là hình ảnh trường Hawathorne bị gạch chéo bởi hai khẩu súng trường và hình ảnh xác ông McGillcuddy bê bết máu với hai lỗ thủng to tướng ở đầu và ngực. Kết quả điều tra cho thấy, Christian Hunold, 20 tuổi, là thủ phạm của trang web này.
Từ máy tính cá nhân đặt tại căn nhà ở Smithcille, Hunold đã hướng dẫn những em học sinh nhẹ dạ tham gia vào các trang web khiêu dâm trẻ em. Chính hắn là người đã đăng danh sách những thầy giáo và học sinh của trường Hawathorne mà hắn muốn trừ khử nhất lên mạng. Hunold đã thường xuyên duy trì liên lạc với 40 trong số 215 học sinh lớp 8 của trường Hawathorne.
**2. Lừa đảo những người xin con nuôi**
John và Terri Nakai, cặp vợ chồng không may bị bệnh vô sinh, thuộc thành phố Litleton, bang Colorado (Mỹ), là một trong những nạn nhân của loại tội phạm này. Một năm trước, một người tự xưng là “Sonya Furlow – nhân viên trung tâm hỗ trợ nhận nuôi con nuôi đã gửi thư điện tử cho họ trong đó nói rằng: “Hiện nay trung tâm đang có một đứa trẻ có thể nhận nuôi càng sớm càng tốt”. Ngay lập tức, Jonh và Terri liên lạc với Furlow. Trong vòng 2 tuần sau đó, Furlow đã gửi cho họ các tài liệu y tế liên quan đến một người phụ nữ đang mang thai có tên là “Dakota” – người mà theo Furlow “đang có nhu cầu cho con”. Quá mừng rỡ vì tin này, vợ chồng Nakai đã gửi cho Furlow 4.500 USD trong số 8.500 USD khoản phí dành cho bà ta. Tất nhiên sau đó, Furlow “lặn mất tăm” mặc cho hai vợ chồng Nakai chờ đợi mòn mỏi. Sau khi bị bắt, các điều tra viên đã phát hiện ra: ngoài vợ chồng Nakai còn có 43 đôi vợ chồng khác bị Furlow đưa vào tròng.
Thực ra, những thủ đoạn của Sonya Furlow không có gì là mới. Tuy nhiên, chính Internet đã góp phần làm tăng lòng tin của những nạn nhân đối với những kẻ lừa đảo (thông qua những trang web giả về “Trung tâm hỗ trợ nhận nuôi con nuôi” mà Furlow dựng lên).
**3. Phỉ báng, bôi nhọ uy tín của các công ty, cá nhân trên mạng**
Loại hình tội phạm mới xuất hiện này được đặt tên là “cubersmear” (nói xấu trên mạng) trong đó, những kẻ bất lương cho chạy trên các mạng thông tin lớn như: Yahoo, Lycos, CNN… những dòng chữ, bảng tin có nội dung bôi xấu uy tín, danh dự của các công ty, sản phẩm đó hoặc làm giảm giá cổ phiếu trên thị trường. Thủ phạm của loại hình tội phạm này có thể là những nhân viên bất mãn hoặc những kẻ muốn trục lợi khi giá cổ phiếu giảm xuống.
**4. Ăn cắp mã số thẻ tín dụng**
Việc đột nhập vào các mạng của các ngân hàng, ăn cắp mã số thẻ tín dụng của các khách hàng (mỗi chủ tài khoản có một mã số riêng để xác định thẻ nào thuộc quyền sở hữu của ai. Mỗi khi mua gì, chủ sở hữu chỉ cần đọc mã số này, người bán sẽ tự động trừ vào tài khoản của chủ sở hữu số tiền đã sử dụng) sau đó đem bán hoặc sử dụng để mua hàng hoá một cách bất hợp pháp. Điều này đang trở nên phổ biến ở Mỹ. Đây cũng là một loại hình tội phạm mà các cơ quan hành pháp rất khó khăn trong việc trấn áp. CoolGuy – một trong những tên nổi tiếng về ăn cắp mã số thẻ tín dụng – có trong tay 7.000 số thẻ đang lưu hành trên thị trường.
**5. Dụ dỗ trẻ em thực hiện những hành vi** **đồi bại**
Internet đã và đang trở thành công cụ để những kẻ bệnh hoạn thuộc giới đồng tính luyến ái khắp trên thế giới dùng làm nơi hẹn hò hoặc tệ hại hơn để dụ dỗ, lừa gạt những thanh thiếu niên mới lớn, thậm chí cả trẻ em vào những trò chơi đồi bại của chúng. Thường thì chúng sử dụng một account trên mạng và lấy biệt hiệu riêng để làm quen với một người mang biệt hiệu khác, rồi dụ dỗ và thuyết phục họ đi chơi và hành lạc.
**6. Đột nhập trái phép vào các hệ thống vi tính (hacker)**
Đây được coi là loại tội phạm nguy hiểm nhất bởi nó thường liên quan đến các mạng vi tính thuộc loại bảo mật quốc gia và cũng vì cho tới nay, người ta vẫn chưa có biện pháp nào thực sự hữu hiệu ngăn chặn những tên tin tặc (hacker) dạng này trong khi số lượng đang ngày càng nhiều lên.
**7. Ăn cắp số thẻ căn cước và thẻ bảo hiểm xã hội**
Mạo danh người khác bằng các số thẻ bảo hiểm ăn cắp được trên Internet và thẻ căn cước, giấy khai sinh giả (cũng lấy từ Internet) để mua hàng hoá giá trị lớn là thủ đoạn của loại hình tội phạm này. Mới đây nhất, FBI đã bắt được Thomas Seitz, 23 tuổi, nguyên sinh viên trường Old Biridge, bang New Jarsey đã phạm tội “lừa đảo” bằng những “chiêu thức” trên. Hắn đã mạo danh người khác tiến hành 14 vụ giả thẻ bảo hiểm XH để chiếm đoạt 44.000 USD.
Từ những ví dụ nêu trên chúng ta thấy sự cần thiết của việc cần có một sự phối hợp quốc tế mới làm giảm bớt khía cạnh tiêu cực trong sinh hoạt công dân mạng.
*Nhóm 3* *Nguyễn Quang Hùng* *Trần Diệu Hương* *Nguyễn Thị Nga* *Nguyễn Bích Ngọc*
## Leave a Reply Cancel reply

X-ac: 1.dca _dca

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

Link: <http://wp.me/pFmJQ-n>; rel=shortlink

Vary: Cookie


markdown:
This action might not be possible to undo. Are you sure you want to continue?
com hk8lc2utehy
Bai1:
Tiêu Chuẩn Việt Nam Về Trình Bày Bản Vẽ Kỹ Thuật
MAY 2, 2011 BY THÁI VŨ 18 COMMENTS
14
share
Bản vẽ kỹ thuật có thể coi là ngôn ngữ của ngành kỹ thuật, là tiếng nói chung của tất cả những người làm công tác kỹ thuật trên thế giới, do đó tất cả các tiêu chuẩn xây dựng bản vẽ ngày nay đã được tiêu chuẩn hoá trong phạm vi quốc gia và quốc tế. Trước đây, để hoàn thiện một bản vẽ kỹ thuật ngoài việc nắm vững các kiến thức lý thuyết cần đặc biệt chú ý rèn luyện các kỹ năng hoàn thành bản vẽ như: trình tự hoàn thành bản vẽ, thói quen cầm bút, cầm thước sao cho khoa học nhất. Ngày nay, cùng với sự phát triển của tin học, với sự trợ giúp của các phần mềm đồ họa chuyên dụng, công nghệ vẽ và thiết kế đã có sự thay đổi cơ bản. Sự trợ giúp của máy tính và phần mềm đồ họa cho phép tự động hoá việc xử lý thông tin vẽ, tự động hoá việc lập các bản vẽ kỹ thuật hoặc giải các bài toán hình họa, vì vậy để hoàn thành một bản vẽ bằng máy tính điện tử, người sử dụng máy trước hết phải nắm vững các kiến thức cơ bản về vẽ kỹ thuật giống như khi hoàn thành bản vẽ kỹ thuật bằng tay. Nhằm giúp các doanh nghiệp biết thêm thông tin về vấn đề này, Chi cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng xin giới thiệu bộ Tiêu chuẩn quốc gia (TCVN) có liên quan đến bản vẽ kỹ thuật như sau: TCVN 4036-85 TCVN 8:1993 TCVN 5706:1993 TCVN 5707:1993 TCVN 5889:1995 TCVN 5895:1995 TCVN 5896:1995 TCVN 5897:1995 TCVN 5898:1995 TCVN 5906:1995 TCVN 5907:1995 TCVN 6003:1995 TCVN 6083:1995 TCVN 6085:1995 TCVN 8-20:2002 TCVN 8-22:2002 TCVN 8-24:2002 Hệ thống tài liệu thiết kế xây dựng. Ký hiệu đường ống trên hệ thống kỹ thuật vệ sinh. Các nét vẽ Cách ghi dung sai kích thước dài và kích thước góc Ghi ký hiệu nhám bề mặt trên các bản vẽ kỹ thuật. Bản vẽ các kết cấu kim loại Bản vẽ kỹ thuật. Bản vẽ xây dựng. Biểu diễn các kích thước mođun, các đường và lưới mođun Bản vẽ xây dựng. Các phần bố trí hình vẽ, chú thích bằng chữ và khung tên trên bản vẽ
Bản vẽ kỹ thuật. Bản vẽ xây dựng. Cách ký hiệu các công trình và bộ phận công trình. Ký hiệu các ph Bản vẽ xây dựng và công trình dân dụng. Bản thống kê cốt thép Dung sai hình dạng và vị trí. Quy định chung, ký hiệu, chỉ dẫn trên bản vẽ Biểu diễn ren và các chi tiết có ren. Quy định chung Bản vẽ xây dựng. Cách ký hiệu các công trình và các bộ phận công trình.
Bản vẽ kỹ thuật. Bản vẽ xây dựng. Nguyên tắc chung về trình bày bản vẽ bố cục chung và bản vẽ lắp Bản vẽ kỹ thuật. Bản vẽ xây dựng. Nguyên tắc chung để lập bản vẽ thi công các kết cấu chế sẵn Bản vẽ kỹ thuật. Nguyên tắc chung về biểu diễn. Phần 20: Quy ước cơ bản về nét vẽ
Bản vẽ kỹ thuật. Nguyên tắc chung về biểu diễn. Phần 22: Quy ước cơ bản và cách áp dụng đối với đ Bản vẽ kỹ thuật. Nguyên tắc chung về biểu diễn. Phần 24: Nét vẽ trên bản vẽ cơ khí
Phần 44. Phần 1: Nguyên tắc chung Bản vẽ kỹ thuật. Phần 2: Đinh tán cho thiết bị hàng không Link tham khảo: http://thaivu. Ghi kích thước và dung sai. Phương pháp chiếu. Phần 21: Chuẩn bị các nét vẽ cho hệ thống CAD Bản vẽ kỹ thuật. Phương pháp chiếu. Ký hiệu quy ước Bản vẽ kỹ thuật. Chú dẫn phần tử Bản vẽ kỹ thuật. Phần 0: Yêu cầu chung Tài liệu kỹ thuật cho sản phẩm – Chữ viết. Phần 1: Bản tóm tắt Bản vẽ kỹ thuật. Phần 2: Biểu diễn thông số cho lò xo xoắn trụ nén Sơ đồ động. Phần 1: Nguyên tắc chung Bản vẽ kỹ thuật. Biểu diễn đơn giản mối ghép chặt. Lò xo. Phần 3: Hình chiếu trục đo Bản vẽ kỹ thuật. Phần 30: Quy ước cơ bản về hình chiếu Bản vẽ kỹ thuật – Nguyên tắc chung về biểu diễn. Lò xo. Nguyên tắc chung về biểu diễn. Nguyên tắc chung về biểu diễn.com/tieu-chuan-viet-nam-trinh-bay-ban-ve-ky-thuat-thiet-ke-cad-camtcvn/#ixzz1gRNfcCUN . Hình cắt trên bản vẽ cơ khí Tài liệu kỹ thuật cho sản phẩm – Chữ viết.ngtinhxht@gmail. Phần 4: Phép chiếu xuyên tâm Bản vẽ kỹ thuật. chữ số và dấu Tài liệu kỹ thuật cho sản phẩm – Khổ giấy và cách trình bày tờ giấy vẽ Bản vẽ kỹ thuật – Tỷ lệ Bản vẽ kỹ thuật. Phần 2: Bảng chữ cái La tinh. Phần 5: Bảng chữ cái la tinh. Phương pháp chiếu. Phần 50: Qui ước cơ bản về biểu diễn các diện tích Tài liệu kỹ thuật cho sản phẩm. Biểu diễn đơn giản mối ghép chặt. Nguyên tắc chung về biểu diễn. chữ số và dấu dùng cho hệ thố Bản vẽ kỹ thuật.com hk8lc2utehy TCVN 8-34:2002 TCVN 8-30:2003 TCVN 8-40:2003 TCVN 8-44:2003 TCVN 72840:2003 TCVN 72842:2003 TCVN 7285:2003 TCVN 7286:2003 TCVN 7287:2003 TCVN 8-21:2005 TCVN 8-50:2005 TCVN 72845:2005 TCVN 75821:2006 TCVN 75822:2006 TCVN 75823:2006 TCVN 75824:2006 TCVN 75831:2006 TCVN 13:2008 TCVN 14-1:2008 TCVN 14-2:2008 TCVN 15:2008 TCVN 16-1:2008 TCVN 16-2:2008 Bản vẽ kỹ thuật. Phần 1: Biểu diễn đơn giản Tài liệu kỹ thuật cho sản phẩm. Phần 2: Hình chiếu vuông góc Bản vẽ kỹ thuật. Chữ viết. Biểu diễn quy ước bánh răng Tài liệu kỹ thuật cho sản phẩm. Phần 34: Hình chiếu trên bản vẽ cơ khí Bản vẽ kỹ thuật – Nguyên tắc chung về biểu diễn. Phần 40: Quy ước cơ bản về mặt cắt và hình cắt Bản vẽ kỹ thuật – Nguyên tắc chung về biểu diễn. Phương pháp chiếu.
súng phóng điện tử với nguồn cao áp một chiều. làm việc với điện áp gia tốc đến 15 – 20 kV.com hk8lc2utehy Bai2: Các thiết bị hàn Electric Beam Machining DECEMBER 12. có thể gia công những chi tiết khó gia công bằng các phương pháp truyền thống.Thiết bị điện áp thấp. Ngoài ra xung quanh buồng còn lắp các dụng cụ đo chân không ở . Mục đích của công nghệ gia công tia điện tử là biến đổi động năng của điện tử thành nhiệt năng với tỉ lệ cao hơn và nhờ vậy bằng cách làm nóng cục bộ mà ta có thể tiến hành nhiều phương pháp gia công nhiệt khác nhau. nhưng mật độ năng lượng nhỏ khoảng 105 ¸107 W/cm2 và công suất tiêu hao năng lượng lại lớn có thể vài trăm đến vài chục kW. Kết cấu thiết bị hàn chùm tia điện tử không khác nhiều so với thiết bị chùm tia điện tử dùng ở các ông nghệ khác. Đường hàn bằng chùm tia điện tử sạch. làm việc với điện áp gia tốc đến 150 – 200 kV. tạp chất và các oxit. Phương pháp này tỏ ra ưu việt khi gia công những vật liệu cứng. hệ thống cung cấp năng lượng cho catốt. Năng lượng hàn nhỏ hơn so với các phương pháp hàn khác do sự tập trung năng lượng cao ở tiêu điểm của chùm tia điện tử.ngtinhxht@gmail. Với nguyên lý này. Hình 1. 2010 BY THÁI VŨ LEAVE A COMMENT 0 share Gia công tia điện tử Electric Beam Machining – EBM Gia công tia điện tử (Electric Beam Machining – EBM) là quá trình gia công nhiệt. công nghệ hàn bằng chùm tia điện tử ngày càng được ứng dụng nhiều trong các ngành chế tạo máy cao cấp . Buồng chân không thường được trang bị hệ thống dẫn nước làm mát. chịu lửa và vật liệu gốm khác. Thiết bị hàn chùm tia điện tử dùng khi hàn kim loại có thể được chia làm hai loại: . không bị lẫn khí. .Thiết bị điện áp cao. Sơ đồ nguyên lý máy hàn bằng tia điện tử Nguyên công hàn thực hiện nhờ chùm tia điện tử có kích thước tiết diện ngang lớn từ vài chục đến vài trăm mm. Đặc biệt. cho hệ thống tạo từ trường… Buồng chân không được bố trí các cửa đặc biệt để có thể đưa các chi tiết gia công và các dụng cụ phục vụ cho quá trình công nghệ vào. Một số bộ phận đặc biệt của thiết bị là: buồng hàn chân không với hệ thống bơm chân không. Chùm tia này được chiếu tới mối ghép giữa các chi tiết và đốt nóng nó đến nhiệt độ nóng chảy.
Vì kích thước của mối hàn có thể đạt đến khoảng 10mm nên mật độ năng lượng có thể lên tới 107 – 109 W/cm2.vn Link tham khảo: http://thaivu. thông thường nhiệt độ ở vùng có vệt hàn mỏng 1. Tốc độ nung nóng có thể đạt tới 7000oC/s và tốc độ nguội 1200oC/s. tốc độ nung nóng và tốc độ nguội nhanh nên ảnh hưởng đến quá trình nhiệt luyện các vùng xung quanh tương đối ít. Nếu kích thước vết tập trung năng lượng của chùm tia điện tử từ vài phần trăm mm đến 1mm nghĩa là không yêu cầu tập trung năng lượng cao thì điện thế thường dùng thấp 15-20kV.com/gia-cong-tia-dien-tu-electric-beam-machining-ebm/#ixzz1gROVK3fK Bai3: Các thuật ngữ và ký hiệu mối hàn SEPTEMBER 10. Điều này có thể lý giải bằng khả năng tập trung năng lượng vào vị trí cần hàn. Thông thường chiều sâu lớp kim loại bị chảy lỏng khi hàn bằng chùm tia điện tử có thể đạt tới khoảng 20 lần lớn hơn so với bề rộng vết hàn. nghĩa là cao hơn nhiều so với phương pháp hàn hồ quang (mật độ vào khoảng 103 – 105W/cm2) và hàn hơi (mật độ khoảng 102 – 104W/cm2). Do đó khả năng bám chắc của kim loại theo chiều sâu tốt hơn chiều rộng.com hk8lc2utehy các phần khác nhau của buồng. Khi hàn bằng chùm tia điện tử không nhất thiết phải dùng những thiết bị để tránh tác hại của tia Rơn ghen với mối hàn có kích thước lớn hơn 1mm. Ngược lại nếu yêu cầu tập trung năng lượng lớn để đạt kích thước vết hàn nhỏ thì phải dùng điện thế làm việc cao 150-200 kV.5mm không lên quá 400oC nên không ảnh hưởng đến biến dạng. cường độ dòng điện I. Nếu mối hàn nhỏ hơn 1mm thì điều kiện kỹ thuật sẽ phức tạp hơn nên cần yêu cầu có thiết bị phòng tránh tia Rơn ghen. Do mức tập trung năng lượng cao.ngtinhxht@gmail. Một đặc điểm quan trọng của hàn kim loại bằng tia điện tử là tốc độ nung nóng và tốc độ nguội rất cao. tốc độ hàn và nhiệt độ nóng chảy của kim loại. 2010 BY THÁI VŨ LEAVE A COMMENT 3 share Các thuật ngữ và ký hiệu mối hàn: . Chiều sâu lớp kim loại bị chảy lỏng khi hàn phụ thuộc vào điện áp V.net. Nói chung hàn kim loại bằng tia điện tử sử dụng năng lượng ít hơn so với các phương pháp khác. Nguồn: ngoclinh.
ngtinhxht@gmail.com hk8lc2utehy .
ngtinhxht@gmail.com hk8lc2utehy .
ngtinhxht@gmail.com hk8lc2utehy .
ngtinhxht@gmail.com hk8lc2utehy .
com hk8lc2utehy .ngtinhxht@gmail.
ngtinhxht@gmail.com hk8lc2utehy .
ngtinhxht@gmail.com hk8lc2utehy .
com hk8lc2utehy .ngtinhxht@gmail.
net.com/cac-thuat-ngu-va-ky-hieu-moi-han/#ixzz1gRWDWhOf .vn Link tham khảo: http://thaivu.com hk8lc2utehy Nguồn:ngoclinh.ngtinhxht@gmail.
This action might not be possible to undo. Are you sure you want to continue?
We've moved you to where you read on your other device.
Get the full title to continue reading from where you left off, or restart the preview.

