markdown:
**LỜI GIỚI THIỆU ** [Trong ngôn ngữ, ](https://nhathonguyentrongtao.files.wordpress.com/2012/08/tienglong2.jpg) **tiếng lóng**hay **từ ngữ lóng**tồn tại và hoạt động như một phương tiện giao tiếp đặc biệt, xuất hiện, biến đổi và thường được dùng chủ yếu trong các nhóm xã hội có cùng mục đích hoạt động (buôn bán, chơi bời, trộm cắp) hoặc cùng một nhiệm vụ (học sinh, quân đội…). Chính vì vậy, ngành ngôn ngữ học đã coi tiếng lóng là đối tượng nghiên cứu của ngôn ngữ học xã hội. Cho đến nay, trong giới nghiên cứu vẫn chưa có được một quan niệm thỏa đáng và thống nhất về bản chất, quá trình hình thành của từ ngữ lóng nói chung, giá trị giao tiếp và vị trí của tiếng lóng trong sự phát triển ngôn ngữ và trong đời sống xã hội. Trên lập trường ngôn ngữ học xã hội, từ ngữ lóng là một tiểu hệ thống trong hệ thống từ vựng chung của một ngôn ngữ, đặc trưng cho một loại phương ngữ xã hội (phân biệt với phương ngữ địa lý) ứng với các nhóm xã hội hoạt động tại một mục đích chung, một nhiệm vụ chung hoặc một thuộc tính tâm lí chung theo quan điểm phân tầng xã hội và phân tầng ngôn ngữ. Và, quan niệm về tiếng lóng cũng đã có những điểm khác so với cách hiểu phổ biến trước đây. Tiếng lóng xuất hiện không chỉ trong nhóm người làm nghề bất chính nhằm mục đích giữ bí mật điều nói ra (bí ngữ) mà được dùng trong một nhóm người hẹp, mà còn bao gồm cả từ ngữ được tạo ra theo cách nói trại, nói chệch, nói ví von, mô phỏng, liên tưởng trên cơ sở các từ ngữ có sẵn trong ngôn ngữ nhằm tạo ra sự phong phú, tinh tế, ấn tượng trong nói năng. Ví dụ: *Anh hùng xa lộ –*kẻ đi xe máy phóng nhanh, vượt ẩu, thích đua xe; *Bóc lịch –*bị tỏ tù, v.v… Khi tạo ra và sử dụng từ ngữ lóng, các nhóm xã hội này vẫn sử dụng một cách bình thường hệ thống ngữ âm, ngữ pháp của ngôn ngữ chung.
Hiện nay có một thực tế khó có thể phủ nhận là tiếng lóng ngày càng trở nên phổ biến và thâm nhập sâu rộng vào giao tiếp xã hội, đặc biệt là trong ngôn ngữ thường ngày của giới trẻ. Đáng tiếc rằng, cho đến nay chúng ta chưa có những cuốn từ điển hoặc những thống kê từ vựng phản ánh đầy đủ vốn từ ngữ lóng và đặc điểm hoạt động của chúng trong giao tiếp ngôn ngữ người Việt.
Trong bối cảnh đó, việc biên soạn những cuốn từ điển, những sưu tập phân loại từ ngữ lóng tiếng Việt hiện nay là hết sức cần thiết và rất cần được khuyến khích. Nó cần thiết cho người đọc, người học và cho cả các nhà nghiên cứu, nó cần thiết cho hôm nay và cho cả về sau – lưu lại dấu vết và nguyên lai của các từ ngữ lóng là lớp từ nhanh chóng sinh ra rồi nhanh chóng chết đi như những lớp mùn ngôn ngữ.
Cuốn
** này, dù được thực hiện không phải bởi các chuyên gia ngôn ngữ học và chưa hoàn chỉnh – với những hạn chế mà chính các tác giả của nó chân thành nói rõ trong Sổ tay từ – ngữ lóng tiếng Việt** **– cũng là một đóng góp rất đáng quý cho mọi người và cho các nhà ngôn ngữ học. Có thể nói, từ trước đến nay đây là cuốn sách tập hợp được nhiều nhất vốn từ ngữ lóng trong tiếng Việt với lời giải nghĩa khá thỏa đáng.** *Lời người làm sách*
Hi vọng rồi đây, công việc này sẽ được tiếp tục, với niềm say mê và sự am hiểu tường tận tích luỹ trong quá trình học và hành của chính những tác giả này hoặc của các nhà nghiên cứu chuyên và không chuyên khác, chúng ta sẽ có thêm nhiều những công trình đáp ứng được đòi hỏi khách quan của sự phát triển ngôn ngữ – văn hóa và đời sống xã hội Việt Nam.
*Hà Nội, 20/11/2007*
Giáo sư – Tiến sĩ Ngôn ngữ học NGUYỄN NHƯ Ý
.
## LỜI NGƯỜI LÀM SÁCH
I. Đặt vấn đề
1. Tiếng lóng là một hiện tượng ngôn ngữ học xã hội khá phức tạp và theo chúng tôi, ở nước ta chưa được để tâm nghiên cứu và khai thác một cách thoả đáng. Chứng cứ là, trong sự thay đổi và phát triển nhanh chóng của ngôn ngữ giao tiếp thời hiện đại và hội nhập, trong đó tiếng lóng, như một thành phần của khẩu ngữ bình dân, đặc biệt nở rộ và biến hoá, mà đến nay, như chúng tôi biết, toàn bộ vốn liếng khảo cứu
*chuyên luận* về vấn đề này, chất lượng như thế nào chưa nói, về số lượng thì mới chỉ có cuốn *Tiếng lóng Việt Nam* của tác giả Nguyễn Văn Khang in từ năm 2001. Nhiều vấn đề lí thuyết chưa được giải quyết và cập nhật, khối lượng khá lớn từ, ngữ lóng chưa được thống kê, xử lí và “giải mã” đầy đủ. Cho nên có không ít người nghe, đọc sách, báo, internet gặp nhiều từ đã hiểu sai hoặc không hiểu mà chẳng biết tra hỏi ở đâu. Đã có nhà thơ danh cao chức trọng tặng bạn hai câu *Bạn chừ đóng gạch nơi đâu, Văn chương lấm láp vêu vao mặt người*, nghe hay thì thật là hay mà cũng buồn/cười đáo để! Lại một nhà thơ khác nhiều năm trước đã viết nên câu thơ *Mưa như xóc lọ giữa trời*… mà nay đọc lên hẳn nhiều người phải mỉm cười ngộ nghĩnh. **2**. Tập sách *Sổ tay từ – ngữ lóng tiếng Việt* này của chúng tôi cố gắng tập hợp thật nhiều những từ, ngữ lóng đã và hiện có trong tiếng Việt – theo quan niệm mở rộng và *chủ quan* của chúng tôi, với hi vọng sẽ ít nhiều giúp cho người đọc có thể tra cứu khi cần thiết, chủ động tiếp xúc và tiếp nhận có chọn lọc nguồn bổ sung sống động và tươi mới cho vốn từ vựng của cá nhân và của cả cộng đồng. Chúng tôi chưa dám gọi đây là *Từ điển* trước hết vì những người biên soạn không phải là những nhà ngôn ngữ học nên không giải quyết được vấn đề lí thuyết cơ bản: *Tiếng lóng là gì?* Và sở dĩ chúng tôi nói *chủ quan* là vì chúng tôi không hoàn toàn căn cứ theo những định nghĩa tiếng lóng đã có trong các sách nghiên cứu tiếng Việt; chúng có khá nhiều nhưng cũng chưa hoàn toàn thống nhất và có chỗ không còn hợp với thực tế phát triển của ngôn ngữ hiện đại. Chẳng hạn, trước đây các nhà ngôn ngữ cho rằng “ *Tiếng lóng là một thứ tiếng ước lệ có tính chất bí mật, một lối nói kín của bọn nhà nghề dùng để che giấu những ý nghĩ, việc làm của mình cho người khác khỏi biết.