text:
Tị nạn
Tỵ nạn hay tị nạn là một trường hợp phải chạy trốn qua một xứ khác, nơi khác để thoát cảnh hiểm nguy, ngược đãi, hoặc bắt bớ bởi một quyền lực ở chốn cư ngụ. Người tỵ nạn là người thực hiện hành động tỵ nạn (tránh nạn) đó.
Lịch sử[sửa | sửa mã nguồn]
Khái niệm tỵ nạn đã có từ thời cổ đại khi người chạy trốn có thể tìm đến nơi thần quyền như ở một ngôi đền để lánh nạn mà không bị bắt. Thời Trung cổ, ở châu Âu cũng ghi nhận có một số luật lệ quy định quyền lánh nạn ở chốn tôn nghiêm thờ phụng.
Trong sử Việt thì có chép việc vua Lý Huệ Tông sau khi nhường ngôi cho con là Công chúa Chiêu Thánh và rồi nhà Lý mất ngôi về tay nhà Trần thì cựu hoàng Huệ Tông vào tu ở chùa Chân Giáo để tránh sự phiền nhiễu chính trị. Tuy không bị bắt, Huệ Tông cũng bị Trần Thủ Độ làm áp lực tinh thần và phải treo cổ tự vẫn, hưởng dương 33 tuổi.
Qua nhiều thế kỷ, lịch sử từng ghi những đợt di dân để lánh nạn như vào năm 1685 ở Pháp có Sắc lệnh Fontainebleau (Édit de Fontainebleau) khi vua Louis XIV xuống chiếu cấm đạo Tin Lành khiến hàng trăm nghìn giáo dân Huguenot phải bỏ quê hương trốn sang các nước Anh, Thụy Sĩ, Hà Lan, Đức, v.v. Ở Đông Âu thì có những đợt cấm đạo Do Thái làm hơn hai triệu dân đạo ở Nga phải bỏ chạy vào những thập niên cuối thế kỷ 19.
Tổ chức đầu tiên lập ra để đối phó với vấn đề tỵ nạn là Cao ủy Tỵ nạn của Hội Quốc Liên vào năm 1921. Cuộc nội chiến ở Nga ngay sau Cách mạng Tháng Mười năm 1917 đã tạo ra khoảng một triệu rưởi dân Nga bỏ nước để tránh chính quyền Cộng sản. Năm 1923 thì Cao ủy lãnh thêm nhiệm vụ cứu trợ dân Armenia ở Tiểu Á trong cuộc thanh trừng diệt chủng của Thổ Nhĩ Kỳ.
Đệ nhị Thế chiến[sửa | sửa mã nguồn]
Đệ nhị Thế chiến đánh dấu một bước rẽ với con số dân tỵ nạn lên cao và ảnh hưởng một vùng rộng lớn. Năm 1943 phe Đồng Minh cho thành lập Quyền vụ Cứu trợ và Phục hồi Liên quốc (United Nations Relief and Rehabilitation Administration, UNRAA) để giúp ổn định những khu vực mới được giải phóng khỏi vòng kiểm soát của phe Trục (đệ nhị thế chiến). Công tác này bao gồm việc định cư hơn bảy triệu dân sơ tán nay cần được hồi hương. Số khoảng một triệu người không muốn hồi hương thì cần trại tạm trú.
Hội nghị Potsdam năm 1945 cũng hoạch định lại biên giới ở Âu châu khiến 15 triệu dân Đức bỗng nhiên thuộc thẩm quyền của nhà chức trách mới của Ba Lan, Tiệp Khắc, và Hung Gia Lợi. Trong khi đó Hội nghị Yalta có ghi điều kiện buộc hồi hương hàng triệu dân Nga về Liên Xô.[1]
Nam Á[sửa | sửa mã nguồn]
Cũng sau khi Đệ nhị Thế chiến kết thúc, Đế quốc Anh tuyên bố giải thể thuộc địa Ấn Độ và chia xứ đó thành Ấn Độ và Hồi Quốc vì lý do tôn giáo. Hàng chục triệu người phải di cư: dân đạo Hồi bỏ sang Hồi Quốc và dân đạo Ấn tràn sang Ấn Độ, tổng cộng ước đoán là 10 đến 12 triệu (có thể lên đến 20 triệu) vượt biên giới năm 1947 để chọn xứ sở mới.[2]
Chiến tranh Việt Nam[sửa | sửa mã nguồn]
Hậu quả cuộc chiến khi lực lượng cộng sản chiếm được Miền Nam vào Tháng 4, 1975 là hàng trăm ngàn người dân Miền Nam tìm cách vượt thoát. Số đầu tiên do quân đội Hoa Kỳ cứu vớt. Tiếp theo là hàng loạt người tẩu thoát bằng đường biển và đường bộ suốt thập niên 1980 lên hơn một triệu người. Tình hình tương tự ở Lào và Cao Miên cũng mở đầu cho hàng trăm ngàn người trốn tránh chính sách áp bức của chính quyền vượt sang Thái Lan.