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

Connection: close

Cache-Control: no-cache

Via: 1.1 varnish

X-Page-Type: docview

X-Served-By: cache, cache-jfk8120-JFK

X-Cache: MISS from squid03, MISS

Server: nginx

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Vary: Accept-Encoding, User-Agent

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Accept-Ranges: bytes


markdown:
# 1234
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|[thiên niên kỷ 2](/wiki/Thi%C3%AAn_ni%C3%AAn_k%E1%BB%B7_2) [Thế kỷ](/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7): [thế kỷ 12](/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_12)– **–** [thế kỷ 13](/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_13) [thế kỷ 14](/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_14) [Thập niên](/wiki/Th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn): [thập niên 1200](/wiki/Th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_1200) [thập niên 1210](/wiki/Th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_1210) [thập niên 1220](/wiki/Th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_1220)– [thập niên 1230](/wiki/Th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_1230)– [thập niên 1240](/wiki/Th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_1240) [thập niên 1250](/wiki/Th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_1250) [thập niên 1260](/wiki/Th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_1260) [Năm](/wiki/N%C4%83m): [1231](/wiki/1231) [1232](/wiki/1232) [1233](/wiki/1233)– **–** **1234** [1235](/wiki/1235) [1236](/wiki/1236) [1237](/wiki/1237) **Năm 1234** là một năm trong [lịch Julius](/wiki/L%E1%BB%8Bch_Julius).
## Mục lục
## Sự kiện[
[sửa](/w/index.php?title=1234&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=1234&action=edit§ion=1)]
## Sinh[
[sửa](/w/index.php?title=1234&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=1234&action=edit§ion=2)]
|
|*MCCXXXIV* [Ab urbe condita](/w/index.php?title=Ab_urbe_condita&action=edit&redlink=1) [Năm niên hiệu Anh](/w/index.php?title=Ni%C3%AAn_hi%E1%BB%87u_Anh&action=edit&redlink=1) [Hen. 3](/wiki/Henry_III_c%E1%BB%A7a_Anh)– 19 [Hen. 3](/wiki/Henry_III_c%E1%BB%A7a_Anh) [Lịch Armenia](/wiki/L%E1%BB%8Bch_Armenia)
ԹՎ ՈՁԳ
[Lịch Assyria](/wiki/L%E1%BB%8Bch_Assyria) [Lịch Ấn Độ giáo](/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99_gi%C3%A1o&action=edit&redlink=1) [Vikram Samvat](/w/index.php?title=Vikram_Samvat&action=edit&redlink=1) [Shaka Samvat](/w/index.php?title=Qu%E1%BB%91c_l%E1%BB%8Bch_%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99&action=edit&redlink=1) [Kali Yuga](/w/index.php?title=Kali_Yuga&action=edit&redlink=1) [Lịch Bahá’í](/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_Bah%C3%A1%27%C3%AD&action=edit&redlink=1) [Lịch Bengal](/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_Bengal&action=edit&redlink=1) [Lịch Berber](/wiki/L%E1%BB%8Bch_Berber) [Can Chi](/wiki/Can_Chi) [Quý Tỵ](/wiki/Qu%C3%BD_T%E1%BB%B5)(癸巳年)
3930 hoặc 3870
*— đến —* [Giáp Ngọ](/wiki/Gi%C3%A1p_Ng%E1%BB%8D)(甲午年)
3931 hoặc 3871
[Lịch Chủ thể](/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_B%E1%BA%AFc_Tri%E1%BB%81u_Ti%C3%AAn&action=edit&redlink=1) *N/A* [Lịch Copt](/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_Copt&action=edit&redlink=1) [Lịch Dân Quốc](/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_D%C3%A2n_Qu%E1%BB%91c&action=edit&redlink=1) [Dân Quốc](/wiki/Trung_Hoa_D%C3%A2n_Qu%E1%BB%91c)
民前678年
[Lịch Do Thái](/wiki/L%E1%BB%8Bch_Do_Th%C3%A1i) [Lịch Đông La Mã](/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_%C4%90%C3%B4ng_La_M%C3%A3&action=edit&redlink=1) [Lịch Ethiopia](/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_Ethiopia&action=edit&redlink=1) [Lịch Holocen](/w/index.php?title=Th%E1%BB%9Di_k%E1%BB%B3_con_ng%C6%B0%E1%BB%9Di&action=edit&redlink=1) [Lịch Hồi giáo](/wiki/L%E1%BB%8Bch_H%E1%BB%93i_gi%C3%A1o) [Lịch Igbo](/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_Igbo&action=edit&redlink=1) [Lịch Iran](/wiki/L%E1%BB%8Bch_Iran) [Lịch Julius](/wiki/L%E1%BB%8Bch_Julius) *MCCXXXIV* [Lịch Myanma](/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_Myanma_truy%E1%BB%81n_th%E1%BB%91ng&action=edit&redlink=1) [Lịch Nhật Bản](/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n&action=edit&redlink=1) [Thiên Phúc](/w/index.php?title=Th%E1%BB%9Di_k%E1%BB%B3_Thi%C3%AAn_Ph%C3%BAc&action=edit&redlink=1)2 / [Bunryaku](/w/index.php?title=Bunryaku&action=edit&redlink=1)1
(文暦元年)
[Phật lịch](/wiki/Ph%E1%BA%ADt_l%E1%BB%8Bch) [Dương lịch Thái](/w/index.php?title=D%C6%B0%C6%A1ng_l%E1%BB%8Bch_Th%C3%A1i&action=edit&redlink=1) [Lịch Triều Tiên](/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_Tri%E1%BB%81u_Ti%C3%AAn&action=edit&redlink=1)
## Mất[
[sửa](/w/index.php?title=1234&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=1234&action=edit§ion=3)] [Kim Mạt Đế](/wiki/Kim_M%E1%BA%A1t_%C4%90%E1%BA%BF)-Hoàng đế cuối cùng của nhà Kim( [Trung Quốc](/wiki/Trung_Qu%E1%BB%91c)).

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.04:-77.49:v4; Path=/; secure; Domain=.wikipedia.org

