text:
This is an unofficial translation of the GNU General Public License into Vietnamese. It was not published by the Free Software Foundation, and does not legally state the distribution terms for software that uses the GNU GPL — only the original English text of the GNU GPL does that. However, we hope that this translation will help Vietnamese speakers to better understand the GNU GPL.
Đây là một bản dịch tiếng Việt không chính thức của Giấy Phép Công Cộng GNU (GPL). Nó không được xuất bản bởi Tổ Chức Phần Mềm Tự Do, và không tuyên bố hợp pháp điều kiện phát hành phần mềm sử dụng GPL — chỉ có đoạn tiếng Anh gốc của GPL là hợp pháp. Tuy nhiên, chúng tôi mong muốn bản dịch này sẽ giúp đỡ người nói tiếng Việt hiểu khá hơn GPL của GNU.
Phiên bản 2, Tháng 06/1991
Bản quyền © năm 1989, 1991 của Tổ chức Phần mềm Tự do. 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA (Mỹ) Mọi người đều đuợc quyền sao chép và phân phối nguyên văn tài liệu giấy phép này, nhưng không được phép thay đổi nó.
Giấy phép sử dụng của hầu hết các phần mềm được thiết kế để bạn không được tự do chia sẻ và thay đổi phần mềm đó. Trái lại, Giấy phép Công cộng GNU dự định đảm bảo cho bạn được tự do chia sẻ và thay đổi phần mềm một cách tự do, và đảm bảo phần mềm tự do cho mọi người sử dụng. Giấy phép Công cộng GNU này áp dụng cho hầu hết những phần mềm của Tổ chức Phần mềm Tự do, và cho bất kỳ chương trình máy tính nào khác mà tác giả của nó cam kết sử dụng nó. (Một số phần mềm khác của Tổ chức Phần mềm Tự do dùng Giấy phép Thư viện Công cộng GNU thay thế.) Bạn cũng có thể áp dụng giấy phép này cho các chương trình do bạn làm ra.
Khi chúng tôi nói về phần mềm tự do, chúng tôi đề cập đến sự tự do sử dụng, chứ không phải là giá cả. Giấy phép Công cộng GNU của chúng tôi được thiết kế để đảm bảo bạn có quyền tự do phát hành bản sao của phần mềm tự do (và thu tiền dịch vụ này nếu muốn), nhận mã nguồn hoặc có khả năng lấy nó nếu bạn muốn, bạn có thể thay đổi phần mềm hay sử dụng bất kỳ đoạn nào của nó trong chương trình tự do mới; và để giúp bạn biết rõ là bạn có thể làm những điều này.
Để bảo vệ quyền lợi của bạn, chúng tôi cần đưa ra những hạn chế để cấm bất cứ ai phủ nhận bạn có những quyền này hay đòi hỏi bạn từ bỏ nó. Những sự hạn chế này được hiểu là một số trách nhiệm nhất thiết của bạn nếu bạn phát hành bản sao của phần mềm hoặc sửa đổi nó.
Chẳng hạn, nếu bạn phát hành bản sao của chương trình như vậy, dù là cho không hay thu tiền, bạn phải trao cho người nhận tất cả những quyền bạn có. Bạn phải chắc chắn là họ cũng nhận được hay có thể lấy mã nguồn. Và bạn cũng phải cho họ biết những điều kiện này, để họ biết những quyền của họ.
Chúng tôi bảo vệ các quyền của bạn qua hai bước: (1) bản quyền tác giả của phần mềm và (2) trao cho bạn giấy phép này để bạn có quyền hợp pháp sao chép, phát hành và/hay sửa đổi phần mềm.
Hơn nữa, để bảo vệ tác giả và chính chúng tôi, chúng tôi muốn chắc chắn là mọi người hiểu rằng phần mềm tự do này không có bảo hành. Nếu phần mềm bị sửa đổi bởi người khác và được phân phát tiếp, chúng tôi muốn người nhận biết rằng cái mà họ có đó không phải là bản gốc, vì vậy, bất kỳ lỗi nào do người khác gây ra sẽ không làm mang tiếng đến tác giả gốc.
Cuối cùng, chương trình tự do nào cũng luôn bị đe dọa bởi bằng sáng chế phần mềm. Chúng tôi muốn tránh nguy cơ việc những người phát hành lại chương trình tự do sẽ giành bằng sáng chế riêng, sở hữu chương trình đó. Để ngăn ngừa điều này, chúng tôi đã làm rõ rằng bằng sáng chế phải cấp cho mọi người sử dụng tự do, hoặc không cấp cho bất kỳ ai hết.
Sau đây là những điều kiện và điều khoản chính xác đối với việc sao chép, phát hành và sửa đổi.
ĐIỀU KIỆN SAO CHÉP, PHÁT HÀNH VÀ SỬA ĐỔI
0. Giấy phép này áp dụng cho bất kỳ chương trình nào hay sản phẩm nào khác có thông báo được chèn vào bởi người giữ tác quyền nói rằng nó có thể được phát hành theo các điều khoản của GPL này. Cụm từ « Chương trình » dưới đây có nghĩa là bất kỳ chương trình máy tính hay sản phẩm như vậy, và « sản phẩm dựa trên Chương trình » có nghĩa là Chương trình hay bất kỳ sản phẩm nào bắt nguồn từ nó dưới luật bản quyền: tức là, sản phẩm chứa Chương trình đó hay một phần của nó, hoặc đúng nguyên văn hoặc với sự sửa đổi và/hoặc được dịch sang một ngôn ngữ khác. (Kể từ câu này, việc dịch ngôn ngữ được bao gồm vô hạn trong thuật ngữ « sự sửa đổi ».) Người được cấp Giấy phép được gọi là « bạn ».
Những hoạt động khác ngoài sự sao chép, phát hành và sửa đổi không được kiểm soát bởi Giấy phép này; nó ở ngoài phạm vi của giấy phép này. Hành động chạy Chương trình không bị hạn chế, và dữ liệu xuất từ Chương trình chỉ bị khống chế nếu nội dung của nó tạo thành một sản phẩm dựa vào Chương trình (không phụ thuộc vào việc vận hành Chương trình). Điều đó đúng hay không phụ thuộc vào điều mà Chương trình tạo ra.
1.Bạn có quyền sao chép và phát hành bản sao đúng nguyên văn của mã nguồn của Chương trình như bạn đã nhận nó, bằng bất kỳ cách nào, miễn là bạn công bố rõ ràng và thích đáng trên mỗi bản sao một thông báo tác quyền thích hợp và miễn trừ bảo hành; giữ nguyên vẹn mọi thông báo liên quan đến Giấy phép này và miễn trừ bảo hành; và đưa cho những người nhận Chương trình khác một bản sao của Giấy phép cùng với Chương trình.
Bạn có thể thu phí cho việc gởi bản sao, và bạn có thể tùy ý đề nghị cung cấp dịch vụ bảo hành có thu phí.
2.Bạn có quyền sửa đổi bản sao của mình hay của Chương trình hoặc đoạn nào của nó để tạo một sản phẩm dựa vào Chương trình, và sao chép và phát hành sự sửa đổi hay sản phẩm như vậy theo điều khoản của phần 1 nêu trên, miễn là bạn cũng tuân theo tất cả các điều kiện sau:
Bạn phải làm cho mỗi tập tin đã sửa đổi chứa thông báo dễ thấy nói rằng bạn đã thay đổi tập tin đó và hiển thị ngày tháng của sự thay đổi nào.
Bạn phải làm cho sản phẩm mà bạn phát hành hay xuất bản, toàn bộ hay một phần có chứa hay bắt nguồn từ Chương trình hay các phần của nó, được cấp toàn bộ miễn phí cho người khác với điều kiện của Giấy phép này.
Nếu chương trình bị sửa đổi có đọc tương tác lệnh khi chạy, bạn phải làm nó, khi được khởi chạy bằng cách thông thường nhất qua tương tác như vậy, in ra hay hiển thị một lời loan báo gồm có thông báo quyền tác giả thích hợp và thông báo không có bảo hành (nếu không, nói rằng bạn cung cấp việc bảo hành) và rằng người dùng có quyền phát hành lại chương trình đó với những điều kiện này, và thông tin cho người dùng biết cách xem một bản sao của Giấy phép này. (Ngoại lệ: nếu Chương trình chính nó là tương tác nhưng vốn không in ra lời loan báo như vậy, sản phẩm của bạn dựa vào Chương trình không bắt buộc phải in ra lời loan báo như vậy).
Những điều kiện này áp dụng cho toàn bộ sản phẩm bị sửa đổi. Nếu có thể nhận ra phần riêng của sản phẩm đó không bắt nguồn từ Chương trình, và các phần này có thể được xem một cách hợp lý là sản phẩm riêng và không phụ thuộc, thì Giấy phép này, và các điều kiện của nó, không áp dụng cho những phần riêng đó khi bạn phát hành chúng là sản phẩm riêng. Tuy nhiên, khi bạn phát hành những phần đó cùng với toàn bộ sản phẩm dựa vào Chương trình, sự phát hành toàn bộ này phải tuân theo điều kiện của Giấy phép này, cung cấp cho mọi người có quyền bao trùm toàn bộ sản phẩm, bao quát tất cả mọi phần của nó, bất kể ai đã tạo nó.
Như thế thì phần này không đự định yêu cầu quyền hay không thừa nhận quyền của bạn về sản phẩm mà toàn bộ là do bạn tạo ra; mà phần này định nói về quyền hạn trong điều khiển sự phát hành sản phẩm bắt nguồn từ hay sản phẩm hợp tác tập thể dựa vào Chương trình.
Hơn nữa, việc chứa các sản phẩm khác không dựa vào Chương trình cùng với Chương trình (hay với sản phẩm dựa vào Chương trình) trên thiết bị lưu trữ hay vật phát hành không nằm trong phạm vi của Giấy phép này.
3. Bạn có quyền sao chép và phát hành Chương trình (hoặc sản phẩm dựa vào nó, dưới Phần 2) trong dạng thức mã đối tượng hay tập tin chạy được với điều kiện của Phần 1 và 2 bên trên, miễn là bạn cũng làm một trong số những việc sau đây:
Kèm theo toàn bộ mã nguồn tương ứng mà máy có thể đọc được, được phát hành với điều kiện của Phần 1 và 2 bên trên, trên thiết bị lưu trữ thường dùng để trao đổi phần mềm; hay
Kèm theo lời mời ghi trên giấy, hợp lệ trong ít nhất ba năm sau, cung cấp cho bất cứ người khác nào, với giá không lớn hơn giá cần thiết để phân phát các mã nguồn đó, một bản sao, mà máy có thể đọc được, của toàn bộ mã nguồn tương ứng, để được phát hành với điều kiện của Phần 1 và 2 bên trên, trên thiết bị lưu trữ thường dùng để trao đổi phần mềm; hay
Kèm theo các thông tin bạn đã nhận về lời mời phát hành mã nguồn tương ứng. (Tùy chọn này chỉ được phép khi phát hành không thương mại, và chỉ khi bạn đã nhận chương trình trong dạng thức mã đối tượng hay tập tin chạy được cùng với lời mời như vậy, tùy theo Phần phụ (b) trên).
Mã nguồn của sản phẩm có nghĩa là dạng thức sản phẩm được ưa thích khi sửa đổi nó. Đối với sản phẩm là tập tin chạy được, toàn bộ mã nguồn có nghĩa là tất cả các mã nguồn cho mọi mô-đun đã chứa, cộng với bất cứ tập tin xác định giao diện tương ứng, cộng với các tập lệnh được dùng để điều khiển tiến trình biên dịch và cài đặt tập tin chạy được. Tuy nhiên, ngoại lệ đặc biệt là mã nguồn được phát hành không cần phải bao gồm những gì được phát hành bình thường (trong dạng thức hoặc nguồn hoặc nhị phân) với các thành phần chính (bộ biên dịch, hạt nhân v.v.) của hệ điều hành nơi tập tin chạy được hoạt động, trừ khi thành phần kèm theo cần thiết để chạy tập tin.
Nếu việc phát hành mã chạy được hay mã đối tượng được làm bằng cách trao truy cập sao chép từ một nơi đã xác định, thì việc trao các truy cập sao chép tương đương đến mã nguồn đó từ cùng nơi đó được tính là sự phát hành mã nguồn, mặc dù người khác không bắt buộc phải sao chép mã nguồn cùng với mã đối tượng.
4. Không cho phép bạn sao chép, sửa đổi, cấp giấy phép phụ hay phát hành Chương trình, trừ với điều kiện được diễn tả dứt khoát trong Giấy phép này. Bất kỳ sự cố gắng nào trong việc sao chép, sửa đổi, cấp giấy phép phụ hay phát hành Chương trình bằng cách khác bị bãi bỏ, và sẽ kết thúc các quyền của bạn dưới Giấy phép này. Tuy nhiên, người khác đã nhận bản sao hay quyền từ bạn dưới Giấy phép này sẽ không bị ảnh hưởng, miễn là họ tiếp tục tuân theo hoàn toàn.
5. Bạn không bắt buộc phải chấp nhận Giấy phép này, vì bạn chưa ký tên vào nó. Tuy nhiên, không có gì khác cho phép bạn sửa đổi hay phát hành Chương trình hay sản phẩm bắt nguồn từ nó. Các hành động này bị pháp luật cấm nếu bạn không chấp nhận Giấy phép này. Vì vậy, bằng cách sửa đổi hay phát hành Chương trình (hay sản phẩm dựa vào nó), bạn ngụ ý sự chấp nhận Giấy phép này để làm như thế, gồm mọi điều kiện sao chép, phát hành hay sửa đổi Chương trình hay sản phẩm dựa vào nó.
6. Mỗi lần bạn phát hành lại Chương trình (hay sản phẩm dựa vào nó), người nhận có thể nhận tự động một giấy phép từ người cấp gốc, để sao chép, phát hành hay sửa đổi Chương trình với điều kiện này. Không cho phép bạn hạn chế thêm cách người dùng sử dụng các quyền đã được cấp trong Giấy phép này. Bạn cũng không phải chịu trách nhiệm về việc ép buộc người khác tuân theo điều kiện của Giấy phép này.
7. Nếu, do kết quả của quyết định của toà án hay các cáo buộc vi phạm bằng sáng chế hay vì bất cứ lý do nào (không bị giới hạn trong vấn đề bằng sáng chế), bạn bị ép buộc chấp nhận điều kiện (hoặc vì quyết định của toà án, sự thoả thuận hoặc cách khác nào) mà mâu thuẫn điều kiện của Giấy phép này, trường hợp này không miễn cho bạn không phải thỏa mãn điều kiện của Giấy phép này. Nếu bạn không thể phát hành bằng cách thỏa mãn đồng thời các giao ước của bạn dưới Giấy phép này và bất kỳ giao ước thích hợp khác, thì kết quả là không cho phép bạn phát hành Chương trình bằng cách nào cả. Lấy thí dụ, nếu một bằng sáng chế nào đó không cho phép sự phát hành lại Chương trình một cách miễn tiền bản quyền phát minh cho mọi người nhận bản sao từ bạn một cách trực tiếp hay gián tiếp, thì cách duy nhất bạn có thể thỏa cả bằng đó và Giấy phép này là hoàn toàn không phát hành Chương trình.
Nếu đoạn nào trong phần này được quyết định là không hợp lệ hay không thể được ép buộc trong bất kỳ trường hợp riêng nào, đoạn còn lại dự định áp dụng được, và toàn bộ phần dự định áp dụng trong các trường hợp khác.
Không phải là mục đích của phần này để xúi giục bạn vi phạm bằng sáng chế nào hay lời yêu sách quyền tài sản khác, hoặc để không thừa nhận sự hợp lệ của lời yêu sách như vậy; phần này có mục đích duy nhất là bảo vệ tình trạng nguyên vẹn của hệ thống phát hành phần mềm tự do, mà được thực thi bởi các áp dụng giấy phép công cộng. Nhiều người đã đóng góp rộng lượng cho một phạm vị rộng của các phần mềm được phát hành qua hệ thống đó, nhờ sự thực thi nền bỉ hệ thống đó: tùy tác giả / người tặng quyết định nếu họ muốn phát hành phần mềm qua hệ thống khác nào, và người được cấp Giấy phép không thể điều khiển cách quyết định đó.
Phần này dự định diễn tả rõ ràng hoàn toàn kết quả được hiểu của phần còn lại của Giấy phép này.
8. Nếu sự phát hành và/hay cách sử dụng Chương trình bị hạn chế trong một số quốc gia nào đó, hoặc bởi bằng sáng chế hoặc bởi giao diện có bản quyền tác giả, người giữ tác quyền gốc đã đặt Chương trình dưới Giấy phép này có khả năng thêm sự hạn chế phát hành địa lý riêng loại trừ những quốc gia đó, để cho phép phát hành chỉ trong hay giữa các quốc gia không bị loại trừ như thế. Trong trường hợp như vậy, Giấy phép này hợp nhất sự hạn chế đó như là nó được ghi trong thân của Giấy phép này.
9. Tổ chức Phần mềm Tự do có thể xuất bản phiên bản đã sửa đổi và/hay mới của Giấy phép Công cộng GNU. Phiên bản mới như vậy sẽ có tinh thần tương tự với phiên bản hiện thời, nhưng có thể khác biệt trong chi tiết để giải quyết vấn đề mới. Mỗi phiên bản được gán một số hiệu phân biệt phiên bản đó. Nếu Chương trình xác định số phiên bản riêng của Giấy phép này áp dụng cho nó, « và bất kỳ phiên bản sau nào », bạn có tùy chọn thỏa điều kiện hoặc của phiên bản đó, hoặc của bất kỳ phiên bản sau nào được xuất bản bởi Tổ chức Phần mềm Tự do. Nếu Chương trình không xác định số phiên bản riêng của Giấy phép này, bạn có khả năng chọn bất kỳ phiên bản nào của Giấy phép này đã được xuất bản bởi Tổ chức Phần mềm Tự do.
10. Nếu bạn muốn hợp nhất phần nào của Chương trình vào chương trình tự do khác có điều kiện phát hành khác GPL, hãy xin phép tác giả. Đối với phần mềm có bản quyền tác giả của Tổ chức Phần mềm Tự do, hãy viết thư cho Tổ chức Phần mềm Tự do : thỉnh thoảng chúng tôi cho phép ngoại lệ trong trường hợp này. Quyết định của chúng tôi sẽ được hướng dẫn bởi hai mục đích là sự bảo tồn trạng thái tự do của mọi điều bắt nguồn từ phần mềm tự do của chúng tôi, và sự đẩy mạnh sự chia sẻ và sử dụng lại phần mềm một cách chung.
KHÔNG BẢO HÀNH
11. VÌ CHƯƠNG TRÌNH ĐÃ ĐƯỢC CẤP PHÉP MIỄN PHÍ, KHÔNG CÓ BẢO HÀNH ĐỐI VỚI CHƯƠNG TRÌNH NÀY, VỚI ĐIỀU KIỆN ĐƯỢC PHÁP LUẬT CHO PHÉP. TRỪ KHI XÁC ĐỊNH KHÁC BẰNG TÀI LIỆU GIẤY TỜ, CÁC NGƯỜI GIỮ BẢN QUYỀN TÁC GIẢ VÀ/HAY NGƯỜI KHÁC CUNG CẤP CHƯƠNG TRÌNH NÀY « NHƯ THẾ », KHÔNG CÓ BẢO HÀNH GÌ CẢ, KHÔNG PHÁT BIỂU NÓ, CŨNG KHÔNG NGỤ Ý NÓ, GỒM, NHƯNG KHÔNG BỊ HẠN CHẾ BỞI, SỰ BẢO ĐẢM ĐÃ NGỤ Ý TÌNH TRẠNG CÓ THỂ BÁN ĐƯỢC VÀ SỰ THÍCH HỢP VỚI MỘT MỤC ĐÍCH DỨT KHOÁT. MỌI RỦI RO VỀ CHẤT LƯỢNG, ĐỘ CHÍNH XÁC VÀ HIỆU SUẤT CỦA CHƯƠNG TRÌNH NÀY BẠN SẼ TỰ CHỊU. NẾU CHƯƠNG TRÌNH NÀY GÂY RA HƯ HỎNG, BẠN GÁNH VÁC HOÀN TOÀN TRÁCH NGHIỆM TRẢ TIỀN DỊCH VỤ GIÚP ĐỠ HAY SỪA CHỮA.
12. KHÔNG CÓ TRƯỜNG HỢP NÀO (TRỪ KHI PHÁP LUẬT YÊU CẦU HAY KHI ĐƯỢC THỎA THUẬN BẰNG TÀI LIỆU GIẤY TỜ) MÀ BẤT KỲ NGƯỜI GIỮ BẢN QUYỀN TÁC GIẢ NÀO, HAY BẤT KỲ NGƯỜI KHÁC NÀO CÓ THỂ SỬA ĐỔI VÀ/HAY PHÁT HÀNH LẠI CHƯƠNG TRÌNH NHƯ ĐƯỢC PHÉP BÊN TRÊN, SẼ CÓ TRÁCH NHIỆM VỀ PHÁP LÝ BỒI THƯỜNG, GỒM BẤT KỲ BỒI THƯỜNG KIỂU TỔNG QUÁT, ĐẶC BIỆT, NGẪU NHIÊN HAY DO HẬU QUẢ DO SỬ DỤNG HAY SỰ KHÔNG CÓ KHẢ NĂNG SỬ DỤNG CHƯƠNG TRÌNH NÀY (GỒM NHƯNG KHÔNG PHẢI BỊ HẠN THẾ BỞI SỰ MẤT DỮ LIỆU HAY DỮ LIỆU BỊ LÀM CHO KHÔNG CHÍNH XÁC HAY CÁC MẤT MÁT CỦA BẠN HAY NGƯỜI KHÁC HAY SỰ KHÔNG HOẠT ĐỘNG ĐƯỢC CHƯƠNG TRÌNH NÀY VỚI CHƯƠNG TRÌNH KHÁC), THẬM CHÍ NẾU BẠN HAY NGƯỜI KHÁC ĐÃ ĐƯỢC BÁO BIẾT CÓ KHẢ NĂNG THIỆT HẠI NHƯ VẬY.
KẾT THÚC CỦA ĐIỀU KIỆN
Nếu bạn phát triển chương trình mới, và muốn làm cho nó có ích nhiều nhất cho mọi người, phương pháp tốt nhất đạt được mục đích này là làm cho nó là phần mềm tự do mà mọi người có thể phát hành lại và sửa đổi với điều kiện này.
Để làm như thế, hãy đính các thông báo theo đây kèm chương trình. Cách an toàn nhất là đính chúng vào đầu của mỗi tập tin mã nguồn, để thể hiện cách thông báo không có bảo hành một cách hữu hiệu nhất; và mỗi tập tin nên chứa ít nhất đoạn « Tác quyền » và thông tin chỉ tới nơi tìm được thông báo đầy đủ.
một đoạn ghi tên chương trình và mô tả ngắn.Tác quyền ©
năm tên của tác giảChương trình này là phần mềm tự do; bạn có thể phát hành lại nó và/hoặc sửa đổi nó với điều kiện của Giấy phép Công cộng GNU như được xuất bản bởi Tổ chức Phần mềm Tự do; hoặc phiên bản 2 của Giấy phép này, hoặc (tùy chọn) bất kỳ phiên bản sau nào. Chương trình này được phát hành vì mong muốn nó có ích, nhưng KHÔNG CÓ BẢO HÀNH GÌ CẢ, THẬM CHÍ KHÔNG CÓ BẢO ĐẢM ĐƯỢC NGỤ Ý KHẢ NĂNG BÁN HAY KHẢ NĂNG LÀM ĐƯỢC VIỆC DỨT KHOÁT. Xem Giấy phép Công cộng GNU để biết thêm chi tiết. Bạn đã nhận một bản sao của Giấy phép Công cộng GNU cùng với chương trình này; nếu không, hãy viết thư cho Tổ chức Phần mềm Tự do, Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
Bạn cũng nên thêm thông tin về cách liên lạc với bạn bằng cả thư bưu điện lẫn thư điện tử.
Nếu chương trình có khả năng tương tác, hãy làm cho nó xuất thông báo ngắn như sau khi nó khởi chạy trong chế độ tương tác (hãy thay thế mỗi đoạn nằm trong {dấu ngoặc móc}):
Tên chương trình phiên bản SỐ, Tác quyền ©
năm tên của tác giả
Tên chương trìnhkhông có bảo hành gì cả; để xem chi tiết, hãy gõ lệnh « show w ». Đây là phần mềm tự do, và bạn có quyền phát hành lại nó với một số điều kiện; hãy gõ « show c » để xem chi tiết.
Hai lệnh `show w' và `show c' nên hiển thị các phần thích hợp của Giấy phép Công cộng GNU. Tất nhiên, bạn có thể chọn lệnh khác thích hợp với chương trình của mình, ví dụ lệnh trong bàn điều khiển, cú nhắp con chuột hay mục trình đơn.
Bạn cũng nên yêu cầu người chủ của bạn (nếu bạn làm việc lập trình viên trong một công ty) hay trường học của bạn, nếu có, ký tên vào « đơn từ chối trách nhiệm tác quyền » về chương trình này, nếu cần. Đây là một mẫu ví dụ : {hãy thay thế đoạn nằm trong dấu ngoặc móc}
Tên công ty/trườngbằng cách này từ chối bất kỳ sự sở hữu chương trình `
Tên chương trình' (
kiểu chương trình) được tạo bởi
Tên lập trình viên.
chữ ký của chủ,
ngày tháng
tên và chức vụ của chủ
Giấy phép Công cộng GNU này không cho phép ai hợp nhất chương trình của bạn vào chương trình đã sở hữu. Nếu chương trình của bạn là thư viện trình con, có lẽ bạn muốn cho phép ứng dụng sở hữu liên kết với thư viện này. Nếu có, bạn hãy sử dụng Giấy phép Công cộng GNU Phụ (LGPL) thay vào Giấy phép này.