*” (Lưu Vân Lăng) [(1)](/Pictures/Sample%20Pictures/Tu%20ngu%20long.doc#_ftn1), “ *Nó không phải là công cụ giao tế của xã hội mà chỉ là một số từ với ý nghĩa bí hiểm của một nhóm người với mục đích không cho người khác biết*” (Nguyễn Văn Tu) [(2)](/Pictures/Sample%20Pictures/Tu%20ngu%20long.doc#_ftn2), v.v…; nhưng theo chúng tôi, ngày nay tiêu chí “bí mật” không còn là nhất thiết đối với một bộ phận khá lớn tiếng lóng nữa (chẳng hạn như cách nói *Lý Thường Kiệt, Yết Kiêu, A Kay, Áo mưa*… không phải vì mục đích giữ kín, che giấu). Hoặc quan niệm tiếng lóng có nghĩa xấu, tập trung chủ yếu vào các nhóm xã hội giang hồ, lưu manh, tù tội, mại dâm, buôn gian bán lận… cũng cần phải được xem lại. Thực tế tiếng Việt hiện đại cho thấy, tiếng lóng ngày càng mở rộng hơn, được nhiều nhóm xã hội sử dụng hơn, ngày càng có xu hướng phát triển mạnh mẽ, nhất là đối với giới trẻ đô thị và chúng còn được sử dụng nhiều trong tầng lớp trí thức, doanh nhân… Hầu như nhóm xã hội nào có cái gì chung về sinh hoạt hay công việc… thì đều có tiếng lóng của riêng mình. Có thể thấy rằng có bao nhiêu nhóm xã hội thì có bấy nhiêu kiểu tiếng lóng khác nhau. Cho nên ở đây, để tiện lợi cho công việc, chúng tôi quan niệm *Tiếng lóng là loại ngôn ngữ riêng của một nhóm xã hội nhằm tạo ra sự tách biệt với những người không liên đới; sự tách biệt này có thể là nhằm mục đích giữ bí mật, nhưng cũng có thể chỉ nhằm tạo ra một nét riêng cho nhóm xã hội mình. * **3**. Từ đó chúng tôi cho rằng tiếng lóng có những đặc điểm sau:
– Tiếng lóng là một phương ngữ xã hội (vì chúng do các nhóm xã hội tạo ra, chủ yếu được sử dụng trong nhóm xã hội ấy; sự thay đổi của chúng phụ thuộc vào bối cảnh xã hội).
– Tiếng lóng chỉ được dùng trong giao tiếp không nghi thức và có giá trị trong một phạm vi xã hội hạn hẹp.
– Tiếng lóng có tính chất lâm thời, chúng là một hiện tượng kí sinh vào tiếng Việt, xuất hiện và mất đi, thay đổi thường xuyên, không ngừng.
**4**. Từ – ngữ lóng được cấu tạo bằng những cách sau:
– Sử dụng từ – ngữ toàn dân với một nghĩa khác. Ví dụ: Các từ
**Áo khoác**, **Áo** **mưa**, **Áo tơi**, **Giày**, **Mũ…** trong từ toàn dân có nghĩa lóng là bao cao su.
– Sử dụng những yếu tố từ vựng không được dùng độc lập trong ngôn ngữ toàn dân như những từ độc lập. Ví dụ:
**Nghếch**: ngốc; **Xề**: xấu.
– Biến đổi vỏ ngữ âm của từ – ngữ trong ngôn ngữ toàn dân. Ví dụ:
**Sôi me**: sôi máu; **Xế**: xe.
– Sử dụng tên riêng (tên người, địa danh, tên phim, bài hát…). Ví dụ:
**Thị Nở**: người phụ nữ xấu xí; **Yết Kiêu**: kiêu căng.
– Dùng từ/tổ hợp từ có sẵn chứa một đơn vị đồng âm với từ muốn nói. Ví dụ:
**A kay:** cay (tức tối vì bị thất bại hoặc không làm được điều mà mình mong muốn); ** A kay con chim cú:** cay cú.
– Dùng từ nói lái. Ví dụ:
**Chà đồ nhôm**: chôm đồ nhà; **Đâm chuột**: đi tắm (chuột là tí, đâm chuột là đâm tí, nói lái thành đi tắm).
– Dùng tiếng lóng sẵn có và biến đổi theo hướng mới cả về hình thức biểu đạt lẫn nội dung ngữ nghĩa. Ví dụ:
**Thông tấn xã con vịt bầu**: tin vịt.
– Phục hồi tiếng lóng cũ. Ví dụ:
**Ổ quỷ**: nơi chứa chấp và hành nghề mại dâm; **Làm gỏi**: giết chết; **Thuốc**: lừa.
– Được cấu tạo mới nguyên. Ví dụ:
**Lộ password**: phụ nữ bị lộ dây áo con hay cạp quần lót; **Dế**: điện thoại di động.
– Mượn từ nước ngoài (sử dụng như những tiếng bồi hoặc sử dụng theo trật tự từ tiếng Việt)
[(1)](/Pictures/Sample%20Pictures/Tu%20ngu%20long.doc#_ftn3): ** A sê nôn (Arsenal):** nôn, ói mửa; **No have water mother**: không có tí nước mẹ nào cả.
###### 5. Về thái độ đối với tiếng lóng, đến nay tồn tại hai quan điểm trái ngược nhau.
Quan điểm thứ nhất cho rằng tiếng lóng là hiện tượng không lành mạnh và kiên quyết gạt nó ra khỏi ngôn ngữ văn hoá. “
*Những tiếng lóng này không làm cho ngôn ngữ phong phú thêm lên mà chỉ làm cho nó bị tê liệt với số lượng từ đông đảo, nay sinh mai chết” (2); “Khác biệt ngữ, tiếng lóng có nghĩa xấu*” [(3)](/Pictures/Sample%20Pictures/Tu%20ngu%20long.doc#_ftn5).
Quan điểm thứ hai thì đề nghị chấp nhận những từ lóng “tích cực” nhằm bổ sung cho ngôn ngữ toàn dân:
*“Không lên án toàn bộ song cũng không chấp nhận tất cả”* [(1)](/Pictures/Sample%20Pictures/Tu%20ngu%20long.doc#_ftn6); *“Những tiếng lóng không thô tục, mà chỉ là những tên gọi có hình ảnh của sự vật, hiện tượng nào đó có thể được dùng phổ biến, dần dần thâm nhập vào ngôn ngữ toàn dân. Trong các tác phẩm văn học nghệ thuật, tiếng lóng được dùng làm một phương tiện tu từ học để khắc hoạ tính cách và miêu tả hoàn cảnh sống của nhân vật”* *(2)* *.*
Nhưng mặc các nhà nghiên cứu tranh luận, trong thực tế cuộc sống thì thứ ngôn ngữ ấy vẫn nảy sinh và mất đi một cách không ngừng, ngày càng phát triển, được nhiều tầng lớp xã hội sử dụng, được những người viết đưa vào tác phẩm văn học, báo chí của mình như một phương tiện tu từ học nhằm phản ánh sinh động đời sống xã hội và tính cách nhân vật, làm tăng giá trị biểu đạt của tác phẩm. Những từ lóng sinh ra, tồn tại chính thức trong một phạm vi xã hội hạn hẹp, nhưng không ổn định, nhiều từ dần dần biến mất (hoặc chúng không còn được sử dụng nữa; hoặc chúng được giải mã, đi vào vốn từ chung của toàn dân, được sử dụng rộng rãi trong giao tiếp hàng ngày và trong các văn bản hành chính, các ấn phẩm báo chí hay các tác phẩm văn học). Bên cạnh những từ lóng bị biến mất thì hàng ngày, hàng giờ, trong các nhóm xã hội lại xuất hiện thêm những từ lóng mới. Dù được chấp nhận hay bị phản đối thì tiếng lóng của người Việt vẫn là một bộ phận của ngôn ngữ tiếng Việt, và có thể nói, thuộc loại năng động nhất. Trong xu hướng bình dân, dân chủ hoá mọi hoạt động xã hội, văn chương, nghệ thuật Hậu hiện đại, tiếng lóng càng có vị trí và vai trò quan trọng cần được quan tâm.
**6**. Do đó, chúng tôi mạnh dạn biên soạn cuốn *Sổ tay* *từ – ngữ lóng tiếng Việt* này với X mục từ, thu thập những từ lóng đang được sử dụng trong đời sống hàng ngày của các nhóm xã hội khác nhau và cả những từ lóng đã chết, tức là những từ lóng không được sử dụng nữa. Sở dĩ chúng tôi thu thập cả những từ lóng đã chết vì tuy hiện nay chúng không còn được sử dụng nhưng vẫn tồn tại trong các tác phẩm văn học, báo chí; và muốn đọc, hiểu được các văn bản này thì cần phải hiểu biết nghĩa của những từ ngữ lóng trong đó. Mặt khác, đây cũng sẽ là những cứ liệu cần thiết cho việc nghiên cứu tiếng lóng nói riêng và lịch sử phát triển ngôn ngữ nói chung.
Dù đã cố gắng, nhưng chắc tập sách vẫn còn rất nhiều thiếu sót, số lượng các từ chúng tôi tìm kiếm được hẳn chưa đầy đủ và chuẩn xác, quy cách biên soạn vẫn cần được cải tiến. Hi vọng với sự góp ý, giúp đỡ của đông đảo bạn đọc và sự quan tâm của các nhà chuyên môn, chúng ta sẽ tiếp tục bổ sung, cải tiến để có được một cuốn