markdown:
# Tị nạn
**Tỵ nạn** hay **tị nạn** là một trường hợp phải chạy trốn qua một xứ khác, nơi khác để thoát cảnh hiểm nguy, ngược đãi, hoặc bắt bớ bởi một quyền lực ở chốn cư ngụ. **Người tỵ nạn** là người thực hiện hành động tỵ nạn (tránh nạn) đó.
## Lịch sử[
[sửa](/w/index.php?title=T%E1%BB%8B_n%E1%BA%A1n&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=T%E1%BB%8B_n%E1%BA%A1n&action=edit§ion=1)]
Khái niệm tỵ nạn đã có từ
[thời cổ đại](/wiki/Th%E1%BB%9Di_c%E1%BB%95_%C4%91%E1%BA%A1i) khi người chạy trốn có thể tìm đến nơi thần quyền như ở một ngôi [đền](/wiki/%C4%90%E1%BB%81n) để lánh nạn mà không bị bắt. Thời [Trung cổ](/wiki/Trung_C%E1%BB%95), ở [châu Âu](/wiki/Ch%C3%A2u_%C3%82u) cũng ghi nhận có một số luật lệ quy định quyền lánh nạn ở [chốn tôn nghiêm thờ phụng](/wiki/N%C6%A1i_th%E1%BB%9D_ph%E1%BB%A5ng).
Trong
[sử Việt](/wiki/L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_Vi%E1%BB%87t_Nam) thì có chép việc vua [Lý Huệ Tông](/wiki/L%C3%BD_Hu%E1%BB%87_T%C3%B4ng) sau khi nhường ngôi cho con là [Công chúa Chiêu Thánh](/wiki/L%C3%BD_Chi%C3%AAu_Ho%C3%A0ng) và rồi [nhà Lý](/wiki/Nh%C3%A0_L%C3%BD) mất ngôi về tay [nhà Trần](/wiki/Nh%C3%A0_Tr%E1%BA%A7n) thì cựu hoàng Huệ Tông vào tu ở chùa Chân Giáo để tránh sự phiền nhiễu chính trị. Tuy không bị bắt, Huệ Tông cũng bị [Trần Thủ Độ](/wiki/Tr%E1%BA%A7n_Th%E1%BB%A7_%C4%90%E1%BB%99) làm áp lực tinh thần và phải treo cổ tự vẫn, hưởng dương 33 tuổi.
Qua nhiều thế kỷ, lịch sử từng ghi những đợt di dân để lánh nạn như vào năm 1685 ở
[Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p) có [Sắc lệnh Fontainebleau](/w/index.php?title=S%E1%BA%AFc_l%E1%BB%87nh_Fontainebleau&action=edit&redlink=1) ( *Édit de Fontainebleau*) khi vua [Louis XIV](/wiki/Louis_XIV_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) xuống chiếu cấm đạo [Tin Lành](/wiki/Tin_L%C3%A0nh) khiến hàng trăm nghìn giáo dân [Huguenot](/wiki/Huguenot) phải bỏ quê hương trốn sang các nước [Anh](/wiki/Anh), [Thụy Sĩ](/wiki/Th%E1%BB%A5y_S%C4%A9), [Hà Lan](/wiki/H%C3%A0_Lan), [Đức](/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c), v.v. Ở Đông Âu thì có những đợt cấm [đạo Do Thái](/wiki/Do_Th%C3%A1i_gi%C3%A1o) làm hơn hai triệu dân đạo ở [Nga](/wiki/Nga) phải bỏ chạy vào những thập niên cuối [thế kỷ 19](/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_19).
Tổ chức đầu tiên lập ra để đối phó với vấn đề tỵ nạn là
[Cao ủy Tỵ nạn](/wiki/Cao_%E1%BB%A7y_Li%C3%AAn_Hi%E1%BB%87p_Qu%E1%BB%91c_v%E1%BB%81_ng%C6%B0%E1%BB%9Di_t%E1%BB%8B_n%E1%BA%A1n) của [Hội Quốc Liên](/wiki/H%E1%BB%99i_Qu%E1%BB%91c_Li%C3%AAn) vào năm 1921. Cuộc nội chiến ở Nga ngay sau [Cách mạng Tháng Mười](/wiki/C%C3%A1ch_m%E1%BA%A1ng_Th%C3%A1ng_M%C6%B0%E1%BB%9Di) năm 1917 đã tạo ra khoảng một triệu rưởi dân Nga bỏ nước để tránh chính quyền [Cộng sản](/wiki/Ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_c%E1%BB%99ng_s%E1%BA%A3n). Năm 1923 thì Cao ủy lãnh thêm nhiệm vụ cứu trợ dân [Armenia](/wiki/Armenia) ở Tiểu Á trong cuộc thanh trừng diệt chủng của [Thổ Nhĩ Kỳ](/wiki/Th%E1%BB%95_Nh%C4%A9_K%E1%BB%B3).
### Đệ nhị Thế chiến[
[sửa](/w/index.php?title=T%E1%BB%8B_n%E1%BA%A1n&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=T%E1%BB%8B_n%E1%BA%A1n&action=edit§ion=2)] [Đệ nhị Thế chiến](/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_hai) đánh dấu một bước rẽ với con số dân tỵ nạn lên cao và ảnh hưởng một vùng rộng lớn. Năm 1943 phe [Đồng Minh](/wiki/Kh%E1%BB%91i_%C4%90%E1%BB%93ng_Minh_th%E1%BB%9Di_Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_hai) cho thành lập Quyền vụ Cứu trợ và Phục hồi Liên quốc ( *United Nations Relief and Rehabilitation Administration*, UNRAA) để giúp ổn định những khu vực mới được giải phóng khỏi vòng kiểm soát của phe [Trục (đệ nhị thế chiến)](/wiki/Phe_Tr%E1%BB%A5c). Công tác này bao gồm việc định cư hơn bảy triệu dân sơ tán nay cần được hồi hương. Số khoảng một triệu người không muốn hồi hương thì cần trại tạm trú. [Hội nghị Potsdam](/wiki/H%E1%BB%99i_ngh%E1%BB%8B_Potsdam) năm 1945 cũng hoạch định lại biên giới ở Âu châu khiến 15 triệu dân Đức bỗng nhiên thuộc thẩm quyền của nhà chức trách mới của [Ba Lan](/wiki/Ba_Lan), [Tiệp Khắc](/wiki/Ti%E1%BB%87p_Kh%E1%BA%AFc), và [Hung Gia Lợi](/wiki/Hungary). Trong khi đó [Hội nghị Yalta](/wiki/H%E1%BB%99i_ngh%E1%BB%8B_Yalta) có ghi điều kiện buộc hồi hương hàng triệu dân Nga về [Liên Xô](/wiki/Li%C3%AAn_X%C3%B4). [[1]](#cite_note-1)
### Nam Á[
[sửa](/w/index.php?title=T%E1%BB%8B_n%E1%BA%A1n&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=T%E1%BB%8B_n%E1%BA%A1n&action=edit§ion=3)]
Cũng sau khi Đệ nhị Thế chiến kết thúc, Đế quốc Anh tuyên bố giải thể
[thuộc địa Ấn Độ](/wiki/%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99_thu%E1%BB%99c_Anh) và chia xứ đó thành [Ấn Độ](/wiki/%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99) và [Hồi Quốc](/wiki/H%E1%BB%93i_Qu%E1%BB%91c) vì lý do tôn giáo. Hàng chục triệu người phải di cư: dân [đạo Hồi](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1o_H%E1%BB%93i) bỏ sang Hồi Quốc và dân [đạo Ấn](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1o_%E1%BA%A4n) tràn sang Ấn Độ, tổng cộng ước đoán là 10 đến 12 triệu (có thể lên đến 20 triệu) vượt biên giới năm 1947 để chọn xứ sở mới. [[2]](#cite_note-2)
### Chiến tranh Việt Nam[
[sửa](/w/index.php?title=T%E1%BB%8B_n%E1%BA%A1n&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=T%E1%BB%8B_n%E1%BA%A1n&action=edit§ion=4)]
Hậu quả cuộc chiến khi lực lượng cộng sản chiếm được
[Miền Nam](/wiki/Vi%E1%BB%87t_Nam_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a) vào Tháng 4, 1975 là hàng trăm ngàn người dân Miền Nam tìm cách vượt thoát. Số đầu tiên do [quân đội Hoa Kỳ](/wiki/Qu%C3%A2n_%C4%91%E1%BB%99i_Hoa_K%E1%BB%B3) cứu vớt. Tiếp theo là hàng loạt người tẩu thoát bằng đường biển và đường bộ suốt thập niên 1980 lên hơn một triệu người. Tình hình tương tự ở [Lào](/wiki/L%C3%A0o) và [Cao Miên](/wiki/Cao_Mi%C3%AAn) cũng mở đầu cho hàng trăm ngàn người trốn tránh chính sách áp bức của chính quyền vượt sang [Thái Lan](/wiki/Th%C3%A1i_Lan).
## Xem thêm[
[sửa](/w/index.php?title=T%E1%BB%8B_n%E1%BA%A1n&veaction=edit&vesection=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=T%E1%BB%8B_n%E1%BA%A1n&action=edit§ion=5)]
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=T%E1%BB%8B_n%E1%BA%A1n&veaction=edit&vesection=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=T%E1%BB%8B_n%E1%BA%A1n&action=edit§ion=6)]
|
|![]()

X-Cache: cp1052 hit (2), cp1052 frontend miss (0)