markdown:
This is an unofficial translation of the GNU General Public License into Vietnamese. It was not published by the Free Software Foundation, and does not legally state the distribution terms for software that uses the GNU GPL — only the original
[English text](http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html) of the GNU GPL does that. However, we hope that this translation will help Vietnamese speakers to better understand the GNU GPL.
Đây là một bản dịch tiếng Việt không chính thức của Giấy Phép Công Cộng GNU (GPL). Nó không được xuất bản bởi Tổ Chức Phần Mềm Tự Do, và không tuyên bố hợp pháp điều kiện phát hành phần mềm sử dụng GPL — chỉ có
[đoạn tiếng Anh gốc](http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html) của GPL là hợp pháp. Tuy nhiên, chúng tôi mong muốn bản dịch này sẽ giúp đỡ người nói tiếng Việt hiểu khá hơn GPL của GNU.
Phiên bản 2, Tháng 06/1991
Bản quyền © năm 1989, 1991 của Tổ chức Phần mềm Tự do. 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA (Mỹ) Mọi người đều đuợc quyền sao chép và phân phối nguyên văn tài liệu giấy phép này, nhưng không được phép thay đổi nó.
Giấy phép sử dụng của hầu hết các phần mềm được thiết kế để bạn không được tự do chia sẻ và thay đổi phần mềm đó. Trái lại, Giấy phép Công cộng GNU dự định đảm bảo cho bạn được tự do chia sẻ và thay đổi phần mềm một cách tự do, và đảm bảo phần mềm tự do cho mọi người sử dụng. Giấy phép Công cộng GNU này áp dụng cho hầu hết những phần mềm của Tổ chức Phần mềm Tự do, và cho bất kỳ chương trình máy tính nào khác mà tác giả của nó cam kết sử dụng nó. (Một số phần mềm khác của Tổ chức Phần mềm Tự do dùng Giấy phép Thư viện Công cộng GNU thay thế.) Bạn cũng có thể áp dụng giấy phép này cho các chương trình do bạn làm ra.
Khi chúng tôi nói về phần mềm tự do, chúng tôi đề cập đến sự tự do sử dụng, chứ không phải là giá cả. Giấy phép Công cộng GNU của chúng tôi được thiết kế để đảm bảo bạn có quyền tự do phát hành bản sao của phần mềm tự do (và thu tiền dịch vụ này nếu muốn), nhận mã nguồn hoặc có khả năng lấy nó nếu bạn muốn, bạn có thể thay đổi phần mềm hay sử dụng bất kỳ đoạn nào của nó trong chương trình tự do mới; và để giúp bạn biết rõ là bạn có thể làm những điều này.
Để bảo vệ quyền lợi của bạn, chúng tôi cần đưa ra những hạn chế để cấm bất cứ ai phủ nhận bạn có những quyền này hay đòi hỏi bạn từ bỏ nó. Những sự hạn chế này được hiểu là một số trách nhiệm nhất thiết của bạn nếu bạn phát hành bản sao của phần mềm hoặc sửa đổi nó.
Chẳng hạn, nếu bạn phát hành bản sao của chương trình như vậy, dù là cho không hay thu tiền, bạn phải trao cho người nhận tất cả những quyền bạn có. Bạn phải chắc chắn là họ cũng nhận được hay có thể lấy mã nguồn. Và bạn cũng phải cho họ biết những điều kiện này, để họ biết những quyền của họ.
Chúng tôi bảo vệ các quyền của bạn qua hai bước: (1) bản quyền tác giả của phần mềm và (2) trao cho bạn giấy phép này để bạn có quyền hợp pháp sao chép, phát hành và/hay sửa đổi phần mềm.
Hơn nữa, để bảo vệ tác giả và chính chúng tôi, chúng tôi muốn chắc chắn là mọi người hiểu rằng phần mềm tự do này không có bảo hành. Nếu phần mềm bị sửa đổi bởi người khác và được phân phát tiếp, chúng tôi muốn người nhận biết rằng cái mà họ có đó không phải là bản gốc, vì vậy, bất kỳ lỗi nào do người khác gây ra sẽ không làm mang tiếng đến tác giả gốc.
Cuối cùng, chương trình tự do nào cũng luôn bị đe dọa bởi bằng sáng chế phần mềm. Chúng tôi muốn tránh nguy cơ việc những người phát hành lại chương trình tự do sẽ giành bằng sáng chế riêng, sở hữu chương trình đó. Để ngăn ngừa điều này, chúng tôi đã làm rõ rằng bằng sáng chế phải cấp cho mọi người sử dụng tự do, hoặc không cấp cho bất kỳ ai hết.
Sau đây là những điều kiện và điều khoản chính xác đối với việc sao chép, phát hành và sửa đổi.
**ĐIỀU KIỆN SAO CHÉP, PHÁT HÀNH VÀ SỬA ĐỔI**
**0.** Giấy phép này áp dụng cho bất kỳ chương trình nào hay sản phẩm nào khác có thông báo được chèn vào bởi người giữ tác quyền nói rằng nó có thể được phát hành theo các điều khoản của GPL này. Cụm từ « Chương trình » dưới đây có nghĩa là bất kỳ chương trình máy tính hay sản phẩm như vậy, và « sản phẩm dựa trên Chương trình » có nghĩa là Chương trình hay bất kỳ sản phẩm nào bắt nguồn từ nó dưới luật bản quyền: tức là, sản phẩm chứa Chương trình đó hay một phần của nó, hoặc đúng nguyên văn hoặc với sự sửa đổi và/hoặc được dịch sang một ngôn ngữ khác. (Kể từ câu này, việc dịch ngôn ngữ được bao gồm vô hạn trong thuật ngữ « sự sửa đổi ».) Người được cấp Giấy phép được gọi là « bạn ».
Những hoạt động khác ngoài sự sao chép, phát hành và sửa đổi không được kiểm soát bởi Giấy phép này; nó ở ngoài phạm vi của giấy phép này. Hành động chạy Chương trình không bị hạn chế, và dữ liệu xuất từ Chương trình chỉ bị khống chế nếu nội dung của nó tạo thành một sản phẩm dựa vào Chương trình (không phụ thuộc vào việc vận hành Chương trình). Điều đó đúng hay không phụ thuộc vào điều mà Chương trình tạo ra.
**1.**Bạn có quyền sao chép và phát hành bản sao đúng nguyên văn của mã nguồn của Chương trình như bạn đã nhận nó, bằng bất kỳ cách nào, miễn là bạn công bố rõ ràng và thích đáng trên mỗi bản sao một thông báo tác quyền thích hợp và miễn trừ bảo hành; giữ nguyên vẹn mọi thông báo liên quan đến Giấy phép này và miễn trừ bảo hành; và đưa cho những người nhận Chương trình khác một bản sao của Giấy phép cùng với Chương trình.
Bạn có thể thu phí cho việc gởi bản sao, và bạn có thể tùy ý đề nghị cung cấp dịch vụ bảo hành có thu phí.
**2.**Bạn có quyền sửa đổi bản sao của mình hay của Chương trình hoặc đoạn nào của nó để tạo một sản phẩm dựa vào Chương trình, và sao chép và phát hành sự sửa đổi hay sản phẩm như vậy theo điều khoản của phần 1 nêu trên, miễn là bạn cũng tuân theo tất cả các điều kiện sau:
Bạn phải làm cho mỗi tập tin đã sửa đổi chứa thông báo dễ thấy nói rằng bạn đã thay đổi tập tin đó và hiển thị ngày tháng của sự thay đổi nào.
Bạn phải làm cho sản phẩm mà bạn phát hành hay xuất bản, toàn bộ hay một phần có chứa hay bắt nguồn từ Chương trình hay các phần của nó, được cấp toàn bộ miễn phí cho người khác với điều kiện của Giấy phép này.
Nếu chương trình bị sửa đổi có đọc tương tác lệnh khi chạy, bạn phải làm nó, khi được khởi chạy bằng cách thông thường nhất qua tương tác như vậy, in ra hay hiển thị một lời loan báo gồm có thông báo quyền tác giả thích hợp và thông báo không có bảo hành (nếu không, nói rằng bạn cung cấp việc bảo hành) và rằng người dùng có quyền phát hành lại chương trình đó với những điều kiện này, và thông tin cho người dùng biết cách xem một bản sao của Giấy phép này. (Ngoại lệ: nếu Chương trình chính nó là tương tác nhưng vốn không in ra lời loan báo như vậy, sản phẩm của bạn dựa vào Chương trình không bắt buộc phải in ra lời loan báo như vậy).
Những điều kiện này áp dụng cho toàn bộ sản phẩm bị sửa đổi. Nếu có thể nhận ra phần riêng của sản phẩm đó không bắt nguồn từ Chương trình, và các phần này có thể được xem một cách hợp lý là sản phẩm riêng và không phụ thuộc, thì Giấy phép này, và các điều kiện của nó, không áp dụng cho những phần riêng đó khi bạn phát hành chúng là sản phẩm riêng. Tuy nhiên, khi bạn phát hành những phần đó cùng với toàn bộ sản phẩm dựa vào Chương trình, sự phát hành toàn bộ này phải tuân theo điều kiện của Giấy phép này, cung cấp cho mọi người có quyền bao trùm toàn bộ sản phẩm, bao quát tất cả mọi phần của nó, bất kể ai đã tạo nó.
Như thế thì phần này không đự định yêu cầu quyền hay không thừa nhận quyền của bạn về sản phẩm mà toàn bộ là do bạn tạo ra; mà phần này định nói về quyền hạn trong điều khiển sự phát hành sản phẩm bắt nguồn từ hay sản phẩm hợp tác tập thể dựa vào Chương trình.
Hơn nữa, việc chứa các sản phẩm khác không dựa vào Chương trình cùng với Chương trình (hay với sản phẩm dựa vào Chương trình) trên thiết bị lưu trữ hay vật phát hành không nằm trong phạm vi của Giấy phép này.
**3.** Bạn có quyền sao chép và phát hành Chương trình (hoặc sản phẩm dựa vào nó, dưới Phần 2) trong dạng thức mã đối tượng hay tập tin chạy được với điều kiện của Phần 1 và 2 bên trên, miễn là bạn cũng làm một trong số những việc sau đây:
Kèm theo toàn bộ mã nguồn tương ứng mà máy có thể đọc được, được phát hành với điều kiện của Phần 1 và 2 bên trên, trên thiết bị lưu trữ thường dùng để trao đổi phần mềm; hay
Kèm theo lời mời ghi trên giấy, hợp lệ trong ít nhất ba năm sau, cung cấp cho bất cứ người khác nào, với giá không lớn hơn giá cần thiết để phân phát các mã nguồn đó, một bản sao, mà máy có thể đọc được, của toàn bộ mã nguồn tương ứng, để được phát hành với điều kiện của Phần 1 và 2 bên trên, trên thiết bị lưu trữ thường dùng để trao đổi phần mềm; hay
Kèm theo các thông tin bạn đã nhận về lời mời phát hành mã nguồn tương ứng. (Tùy chọn này chỉ được phép khi phát hành không thương mại, và chỉ khi bạn đã nhận chương trình trong dạng thức mã đối tượng hay tập tin chạy được cùng với lời mời như vậy, tùy theo Phần phụ (b) trên).
Mã nguồn của sản phẩm có nghĩa là dạng thức sản phẩm được ưa thích khi sửa đổi nó. Đối với sản phẩm là tập tin chạy được, toàn bộ mã nguồn có nghĩa là tất cả các mã nguồn cho mọi mô-đun đã chứa, cộng với bất cứ tập tin xác định giao diện tương ứng, cộng với các tập lệnh được dùng để điều khiển tiến trình biên dịch và cài đặt tập tin chạy được. Tuy nhiên, ngoại lệ đặc biệt là mã nguồn được phát hành không cần phải bao gồm những gì được phát hành bình thường (trong dạng thức hoặc nguồn hoặc nhị phân) với các thành phần chính (bộ biên dịch, hạt nhân v.v.) của hệ điều hành nơi tập tin chạy được hoạt động, trừ khi thành phần kèm theo cần thiết để chạy tập tin.