*Từ điển từ lóng tiếng Việt *hoàn chỉnh – sự phát triển của ngôn ngữ Việt hiện đại đang rất cần những khai thác và khảo cứu kĩ lưỡng, khoa học về vấn đề này.
II. Quy cách biên soạn
Cuốn
*Sổ tay từ – ngữ lóng tiếng Việt* được biên soạn theo những quy tắc sau:
1. Bảng từ, các đầu mục từ và chính tả
*1.1.* *Bảng từ được chúng tôi thu thập gồm:*
– Những từ – ngữ
[(1)](/Pictures/Sample%20Pictures/Tu%20ngu%20long.doc#_ftn8) lóng đã chết. Việc này cần thiết để hiểu các tác phẩm văn học, các văn bản trước đây có sử dụng chúng; hơn nữa, chưa có cuốn từ điển nào lưu giữ những từ ngữ lóng tiếng Việt qua quá trình phát triển nên chúng tôi cố gắng bước đầu làm công việc này.
– Những từ lóng trong các tác phẩm văn học.
– Những từ lóng trên các ấn phẩm báo chí, internet
[(2)](/Pictures/Sample%20Pictures/Tu%20ngu%20long.doc#_ftn9).
– Những từ lóng đang được các nhóm xã hội sử dụng trong đời sống hàng ngày.
*1.2.* *Đầu mục từ*
– Đầu mục từ được in đậm.
– Các đầu mục từ được sắp xếp theo thứ tự chữ cái trong bảng chữ cái tiếng Việt (A, Ă, Â, B, C, D, Đ, E, Ê, G, H, I, K, L, M, N, O, Ô, Ơ, P, Q, R, S, T, U, Ư, V, X, Y) và theo thứ tự dấu giọng (không dấu, huyền, sắc, hỏi, ngã, nặng).
*1.3.* *Chính tả*
– Chính tả trong cuốn
*Sổ tay từ – ngữ lóng tiếng Việt* này theo đúng các Quy định về chính tả tiếng Việt và về thuật ngữ tiếng Việt trong các sách giáo khoa, được ban hành theo Quyết định số 124/QĐ ngày 5/3/1984 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục.
– Những từ lóng mượn từ từ nước ngoài (dùng như những tiếng bồi hoặc dùng với một nghĩa khác hẳn nghĩa của từ) được ghi lại theo lối phiên âm phổ biến trong những năm gần đây, bên cạnh có chú những từ nguyên bản.
2. Định nghĩa từ
– Một từ có nhiều nét nghĩa khác nhau thì các nét nghĩa đó được phân biệt với nhau bằng số thứ tự 1, 2, 3,…
– Các từ được định nghĩa theo kiểu phân tích nội dung ngữ nghĩa của từ. Trong một số trường hợp cần thiết thì nêu rõ phạm vi sử dụng của từ, khả năng kết hợp của từ, có chú ý sự khác nhau với những từ đồng nghĩa (nếu có).
3. Ví dụ
– Ví dụ nhằm bổ sung và minh hoạ cho định nghĩa từ, làm rõ sắc thái, phạm vi sử dụng của từ; chúng tôi đặc biệt chú trọng đến ví dụ trong những trường hợp định nghĩa chưa đủ để hiểu đầy đủ nghĩa và cách dùng từ.
– Các ví dụ hoặc do người biên soạn đưa ra dựa trên tư liệu sẵn có, từ thực tế cuộc sống và kiến thức của mình, hoặc được dẫn từ các tác phẩm văn học, báo chí và internet, không nhất thiết phải là tác phẩm phổ biến, chính thống, miễn là phản ánh đúng nghĩa của từ – ngữ được dùng.
– Các ví dụ minh hoạ cho từ được in nghiêng.
– Nguồn dẫn của các ví dụ được để trong ngoặc đơn.
4. Tham khảo chéo
– Để chuyển chú một đơn vị từ vựng này (A) sang một đơn vị từ vựng khác (B) mà hai đơn vị từ đó đồng nghĩa với nhau, ta dùng: B Xem A. Ví dụ:
**Áo khoác** Xem **Áo giáp**.
– Để chuyển chú một hình thức chính tả này (A) sang một hình thức chính tả khác (B) ta dùng: A Cv B. Ví dụ:
**Màu hồ** Cv **Mầu hồ**.
5. Một số hạn chế
Chúng tôi tự biết trong việc biên soạn cuốn
*Sổ tay từ – ngữ lóng tiếng Việt* này còn mấy điểm sau chưa làm được, hi vọng chúng sẽ được khắc phục, bổ sung ở các công trình khác sau này:
– Chưa chỉ rõ được không – thời gian phát sinh và tồn tại của từng từ lóng cụ thể (nhóm xã hội, môi trường, thời điểm xuất hiện và mất đi, v.v…), mặc dù chúng tôi biết rằng đây là điều hết sức cần thiết cho việc nghiên cứu ngôn ngữ và xã hội;
– Chưa đưa được đầy đủ và có sức thuyết phục các thí dụ trích từ các tác phẩm văn học và báo chí tiêu biểu; một số thí dụ được soạn chưa tiêu biểu;
– Chắc chắn còn rất nhiều từ – ngữ lóng chưa được đưa vào cuốn
*Sổ tay…* này; số lượng từ – ngữ lóng đưa vào sách cũng không trải đều liên tục và hệ thống theo thời gian, mà chỉ tập trung vào những thời điểm và nhóm xã hội chúng tôi có điều kiện thu thập được.
– Chưa chú rõ từ loại (danh, động, tính từ, v.v…) và sắc thái biểu đạt tu từ của từng từ – ngữ lóng cụ thể.
Tuy nhiên, với tất cả những thiếu sót trên và nhiều khiếm khuyết khác, chúng tôi vẫn mạnh dạn cho ra đời cuốn
*Sổ tay từ – ngữ lóng tiếng Việt* nhỏ này, với hi vọng sẽ ít nhiều mang đến cho quí bạn đọc và cả các nhà nghiên cứu nhũng điều bổ ích và thú vị.
Mọi ý kiến giúp đỡ, trao đổi xin gửi về:
*Ban biên tập sách, Trung tâm Văn hóa Ngôn ngữ Đông Tây, nhà 11A, Trần Quí Kiên, Cầu Giấy, Hà Nội; Email: hdongtay@gmail.com; bientap@dongtay.com.*
III. Bảng từ viết tắt
ANTG: An ninh thế giới
KHXH: Khoa học xã hội
SVVN: Sinh viên Việt Nam
VHTT: Văn hoá thông tin
CAND: Công an nhân dân
LĐXH: Lao động xã hội
Nxb: Nhà xuất bản
tr.: Trang
Cv: Cũng viết
## TRÍCH:
**A** **A kay** Cay, cay cú (tức tối vì bị thất bại hoặc không làm được điều mà mình mong muốn). *Hôm qua thằng bạn mày bị một vố có vẻ a kay lắm đấy. * **A kay con chim cú** Cay cú. *Chúng nó rủ nhau đi karaoke mà không thèm gọi tao, a kay con chim cú không chịu được. * **A la đanh (Aladin) **Người nghiện ma tuý (thường nói về những kẻ ngồi bàn đèn). *Khu vực này an ninh ngày càng kém vì số lượng các “a la đanh” ngày một nhiều. * **A lô** **1**. Mồm. *Cẩn thận không tao đánh cho vỡ a lô bây giờ*. **2**. Thông báo (bằng điện thoại). *Có tin gì mới thì a lô cho tao biết với nhé.