markdown:
# N·ªói ƒëau t·ªôt c√πng c·ªßa gia ƒë√¨nh sinh vi√™n b·ªã ƒë√¢m do va xe
###### Th·ª© 6, 10/06/2011 15:26:55-
[tin](http://www.tinmoi.vn/C/Tin-tuc) n·ªïi ƒë·ª©a con trai c·ªßa mình ƒëã vƒ©nh vi·ªÖn không còn...
Ngày 9/6, chúng tôi tìm v·ªÅ gia ƒëình anh D∆∞∆°ng VƒÉn Tào và ch·ªã Chu Th·ªã Luy·∫øn, ·ªü xóm 9, thôn ƒêi·ªÅn xá, xã VƒÉn Xá (Bình L·ª•c, Hà Nam) b·ªë m·∫π c·ªßa n·∫°n nhân D∆∞∆°ng VƒÉn D≈©ng, hi·ªán ƒëang h·ªçc nƒÉm th·ª© 4 tr∆∞·ªùng ƒê·∫°i h·ªçc kinh doanh công ngh·ªá Hà N·ªôi.
|
|![]()
|
|
Chàng trai D∆∞∆°ng VƒÉn D≈©ng mãi mãi không còn bên gia ƒëình
<>Cú ƒëi·ªán tho·∫°i “ƒëi·∫øng ng∆∞·ªùi”
Ngày 9/6, hai ngày sau v·ª• án m·∫°ng m·ªôt sinh viên b·ªã ƒëâm ch·∫øt trên ƒë∆∞·ªùng, chúng tôi tìm v·ªÅ gia ƒëình n·∫°n nhân D∆∞∆°ng VƒÉn D≈©ng 23 tu·ªïi, ·ªü xóm 9 thôn ƒêi·ªÅn Xá, xã VƒÉn Xá, (Kim B·∫£ng, Hà Nam).
Nhát dao chí m·∫°ng không ch·ªâ c∆∞·ªõp ƒëi s·ª± s·ªëng c·ªßa chàng trai ƒëang theo h·ªçc ƒê·∫°i h·ªçc t·∫°i Hà N·ªôi mà còn khi·∫øn gia ƒëình r∆°i vào th·∫£m c·∫£nh t·ªôt cùng c·ªßa s·ª± ƒëau kh·ªï. Anh D∆∞∆°ng VƒÉn Tào (1963) và ch·ªã Chu Th·ªã Luy·∫øn (1966) ƒë·ªÅu là nông dân. ƒê·ªÉ ki·∫øm thêm thu nh·∫≠p, anh Tào nh·∫≠n làm th·ª£ xây, ch·ªã v·ª´a làm nông kiêm may m·∫∑c. Cu·ªôc s·ªëng c·ªßa gia ƒëình anh ch·ªã b·ªôn b·ªÅ khó kh·∫Øn. Dù v·∫•t v·∫£ ƒë·∫øn m·∫•y anh ch·ªã v·∫´n g·∫Øng g∆∞·ª£ng cho các con ƒÉn h·ªçc nh·ªØng mong sau này ƒë·ª° ph·∫ßn nh·ªçc nh·∫±n.
Anh ch·ªã sinh ƒë∆∞·ª£c 3 ng∆∞·ªùi con là D∆∞∆°ng VƒÉn Tùng (1986), D∆∞∆°ng VƒÉn D≈©ng (1988) và D∆∞∆°ng Th·ªã Dung (1991). Trong s·ªë 3 ng∆∞·ªùi con c·ªßa ch·ªã thì ng∆∞·ªùi con trai ƒë·∫ßu ƒëã l·∫•y v·ª£ và l·∫≠p gia ƒëình. Hai ƒë·ª©a con sau hi·ªán ƒëang theo h·ªçc t·∫°i tr∆∞·ªùng ƒê·∫°i h·ªçc Kinh Doanh công ngh·ªá Hà N·ªôi. H·∫±ng ngày anh ch·ªã ƒë·ªÅu nai l∆∞ng ƒëi làm không có ngày ngh·ªâ ƒë·ªÉ l·∫•y ti·ªÅn cho các con theo h·ªçc. Th·∫Øm tho·∫Øt c≈©ng ƒëã ƒë∆∞·ª£c 4 nƒÉm.