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

X-Cache-Status: miss

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

Via: 1.1 varnish, 1.1 varnish

Content-Language: vi

X-UA-Compatible: IE=Edge

X-Cache: cp1053 miss, cp1067 miss

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
# Agoura Hills, California
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|Thành phố Agoura Hills|
|—
| ![ "Cánh cổng tới Khu vực Giải trí Quốc gia Dãy núi Santa Monica"](//upload.wikimedia.org/wikipedia/vi/thumb/f/fd/StrawberryHillApartments.jpg/150px-StrawberryHillApartments.jpg)
![ "Cánh cổng tới Khu vực Giải trí Quốc gia Dãy núi Santa Monica"](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/vi/thumb/f/fd/StrawberryHillApartments.jpg/150px-StrawberryHillApartments.jpg)
"Cánh cổng tới Khu vực Giải trí Quốc gia Dãy núi Santa Monica"
![ Vị trí của Agoura Hills ở California](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/LA_County_Incorporated_Areas_Agoura_Hills_highlighted.svg/244px-LA_County_Incorporated_Areas_Agoura_Hills_highlighted.svg.png)
![ Vị trí của Agoura Hills ở California](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/LA_County_Incorporated_Areas_Agoura_Hills_highlighted.svg/244px-LA_County_Incorporated_Areas_Agoura_Hills_highlighted.svg.png)
Vị trí của Agoura Hills ở California
[34°9′12″B 118°45′42″T / 34,15333°B 118,76167°T](//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=Agoura_Hills%2C_California¶ms=34_9_12_N_118_45_42_W_type:city(20537)_region:US-CA) [Quốc gia](/wiki/Qu%E1%BB%91c_gia) [Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3) [Tiểu bang](/wiki/Ti%E1%BB%83u_bang_Hoa_K%E1%BB%B3) [California](/wiki/California) [Tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh) [Los Angeles](/wiki/Los_Angeles) [8 tháng 12](/wiki/8_th%C3%A1ng_12)năm [1982](/wiki/1982) [[1]](#cite_note-1) [Thị trưởng](/wiki/Th%E1%BB%8B_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng) [[2]](#cite_note-2) 2(21.25 km 2) 2(21.18 km 2) 2(0.07 km 2) 0,34% [Độ cao](/wiki/Cao_%C4%91%E1%BB%99) [[3]](#cite_note-3) [Mật độ](/wiki/M%E1%BA%ADt_%C4%91%E1%BB%99_d%C3%A2n_s%E1%BB%91) 2(969.8/km 2) [Múi giờ](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D) [Múi giờ Thái Bình Dương (PST)](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D_Th%C3%A1i_B%C3%ACnh_D%C6%B0%C6%A1ng)( [UTC-8](/wiki/UTC-8)) [DST](/wiki/Quy_%C6%B0%E1%BB%9Bc_gi%E1%BB%9D_m%C3%B9a_h%C3%A8)) [UTC-7](/wiki/UTC-7)) [[4]](#cite_note-4) [Mã điện thoại](/w/index.php?title=M%C3%A3_%C4%91i%E1%BB%87n_tho%E1%BA%A1i&action=edit&redlink=1) [[5]](#cite_note-5) [Mã Chuẩn Truy cập Thông tin Liên bang (mã FIPS)](/wiki/FIPS_10-4) [Hệ thống Thông tin về Tên Địa lý (GNIS)](/w/index.php?title=Geographic_Names_Information_System&action=edit&redlink=1) [http://www.ci.agoura-hills.ca.us/](http://www.ci.agoura-hills.ca.us/)
Mục từ "Agoura Hills" dẫn đến bài này. Xin đọc về các nghĩa khác tại bài
[Agoura Hills (định hướng)](/w/index.php?title=Agoura_Hills_(%C4%91%E1%BB%8Bnh_h%C6%B0%E1%BB%9Bng)&action=edit&redlink=1). **Agoura Hills** là một thành phố (thành lập năm 1982) ở [Quận Los Angeles](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Los_Angeles,_California), [California](/wiki/California), và có [mã điện thoại](/wiki/M%C3%A3_s%E1%BB%91_%C4%91i%E1%BB%87n_tho%E1%BA%A1i_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF) là 91301. Dân số là 20.537 theo thống kê năm 2000. [Thành phố](/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91) này nằm trên [Đường Quốc lộ Ventura](/w/index.php?title=%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng_Qu%E1%BB%91c_l%E1%BB%99_Ventura&action=edit&redlink=1) ( [Tuyến đường 101 Hoa Kỳ](/w/index.php?title=Tuy%E1%BA%BFn_%C4%91%C6%B0%E1%BB%9Dng_101_Hoa_K%E1%BB%B3&action=edit&redlink=1)) giang ranh giới giữa quận Los Angeles về hướng đông, tây và nam còn [Quận Ventura](/w/index.php?title=Qu%E1%BA%ADn_Ventura&action=edit&redlink=1) về hướng bắc. Nó cách khoảng 30 dặm về hướng tây của [Khu thương mại Los Angeles](/w/index.php?title=Khu_th%C6%B0%C6%A1ng_m%E1%BA%A1i_Los_Angeles&action=edit&redlink=1) và gần 10 dặm (16.09344 km) về hướng tây giới hạn của [Los Angeles](/wiki/Los_Angeles) (Woodland Hills), và nằm ở phía đông [Thung lũng Conejo](/w/index.php?title=Thung_l%C5%A9ng_Conejo&action=edit&redlink=1).
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Agoura_Hills,_California&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Agoura_Hills,_California&action=edit§ion=1)]
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thêm thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|[^](#cite_ref-1) [“Incorporation Dates of California Cities”](http://www.cacities.org/resource_files/20457.IncorpDateLO.doc). Truy cập ngày 18 tháng 1 năm 2007. [^](#cite_ref-2) [“City of Agoura Hills - City Council”](http://www.ci.agoura-hills.ca.us/cc.members.htm). Truy cập ngày 17 tháng 1 năm 2007. [^](#cite_ref-3) [“Agoura Hills city, California - Fact Sheet - American FactFinder”](http://factfinder.census.gov/servlet/ACSSAFFFacts?_event=Search&geo_id=&_geoContext=&_street=&_county=&_cityTown=Agoura%20Hills&_state=04000US06&_zip=&_lang=en&_sse=on&pctxt=fph&pgsl=010). Truy cập ngày 17 tháng 1 năm 2007. [^](#cite_ref-4) [“USPS - ZIP Code Lookup - Find a ZIP+ 4 Code By City Results”](http://zip4.usps.com/zip4/zcl_1_results.jsp?visited=1&pagenumber=0&state=ca&city=Agoura%20Hills). Truy cập ngày 17 tháng 1 năm 2007. [^](#cite_ref-5) [“Number Administration System - NPA and City/Town Search Results”](http://www.nanpa.com/nas/public/npa_city_query_step2.do?method=displayData&cityToNpaModel.stateAbbr=CA&cityToNpaModel.city=Agoura%20Hills). Truy cập ngày 18 tháng 1 năm 2007.

X-Cache: cp1054 miss, cp1067 miss


markdown:
*Ardeola*
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Ardeola
|
|![]()
[Phân loại khoa học](/wiki/Ph%C3%A2n_lo%E1%BA%A1i_sinh_h%E1%BB%8Dc) [Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Animalia](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt) [Ngành](/wiki/Ng%C3%A0nh_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *phylum*) [Chordata](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_d%C3%A2y_s%E1%BB%91ng) [Lớp](/wiki/L%E1%BB%9Bp_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *class*) [Aves](/wiki/Chim) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Pelecaniformes](/wiki/B%E1%BB%99_B%E1%BB%93_n%C3%B4ng) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Ardeidae](/wiki/H%E1%BB%8D_Di%E1%BB%87c) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) **Ardeola** [F. Boie](/w/index.php?title=Friedrich_Boie&action=edit&redlink=1), 1822 **Ardeola** là một [chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc)) [chim](/wiki/Chim) trong [họ Diệc](/wiki/H%E1%BB%8D_Di%E1%BB%87c). [[1]](#cite_note-1)
## Mục lục
## Các loài[
[sửa](/w/index.php?title=Ardeola&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ardeola&action=edit§ion=1)]
## Hình ảnh[
[sửa](/w/index.php?title=Ardeola&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ardeola&action=edit§ion=2)]
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Ardeola&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ardeola&action=edit§ion=3)] **Clements, J. F., T. S. Schulenberg, M. J. Iliff, B.L. Sullivan, C. L. Wood, and D. Roberson (2012).** [^](#cite_ref-1) [“The eBird/Clements checklist of birds of the world: Version 6.7.”](http://www.birds.cornell.edu/clementschecklist/downloadable-clements-checklist). Truy cập ngày 19 tháng 12 năm 2012.
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Ardeola&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ardeola&action=edit§ion=4)]
|
|![]()
|
| có thông tin sinh học về Ardeola
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thêm thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|

X-Cache: cp1052 miss, cp1067 miss


markdown:
*Galeopsis*
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Galeopsis
|
|![]()
[Phân loại khoa học](/wiki/Ph%C3%A2n_lo%E1%BA%A1i_sinh_h%E1%BB%8Dc) [Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Plantae](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt) [Angiospermae](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_hoa) [Eudicots](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_hai_l%C3%A1_m%E1%BA%A7m_th%E1%BA%ADt_s%E1%BB%B1) [Asterids](/wiki/Nh%C3%A1nh_C%C3%BAc) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Lamiales](/wiki/B%E1%BB%99_Hoa_m%C3%B4i) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Lamiaceae](/wiki/H%E1%BB%8D_Hoa_m%C3%B4i) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) *Galeopsis* [L.](/wiki/Carl_Linnaeus) [Các loài](/wiki/Lo%C3%A0i)
Xem trong bài.
[Danh pháp đồng nghĩa](/wiki/T%C3%AAn_%C4%91%E1%BB%93ng_ngh%C4%A9a_(sinh_v%E1%BA%ADt_h%E1%BB%8Dc)) [[1]](#cite_note-ii9iaisdfi9isdfasdfwer-1)
Danh sách
*Tetrahit*Adans. *Ladanum*Gilib. *Tetraith*Bubani *Dalanum*Dostál *Ladanella*Pouzar & Slavíková * là một chi Galeopsis* [thực vật có hoa](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_hoa)trong [họ Hoa môi](/wiki/H%E1%BB%8D_Hoa_m%C3%B4i)(Lamiaceae). [[2]](#cite_note-2)
## Mục lục
## Loài[
[sửa](/w/index.php?title=Galeopsis&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Galeopsis&action=edit§ion=1)]
Chi
*Galeopsis* gồm các loài:
## Hình ảnh[
[sửa](/w/index.php?title=Galeopsis&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Galeopsis&action=edit§ion=2)]
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Galeopsis&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Galeopsis&action=edit§ion=3)] [^](#cite_ref-ii9iaisdfi9isdfasdfwer_1-0) [Kew World Checklist of Selected Plant Families](http://apps.kew.org/wcsp/namedetail.do?name_id=85324) **The Plant List (2010).** [^](#cite_ref-2) [“](http://www.theplantlist.org/browse/A/Compositae/Galeopsis). Truy cập ngày 26 tháng 9 năm 2013. *Galeopsis*”
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Galeopsis&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Galeopsis&action=edit§ion=4)]
Phương tiện liên quan tới
[Galeopsis](https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Galeopsis)tại [Wikimedia Commons](/wiki/Wikimedia_Commons)
Dữ liệu liên quan tới
[Galeopsis](https://species.wikimedia.org/wiki/Galeopsis)tại [Wikispecies](/wiki/Wikispecies)

X-Cache: cp1067 miss, cp1067 miss


markdown:
# Schlemmin
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Schlemmin
|
|Huy hiệu |
|Vị trí
|
|![]()
**Hành chính** [Quốc gia](/wiki/C%C3%A1c_qu%E1%BB%91c_gia_tr%C3%AAn_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi) [Đức](/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c) [Bang](/wiki/Bang_c%E1%BB%A7a_%C4%90%E1%BB%A9c) [Mecklenburg-Vorpommern](/wiki/Mecklenburg-Vorpommern) [Huyện](/wiki/Huy%E1%BB%87n_c%E1%BB%A7a_%C4%90%E1%BB%A9c) [Vorpommern-Rügen](/wiki/Vorpommern-R%C3%BCgen) [Amt](/w/index.php?title=Amt&action=edit&redlink=1) [Ribnitz-Damgarten](/wiki/Ribnitz-Damgarten) [Thị trưởng](/wiki/Burgomaster) **Số liệu thống kê cơ bản** [Diện tích](/wiki/Di%E1%BB%87n_t%C3%ADch) [Cao độ](/wiki/Cao_%C4%91%E1%BB%99) [Dân số](/wiki/D%C3%A2n_s%E1%BB%91) *(31/12/2006)* [Mật độ](/wiki/M%E1%BA%ADt_%C4%91%E1%BB%99_d%C3%A2n_s%E1%BB%91) **Các thông tin khác** [Múi giờ](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D) [CET](/wiki/Gi%E1%BB%9D_Trung_%C3%82u)/ [CEST](/wiki/Gi%E1%BB%9D_m%C3%B9a_H%C3%A8_Trung_%C3%82u)( [UTC+1](/wiki/UTC%2B1)/ [+2](/wiki/UTC%2B2)) [Biển số xe](/wiki/Bi%E1%BB%83n_s%E1%BB%91_xe) [Mã bưu chính](/wiki/Danh_s%C3%A1ch_m%C3%A3_b%C6%B0u_ch%C3%ADnh_%E1%BB%9F_%C4%90%E1%BB%A9c) [Mã vùng](/w/index.php?title=M%C3%A3_v%C3%B9ng_%E1%BB%9F_%C4%90%E1%BB%A9c&action=edit&redlink=1) [Website](/wiki/Website) [www.ribnitz-damgarten.de](http://www.ribnitz-damgarten.de/) **Schlemmin** là một đô thị tại huyện [Vorpommern-Rügen](/wiki/Vorpommern-R%C3%BCgen) (trước thuộc huyện [Nordvorpommern](/wiki/Nordvorpommern)), bang [Mecklenburg-Vorpommern](/wiki/Mecklenburg-Vorpommern), miền bắc nước [Đức](/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c).


markdown:
# Siestedt
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Siestedt
|
|Huy hiệu |
|Vị trí
|
|![]()
**Hành chính** [Quốc gia](/wiki/C%C3%A1c_qu%E1%BB%91c_gia_tr%C3%AAn_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi) [Đức](/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c) [Bang](/wiki/Bang_c%E1%BB%A7a_%C4%90%E1%BB%A9c) [Sachsen-Anhalt](/wiki/Sachsen-Anhalt) [Huyện](/wiki/Huy%E1%BB%87n_c%E1%BB%A7a_%C4%90%E1%BB%A9c) [Börde](/wiki/B%C3%B6rde_(huy%E1%BB%87n)) [Cộng đồng hành chánh](/w/index.php?title=C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng_h%C3%A0nh_ch%C3%A1nh&action=edit&redlink=1) [Flechtingen](/wiki/Flechtingen) **Phân chia Địa phương** [Thị trưởng](/wiki/Burgomaster) **Số liệu thống kê cơ bản** [Diện tích](/wiki/Di%E1%BB%87n_t%C3%ADch) [Cao độ](/wiki/Cao_%C4%91%E1%BB%99) [Dân số](/wiki/D%C3%A2n_s%E1%BB%91) *(31/12/2006)* [Mật độ](/wiki/M%E1%BA%ADt_%C4%91%E1%BB%99_d%C3%A2n_s%E1%BB%91) **Các thông tin khác** [Múi giờ](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D) [CET](/wiki/Gi%E1%BB%9D_Trung_%C3%82u)/ [CEST](/wiki/Gi%E1%BB%9D_m%C3%B9a_H%C3%A8_Trung_%C3%82u)( [UTC+1](/wiki/UTC%2B1)/ [+2](/wiki/UTC%2B2)) [Biển số xe](/wiki/Bi%E1%BB%83n_s%E1%BB%91_xe) [Mã bưu chính](/wiki/Danh_s%C3%A1ch_m%C3%A3_b%C6%B0u_ch%C3%ADnh_%E1%BB%9F_%C4%90%E1%BB%A9c) [Mã vùng](/w/index.php?title=M%C3%A3_v%C3%B9ng_%E1%BB%9F_%C4%90%E1%BB%A9c&action=edit&redlink=1) **Siestedt** là một [đô thị](/w/index.php?title=%C4%90%C3%B4_th%E1%BB%8B_c%E1%BB%A7a_%C4%90%E1%BB%A9c&action=edit&redlink=1) ở [huyện](/wiki/Bang_c%E1%BB%A7a_%C4%90%E1%BB%A9c) [Börde](/wiki/B%C3%B6rde) thuộc [bang](/wiki/Bang_c%E1%BB%A7a_%C4%90%E1%BB%A9c) [Sachsen-Anhalt](/wiki/Sachsen-Anhalt), nước [Đức](/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c). Đô thị Siestedt có [diện tích](/wiki/Di%E1%BB%87n_t%C3%ADch) 14,91 [km²](/wiki/Km%C2%B2), [dân số](/wiki/D%C3%A2n_s%E1%BB%91) thời điểm ngày [31 tháng 12](/wiki/31_th%C3%A1ng_12) năm [2006](/wiki/2006) là 588 người.