text:
stick
Từ điển mở Wiktionary
Mục lục
Tiếng Anh[sửa]
Cách phát âm[sửa]
Danh từ[sửa]
stick /ˈstɪk/
- Cái gậy.
- Que củi.
- Cán (ô, gươm, chổi... ).
- Thỏi (kẹo, xi, xà phong cạo râu... ); dùi (trống... ).
- (Âm nhạc) Que chỉ huy nhạc (của người chỉ huy dàn nhạc).
- (Hàng hải) , (đùa cợt) cột buồm.
- (Nghĩa bóng) Người đần độn; người cứng đờ đờ.
- Đợt bom.
- (The sticks) (từ Mỹ, nghĩa Mỹ), (thông tục) miền quê.
Thành ngữ[sửa]
- as cross as two sticks: Xem Cross.
- in a cleft stick: Ở vào thế bí, ở vào thế tiến lui đều khó.
- to cut one's stick: Xem Cut.
- to want the stich: Muốn phải đòn.
Ngoại động từ[sửa]
stick ngoại động từ stuck /ˈstɪk/
- Đâm, thọc, chọc.
- to stick a pin through something — đâm đinh ghim qua một vật gì
- to stick pigs — chọc tiết lợn
- cake stuck over with almonds — bánh có điểm hạnh nhân
- Cắm, cài, đặt, để, đội.
- to stick pen behind one's ear — cài bút sau mái tai
- to stick up a target — dựng bia lên
- stick your cap on — đội mũ lên
- Dán, dính.
- to stick postage stamp on an envelope — dán tem lên một cái phong bì
- stick no bills — cấm dán quảng cáo
- Cắm (cọc) để đỡ cho cây.
- (Thường + out) ngó, ló; ưỡn (ngựa), chìa (cằm), phình (bụng)...
- to stick one's head out of window — ló đầu ra ngoài cửa sổ
- to stick out one's chest — ưỡn ngực; vỗ ngực ta đây
- (Ngành in) Xếp (chữ).
- (Từ mỹ,nghĩa mỹ) Làm sa lầy, làm vướng mắc, làm trở ngại; giữ lại ((thường) động tính từ quá khứ).
- the wheels were stuck — bánh xe bị sa lầy
- I was stuck in town — tôi bị giữ lại ở tỉnh
- (Từ mỹ,nghĩa mỹ) , (thông tục) làm bối rối, làm cuống, làm lúng túng.
- I'm stuck by this question — tôi bị câu hỏi đó
- to stick somebody up — làm ai luống cuống
- (Từ mỹ,nghĩa mỹ) , (từ lóng) lừa bịp.
- (Từ mỹ,nghĩa mỹ) , (từ lóng) chịu đựng.
Nội động từ[sửa]
stick nội động từ /ˈstɪk/
- Cắm.
- arrow sticks in target — mũi tên cắm vào bia
- Dựng đứng, đứng thẳng.
- his hair stuck straight up — tóc nó dựng đứng lên
- Dính.
- this envelope will not stick — cái phong bì này không dính
- (Thường + out) ló ra, chìa ra, ưỡn ra, nhô ra.
- Bám vào, gắn bó với, trung thành với.
- to stick to the point — bám vào vấn đề
- to stick like a bur — bám như đỉa đói
- friends should stick together — bạn bè phải gắn bó với nhau
- to stick to one's promise — trung thành với lời hứa của mình
- are you going to stick in all day? — anh sẽ ở nhà suốt ngày à?
- Sa lầy, mắc, kẹt, vướng, tắc; bị chặn lại, bị hoãn lại, đi đến chỗ bế tắc.
- carriage stuck in the mud — xe bị sa lầy
- he got through some ten lines and there stuck — nói đọc trôi được mười dòng rồi tắc tị
- the bill stuck in committee — đạo dự luật bị ngăn lại không được thông qua ở uỷ ban
- (Từ mỹ,nghĩa mỹ) Bối rối, luống cuống, lúng túng.
Thành ngữ[sửa]
- to stick around: (Từ lóng) Ở quanh quẩn gần; lảng vảng gần.
- to stick at:
- to stick by: Trung thành với.
- to stick down:
- to stick it [out]: Chịu đựng đến cùng.
- to stick out for: Đòi; đạt được (cái gì).
- to stick to it: Khiên trì, bám vào (cái gì).
- to stick up: (Từ mỹ,nghĩa mỹ) , (từ lóng) ăn cướp bằng vũ khí.
- to stick up for: (Thông tục) Bênh, bảo vệ (một người vắng mặt, quyền lợi... ).
- to stick up to: Không khúm núm, không phục tùng; đương đầu lại.
- to stick fast: Bị sa lầy một cách tuyệt vọng.
- to stick in one's gizzard: Xem Gizzard.
- to stick in the mud: Xem Mud.
- if you throw mud enough, some of it will stick: Nói xấu một trăm câu, thế nào cũng có người tin một câu.
- some of the money stuck in (to) his fingers: Hắn tham ô một ít tiền.
Tham khảo[sửa]
- Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
Tiếng Pháp[sửa]
Cách phát âm[sửa]
Danh từ[sửa]
stick gđ /stik/
Tham khảo[sửa]
- Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