Nếu việc phát hành mã chạy được hay mã đối tượng được làm bằng cách trao truy cập sao chép từ một nơi đã xác định, thì việc trao các truy cập sao chép tương đương đến mã nguồn đó từ cùng nơi đó được tính là sự phát hành mã nguồn, mặc dù người khác không bắt buộc phải sao chép mã nguồn cùng với mã đối tượng.
**4.** Không cho phép bạn sao chép, sửa đổi, cấp giấy phép phụ hay phát hành Chương trình, trừ với điều kiện được diễn tả dứt khoát trong Giấy phép này. Bất kỳ sự cố gắng nào trong việc sao chép, sửa đổi, cấp giấy phép phụ hay phát hành Chương trình bằng cách khác bị bãi bỏ, và sẽ kết thúc các quyền của bạn dưới Giấy phép này. Tuy nhiên, người khác đã nhận bản sao hay quyền từ bạn dưới Giấy phép này sẽ không bị ảnh hưởng, miễn là họ tiếp tục tuân theo hoàn toàn. **5.** Bạn không bắt buộc phải chấp nhận Giấy phép này, vì bạn chưa ký tên vào nó. Tuy nhiên, không có gì khác cho phép bạn sửa đổi hay phát hành Chương trình hay sản phẩm bắt nguồn từ nó. Các hành động này bị pháp luật cấm nếu bạn không chấp nhận Giấy phép này. Vì vậy, bằng cách sửa đổi hay phát hành Chương trình (hay sản phẩm dựa vào nó), bạn ngụ ý sự chấp nhận Giấy phép này để làm như thế, gồm mọi điều kiện sao chép, phát hành hay sửa đổi Chương trình hay sản phẩm dựa vào nó. **6.** Mỗi lần bạn phát hành lại Chương trình (hay sản phẩm dựa vào nó), người nhận có thể nhận tự động một giấy phép từ người cấp gốc, để sao chép, phát hành hay sửa đổi Chương trình với điều kiện này. Không cho phép bạn hạn chế thêm cách người dùng sử dụng các quyền đã được cấp trong Giấy phép này. Bạn cũng không phải chịu trách nhiệm về việc ép buộc người khác tuân theo điều kiện của Giấy phép này. **7.** Nếu, do kết quả của quyết định của toà án hay các cáo buộc vi phạm bằng sáng chế hay vì bất cứ lý do nào (không bị giới hạn trong vấn đề bằng sáng chế), bạn bị ép buộc chấp nhận điều kiện (hoặc vì quyết định của toà án, sự thoả thuận hoặc cách khác nào) mà mâu thuẫn điều kiện của Giấy phép này, trường hợp này không miễn cho bạn không phải thỏa mãn điều kiện của Giấy phép này. Nếu bạn không thể phát hành bằng cách thỏa mãn đồng thời các giao ước của bạn dưới Giấy phép này và bất kỳ giao ước thích hợp khác, thì kết quả là không cho phép bạn phát hành Chương trình bằng cách nào cả. Lấy thí dụ, nếu một bằng sáng chế nào đó không cho phép sự phát hành lại Chương trình một cách miễn tiền bản quyền phát minh cho mọi người nhận bản sao từ bạn một cách trực tiếp hay gián tiếp, thì cách duy nhất bạn có thể thỏa cả bằng đó và Giấy phép này là hoàn toàn không phát hành Chương trình.
Nếu đoạn nào trong phần này được quyết định là không hợp lệ hay không thể được ép buộc trong bất kỳ trường hợp riêng nào, đoạn còn lại dự định áp dụng được, và toàn bộ phần dự định áp dụng trong các trường hợp khác.
Không phải là mục đích của phần này để xúi giục bạn vi phạm bằng sáng chế nào hay lời yêu sách quyền tài sản khác, hoặc để không thừa nhận sự hợp lệ của lời yêu sách như vậy; phần này có mục đích duy nhất là bảo vệ tình trạng nguyên vẹn của hệ thống phát hành phần mềm tự do, mà được thực thi bởi các áp dụng giấy phép công cộng. Nhiều người đã đóng góp rộng lượng cho một phạm vị rộng của các phần mềm được phát hành qua hệ thống đó, nhờ sự thực thi nền bỉ hệ thống đó: tùy tác giả / người tặng quyết định nếu họ muốn phát hành phần mềm qua hệ thống khác nào, và người được cấp Giấy phép không thể điều khiển cách quyết định đó.
Phần này dự định diễn tả rõ ràng hoàn toàn kết quả được hiểu của phần còn lại của Giấy phép này.
**8.** Nếu sự phát hành và/hay cách sử dụng Chương trình bị hạn chế trong một số quốc gia nào đó, hoặc bởi bằng sáng chế hoặc bởi giao diện có bản quyền tác giả, người giữ tác quyền gốc đã đặt Chương trình dưới Giấy phép này có khả năng thêm sự hạn chế phát hành địa lý riêng loại trừ những quốc gia đó, để cho phép phát hành chỉ trong hay giữa các quốc gia không bị loại trừ như thế. Trong trường hợp như vậy, Giấy phép này hợp nhất sự hạn chế đó như là nó được ghi trong thân của Giấy phép này. **9.** Tổ chức Phần mềm Tự do có thể xuất bản phiên bản đã sửa đổi và/hay mới của Giấy phép Công cộng GNU. Phiên bản mới như vậy sẽ có tinh thần tương tự với phiên bản hiện thời, nhưng có thể khác biệt trong chi tiết để giải quyết vấn đề mới. Mỗi phiên bản được gán một số hiệu phân biệt phiên bản đó. Nếu Chương trình xác định số phiên bản riêng của Giấy phép này áp dụng cho nó, « và bất kỳ phiên bản sau nào », bạn có tùy chọn thỏa điều kiện hoặc của phiên bản đó, hoặc của bất kỳ phiên bản sau nào được xuất bản bởi Tổ chức Phần mềm Tự do. Nếu Chương trình không xác định số phiên bản riêng của Giấy phép này, bạn có khả năng chọn bất kỳ phiên bản nào của Giấy phép này đã được xuất bản bởi Tổ chức Phần mềm Tự do. **10.** Nếu bạn muốn hợp nhất phần nào của Chương trình vào chương trình tự do khác có điều kiện phát hành khác GPL, hãy xin phép tác giả. Đối với phần mềm có bản quyền tác giả của Tổ chức Phần mềm Tự do, hãy viết thư cho Tổ chức Phần mềm Tự do : thỉnh thoảng chúng tôi cho phép ngoại lệ trong trường hợp này. Quyết định của chúng tôi sẽ được hướng dẫn bởi hai mục đích là sự bảo tồn trạng thái tự do của mọi điều bắt nguồn từ phần mềm tự do của chúng tôi, và sự đẩy mạnh sự chia sẻ và sử dụng lại phần mềm một cách chung. **KHÔNG BẢO HÀNH**
**11.** VÌ CHƯƠNG TRÌNH ĐÃ ĐƯỢC CẤP PHÉP MIỄN PHÍ, KHÔNG CÓ BẢO HÀNH ĐỐI VỚI CHƯƠNG TRÌNH NÀY, VỚI ĐIỀU KIỆN ĐƯỢC PHÁP LUẬT CHO PHÉP. TRỪ KHI XÁC ĐỊNH KHÁC BẰNG TÀI LIỆU GIẤY TỜ, CÁC NGƯỜI GIỮ BẢN QUYỀN TÁC GIẢ VÀ/HAY NGƯỜI KHÁC CUNG CẤP CHƯƠNG TRÌNH NÀY « NHƯ THẾ », KHÔNG CÓ BẢO HÀNH GÌ CẢ, KHÔNG PHÁT BIỂU NÓ, CŨNG KHÔNG NGỤ Ý NÓ, GỒM, NHƯNG KHÔNG BỊ HẠN CHẾ BỞI, SỰ BẢO ĐẢM ĐÃ NGỤ Ý TÌNH TRẠNG CÓ THỂ BÁN ĐƯỢC VÀ SỰ THÍCH HỢP VỚI MỘT MỤC ĐÍCH DỨT KHOÁT. MỌI RỦI RO VỀ CHẤT LƯỢNG, ĐỘ CHÍNH XÁC VÀ HIỆU SUẤT CỦA CHƯƠNG TRÌNH NÀY BẠN SẼ TỰ CHỊU. NẾU CHƯƠNG TRÌNH NÀY GÂY RA HƯ HỎNG, BẠN GÁNH VÁC HOÀN TOÀN TRÁCH NGHIỆM TRẢ TIỀN DỊCH VỤ GIÚP ĐỠ HAY SỪA CHỮA. **12.** KHÔNG CÓ TRƯỜNG HỢP NÀO (TRỪ KHI PHÁP LUẬT YÊU CẦU HAY KHI ĐƯỢC THỎA THUẬN BẰNG TÀI LIỆU GIẤY TỜ) MÀ BẤT KỲ NGƯỜI GIỮ BẢN QUYỀN TÁC GIẢ NÀO, HAY BẤT KỲ NGƯỜI KHÁC NÀO CÓ THỂ SỬA ĐỔI VÀ/HAY PHÁT HÀNH LẠI CHƯƠNG TRÌNH NHƯ ĐƯỢC PHÉP BÊN TRÊN, SẼ CÓ TRÁCH NHIỆM VỀ PHÁP LÝ BỒI THƯỜNG, GỒM BẤT KỲ BỒI THƯỜNG KIỂU TỔNG QUÁT, ĐẶC BIỆT, NGẪU NHIÊN HAY DO HẬU QUẢ DO SỬ DỤNG HAY SỰ KHÔNG CÓ KHẢ NĂNG SỬ DỤNG CHƯƠNG TRÌNH NÀY (GỒM NHƯNG KHÔNG PHẢI BỊ HẠN THẾ BỞI SỰ MẤT DỮ LIỆU HAY DỮ LIỆU BỊ LÀM CHO KHÔNG CHÍNH XÁC HAY CÁC MẤT MÁT CỦA BẠN HAY NGƯỜI KHÁC HAY SỰ KHÔNG HOẠT ĐỘNG ĐƯỢC CHƯƠNG TRÌNH NÀY VỚI CHƯƠNG TRÌNH KHÁC), THẬM CHÍ NẾU BẠN HAY NGƯỜI KHÁC ĐÃ ĐƯỢC BÁO BIẾT CÓ KHẢ NĂNG THIỆT HẠI NHƯ VẬY. **KẾT THÚC CỦA ĐIỀU KIỆN**
Nếu bạn phát triển chương trình mới, và muốn làm cho nó có ích nhiều nhất cho mọi người, phương pháp tốt nhất đạt được mục đích này là làm cho nó là phần mềm tự do mà mọi người có thể phát hành lại và sửa đổi với điều kiện này.
Để làm như thế, hãy đính các thông báo theo đây kèm chương trình. Cách an toàn nhất là đính chúng vào đầu của mỗi tập tin mã nguồn, để thể hiện cách thông báo không có bảo hành một cách hữu hiệu nhất; và mỗi tập tin nên chứa ít nhất đoạn « Tác quyền » và thông tin chỉ tới nơi tìm được thông báo đầy đủ.
Tác quyền ©
một đoạn ghi tên chương trình và mô tả ngắn.
Chương trình này là phần mềm tự do; bạn có thể phát hành lại nó và/hoặc sửa đổi nó với điều kiện của Giấy phép Công cộng GNU như được xuất bản bởi Tổ chức Phần mềm Tự do; hoặc phiên bản 2 của Giấy phép này, hoặc (tùy chọn) bất kỳ phiên bản sau nào. Chương trình này được phát hành vì mong muốn nó có ích, nhưng KHÔNG CÓ BẢO HÀNH GÌ CẢ, THẬM CHÍ KHÔNG CÓ BẢO ĐẢM ĐƯỢC NGỤ Ý KHẢ NĂNG BÁN HAY KHẢ NĂNG LÀM ĐƯỢC VIỆC DỨT KHOÁT. Xem Giấy phép Công cộng GNU để biết thêm chi tiết. Bạn đã nhận một bản sao của Giấy phép Công cộng GNU cùng với chương trình này; nếu không, hãy viết thư cho Tổ chức Phần mềm Tự do, Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
năm tên của tác giả
Bạn cũng nên thêm thông tin về cách liên lạc với bạn bằng cả thư bưu điện lẫn thư điện tử.
Nếu chương trình có khả năng tương tác, hãy làm cho nó xuất thông báo ngắn như sau khi nó khởi chạy trong chế độ tương tác (hãy thay thế mỗi đoạn nằm trong {dấu ngoặc móc}):
, Tác quyền ©
Tên chương trình phiên bản SỐ
năm tên của tác giả
không có bảo hành gì cả; để xem chi tiết, hãy gõ lệnh « show w ». Đây là phần mềm tự do, và bạn có quyền phát hành lại nó với một số điều kiện; hãy gõ « show c » để xem chi tiết.
Tên chương trình
Hai lệnh `show w' và `show c' nên hiển thị các phần thích hợp của Giấy phép Công cộng GNU. Tất nhiên, bạn có thể chọn lệnh khác thích hợp với chương trình của mình, ví dụ lệnh trong bàn điều khiển, cú nhắp con chuột hay mục trình đơn.
Bạn cũng nên yêu cầu người chủ của bạn (nếu bạn làm việc lập trình viên trong một công ty) hay trường học của bạn, nếu có, ký tên vào « đơn từ chối trách nhiệm tác quyền » về chương trình này, nếu cần. Đây là một mẫu ví dụ : {hãy thay thế đoạn nằm trong dấu ngoặc móc}
bằng cách này từ chối bất kỳ sự sở hữu chương trình `
Tên công ty/trường
' (
Tên chương trình
) được tạo bởi
kiểu chương trình
.
Tên lập trình viên
,
chữ ký của chủ
ngày tháng
tên và chức vụ của chủ
Giấy phép Công cộng GNU này không cho phép ai hợp nhất chương trình của bạn vào chương trình đã sở hữu. Nếu chương trình của bạn là thư viện trình con, có lẽ bạn muốn cho phép ứng dụng sở hữu liên kết với thư viện này. Nếu có, bạn hãy sử dụng Giấy phép Công cộng GNU Phụ (LGPL) thay vào Giấy phép này.