T·∫•t c·∫£ ti·ªÅn b·∫°c anh ch·ªã v·∫•t v·∫£ ki·∫øm ƒë∆∞·ª£c ƒë·ªÅu dành h·∫øt cho hai ng∆∞·ªùi con ƒëang theo h·ªçc trên Hà N·ªôi. ƒê·ª©a con trai th·ª© D∆∞∆°ng VƒÉn D≈©ng ch·ªâ còn h∆°n 1 tháng n·ªØa là ra tr∆∞·ªùng, có trong tay t·∫•m b·∫±ng t·ªët nghi·ªáp và có th·ªÉ ƒëi làm ph·ª• giúp anh ch·ªã và nuôi em gái ƒÉn h·ªçc. Nh∆∞ng t·∫•t c·∫£ ƒëã tan bi·∫øn, ƒë·ª©a con máu m·ªß c·ªßa anh ch·ªã b·ªã gi·∫øt h·∫°i m·ªôt cách dã man mà không bi·∫øt nguyên nhân vì sao.
“Con anh b·ªã ng∆∞·ªùi ta dùng dao sát h·∫°i, n·∫∑ng l·∫Øm, ƒëang c·∫•p c·ª©u trong b·ªánh vi·ªán B·∫°ch Mai, anh lên ngay n·∫øu không thì không k·ªãp”. M·ªôt cu·ªôc ƒëi·ªán tho·∫°i c·ªßa m·ªôt ng∆∞·ªùi ph·ª• n·ªØ t·ªõi gia ƒëình anh Tào, nghe xong tin này anh ch·∫øt ƒëi·∫øng ng∆∞·ªùi. M·ªôt phút sau ƒë·ª©a con gái D∆∞∆°ng Th·ªã Dung g·ªçi v·ªÅ ch·ªâ nói ƒë∆∞·ª£c m·ªôt câu duy nh·∫•t “B·ªë m·∫π ∆°i, anh con b·ªã ng∆∞·ªùi ta gi·∫øt ch·∫øt r·ªìi”.
|
|![]()
|
|
N·ªói ƒëau c·ªßa gia ƒëình có ng∆∞·ªùi con b·ªã gi·∫øt h·∫°i
<>Xót xa nhìn con b·ªã “x·∫ª th·ªãt”
Nh·∫≠n ƒë∆∞·ª£c hung tin lúc h∆°n 12h, anh ch·ªã t·ª©c t·ªëc b·∫Øt xe lên Hà N·ªôi ƒë·ªÉ mong ƒë∆∞·ª£c g·∫∑p ƒë·ª©a con l·∫ßn cu·ªëi. Nh∆∞ng khi anh ch·ªã ƒë·∫øn n∆°i thì ƒëã mu·ªôn. Khi nhì con trong nhà xác b·ªánh vi·ªán B·∫°ch Mai, kh·∫Øp ng∆∞·ªùi ƒë·∫´m máu, trái tim anh ch·ªã qu·∫∑n th·∫Øt, ƒëau ƒë·ªõn. Ch·ªã Luy·∫øn ng·∫•t l·ªãm tr∆∞·ªõc ƒë·ª©a con x·∫•u s·ªë. Ng∆∞·ªùi cha dù c·ªë nín nh·ªãn v·∫´n nghèn ngào n∆∞·ªõc m·∫Øt.