markdown:
# stick
Từ điển mở Wiktionary
## Mục lục
[§](#Ti.E1.BA.BFng_Anh)Tiếng Anh[ [sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-eng-&action=edit§ion=T-1)]
[§](#C.C3.A1ch_ph.C3.A1t_.C3.A2m)Cách phát âm[ [sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-pron-&action=edit§ion=T-1)]
[§](#Danh_t.E1.BB.AB)Danh từ[ [sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-noun-&action=edit§ion=T-1)] **stick** [/ˈstɪk/](/wiki/Wiktionary:IPA) [Cái](/wiki/c%C3%A1i) [gậy](/wiki/g%E1%BA%ADy). [Que](/wiki/que) [củi](/wiki/c%E1%BB%A7i). [Cán](/wiki/c%C3%A1n)(ô, gươm, chổi... ). [Thỏi](/wiki/th%E1%BB%8Fi)(kẹo, xi, xà phong cạo râu... ); [dùi](/wiki/d%C3%B9i)(trống... ).
- (
*Âm nhạc*) [Que](/wiki/que) [chỉ huy](/wiki/ch%E1%BB%89_huy) [nhạc](/wiki/nh%E1%BA%A1c)(của người chỉ huy dàn nhạc).
- (
*Hàng hải*) , (đùa cợt) [cột buồm](/wiki/c%E1%BB%99t_bu%E1%BB%93m).
- (
*Nghĩa bóng*) [Người](/wiki/ng%C6%B0%E1%BB%9Di)đần độn; [người](/wiki/ng%C6%B0%E1%BB%9Di) [cứng](/wiki/c%E1%BB%A9ng)đờ đờ.
- Đợt
[bom](/wiki/bom).
- (
*The sticks*) (từ Mỹ, nghĩa Mỹ), (thông tục) [miền](/wiki/mi%E1%BB%81n) [quê](/wiki/qu%C3%AA).
[§](#Th.C3.A0nh_ng.E1.BB.AF)Thành ngữ[ [sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-expr-&action=edit§ion=T-1)] **as cross as two sticks**: Xem [Cross](/wiki/cross). **in a cleft stick**: Ở vào [thế](/wiki/th%E1%BA%BF) [bí](/wiki/b%C3%AD), ở vào [thế](/wiki/th%E1%BA%BF) [tiến](/wiki/ti%E1%BA%BFn) [lui](/wiki/lui)đều [khó](/wiki/kh%C3%B3). **to cut one's stick**: Xem [Cut](/wiki/cut). **to want the stich**: Muốn [phải](/wiki/ph%E1%BA%A3i)đòn.
[§](#Ngo.E1.BA.A1i_.C4.91.E1.BB.99ng_t.E1.BB.AB)Ngoại động từ[ [sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-tr-verb-&action=edit§ion=T-1)] **stick** *ngoại động từ stuck* [/ˈstɪk/](/wiki/Wiktionary:IPA)
- Đâm,
[thọc](/wiki/th%E1%BB%8Dc), [chọc](/wiki/ch%E1%BB%8Dc). *to*— đâm đinh ghim qua một vật gì **stick**a pin through something *to*— chọc tiết lợn **stick**pigs *cake stuck over with almonds*— bánh có điểm hạnh nhân
-
[Cắm](/wiki/c%E1%BA%AFm), [cài](/wiki/c%C3%A0i), đặt, để, đội. *to*— cài bút sau mái tai **stick**pen behind one's ear *to*— dựng bia lên **stick**up a target *— đội mũ lên* **stick**your cap on
-
[Dán](/wiki/d%C3%A1n), [dính](/wiki/d%C3%ADnh). *to*— dán tem lên một cái phong bì **stick**postage stamp on an envelope *— cấm dán quảng cáo* **stick**no bills
-
[Cắm](/wiki/c%E1%BA%AFm)(cọc) để đỡ cho [cây](/wiki/c%C3%A2y).
- (
*Thường +*) [out](/wiki/out) [ngó](/wiki/ng%C3%B3), [ló](/wiki/l%C3%B3); ưỡn (ngựa), [chìa](/wiki/ch%C3%ACa)(cằm), [phình](/wiki/ph%C3%ACnh)(bụng)... *to*— ló đầu ra ngoài cửa sổ **stick**one's head out of window *to*— ưỡn ngực; vỗ ngực ta đây **stick**out one's chest
-
- (
*Ngành in*) [Xếp](/wiki/x%E1%BA%BFp)(chữ).
- (
*Từ mỹ,nghĩa mỹ*) Làm [sa lầy](/wiki/sa_l%E1%BA%A7y), làm [vướng](/wiki/v%C6%B0%E1%BB%9Bng) [mắc](/wiki/m%E1%BA%AFc), làm [trở ngại](/wiki/tr%E1%BB%9F_ng%E1%BA%A1i); [giữ lại](/wiki/gi%E1%BB%AF_l%E1%BA%A1i)((thường) động [tính từ](/wiki/t%C3%ADnh_t%E1%BB%AB)quá [khứ](/w/index.php?title=kh%E1%BB%A9&action=edit&redlink=1)). *the wheels were stuck*— bánh xe bị sa lầy *I was stuck in town*— tôi bị giữ lại ở tỉnh
-
- (
*Từ mỹ,nghĩa mỹ*) , (thông tục) làm [bối rối](/wiki/b%E1%BB%91i_r%E1%BB%91i), làm [cuống](/wiki/cu%E1%BB%91ng), làm [lúng túng](/wiki/l%C3%BAng_t%C3%BAng). *I'm stuck by this question*— tôi bị câu hỏi đó *to*— làm ai luống cuống **stick**somebody up
-
- (
*Từ mỹ,nghĩa mỹ*) , (từ lóng) [lừa bịp](/wiki/l%E1%BB%ABa_b%E1%BB%8Bp).
- (
*Từ mỹ,nghĩa mỹ*) , (từ lóng) [chịu](/wiki/ch%E1%BB%8Bu)đựng.
[§](#N.E1.BB.99i_.C4.91.E1.BB.99ng_t.E1.BB.AB)Nội động từ[ [sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-intr-verb-&action=edit§ion=T-1)] **stick** *nội động từ* [/ˈstɪk/](/wiki/Wiktionary:IPA) [Cắm](/wiki/c%E1%BA%AFm). *arrow sticks in target*— mũi tên cắm vào bia
-
[Dựng](/wiki/d%E1%BB%B1ng)đứng, đứng [thẳng](/wiki/th%E1%BA%B3ng). *his hair stuck straight up*— tóc nó dựng đứng lên
-
[Dính](/wiki/d%C3%ADnh). *this envelope will not*— cái phong bì này không dính **stick**
-
- (
*Thường +*) [out](/wiki/out) [ló](/wiki/l%C3%B3) [ra](/wiki/ra), [chìa](/wiki/ch%C3%ACa) [ra](/wiki/ra), ưỡn [ra](/wiki/ra), [nhô](/wiki/nh%C3%B4) [ra](/wiki/ra). [Bám](/wiki/b%C3%A1m)vào, [gắn bó](/wiki/g%E1%BA%AFn_b%C3%B3)với, [trung thành](/wiki/trung_th%C3%A0nh)với. *to*— bám vào vấn đề **stick**to the point *to*— bám như đỉa đói **stick**like a bur *friends should*— bạn bè phải gắn bó với nhau **stick**together *to*— trung thành với lời hứa của mình **stick**to one's promise *are you going to*— anh sẽ ở nhà suốt ngày à? **stick**in all day?
-
[Sa lầy](/wiki/sa_l%E1%BA%A7y), [mắc](/wiki/m%E1%BA%AFc), [kẹt](/wiki/k%E1%BA%B9t), [vướng](/wiki/v%C6%B0%E1%BB%9Bng), [tắc](/wiki/t%E1%BA%AFc); bị [chặn](/wiki/ch%E1%BA%B7n)lại, bị [hoãn](/wiki/ho%C3%A3n)lại, đi đến [chỗ](/wiki/ch%E1%BB%97) [bế tắc](/wiki/b%E1%BA%BF_t%E1%BA%AFc). *carriage stuck in the mud*— xe bị sa lầy *he got through some ten lines and there stuck*— nói đọc trôi được mười dòng rồi tắc tị *the bill stuck in committee*— đạo dự luật bị ngăn lại không được thông qua ở uỷ ban
-
- (
*Từ mỹ,nghĩa mỹ*) [Bối rối](/wiki/b%E1%BB%91i_r%E1%BB%91i), [luống cuống](/wiki/lu%E1%BB%91ng_cu%E1%BB%91ng), [lúng túng](/wiki/l%C3%BAng_t%C3%BAng).
[§](#Th.C3.A0nh_ng.E1.BB.AF_2)Thành ngữ[ [sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-expr-&action=edit§ion=T-1)] **to stick around**: ( *Từ lóng*) Ở [quanh quẩn](/wiki/quanh_qu%E1%BA%A9n) [gần](/wiki/g%E1%BA%A7n); [lảng vảng](/wiki/l%E1%BA%A3ng_v%E1%BA%A3ng) [gần](/wiki/g%E1%BA%A7n). **to stick at**: **to stick by**: [Trung thành](/wiki/trung_th%C3%A0nh)với. **to stick down**: **to stick it [out]**: [Chịu](/wiki/ch%E1%BB%8Bu)đựng đến cùng. **to stick out for**: Đòi; đạt được (cái gì). **to stick to it**: [Khiên](/wiki/khi%C3%AAn) [trì](/wiki/tr%C3%AC), [bám](/wiki/b%C3%A1m)vào (cái gì). **to stick up**: ( *Từ mỹ,nghĩa mỹ*) , (từ lóng) [ăn cướp](/wiki/%C4%83n_c%C6%B0%E1%BB%9Bp)bằng [vũ khí](/wiki/v%C5%A9_kh%C3%AD). **to stick up for**: ( *Thông tục*) [Bênh](/wiki/b%C3%AAnh), [bảo vệ](/wiki/b%E1%BA%A3o_v%E1%BB%87)(một người vắng mặt, quyền lợi... ). **to stick up to**: Không [khúm núm](/wiki/kh%C3%BAm_n%C3%BAm), không [phục tùng](/wiki/ph%E1%BB%A5c_t%C3%B9ng); đương đầu lại. **to stick fast**: Bị [sa lầy](/wiki/sa_l%E1%BA%A7y)một cách [tuyệt vọng](/wiki/tuy%E1%BB%87t_v%E1%BB%8Dng). **to stick in one's gizzard**: Xem [Gizzard](/wiki/gizzard). **to stick in the mud**: Xem [Mud](/wiki/mud). **if you throw mud enough, some of it will stick**: [Nói xấu](/wiki/n%C3%B3i_x%E1%BA%A5u)một [trăm](/wiki/tr%C4%83m) [câu](/wiki/c%C3%A2u), [thế nào](/wiki/th%E1%BA%BF_n%C3%A0o)cũng [có người](/wiki/c%C3%B3_ng%C6%B0%E1%BB%9Di) [tin](/wiki/tin)một [câu](/wiki/c%C3%A2u). **some of the money stuck in (to) his fingers**: [Hắn](/wiki/h%E1%BA%AFn) [tham](/wiki/tham)ô một ít [tiền](/wiki/ti%E1%BB%81n).
[§](#Tham_kh.E1.BA.A3o)Tham khảo[ [sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-ref-&action=edit§ion=T-1)]
- Hồ Ngọc Đức,
[Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí](http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/)( [chi tiết](/wiki/Wiktionary:Ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c/FVDP))
[§](#Ti.E1.BA.BFng_Ph.C3.A1p)Tiếng Pháp[ [sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-fra-&action=edit§ion=T-1)]
[§](#C.C3.A1ch_ph.C3.A1t_.C3.A2m_2)Cách phát âm[ [sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-pron-&action=edit§ion=T-1)]
[§](#Danh_t.E1.BB.AB_2)Danh từ[ [sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-noun-&action=edit§ion=T-1)]
|
|Số ít |
|Số nhiều
|
|stick |
|**stick** gđ [/stik/](/wiki/Wiktionary:IPA)
[§](#Tham_kh.E1.BA.A3o_2)Tham khảo[ [sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-ref-&action=edit§ion=T-1)]
- Hồ Ngọc Đức,
[Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí](http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/)( [chi tiết](/wiki/Wiktionary:Ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c/FVDP))

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Connection: close

X-Content-Type-Options: nosniff

Content-language: vi

Content-Encoding: gzip

X-UA-Compatible: IE=Edge

Vary: Accept-Encoding,Cookie

Via: 1.1 varnish, 1.1 varnish

Accept-Ranges: bytes

X-Cache: cp1053 hit (1), cp1054 frontend miss (0)