* **3**. Nôn mửa, ói (do say rượu bia). *Uống nhiều quá, lại chơi bia lẫn rượu nên a lô ngay tại trận. * **A sê nôn (Arsenal)** Ói mửa, nôn (do say rượu bia *). Uống vừa vừa thôi không lại a sê nôn ra đây thì không ai dọn cho đâu! * **A xít **Chua ngoa. *Con bé ấy nhìn thì hiền thế thôi chứ a xít lắm đó. * **À ơi **Dụ dỗ, tán tỉnh, lừa phỉnh người khác. *Thằng kia, mày định à ơi để lừa tao đấy hả? Nhìn lại “hàng” đi con ạ! * **Ác dâu** Kẻ làm nghề sát sinh súc vật. *Bây giờ hắn thôi không làm nghề chọc tiết lợn nữa. Hình như hắn sợ trời quả báo những kẻ ác dâu như hắn. * **Ái 1. **Ái nam ái nữ **, **lưỡng tính. *Cái thằng mới chuyển về lớp mình ấy đúng là ái rồi, trông biết ngay, cứ ưỡn à ưỡn ẹo trông phát ghét!* **2**. Đồng tính. **Ám trời sáng **Đang đêm. *Bọn đạo chích này chủ yếu hoạt động lúc ám trời sáng. * **Án tù mù **Tập trung cải tạo. **Anh bạn nhỏ** Dương vật. *Mỗi bạn trai chỉ có duy nhất một “anh bạn nhỏ”, hãy gìn giữ cẩn trọng! * **Anh cả** Người (đàn ông) được coi là thủ lĩnh, đáng nể sợ nhất trong một nhóm giang hồ, chơi bời. *Chíp hôi, định vượt mặt anh cả mày đấy hả?* **Anh chị** Những kẻ cầm đầu hoặc được coi là sừng sỏ trong các nhóm chơi bời, lưu manh, giang hồ. * Tối nay các tay “anh chị” họp đủ mặt ở nhà Năm Sài Gòn. *(Nguyên Hồng, Bỉ vỏ,Nxb Hội Nhà văn, 1999, tr.65). **Anh hai **Bố (đẻ). *Hôm qua* *tao* *sang nhà mày*, *bị anh hai mày sạc cho một trận vì tội rủ rê mày* *đi lắc*. **Anh hùng núp** Chỉ những cảnh sát giao thông núp ở chỗ khuất để cố ý rình phạt người vi phạm luật lệ giao thông. *Mày qua ngã tư đi đứng cẩn thận, nhìn cho kĩ vào! Anh hùng núp bây giờ nhiều lắm!* **Anh hùng xa lộ** Những kẻ đi xe máy với tốc độ nhanh, thích đua xe. *Đoạn đường này là nơi lí tưởng để các “anh hùng xa lộ” thể hiện tài “xé gió” của mình.* **Ánh chim câu** Câu kéo (dụ dỗ một cách khéo léo để kiếm lợi). * Thằng này nhìn thì khôn thế mà lại để cho gái nó ánh chim câu. * **Ánh trăng rằm **Người yêu, tình nhân. *Ánh trăng rằm đâu mà hôm nay đi một mình buồn vậy? * **Áo** Những “trai nhảy” có khả năng đi khách với mọi đối tượng. *Thằng kia trông biết ngay là “áo”.* **Áo đình chiến **Áo bầu, loại áo phụ nữ mặc khi mang thai. * Một anh Mẽo như than hầm đen lánh, Dẫn một nàng “Ðầm Giao Chỉ” mang bầu, Ðứng bên hàng “Áo đình chiến” rất lâu, * *Áo ngắn quá, nàng mặc vào khi thử. *(“Chợ Tết”, members.optusnet.com.au). **Áo giáp** Bao cao su (dùng để tránh thai và phòng tránh một số bệnh lây lan qua đường tình dục). * Bây giờ mày muốn chiến đấu thì phải cẩn thận, trang bị áo giáp đàng hoàng không thì ngỏm củ tỏi đấy. * **Áo khoác **Xem **Áo giáp**. **Áo mưa **Xem **Áo giáp**. **Áo tơi** Xem **Áo giáp**. **Áo vàng 1. **Công an nhân dân. *Bọn này tuy ngổ ngáo thế nhưng hễ thấy bóng áo vàng là biến mất tăm. * **2**. Cảnh sát giao thông. *Chính nhờ những bóng áo vàng, trong những ngày của tuần lễ APEC, có mặt khắp nơi trên những phố chính mà thành phố bỗng đẹp đẽ vô cùng, hoa cúc vàng tươi trên hè và dưới đường dân tình đi lại cũng rất nghiêm chỉnh.* **(** **Mộc Miên,**“Văn hoá giao thông” của cộng đồng, vietnamnet.vn, 12/12/2006) **Áo xanh **Công an vũ trang. **Ảo **Trạng thái ảo giác do phê các loại ma tuý. *Hắn là con nghiện kì cựu rồi, bây giờ có cho cắn lắc hay tài mà đều vô nghĩa, nhiều khi chơi đến hai điếu tài mà nhưng vẫn không tài nào “ảo” nổi.* **Át chủ bài** Người, nhóm người hay một vật, một điều gì đó có vai trò quyết định trong một việc, một thời điểm nào đó. *Với sự thông đồng của 2 “tú ông” Kiệm và Tấn, Huệ trở thành át chủ bài của nhà nghỉ này với cường độ 3-5 lần bán dâm mỗi ngày*. (Thuê nhà nghỉ làm nơi bán dâm, ngoisao.net, 16/4/2007)
Vân vân……….
[(1)](/Pictures/Sample%20Pictures/Tu%20ngu%20long.doc#_ftnref1) Lưu Vân Lăng, *Khái luận ngôn ngữ học*, Nxb Giáo dục, 1960, tr.75. [(2)](/Pictures/Sample%20Pictures/Tu%20ngu%20long.doc#_ftnref2) Nguyễn Văn Tu, *Từ vựng học tiếng Việt hiện đại*, Nxb Giáo dục, H., 1968, tr.132. [(1)](/Pictures/Sample%20Pictures/Tu%20ngu%20long.doc#_ftnref3) Theo một số nhà nghiên cứu thì những từ ngữ nước ngoài được dùng như những từ bồi trong tiếng Việt là từ lóng. Trong cuốn *Tiếng lóng Việt Nam* (Nxb KHXH, 2001), Nguyễn Văn Khang cho rằng **Đai**, **Mát xi mum** là lóng. Theo chúng tôi, những từ kiểu như thế (ghi lại cách phát âm các từ nước ngoài bằng hệ thống chữ cái tiếng Việt và vẫn giữ nguyên nghĩa của nó) không phải là lóng mà chẳng qua là sự quen dùng của người học ngoại ngữ đó. Chúng ta gặp nhiều kiểu từ này trong giao tiếp hàng ngày, thậm chí trên các phương tiện thông tin đại chúng như **Sờ nách ba** (snack bar), **So ri** (sorry), **Pho gét** (forget), **Di lít** (delete), **Mát xa** (massage), **Nêm cạc** (name card)… [(2)](/Pictures/Sample%20Pictures/Tu%20ngu%20long.doc#_ftnref4) Hoàng Thị Châu, *Tiếng Việt trên khắp miền đất nước*, Nxb KHXH, H., 1989, tr.57. [(3)](/Pictures/Sample%20Pictures/Tu%20ngu%20long.doc#_ftnref5) Đái Xuân Ninh, Nguyễn Đức Dân, Nguyễn Quang, Vương Toàn, *Ngôn ngữ học: Khuynh hướng – lĩnh vực – khái niệm* (tập 2), Nxb KHXH, H., 1986, tr.177. [(1)](/Pictures/Sample%20Pictures/Tu%20ngu%20long.doc#_ftnref6) Ý kiến của Trịnh Liễn phát biểu trong Hội nghị “Giữ gìn sự trong sáng của tiếng Việt về mặt từ ngữ” được tổ chức tại Hà Nội tháng 10 năm 1979. [(2)](/Pictures/Sample%20Pictures/Tu%20ngu%20long.doc#_ftnref7) Nguyễn Thiện Giáp, *Từ vựng học tiếng Việt*, Nxb Giáo dục, H., 2002, tr.64 – 65. [(1)](/Pictures/Sample%20Pictures/Tu%20ngu%20long.doc#_ftnref8) “Từ” ở đây xin được hiểu bao gồm cả từ ( *đượi, giao ban, kẹo xanh*…), và ngữ, thậm chí là mệnh đề, câu (như *ăn đu đủ không cần thìa, bán thằng miền xuôi nuôi thằng miền ngược, *v.v…). [(2)](/Pictures/Sample%20Pictures/Tu%20ngu%20long.doc#_ftnref9) Tuy nhiên, chúng tôi không đưa vào đây các hiện tượng biến âm, nói (viết) tắt, trại đi đang thịnh hành trên các phòng chat, diễn đàn, blog trong giới trẻ, như *bit* (biết), *wá* (quá), *rùi* (rồi), v.v… Đây có thể là công việc của tương lai?
Filed under:
[Chân dung](https://nhathonguyentrongtao.wordpress.com/category/chan-dung/), [Tổng hợp](https://nhathonguyentrongtao.wordpress.com/category/tong-hop/), [Thư giãn](https://nhathonguyentrongtao.wordpress.com/category/th%c6%b0-gian/) Thẻ: | [ĐOÀN TỬ HUYẾN](https://nhathonguyentrongtao.wordpress.com/tag/doan-tu-huyen/)
## Gửi phản hồi Hủy trả lời