X-Cache: cp1066 miss, cp1067 miss


markdown:
*Truyện Kiều* [Kiều](/wiki/Ki%E1%BB%81u).
|Truyện Kiều|
|
|Đoạn Trường Tân Thanh
斷腸新聲
|
|
Bản "Đoạn trường tân thanh" (斷腸新聲) in năm 1902 và "Kim Vân Kiều tân tập" (金雲翹新集) khắc in năm 1906.
|Thông tin sách|
|Tác giả||
|[Việt Nam](/wiki/Vi%E1%BB%87t_Nam) [tiếng Việt](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Vi%E1%BB%87t)
(
[Chữ Nôm](/wiki/Ch%E1%BB%AF_N%C3%B4m)) [Thơ](/wiki/Th%C6%A1) ![ ](//upload.wikimedia.org/wikipedia/vi/thumb/e/ec/Kim_V%C3%A2n_Ki%E1%BB%81u1.png/270px-Kim_V%C3%A2n_Ki%E1%BB%81u1.png)
![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/vi/thumb/e/ec/Kim_V%C3%A2n_Ki%E1%BB%81u1.png/270px-Kim_V%C3%A2n_Ki%E1%BB%81u1.png)
[1871](/wiki/1871), bên phải là "Bảo Hoa các tàng bản" (寶華閣藏板) in năm 1879 * ( Truyện Kiều* [chữ Nôm](/wiki/Ch%E1%BB%AF_N%C3%B4m): 傳翹), tên gốc là **Đoạn trường tân thanh**( [chữ Hán](/wiki/Ch%E1%BB%AF_H%C3%A1n): 斷腸新聲), là truyện thơ kinh điển trong [Nền Văn học Việt Nam](/wiki/V%C4%83n_h%E1%BB%8Dc_Vi%E1%BB%87t_Nam), được viết bằng [chữ Nôm](/wiki/Ch%E1%BB%AF_N%C3%B4m)theo [thể lục bát](/wiki/Th%C6%A1#L.E1.BB.A5c_b.C3.A1t)của [Nguyễn Du](/wiki/Nguy%E1%BB%85n_Du), gồm 3254 câu, dựa theo tiểu thuyết " [Kim Vân Kiều truyện](/wiki/Kim_V%C3%A2n_Ki%E1%BB%81u_truy%E1%BB%87n)" (金雲翹傳) của [Thanh Tâm Tài Nhân](/wiki/Thanh_T%C3%A2m_T%C3%A0i_Nh%C3%A2n)(青心才人), [Trung Quốc](/wiki/Trung_Qu%E1%BB%91c) [[1]](#cite_note-1)
## Mục lục
[1 Hoàn cảnh ra đời](#Ho.C3.A0n_c.E1.BA.A3nh_ra_.C4.91.E1.BB.9Di) [2 Các nhân vật trong Truyện Kiều](#C.C3.A1c_nh.C3.A2n_v.E1.BA.ADt_trong_Truy.E1.BB.87n_Ki.E1.BB.81u) [3 Lược truyện](#L.C6.B0.E1.BB.A3c_truy.E1.BB.87n) [3.1 Tác giả nêu luận đề](#T.C3.A1c_gi.E1.BA.A3_n.C3.AAu_lu.E1.BA.ADn_.C4.91.E1.BB.81) [3.2 Tả hai chị em](#T.E1.BA.A3_hai_ch.E1.BB.8B_em) [3.3 Kiều thăm mộ Đạm Tiên](#Ki.E1.BB.81u_th.C4.83m_m.E1.BB.99_.C4.90.E1.BA.A1m_Ti.C3.AAn) [3.4 Kiều gặp Kim Trọng](#Ki.E1.BB.81u_g.E1.BA.B7p_Kim_Tr.E1.BB.8Dng) [3.5 Kiều bán mình chuộc cha](#Ki.E1.BB.81u_b.C3.A1n_m.C3.ACnh_chu.E1.BB.99c_cha) [3.6 Kiều rơi vào tay Mã giám sinh và Tú bà](#Ki.E1.BB.81u_r.C6.A1i_v.C3.A0o_tay_M.C3.A3_gi.C3.A1m_sinh_v.C3.A0_T.C3.BA_b.C3.A0) [3.7 Kiều mắc lừa Sở Khanh](#Ki.E1.BB.81u_m.E1.BA.AFc_l.E1.BB.ABa_S.E1.BB.9F_Khanh) [3.8 Kiều gặp Thúc sinh](#Ki.E1.BB.81u_g.E1.BA.B7p_Th.C3.BAc_sinh) [3.9 Kiều và Hoạn thư](#Ki.E1.BB.81u_v.C3.A0_Ho.E1.BA.A1n_th.C6.B0) [3.10 Kiều gặp Từ Hải](#Ki.E1.BB.81u_g.E1.BA.B7p_T.E1.BB.AB_H.E1.BA.A3i) [3.11 Kiều báo ân trả oán](#Ki.E1.BB.81u_b.C3.A1o_.C3.A2n_tr.E1.BA.A3_o.C3.A1n) [3.12 Kiều tự vẫn](#Ki.E1.BB.81u_t.E1.BB.B1_v.E1.BA.ABn) [3.13 Kim Trọng đi tìm Kiều](#Kim_Tr.E1.BB.8Dng_.C4.91i_t.C3.ACm_Ki.E1.BB.81u) [3.14 Đoàn tụ](#.C4.90o.C3.A0n_t.E1.BB.A5)
-
[4 Tổng quát](#T.E1.BB.95ng_qu.C3.A1t) [5 Tầm ảnh hưởng](#T.E1.BA.A7m_.E1.BA.A3nh_h.C6.B0.E1.BB.9Fng) [6 Liệt kê một số bản Truyện Kiều](#Li.E1.BB.87t_k.C3.AA_m.E1.BB.99t_s.E1.BB.91_b.E1.BA.A3n_Truy.E1.BB.87n_Ki.E1.BB.81u) [7 Một số sách viết về Truyện Kiều](#M.E1.BB.99t_s.E1.BB.91_s.C3.A1ch_vi.E1.BA.BFt_v.E1.BB.81_Truy.E1.BB.87n_Ki.E1.BB.81u) [8 Chuyển thể](#Chuy.E1.BB.83n_th.E1.BB.83) [9 Sách tham khảo chính](#S.C3.A1ch_tham_kh.E1.BA.A3o_ch.C3.ADnh) [10 Chú thích](#Ch.C3.BA_th.C3.ADch) [11 Xem thêm](#Xem_th.C3.AAm) [12 Liên kết ngoài](#Li.C3.AAn_k.E1.BA.BFt_ngo.C3.A0i)
## Hoàn cảnh ra đời[
[sửa](/w/index.php?title=Truy%E1%BB%87n_Ki%E1%BB%81u&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Truy%E1%BB%87n_Ki%E1%BB%81u&action=edit§ion=1)]
Có thuyết nói Nguyễn Du viết Truyện Kiều sau khi đi sứ Trung Quốc (
[1814](/wiki/1814)- [1820](/wiki/1820)). Lại có thuyết nói ông viết trước khi đi sứ, có thể vào khoảng cuối Lê đầu Tây Sơn . Thuyết sau được nhiều người chấp nhận hơn [2] . Ngay sau khi ra đời, Truyện Kiều được nhiều nơi khắc in và lưu hành rộng rãi. Hai bản in xưa nhất hiện còn là bản của Liễu Văn Đường ( [[3]](#cite_note-NL-3) [1871](/wiki/1871)) và bản của Duy Minh Thị ( [1872](/wiki/1872)), đều ở thời vua [Tự Đức](/wiki/T%E1%BB%B1_%C4%90%E1%BB%A9c) . [[3]](#cite_note-NL-3)
Truyện dựa theo bộ truyện văn xuôi
[Kim Vân Kiều truyện](/wiki/Kim_V%C3%A2n_Ki%E1%BB%81u_truy%E1%BB%87n) của Thanh Tâm tài nhân, lấy bối cảnh Trung Quốc thời vua [Gia Tĩnh Đế](/wiki/Gia_T%C4%A9nh_%C4%90%E1%BA%BF) đời [nhà Minh](/wiki/Nh%C3%A0_Minh) (từ năm 1521 tới năm 1567). Có một số nhân vật như tổng đốc [Hồ Tôn Hiến](/wiki/H%E1%BB%93_T%C3%B4n_Hi%E1%BA%BFn), nhân vật [Từ Hải](/wiki/T%E1%BB%AB_H%E1%BA%A3i) là có thật trong lịch sử.
Bản in khắc đầu tiên năm 1920 có tựa chính thức là
*Đoạn trường tân thanh* ( [chữ Hán](/wiki/Ch%E1%BB%AF_H%C3%A1n): 斷腸新聲), có nghĩa là "tiếng kêu mới về nỗi đau lòng đứt ruột".
## Các nhân vật trong Truyện Kiều[
[sửa](/w/index.php?title=Truy%E1%BB%87n_Ki%E1%BB%81u&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Truy%E1%BB%87n_Ki%E1%BB%81u&action=edit§ion=2)] **Vương ông**(王翁, nghĩa là "ông họ Vương"): cha của Vương Thuý Kiều, Vương Thuý Vân và Vương Quan. Trong "Kim Vân Kiều truyện" hồi một nói ông tên là Vương Lưỡng Tùng (王兩松), [biểu tự](/wiki/Bi%E1%BB%83u_t%E1%BB%B1)là Tử Trinh (子貞) nhưng trong hôn thư (婚書, văn ước kết hôn thời xưa) do Vương Thuý Kiều viết ở hồi năm thì lại ghi ông tên là "Vương Chương" (王章). Nhà ông ở [Bắc Kinh](/wiki/B%E1%BA%AFc_Kinh)(北京). **Vương bà**(王婆, có nghĩa là "bà họ Vương", gọi theo họ của chồng): vợ của Vương ông. Hồi một của "Kim Vân Kiều truyện" nói bà họ Kinh (京) nhưng trong hôn thư do Vương Thuý Kiều viết ở hồi năm lại ghi bà họ Hà (何). **(翠翹): họ tên đây đủ là Vương Thuý Kiều (王翠翹). Trưởng nữ của Vương ông, Vương bà, chị cả của Vương Thuý Vân và Vương Quan. Khi Thuý Kiều làm nữ tì trong Hoạn phủ được Hoạn phu nhân đặt cho tên là Hoa Nô (花奴). Khi Kiều vào ở trong Quan Âm các có đạo hiệu là Trạc Tuyền (濯泉). Theo "Kim Vân Kiều truyện" thì cái tên Trạc Tuyền là do Thúc sinh đặt cho Thuý Kiều theo yêu cầu của Hoạn Thư.** [Thuý Kiều](/wiki/Thu%C3%BD_Ki%E1%BB%81u) **Thuý Vân**(翠雲): Họ tên đầy đủ là Vương Thuý Vân (王翠雲). Thứ nữ của Vương ông, Vương bà, em gái của Vương Thuý Kiều, chị hai của Vương Quan. **Vương Quan**(王觀): con trai út của Vương ông, Vương bà, em của Vương Thuý Vân và Vương Thuý Kiều. **Đạm Tiên**(淡仙): Theo "Kim Vân Kiều truyện", Đạm Tiên có họ tên đây đủ là Lưu Đạm Tiên (劉淡仙). **Kim Trọng**(金重): Theo "Kim Vân Kiều truyện", Kim Trọng có biểu tự là Thiên Lý (千里). **Thằng bán tơ**(chữ Nôm: 繩半絲) **Mã giám sinh**(馬監生, nghĩa là "giám sinh họ Mã"): Theo "Kim Vân Kiều truyện", Mã giám sinh có họ tên đầy đủ là Mã Quy (馬龜),người mua Kiều bán cho Tú Bà. **Tú bà**(秀婆, có nghĩa là "bà Tú"): Theo "Kim Vân Kiều truyện", Tú bà có họ tên đây đủ là Mã Tú (馬秀). Chủ lầu xanh nơi Kiều bị bán vào lần 1. **(楚卿) người đàn ông có tính xấu,dâm dục,lừa tình những cô gái chân yếu tay mềm** [Sở Khanh](/wiki/S%E1%BB%9F_Khanh) **Thúc sinh**(束生, nghĩa là "thư sinh họ Thúc"): Còn được gọi là "chàng Thúc" (撞束), "Thúc sinh viên" (束生員, nghĩa là "sinh viên họ Thúc"), "Thúc lang" (束郎, nghĩa là "chàng Thúc"). Trong "Truyện Kiều" có câu "Kỳ Tâm họ Thúc cũng nòi thư hương". Theo "Kim Vân Kiều truyện" Thúc sinh có họ tên đầy đủ là "Thúc Thủ" (束守), biểu tự là Kỳ Tâm (其心). Đã đem tiền chuộc Kiều khỏi lầu xanh (lần 1) và cưới nàng làm vợ lẽ. **(宦姐, có nghĩa là "chị Hoạn"): vợ của Thúc sinh. Trong "Kim Vân Kiều truyện" Hoạn thư được gọi là "Hoạn tiểu thư" (宦小姐, nghĩa là "tiểu thư họ Hoạn) hoặc "Hoạn thị" (宦氏, nghĩa là "họ Hoạn"). "Kim Vân Kiều truyện" và "Truyện Kiều" đều không nói nhân vật tên là gì.** [Hoạn thư](/wiki/Ho%E1%BA%A1n_th%C6%B0) **Hoạn phu nhân**(宦夫人): mẹ của Hoạn thư. **Thúc ông**(束翁, nghĩa là "ông họ Thúc"): cha của Thúc sinh **Khuyển**(犬): Theo "Kim Vân Kiều truyện", Khuyển có họ tên đầy đủ là Hoạn Khuyển (宦犬). **Ưng**(鷹): Theo "Kim Vân Kiều truyện", Ưng có tên đầy đủ là Hoạn Ưng (宦鷹). **Giác Duyên**(覺緣): ni cô Quan Âm các (觀音閣) **Bạc bà**(薄婆, nghĩa là "bà họ Bạc"). Chủ lầu xanh nơi Kiều bị bán vào lần 2. **Bạc Hạnh**(薄幸) **(徐海) Một chỉ huy cướp biển, đối kháng với nhà Minh. Đã đem tiền chuộc Kiều khỏi lầu xanh (lần 2) và cưới nàng làm vợ, sau đó giúp Thúy Kiều báo thù những người đã hãm hại nàng cũng như đền ơn những người giúp đỡ Kiều.** [Từ Hải](/wiki/T%E1%BB%AB_H%E1%BA%A3i) **(胡宗憲): Tên người này theo âm Hán Việt tiêu chuẩn hiện đại thì phải đọc là "Hồ Tông Hiến". Tổng đốc nhà Minh, đem quân triều đình đi tiếu phạt và giết được Từ Hải, bắt sống Thúy Kiều.** [Hồ Tôn Hiến](/wiki/H%E1%BB%93_T%C3%B4n_Hi%E1%BA%BFn)
## Lược truyện[
[sửa](/w/index.php?title=Truy%E1%BB%87n_Ki%E1%BB%81u&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Truy%E1%BB%87n_Ki%E1%BB%81u&action=edit§ion=3)]
### Tác giả nêu luận đề[
[sửa](/w/index.php?title=Truy%E1%BB%87n_Ki%E1%BB%81u&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Truy%E1%BB%87n_Ki%E1%BB%81u&action=edit§ion=4)]
Nguyễn Du đem thuyết "tài mệnh tương đố" (tài và mệnh ghét nhau) làm luận đề cuốn truyện.
- Chữ Nôm:
-
- 𤾓𢆥𥪝𡎝𠊛嗟
- 𡦂才𡦂命靠羅恄饒
- 𣦆戈沒局𣷭橷
- 仍調𥉩𧡊罵𤴬疸𢚸
- 邏之彼嗇私豐，
- 𡗶青慣退𦟐紅打慳
- Chữ quốc ngữ:
- Trăm năm trong cõi người ta,
- Chữ tài chữ mệnh khéo là ghét nhau
- Trải qua một cuộc bể dâu,
- Những điều trông thấy mà đau đớn lòng.
- Lạ gì bỉ sắc tư phong
- Trời xanh quen thói má hồng đánh ghen.
|
|![]()
|
|
|
|Trục trặc khi nghe tập tin âm thanh này? Xem
### Tả hai chị em[
[sửa](/w/index.php?title=Truy%E1%BB%87n_Ki%E1%BB%81u&veaction=edit&vesection=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Truy%E1%BB%87n_Ki%E1%BB%81u&action=edit§ion=5)]
Vào khoảng thời vua
[Minh Thế Tông](/wiki/Minh_Th%E1%BA%BF_T%C3%B4ng) ( [1522](/wiki/1522)- [1566](/wiki/1566)), trong một gia đình viên ngoại (員外) họ Vương (王) có ba người con là Thuý Kiều (翠翹) (trưởng nữ), Thuý Vân (翠雲) (thứ nữ) và Vương Quan (王觀) (con trai út). Hai chị em Thuý Kiều và Thuý Vân thì "mỗi người một vẻ, mười phân vẹn mười", nhưng "so bề tài sắc" thì Thúy Kiều lại hơn hẳn cô em.
-
- 頭弄𠄩婀素娥
- 翠翹羅姊㛪羅翠雲
- 梅骨格雪精神
- 每𠊚沒𨤔𨑮分援𨑮
-
- Đầu lòng hai ả tố nga,
- Thúy Kiều là chị em là Thúy Vân.
- Mai cốt cách, tuyết tinh thần,
- Mỗi người một vẻ, mười phân vẹn mười.
### Kiều thăm mộ Đạm Tiên[
[sửa](/w/index.php?title=Truy%E1%BB%87n_Ki%E1%BB%81u&veaction=edit&vesection=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Truy%E1%BB%87n_Ki%E1%BB%81u&action=edit§ion=6)]
Trong một lần đi tảo mộ vào tiết
[Thanh minh](/wiki/Thanh_minh), khi đi qua mộ Đạm Tiên (淡仙), một "nấm đất bên đàng", Kiều đã khóc thương và không khỏi cảm thấy ái ngại cho một "kiếp hồng nhan" "nổi danh tài sắc một thì" mà giờ đây "hương khói vắng tanh". Vốn là một con người giàu tình cảm và tinh tế nên Kiều cũng đã liên cảm tới thân phận của mình và của những người phụ nữ nói chung:
-
- 𤴬疸台分彈婆
- 𠳒 分 薄 拱 𠳒 終
- Đau đớn thay phận đàn bà
- Lời rằng bạc mệnh cũng là lời chung.
### Kiều gặp Kim Trọng[
[sửa](/w/index.php?title=Truy%E1%BB%87n_Ki%E1%BB%81u&veaction=edit&vesection=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Truy%E1%BB%87n_Ki%E1%BB%81u&action=edit§ion=7)]
Cũng trong ngày hôm đó, Kiều đã gặp Kim Trọng (金重), là một người "vốn nhà trâm anh", "đồng môn" với Vương Quan, từ lâu đã "trộm nhớ thầm yêu" nàng. Bên cạnh đó thì Kim Trọng cũng là người "vào trong phong nhã, ra ngoài hào hoa". Tuy chưa kịp nói với nhau một lời nhưng sau cuộc gặp gỡ này thì "tình trong như đã, mặt ngoài còn e". Tiếp sau lần gặp gỡ ấy là mối tương tư:
-
- Người đâu gặp gỡ làm chi,
- Trăm năm biết có duyên gì hay không?
Kim Trọng vì tương tư Kiều nên đã quên hết cả thú vui hàng ngày, tìm cách chuyển đến ở gần nhà Kiều. Sau đó mấy tuần trăng thì Kim Kiều đã gặp nhau, Kiều đã nhận lời Kim Trọng và họ đã trao đổi món kỷ vật cho nhau. Nhiều lần Kim Trọng cũng muốn "vượt rào" nhưng Thuý Kiều là một người sắc sảo và biết giữ mình, cô đã thuyết phục được Kim Trọng chờ đợi tới ngày hai người kết hôn:
-
- Đã cho vào bậc bố kinh
- Đạo tòng phu lấy chữ trinh làm đầu.
- Ra tuồng trên bộc trong dâu.
- Thì con người ấy ai cầu làm chi
- ...
- Vội chi liễu ép hoa nài,
- Còn thân ắt lại đền bồi có khi!
- Thấy lời đoan chính dễ nghe,
- Chàng càng thêm nể thêm vì mười phân.
### Kiều bán mình chuộc cha[
[sửa](/w/index.php?title=Truy%E1%BB%87n_Ki%E1%BB%81u&veaction=edit&vesection=8) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Truy%E1%BB%87n_Ki%E1%BB%81u&action=edit§ion=8)]
Tai họa đã đột ngột ập đến Vương gia trong lúc người thiếu nữ còn đang thổn thức với mối tình đầu. Trong hoàn cảnh bi đát như vậy, Kiều đành phải đi đến quyết định bán mình để chuộc cha, nhưng nàng không quên lời hẹn ước "trăm năm thề chẳng ôm cầm thuyền ai" với Kim Trọng trước khi chàng về Liêu Dương để chịu tang chú. Thuý Kiều đã nhờ cậy Thuý Vân thay mình trả lời hẹn ước với Kim Trọng:
-
- Cậy em, em có chịu lời,
- Ngồi lên cho chị lạy rồi sẽ thưa.
Trao duyên cho em xong, nàng cảm thấy xót thương cho thân phận của chính mình:
-
- Phận sao phận bạc như vôi
- Đã đành nước chảy hoa trôi lỡ làng
- Ôi Kim Lang! Hỡi Kim Lang!
- Thôi thôi thiếp đã phụ chàng từ đây!
Do đau thương quá nên Thuý Kiều đã ngất đi trên tay người thân.
### Kiều rơi vào tay Mã giám sinh và Tú bà[
[sửa](/w/index.php?title=Truy%E1%BB%87n_Ki%E1%BB%81u&veaction=edit&vesection=9) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Truy%E1%BB%87n_Ki%E1%BB%81u&action=edit§ion=9)]