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate


text:
Vũ Thất
Bảo Bình 1
Bọn bành trướng Bắc Kinh xuyên tạc & kỷ niệm ngày xâm lược 6 tỉnh Biên giới của Việt Nam
Bọn bành trướng Bắc Kinh xuyên tạc & kỷ niệm ngày xâm lược
6 tỉnh Biên giới của Việt Nam
Đôi lời: Có lẽ đây là cái tát, là câu trả lời rõ nhất, vạch mặt những kẻ vẫn tìm mọi lý lẽ để biện minh rằng phải giữ hòa bình ổn định, tình “hữu hảo”, “16 chữ vàng, 4 tốt” hòng lấp liếm cho ý đồ rắp tâm bán nước, làm tay sai cho Trung Cộng qua hành động đàn áp, ngăn cấm những người yêu nước khi họ tự tổ chức lễ tưởng niệm các anh hùng liệt sĩ Việt Nam đã hy sinh trong Chiến tranh Biên giới 1979 chống quân Trung Quốc xâm lược, cũng như những quyết định ngấm ngầm bịt miệng, tự bịt miệng báo chí không được đưa tin, bài mỗi khi tới ngày 17-2 hàng năm.
Bài 1:
NGÀY 17.2.1979 NỔ SÚNG MỞ MÀN CUỘC CHIẾN PHẢN KÍCH TỰ VỆ ĐỐI VỚI VIỆT NAM
17.2.2013
Nguồn: Nhân Dân Nhật báo
Ngày 17.2.1979, theo lệnh của Quân ủy trung ương, Quân giải phóng nhân dân Trung Quốc đã buộc phải phát động cuộc chiến phản kích tự vệ với quân xâm lược Việt Nam ở vùng biên giới Quảng Tây, Vân Nam.
Sau khi tập đoàn Lê Duẩn lên cầm quyền, xuất phát từ dã tâm xâm lược của chủ nghĩa bá quyền, theo sự xúi giục và hỗ trợ của những kẻ khác, đã bội phản tín nghĩa, điên cuồng xua
đuổi, cướp đoạt, bức hại Hoa kiều ở Việt Nam và người Việt Nam là người Hoa, liên tục tiến hành các hành động xâm phạm và khiêu khích vũ trang, đồng thời đưa quân đi xâm chiếm thủ đô Campuchia, gây nguy hại và phá hoại nghiêm trọng nền hiện đại hóa của nước ta và an ninh biên giới. Trước tình hình không thể chịu đựng thêm được nữa, chính phủ Trung Quốc quyết định tiến hành cuộc chiến đấu phản kích tự vệ, bảo vệ biên giới.
Cuộc chiến phản kích tự vệ bắt đầu từ 17.2 đến ngày 16.3 thì kết thúc, bộ đội biên phòng của ta đã khống chế được 3 tỉnh Lạng Sơn, Cao bằng, Lào Cai và 17 huyện thị, làm 4 sư đoàn và 10 trung đoàn chính quy thiệt hại nặng nề, tiêu diệt 3, 7 vạn quân Việt Nam, tịch thu rất nhiều trang bị vũ khí và vật tư tác chiến, cho kẻ xâm lược Việt Nam một bài học và sự trừng phạt nặng nề.
Ảnh : Trong cuộc chiến phản kích tự vệ đối với Việt Nam, các chiến sĩ đang ký tên trên lá cờ đỏ có dán dòng chữ “Tổ quốc trong chúng ta” tự làm
—-
Bài 2:
KHẮP NƠI TRONG CẢ NƯỚC TỔ CHỨC CÁC HOẠT ĐỘNG KỶ NIỆM 34 NĂM THẮNG LỢI CUỘC CHIẾN PHẢN KÍCH TỰ VỆ ĐỐI VỚI VIỆT NAM
20.2.2013
Ngày mồng 8 tháng Giêng [âm] tức ngày 17.2.2013 lại trúng vào ngày kỷ niệm lần thứ 34 cuộc chiến phản kích tự vệ đối với Việt Nam, khắp nơi trong cả nước tổ chức các hoạt động kỷ niệm 34 năm thắng lợi cuộc chiến phản kích tự vệ đối với Việt Nam. Đại diện cựu chiến binh tham chiến tham gia vào hoạt động đã nói chuyện ôn lại lịch sử trận tác chiến với Việt Nam, tổng kết ý nghĩa của trận tác chiến với Việt Nam, lắng nghe hoài niệm của các cựu chiến binh may mắn sống sót về những chiến hữu đã hi sinh, kể lại tình cảnh chiến đấu nơi chiến trường cùng các chiến hữu anh hùng liệt sĩ, bày tỏ lòng yêu nước của các cựu chiến binh tham chiến, ca ngợi những chiến tích to lớn của các anh hùng liệt sĩ, đả thẳng vào hiện tượng xấu lãng quên các anh hùng của xã hội ngày nay, kêu gọi xã hội tăng cường giáo dục lòng yêu nước, yêu quý các anh hùng, tôn trọng các anh hùng, không quên lịch sử, luôn nhớ các anh hùng liệt sĩ!
Mùa xuân năm 2013, trên đường phố Tây An treo đầy những chiếc đèn lồng đủ hình đủ dạng và các bức điêu khắc chữ “Xuân” (“春”), tạo nên bầu không khí ngày tết nồng ấm ở nơi đế đô ngàn năm. Khi mọi người còn đang đắm chìm trong không khí mùa xuân năm con Rắn, ngày mồng 8 tháng Giêng [âm] tức ngày 17.2.2013 lại trúng vào ngày kỷ niệm lần thứ 34 cuộc chiến phản kích tự vệ đối vớiViệt Nam, cổ thành Tây An thời tiết ẩm ướt, nặng nề như tâm tình của các cựu chiến binh vậy. 10 giờ sáng, các chiến hữu từ khắp các quận của thành phố Tây An về tập kết ở xung quanh Nghĩa trang liệt sĩ Tây An để tham gia hoạt động kỷ niệm 34 năm thắng lợi cuộc chiến phản kích tự vệ của Trung Quốc đối với Việt Nam.
Các cựu chiến binh tham chiến tham gia vào hoạt động chụp ảnh lưu niệm
Ngày mồng 8 tháng Giêng [âm] tức ngày 17.2.2013, hơn 1000 quân nhân tham chiến, xuất ngũ ở thành phố Quảng Châu (bao gồm cả các khu, thành phố, huyện xung quanh Châu Tam Giác) đã tổ chức hoạt động viếng liệt sĩ nhân kỷ niệm 34 năm cuộc chiến phản kích tự vệ tại Nghĩa trang liệt sĩ Quảng Châu.
Hiện trường hoạt động kỷ niệm 34 năm cuộc chiến phản kích tự vệ đối với Việt Nam
của cựu chiến binh tham chiến quê ở Quý Châu
.
Chủ cửa hàng hoa Thái Yến Hỷ Khánh ở Long Châu Quảng Tây hàng năm cứ vào dịp này là cả hai vợ chồng đều dâng một bông cúc tươi trước mộ từng liệt sĩ, hoài niệm sâu sắc những liệt sĩ đã hy sinh vẻ vang trong cuộc chiến phản kích tự vệ đối với Việt Nam
Tổ quốc to lớn của chúng ta là do những anh hùng liệt sĩ đã ngã xuống đã dùng sinh mệnh trẻ trung của mình để tạo nên những chiến tích rạng rỡ muôn đời. Lịch sử vẻ vang quốc phú dân cường là các cực chiến binh ham chiến đã dùng bầu máu nóng sục sôi, từ chiến trường khói súng mịt mù, từ gian khổ thấm đẫm máu đào đánh đổi lấy nền hòa bình thịnh vượng ngày hôm nay của chúng ta. Tổ quốc! Ta tự hào vì người! Cựu chiến binh tham chiến, ta hãnh diện vì anh!
Bài 3:
CÁC CỰU CHIẾN BINH ANH HÙNG QUÂN TRANG CHỈNH TỀ TỤ HỘI KỶ NIỆM 34 NĂM THẮNG LỢI
CUỘC CHIẾN PHẢN KÍCH TỰ VỆ ĐỐI VỚI VIỆT NAM
17.2.2013
Bài 4:
CỰU CHIẾN BINH THAM CHIẾN Ở MA LẬT PHA KỶ NIỆM 34 NĂM THẮNG LỢI CUỘC CHIẾN
PHẢN KÍCH TỰ VỆ ĐỐI VỚI VIỆT NAM
19.2.2013
Ngày 17.2, là ngày kỷ niệm 34 năm nổ ra cuộc chiến phản kích tự vệ đối với Việt Nam, Đài phát thanh truyền hình Ma Lật Pha, trang web Cựu chiến binh Ma Lật Pha, ủy ban tổ chức một loạt các hoạt động “Ký ức tìm về Lão Sơn”, nhóm QQ siêu cấp Con mắt Lão Sơn… cùng các cựu chiến binh tham chiến và nhân sĩ yêu nước từ Ông An Quý Châu, Văn Sơn và Ma Lập Pha Vân Nam đã tới Nghĩa trang liệt sĩ Ma Lật Pha dâng hoa tưởng niệm các liệt sĩ cách mạng.
Người dịch: XYZ
Bản tiếng Việt © Ba Sàm 2013
nguồn: Blog AnhBaSam