Link: <http://wp.me/pzAka-28Y>; rel=shortlink


markdown:
![endif]--> Bạn hiện đang ngoại tuyến, hãy chờ internet để kết nối lại Cửa hàng Trang chủ cửa hàng Office Office Office Suites Tất cả ứng dụng Office Office for Mac Gói Ngôn ngữ Office Office 365 Gia hạn Office 365 So sánh Office suites Windows Windows Windows 10 Home Windows 10 Pro Sản phẩm Phần mềm và dịch vụ Windows Office Bản tải xuống và bảo mật miễn phí MSN Microsoft Edge Thiết bị và Xbox Phụ kiện Máy tính Microsoft Lumia Dành cho doanh nghiệp Microsoft Dynamics Windows dành cho doanh nghiệp Office cho Doanh nghiệp Giải pháp doanh nghiệp Tìm nhà cung cấp giải pháp Cấp phép số lượng lớn Dành cho nhà phát triển và chuyên gia CNTT TechNet Dành cho sinh viên và giảng viên Office cho học sinh OneNote trong lớp học Microsoft trong Giáo dục Hỗ trợ Đăng nhập Cart Cart Quản lý tài khoản của tôi Hỏi cộng đồng Liên hệ với chúng tôi Tìm các bản tải xuống Tham gia kỷ niệm — tải Bản cập nhật Kỷ niệm Windows 10 ngay hôm nay >

 Javascript đã bị tắt

 Vui lòng bật javascript và làm mới trang

 CV: AEZ2GG1sI5nNXc3q.0 Trợ giúp Thiết bị di động Chọn thiết bị để được trợ giúp Xem tất cả Lumia 950 XL Lumia 950 Lumia 650 Lumia 550 Lumia 1520 Lumia 930 Chọn phụ kiện để được trợ giúp HD-500 MD-12 WS-2 Thông tin khác từ Microsoft Trợ giúp với các thiết bị khác Câu hỏi về thiết bị của Microsoft hoặc Nokia chưa được liệt kê ở trên? Xem hướng dẫn sử dụng. Store Tìm các ứng dụng thú vị dành cho chiếc Lumia của bạn. Tái chế điện thoại của bạn Đừng vứt chiếc điện thoại cũ của bạn vào thùng rác — thay vào đó, hãy làm theo các mẹo tái chế sau. Hỗ trợ Hỗ trợ Hỗ trợ tài khoảnDanh sách sản phẩm được hỗ trợVòng đời hỗ trợ sản phẩm Bảo mật Bảo mật Trung tâm An toàn & Bảo mật (EN)Microsoft Security EssentialsCông cụ Loại bỏ Phần mềm Nguy hiểm (EN) Liên hệ với Chúng tôi Liên hệ với Chúng tôi Câu hỏi về Quyền riêng tưTìm địa chỉ của Microsoft trên toàn thế giới Trang web này ở quốc gia/vùng khác Algérie - Français Argentina - Español Australia - English Belgique - Français België - Nederlands Bolivia - Español Bosna i Hercegovina - Hrvatski Brasil - Português Canada - English Canada - Français Chile - Español Colombia - Español Costa Rica - Español Crna Gora - Srpski Danmark - Dansk Deutschland - Deutsch Dominican Republic - Español Ecuador - Español Eesti - Eesti El Salvador - Español España - Español Estados Unidos - Español France - Français Guatemala - Español Hong Kong SAR - English Hrvatska - Hrvatski India - English Indonesia (Bahasa) - Bahasa Ireland - English Italia - Italiano Latvija - Latviešu Lietuva - Lietuvių Luxembourg - Français Magyarország - Magyar Malaysia - English Maroc - Français México - Español Nederland - Nederlands New Zealand - English Norge - Bokmål Panamá - Español Paraguay - Español Perú - Español Philippines - English Polska - Polski Portugal - Português Puerto Rico - Español România - Română Schweiz - Deutsch Singapore - English Slovenija - Slovenščina Slovensko - Slovenčina South Africa - English Srbija - Srpski Suisse - Français Suomi - Suomi Sverige - Svenska Tunisie - Français Türkiye - Türkçe United Kingdom - English United States - English Uruguay - Español Venezuela - Español Việt Nam - Tiếng việt Ísland - Íslenska Österreich - Deutsch Česká Republika - Čeština Ελλάδα - Ελληνικά България - Български Казахстан - Русский Россия - Русский Україна - Українська ישראל - עברית الإمارات العربية المتحدة - العربية المملكة العربية السعودية - العربية مصر - العربية भारत - हिंदी ไทย - ไทย 中国 - 简体中文 台灣 - 繁體中文 日本 - 日本語 香港特別行政區 - 繁體中文 대한민국 - 한국어 Algérie - Français Estados Unidos - Español Perú - Español Việt Nam - Tiếng việt Argentina - Español France - Français Philippines - English Ísland - Íslenska Australia - English Guatemala - Español Polska - Polski Österreich - Deutsch Belgique - Français Hong Kong SAR - English Portugal - Português Česká Republika - Čeština België - Nederlands Hrvatska - Hrvatski Puerto Rico - Español Ελλάδα - Ελληνικά Bolivia - Español India - English România - Română България - Български Bosna i Hercegovina - Hrvatski Indonesia (Bahasa) - Bahasa Schweiz - Deutsch Казахстан - Русский Brasil - Português Ireland - English Singapore - English Россия - Русский Canada - English Italia - Italiano Slovenija - Slovenščina Україна - Українська Canada - Français Latvija - Latviešu Slovensko - Slovenčina ישראל - עברית Chile - Español Lietuva - Lietuvių South Africa - English الإمارات العربية المتحدة - العربية Colombia - Español Luxembourg - Français Srbija - Srpski المملكة العربية السعودية - العربية Costa Rica - Español Magyarország - Magyar Suisse - Français مصر - العربية Crna Gora - Srpski Malaysia - English Suomi - Suomi भारत - हिंदी Danmark - Dansk Maroc - Français Sverige - Svenska ไทย - ไทย Deutschland - Deutsch México - Español Tunisie - Français 中国 - 简体中文 Dominican Republic - Español Nederland - Nederlands Türkiye - Türkçe 台灣 - 繁體中文 Ecuador - Español New Zealand - English United Kingdom - English 日本 - 日本語 Eesti - Eesti Norge - Bokmål United States - English 香港特別行政區 - 繁體中文 El Salvador - Español Panamá - Español Uruguay - Español 대한민국 - 한국어 España - Español Paraguay - Español Venezuela - Español Tiếng Việt (Việt Nam) Điều khoản sử dụng Quyền riêng tư và cookie Thương hiệu © 2016 Microsoft