Mã giám sinh (馬監生, nghĩa là "giám sinh họ Mã") vốn là "một đứa phong tình đã quen" cùng với Tú bà mở hàng "buôn phấn bán hương", chuyên đi mua gái ở các chốn về
[lầu xanh](/wiki/K%E1%BB%B9_vi%E1%BB%87n). Thấy Thuý Kiều như là một món hàng ngon, nhất quyết mua về với giá 400 lượng vàng, bề ngoài Mã giám sinh tuyên bố là lấy Kiều về làm vợ. Nhưng sau khi lấy đi trinh tiết của Kiều, "con ong đã tỏ đường đi lối về", Mã giám sinh lộ diện là tay sai của một chủ lầu xanh. Hắn đưa Kiều vào lầu xanh, ở đây nàng đã bị Tú bà (秀婆, nghĩa là "bà Tú") bắt phải tiếp khách. Nàng nhất quyết không chịu, tự vẫn bằng dao nhưng không chết. Tú bà đành nhượng bộ cho nàng ra ở lầu Ngưng Bích (凝碧). Ở nơi này, nỗi nhớ người thân luôn luôn ấp ủ trong lòng đặc biệt là nỗi nhớ mối tình của nàng với Kim Trọng:
-
- Tưởng người dưới nguyệt chén đồng
- Tin sương luống những rày trông mai chờ
- Bên trời góc bể bơ vơ
- Tấm son gột rửa bao giờ cho phai.
và nỗi nhớ thương cha mẹ của Kiều:
-
- Xót người tựa cửa hôm mai,
- Quạt nồng ấp lạnh những ai đó giờ?
- Sân Lai cách mấy nắng mưa,
- Có khi gốc tử đã vừa người ôm.
Và nỗi buồn của người thiếu nữ được thể hiện qua những câu thơ chất chứa đầy cảm xúc:
-
- Buồn trông cửa bể chiều hôm
- Thuyền ai thấp thoáng cánh buồm xa xa?
- Buồn trông ngọn nước mới sa
- Hoa trôi man mác biết là về đâu?
- Buồn trông nội cỏ rầu rầu
- Chân mây mặt đất một màu xanh xanh
- Buồn trông gió cuốn mặt duềnh
- Ầm ầm tiếng sóng kêu quanh ghế ngồi…
### Kiều mắc lừa Sở Khanh[
[sửa](/w/index.php?title=Truy%E1%BB%87n_Ki%E1%BB%81u&veaction=edit&vesection=10) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Truy%E1%BB%87n_Ki%E1%BB%81u&action=edit§ion=10)]
Sống một mình giữa không gian mênh mông xa vắng đó nên khi gặp Sở Khanh (楚卿), một gã có "hình dong chải chuốt, áo khăn dịu dàng" và cũng khá "văn vẻ", cô như người đang sắp chết đuối vớ được cọc mà không còn bình tĩnh nhận ra lời lường gạt sáo rỗng của Sở Khanh.
-
- Than ôi! Sắc nước hương trời,
- Tiếc cho đâu bỗng lạc loài đến đây?...
Kiều vội vàng tin Sở Khanh và cùng Sở Khanh trốn thoát khỏi lầu Ngưng Bích. Cô nào ngờ mình đã rơi vào lưới do Tú bà giăng sẵn để giữ cô lại vĩnh viễn ở lầu xanh. Chưa kịp cao chạy xa bay thì Tú bà đến và lúc này nàng mới rõ bản chất con người Sở Khanh:
-
- Bạc tình, nổi tiếng lầu xanh,
- Một tay chôn biết mấy cành phù dung!...
Bị tú bà đánh, nàng đành phải chịu quy phục, mặc cho thể xác "đến phong trần, cũng phong trần như ai" và cảm thấy xót xa cho chính bản thân mình:
-
- Khi tỉnh rượu, lúc tàn canh,
- Giật mình, mình lại thương mình xót xa…
### Kiều gặp Thúc sinh[
[sửa](/w/index.php?title=Truy%E1%BB%87n_Ki%E1%BB%81u&veaction=edit&vesection=11) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Truy%E1%BB%87n_Ki%E1%BB%81u&action=edit§ion=11)]
Thúc sinh (束生, nghĩa là "thư sinh họ Thúc") tuy đã có vợ là Hoạn thư (宦姐, nghĩa là "chị Hoạn") nhưng cũng là người "mộ tiếng Kiều nhi" từ lâu. Thúc sinh trong tác phẩm này có lẽ là có diễn biến tình cảm, tâm tư mang tính của con người trong "đời thường" nhất, chứ không cách điệu nhiều như những nhân vật khác trong tác phẩm. Thế giới của Thúc sinh là thế giới của đam mê và là sứ giả phong lưu của
[tình dục](/wiki/T%C3%ACnh_d%E1%BB%A5c). Chưa có một "đấng nam nhi" nào trong truyện Kiều có cách nhìn nâng tấm thân của Kiều lên tầm thẩm mỹ như Thúc Sinh
-
- Rõ màu trong ngọc trắng ngà!
- Dày dày sẵn đúc một tòa thiên nhiên….
Do vậy Kiều đã ham sống và tự tin hơn về tương lai số phận của mình. Hai người vui vẻ bên nhau "ý hợp tâm đầu".
-
- Khi hương sớm khi trà trưa,
- Bàn vây điểm nước đường tơ họa đàn...
Thúc sinh đã chuộc Thuý Kiều ra khỏi lầu xanh. Tuy nhiên, vì là gái lầu xanh Kiều đã không được Thúc ông (束翁, nghĩa là "ông Thúc"), cha của Thúc sinh, thừa nhận. Thúc ông đã đưa Kiều lên quan xét xử:
-
- Phong lôi nổi trận bời bời,
- Nặng lòng e ấp tính bài phân chia.
- Quyết ngay biện bạch một bề,
- Dạy cho má phấn lại về lầu xanh!...
Kiều cam tâm chịu kiếp lẽ mọn để được hưởng hạnh phúc yên bình của gia đình, tuy không được trọn vẹn với Thúc Sinh. Không chịu quay về lầu xanh nên lại thêm một lần nữa Kiều gặp cảnh khốn khổ:
-
- Dạy rằng: Cứ phép gia hình!
- Ba cây chập lại một cành mẫu đơn.
- Phận đành chi dám kêu oan,
- Đào hoen quẹn má liễu tan tác mày.
- Một sân lầm cát đã đầy,
- Gương lờ nước thủy mai gầy vóc sương.
Thấy Thúc sinh đau khổ khi thấy Kiều vì mình mà gặp nạn, quan kia đã cho Kiều làm một bài thơ bày tỏ nỗi niềm. Đọc thơ của Kiều, vị quan khen ngợi rồi khuyên Thúc ông nên rộng lượng chấp nhận Kiều lại cho đồ sính lễ cưới xin. Nhờ thế Kiều thoát kiếp
[thanh lâu](/wiki/K%E1%BB%B9_vi%E1%BB%87n) nhưng chưa được bao lâu thì nàng lại mắc vạ với Hoạn Thư, vợ chính của Thúc Sinh.
### Kiều và Hoạn thư[
[sửa](/w/index.php?title=Truy%E1%BB%87n_Ki%E1%BB%81u&veaction=edit&vesection=12) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Truy%E1%BB%87n_Ki%E1%BB%81u&action=edit§ion=12)]
Khi biết chuyện, cha Thúc sinh nổi giận đòi trả Kiều trở về chốn cũ, nhưng khi nhận thấy Thuý Kiều tâm hồn đức hạnh lại tài sắc vẹn toàn, có tài làm thơ, cha của Thúc sinh cũng đành thừa nhận Kiều:
-
- Thương vì hạnh trọng vì tài
- Thúc ông thôi cũng dẹp lời phong ba
Kiều đã ở cùng Thúc sinh suốt một năm ròng và vẫn luôn khuyên Thúc sinh về thăm vợ cả Hoạn thư, họ vẫn chưa có con chung sau nhiều năm sống cùng nhau. Sau chuyến đi thăm và quay trở lại gặp Kiều, Thúc sinh không ngờ rằng Hoạn thư đã sai gia nhân đi tắt đường biển để bắt Thuý Kiều về tra hỏi. Thuý Kiều bị tưới thuốc mê bắt mang đi, còn mọi người trong nhà lúc đó cứ ngỡ cô bị chết cháy sau trận hỏa hoạn. Kiều trở thành
[thị tì](/w/index.php?title=Th%E1%BB%8B_t%C3%AC&action=edit&redlink=1) nhà Hoạn thư với cái tên là Hoa Nô (花奴). Lúc Thúc sinh về nhà, nhìn thấy Thuý Kiều bị bắt ra chào mình, "phách lạc hồn xiêu", chàng nhận ra rằng mình mắc lừa của vợ cả. Hoạn thư đã bắt Kiều phải hầu hạ, đánh đàn cho bữa tiệc của hai vợ chồng. Đánh đàn mà tâm trạng của Kiều đau đớn:
-
- Bốn dây như khóc như than
- Khiến người trong tiệc cũng tan nát lòng
- Cũng trong một tiếng tơ đồng
- Người ngoài cười nụ, người trong khóc thầm
Thế rồi, do thấy Kiều khóc nhiều, Hoạn thư bảo Thúc sinh tra khảo vì lý do gì. Thúy Kiều viết tờ khai nói rằng vì cha bị oan khiên, phải bán mình và bị lừa vào lầu xanh, sau đó có người chuộc ra làm vợ, rồi chồng đi vắng, nàng bị bắt đưa vào cửa nhà quan... rất tủi nhục, bây giờ chỉ mong được vào chùa tu cho thoát nợ trần. Đọc tờ khai xong, Hoạn thư đồng ý cho Hoa Nô vào Quan Âm các (觀音閣) sau vườn để chép kinh. Thực ra, Hoạn thư đánh Kiều rất nhiều, Nguyễn Du miêu tả về "đòn ghen" của Hoạn thư là "nhẹ như bấc, nặng như chì". Hoạn Thư đã ứng xử theo thường tình hiện hữu của dân gian, là "chút dạ đàn bà, ghen tuông thì cũng người ta thường tình!", "Chồng chung, chưa dễ ai chiều cho ai". Hoạn Thư khéo léo phá vỡ dây tơ giữa Kiều và Thúc sinh, làm Kiều ra đi một cách tự nguyện. Kiều trốn khỏi Quan Âm các và đã gặp ni cô Giác Duyên (覺緣). Bà đã cho Kiều sang ở tạm nhà Bạc bà (薄婆, nghĩa là "bà họ Bạc"), một
[Phật tử](/wiki/Ph%E1%BA%ADt_t%E1%BB%AD) thường hay lui tới chùa. Ai ngờ "Bạc bà cùng với Tú bà đồng môn", Bạc bà đã khuyên Kiều lấy cháu mình là Bạc Hạnh (薄幸). Qua tay Bạc Hạnh, một lần nữa Kiều lại bị bán vào lầu xanh.
### Kiều gặp Từ Hải[
[sửa](/w/index.php?title=Truy%E1%BB%87n_Ki%E1%BB%81u&veaction=edit&vesection=13) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Truy%E1%BB%87n_Ki%E1%BB%81u&action=edit§ion=13)]
Ở lầu xanh, Kiều "ngậm đắng nuốt cay" sống cuộc sống ô nhục. Một ngày đẹp trời, có một người khách ghé qua chơi, đó là Từ Hải (徐海), một anh hùng lừng danh thời đó: "Râu hùm hàm én mày ngài, vai năm tấc rộng, thân mười thước cao", tài năng phi thường "đường đường một đấng anh hào, côn quyền hơn sức lược thao gồm tài". Hai bên đã phải lòng nhau "Hai bên cùng liếc hai lòng cùng ưa" và Từ Hải chuộc Kiều về chốn lầu riêng. Sống với nhau được nửa năm, Từ Hải lại "động lòng bốn phương", muốn ra nơi biên thuỳ chinh chiến. Thuý Kiều muốn xin đi cùng nhưng Từ Hải không cho đi:
-
- Nàng rằng:"phận gái chữ tòng"
- Chàng đi thiếp cũng một lòng xin đi"
- Từ rằng:"tâm phúc tương tri
- Sao chưa thoát khỏi nữ nhi thường tình..."
Trong lúc Từ Hải đi chinh chiến, nàng ở nhà nhớ tới bố mẹ chắc đã "da mồi tóc sương", còn em Thuý Vân chắc đang "tay bồng tay mang" vui duyên với Kim Trọng. Từ Hải sau đó đã chiến thắng trở về, mang binh tướng tới đón Kiều làm lễ vu quy (于歸).
### Kiều báo ân trả oán[
[sửa](/w/index.php?title=Truy%E1%BB%87n_Ki%E1%BB%81u&veaction=edit&vesection=14) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Truy%E1%BB%87n_Ki%E1%BB%81u&action=edit§ion=14)]
Lúc vui mừng cũng là lúc Thúy Kiều nghĩ đến những ngày "hàn vi", nàng kể hết mọi chuyện cho Từ Hải và muốn có sự "ân đền oán trả". Những Bạc bà, Bạc Hạnh, Sở Khanh,... đều bị chịu gia hình, còn những vị sư đã giúp đỡ Kiều trong cơn hoạn nạn đều được thưởng. Riêng Hoạn thư nhờ khéo nói "Rằng tôi chút phận đàn bà. Ghen tuông thì cũng người ta thường tình" nên được tha. Sau đó Kiều có gặp sư Giác Duyên, được bà báo rằng năm năm nữa hai người sẽ gặp nhau vì Kiều còn phải trải qua nhiều lận đận chưa đoàn tụ ngay được với gia đình.
### Kiều tự vẫn[
[sửa](/w/index.php?title=Truy%E1%BB%87n_Ki%E1%BB%81u&veaction=edit&vesection=15) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Truy%E1%BB%87n_Ki%E1%BB%81u&action=edit§ion=15)]
Hồ Tôn Hiến bấy giờ là một quan tổng đốc của triều đình, mang nhiệm vụ đến khuyên giải Từ Hải đầu hàng và quy phục triều đình. Hồ Tôn Hiến đã bày mưu mua chuộc Thuý Kiều, đánh vào ham muốn có một cuộc sống "an bình" của phụ nữ, nàng đã thật dạ tin người và xiêu lòng nghe theo lời Hồ Tôn Hiến về thuyết phục Từ Hải ra hàng:
-
- Trên vì nước dưới vì nhà,
- Một là đắc hiếu hai là đắc trung...
Từ Hải đã phân vân:
-
- Một tay gây dựng cơ đồ
- Bấy lâu bể Sở sông Ngô tung hoành
- Bó thân về với triều đình
- Hàng thần lơ láo phận mình ra đâu
- Áo xiêm ràng buộc lấy nhau
- Vào luồng ra cúi công hầu mà chi
- Sao bằng riêng một biên thùy
- Sức này đã dễ làm gì được nhau
- Chọc trời khuấy nước mặc dầu
- Dọc ngang nào biết trên đầu có ai…
Sau đó, Hồ Tôn Hiến đã thừa cơ bao vây, nhìn thấy Từ Hải, Thuý Kiều định lao tới để tự vẫn nhưng chàng bị mắc mưu và đã "chết đứng giữa đàng". Thuý Kiều cảm thấy hối tiếc và dằn vặt bản thân:
-
- Mặt nào trông thấy nhau đây?
- Thà liều sống thác một ngày với nhau!..
Hồ Tôn Hiến đang đà thắng đã ép Kiều phải "thị yến dưới màn", Thuý Kiều đã khóc thương và xin được mang Từ Hải đi chôn cất. Hồ Tôn Hiến đã chấp nhận cho "cảo táng di hình bên sông". Biết nàng giỏi đàn, Hồ Tôn Hiến bắt nàng phải chơi, Kiều đã thể hiện nỗi lòng mình qua tiếng đàn:
-
- Một cung gió thảm mưa sầu,
- Bốn dây nhỏ máu năm đầu ngón tay!
- Ve ngâm vượn hót nào tày,
- Lọt tai Hồ cũng nhăn mày rơi châu…
Sáng hôm sau, để tránh lời đàm tiếu về mình, Hồ Tôn Hiến đã gán ngay Kiều cho người thổ quan. Trên con thuyền, Kiều nhớ tới lời của Đạm Tiên xưa đã nói với mình trong mộng "Sông Tiền Đường sẽ hẹn hò về sau", nàng đã quyết định nhảy xuống sông tự vẫn.
### Kim Trọng đi tìm Kiều[
[sửa](/w/index.php?title=Truy%E1%BB%87n_Ki%E1%BB%81u&veaction=edit&vesection=16) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Truy%E1%BB%87n_Ki%E1%BB%81u&action=edit§ion=16)]
Về phần Kim Trọng, sau khi hộ tang chú xong, quay trở lại thì biết tin gia đình Kiều gặp nạn, Kiều đã bán mình chuộc cha. Kim Trọng đau xót:
-
- 勿𨉓𢭶這𣻆𩄎
- 淫洟湥玉矧蜍魂枚
- 𤴬𠾕段疙𠾕推
- 省𠚢吏哭哭耒吏迷
- Vật mình vẫy gió tuôn mưa,
- Dầm dề giọt ngọc thẫn thờ hồn mai.
- Đau đòi đoạn ngất đòi thôi,
- Tỉnh ra lại khóc, khóc rồi lại mê.
Mọi người trong nhà khuyên can hết lẽ, chàng nghe theo lời dặn của Kiều và đón cha mẹ Kiều cùng Thuý Vân sang nhà chăm lo phụng dưỡng, đồng thời vẫn đưa tin tìm kiếm nàng khắp nơi. Tuy "sâu duyên mới" nhưng chàng lại "càng giàu tình xưa". Vương Quan và Kim Trọng sau đó đều đỗ đạt và làm quan. Sau nhiều ngày tháng tìm kiếm thì hai người mới dò la được thông tin của Thuý Kiều là đã trầm mình dưới
[sông Tiền Đường](/wiki/S%C3%B4ng_Ti%E1%BB%81n_%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng) (錢塘). Ra đến sông, mọi người gặp sư Giác Duyên ở đó, được biết là Thuý Kiều đã được bà cứu mạng về cưu mang. Sau đó, mọi người được dẫn về gặp lại nàng Kiều, "mừng mừng tủi tủi".
### Đoàn tụ[
[sửa](/w/index.php?title=Truy%E1%BB%87n_Ki%E1%BB%81u&veaction=edit&vesection=17) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Truy%E1%BB%87n_Ki%E1%BB%81u&action=edit§ion=17)]
Sau mười lăm năm lưu lạc, Thuý Kiều đã trở về đoàn viên với gia đình. Nhưng nàng chính là người sợ việc đoàn viên hơn ai cả. Trong việc tái ngộ này, Thuý Vân chính là người đầu tiên đã lên tiếng vun vào cho chị. Nhưng trong đêm gặp lại ấy, Thuý Kiều đã tâm sự với Kim Trọng:
-
- 身殘伴濁𢵱沖
- 羅𢘾君子恪𢚸𠊚些
-
- Thân tàn gạn đục khơi trong
- Là nhờ quân tử khác lòng người ta…
Nàng ghi nhận tấm lòng của Kim Trọng nhưng tự thấy mình không còn xứng đáng với chàng nữa. Tuy từ chối việc kết hôn với Kim Trọng, song Kiều nguyện rằng hai người sẽ trở thành bạn tri kỷ nơi câu thơ tiếng đàn, "chẳng trong chăn gối, cũng ngoài cầm thơ".