markdown:
[Vũ Thất](https://vuthat.wordpress.com/)
Bảo Bình 1
## Bọn bành trướng Bắc Kinh xuyên tạc & kỷ niệm ngày xâm lược 6 tỉnh Biên giới của Việt Nam
## Bọn bành trướng Bắc Kinh xuyên tạc & kỷ niệm ngày xâm lược
## 6 tỉnh Biên giới của Việt Nam
**Đôi lời**: *Có lẽ đây là cái tát, là câu trả lời rõ nhất, vạch mặt những kẻ vẫn tìm mọi lý lẽ để biện minh rằng phải giữ hòa bình ổn định, tình “hữu hảo”, “16 chữ vàng, 4 tốt” hòng lấp liếm cho ý đồ rắp tâm bán nước, làm tay sai cho Trung Cộng qua hành động đàn áp, ngăn cấm những người yêu nước khi họ tự tổ chức lễ tưởng niệm các anh hùng liệt sĩ Việt Nam đã hy sinh trong Chiến tranh Biên giới 1979 chống quân Trung Quốc xâm lược, cũng như những quyết định ngấm ngầm bịt miệng, tự bịt miệng báo chí không được đưa tin, bài mỗi khi tới ngày 17-2 hàng năm.*
Bài 1:
**NGÀY 17.2.1979 NỔ SÚNG MỞ MÀN CUỘC CHIẾN PHẢN KÍCH TỰ VỆ ĐỐI VỚI VIỆT NAM**
17.2.2013
**Nguồn: Nhân Dân Nhật báo**
Ngày 17.2.1979, theo lệnh của Quân ủy trung ương, Quân giải phóng nhân dân Trung Quốc đã buộc phải phát động cuộc chiến phản kích tự vệ với quân xâm lược Việt Nam ở vùng biên giới Quảng Tây, Vân Nam.
Sau khi tập đoàn Lê Duẩn lên cầm quyền, xuất phát từ dã tâm xâm lược của chủ nghĩa bá quyền, theo sự xúi giục và hỗ trợ của những kẻ khác, đã bội phản tín nghĩa, điên cuồng xua
[đuổi, cướp đoạt, bức hại Hoa kiều ở Việt Nam và người Việt Nam là người Hoa, liên tục tiến hành các hành động xâm phạm và khiêu khích vũ trang, đồng thời đưa quân đi xâm chiếm thủ đô Campuchia, gây nguy hại và phá hoại nghiêm trọng nền hiện đại hóa của nước ta và an ninh biên giới. Trước tình hình không thể chịu đựng thêm được nữa, chính phủ Trung Quốc quyết định tiến hành cuộc chiến đấu phản kích tự vệ, bảo vệ biên giới.](http://anhbasam.files.wordpress.com/2013/02/1.jpeg)
Cuộc chiến phản kích tự vệ bắt đầu từ 17.2 đến ngày 16.3 thì kết thúc, bộ đội biên phòng của ta đã khống chế được 3 tỉnh Lạng Sơn, Cao bằng, Lào Cai và 17 huyện thị, làm 4 sư đoàn và 10 trung đoàn chính quy thiệt hại nặng nề, tiêu diệt 3, 7 vạn quân Việt Nam, tịch thu rất nhiều trang bị vũ khí và vật tư tác chiến, cho kẻ xâm lược Việt Nam một bài học và sự trừng phạt nặng nề.
Ảnh :
* Trong cuộc chiến phản kích tự vệ đối với Việt Nam, các chiến sĩ đang ký tên trên lá cờ đỏ có dán dòng chữ “Tổ quốc trong chúng ta” tự làm*
—-
Bài 2:
**KHẮP NƠI TRONG CẢ NƯỚC TỔ CHỨC CÁC HOẠT ĐỘNG KỶ NIỆM 34 NĂM THẮNG LỢI CUỘC CHIẾN PHẢN KÍCH TỰ VỆ ĐỐI VỚI VIỆT NAM
**
20.2.2013
Ngày mồng 8 tháng Giêng [âm] tức ngày 17.2.2013 lại trúng vào ngày kỷ niệm lần thứ 34 cuộc chiến phản kích tự vệ đối với Việt Nam, khắp nơi trong cả nước tổ chức các hoạt động kỷ niệm 34 năm thắng lợi cuộc chiến phản kích tự vệ đối với Việt Nam. Đại diện cựu chiến binh tham chiến tham gia vào hoạt động đã nói chuyện ôn lại lịch sử trận tác chiến với Việt Nam, tổng kết ý nghĩa của trận tác chiến với Việt Nam, lắng nghe hoài niệm của các cựu chiến binh may mắn sống sót về những chiến hữu đã hi sinh, kể lại tình cảnh chiến đấu nơi chiến trường cùng các chiến hữu anh hùng liệt sĩ, bày tỏ lòng yêu nước của các cựu chiến binh tham chiến, ca ngợi những chiến tích to lớn của các anh hùng liệt sĩ, đả thẳng vào hiện tượng xấu lãng quên các anh hùng của xã hội ngày nay, kêu gọi xã hội tăng cường giáo dục lòng yêu nước, yêu quý các anh hùng, tôn trọng các anh hùng, không quên lịch sử, luôn nhớ các anh hùng liệt sĩ!
Mùa xuân năm 2013, trên đường phố Tây An treo đầy những chiếc đèn lồng đủ hình đủ dạng và các bức điêu khắc chữ “Xuân” (“春”), tạo nên bầu không khí ngày tết nồng ấm ở nơi đế đô ngàn năm. Khi mọi người còn đang đắm chìm trong không khí mùa xuân năm con Rắn, ngày mồng 8 tháng Giêng [âm] tức ngày 17.2.2013 lại trúng vào ngày kỷ niệm lần thứ 34 cuộc chiến phản kích tự vệ đối vớiViệt Nam, cổ thành Tây An thời tiết ẩm ướt, nặng nề như tâm tình của các cựu chiến binh vậy. 10 giờ sáng, các chiến hữu từ khắp các quận của thành phố Tây An về tập kết ở xung quanh Nghĩa trang liệt sĩ Tây An để tham gia hoạt động kỷ niệm 34 năm thắng lợi cuộc chiến phản kích tự vệ của Trung Quốc đối với Việt Nam.
Các cựu chiến binh tham chiến tham gia vào hoạt động chụp ảnh lưu niệm
Ngày mồng 8 tháng Giêng [âm] tức ngày 17.2.2013, hơn 1000 quân nhân tham chiến, xuất ngũ ở thành phố Quảng Châu (bao gồm cả các khu, thành phố, huyện xung quanh Châu Tam Giác) đã tổ chức hoạt động viếng liệt sĩ nhân kỷ niệm 34 năm cuộc chiến phản kích tự vệ tại Nghĩa trang liệt sĩ Quảng Châu.
Hiện trường hoạt động kỷ niệm 34 năm cuộc chiến phản kích tự vệ đối với Việt Nam
của cựu chiến binh tham chiến quê ở Quý Châu
.
Chủ cửa hàng hoa Thái Yến Hỷ Khánh ở Long Châu Quảng Tây hàng năm cứ vào dịp này là cả hai vợ chồng đều dâng một bông cúc tươi trước mộ từng liệt sĩ, hoài niệm sâu sắc những liệt sĩ đã hy sinh vẻ vang trong cuộc chiến phản kích tự vệ đối với Việt Nam
Tổ quốc to lớn của chúng ta là do những anh hùng liệt sĩ đã ngã xuống đã dùng sinh mệnh trẻ trung của mình để tạo nên những chiến tích rạng rỡ muôn đời. Lịch sử vẻ vang quốc phú dân cường là các cực chiến binh ham chiến đã dùng bầu máu nóng sục sôi, từ chiến trường khói súng mịt mù, từ gian khổ thấm đẫm máu đào đánh đổi lấy nền hòa bình thịnh vượng ngày hôm nay của chúng ta. Tổ quốc! Ta tự hào vì người! Cựu chiến binh tham chiến, ta hãnh diện vì anh!
Bài 3:
#### CÁC CỰU CHIẾN BINH ANH HÙNG QUÂN TRANG CHỈNH TỀ TỤ HỘI KỶ NIỆM 34 NĂM THẮNG LỢI
#### CUỘC CHIẾN PHẢN KÍCH TỰ VỆ ĐỐI VỚI VIỆT NAM
17.2.2013
Bài 4:
**CỰU CHIẾN BINH THAM CHIẾN Ở MA LẬT PHA** **KỶ NIỆM 34 NĂM THẮNG LỢI CUỘC CHIẾN **
**PHẢN KÍCH TỰ VỆ ĐỐI VỚI VIỆT NAM**
19.2.2013
Ngày 17.2, là ngày
**kỷ niệm 34 năm nổ ra **cuộc chiến phản kích tự vệ
Người dịch: XYZ
**Bản tiếng Việt © Ba Sàm 2013**
nguồn:
[Blog AnhBaSam](http://anhbasam.wordpress.com/2013/02/22/1631-bon-banh-truong-bac-kinh-xuyen-tac-ky-niem-ngay-xam-luoc-6-tinh-bien-gioi-cua-viet-nam/)