Server: Apache

Accept-Ranges: bytes

Content-Language: vi


text:
/3
Báo cáo tài liệu này
Đề + đáp án Thi HK2 Toán 8 (Mới)
Upload: TungDai.dokovn|Ngày: 17/04/2013|Lượt xem: 258|Tải về: 0
Chuyên mục:
Đề + đáp án Thi HK2 Toán 8 (Mới)
Báo cáo tài liệu này
Upload: TungDai.dokovn|Ngày: 17/04/2013|Lượt xem: 258|Tải về: 0
Đề + đáp án Thi HK2 Toán 8 (Mới)

markdown:
/3
Báo cáo tài liệu này
# Đề + đáp án Thi HK2 Toán 8 (Mới)
Upload:
[TungDai.dokovn](/user/TungDai.dokovn)|Ngày: 17/04/2013|Lượt
xem: 258|Tải về: 0
Chuyên mục:
Đề + đáp án Thi HK2 Toán 8 (Mới)
Báo cáo tài liệu này
Upload:
[TungDai.dokovn](/user/TungDai.dokovn)|Ngày: 17/04/2013|Lượt
xem: 258|Tải về: 0
Đề + đáp án Thi HK2 Toán 8 (Mới)

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Connection: close


text:
31 / 07/ 2013, 09:07:06
http://www.duthuyen.halongcruise.vn/tour ...
Du thuyền 5* lớn nhất Hạ Long với 48 cabin. Miễn phí xem phim 3D & phòng tập thể hình chuyên nghiệp. ... Giá: 2.990.000 VNĐ
Phó thủ tướng Đức bí mật dạo phố cổ Hà Nội
Ông Sigmar Gabriel dạo quanh Nhà thờ lớn và dừng chân nếm thử cà phê tại một con phố ở thủ đô.
Thưởng thức rau quả khổng lồ tại nước Anh
Khu nghỉ dưỡng rộng lớn Alton Towers là điểm đến lý tưởng vào các dịp nghỉ lễ của nước Anh. Sắp tới Alton Towers sẽ đưa các ...
Top 4 tour du lịch Miền Bắc giá rẻ dưới 1 triệu đồng
Các tour du lịch miền Bắc luôn hấp dẫn du khách. Bên cạnh sở thích đi phượt thì chọn tour siêu tiết kiệm đang là xu ...
Ảnh vô giá về “sắc đẹp” của Bắc Cực
Cảnh quan thiên nhiên tuyệt vời bao phủ bởi băng tuyết, cùng với hệ động vật hoang dã phong phú là những điểm nhấn tuyệt đẹp ...
Video hướng dẫn chụp ảnh đẹp với máy du lịch
Không nhất thiết phải trang bị một máy ảnh DSLR, bạn vẫn có thể chụp một bức ảnh rất đẹp và ưng ý với những chiếc máy ...
Kỳ lạ nhà hàng chỉ phục vụ được 2 khách
Nhà hàng Solo Per Due nằm ở vùng quê Vacone, Italy, nổi tiếng nhỏ và riêng tư nhất thế giới, chỉ phục vụ được 2 thực khách ...
www.tour.dulichvietnam.com.vn ...
Tour 3 Ngày. Khách sạn 4-5 sao. Trải nghiệm kỳ nghỉ tuyệt vời tại các điểm du lịch đẹp nhất Việt Nam ... Giá: 3906000 VNĐ
www.tour.dulichvietnam.com.vn ...
Bay Qatar 5*, khách sạn 4*. Tour trọn gói. Được hỗ trợ bởi TCDL Giá: 5.490.000 VNĐ
www.duthuyen.halongcruise.vn/ ...
Du thuyền được nhiều người ưa thích nhất. Miễn phí học nấu ăn, chèo kayak. Thỏa sức karaoke & xem ... Giá: 1.695.000 VNĐ
www.duthuyen.halongcruise.vn/ ...
Tour 6N. Ks 3*. Khám phá những điểm du lịch đẹp nhất miền Bắc: Hà Nội - Hạ Long - Tuần Châu - Sapa Giá: 5.760.000 VNĐ

markdown:
31 / 07/ 2013, 09:07:06
[http://www.duthuyen.halongcruise.vn/tour ...](http://www.duthuyen.halongcruise.vn/tourhalong/27/du-thuyen-golden-ha-long.htm) [Du thuyền 5* lớn nhất Hạ Long với 48 cabin. Miễn phí xem phim 3D & phòng tập thể hình chuyên nghiệp. ... Giá: 2.990.000 VNĐ](http://www.duthuyen.halongcruise.vn/tourhalong/27/du-thuyen-golden-ha-long.htm) **Phó thủ tướng Đức bí mật dạo phố cổ Hà Nội**
Ông Sigmar Gabriel dạo quanh Nhà thờ lớn và dừng chân nếm thử cà phê tại một con phố ở thủ đô.
**Thưởng thức rau quả khổng lồ tại nước Anh**
Khu nghỉ dưỡng rộng lớn Alton Towers là điểm đến lý tưởng vào các dịp nghỉ lễ của nước Anh. Sắp tới Alton Towers sẽ đưa các ...
**Top 4 tour du lịch Miền Bắc giá rẻ dưới 1 triệu đồng**
Các tour du lịch miền Bắc luôn hấp dẫn du khách. Bên cạnh sở thích đi phượt thì chọn tour siêu tiết kiệm đang là xu ...
**Ảnh vô giá về “sắc đẹp” của Bắc Cực**
Cảnh quan thiên nhiên tuyệt vời bao phủ bởi băng tuyết, cùng với hệ động vật hoang dã phong phú là những điểm nhấn tuyệt đẹp ...
**Video hướng dẫn chụp ảnh đẹp với máy du lịch**
Không nhất thiết phải trang bị một máy ảnh DSLR, bạn vẫn có thể chụp một bức ảnh rất đẹp và ưng ý với những chiếc máy ...
**Kỳ lạ nhà hàng chỉ phục vụ được 2 khách**
Nhà hàng Solo Per Due nằm ở vùng quê Vacone, Italy, nổi tiếng nhỏ và riêng tư nhất thế giới, chỉ phục vụ được 2 thực khách ...
[www.tour.dulichvietnam.com.vn ...](http://www.tour.dulichvietnam.com.vn/du-lich-trong-nuoc/du-lich-free-and-easy.html/281) [Tour 3 Ngày. Khách sạn 4-5 sao. Trải nghiệm kỳ nghỉ tuyệt vời tại các điểm du lịch đẹp nhất Việt Nam ... Giá: 3906000 VNĐ](http://www.tour.dulichvietnam.com.vn/du-lich-trong-nuoc/du-lich-free-and-easy.html/281) [www.tour.dulichvietnam.com.vn ...](http://www.tour.dulichvietnam.com.vn/chi-tiet-tour/883/du-lich-thai-lan-sieu-giam-gia-5-ngay.html) [Bay Qatar 5*, khách sạn 4*. Tour trọn gói. Được hỗ trợ bởi TCDL Giá: 5.490.000 VNĐ](http://www.tour.dulichvietnam.com.vn/chi-tiet-tour/883/du-lich-thai-lan-sieu-giam-gia-5-ngay.html) [www.duthuyen.halongcruise.vn/ ...](http://www.duthuyen.halongcruise.vn/tourhalong/11/du-thuyen-ha-long-dolphin.htm) [Du thuyền được nhiều người ưa thích nhất. Miễn phí học nấu ăn, chèo kayak. Thỏa sức karaoke & xem ... Giá: 1.695.000 VNĐ](http://www.duthuyen.halongcruise.vn/tourhalong/11/du-thuyen-ha-long-dolphin.htm) [www.duthuyen.halongcruise.vn/ ...](http://www.duthuyen.halongcruise.vn/tourhalong/8/ha-noi-ha-long-sapa-6-ngay.htm) [Tour 6N. Ks 3*. Khám phá những điểm du lịch đẹp nhất miền Bắc: Hà Nội - Hạ Long - Tuần Châu - Sapa Giá: 5.760.000 VNĐ](http://www.duthuyen.halongcruise.vn/tourhalong/8/ha-noi-ha-long-sapa-6-ngay.htm)

Content-Type: text/html

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Encoding: gzip


text:
Một game đình đám trong làn game mobi. Game Kiếm thế, game hay nhất mọi thời đại đáp ứng đầy đủ các yêu cầu của các game thủ đích thức,Phiên bản mới nhất của game Kiếm thế mang đến cho người chơi những giây phút cực sảng khoái. Hãy Tải Game Kiếm thế ngay để trải nghiệm sức nóng không thể khước từ mà game Kiếm Thế mang đến cho bạn.
Tải Game Kiếm ThếTải bằng cú pháp
Game Kiếm Thế là một trong những Game số một trong năm 2013, với đầy đủ những ưu điểm sức hấp dẫn, mang đến từ đồ họa cực chuẩn, cốt truyện cực hấp dẫn, hỗ trợ nhiều dòng máy như Android, Java....
Game Kiếm Thế hứa hẹn đầy hấp dẫn và thú vị mang đến cho bạn những phút giây giải trí cực sảng khoái!
Hệ thống nhân vật phong phú
Cốt truyện:
…Dương Thiết cha người cuối cùng nắm giữ bí mật về chế tác ngũ hồn thạch trong võ lâm, năm ấy bị sát hại và Tinh lệ Thạch một trong ngũ hồn thạch, gia bảo nhà họ Dương cũng từ đó bị đánh mất. Dương Uy con trai duy nhất của Dương Thiết may mắn sống sót qua kiếp nạn đó, chàng luôn đáu đáu về mối hận thù địch đã sát hại cả gia tộc họ Dương, người bạn thanh mai trúc mã bạn từ nhỏ của chàng là Mạc Nhi cũng mai danh ẩn tích từ đó khiến Dương Uy ngày đêm không khỏi trăn trở. Nhớ lại chuyện xưa, Mạc Nhi đã được Dương Thiết cứu mạng từ nơi u cốc mang về nuôi nấng, cũng từ đó Dương Uy có thêm một người bạn thân thiết, tri giao ngày đêm vui đùa luyện võ, thắm tình huynh muội.
Quyết tâm trả thù cho cha cũng như tìm lại Tinh Lệ Thạch, Dương Uy đã bị cuốn vào những cuộc chiến tranh đoạt trên giang hồ. Trong một cuộc tử chiến, Dương Uy đã biết được âm mưu ám hại Dương gia năm xưa và cuộc tái ngộ bất ngờ với Vương Tử Ngọc tên thật của Mạc Nhi năm nào. Dương Uy sẽ phải làm gì trước mối thù gia tộc xen lẫn xúc cảm trùng phùng cố nhân đang giằng xé.
Chuyện Mạc Nhi được cứu mạng năm xưa, Dương gia bị sát hại, Võ lâm điên đảo bởi Ngũ Hồn Thạch tất cả như một ván cờ đã được sắp đặt…
Game Kiếm Thế cực đỉnh 2013

markdown:
Một game đình đám trong làn game mobi.
**Game Kiếm thế**, **game hay nhất mọi thời đại**đáp ứng đầy đủ các yêu cầu của các game thủ đích thức,Phiên bản mới nhất của game Kiếm thế mang đến cho người chơi những giây phút cực sảng khoái. Hãy **Tải Game Kiếm thế**ngay để trải nghiệm sức nóng không thể khước từ mà game Kiếm Thế mang đến cho bạn.
###
Tải bằng cú pháp
[Tải Game Kiếm Thế](http://d.clix.vn/hgmaster/kiemthe) **Game Kiếm Thế**là một trong những **Game số một trong năm 2013**, với đầy đủ những ưu điểm sức hấp dẫn, mang đến từ đồ họa cực chuẩn, cốt truyện cực hấp dẫn, hỗ trợ nhiều dòng máy như Android, Java.... **** **Game Kiếm Thế**hứa hẹn đầy hấp dẫn và thú vị mang đến cho bạn những phút giây giải trí cực sảng khoái!
Hệ thống nhân vật phong phú
**Cốt truyện:** *…Dương Thiết cha người cuối cùng nắm giữ bí mật về chế tác ngũ hồn thạch trong võ lâm, năm ấy bị sát hại và Tinh lệ Thạch một trong ngũ hồn thạch, gia bảo nhà họ Dương cũng từ đó bị đánh mất. Dương Uy con trai duy nhất của Dương Thiết may mắn sống sót qua kiếp nạn đó, chàng luôn đáu đáu về mối hận thù địch đã sát hại cả gia tộc họ Dương, người bạn thanh mai trúc mã bạn từ nhỏ của chàng là Mạc Nhi cũng mai danh ẩn tích từ đó khiến Dương Uy ngày đêm không khỏi trăn trở. Nhớ lại chuyện xưa, Mạc Nhi đã được Dương Thiết cứu mạng từ nơi u cốc mang về nuôi nấng, cũng từ đó Dương Uy có thêm một người bạn thân thiết, tri giao ngày đêm vui đùa luyện võ, thắm tình huynh muội.* *Quyết tâm trả thù cho cha cũng như tìm lại Tinh Lệ Thạch, Dương Uy đã bị cuốn vào những cuộc chiến tranh đoạt trên giang hồ. Trong một cuộc tử chiến, Dương Uy đã biết được âm mưu ám hại Dương gia năm xưa và cuộc tái ngộ bất ngờ với Vương Tử Ngọc tên thật của Mạc Nhi năm nào. Dương Uy sẽ phải làm gì trước mối thù gia tộc xen lẫn xúc cảm trùng phùng cố nhân đang giằng xé.* *Chuyện Mạc Nhi được cứu mạng năm xưa, Dương gia bị sát hại, Võ lâm điên đảo bởi Ngũ Hồn Thạch tất cả như một ván cờ đã được sắp đặt…*
Game Kiếm Thế cực đỉnh 2013