Nguyễn Du đã gửi gắm toàn bộ thế giới quan của mình về xã hội phong kiến lúc đó qua các câu thơ nhận xét về cuộc đời lưu lạc của Thuý Kiều:
-
- 吟咍𨷈事在𡗶
- 𡗶箕陀八濫𠊚固身
- 八風塵沛風塵
- 朱清高買特分清高
-
- Ngẫm hay muôn sự tại trời
- Trời kia đã bắt làm người có thân.
- Bắt phong trần phải phong trần
- Cho thanh cao mới được phần thanh cao.
## Tổng quát[
[sửa](/w/index.php?title=Truy%E1%BB%87n_Ki%E1%BB%81u&veaction=edit&vesection=18) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Truy%E1%BB%87n_Ki%E1%BB%81u&action=edit§ion=18)]
Hai thái độ cực đoan về Truyện Kiều đã xảy ra kể từ khi tác phẩm ra đời, đó là "say mê và tôn sùng truyện đến cực độ và mạ lỵ chửi bới cũng hết điều". Dưới con mắt của một số người như
[Ngô Đức Kế](/wiki/Ng%C3%B4_%C4%90%E1%BB%A9c_K%E1%BA%BF), [Huỳnh Thúc Kháng](/wiki/Hu%E1%BB%B3nh_Th%C3%BAc_Kh%C3%A1ng)...thì Truyện Kiều chỉ là một dâm thư. Huỳnh Thúc Kháng viết: *"Nói cho đúng ra Truyện Kiều chỉ là một dâm thư, rõ ràng không có ích gì mà có hại. Ở xã hội ta từ có kẻ tán dương Truyện Kiều truyền bá học Kiều đến nay, đã biết bao lớp thanh niên say mê sóng sắc, chìm nổi bể tình, dứt cả nền nếp gia đình, trật tự xã hội mà theo mốt đam mê của mình…"* [[4]](#cite_note-4)
Tựu chung,
*"về phương diện văn chương thì ai củng công nhận Truyện Kiều là hay, nhưng về đường luân lý, theo các cụ là một quyển không nên cho đàn bà con gái xem"* . Bởi vậy trong dân gian đã có câu: [5]
-
- Đàn ông chớ kể
[Phan Trần](/wiki/Phan_Tr%E1%BA%A7n)
- Đàn bà chớ kể Thúy Vân Thúy Kiều.
- Đàn ông chớ kể
Ngày nay, việc phân tích và đánh giá về nhiều góc cạnh của Truyện Kiều có nhiều và về phương diện luân lý, việc đánh giá đã không còn khe khắt như trước. Và theo PGS. Nguyễn Thạch Giang, thì mặt ưu và mặt khuyết của tác phẩm, có thể đúc kết khái quát lại như sau:
*... Truyện Kiều đã phản ảnh sinh động xã hội thời đại của tác giả, khi mà chế độ phong kiến đang suy thói đã bộc lộ đầy đủ tính chất mục nát, vô nhân, và các tầng lớp nhân dân đã bị dồn đến bước đường cùng...Khi viết, tuy có dựa vào Kim Vân Kiều truyện, nhưng với kỳ công tái tạo, Truyện Kiều của nhà thơ đã trở thành viên ngọc vô giá của thể loại truyện thơ nói riêng và của nền văn học dân tộc Việt nói chung.* *Cảm hứng hiện thực của tác phẩm được kết tinh vào nhân vật trung tâm Thúy Kiều tài sắc và đa nạn. Xây dựng hình tượng Thúy Kiều và nhiều nhân vật bất hạnh khác trong tác phẩm, tác giả một mặt đã thể hiện lòng thương vô hạn đối với các nạn nhân; đồng thời đã tố cáo, lên án và phản kháng mạnh mẽ mọi thế lực bạo tàn chà đạp lên thân phận con người, nhất là người Phụ nữ. Điều đó đã đưa tinh thần nhân đạo của thời đại lên đỉnh cao mới, chấp cánh cho tác giả tạo nên một giấc mơ hào hứng, cao cả nhuốm màu sắc lãng mạn. Đó là giấc mơ Từ Hải. Nhân vật này xuất hiện như một vị cứu tinh, giải thoát cho cả cái xã hội đau khổ, bế tắc...* *Về hình thức nghệ thuật, ở đây hội tụ sự thành công của điệu thơ lục bát, của nghệ thuật ngôn ngữ, của các biện pháp tu từ, v.v...Dù tác phẩm còn bị hạn chế bởi tư tưởng định mệnh, nhưng nhìn chung Truyện Kiều vẫn là di sản quý báu của nền* [văn học Việt Nam](/wiki/V%C4%83n_h%E1%BB%8Dc_Vi%E1%BB%87t_Nam)... . [[6]](#cite_note-6)
## Tầm ảnh hưởng[
[sửa](/w/index.php?title=Truy%E1%BB%87n_Ki%E1%BB%81u&veaction=edit&vesection=19) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Truy%E1%BB%87n_Ki%E1%BB%81u&action=edit§ion=19)] ![ ](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Tranh_ch%E1%BB%8B_em_Th%C3%BAy_Ki%E1%BB%81u.jpg/220px-Tranh_ch%E1%BB%8B_em_Th%C3%BAy_Ki%E1%BB%81u.jpg)
![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Tranh_ch%E1%BB%8B_em_Th%C3%BAy_Ki%E1%BB%81u.jpg/220px-Tranh_ch%E1%BB%8B_em_Th%C3%BAy_Ki%E1%BB%81u.jpg)
[Thúy Kiều](/wiki/Th%C3%BAy_Ki%E1%BB%81u)gặp Kim Trọng trong ngày Tết [Thanh minh](/wiki/Thanh_minh)của họa sĩ Lê Chánh, treo trong dinh Độc Lập cũ
Hàng trăm năm qua, Truyện Kiều vẫn luôn tồn tại trong đời sống của dân tộc Việt. Từ đó,
*lẩy Kiều*, *trò Kiều*, *vịnh Kiều*, *tranh Kiều*, *bói Kiều*... đã phát sinh trong cộng đồng người Việt. Bên cạnh đó, một số nhân vật trong truyện cũng trở thành nhân vật điển hình, như:
- Sở Khanh: chỉ những người đàn ông phụ tình.
- Tú bà: chỉ những người dùng phụ nữ để mại dâm, và thu lợi về mình.
- Hoạn thư: chỉ những người phụ nữ có máu ghen thái quá, v.v....
Ngoài ra, Truyện Kiều còn là đề tài cho các loại hình khác, như âm nhạc, hội họa, sân khấu, điện ảnh, thư pháp,vân vân. Hiện nay, Truyện Kiều đang được giảng dạy trong môn Ngữ văn lớp 9 và lớp 10 với các đoạn trích được đặt tên như Cảnh ngày xuân, Trao duyên, Mã giám sinh mua Kiều,v.v...
## Liệt kê một số bản Truyện Kiều[
[sửa](/w/index.php?title=Truy%E1%BB%87n_Ki%E1%BB%81u&veaction=edit&vesection=20) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Truy%E1%BB%87n_Ki%E1%BB%81u&action=edit§ion=20)]
Trong các bản in dưới đây, ở một số câu chữ có ít nhiều dị bản.
![ ](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/ThuykieuTruyen.jpg/220px-ThuykieuTruyen.jpg)
![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/ThuykieuTruyen.jpg/220px-ThuykieuTruyen.jpg)
[hình bàng](/w/index.php?title=H%C3%ACnh_b%C3%A0ng&action=edit&redlink=1)"kiến" 見 viết trước [thanh bàng](/w/index.php?title=Thanh_b%C3%A0ng&action=edit&redlink=1)"chiêm" 占, tự hình rất giống chữ "thiếp" 貼
### Tiếng Việt[
[sửa](/w/index.php?title=Truy%E1%BB%87n_Ki%E1%BB%81u&veaction=edit&vesection=21) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Truy%E1%BB%87n_Ki%E1%BB%81u&action=edit§ion=21)]
#### Bản chữ Nôm[
[sửa](/w/index.php?title=Truy%E1%BB%87n_Ki%E1%BB%81u&veaction=edit&vesection=22) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Truy%E1%BB%87n_Ki%E1%BB%81u&action=edit§ion=22)] *Kim Vân Kiều tân truyện*: Kim Ngọc lâu tàng bản, Tự Đức thứ 25 (1872). *Kim Vân Kiều tân truyện*: Thịnh Mĩ đường tàng bản, Tự Đức thứ 32 (1879). *Kim Vân Kiều tân truyện*: Quan Văn đường tàng bản, Tự Đức thứ 32 (1879). *Kim Vân Kiều tân truyện*: Văn Nguyên đường tàng bản, Tự Đức thứ 32 (1879). *Kim Vân Kiều tân truyện*: Bảo Hoa các tàng bản, Tự Đức thứ 32 (1879) *Thúy Kiều Truyện tường chú*: Chiêm Vân Thị chú đính, Thành Thái (1905?)
...
#### Bản chữ Quốc ngữ[
[sửa](/w/index.php?title=Truy%E1%BB%87n_Ki%E1%BB%81u&veaction=edit&vesection=23) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Truy%E1%BB%87n_Ki%E1%BB%81u&action=edit§ion=23)] *Poème Kim Vân Kiều truyện*: do [Trương Vĩnh Ký](/wiki/Tr%C6%B0%C6%A1ng_V%C4%A9nh_K%C3%BD)phiên âm, in ở [Sài Gòn](/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_H%E1%BB%93_Ch%C3%AD_Minh)năm [1875](/wiki/1875). *Kim Vân Kiều tân truyện*: do Abel des Michels phiên âm, chú thích và dịch sang [tiếng Pháp](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Ph%C3%A1p)có kèm theo bản nôm gồm ba tập in ở Paris, 1884 - 1885. *Kim Vân Kiều tân truyện*: do Edmond Nordemann phiên âm, in ở [Hà Nội](/wiki/H%C3%A0_N%E1%BB%99i)năm [1897](/wiki/1897). *Đoạn trường tân thanh*: của Kiều Oánh Mậu chú thích, khắc in ở Hà Nội năm [1902](/wiki/1902). *Kim Vân Kiều tân tập*: do nhóm Thời hiền thi tự khắc in năm [1906](/wiki/1906). *Kim Vân Kiều quảng tập truyện*: Liễu Văn Đường tàng bản, (1914). *Kim Vân Kiều tân truyện*: Phúc Văn đường tàng bản, (1918). *Kim Vân Kiều tân tập*: Thời hiền thi tự, Quảng Thịnh đường tàng bản, (1922). *Kim Vân Kiều*: Quan Văn đường tàng bản, (1923).
...
### Ngoại ngữ[
[sửa](/w/index.php?title=Truy%E1%BB%87n_Ki%E1%BB%81u&veaction=edit&vesection=24) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Truy%E1%BB%87n_Ki%E1%BB%81u&action=edit§ion=24)] *Kim Vân Kiều*, bản [tiếng Nhật](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Nh%E1%BA%ADt), Aoi Komatsu, [Tokyo](/wiki/T%C5%8Dky%C5%8D), 1949. *Kim Vân Kiều*, bản [tiếng Trung Quốc](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Trung_Qu%E1%BB%91c), Hoàng Dật Cầu, [Bắc Kinh](/wiki/B%E1%BA%AFc_Kinh), 1959. *Kiều*, bản [tiếng Tiệp](/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Ti%E1%BB%87p&action=edit&redlink=1), Gustav Franck, [Praha](/wiki/Praha), 1957 *Kim Vân Kiều*, bản [tiếng Pháp](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Ph%C3%A1p), Xuân Việt, Xuân Phúc, Paris, 1961. *Kim Vân Kiều*, bản [tiếng Anh](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh), Lê Xuân Thuỷ, Sài Gòn, 1963. *Das Mädchen Kiêu*, bản [tiếng Đức](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_%C4%90%E1%BB%A9c), in năm 1964. *Kiều*, bản tiếng Pháp, [Nguyễn Khắc Viện](/wiki/Nguy%E1%BB%85n_Kh%E1%BA%AFc_Vi%E1%BB%87n), Hà Nội, 1965. *Kim och Kieu*, bản [tiếng Thuỵ Điển](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Th%E1%BB%A5y_%C4%90i%E1%BB%83n), Magnus Hedlund, Claes Hylinger, Lars Lindvall, [Stockholm](/wiki/Stockholm), 1969. *The tale of Kieu*, bản tiếng Anh, [Huỳnh Sanh Thông](/wiki/Hu%E1%BB%B3nh_Sanh_Th%C3%B4ng), [New York](/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_New_York), 1973. *Kim Vân Kiều tân truyện*, bản tiếng Nhật, Takeuchi Yonosuke, Tokyo, 1985 *Histoire de Kieu*, bản tiếng Pháp, Lê Cao Phan, Hà Nội, 1994. *Kiều*, bản tiếng Anh, Michael Councell, [Luân Đôn](/wiki/Lu%C3%A2n_%C4%90%C3%B4n) *Kim Wen Kieov*, bản [tiếng Ba Lan](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Ba_Lan), [Vacsava](/wiki/Warszawa), (?). *Thuý Kiều no monogatari (トゥイ・キォウの物語)*có nghĩa là *Câu truyện của Thuý Kiều*. bản tiếng Nhật, Sato Seiji and Kuroda Yoshiko, 2005
## Một số sách viết về Truyện Kiều[
[sửa](/w/index.php?title=Truy%E1%BB%87n_Ki%E1%BB%81u&veaction=edit&vesection=25) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Truy%E1%BB%87n_Ki%E1%BB%81u&action=edit§ion=25)]
- Đào Duy Anh.
*Từ điển Truyện Kiều*. Hà Nội: Nhà xuất bản Khoa học xã hội, 1974.
- Phan Ngọc.
*Tìm hiểu phong cách Nguyễn Du trong truyện Kiều*, 1985.
- Đào Thái Tôn.
*Văn bản Truyện Kiều - Nghiên cứu và thảo luận*. Nhà xuất bản Hội nhà văn, 2001.
- Nhiều tác giả.
*Truyện Kiều - Tác phẩm và dư luận*. Nhà xuất bản Văn học, 2002.
- Nguyễn Quảng Tuân.
*Chữ nghĩa Truyện Kiều*. Nhà xuất bản Văn học, 2004.
- Thiền sư Thích Nhất Hạnh.
*Thả một bè lau - Truyện Kiều dưới cái nhìn thiền quán*. Nhà xuất bản Lá Bối.
|
|![]()
|
|
|
|![]()
|
|
## Chuyển thể[
[sửa](/w/index.php?title=Truy%E1%BB%87n_Ki%E1%BB%81u&veaction=edit&vesection=26) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Truy%E1%BB%87n_Ki%E1%BB%81u&action=edit§ion=26)] [Kim Vân Kiều](/wiki/Kim_V%C3%A2n_Ki%E1%BB%81u_(phim))công chiếu năm 1924
## Sách tham khảo chính[
[sửa](/w/index.php?title=Truy%E1%BB%87n_Ki%E1%BB%81u&veaction=edit&vesection=27) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Truy%E1%BB%87n_Ki%E1%BB%81u&action=edit§ion=27)] [Dương Quảng Hàm](/wiki/D%C6%B0%C6%A1ng_Qu%E1%BA%A3ng_H%C3%A0m), *Việt Nam văn học sử yếu*. Trung tâm học liệu xuất bản, [Sài Gòn](/wiki/S%C3%A0i_G%C3%B2n), 1968.
- Nguyễn Lộc, mục từ "Truyện Kiều" in trong
*Từ điển văn học*(bộ mới). Nhà xuất bản Thế giới, 2004.
- Nguyễn Thạch Giang,
*Văn học thế kỷ 18*. Nhà xuất bản Khoa học xã hội, 2004. [Thanh Lãng](/wiki/Thanh_L%C3%A3ng), *Bảng lược đồ văn học Việt Nam*(quyển thượng). Nhà xuất bản Trình bày, Sài Gòn, 1967.
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Truy%E1%BB%87n_Ki%E1%BB%81u&veaction=edit&vesection=28) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Truy%E1%BB%87n_Ki%E1%BB%81u&action=edit§ion=28)] **Theo Dương Quảng Hàm, tr. 379.** [^](#cite_ref-1) **VIỆC KỊ HÚY TÊN VUA LÊ CHIÊU THỐNG VÀ CHÚA TRỊNH BỒNG TRONG TRUYỆN KIỀU - Nguyễn Tài Cẩn, khoa Ngôn ngữ học, ĐHQGHN, 2008** [^](#cite_ref-2)
- ^
**a** [Căn cứ theo GS. Nguyễn Lộc, tr. 1844.](#cite_ref-NL_3-1) **ă** **Dẫn lại theo Thanh Lãng, tr. 764.** [^](#cite_ref-4) **Ý kiến của GS. Dương Quảng Hàm, tr. 381.** [^](#cite_ref-5) [^](#cite_ref-6) *Văn học thế kỷ 18*, tr. 182.
## Xem thêm[
[sửa](/w/index.php?title=Truy%E1%BB%87n_Ki%E1%BB%81u&veaction=edit&vesection=29) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Truy%E1%BB%87n_Ki%E1%BB%81u&action=edit§ion=29)]
- Truyện thơ
[Sơ kính tân trang](/wiki/S%C6%A1_k%C3%ADnh_t%C3%A2n_trang)của [Phạm Thái](/wiki/Ph%E1%BA%A1m_Th%C3%A1i).
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Truy%E1%BB%87n_Ki%E1%BB%81u&veaction=edit&vesection=30) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Truy%E1%BB%87n_Ki%E1%BB%81u&action=edit§ion=30)] [The Tale of Kieu: The Classic Vietnamese Verse Novel](http://www.britannica.com/EBchecked/topic/581385)tại [Encyclopædia Britannica](/wiki/Encyclop%C3%A6dia_Britannica) **(tiếng Anh)** [Truyện Kiều](http://bachkhoatoanthu.vass.gov.vn/noidung/tudien/Lists/GiaiNghia/View_Detail.aspx?ItemID=9056)tại [Từ điển bách khoa Việt Nam](/wiki/T%E1%BB%AB_%C4%91i%E1%BB%83n_b%C3%A1ch_khoa_Vi%E1%BB%87t_Nam) [Bản dịch mới của truyện Kiều](http://www.bbc.co.uk/vietnamese/culturesport/story/2006/03/060315_truyenkieu_bandich.shtml), Vladislav Zhukov, BBC [Truyện Kiều chú giải, 1953](http://sach.nlv.gov.vn/sach/cgi-bin/sach?a=d&d=tfbUZl1953) [Lê Văn Hòe](/w/index.php?title=L%C3%AA_V%C4%83n_H%C3%B2e&action=edit&redlink=1) [Thư viện Quốc gia Việt Nam](/wiki/Th%C6%B0_vi%E1%BB%87n_Qu%E1%BB%91c_gia_Vi%E1%BB%87t_Nam)
|
|