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Connection: close

Pragma: no-cache

Cache-Control: max-age=0, no-cache, private

Vary: Accept-Encoding

Content-Type: text/html; charset=utf-8


markdown:
# Amanlis
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|
|Hành chính|
|
| ![ Quốc kỳ Pháp](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/18px-Flag_of_France.svg.png)
![ Quốc kỳ Pháp](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/18px-Flag_of_France.svg.png)
[Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p) [Vùng](/wiki/V%C3%B9ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Brittany](/wiki/Brittany) [Tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Ille-et-Vilaine](/wiki/Ille-et-Vilaine) [Quận](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Rennes](/wiki/Rennes_(qu%E1%BA%ADn)) [Tổng](/wiki/T%E1%BB%95ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Liên xã](/wiki/X%C3%A3_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p#Li.C3.AAn_x.C3.A3) [Xã (thị) trưởng](/wiki/Th%E1%BB%8B_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng)
(2008–2014)
[Độ cao](/wiki/Cao_%C4%91%E1%BB%99) 1 2(9,75 sq mi) [INSEE](/wiki/M%C3%A3_INSEE)/Mã bưu chính [35002](http://recensement.insee.fr/searchResults.action?zoneSearchField=&codeZone=35002-COM)/ [35150](/wiki/Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_m%C3%A3_b%C6%B0u_ch%C3%ADnh_%E1%BB%9F_Ph%C3%A1p) **Amanlis** ( [Gallo](/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Gallo&action=edit&redlink=1): *Amanliz*) là một [xã](/wiki/X%C3%A3_c%E1%BB%A7a_t%E1%BB%89nh_Ille-et-Vilaine) của [tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_(Ph%C3%A1p)) [Ille-et-Vilaine](/wiki/Ille-et-Vilaine), thuộc vùng [Bretagne](/wiki/Bretagne), miền tây bắc nước [Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p).
## Xem thêm[
[sửa](/w/index.php?title=Amanlis&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Amanlis&action=edit§ion=1)]
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Amanlis&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Amanlis&action=edit§ion=2)] [Mayors of Ille-et-Vilaine Association](http://www.amf35.asso.fr) **(tiếng Pháp)**; [INSEE](http://www.insee.fr/en/home/home_page.asp) **(tiếng Anh)**; [IGN](http://www.ign.fr/rubrique.asp?rbr_id=1&lng_id=EN) **(tiếng Anh)**
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Amanlis&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Amanlis&action=edit§ion=3)] [French Ministry of Culture list for Amanlis](http://www.culture.gouv.fr/public/mistral/merimee_fr?ACTION=CHERCHER&FIELD_98=INSEE&VALUE_98=35002) **(tiếng Pháp)**

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.04:-77.49:v4; Path=/; secure; Domain=.wikipedia.org