WARC-Truncated: length

Server: nginx

Vary: Cookie

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

X-ac: 1.dca _dca


text:
Ưu điểm
- Kiểu dáng đẹp.
- 2 sim 2 sóng online.
- Kết nối Wifi.
- Cảm ứng điện dung đa điểm.
Nhược điểm
- Pin dung lượng ít.
- Bộ nhớ trong nhỏ.
Thegioididong.com đánh giáLG Cookie Smart T375 có màu trắng, đỏ, đen. Đây là lựa chọn tốt cho người có nhu cầu sử dụng điện thoại thời trang mang phong cách hiện đại với 3 màu sắc, sử dụng 2 sim 2 sóng, kết nối wifi dùng mạng xã hội, nhiều tính năng mà giá cả phải chăng.[/one_third][divider title="Thông số kỹ thuật"][one_half last="no"][/one_half][one_half last="yes"][specification type="thap"][/one_half][divider title="Mô tả chức năng"]
[divider title="Bộ bán hàng chuẩn"][one_half last="no"][/one_half][one_half last="yes"][accessory][/one_half][divider title="Bộ sưu tập ảnh"][productgallery id="55464"][divider title="Ảnh xoay 360 độ"][360do][divider title="Đánh giá sản phẩm"]
Đúng như tên gọi LG Cookie Smart T375 đây là sản phẩm phổ thông nhưng vượt trội so với các sản phẩm cùng dòng nhờ vào thiết kế hiện đại cùng nhiều kết nối thông minh, hỗ trợ 2 sim 2 sóng tiện lợi tiết kiệm chi phí, với mong muốn đem đến sự lựa chọn tối ưu nhất cho khách hàng thì đây là chiếc điện thoại đáng để bạn quan tâm.
Kiểu dáng thanh lịch thời trang
Tiếp nối thành công của dòng điện thoại Cookie Series, LG mang đến làn gió thiết kế mới cho chiếc điện thoại LG T375, kiểu dáng vuông vắn thanh lịch không những phù hợp cho người trẻ mà còn được ưa chuộng với giới doanh nhân .
Bên cạnh độ mỏng 12.9 mm, các cạnh được bo bằng 2 viền ánh kim xen giữa là các vân nổi hình đa giác tạo cảm giác chắc chắn, họa tiết nắp lưng được thiết kế dạng vân giúp hạn chế lưu dấu tay, tạo độ bám khi cầm, kiểu thiết kế này làm tăng tính thẩm mỹ và tạo nên vẻ ngoài sang trọng cho sản phẩm.
LG Cookie Smart T375
Thật sự đây là chiếc điện thoại thời trang với màn hình cảm ứng toàn phần 3.2 inch với các phím vật lý được đơn giản tối đa bố trí hợp lí ở cạnh trên và hai bên thân máy. Điểm nổi bật của LG Cookie Smart T375 là màn hình cảm ứng điện dung sắc nét hỗ trợ các thao tác cảm ứng đa điểm mượt mà và chính xác.
Hỗ trợ 2 sim 2 sóng, wifi, đa phương tiện hiện đại
Tính năng 2 SIM 2 sóng tiện lợi rất dễ sử dụng giúp bạn không cần sử dụng tới 2 chiếc điện thoại mà vẫn tiết kiệm chi phí cũng như dễ dàng giữ kết nối với gia đình, bạn bè và công việc. Đặc biệt bạn có thể nhận cuộc gọi đến từ sim thứ hai khi bạn đang sử dụng sim thứ nhất.
Cookie Smart T375 hỗ trợ 2 sim 2 sóng online
Với sự phổ biến của các dịch vụ mạng xã hội hiện tại, LG Cookie Smart T375 chiều lòng người dùng bằng cách cho phép bạn kết nối và quản lý mạng xã hội dễ dàng và nhanh chóng, mọi lúc, mọi nơi. Người dùng có thể cập nhật tin tức, đưa hình ảnh trực tiếp lên Facebook hay Twitter thông qua wifi hoặc GPRS/EDGE.
Không những thế, Jack tai nghe chuẩn 3.5mm cũng các tính năng nghe nhạc MP3, FM Radio, camera 2.0Mp chụp hình và quay phim làm nổi bật tính năng đa phương tiện của chiếc điện thoại Cookie Smart T375 này.
Cookie Smart T375 có camera 2 chấm
Hỗ trợ ứng dụng văn phòng
LG Cookie Smart T375 được tích hợp nhiều tính năng khá thú vị như giao diện Liveplace có ba màn hình chủ hiển thị thông tin lịch sử các cuộc gọi, email, tin nhắn, mạng xã hội… và cho phép người dùng đưa các widget, số liên lạc hoặc các ứng dụng thường xuyên sử dụng ra màn hình chủ để truy xuất trực tiếp ngay trên màn hình. Tính năng khá hay tiếp theo là ghi âm cuộc gọi, chặn cuộc gọi spam hay khóa ứng dụng, ghi chú mật cho phép người dùng quản lý tối ưu và bảo vệ các dữ liệu riêng tư.
Điểm nổi bật của chiếc điện thoại Cookie Smart T375 này là có khả năng xem trực tiếp các tập tin văn phòng như Word, Excel, PowerPoint, PDF ngay trên máy giúp ích cho người sử dụng khi có nhu cầu quản lý công việc. Bộ nhớ trong 50MB cùng khả năng mở rộng lên tới 16GB thông qua thẻ microSD cho phép người dùng có thể tối ưu hóa các thông tin lưu trữ của mình.
LG Cookie Smart T375 đen, đỏ, trắng
LG Cookie Smart T375 có màu trắng, đỏ, đen. Đây là lựa chọn tốt cho người có nhu cầu sử dụng điện thoại thời trang mang phong cách hiện đại với 3 màu sắc trắng, đỏ, đen, sử dụng 2 sim 2 sóng, kết nối wifi dùng mạng xã hội, nhiều tính năng mà giá cả phải chăng.
Trương Minh Trung - Thanh TâmHình ảnh: sưu tầm[divider title="So sánh"][compare listid="55464, 56257, 58227" type="thap"]
Mời bạn bình luận hoặc đặt câu hỏi về Điện thoại di động LG T375 Cookie Smart
Chưa có bình luận