X-Cache-Status: hit


markdown:
# Xã Highland, Quận Oakland, Michigan
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|Xã Highland
|
Highland Township
|—
|![ Hình nền trời của Xã Highland](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/Highland_Township_Offices_Michigan.JPG/250px-Highland_Township_Offices_Michigan.JPG)
![ Vị trí quận Oakland trong tiểu bang Michigan ở Hoa Kỷ](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Map_of_Michigan_highlighting_Oakland_County.svg/250px-Map_of_Michigan_highlighting_Oakland_County.svg.png)
![ Vị trí quận Oakland trong tiểu bang Michigan ở Hoa Kỷ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Map_of_Michigan_highlighting_Oakland_County.svg/250px-Map_of_Michigan_highlighting_Oakland_County.svg.png)
Vị trí quận Oakland trong tiểu bang Michigan ở Hoa Kỷ
[Quốc gia](/wiki/Qu%E1%BB%91c_gia) [Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3) [Tiểu bang](/wiki/Ti%E1%BB%83u_bang_Hoa_K%E1%BB%B3) [Michigan](/wiki/Michigan) [Quận](/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_qu%E1%BA%ADn_%E1%BB%9F_Michigan&action=edit&redlink=1) [Quận Oakland](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Oakland,_Michigan) [Múi giờ](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D) [CST](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D_mi%E1%BB%81n_Trung_(B%E1%BA%AFc_M%E1%BB%B9))( [UTC-5](/wiki/UTC-5)) [DST](/wiki/Quy_%C6%B0%E1%BB%9Bc_gi%E1%BB%9D_m%C3%B9a_h%C3%A8)) **CDT**( [UTC-4](/wiki/UTC-4)) **Xã Highland** ( [tiếng Anh](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh): *Highland Township*) là một [xã](/wiki/X%C3%A3_c%E1%BB%A7a_Hoa_K%E1%BB%B3) thuộc [quận Oakland](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Oakland,_Michigan), tiểu bang [Michigan](/wiki/Michigan), [Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3). Năm 2010, dân số của xã này là 19.202 người. [[1]](#cite_note-1)
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=X%C3%A3_Highland,_Qu%E1%BA%ADn_Oakland,_Michigan&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=X%C3%A3_Highland,_Qu%E1%BA%ADn_Oakland,_Michigan&action=edit§ion=1)] [^](#cite_ref-1) [“2010 Census Gazetteer Files”](http://www.census.gov/geo/www/gazetteer/gazetteer2010.html). [Cục Thống kê Dân số Hoa Kỳ](/wiki/C%E1%BB%A5c_Th%E1%BB%91ng_k%C3%AA_D%C3%A2n_s%E1%BB%91_Hoa_K%E1%BB%B3). Truy cập ngày 13 tháng 10 năm 2012.