WARC-Truncated: length

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Cache-Control: private, max-age=0

X-Content-Type-Options: nosniff

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Server: GSE


text:
Giường xếp nâng đầu ND68 (15791 lượt người xem)
Kích thước sử dụng: chiều dài 1,80m; chiều rộng 0,68m; chiều cao 0,26m
Kích thước gấp gọn: chiều dài 0,74m; chiều rộng 0,68m; chiều cao 0,26m
Giường gấp 3 khúc. Trọng lượng: 17kg; Tải trọng: 100 kg.
Giường gấp có phần đầu nâng được 5 cấp khác nhau từ 0 độ đến 90 độ.
Giường xếp di động nâng đầu có phần khung làm bằng thép sơn tĩnh điện, nối với nhau bằng bản lề nên có thể gấp gọn.
Đặc biệt còn có thể để dáng ngồi tựa như ghế sofa.
Chân giường gấp cấu tạo gồm 4 bánh xe giúp di chuyển dễ dàng. Đồng thời có cấu tạo chốt an toàn định vị.
Giường nâng đầu có lớp đệm mềm mại, vỏ đệm có thể tháo ra giặt sạch.
Đầu giường có thể nâng lên hạ xuống rất tiện dụng trong lúc đọc sách, thư giãn hoặc bệnh nhân trong điều trị được bác sĩ chỉ định nằm cao đầu.
Không những vậy khả năng gấp gọn sau khi sử dụng, tiết kiệm được diện tích tối đa còn giúp nó phù hợp với mọi không gian như văn phòng, khách sạn, ký túc xá, trung tâm chăm sóc sức khỏe...
Giá: 1,980,000 VNĐ (chưa bao gồm VAT 10%). Bảo hành 12 tháng.
Đặc biệt, vào ngày thứ sáu hoặc thứ bảy hàng tuần, Quý Khách sẽ được chiết khấu 50,000 vnđ/sp
TP.HCM: + 50.000 VNĐ
Phí vận chuyển: từ 50.000 VNĐ trở lên (tùy km đường)
- Giá bán: 1,980,000 VND
- Kho hàng: Còn hàng
689.000 VNĐ
Giường gấp đa năng
889.000 VNĐ
Giường bạt văn phòng DL-01
955.000 VNĐ

markdown:
![ Mẫu thang nhôm](/uploads/images/album.png)
![ Mẫu thang nhôm](/uploads/images/album.png)
|Lượt ghé thăm|566068
|Trực tuyến|7
#### Giường xếp nâng đầu ND68 (15791 lượt người xem)
![]()
![ Giường xếp nâng đầu ND68](/uploads/_thumbs/products/nd68/5.jpg)
![ Giường xếp nâng đầu ND68](/uploads/_thumbs/products/nd68/giuong7.jpg)
![ Giường xếp nâng đầu ND68](/uploads/_thumbs/products/nd68/1.jpg)
![ Giường xếp nâng đầu ND68](/uploads/_thumbs/products/nd68/3.jpg)
**Bấm vào ảnh để xem hình lớn** ![ ](/uploads/products/nd68/5.jpg)
![ ](/uploads/products/nd68/T2zOGMXJVXXXXXXXXX-64304378.jpg)
Kích thước sử dụng: chiều dài 1,80m; chiều rộng 0,68m; chiều cao 0,26m
Kích thước gấp gọn: chiều dài 0,74m; chiều rộng 0,68m; chiều cao 0,26m
Giường gấp 3 khúc. Trọng lượng: 17kg; Tải trọng: 100 kg.
Giường gấp có phần đầu nâng được 5 cấp khác nhau từ 0 độ đến 90 độ.
Giường xếp di động nâng đầu có phần khung làm bằng thép sơn tĩnh điện, nối với nhau bằng bản lề nên có thể gấp gọn.
Đặc biệt còn có thể để dáng ngồi tựa như ghế sofa.
Chân giường gấp cấu tạo gồm 4 bánh xe giúp di chuyển dễ dàng. Đồng thời có cấu tạo chốt an toàn định vị.
Giường nâng đầu có lớp đệm mềm mại, vỏ đệm có thể tháo ra giặt sạch.
Đầu giường có thể nâng lên hạ xuống rất tiện dụng trong lúc đọc sách, thư giãn hoặc bệnh nhân trong điều trị được bác sĩ chỉ định nằm cao đầu.
Không những vậy khả năng gấp gọn sau khi sử dụng, tiết kiệm được diện tích tối đa còn giúp nó phù hợp với mọi không gian như văn phòng, khách sạn, ký túc xá, trung tâm chăm sóc sức khỏe...
![ ](/uploads/products/nd68/giuong4.jpg)
Giá: 1,980,000 VNĐ (chưa bao gồm VAT 10%). Bảo hành 12 tháng.
Đặc biệt
**, vào ngày thứ sáu hoặc thứ bảy hàng tuần, Quý Khách sẽ được chiết khấu 50,000 vnđ/sp**
TP.HCM: + 50.000 VNĐ
Phí vận chuyển: từ 50.000 VNĐ trở lên (tùy km đường)
**Lưu ý: Quý khách vui lòng thanh toán gấp đôi phí vận chuyển nếu không mua sản phẩm.**
**Giá bán: 1,980,000 VND** **Kho hàng:**Còn hàng
689.000 VNĐ
[Giường gấp đa năng](/giuong-xep/giuong-ngu-van-phong/giuong-gap-da-nang.html)
889.000 VNĐ
[Giường bạt văn phòng DL-01](/giuong-xep/giuong-ngu-van-phong/giuong-bat-van-phong-dl-01.html)
955.000 VNĐ

X-Powered-By-Plesk: PleskWin


text:
Tìm kiếm
Hình ảnh
Bản đồ
YouTube
Tin tức
Gmail
Drive
Lịch
Thêm
»
Đăng nhập
Cảm ơn bạn đã sử dụng Giải Đáp. Vào ngày 23 tháng 6 năm 2014 Giải Đáp sẽ trở thành một dịch vụ chỉ đọc. Sau ngày 23 tháng 6 năm 2014, tất cả câu hỏi đã được trả lời sẽ khả dụng cho mọi người tìm kiếm và duyệt qua nhưng không có câu hỏi, câu trả lời hoặc bất kỳ hoạt động viết nào của người dùng được chấp nhận.. Đọc câu hỏi thường gặp để biết thêm thông tin.
Giải Đáp
Trang chủ
›
Tai sao toi khong danh duoc tieng Viet tren Google Chrome?
Nhãn hàng đầu
Khoa học và Giáo dục (39718)
39718 câu hỏi
910 người đăng ký
Đời sống (35896)
35896 câu hỏi
516 người đăng ký
Máy tính và Internet (31145)
31145 câu hỏi
1236 người đăng ký
Y tế & Sức khỏe (15865)
15865 câu hỏi
569 người đăng ký
Giao lưu với Giải Đáp (15206)
15206 câu hỏi
612 người đăng ký
Trò chơi (13501)
13501 câu hỏi
377 người đăng ký
Văn hóa xã hội (5000)
5000 câu hỏi
290 người đăng ký
Giải trí & Sở thích (4633)
4633 câu hỏi
304 người đăng ký
Kinh doanh & Tài chính (4423)
4423 câu hỏi
384 người đăng ký
Điện tử gia dụng (4291)
4291 câu hỏi
289 người đăng ký
Các mối quan hệ (3040)
3040 câu hỏi
380 người đăng ký
Sản phẩm của Google (2595)
2595 câu hỏi
238 người đăng ký
Đẹp & Phong cách (2103)
2103 câu hỏi
230 người đăng ký
Thể thao (1146)
1146 câu hỏi
147 người đăng ký
Địa điểm (1046)
1046 câu hỏi
169 người đăng ký
Xem tất cả
Chưa đặt tên
12/11/2010
Tai sao toi khong danh duoc tieng Viet tren Google Chrome?
Ngoại ngữ
24935 câu hỏi
379 người đăng ký
Âm nhạc
16890 câu hỏi
272 người đăng ký
Lưu ý #1
09:12:23 12-11-2010
Khi toi cai thay cho Google toi khong the danh duoc tieng Viet trong o tim kiem, khi truy cap Gmail cung cham hon nhung neu quay lai dung Google thif van binh thuong. Co ai biet chi dum vi toi thay Google Chrome truy cap nhanh hon.
Lưu ý #2
09:15:05 12-11-2010
Rat cam on ban da tra loi nhung toi da dung Unicode - Times New Roman nhung khong duoc
Câu trả lời (6)
Sắp xếp theo:
Phiếu bình chọn
|
Thời gian
Đăng câu trả lời đã bị tắt.
Thêm
Hộp tìm kiếm không thể để trống
Không thể tải trang web
Tìm kiếm trên web của Google
Tìm kiếm hình ảnh của Google
Chọn video từ YouTube
Tìm kiếm
Nhập URL
Nhập tìm kiếm của bạn vào hộp để tìm các liên kết web.
Nhập tìm kiếm của bạn vào hộp để tìm hình ảnh.
Nhập tìm kiếm của bạn vào hộp để tìm video.
Hộp tìm kiếm không thể để trống
Dán url vào hộp dưới đây:
Không thể tải trang web
Tìm kiếm trên YouTube
Thêm liên kết video
Đã xảy ra lỗi trong khi tải câu trả lời. Vui lòng thử lại.
Tải thêm
Một số câu trả lời đã được xóa khỏi chế độ xem của bạn
Số phiếu bầu
0
Số lượt xem
7668
Số lượt theo dõi
0
x
©2014 Google
-
Điều khoản
-
Chính sách nội dung
-
Bảo mật

P3P: CP="This is not a P3P policy! See http://www.google.com/support/accounts/bin/answer.py?hl=en&answer=151657 for more info."

X-Frame-Options: SAMEORIGIN


text:
AMPLY DENON S10II (tháng Hai, năm 1997 phát hành).
Ampli tích hợp mà đã thông qua thành phần kéo UHC đẩy duy nhất. UHC duy nhất đẩy kéo mạch bằng cách sử dụng yếu tố độ phóng đại lớn hiện nay loại UHC-MOS là khả năng cung cấp hiện tại đã được cải thiện một bóng bán dẫn lưỡng cực và nhiều hơn tương đương, và kể từ UHC-MOS cũng đã được thông qua. Chất lượng âm thanh của MOS-FET, nó đã giải quyết được vấn đề mà sức mạnh của biểu thức và quyền lực ổ đĩa loa không đồng ý biến áp điện là cải thiện tính chất nịnh hót các tín hiệu âm nhạc trong đó có một phạm vi rộng lớn năng động đến từ một miền bão hòa bằng cách sử dụng một mạch từ tính có kích thước lớn với mật độ thấp từ thông. Hơn nữa, thông lượng rò rỉ là một nguồn tiếng ồn trong bộ khuếch đại giảm mạnh thông qua hệ thống LC gắn kết . Hơn nữa, sự can thiệp lẫn nhau giữa mỗi mạch là đàn áp bằng cách trở thành độc lập về dây quanh co của nguồn năng lượng của một giai đoạn phóng đại điện áp hoặc một bộ cân bằng, điện thoại và làm cho biến áp nguồn điều khiển điện mạch điều khiển một relay tín hiệu vv trở nên độc lập để ngăn chặn sự xuống cấp chất lượng âm thanh bằng cách can thiệp lẫn nhau giữa các mạch, hoặc dòng của tiếng ồn, 6 cấu trúc khối tách đôi đơn âm thành phần đạt được phải độc lập và bên trái của khối khuếch đại quyền lực, và mạch mức tín hiệu khác nhau, và đặt bao gồm vào thực tế được thông qua . Hơn nữa, để ngăn chặn tạo ra tiếng ồn bằng cách rung động, các khung đang thực hiện và sử dụng sơn màu đen cho thép tấm với độ dày 1.6mm của lớp tương tự như bộ khuếch đại riêng biệt . Hơn nữa, cấu trúc nhiều lớp tuyệt vời trong các đặc tính giảm xóc dao động kết hợp một loại vật liệu khác nhau được thông qua như là một tập tin đính kèm biến áp điện. Và độ cứng cao và bằng chứng rung động mà ngăn chặn rung khi phát ra từ một biến áp điện được đảm bảo , hợp kim kết dính thay đổi rung động thành nhiệt và kiểm soát công tác tuyên truyền với khung xe được sử dụng cho cách điện . Hơn nữa, vật liệu mới chống rung đang bị mắc kẹt và tuyên truyền của dao động là đàn áp trong các thiết bị đầu cuối loa, đồng xuất hiện cạo râu được thực hiện, đĩa vàng tại một phần, và mất việc truyền tải giảm. Hơn nữa, đường kính khoan kẹp một phần là thực hiện quy mô lớn với phi6mm, tương ứng với một cáp loa rất dày là nhằm mục đích. Ngoài ra khả năng cung cấp hiện nay dư nợ lớn, lớn hiện nay diode phục hồi đầu tiên đã được cải thiện sự mất mát của tốc độ làm việc và điện áp mạnh được thông qua là các mạch chỉnh lưu một phần nguồn điện năng bằng cách kết nối song song. Hơn nữa, cải thiện các đặc tính nhằm mục đích với sự kết hợp của các tụ điện điện ảnh với khối lượng cao âm thanh chất lượng tụ điện trong đó sử dụng lá điện cực trở kháng thấp khác nhau từ một đáp ứng tần số. Hơn nữa, hệ thống dây điện từ một đầu ra biến áp điện đến giai đoạn đầu ra của bộ khuếch đại quyền lực sử dụng vật liệu dây OFC rất dày, và là sự mất mát năng lượng đàn áp ở mức tối thiểu. mạch hàng đầu của các thành phần riêng biệt có sử dụng tiếng ồn thấp FET là thông qua như là một phần cân bằng điện thoại . Hơn nữa, việc cải thiện chất lượng âm thanh nhằm chuẩn bị cung cấp điện theo quy định chỉ cho một bộ cân bằng điện thoại cạo râu có kích thước lớn xuất hiện của 40 loại 4 đơn vị khối lượng là bắt đầu và thực hiện, và các bộ phận được thông qua trong loạt S1, chẳng hạn như dây AC mạ vàng một pin jack, OFC vật liệu nội bộ hệ thống dây điện, một loại khí không hoạt động bao vây relay, một tụ điện chất lượng âm thanh cao, và loại file đính kèm và tách rời.
Đánh giá chế độ.
Công suất
(Cả hai ch (các) ổ đĩa, CD-> SP out) 100 W 100W (8 ohms, 20Hz - 20kHz, THD 0,07%)
200W 200 W (4 ohms, 1kHz, THD 0,7%)
THD 0,01% (đầu ra điện-3dB giờ, 8 ohms, 1kHz)
Đầu ra thiết bị đầu cuối Loa AorB: 4ohms - 16ohms
loa A + B: 8ohm-16ohm
Đồng thời hệ thống dây điện-bi: 4ohms - 16ohms
Độ nhạy đầu vào / trở kháng Đường dây: 150mV/47kohm (trực tiếp ra)
150mV/15kohm (trực tiếp trên)
Phono MM: 2.5mV/47kohm
Phono MC: 0.2mV/100 ohms
Đầu ra cân bằng bộ khuếch đại 150mV
RIAA lệch Phono MM: 20Hz-20kHz ± 0.3dB
Phono MC: 30Hz-20kHz ± 0.5dB
Tín hiệu để tiếng ồn tỷ lệ (mạng)
Tại thời điểm một thiết bị đầu cuối ngắn mạch đầu vào Đường dây: 110dB
Phono MM: 91dB (tại thời điểm một đầu vào 5mV)
Phono MC: 78dB (tại thời điểm một đầu vào 0.5mV)
Giai điệu kiểm soát Bass: ± 8dB (100Hz)
Treble: ± 8dB (10KHz)
Công suất thùng chuyển mạch dòng, tổng cộng là 120W
unswitched: một dòng, 240W
Nguồn cung cấp AC100V, 50Hz/60Hz
Công suất tiêu thụ 300W
Kích thước (một cơ sở, một núm, một thiết bị đầu cuối bao gồm) Chiều rộng chiều cao 181x 434x sâu của 485mm
Trọng lượng 30.0kg.
Hoang Audio - Đơn Vị Cung Cấp Thiết Bị Âm Thanh Hàng Đầu Việt Nam
Giá: 37.000.000 Đ
Giá: 33.000.000 Đ
Giá: 46.500.000 Đ
Giá: 51.000.000 Đ