markdown:
## Ưu điểm
- Kiểu dáng đẹp.
- 2 sim 2 sóng online.
- Kết nối Wifi.
- Cảm ứng điện dung đa điểm.
## Nhược điểm
- Pin dung lượng ít.
- Bộ nhớ trong nhỏ.
## Thegioididong.com đánh giá
**LG Cookie Smart T375**có màu trắng, đỏ, đen. Đây là lựa chọn tốt cho người có nhu cầu sử dụng điện thoại thời trang mang phong cách hiện đại với 3 màu sắc, sử dụng 2 sim 2 sóng, kết nối wifi dùng mạng xã hội, nhiều tính năng mà giá cả phải chăng.[/one_third][divider title="Thông số kỹ thuật"][one_half last="no"] ![LG T375 Cookie Smart Kích thước ](https://cdn1.tgdd.vn/Products/Images/42/55464/Info/LG-T375-Cookie-Smart-kich-thuoc.jpg)
[divider title="Bộ bán hàng chuẩn"][one_half last="no"]
![LG Cookie Smart T375 Bộ bán hàng chuẩn ](https://cdn3.tgdt.vn/loading.gif)
Đúng như tên gọi
**LG Cookie Smart T375** đây là sản phẩm phổ thông nhưng vượt trội so với các sản phẩm cùng dòng nhờ vào thiết kế hiện đại cùng nhiều kết nối thông minh, hỗ trợ 2 sim 2 sóng tiện lợi tiết kiệm chi phí, với mong muốn đem đến sự lựa chọn tối ưu nhất cho khách hàng thì đây là chiếc điện thoại đáng để bạn quan tâm.
### Kiểu dáng thanh lịch thời trang
Tiếp nối thành công của dòng điện thoại Cookie Series, LG mang đến làn gió thiết kế mới cho chiếc điện thoại
**LG T375**, kiểu dáng vuông vắn thanh lịch không những phù hợp cho người trẻ mà còn được ưa chuộng với giới doanh nhân .
Bên cạnh độ mỏng 12.9 mm, các cạnh được bo bằng 2 viền ánh kim xen giữa là các vân nổi hình đa giác tạo cảm giác chắc chắn, họa tiết nắp lưng được thiết kế dạng vân giúp hạn chế lưu dấu tay, tạo độ bám khi cầm, kiểu thiết kế này làm tăng tính thẩm mỹ và tạo nên vẻ ngoài sang trọng cho sản phẩm.
*LG Cookie Smart T375*
Thật sự đây là chiếc điện thoại thời trang với màn hình cảm ứng toàn phần 3.2 inch với các phím vật lý được đơn giản tối đa bố trí hợp lí ở cạnh trên và hai bên thân máy. Điểm nổi bật của
**LG Cookie Smart T375** là màn hình cảm ứng điện dung sắc nét hỗ trợ các thao tác cảm ứng đa điểm mượt mà và chính xác.
### Hỗ trợ 2 sim 2 sóng, wifi, đa phương tiện hiện đại
Tính năng 2 SIM 2 sóng tiện lợi rất dễ sử dụng giúp bạn không cần sử dụng tới 2 chiếc điện thoại mà vẫn tiết kiệm chi phí cũng như dễ dàng giữ kết nối với gia đình, bạn bè và công việc. Đặc biệt bạn có thể nhận cuộc gọi đến từ sim thứ hai khi bạn đang sử dụng sim thứ nhất.
*Cookie Smart T375 hỗ trợ 2 sim 2 sóng online*
Với sự phổ biến của các dịch vụ mạng xã hội hiện tại,
**LG Cookie Smart T375** chiều lòng người dùng bằng cách cho phép bạn kết nối và quản lý mạng xã hội dễ dàng và nhanh chóng, mọi lúc, mọi nơi. Người dùng có thể cập nhật tin tức, đưa hình ảnh trực tiếp lên Facebook hay Twitter thông qua wifi hoặc GPRS/EDGE.
Không những thế, Jack tai nghe chuẩn 3.5mm cũng các tính năng nghe nhạc MP3, FM Radio, camera 2.0Mp chụp hình và quay phim làm nổi bật tính năng đa phương tiện của chiếc điện thoại
**Cookie Smart T375** này. *Cookie Smart T375 có camera 2 chấm*
### Hỗ trợ ứng dụng văn phòng
**LG Cookie Smart T375** được tích hợp nhiều tính năng khá thú vị như giao diện Liveplace có ba màn hình chủ hiển thị thông tin lịch sử các cuộc gọi, email, tin nhắn, mạng xã hội… và cho phép người dùng đưa các widget, số liên lạc hoặc các ứng dụng thường xuyên sử dụng ra màn hình chủ để truy xuất trực tiếp ngay trên màn hình. Tính năng khá hay tiếp theo là ghi âm cuộc gọi, chặn cuộc gọi spam hay khóa ứng dụng, ghi chú mật cho phép người dùng quản lý tối ưu và bảo vệ các dữ liệu riêng tư.
Điểm nổi bật của chiếc điện thoại
**Cookie Smart T375** này là có khả năng xem trực tiếp các tập tin văn phòng như Word, Excel, PowerPoint, PDF ngay trên máy giúp ích cho người sử dụng khi có nhu cầu quản lý công việc. Bộ nhớ trong 50MB cùng khả năng mở rộng lên tới 16GB thông qua thẻ microSD cho phép người dùng có thể tối ưu hóa các thông tin lưu trữ của mình. *LG Cookie Smart T375 đen, đỏ, trắng* **LG Cookie Smart T375** có màu trắng, đỏ, đen. Đây là lựa chọn tốt cho người có nhu cầu sử dụng điện thoại thời trang mang phong cách hiện đại với 3 màu sắc trắng, đỏ, đen, sử dụng 2 sim 2 sóng, kết nối wifi dùng mạng xã hội, nhiều tính năng mà giá cả phải chăng.
[divider title="So sánh"][compare listid="55464, 56257, 58227" type="thap"]
**Trương Minh Trung - Thanh Tâm**Hình ảnh: sưu tầm
## Mời bạn bình luận hoặc đặt câu hỏi về Điện thoại di động LG T375 Cookie Smart
Chưa có bình luận

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Set-Cookie: SvID=e04|VRTnF|VRTnF; path=/

Access-Control-Allow-Methods: GET,PUT,POST,DELETE,OPTIONS

Access-Control-Allow-Headers: Content-Type


text: uh , khó nhìn vl, mà thêm cía kiểu uốn nữa , g phải chiếu ngực trái và ngược lại ,rưa thì đẹp mà ko thấy j , còn bẻ ra ngoài vẫn thấy bt , nhưng nhìn ngó vl , thôi thì kiếm cái cam gắn sau đít , chơi thêm cái màn hình nhỏ nhỏ nữa để quan sát ở sau

markdown:
# [Hỏi Ý Kiến] Kính Chiếu Hậu Của Xe Máy
Thảo luận trong '
[Xe máy](forums/xe-may.544/)' bắt đầu bởi [VinhSpeed95](members/vinhspeed95.641858/), [10/1/12](threads/hoi-y-kien-kinh-chieu-hau-cua-xe-may.1027510/).
Trả lời: 78, Xem: 13806.
Trang 2 / 4
Trang 2 / 4
Thảo luận trong '
[Xe máy](forums/xe-may.544/)' bắt đầu bởi [VinhSpeed95](members/vinhspeed95.641858/), [10/1/12](threads/hoi-y-kien-kinh-chieu-hau-cua-xe-may.1027510/).
Trả lời: 78, Xem: 13806.

Server: LiteSpeed

Vary: User-Agent

Cache-control: private, max-age=0

Set-Cookie: xf_session=c39489c70c569cf5c4a3d15641f41be1; path=/; secure; httponly

X-Frame-Options: SAMEORIGIN