markdown:
vozForums
>
Khu vui chơi giải trí
>
Chuyện trò linh tinh™
>
Điểm báo
Cầu thủ Huy Hoàng “phê thuốc” làm náo loạn đường phố
User Name
Remember Me?
Password
Register
FAQ
Social Groups
Calendar
Mark Forums Read
Page 1 of 3
1
2
3
>
Thread Tools
#
1
07-09-2012, 23:00
khanhsjn
Senior Member
Join Date: 09-2011
Posts: 142
Cầu thủ Huy Hoàng “phê thuốc” làm náo loạn đường phố
Quote:
Chiều 7/9, giao thông trên Quốc lộ 1A đoạn qua TP. Thanh Hoá đã hỗn loạn và ùn tắc vì một cựu tuyển thủ khiển chiếc xế hộp CRV trong tình trạng nghi là “phê” thuốc gây tai nạn cho người đi đường.
Khoảng hơn 16h chiều 7/9, những người đi đường trên tuyến phố Bà Triệu, TP. Thanh Hoá đã trải qua phen hoảng loạn vì chiếc ô tô chạy với tốc độ cao, vừa đi chiếc xe vừa lạng lách đánh võng. Theo phản ánh của người dân, chiếc xế hộp CRV mang biển số 37N – 6752 lưu thông hướng Hà Nội - Thanh Hoá, khi vào nội thành Thanh Hoá, chiếc xe va phải một người phụ nữ điều khiển xe gắn máy khiến chị này bị thương phải đi bệnh viện cấp cứu.
Khi chạy đến ngã tư Bà Triệu – Tô Vĩnh Diện, thấy tín hiệu đèn đỏ, theo quán tính, tài xế cho xe dừng lại. Ngay lập tức chiếc xe bị người dân, cùng lực lượng cảnh sát áp sát khống chế.
Dù chiếc xe đã dừng lại, nhưng người thanh niên lái xe không hề hay biết. Miệng anh ta vẫn há to, đớp đớp, thở rốc, mắt nhắm lim dim. Đôi khi anh ta còn vỗ tay nhảy múa, uốn éo cơ thể theo tiếng nhạc...
Hàng trăm người dân bức xúc khi chứng kiến sự việc
Theo quan sát, trên xế hộp chỉ có một mình người tài xế khoảng hơn 30 tuổi, tất cả những người có mặt đều dễ dàng nhận ra và khẳng định người điều khiển chiếc xe gây tai nạn chính là trung vệ Nguyễn Huy Hoàng, cầu thủ từng khoác áo đội tuyển nhiều năm và hiện đang thuộc quân số SL Nghệ An.
Sau khi xảy ra sự việc, hàng chục cảnh sát giao thông, CSCĐ Công an TP. Thanh Hoá đã được điều động đến hiện trường để điều khiển giao thông. Các lượng chức năng đã phải dùng đến phương án dùng xe cứu hộ đến vận chuyển chiếc xe cùng tài xế đưa về trụ sở Công an.
Vụ việc đang được Công an Thanh Hoá điều tra làm rõ.
Theo Dân Trí/ VNE
Nguồn :
http://thebox.vn/Xa-hoi/Cau-thu-Huy-...pho/16229.html
khanhsjn
View Public Profile
Send a private message to khanhsjn
Find all posts by khanhsjn
#
2
07-09-2012, 23:08
F-22 Raptor
K.I.A
Join Date: 05-2012
Location: Hạm đội Thái Bình Dương
Posts: 2,705
Re: Cầu thủ Huy Hoàng “phê thuốc” làm náo loạn đường phố
Xong đời chú này
F-22 Raptor
View Public Profile
Find all posts by F-22 Raptor
#
3
07-09-2012, 23:09
T.R.I.M
K.I.A
Join Date: 12-2010
Posts: 755
Re: Cầu thủ Huy Hoàng “phê thuốc” làm náo loạn đường phố
thèn mất dạy
T.R.I.M
View Public Profile
Find all posts by T.R.I.M
#
4
07-09-2012, 23:10
huyvuvan
Đã tốn tiền
Join Date: 02-2012
Posts: 110
Re: Cầu thủ Huy Hoàng “phê thuốc” làm náo loạn đường phố
Ông này không tập trung lên tuyển à?
huyvuvan
View Public Profile
Send a private message to huyvuvan
Find all posts by huyvuvan
#
5
07-09-2012, 23:13
ductin_pc
Senior Member
Join Date: 11-2010
Posts: 2,135
Re: Cầu thủ Huy Hoàng “phê thuốc” làm náo loạn đường phố
Quote:
Originally Posted by
huyvuvan
Ông này không tập trung lên tuyển à?
khi nào đá giao hữu CLB có PEPE thì mới cho lên để cho 2 thằng tỷ thí
ductin_pc
View Public Profile
Send a private message to ductin_pc
Find all posts by ductin_pc
#
6
07-09-2012, 23:42
linkindu
Đã tốn tiền
Join Date: 02-2010
Posts: 2,940
Re: Cầu thủ Huy Hoàng “phê thuốc” làm náo loạn đường phố
Quote:
Miệng anh ta vẫn há to, đớp đớp, thở rốc, mắt nhắm lim dim
Tả y như con cá mắc cạn
linkindu
View Public Profile
Send a private message to linkindu
Find all posts by linkindu
#
7
07-09-2012, 23:48
lanamama
K.I.A
Join Date: 08-2010
Location: Manchester United
Posts: 92
Re: Cầu thủ Huy Hoàng “phê thuốc” làm náo loạn đường phố
Vâng Huy Hoàng - cầu thủ mất dạy hàng đầu VN
lanamama
View Public Profile
Find all posts by lanamama
#
8
07-09-2012, 23:51
vetlantram_92qn
Senior Member
Join Date: 04-2010
Location: xe ôm
Posts: 3,488
Re: Cầu thủ Huy Hoàng “phê thuốc” làm náo loạn đường phố
thằng này là cái thằng chuyên gia phi cả 2 chân vào người ta pk nhỉ
vetlantram_92qn
View Public Profile
Send a private message to vetlantram_92qn
Find all posts by vetlantram_92qn
#
9
07-09-2012, 23:51
lanamama
K.I.A
Join Date: 08-2010
Location: Manchester United
Posts: 92
Re: Cầu thủ Huy Hoàng “phê thuốc” làm náo loạn đường phố
Quote:
Originally Posted by
vetlantram_92qn
thằng này là cái thằng chuyên gia phi cả 2 chân vào người ta pk nhỉ
chính y
lanamama
View Public Profile
Find all posts by lanamama
#
10
07-09-2012, 23:53
vnindex9999
K.I.A
Join Date: 05-2011
Location: Chốn hoang vu chỉ có con người và tự nhiên
Posts: 396
Re: Cầu thủ Huy Hoàng “phê thuốc” làm náo loạn đường phố
hú thật là hâm mộ ai cũng vậy,tớ chỉ hâm mộ trên lĩnh vực mà họ nổi tiếng.
Hâm mộ diễn viên điện ảnh vì họ diễn hay
Hâm mộ ca sĩ vì họ hát chuẩn
Còn hâm mộ cầu thủ bóng đá vì họ đá giỏi
Còn tớ chẳng mấy quan tâm đến đời tư họ thế nào đâu.
Vụ việc Huy Hoàng thì t biết cách đây cũng cả chục năm rồi...Nên báo chí và các bạn cũng đừng nên sốt sắng làm chi cho mệt!!! Nói thật cầu thủ bóng đá thằng nào chả giá gú vs rượu chè (80%) rồi mà túy (40%) . Rooney,Gigg,Terry,A.Coles,....(rất nhiều người) ...cũng dính dáng mấy vụ này ầm ầm trên báo đấy thôi!!
Nên vụ Huy Hoàng tớ thấy bình thường!!!
via Fan Đội tuyển Việt Nam-
vnindex9999
View Public Profile
Find all posts by vnindex9999
Page 1 of 3
1
2
3
>
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
Thread Tools
Show Printable Version
Email this Page
Posting Rules
You
may not
post new threads
You
may not
post replies
You
may not
post attachments
You
may not
edit your posts
BB code
is
On
Smilies
are
On
[IMG]
code is
On
HTML code is
Off
Forum Rules
Forum Jump
User Control Panel
Private Messages
Subscriptions
Who's Online
Search Forums
Forums Home
Đại sảnh
Thông báo
Thắc mắc & Góp ý
Thread post sai mục
Tin tức iNet
Review sản phẩm
Máy tính để bàn
Overclocking & Cooling
Modding
AMD
Intel
Mainboard & Memory
Đồ họa máy tính
Phần cứng chung
Thiết bị ngoại vi & Phụ kiện
Phần mềm
Download
Phát triển Phần mềm
Trường đua
Games
Thảo luận chung
DOTA2
League of Legends
MMO -- Game Online
Pokemon GO
Overwatch
Hearthstone
FPS
Liên Minh Huyền Thoại
Sản phẩm công nghệ
Máy tính xách tay
Tất tần tật thông tin về Dell anh em cần biết
Các sản phẩm Apple
Máy tính chuyên dụng
Thiết bị di động
Đồ điện tử & Thiết bị gia dụng
Multimedia
HDmedia
Giao lưu Doanh nghiệp & Người dùng (theo Alphabet)
DELL - Thông tin sản phẩm và dịch vụ chính hãng
Hoanghamobile.com
WD - Thương hiệu ổ cứng tin cây, dịch vụ hỗ trợ tốt nhất
We can do
Khu vui chơi giải trí
Chuyện trò linh tinh™
Superthreads
From f17 with Love
Offline
Các món ăn chơi
Trưng cầu dân ý
Khu thương mại - Mua và Bán
Máy tính để bàn
Máy tính xách tay
Điện thoại di động
Các thiết bị công nghệ khác
All times are GMT +7. The time now is
19:17
.
Contact Us
-
vozExpress
-
Archive
-
Top
Steam Powered by vBulletin® 0.1 pre-alpha
Copyright ©2000 - 2016, Jelsoft Enterprises Ltd.

Set-Cookie: vflastactivity=0; expires=Mon, 25-Sep-2017 12:17:04 GMT; path=/; domain=vozforums.com; secure

Cache-Control: private, post-check=0, pre-check=0, max-age=0

Pragma: no-cache


markdown:
Thong Tin Tuyen sinh - Tu van du hoc
Thứ sáu, 24/05/2013, 00:41 GMT+7
Trên chuyến tàu có tên trong lịch sử mà ai cũng biết đó là tàu Titanic trong lần bị chìm năm ấy trên tàu có 3 người Mỹ, Pháp và Việt Nam.
Khi chiếc tàu bị chìm rất may 3 anh này lanh lẹ nên trốn thoát và bị trôi dạt vào một hoang đảo hoang vắng.
3 anh buồn tủi và nghĩ rằng lần này mình chết là cái chắc nhưng may mắn lại 1 lần nữa lại đến. Rất may 3 anh gặp được 1 tiên và ông này thấy cảm thông cho hoàn cảnh 3 anh và cho mỗi anh 1 điều ước, niềm vui không tả xiết 3 anh tranh nhau nói điều ước của mình. Anh nào cũng nghĩ phải kể lễ thật thảm thiết thì mới mong tiên cảm động mà thực hiện điều ước.
Anh Mĩ: Khi xa nhà con rất nhớ gia đình, bạn bè và thành phố thân yêu của con, đặc biệt là người mẹ già đang mòn mỏi chờ con trở về. Con ước mình sẽ được trở về đoàn tụ bên gia đình chăm sóc mẹ già và giúp đỡ bạn bè. Tiên cười và bảo thôi con đừng buồn và khóc nữa ta ....cho con điều ước đó đây. Và điều ước thành hiện thực anh người Mỹ được trở về nhà trong niềm vui không tả xiết.
Anh Pháp: Cũng kể lễ rất thảm thiết gia cảnh con rất khổ ba me bệnh nặng, con cái nheo nhóc đang trông chờ vào mình con, không có con sẽ không có ai chăm sóc cho họ, không có con không ai mang đến cho họ cuộc sống và họ sẽ chết, con chỉ ước mình sẽ về bên cạnh và chăm sóc cho họ. Ông tiên thấy cảm thương cho gia cảnh và đáp ứng điều ước của anh người Pháp ngay tức khắc anh người pháp được trở về nhà và nghĩ rằng lần này ta đã thoát nạn rồi haha.
Chỉ còn lại anh Việt Nam tiên nói con hãy nói điều ước của mình ta sẽ giúp con như giúp 2 người kia.
Anh Việt Nam buồn và nghĩ ở quê thì cũng chẳng còn ai, cuộc sống lại nghèo khó về đó có khác gì ở đây thế là anh chàng Việt Nam lại nảy ra 1 điều ước: Con ước mình được ở đây cùng với 2 người bạn của con người Mỹ và Người Pháp suốt đời. Thế là điều ước thành hiện thực 2 anh người Mỹ và Pháp trở lại hoang đảo tức tủi đuổi đánh anh Việt Nam và từ đó có chiến tranh Việt Nam, Mỹ, Pháp. hehe.
Thông tin được quan tâm nhiều:
Copyright © 2012 Mạng Giáo dục online
[email protected]

Server: cloudflare-nginx

Vary: User-Agent,Accept-Encoding

P3P: CP="NOI ADM DEV PSAi COM NAV OUR OTRo STP IND DEM"

Content-Type: text/html