markdown:
** AMPLY DENON S10II (tháng Hai, năm 1997 phát hành).**
|Mô tả|
Ampli tích hợp mà đã thông qua thành phần kéo UHC đẩy duy nhất. UHC duy nhất đẩy kéo mạch bằng cách sử dụng yếu tố độ phóng đại lớn hiện nay loại UHC-MOS là khả năng cung cấp hiện tại đã được cải thiện một bóng bán dẫn lưỡng cực và nhiều hơn tương đương, và kể từ UHC-MOS cũng đã được thông qua. Chất lượng âm thanh của MOS-FET, nó đã giải quyết được vấn đề mà sức mạnh của biểu thức và quyền lực ổ đĩa loa không đồng ý biến áp điện là cải thiện tính chất nịnh hót các tín hiệu âm nhạc trong đó có một phạm vi rộng lớn năng động đến từ một miền bão hòa bằng cách sử dụng một mạch từ tính có kích thước lớn với mật độ thấp từ thông. Hơn nữa, thông lượng rò rỉ là một nguồn tiếng ồn trong bộ khuếch đại giảm mạnh thông qua hệ thống LC gắn kết . Hơn nữa, sự can thiệp lẫn nhau giữa mỗi mạch là đàn áp bằng cách trở thành độc lập về dây quanh co của nguồn năng lượng của một giai đoạn phóng đại điện áp hoặc một bộ cân bằng, điện thoại và làm cho biến áp nguồn điều khiển điện mạch điều khiển một relay tín hiệu vv trở nên độc lập để ngăn chặn sự xuống cấp chất lượng âm thanh bằng cách can thiệp lẫn nhau giữa các mạch, hoặc dòng của tiếng ồn, 6 cấu trúc khối tách đôi đơn âm thành phần đạt được phải độc lập và bên trái của khối khuếch đại quyền lực, và mạch mức tín hiệu khác nhau, và đặt bao gồm vào thực tế được thông qua . Hơn nữa, để ngăn chặn tạo ra tiếng ồn bằng cách rung động, các khung đang thực hiện và sử dụng sơn màu đen cho thép tấm với độ dày 1.6mm của lớp tương tự như bộ khuếch đại riêng biệt . Hơn nữa, cấu trúc nhiều lớp tuyệt vời trong các đặc tính giảm xóc dao động kết hợp một loại vật liệu khác nhau được thông qua như là một tập tin đính kèm biến áp điện. Và độ cứng cao và bằng chứng rung động mà ngăn chặn rung khi phát ra từ một biến áp điện được đảm bảo , hợp kim kết dính thay đổi rung động thành nhiệt và kiểm soát công tác tuyên truyền với khung xe được sử dụng cho cách điện . Hơn nữa, vật liệu mới chống rung đang bị mắc kẹt và tuyên truyền của dao động là đàn áp trong các thiết bị đầu cuối loa, đồng xuất hiện cạo râu được thực hiện, đĩa vàng tại một phần, và mất việc truyền tải giảm. Hơn nữa, đường kính khoan kẹp một phần là thực hiện quy mô lớn với phi6mm, tương ứng với một cáp loa rất dày là nhằm mục đích. Ngoài ra khả năng cung cấp hiện nay dư nợ lớn, lớn hiện nay diode phục hồi đầu tiên đã được cải thiện sự mất mát của tốc độ làm việc và điện áp mạnh được thông qua là các mạch chỉnh lưu một phần nguồn điện năng bằng cách kết nối song song. Hơn nữa, cải thiện các đặc tính nhằm mục đích với sự kết hợp của các tụ điện điện ảnh với khối lượng cao âm thanh chất lượng tụ điện trong đó sử dụng lá điện cực trở kháng thấp khác nhau từ một đáp ứng tần số. Hơn nữa, hệ thống dây điện từ một đầu ra biến áp điện đến giai đoạn đầu ra của bộ khuếch đại quyền lực sử dụng vật liệu dây OFC rất dày, và là sự mất mát năng lượng đàn áp ở mức tối thiểu. mạch hàng đầu của các thành phần riêng biệt có sử dụng tiếng ồn thấp FET là thông qua như là một phần cân bằng điện thoại . Hơn nữa, việc cải thiện chất lượng âm thanh nhằm chuẩn bị cung cấp điện theo quy định chỉ cho một bộ cân bằng điện thoại cạo râu có kích thước lớn xuất hiện của 40 loại 4 đơn vị khối lượng là bắt đầu và thực hiện, và các bộ phận được thông qua trong loạt S1, chẳng hạn như dây AC mạ vàng một pin jack, OFC vật liệu nội bộ hệ thống dây điện, một loại khí không hoạt động bao vây relay, một tụ điện chất lượng âm thanh cao, và loại file đính kèm và tách rời.
Đánh giá chế độ.
Công suất
(Cả hai ch (các) ổ đĩa, CD-> SP out) 100 W 100W (8 ohms, 20Hz - 20kHz, THD 0,07%)
200W 200 W (4 ohms, 1kHz, THD 0,7%)
THD 0,01% (đầu ra điện-3dB giờ, 8 ohms, 1kHz)
Đầu ra thiết bị đầu cuối Loa AorB: 4ohms - 16ohms
loa A + B: 8ohm-16ohm
Đồng thời hệ thống dây điện-bi: 4ohms - 16ohms
Độ nhạy đầu vào / trở kháng Đường dây: 150mV/47kohm (trực tiếp ra)
150mV/15kohm (trực tiếp trên)
Phono MM: 2.5mV/47kohm
Phono MC: 0.2mV/100 ohms
Đầu ra cân bằng bộ khuếch đại 150mV
RIAA lệch Phono MM: 20Hz-20kHz ± 0.3dB
Phono MC: 30Hz-20kHz ± 0.5dB
Tín hiệu để tiếng ồn tỷ lệ (mạng)
Tại thời điểm một thiết bị đầu cuối ngắn mạch đầu vào Đường dây: 110dB
Phono MM: 91dB (tại thời điểm một đầu vào 5mV)
Phono MC: 78dB (tại thời điểm một đầu vào 0.5mV)
Giai điệu kiểm soát Bass: ± 8dB (100Hz)
Treble: ± 8dB (10KHz)
Công suất thùng chuyển mạch dòng, tổng cộng là 120W
unswitched: một dòng, 240W
Nguồn cung cấp AC100V, 50Hz/60Hz
Công suất tiêu thụ 300W
Kích thước (một cơ sở, một núm, một thiết bị đầu cuối bao gồm) Chiều rộng chiều cao 181x 434x sâu của 485mm
Trọng lượng 30.0kg.
Hoang Audio - Đơn Vị Cung Cấp Thiết Bị Âm Thanh Hàng Đầu Việt Nam
Giá:
**37.000.000** Đ
Giá:
**33.000.000** Đ
Giá:
**46.500.000** Đ
Giá:
**51.000.000** Đ


text:
Ngọc lục bảo là một loại khoáng vật berin (Be3Al2(SiO3)6) của berili có màu xanh với các sắc độ của màu lục và màu lục hơi ngả sang màu lam (bluish green). Màu xanh của ngọc lục bảo xuất phát từ hàm lượng nhỏ crôm và đôi khi cả vanađi[1] trong khoáng vật. Berin có độ cứng 7,5 – 8 trên 10 của thang độ cứng Mohs[1]. Ngọc lục bảo có thể được sản xuất nhân tạo.
Lịch sử
Ngọc lục bảo đã được dùng làm như một loại đơn vị tiền tệ để trao đổi ở Babylon từ 2000 năm trước Công nguyên. Ở Ai Cập cổ đại, người ta đã khai thác các quặng mỏ ngọc lục bảo ở gần Biển Đỏ từ hơn 2000 năm trước Công nguyên để làm đồ trang sức. Các mỏ ở Djebel Sabara, được tìm thấy lại vào năm 1818, được đặt tên nhầm lẫn là mỏ Cleopatra. Các mỏ này hiện đã cạn kiệt, chỉ cung cấp được các loại đá quý có chất lượng không cao.
Các tác giả cổ đại như Theophrastos, Herodotos hay Plinius Già đã từng nhắc đến ngọc lục bảo và miêu tả nhiều tượng, cột hay đài kỷ niệm dùng đến loại đá này. Ngày nay người ta biết rằng đó không phải là ngọc lục bảo thật. Thời đó có thể bị nhầm lẫn với các loại đá khác cũng có màu xanh và thời đó cũng đã có thủy tinh màu xanh giống như vậy. Mặt khác cũng có thể các tượng này được khắc từ các viên ngọc thô có chất lượng không cao.
Vào thời Đế chế La Mã Hoàng đế Nero đã dùng kính một tròng làm từ ngọc lục bảo khi xem các cuộc đấu trong võ đài. Thời kỳ này ở châu Âu người ta chỉ biết đến mỏ ngọc lục bảo duy nhất là ở Habachtal (Áo).
Trong thế kỷ 16, người Tây Ban Nha khám phá các mỏ mới ở Nam Mỹ, chủ yếu là ở Colombia. Mỏ ở Chivor được khai thác từ năm 1545 và mỏ ở Muzo vào năm 1560.
Một trong những hòn ngọc lục bảo lớn nhất thế giới là hòn ngọc Mogul Emerald được tìm thấy vào năm 1695 ở Ấn Độ. Hòn ngọc này nặng 217,80 cara và cao vào khoảng 10 cm. Một mặt của ngọc có khắc các bài kinh cầu nguyện, mặt kia khắc các hình hoa trang trí. Viên ngọc đã trở thành truyền thuyết này được một người giấu tên mua với giá 2,2 triệu USD vào ngày 28 tháng 9 năm 2001 tại Luân Đôn trong một cuộc bán đấu giá của Christie.
Đặc điểm
- Ngọc lục bảo có thành phần hóa học và cấu trúc tinh thể giống beril, tỷ trọng 2,67 – 2,78, với nguyên tố tạo màu là Cr, đôi khi là V.
- Màu sắc: Emơrôt thường có màu lục tới lục đậm. Màu lục của emơrôt không gì sánh được vì thế được gọi riêng là “lục emơrôt”. Nguyên nhân tạo màu lục là do Cr2O3, đôi khi là vanadi (Va). Màu sắc rất ổn định dưới tác dụng của ánh sáng và nhiệt, chỉ biến đổi nhiệt độ 700 – 8000C. Màu được ưa chuộng nhất là màu lục thắm, còn màu lục nhạt, vàng lục, lục tối ít chuộng hơn. Màu sắc trong viên đá thường phân bố không đều, mà tạo thành các sọc hoặc đám màu. Sắt cũng thường xuyên có mặt trong emơrôt và làm giảm sự phát quang của đá. Chỉ số chiết suất 1,576 – 1,582; lưỡng chiết 0,006; phổ hấp thụ: 6835, 6896, 6620, 6460, 6370, 6300, 5800, 4774, 4725;
- Ngọc lục bảo phát quang màu đỏ, và dưới kính lọc Chelsea cũng cho màu đỏ. Sự phát quang này có thể bị giảm đi khi có mặt củ Fe, và có thể không phát quang, đặc tính quang học: một trục âm.
- Thông thường emơrôt chứa các bao thể tự nhiên như: bao thể lỏng với bọt khí và các bao thể cứng khác. Những bao thể đó là chứng cứ cho nguồn gốc tự nhiên của viên đá so với loại tổng hợp và mô phỏng. Bao thể rắn trong emơrôt:pyrit, sylvin, parisit (một khoáng vật đất hiếm), bao thể tinh thể âm định hướng song song với trục của tinh thể. Đặc biệt trong emơrôt hay có các màng sương nên người ta có tên gọi cho loại này là “emơrôt vườn cảnh” . [2]
Các phương pháp xử lý và tổng hợp
- Emơrôt được tổng hợp trong công nghiệp chủ yếu bằng phương pháp nhiệt dịch và ít hơn là phương pháp chất trợ dung “flux”. Do emerald thường chứa nhiều các bao thể, các khe nứt lấp đầy do vậy, các khe nứt phổ biến trong emerald và thường được lấp đầy bằng chất dầu hoặc thuỷ tinh màu để làm tăng độ tinh khiết. Cách xử lý này gọi là lấp đầy hoặc tẩm dầu khe nứt. Có thể cần tái lấp đầy emerald định kỳ để thay thế chất lấp đầy cũ đã bị biến đổi. Việc xử lý này được xem là không bền và có thể phát hiện được.
Nguồn gốc và phân bố
Colombia là nước sản xuất ngọc lục bảo quan trọng nhất thế giới, chiếm 60% lượng sản xuất của thế giới với 6 triệu cara trong năm 1995, gồm các mỏ Chivor, Muro, Peña Blanca và Coscuez. Không chỉ dẫn đầu về số lượng, ngọc từ Columbia cũng dẫn đầu về chất lượng. Ngọc lục bảo từ Columbia nói chung là tinh khiết hơn các ngọc có nguồn gốc khác.
Các nước sản xuất ngọc lục bảo quan trọng nhất:
Nguồn : Thống kê của bộ hầm mỏ và năng lượng Colombia năm 2000.
Hiện tại Việt Nam chưa phát hiện được emơrôt, nhưng các dấu hiệu địa chất ở một số vùng có thể cho phép phát hiện emơrôt trong tương lai.
Hình ảnh
Bài viết Ngọc lục bảo ( http://www.homenh.vn/blog/ngoc-luc-bao.html ) được sưu tầm bởi Đá Hộ Mệnh (http://www.homenh.vn). Xin vui lòng giữ nguồn khi tái sử dụng thông tin. Chân thành cảm ơn.