Tr∆∞·ªõc cái ch·∫øt c·ªßa con, anh ch·ªã ch·ªâ bi·∫øt r·∫±ng có m·ªôt ng∆∞·ªùi ph·ª• n·ªØ ƒëã thuê xe ƒë∆∞a con ch·ªã vào c·∫•p c·ª©u. Liên l·∫°c l·∫°i v·ªõi s·ªë ƒëi·ªán tho·∫°i ƒëã báo tin, ng∆∞·ªùi ph·ª• n·ªØ cho bi·∫øt con anh b·ªã ng∆∞·ªùi ta dùng dao ƒëâm ch·∫øt ·ªü trên ƒë∆∞·ªùng Gi·∫£i Phóng.
Anh D∆∞∆°ng VƒÉn H·∫≠u, em trai anh Tào, hi·ªán ƒëang làm bên giám ƒë·ªãnh pháp y, m·ªôt trong nh·ªØng ng∆∞·ªùi khám nghi·ªám t·ª≠ thi em D≈©ng cho bi·∫øt. “N·∫°n nhân b·ªã m·ªôt v·∫øt ƒëâm sâu 12 phân, r·ªông 1,5 phân, m·∫•t m·ªôt góc ph·ªïi, ƒë·ª©t ƒë·ªông m·∫°ch ch·ªß c·ªßa tim”.
Kho·∫£ng 6h, thi th·ªÉ n·∫°n nhân ƒë∆∞·ª£c gia ƒëình ƒë∆∞a t·ª´ nhà tang l·ªÖ b·ªánh vi·ªán B·∫°ch Mai.
|
|![]()
|
|
V·ª£ chông anh Tào luôn c·∫•t ti·∫øng g·ªçi con...
<>Ti·∫øng khóc ai oán và b·∫ßu không khí tang th∆∞∆°ng
Chi·∫øc xe tang xu·∫•t hi·ªán quá ƒë·ªôt ng·ªôt tr∆∞·ªõc c·ªïng nhà anh Tào, khi·∫øn nhi·ªÅu ng∆∞·ªùi s·ª≠ng s·ªët và không tin ƒëó là s·ª± th·∫≠t. “Ch·ªâ m·ªõi tu·∫ßn tr∆∞·ªõc thôi, D≈©ng còn ·ªü nhà, còn nói tu·∫ßn sau s·∫Ω v·ªÅ ƒë·ªÉ g·∫∑t h·ªô gia ƒëình n·ªØa. Nghe tin cháu b·ªã gi·∫øt h·∫°i hàng xóm chúng tôi th·∫≠t s·ª± s·ªëc. D≈©ng hi·ªÅn lành, ch·ªãu khó, l·∫°i ngoan ngoãn r·∫•t ít b·∫°n bè, có thù oán v·ªõi ai ƒëâu mà sao b·ªã gi·∫øt h·∫°i dã man th·∫ø”, ch·ªã D∆∞∆°ng Th·ªã ƒêãi, cô ru·ªôt cháu D≈©ng nói.
Trong ƒëám tang D≈©ng, nh·ªØng vành khƒÉn tang ph·ªß kín ngôi nhà, ti·∫øng khóc ai oán, ti·∫øng kêu gào th·∫£m thi·∫øt c·ª© rít lên t·ª´ng h·ªìi. M·∫π D≈©ng không còn s·ª©c l·ª±c, c·ª© t·ªânh d·∫≠y l·∫°i kêu gào th·∫£m thi·∫øt ƒëòi tr·∫£ ƒë·ª©a con l·∫°i cho ch·ªã, r·ªìi l·∫°i ng·∫•t l·ªãm.
“Anh cháu là ng∆∞·ªùi r·∫•t bi·∫øt th∆∞∆°ng b·ªë th∆∞∆°ng m·∫π và th∆∞∆°ng c·∫£ cháu n·ªØa. G·∫ßn 4 nƒÉm tr·ªùi h·ªçc ƒë·∫°i h·ªçc, anh ·∫•y ƒë·ªÅu ƒëi làm thêm ƒë·ªÉ l·∫•y ti·ªÅn giúp ƒë·ª° b·ªë m·∫π trang tr·∫£i vi·ªác h·ªçc. Anh s·ªëng r·∫•t hòa ƒë·ªìng và ch∆∞a t·ª´ng có mâu thu·∫´n v·ªõi ai", em D∆∞∆°ng Th·ªã Dung, em gái D≈©ng m·∫øu máo, ch·ªëc ch·ªëc l·∫°i khóc lên t·ª´ng h·ªìi g·ªçi tên ng∆∞·ªùi anh.