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

X-Cache-Status: hit

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

Via: 1.1 varnish, 1.1 varnish

Content-Language: vi

X-UA-Compatible: IE=Edge

X-Cache: cp1068 hit/1, cp1055 miss

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Accept-Ranges: bytes


markdown:
# Lỗ Tấn
|Chu Thụ Nhân|
|
|![]()
[25 tháng 9](/wiki/25_th%C3%A1ng_9), [1881](/wiki/1881) [Thiệu Hưng](/wiki/Thi%E1%BB%87u_H%C6%B0ng), [Chiết Giang](/wiki/Chi%E1%BA%BFt_Giang), [Trung Quốc](/wiki/Trung_Qu%E1%BB%91c) [19 tháng 10](/wiki/19_th%C3%A1ng_10), [1936](/wiki/1936)(55 tuổi) [Nhà văn](/wiki/Nh%C3%A0_v%C4%83n), [Nhà tiểu luận](/w/index.php?title=Nh%C3%A0_ti%E1%BB%83u_lu%E1%BA%ADn&action=edit&redlink=1) [Trung Quốc](/wiki/Trung_Qu%E1%BB%91c) **Lỗ Tấn** ( [chữ Hán phồn thể](/wiki/Ch%E1%BB%AF_H%C3%A1n_ph%E1%BB%93n_th%E1%BB%83): 魯迅; [chữ Hán giản thể](/wiki/Ch%E1%BB%AF_H%C3%A1n_gi%E1%BA%A3n_th%E1%BB%83): 鲁迅; [bính âm](/wiki/B%C3%ADnh_%C3%A2m_H%C3%A1n_ng%E1%BB%AF): Lǔ Xùn; [25 tháng 9](/wiki/25_th%C3%A1ng_9), [1881](/wiki/1881) – [19 tháng 10](/wiki/19_th%C3%A1ng_10), [1936](/wiki/1936)) là nhà văn nổi tiếng của [Trung Quốc](/wiki/Trung_Qu%E1%BB%91c). Ông được giới nghiên cứu văn chương coi là người đặt nền móng cho văn chương hiện đại Trung Quốc và là bậc thầy của thể loại truyện ngắn. Tác phẩm nổi tiếng nhất của ông là *. AQ chính truyện*
## Tiểu sử[
[sửa](/w/index.php?title=L%E1%BB%97_T%E1%BA%A5n&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=L%E1%BB%97_T%E1%BA%A5n&action=edit§ion=1)]
Lỗ Tấn tên khai sinh là Chu Chương Thọ, sau đổi tên là
**Chu Thụ Nhân** (chữ Hán phồn thể: 周樹人, chữ Hán giản thể: 周树人; bính âm: Zhōu Shùrén), hiệu Dự Tài, bút danh Lỗ Tấn, sinh ngày [25 tháng 9](/wiki/25_th%C3%A1ng_9) năm [1881](/wiki/1881) tại huyện [Thiệu Hưng](/wiki/Thi%E1%BB%87u_H%C6%B0ng), tỉnh [Chiết Giang](/wiki/Chi%E1%BA%BFt_Giang) trong một gia đình quan lại đã sa sút.
Cha của ông là Chu Bá Nghi đỗ tú tài nhưng không được ra làm quan, bị bệnh mất sớm. Mẹ của ông là Lỗ Thụy. Bà đã sớm có ảnh hưởng đến khả năng văn chương của Lỗ Tấn qua việc bà kể cho ông nghe nhiều truyện cổ dân gian. Lỗ Tấn là bút danh ông lấy từ họ mẹ "Lỗ". Thuở nhỏ ông thường đi học muộn, ông đã tự tay cầm dao thích chữ Tấn (tấn hành-đi nhanh lên) trên mặt bàn học để nhắc nhở bản thân phải nhanh nhẹn khẩn trương. Chính vì vậy sau này khi viết văn ông đã lấy bút danh là Lỗ Tấn.
Năm 1899, ông đến
[Nam Kinh](/wiki/Nam_Kinh) theo học ở Thủy sư học đường (trường đào tạo nhân viên hàng hải). Hai năm sau, ông thi vào trường Khoáng lộ học đường (đào tạo kỹ sư mỏ địa chất). Năm 1902, Lỗ Tấn du học [Nhật Bản](/wiki/Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n), tại đây ông tham gia [Quang Phục hội](/w/index.php?title=Quang_Ph%E1%BB%A5c_h%E1%BB%99i&action=edit&redlink=1), một tổ chức yêu nước của [người Trung Quốc](/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Hoa).
Sau hai năm học
[tiếng Nhật](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Nh%E1%BA%ADt), năm 1904, ông chính thức vào học ngành y ở trường [Đại học Tiên Đài](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_Ti%C3%AAn_%C4%90%C3%A0i&action=edit&redlink=1). Năm 1906, ông thôi học và bắt đầu hoạt động văn nghệ bằng việc dịch và viết một số tiểu luận giới thiệu các tác phẩm [văn học châu Âu](/w/index.php?title=V%C4%83n_h%E1%BB%8Dc_ch%C3%A2u_%C3%82u&action=edit&redlink=1) như thơ [Puskin](/wiki/Aleksandr_Sergeyevich_Pushkin), tiểu thuyết khoa học viễn tưởng [Jules Verne](/wiki/Jules_Verne). Năm 1909, vì hoàn cảnh gia đình, Lỗ Tấn trở về Trung Quốc. Ông dạy ở trường trung học Thiệu Hưng và có làm hiệu trưởng trường sư phạm Thiệu Hưng một thời gian.
Từ 1920 đến 1925, Lỗ Tấn làm việc tại các trường
[Đại học Bắc Kinh](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_B%E1%BA%AFc_Kinh), [Cao đẳng Sư phạm Bắc Kinh](/w/index.php?title=Cao_%C4%91%E1%BA%B3ng_S%C6%B0_ph%E1%BA%A1m_B%E1%BA%AFc_Kinh&action=edit&redlink=1) và [Đại học nữ Sư phạm Bắc Kinh](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_n%E1%BB%AF_S%C6%B0_ph%E1%BA%A1m_B%E1%BA%AFc_Kinh&action=edit&redlink=1). Năm 1926, ông tới [Hạ Môn](/wiki/H%E1%BA%A1_M%C3%B4n) (tỉnh [Phúc Kiến](/wiki/Ph%C3%BAc_Ki%E1%BA%BFn)) và làm việc tại trường [Đại học Hạ Môn](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_H%E1%BA%A1_M%C3%B4n&action=edit&redlink=1). Đầu năm 1927, Lỗ Tấn đến Quảng Châu, làm trưởng phòng giáo vụ kiêm chủ nhiệm khoa văn của trường [Đại học Trung Sơn](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_Trung_S%C6%A1n). Tháng 10 năm 1927, ông rời [Quảng Châu](/wiki/Qu%E1%BA%A3ng_Ch%C3%A2u) tới [Thượng Hải](/wiki/Th%C6%B0%E1%BB%A3ng_H%E1%BA%A3i). Ông mất ngày 19 tháng 10 năm 1936.
## Sự nghiệp văn học[
[sửa](/w/index.php?title=L%E1%BB%97_T%E1%BA%A5n&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=L%E1%BB%97_T%E1%BA%A5n&action=edit§ion=2)]
Lỗ Tấn rất ưa thích các tác phẩm của
[Nikolai Gogol](/wiki/Nikolai_Vasilyevich_Gogol). Năm [1918](/wiki/1918), truyện ngắn đầu tay của Lỗ Tấn là *Nhật kí người điên* lần đầu tiên được in trên tờ Thanh niên mới số tháng 5-1918, truyện được lấy tên dựa theo truyện ngắn * của Gogol. Từ 1918 đến 1927, Lỗ Tấn viết nhiều truyện ngắn và tạp văn. Về truyện ngắn có 2 tập: Nhật ký của một người điên* *Gào thét*(14 truyện) và *Bàng hoàng*(11 truyện). Về tạp văn có 7 tập. Giai đoạn từ 1928 đến khi mất, ông viết tập truyện ngắn *Chuyện cũ viết lại*(gồm 8 truyện) và 9 tập tạp văn. Ngoài ra, ông còn dịch nhiều tác phẩm văn học thế giới ra tiếng Trung.
## Câu nói[
[sửa](/w/index.php?title=L%E1%BB%97_T%E1%BA%A5n&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=L%E1%BB%97_T%E1%BA%A5n&action=edit§ion=3)]
|“||
|Mở lịch sử ra tra cứu … Chỉ thấy trên mỗi tờ giấy viết xiêu xiêu những chữ nhân, nghĩa, đạo đức … mà nhìn thấu đến giữa những dòng chữ thì ra cả cuốn đều chép rặt có ba chữ: "Ăn thịt người" … . |”|
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=L%E1%BB%97_T%E1%BA%A5n&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=L%E1%BB%97_T%E1%BA%A5n&action=edit§ion=4)] **NHÂN DÂN VIỆT NAM NHẤT ĐỊNH THẮNG LỢI, GIẶC TRUNG QUỐC XÂM LƯỢC NHẤT ĐỊNH THẤT BẠI, Đại tướng Võ Nguyên Giáp, Tạp chí Cộng sản số 3/1979** [^](#cite_ref-1)
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=L%E1%BB%97_T%E1%BA%A5n&veaction=edit&vesection=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=L%E1%BB%97_T%E1%BA%A5n&action=edit§ion=5)]
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thêm thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|
|
|![]()
|
|