markdown:
|Ngọc lục bảo|
|
|![]()
Ngọc lục bảo thô
[Khoáng vật](http://vi.wikipedia.org/wiki/Kho%C3%A1ng_v%E1%BA%ADt) [Công thức hóa học](http://vi.wikipedia.org/wiki/C%C3%B4ng_th%E1%BB%A9c_h%C3%B3a_h%E1%BB%8Dc) [Berili](http://vi.wikipedia.org/wiki/Berili) [nhôm](http://vi.wikipedia.org/wiki/Nh%C3%B4m) [silicat](http://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Silicat&action=edit&redlink=1)với [crom](http://vi.wikipedia.org/wiki/Crom), Be 3Al 2(SiO 3) 6::Cr [Dạng thường tinh thể](http://vi.wikipedia.org/wiki/D%E1%BA%A1ng_th%C6%B0%E1%BB%9Dng_tinh_th%E1%BB%83) [Hệ tinh thể](http://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=H%E1%BB%87_tinh_th%E1%BB%83&action=edit&redlink=1) [Lục giác](http://vi.wikipedia.org/wiki/H%E1%BB%87_tinh_th%E1%BB%83_s%C3%A1u_ph%C6%B0%C6%A1ng) [Cát khai](http://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=C%C3%A1t_khai&action=edit&redlink=1) [Vết vỡ](http://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=V%E1%BA%BFt_v%E1%BB%A1&action=edit&redlink=1) [Độ cứng Mohs](http://vi.wikipedia.org/wiki/Thang_%C4%91%E1%BB%99_c%E1%BB%A9ng_Mohs) [Ánh](http://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=%C3%81nh&action=edit&redlink=1) [Màu vết vạch](http://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=M%C3%A0u_v%E1%BA%BFt_v%E1%BA%A1ch&action=edit&redlink=1) [Tỷ trọng riêng](http://vi.wikipedia.org/wiki/T%E1%BB%B7_tr%E1%BB%8Dng_ri%C3%AAng) [Chiết suất](http://vi.wikipedia.org/wiki/Chi%E1%BA%BFt_su%E1%BA%A5t) [Đa sắc](http://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=%C4%90a_s%E1%BA%AFc&action=edit&redlink=1) [Điểm nóng chảy](http://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90i%E1%BB%83m_n%C3%B3ng_ch%E1%BA%A3y) **Ngọc lục bảo** là một loại [khoáng vật](http://vi.wikipedia.org/wiki/Kho%C3%A1ng_v%E1%BA%ADt) [berin](http://vi.wikipedia.org/wiki/Berin) (Be 3Al 2(SiO 3) 6) của [berili](http://vi.wikipedia.org/wiki/Berili) có màu xanh với các sắc độ của [màu lục](http://vi.wikipedia.org/wiki/M%C3%A0u_l%E1%BB%A5c) và màu lục hơi ngả sang [màu lam](http://vi.wikipedia.org/wiki/M%C3%A0u_lam) ( *bluish green*). Màu xanh của ngọc lục bảo xuất phát từ hàm lượng nhỏ [crôm](http://vi.wikipedia.org/wiki/Cr%C3%B4m) và đôi khi cả [vanađi](http://vi.wikipedia.org/wiki/Vana%C4%91i) trong khoáng vật. Berin có [1] [độ cứng](http://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BB%99_c%E1%BB%A9ng)7,5 – 8 trên 10 của [thang độ cứng Mohs](http://vi.wikipedia.org/wiki/Thang_%C4%91%E1%BB%99_c%E1%BB%A9ng_Mohs) . Ngọc lục bảo có thể được sản xuất nhân tạo. [[1]](http://vi.wikipedia.org/wiki/Ng%E1%BB%8Dc_l%E1%BB%A5c_b%E1%BA%A3o#cite_note-Hurlbut-0)
## Lịch sử
Ngọc lục bảo đã được dùng làm như một loại đơn vị tiền tệ để trao đổi ở
[Babylon](http://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Babylon&action=edit&redlink=1) từ 2000 năm trước [Công nguyên](http://vi.wikipedia.org/wiki/C%C3%B4ng_nguy%C3%AAn). Ở [Ai Cập](http://vi.wikipedia.org/wiki/Ai_C%E1%BA%ADp) cổ đại, người ta đã khai thác các quặng mỏ ngọc lục bảo ở gần [Biển Đỏ](http://vi.wikipedia.org/wiki/Bi%E1%BB%83n_%C4%90%E1%BB%8F) từ hơn 2000 năm trước Công nguyên để làm đồ trang sức. Các mỏ ở Djebel Sabara, được tìm thấy lại vào năm [1818](http://vi.wikipedia.org/wiki/1818), được đặt tên nhầm lẫn là mỏ Cleopatra. Các mỏ này hiện đã cạn kiệt, chỉ cung cấp được các loại đá quý có chất lượng không cao.
Các tác giả cổ đại như
[Theophrastos](http://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Theophrastos&action=edit&redlink=1), [Herodotos](http://vi.wikipedia.org/wiki/Herodotos) hay [Plinius Già](http://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Plinius_Gi%C3%A0&action=edit&redlink=1) đã từng nhắc đến ngọc lục bảo và miêu tả nhiều tượng, cột hay đài kỷ niệm dùng đến loại đá này. Ngày nay người ta biết rằng đó không phải là ngọc lục bảo thật. Thời đó có thể bị nhầm lẫn với các loại đá khác cũng có màu xanh và thời đó cũng đã có thủy tinh màu xanh giống như vậy. Mặt khác cũng có thể các tượng này được khắc từ các viên ngọc thô có chất lượng không cao.
Vào thời
[Đế chế La Mã](http://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_ch%E1%BA%BF_La_M%C3%A3) Hoàng đế [Nero](http://vi.wikipedia.org/wiki/Nero) đã dùng kính một tròng làm từ ngọc lục bảo khi xem các cuộc đấu trong võ đài. Thời kỳ này ở [châu Âu](http://vi.wikipedia.org/wiki/Ch%C3%A2u_%C3%82u) người ta chỉ biết đến mỏ ngọc lục bảo duy nhất là ở Habachtal ( [Áo](http://vi.wikipedia.org/wiki/%C3%81o)).
Trong
[thế kỷ 16](http://vi.wikipedia.org/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_16), người [Tây Ban Nha](http://vi.wikipedia.org/wiki/T%C3%A2y_Ban_Nha) khám phá các mỏ mới ở [Nam Mỹ](http://vi.wikipedia.org/wiki/Nam_M%E1%BB%B9), chủ yếu là ở [Colombia](http://vi.wikipedia.org/wiki/Colombia). Mỏ ở Chivor được khai thác từ năm [1545](http://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=1545&action=edit&redlink=1) và mỏ ở Muzo vào năm [1560](http://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=1560&action=edit&redlink=1).
Một trong những hòn ngọc lục bảo lớn nhất thế giới là hòn ngọc
*Mogul Emerald* được tìm thấy vào năm [1695](http://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=1695&action=edit&redlink=1) ở [Ấn Độ](http://vi.wikipedia.org/wiki/%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99). Hòn ngọc này nặng 217,80 [cara](http://vi.wikipedia.org/wiki/Cara) và cao vào khoảng 10 cm. Một mặt của ngọc có khắc các bài kinh cầu nguyện, mặt kia khắc các hình hoa trang trí. Viên ngọc đã trở thành truyền thuyết này được một người giấu tên mua với giá 2,2 triệu USD vào ngày [28 tháng 9](http://vi.wikipedia.org/wiki/28_th%C3%A1ng_9) năm [2001](http://vi.wikipedia.org/wiki/2001) tại [Luân Đôn](http://vi.wikipedia.org/wiki/Lu%C3%A2n_%C4%90%C3%B4n) trong một cuộc bán đấu giá của [Christie](http://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Christie&action=edit&redlink=1).
## Đặc điểm
- Ngọc lục bảo có thành phần hóa học và cấu trúc tinh thể giống beril, tỷ trọng 2,67 – 2,78, với nguyên tố tạo màu là Cr, đôi khi là V.
- Màu sắc: Emơrôt thường có màu lục tới lục đậm. Màu lục của emơrôt không gì sánh được vì thế được gọi riêng là “lục emơrôt”. Nguyên nhân tạo màu lục là do Cr2O3, đôi khi là vanadi (Va). Màu sắc rất ổn định dưới tác dụng của ánh sáng và nhiệt, chỉ biến đổi nhiệt độ 700 – 8000C. Màu được ưa chuộng nhất là màu lục thắm, còn màu lục nhạt, vàng lục, lục tối ít chuộng hơn. Màu sắc trong viên đá thường phân bố không đều, mà tạo thành các sọc hoặc đám màu. Sắt cũng thường xuyên có mặt trong emơrôt và làm giảm sự phát quang của đá. Chỉ số chiết suất 1,576 – 1,582; lưỡng chiết 0,006; phổ hấp thụ: 6835, 6896, 6620, 6460, 6370, 6300, 5800, 4774, 4725;
- Ngọc lục bảo phát quang màu đỏ, và dưới kính lọc Chelsea cũng cho màu đỏ. Sự phát quang này có thể bị giảm đi khi có mặt củ Fe, và có thể không phát quang, đặc tính quang học: một trục âm.
- Thông thường emơrôt chứa các bao thể tự nhiên như: bao thể lỏng với bọt khí và các bao thể cứng khác. Những bao thể đó là chứng cứ cho nguồn gốc tự nhiên của viên đá so với loại tổng hợp và mô phỏng. Bao thể rắn trong emơrôt:pyrit, sylvin, parisit (một khoáng vật đất hiếm), bao thể tinh thể âm định hướng song song với trục của tinh thể. Đặc biệt trong emơrôt hay có các màng sương nên người ta có tên gọi cho loại này là “emơrôt vườn cảnh” .
[[2]](http://vi.wikipedia.org/wiki/Ng%E1%BB%8Dc_l%E1%BB%A5c_b%E1%BA%A3o#cite_note-1)
## Các phương pháp xử lý và tổng hợp
- Emơrôt được tổng hợp trong công nghiệp chủ yếu bằng phương pháp nhiệt dịch và ít hơn là phương pháp chất trợ dung “flux”. Do emerald thường chứa nhiều các bao thể, các khe nứt lấp đầy do vậy, các khe nứt phổ biến trong emerald và thường được lấp đầy bằng chất dầu hoặc
[thuỷ tinh](http://vi.wikipedia.org/wiki/Thu%E1%BB%B7_tinh)màu để làm tăng độ tinh khiết. Cách xử lý này gọi là lấp đầy hoặc tẩm dầu khe nứt. Có thể cần tái lấp đầy emerald định kỳ để thay thế chất lấp đầy cũ đã bị biến đổi. Việc xử lý này được xem là không bền và có thể phát hiện được.
## Nguồn gốc và phân bố
[Colombia](http://vi.wikipedia.org/wiki/Colombia) là nước sản xuất ngọc lục bảo quan trọng nhất thế giới, chiếm 60% lượng sản xuất của thế giới với 6 triệu [cara](http://vi.wikipedia.org/wiki/Cara) trong năm [1995](http://vi.wikipedia.org/wiki/1995), gồm các mỏ Chivor, Muro, Peña Blanca và Coscuez. Không chỉ dẫn đầu về số lượng, ngọc từ Columbia cũng dẫn đầu về chất lượng. Ngọc lục bảo từ Columbia nói chung là tinh khiết hơn các ngọc có nguồn gốc khác.
Các nước sản xuất ngọc lục bảo quan trọng nhất:
|
|Nước |
|Mỏ |
|% trên tổng lượng sản xuất
|
|[Zambia](http://vi.wikipedia.org/wiki/Zambia) [Brasil](http://vi.wikipedia.org/wiki/Brasil) [Nga](http://vi.wikipedia.org/wiki/Nga) [Zimbabwe](http://vi.wikipedia.org/wiki/Zimbabwe) [Madagascar](http://vi.wikipedia.org/wiki/Madagascar)
Nguồn :
*Thống kê của bộ hầm mỏ và năng lượng Colombia năm 2000*.
Hiện tại Việt Nam chưa phát hiện được emơrôt, nhưng các dấu hiệu địa chất ở một số vùng có thể cho phép phát hiện emơrôt trong tương lai.
## Hình ảnh
Bài viết
[Ngọc lục bảo](http://www.homenh.vn/blog/ngoc-luc-bao.html) ( http://www.homenh.vn/blog/ngoc-luc-bao.html ) được sưu tầm bởi [Đá Hộ Mệnh](http://www.homenh.vn/) (http://www.homenh.vn). Xin vui lòng giữ nguồn khi tái sử dụng thông tin. Chân thành cảm ơn.

Vary: Cookie,Accept-Encoding,User-Agent


text:
Phim Online
Phim Bộ
Hồng Kông
Phim Đang Chiếu HOT
Hàn Quốc
Hoạt Hình
Đài Loan
HongKong English Subtitle
Phim Lẻ
Tình Cảm
Võ Thuật Kiếm Hiệp
Ma - Kinh Di
̣
Phim Hài
Hành Động - XHĐ
Phim Âu - Mỹ
Việt Nam
Phim Việt Nam
Hài Kịch
Nhạc Việt Nam
Phóng Sự
Cả Lương
Thể Thao - Sport
New Release
Phim Rất Hay
Mới Cập Nhật
Phim Mới
Đánh Giá Cao
Xem Nhiều
Danh Sach Phim
Forum
Facebook
Neu ban khong vao duoc, xin vui long thu lai sau, chung toi dang co gang khac phuc su co.
Home
-
phim dai loan
A-Đ
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Xếp theo
Last Update
Date - Ngày gửi
Name - Tên Phim
Views - Lượt Xem
Rated - Đánh Giá
thứ tự
Ascending - Tăng Dần
Descending - Giảm Dần
Võ Đang 2 - Wu Tang 2 Ngô Kinh 30/30 USLT
View:
2640235
Võ Lâm Huynh Đệ - The Legend Of Romance 24/24 (Uslt)
View:
268909
Vũ Điệu Nào Cho Anh 34/34 (TM)
View:
1264322
Văn Phòng Hôn Nhân 40/40 (TM)
View:
197426
4 results
1 Pages
1
Đăng kí nhận phim mới qua email
Copyright © 2007 - 2012
Kenh88.Com
Phim Online Entertainment Network
Phim88.com
is a portal that made for
Phim
,
Phim Online
,
Xem Phim
, Online Phim and
Xem Phim
Online.
Phim88.Com main focus on phim online,
online phim
,
xem phim online
,
download phim
. Phim tai phim88.com chat luong cao va download truc tiep. Ban co the xem
phim online
hoac download phim toc do cao. Phim88.Com covers
phim viet nam
,
phim hong kong
,
phim han quoc
, phim trung quoc, phim dai loan, phim le,
phim bo
, phim tap, phim tvb.
Phim88.Com
is absolutely legal and contain only links to other sites on the Internet : (youtube.com, dailymotion.com,.. ).Phim88.Com is not responsible for the accuracy, compliance, copyright, legality, decency, or any other aspect of the content of other linked sites.
If you have any legal issues please contact appropriate media file owners / hosters.
DMCA Notification
|
Privacy Policy