Anh Tào, hai m·∫Øt ƒë·ªè hoe không nói ƒë∆∞·ª£c m·ªôt l·ªùi nào. ƒê·ª©ng bên di ·∫£nh ƒë·ª©a con trai, anh ch·ªâ bi·∫øt kh·ª•y ng∆∞·ªùi xu·ªëng ôm m·∫∑t khóc r∆∞ng r·ª©c. Bên n·∫•m m·ªì ƒë·ª©a con trai, anh ch·ªã ch·ªâ bi·∫øt khóc và c·∫ßu mong cho linh h·ªìn D≈©ng s·ªõm ƒë∆∞·ª£c siêu thoát.
S·ª± ra ƒëi quá ƒë·ªôt ng·ªôt c·ªßa D≈©ng không ch·ªâ là cú s·ªëc l·ªõn cho gia ƒëình mà còn v·ªõi c·∫£ nh·ªØng ng∆∞·ªùi dân (Kim B·∫£ng,Hà Nam). C·∫£m giác lo l·∫Øng b·∫•t an khi có con ƒëi h·ªçc xa nhà ƒë∆∞·ª£c nh·ªØng b·∫≠c ph·ª• huynh truy·ªÅn tai nhau.
<>Mong tr·∫£ l·∫°i s·ª± công b·∫±ng
Sau s·ª± ra ƒëi quá ƒë·ªôt ng·ªôt c·ªßa D≈©ng, cho ƒë·∫øn nay ƒëã 3 ngày trôi qua nh∆∞ng gia ƒëình v·∫´n ch∆∞a nh·∫≠n ƒë∆∞·ª£c b·∫•t c·ª© s·ª± h·ªìi âm nào t·ª´ phía các c∆° quan ch·ª©c nƒÉng. “Dù có r·∫•t nhi·ªÅu báo ƒë∆∞a tin D≈©ng g·∫∑p n·∫°n là do tai n·∫°n giao thông, nh∆∞ng nhìn v·∫øt dao ƒëâm chí m·∫°ng trên ng∆∞·ªùi D≈©ng thì không th·ªÉ kh·∫≥ng ƒë·ªãnh là tai n·∫°n giao thông ƒë∆∞·ª£c”, anh D∆∞∆°ng VƒÉn Tùng b·ª©c xúc nói.
T·∫°i n∆°i x·∫£y ra án m·∫°ng, có r·∫•t ƒëông ng∆∞·ªùi dân ch·ª©ng ki·∫øn nói D≈©ng b·ªã hai ƒë·ªëi t∆∞·ª£ng ƒëi trên chi·∫øc xe máy không bi·ªÉn s·ªë dùng dao ƒëâm. “D≈©ng h·ªçc Khoa tài chính k·∫ø toán Tr∆∞·ªùng ƒêH Kinh Doanh Công Ngh·ªá Hà N·ªôi. Hàng ngày, ngoài gi·ªù h·ªçc nó v·∫´n b·∫£o con ƒëi làm thêm ƒë·ªÉ ƒë·ª° ti·ªÅn cho b·ªë, nhân th·ªÉ con ƒëƒÉng ký h·ªçc thêm vƒÉn b·∫±ng hai chuyên ngành tài chính Ngân hàng ƒë·ªÉ ra tr∆∞·ªùng d·ªÖ xin vi·ªác h∆°n. V·ª´a c·∫ßm ƒë∆∞·ª£c t·∫•m gi·∫•y ch·ª©ng nh·∫≠n t·ªët nghi·ªáp lo·∫°i khá ch∆∞a k·ªãp mang v·ªÅ khoe gia ƒëình...”. Gi·ªçng ng∆∞·ªùi cha l·∫°c ƒëi khi nh·ªõ v·ªÅ ƒë·ª©a con trai c·ªßa mình.