X-Cache: cp1053 hit/1, cp1055 miss


markdown:
# Cú lông sọc
[Strix varia](/w/index.php?title=Strix_varia&redirect=no))
|Strix varia|
|
|![]()
[Tình trạng bảo tồn](/wiki/T%C3%ACnh_tr%E1%BA%A1ng_b%E1%BA%A3o_t%E1%BB%93n) [Phân loại khoa học](/wiki/Ph%C3%A2n_lo%E1%BA%A1i_sinh_h%E1%BB%8Dc) [Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Animalia](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt) [Ngành](/wiki/Ng%C3%A0nh_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *phylum*) [Chordata](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_d%C3%A2y_s%E1%BB%91ng) [Lớp](/wiki/L%E1%BB%9Bp_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *class*) [Aves](/wiki/Chim) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Strigiformes](/wiki/B%E1%BB%99_C%C3%BA) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Strigidae](/wiki/H%E1%BB%8D_C%C3%BA_m%C3%A8o) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) [Strix](/wiki/Strix_(chi)) [Loài](/wiki/Lo%C3%A0i)( *species*) **S. varia** [Danh pháp hai phần](/wiki/Danh_ph%C3%A1p_hai_ph%E1%BA%A7n) *Strix varia* [Barton](/w/index.php?title=Benjamin_Smith_Barton&action=edit&redlink=1), 1799 [Phụ loài](/wiki/Ph%C3%A2n_lo%C3%A0i) *S. v. georgica* *S. v. helveola* *S. v. sartorii* *S. v. varia* [Danh pháp đồng nghĩa](/wiki/T%C3%AAn_%C4%91%E1%BB%93ng_ngh%C4%A9a_(sinh_v%E1%BA%ADt_h%E1%BB%8Dc)) *Syrnium varium* **Strix varia** là một loài [cú](/wiki/B%E1%BB%99_C%C3%BA).
Con lớn dài 40–63 cm với sải cánh dài 96–125 cm. Trọng lượng của loài này là 500-1050 gram (1,1-2,3 kg).
Nó có một khuôn mặt nhợt nhạt với vòng tối quanh mắt, mỏ màu vàng và đôi mắt màu nâu. Đây là tiêu biểu cú của miền đông nước Mỹ duy nhất có đôi mắt màu nâu, còn tất cả những loài khác có đôi mắt màu vàng. Các phần trên là đốm màu xám nâu. Các phần dưới là ánh sáng với những mảng; ngực có vạch kẻ ngang còn bụng có sọc dọc. Chân và bàn chân được bao bọc trong lông lên với móng vuốt. [2] [[3]](#cite_note-Terres-3)
## Phân bố và môi trường sống[
[sửa](/w/index.php?title=C%C3%BA_l%C3%B4ng_s%E1%BB%8Dc&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=C%C3%BA_l%C3%B4ng_s%E1%BB%8Dc&action=edit§ion=1)]
Chúng phân bố dày đặc trên khắp Canada, Hoa Kỳ phía đông và phía nam tới Mexico; trong những năm gần đây nó đã lan rộng đến miền Tây Hoa Kỳ. Các nghiên cứu gần đây cho thấy các khu phố ngoại ô có thể là nơi sinh sống lý tưởng cho loài này. Sử dụng thiết bị phát, các nhà khoa học thấy rằng số cá thể cú tăng nhanh hơn trong các thiết lập ngoại thành hơn trong rừng già. Các nguy hiểm chính để cú trong ở ngoại thành là từ xe ô tô. Số lượng con trong các lứa tăng lên bù đắp tỷ lệ tử vong do tác động từ ô tô và bệnh tật.
[[4]](#cite_note-4)
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=C%C3%BA_l%C3%B4ng_s%E1%BB%8Dc&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=C%C3%BA_l%C3%B4ng_s%E1%BB%8Dc&action=edit§ion=2)] *** BirdLife International (2009)** [^](#cite_ref-iucn_1-0) [Trong: IUCN 2009.](http://www.iucnredlist.org/details/143248) *Strix varia* *. Phiên bản 2009.1.* [Sách đỏ IUCN về các loài bị đe dọa](/wiki/S%C3%A1ch_%C4%91%E1%BB%8F_IUCN) [www.iucnredlist.org](http://www.iucnredlist.org/)Tra cứu ngày ngày 31 tháng 12 năm 2010. Database entry includes justification for why this species is of least concern. [^](#cite_ref-owlpages.com_2-0) [http://www.owlpages.com/owls.php?genus=Strix&species=varia](http://www.owlpages.com/owls.php?genus=Strix&species=varia) [^](#cite_ref-Terres_3-0) [Terres, J. K.](/w/index.php?title=John_Kenneth_Terres&action=edit&redlink=1)(1980). *The Audubon Society Encyclopedia of North American Birds*. New York, NY: Knopf. tr. 665. [ISBN](/wiki/ISBN) [0394466519](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0394466519). [^](#cite_ref-4) [Owls Get Wise to Better Life in Cities](http://www.livescience.com/animals/071017-urban-owls.html), Jeanna Bryner, LiveScience Staff Writer, 2007

X-Cache-Status: miss

X-Cache: cp1067 miss, cp1055 miss


markdown:
# Svalbard và Jan Mayen
**Svalbard và Jan Mayen** là tên gọi được xác định trong bảng mã quốc hai ký tự [ISO 3166-1](/wiki/ISO_3166-1) , một phần trong vùng lãnh thổ của [1] [Na Uy](/wiki/Na_Uy)ở [Bắc Băng Dương](/wiki/B%E1%BA%AFc_B%C4%83ng_D%C6%B0%C6%A1ng), được phân rõ thành hai khu vực: [Svalbard](/wiki/Svalbard)và [Jan Mayen](/wiki/Jan_Mayen)hoàn toàn độc lập với nhau về mặt hành chính.
Quần đảo Bắc cực Svalbard được đặt trong phạm vi chủ quyền của Na Uy, và có một
[tình trạng đặc biệt](/wiki/Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_v%C3%B9ng_l%C3%A3nh_th%E1%BB%95_%C4%91%C6%B0%E1%BB%A3c_c%C3%B4ng_nh%E1%BA%ADn_b%E1%BA%B1ng_Hi%E1%BB%87p_%C6%B0%E1%BB%9Bc_hay_Th%E1%BB%8Fa_%C6%B0%E1%BB%9Bc_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF), được công nhận bởi [Hiệp định Svalbard](/w/index.php?title=Hi%E1%BB%87p_%C4%91%E1%BB%8Bnh_Svalbard&action=edit&redlink=1) . Svalbard không được công nhận bởi [2] [Thỏa ước Schengen](/w/index.php?title=Th%E1%BB%8Fa_%C6%B0%E1%BB%9Bc_Schengen&action=edit&redlink=1), chính vì thế các cư dân du nhập đến đây có thể sống và làm việc mà không cần xuất trình [visa](/wiki/Visa_(%C4%91%E1%BB%8Bnh_h%C6%B0%E1%BB%9Bng)) . Svalbard được quản lý bởi một Thống đốc trực tiếp báo cáo lên [[3]](#cite_note-3) [Bộ trưởng Công lý và Cảnh sát Na Uy](/w/index.php?title=B%E1%BB%99_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng_C%C3%B4ng_l%C3%BD_v%C3%A0_C%E1%BA%A3nh_s%C3%A1t_Na_Uy&action=edit&redlink=1).
Hòn đảo xa xôi Jan Mayen là một vùng lãnh thổ được sáp nhập vào Na Uy, nhưng nó không có tình trạng đặc biệt như Svalbard. Từ năm 1930 đến 1994, Jan Mayen đặt dưới sự cai quản của Thống đốc Svalbard; từ năm 1995, nơi đây nhận được sự quản lý từ đảo chính thông qua Hội đồng quản hạt
[Nordland](/wiki/Nordland) . Jan Mayen không có vị trí địa lý gần gũi (hai vùng lãnh thổ cách nhau khoảng 1000 km) cũng như không có mối quan hệ về mặt hành chính - chính trị với Svalbard. Một ví dụ điển hình, đó là việc đề xuất sử dụng mã quốc gia riêng cho Svalbard của Bộ đặc trách Hải ngoại của Na Uy (bao gồm cả Mayen) [4] . [[5]](#cite_note-5)
Với mã vùng viết tắt bằng 2 chữ 'SJ' trong
[ISO 3166-1 alpha-2](/wiki/ISO_3166-1_alpha-2), Svalbard và Jan Mayen có thể cùng nhau hợp tác, chia sẻ, khai thác mã quốc gia. Tuy nhiên, các công dân của Svalbard và Jan Mayen thường chỉ dùng [.no](/wiki/.no), mã vùng của Na Uy, trong khi [.sj](/wiki/.sj) lại không được dùng . [6]

X-Cache: cp1053 miss, cp1055 miss


markdown:
# Thể loại:Sinh 1230
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|**1230**– [1231](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_1231)– [1232](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_1232)– [1233](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_1233)– [1234](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_1234) [1235](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_1235)– [1236](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_1236)– [1237](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_1237)– [1238](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_1238)– [1239](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_1239)
Thể loại này liệt kê những
**người sinh năm 1230** . Xem thêm [những người qua đời năm 1230](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1230). **Về đầu trang** [A](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_1230&from=A) [B](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_1230&from=B) [C](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_1230&from=C) [D](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_1230&from=D) [E](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_1230&from=E) [F](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_1230&from=F) [G](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_1230&from=G) [H](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_1230&from=H) [I](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_1230&from=I) [J](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_1230&from=J) [K](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_1230&from=K) [L](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_1230&from=L) [M](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_1230&from=M) [N](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_1230&from=N) [O](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_1230&from=O) [P](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_1230&from=P) [Q](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_1230&from=Q) [R](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_1230&from=R) [S](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_1230&from=S) [T](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_1230&from=T) [U](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_1230&from=U) [V](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_1230&from=V) [W](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_1230&from=W) [X](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_1230&from=X) [Y](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_1230&from=Y) [Z](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_1230&from=Z)
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thêm thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|
## Các trang trong thể loại “Sinh 1230”
4 trang sau nằm trong thể loại này, trên tổng số 4 trang.

X-Cache: cp1052 miss, cp1055 miss