Vary: User-Agent


text:
Video: Xem loài cóc kỳ quái sinh con từ lưng
10:51 04/11/2013
Đã bao giờ bạn được chứng kiến những con vật được sinh ra từ dưới da của mẹ chúng? Chuyện này là có thật 100% với loài cóc Surinam (hay còn gọi chúng là cóc tổ ong).
con cóc, loài cóc surinam, cóc tổ ong, cóc sinh con từ lưng, cóc nam mỹ, cóc tổ ong ở nam mỹ
Khỏe đẹp với sữa ong chúa và phấn hoa ong
03:13 03/12/2005
Sữa ong chúa có màu trắng sữa, hơi vàng, vị hơi chua, rất giàu chất dinh dưỡng do có nhiều chất đạm và vitamin. Phấn hoa ong là phần trên các nhị hoa mà trong khi hút mật ong gom lại và đem về tổ, là nguồn cung cấp năng lượng, làm hưng phấn thần kinh, giảm mệt mỏi.
Thức uống làm mịn da
13:45 04/01/2006
Sữa đu đủ là loại thức uống mát miệng, thơm ngon, thích hợp với người suy nhược cơ thể, da khô. Còn nước chanh mật ong có tác dụng bảo vệ làn da nóng, mụn nhọt. Nước là thành phần chính của mọi tế bào và các tổ chức trong cơ thể. Trong đó, da là bộ phận lớn nhất và rất nhạy cảm. Thiếu nước, da sẽ bị khô, không mịn màng, giảm độ đàn hồi, nếp nhăn xuất hiện.
Vì sao trâu luôn nhai
06:00 16/01/2006
Hiện tượng trâu luôn nhai mặc dù trong miệng không có bất kỳ thức ăn nào là một hiện tượng tiêu hóa đặc biệt ở trâu bò và nó được gọi với tên là động vật nhai lại. Không giống như những loại động vật khác, ở trâu bò có 4 dạ dày và chúng được phân biệt theo chức năng là dạ cỏ, dạ tổ ong, lá sách và sách.
Bạn biết gì về điệu nhảy lắc lư của ong
08:21 04/04/2006
Màn múa bụng kỳ lạ của các con ong khi về đến tổ là nhằm báo cho các con ong khác về địa điểm của nguồn thức ăn mà chúng vừa tới. Kết quả mới nhất của các nhà nghiên cứu Anh đã chứng tỏ giả thuyết giả thuyết được đưa ra vào đầu những năm 1960 là đúng.
Ong bắp cày truyền tin cho nhau như thế nào?
08:25 28/06/2006
Khoa học từng nhiều lần chứng minh rằng những con ong bắp cày (tên khoa học Vespula vulgaris) không hề biết truyền tin cho nhau, nhưng chúng lại có thể cùng nhau xây dựng và duy trì được một cái tổ phức tạp, bền vững qua nhiều thế hệ.
Ống xả xe máy thân thiện môi trường
08:35 02/08/2006
Các chuyên gia Viện khoa học vật liệu đã biến ống xả xe máy thường thành ống xả "sạch" nhờ việc lắp thêm bộ xúc tác xử lý khí thải. Bộ xúc tác này là nền xương gốm cấu trúc tổ ong được tẩm vật liệu xúc tác, sẽ chuyển khí thải độc hại thành không độc.
Ong mật điều hòa nhiệt độ trong tổ ra sao?
08:02 12/11/2006
Dù trời nóng bức hay giá lạnh, ong mật vẫn duy trì nhiệt độ trong tổ ở mức nhất định, thuận lợi cho việc ấp trứng. Chúng làm điều đó nhờ vào một hệ thống phân công phức tạp và tính đa dạng sinh học của bầy đàn. Đây là nhận định của nhà sinh học Julia Jones và các cộng sự, thuộc Trường ĐH Sydney (Úc).
Than tổ ong sạch ra đời
08:33 13/12/2006
Loại than sạch tạo ra rất ít các khí thải độc hại như SO2, NO2, CO... đã được anh Hoàng Văn Thương ở quận Hai Bà Trưng, Hà Nội, nghiên cứu và sản xuất thành công. Than sạch ra đời sẽ khắc phục triệt để những khiếm khuyết của các than tổ ong hiện nay như độ cháy nhanh, các khí thải và bụi có gần như không còn.
Ong thay nhau điều hòa nhiệt độ trong tổ
01:30 22/01/2007
Việc điều chỉnh nhiệt độ trong tổ ong nghệ được thực hiện bởi sự phân chia lao động nghiêm ngặt. Bên cạnh những con ong chuyên ấp trứng luôn có những con làm nhiệm vụ quạt mát cho ấu trùng khi nhiệt độ trong tổ tăng quá cao.
Bí ẩn chết người của than tổ ong siêu cháy
01:25 08/02/2007
Chỉ cần châm lửa vào một tờ giấy cũng có thể nhóm được bếp than tổ ong siêu cháy. Hơn nữa, thời gian đun lên tới gần 4 tiếng, so với 2-3 tiếng của than tổ ong thường. Nhưng thực chất nó đã được chế thêm phụ gia, mà khi đốt rất nguy hiểm.
Bí ẩn về sự biến mất ồ ạt của loài ong tại Mỹ
19:42 15/02/2007
Những người nuôi ong ở Mỹ đang tỏ ra rất lo lắng. Từ tháng 10/2006, những người nuôi ong ở 22 bang ghi nhận rằng số lượng ong trong tổ đã giảm đột ngột. Hơn 30% số ong nuôi đã chết. Nhiều nhóm nghiên cứu được báo động đang cố gắng tìm hiểu nguyên nhân hiện tượng này.
Vật liệu mỏng nhất thế giới
14:15 20/03/2007
Các nhà khoa học Đức và Anh đã chế tạo ra loại vật liệu mỏng nhất thế giới có độ dày chỉ bằng 1/200.000 sợi tóc. Loại màng này được kết nối bởi các nguyên tử carbon 6 cạnh có dạng tổ ong, nếu xếp chồng lên nhau phải cần tới 200.000 lớp mới bằng độ dày một sợi tóc.
Hà Nội: Triển lãm ảnh về ô nhiễm không khí
05:03 25/04/2007
Con đường cao tốc mờ mịt bụi, khói đen đặc không khí vì đốt rác, sử dụng bếp than tổ ong, trẻ em đi học với tấm khẩu trang che kín mặt... những cảnh đời thường gắn với khói bụi này ở Hà Nội được đưa lên ảnh để luôn luôn nhắc nhở mọi người: khí thải có thể dẫn đến vô sinh ở nam giới, các bệnh về tim, thận và ung thư phổi...
Tìm hiểu về "Honeypot" và "honeynet"
14:00 17/05/2007
Trong vô số các biện pháp ngăn chặn tin tặc đột nhập vào hệ thống thì "honeypot" (tạm gọi là Mắt ong) và "honeynet" (tạm gọi là Tổ ong) được coi là một trong những cạm bẫy được thiết kế với mục đích này.
Bắt đầu từ "công nghệ" đá ong
11:13 05/09/2007
Sau nhiều cuộc thử nghiệm tại Trung tâm Kỹ thuật 1 (Tổng cục Tiêu chuẩn đo lường chất lượng), Viện Khoa học và Công nghệ môi trường (Trường Đại học Bách khoa Hà Nội), vật liệu lọc nước của ông Đặng Đức Truyền, Giám đốc Công ty TNHH Thiết bị và Công nghệ Môi trường xanh đã cho kết quả bất ngờ: Các kim loại nặng bị loại bỏ, các khoáng chất có lợi vẫn giữ nguyên - điều mà các thiết bị lọc nước hiện có trên thị trường chưa làm được.
Tìm thấy tổ ong 3.000 năm tuổi ở Israel
11:04 07/09/2007
Các nhà khảo cổ học làm việc tại bắc Israel mới đây đã phát hiện ra những chứng tích sinh động của ngành công nghiệp nuôi ong cổ xưa bao gồm sáp ong, tảng ong và cái người ta gọi là “những tổ ong già nhất thế giới”.
Ong làm ngạt kẻ thù đến chết
11:18 18/09/2007
Phát hiện mới nâng tổng số cách mà ong dùng để đối phó kẻ thù lên thành 3, bao gồm: đốt - đồng nghĩa với việc ong tự sát, hun nhiệt kẻ khác, và quây cho đối phương chết ngạt.
Những điều thú vị về các con vật
08:18 28/01/2008
Không có 2 con ngựa vằn nào có sọc giống hệt nhau. Chuyến bay dài nhất được ghi nhận của một con gà là 13 giây. Một con ong cần phải viếng thăm 4.000 bông hoa để tạo nên đủ một thìa mật ong. Đó là những điều thú vị trong thế giới động vật đã được các nhà nghiên cứu tổng hợp lại và công bố trong tuần qua.
Ưu điểm của động thực vật ký sinh.
10:53 20/03/2008
Có một điều trớ trêu là bằng cách gây tổn hại, những loài ký sinh đôi khi lại giúp ích cho vật chủ. Các nhà khoa học đã khám phá ra rằng ong bắp cày thụ phấn Pleistodontes imperialis và một loài sung ở Úc (Ficus rubiginosa) phụ thuộc lẫn nhau. Chúng hợp tác với nhau, mỗi loài được hưởng lợi từ đối tác của mình.
Vũ điệu của ong mật vô nghĩa với những kẻ sao lãng
09:09 31/03/2008
Có rất nhiều điều để nói về vũ điệu uyển chuyển của loài ong, một bước nhảy ranh mãnh giúp những con ong mật báo cho những con cùng tổ biết khi chúng tìm được nguồn thức ăn.
Ô nhiễm không khí làm giảm hương hoa
08:24 12/04/2008
Một nghiên cứu mới của trường Đại học Virginia cho biết sự ô nhiễm không khí từ các nhà máy sản xuất điện và xe ô tô đang làm tổn hại đến mùi hương của hoa và do đó làm hạn chế khả năng theo dấu mùi hương của các loài côn trùng thụ phấn. Điều này một phần nào giải thích nguyên nhân tại sao các quần thể hoang dã của một số loài thụ phấn, cụ thể là ong cần mật hoa làm thức ăn, đang giảm đi ở một số khu vực trên thế giới, trong đó có California và Hà Lan
Chức năng bộ râu của ong mật đối với trí nhớ
17:25 10/06/2008
Chúng ta đều biết rằng bán cầu não phải và trái thực hiện những nhiệm vụ khác nhau. Thương tổn ở bán cầu não trái làm suy yếu việc sử dụng và nhận thức ngôn ngữ. Thương tổn ở bán cầu não phải làm thiếu hụt cảm nhận về không gian của thị giác, ví dụ như việc không thể nhận ra những khuôn mặt quen thuộc.
sinh vật, côn trùng, ong mật, trí nhớ, não bộ
Nấm có thể cứu đàn ong
13:38 03/08/2008
Một trong những mối đe dọa lớn nhất thế giới đối với ong mật, mối ong (varroa mite), chẳng mấy chốc sẽ gặp phải báo oán. Các nhà nghiên cứu thuộc đại học Warwick đang tìm hiểu loài nấm trong tự nhiên có thể tiêu diệt mối ong. Họ cũng đang khám phá nhiều cách thức để đưa “nấm sát thủ” đến các tổ ong nhờ các chậu rửa chân chứa nấm hay thuốc xịt.
mối ong, bầy ong, ký sinh, nấm sát thủ
Ong phản ứng tùy theo hoàn cảnh
13:53 23/08/2008
Ong nghệ chọn có đi kiếm thức ăn hay không tùy theo lượng dự trữ trong tổ của chúng, các nhà khoa học từ Queen Mary, đại học London cho biết
ong, phản ứng, hoàn cảnh, thức ăn, pheromone
Ong mật tạo sóng đuổi kẻ thù đi xa
13:49 17/09/2008
Hiện tượng hàng trăm hoặc thậm chí hàng nghìn con ong mật khổng lồ hất cái bụng của chúng về phía trên chỉ trong khoảng một phần của giây để tạo ra làn sóng Mexican Wave trong tổ ong đã thu hút được nhiều sự quan tâm. Nhưng cả phương thức hành động chính xác cũng như mục đích của hiện tượng từ lâu vẫn là một điều bí ẩn.
ong mật, ong bắp cày, mexican wave
Bài học dân chủ tối ưu ở loài ong
14:12 04/05/2009
Làm thế nào để lựa chọn nhanh nhất một giải pháp đúng? Một người quyết đoán hay thảo luận dân chủ? Các nhà sinh học khuyên nên tham khảo cách thức của những con ong.
sinh học, côn trùng, loài ong, dân chủ, vũ điệu, làm tổ, chia đàn
Tổ ong chặn đường voi phá hoại cây trồng
16:27 17/06/2009
Hàng rào được làm bằng những tổ ong nối liền với nhau làm giảm đáng kể sự tàn phá cây trồng của voi, các nhà khoa học Đại học Oxford cho biết.
động vật, côn trùng, ong, tổ ong, voi, cây trồng, phá hoại
Ong mật “chiến đấu” chống lại ve Varroa ký sinh
14:05 12/10/2009
Các loài ong mật hiện đang phải chiến đấu với loài ve Varroa, tuy nhiên nhờ có sự trợ giúp của Trung tâm nghiên cứu nông nghiệp học (ARS) nghiên cứu phát triển các đặc tính điển hình về di truyền cho phép các loài ong mật này dễ dàng phát hiện thấy loài ve và đuổi chúng ra khỏi tổ.
ong mật, ve varroa, ký sinh, dọn dẹp vệ sinh
Ong có vũ điệu báo hiệu tử thần
07:44 09/12/2009
Sau khi phát hiện những bông hoa ẩn chứa hiểm họa, ong mật bay về tổ và thực hiện một vũ điệu để cảnh báo đồng loại.
sinh học, côn trùng, ong, ong mật, vũ điệu, hành vi, điệu nhảy, báo hiệu, nguy hiểm


text:
Được làm từ chất liệu sắt, Bộ bàn ghế tỏ ra sự cứng cáp nhưng không hề bộc lộ sự thô ráp và lạnh lẽo của chất kim. Nhờ bàn tay của các nghệ nhân tạo hình mà bộ bàn ghế đã ẩn đi sự lạnh giá đó của kim loại để toát lên một vũ điệu nghệ thuật với những hình dáng và hoa văn thật sắc xảo. Đừng luyến tiếc không gian hay bất cứ gì mà để quên những giá trị tinh thần sống khi bạn đặt lên đấy một chiếc lọ hoa nho nhỏ khá xinh càng cho không gian “hội nghị gia đình” thêm ấm áp tràn trề sắc xuân.
Bàn ghế sắt uốn đẹp DA13-BG01, giá 5,760,000vnđ/bộ
Bàn ghế sắt uốn đẹp DA13-BG13, giá 12,350,000vnđ/bộ
Không chỉ những chiếc bàn gỗ mới thân thiện với thiên nhiên, chỉ với những chiếc bàn sắt mỹ thuật cũng đủ để mang bạn hòa vào từng giây phút thư giãn ngay trong khu vườn của mình với những giai điệu của ong, bướm bay lượn, cánh hoa rung rinh trong gió...
Bàn ghế sắt uốn đẹp DA13-BG14, giá 6,150,000vnđ/bộ
Một bộ Bàn ghế dành riêng cho gia đình nhiều thành viên được trang trọng đặt ngay giữa khu vườn, sẽ rất tinh tế nhằm tô thêm vẻ đẹp cho tâm hồn cuộc sống của gia đình thêm bay bổng khi cùng ngồi lại với nhau nô đùa, vui vẻ và hàn huyên những chuyện phiếm dưới ánh nắng chan hòa.
Bàn ghế sắt uốn đẹp DA13-BG07, giá 17,580,000vnđ/cái
Bạn có thể tham khảo thêm nhiều mẫu bàn ghế sân vườn đẹp tại website Nội thất Mỹ - Nội thất sắt mỹ thuật

markdown:
Được làm từ chất liệu sắt,
[Bộ bàn ghế ](http://www.noithatmy.com/ngoai-that-my/ban-ghe-san-vuon/ban-ghe-sat-uon-dep.html) tỏ ra sự cứng cáp nhưng không hề bộc lộ sự thô ráp và lạnh lẽo của chất kim. Nhờ bàn tay của các nghệ nhân tạo hình mà bộ bàn ghế đã ẩn đi sự lạnh giá đó của kim loại để toát lên một vũ điệu nghệ thuật với những hình dáng và hoa văn thật sắc xảo. Đừng luyến tiếc không gian hay bất cứ gì mà để quên những giá trị tinh thần sống khi bạn đặt lên đấy một chiếc [ lọ hoa ](http://www.noithatmy.com/ngoai-that-my/ngoai-that-san-vuon-1/ke-hoa-sat-my-thuat-dep.html)nho nhỏ khá xinh càng cho không gian “hội nghị gia đình” thêm ấm áp tràn trề sắc xuân.
Bàn ghế sắt uốn đẹp DA13-BG01, giá 5,760,000vnđ/bộ
Bàn ghế sắt uốn đẹp DA13-BG13, giá 12,350,000vnđ/bộ
Không chỉ những chiếc bàn gỗ mới thân thiện với thiên nhiên, chỉ với những chiếc
[ bàn sắt mỹ thuật](http://www.noithatmy.com/ngoai-that-my/ban-ghe-san-vuon/bo-ban-ghe-sat-my-thuat.html) cũng đủ để mang bạn hòa vào từng giây phút thư giãn ngay trong khu vườn của mình với những giai điệu của ong, bướm bay lượn, cánh hoa rung rinh trong gió...
Bàn ghế sắt uốn đẹp DA13-BG14, giá 6,150,000vnđ/bộ
Một bộ
[Bàn ghế](http://www.noithatmy.com/ngoai-that-my/ban-ghe-san-vuon/) dành riêng cho gia đình nhiều thành viên được trang trọng đặt ngay giữa khu vườn, sẽ rất tinh tế nhằm tô thêm vẻ đẹp cho tâm hồn cuộc sống của gia đình thêm bay bổng khi cùng ngồi lại với nhau nô đùa, vui vẻ và hàn huyên những chuyện phiếm dưới ánh nắng chan hòa.
Bàn ghế sắt uốn đẹp DA13-BG07, giá 17,580,000vnđ/cái
Bạn có thể tham khảo thêm nhiều mẫu bàn ghế sân vườn đẹp tại website
[Nội thất Mỹ - Nội thất sắt mỹ thuật](http://www.noithatmy.com/)
|Vật liệu||Sắt uốn nghệ thuật|
|Kích thước||0|
|Trọng lượng||0|
|Màu sắc||Theo yêu cầu khách hàng|
|Nhà sản xuất|
|Bảo hành||1 năm|