Tr∆∞·ªõc ƒëó, ngày 8/6, báo chí ƒë·ªìng lo·∫°t ƒë∆∞a tin v·ªÅ m·ªôt v·ª• gi·∫øt ng∆∞·ªùi trên ƒë∆∞·ªùng Gi·∫£i phóng, Hà N·ªôi t·ªëi 7/6. Theo m·ªôt s·ªë nhân ch·ª©ng có m·∫∑t t·∫°i hi·ªán tr∆∞·ªùng thì tr∆∞·ªõc ƒëó, nam thanh niên ƒëi xe máy hi·ªáu Future va ch·∫°m giao thông v·ªõi hai nam thanh niên ƒëi xe Wave. Nh∆∞ng cu·ªôc va ch·∫°m nh·∫π nên nam thanh niên ƒëi xe BKS 90… lên xe ƒëi ti·∫øp d·∫´n ƒë·∫øn vi·ªác hai ƒë·ªëi t∆∞·ª£ng kia t·ª©c t·ªëi ƒëu·ªïi theo và h·∫° sát n·∫°n nhân. N·∫°n nhân chính là D∆∞∆°ng VƒÉn D≈©ng, sinh viên nƒÉm th·ª© 4 tr∆∞·ªùng ƒê·∫°i h·ªçc kinh doanh công ngh·ªá Hà N·ªôi.
Ngu·ªìn : VnMedia
*ƒê·ªó Vi·ªát - Tr·∫ßn Thanh*
Video c√≥ th·ªÉ b·∫°n quan t√¢m
[Tin t·ª©c](http://www.tinmoi.vn/C/Tin-tuc) [>>Xem th√™m](http://www.tinmoi.vn/lienquan/Noi-dau-tot-cung-cua-gia-dinh-sinh-vien-bi-dam-do-va-xe-535369.html)
-
[Ch·ªß qu√°n b√∫n b√≤ g√¢n g·ª° b·∫£ng "n·ªôi quy" nh∆∞ng gi·ªØ b√Ýi th∆° "con c√≥c" (28/03)](http://www.tinmoi.vn/chu-quan-bun-bo-gan-go-bang-noi-quy-nhung-giu-bai-tho-con-coc-011351305.html)
-
[Tr√°ch nhi·ªám v·ª• ch·∫∑t c√¢y xanh: Kh√¥ng ch·∫•p nh·∫≠n "l·ªói t·∫≠p th·ªÉ" (28/03)](http://www.tinmoi.vn/trach-nhiem-vu-chat-cay-xanh-khong-chap-nhan-loi-tap-the-011351301.html)
-
[Tai n·∫°n t·∫°i ƒë∆∞·ªùng cao t·ªëc tr√™n cao, b√™ t√¥ng ƒë·ªï kh·∫Øp n∆°i (28/03)](http://www.tinmoi.vn/tai-nan-tai-duong-cao-toc-tren-cao-be-tong-do-khap-noi-011351281.html)
-
[N·ªØ sinh b·ªã b·∫°n kh√≥a c·ª≠a l·ªõp, ƒë√°nh ch·∫£y m√°u m·ªìm (28/03)](http://www.tinmoi.vn/nu-sinh-bi-ban-khoa-cua-lop-danh-chay-mau-mom-011351280.html)
-
[Xe kh√°ch ƒë√¢m v√Ýo hai xe t·∫£i 1 ng∆∞·ªùi ch·∫øt, 9 ng∆∞·ªùi b·ªã th∆∞∆°ng (28/03)](http://www.tinmoi.vn/tai-nan-tren-cao-toc-trung-luong-xe-khach-dam-vao-hai-xe-tai-011351277.html)
-
[H·ªôi Lu·∫≠t gia TP.HCM kh√¥ng ng·ª´ng l·ªõn m·∫°nh (28/03)](http://www.tinmoi.vn/hoi-luat-gia-tphcm-khong-ngung-lon-manh-011351275.html)
-
[Ng√Ýy 29/3, Th·ªß t∆∞·ªõng Nguy·ªÖn T·∫•n D≈©ng s·∫Ω d·ª± l·ªÖ truy ƒëi·ªáu L√Ω Quang Di·ªáu (28/03)](http://www.tinmoi.vn/ngay-293-thu-tuong-nguyen-tan-dung-se-du-le-truy-dieu-ly-quang-dieu-011351271.html)
-
[V·ª• H√Ý N·ªôi ‚Äúx·∫ª th·ªãt‚Äù c√¢y xanh: Qu√Ωt l√Ým cam ch·ªãu? (28/03)](http://www.tinmoi.vn/vu-ha-noi-xe-thit-cay-xanh-quyt-lam-cam-chiu-011351266.html)
-
["Ph·∫°t t√π l√°i xe say x·ªân th√¨ ph·∫£i x√¢y th√™m nhi·ªÅu tr·∫°i giam" (28/03)](http://www.tinmoi.vn/phat-tu-lai-xe-say-xin-thi-phai-xay-them-nhieu-trai-giam-011351255.html)
-
[N·ªØ sinh b·ªã ƒë√°nh h·ªôi ƒë·ªìng ·ªü Tr√Ý Vinh: Hi·ªáu tr∆∞·ªüng b·ªã c√°ch ch·ª©c B√≠ th∆∞ chi b·ªô (28/03)](http://www.tinmoi.vn/nu-sinh-bi-danh-hoi-dong-o-tra-vinh-hieu-truong-bi-cach-chuc-bi-thu-chi-bo-011351253.html)

Content-Type: text/html

Set-Cookie: SERVERID=; Expires=Thu, 01-Jan-1970 00:00:01 GMT; path=/


markdown:
Keywords:phim bo, phim hong kong, phim han quoc, phim tam ly, phim 18, hai kich, phim hoat hinh, tan co, cai luong, webcam videos
Category:Video, Phim, Hài Kịch, Nấu Ăn, Nhạc Việt Nam, Nhạc Hàn Quốc, Nhạc Vàng, Phim Việt Nam, Phim Trung Quốc, Phim Hồng Kông, Phim Nhật Bản, Phim Hàn Quốc, Phim Đài Loan, Phim Thái Lan, Phim Hành Động, Phim Hoạt Hình, Phim Tâm Lý, Phim Viễn Tưởng, Phim Dã Sử, Phim Kinh Dị - Ma, Phim Hài, Phim Tình Cảm, Phim Võ Thuật, Phim Thần Thoại, Tân Cổ - Cải Lương, Trang Điểm - Làm Đẹp, Việt Karaoke, Webcam Videos, Phim 18+, Hong Kong Drama, Hong Kong Movie, Japanese Drama, Japanese Movie, Chinese Drama, Chinese Movie, Korean Drama, Korean Show, Korean Movie, Hollywood Drama, Taiwan Movie, Taiwan Drama, Phỏng Vấn, Phỏng Vấn Xin Việc, Phim HD, Người Đẹp, Hot Jav, Phim Chiếu Rạp, Anri Sugihara, Saori Hara, Maria Ozawa, Tsubasa Amami, Tsukasa Aoi, Kirara Asuka, Yui Hatano, Aino Kishi, Azumi Mizushima, Rina Rukawa, Ria Sakurai, Hitomi Tanaka, Akie Harada, Rina Aizawa, Yoko Matsugane, Akiho Yoshizawa, Reon Kadena, Mizuki Hoshina, Momoka Nishina, Sayaka Isoyama, Ai Shinozaki
Disclaimer: VideosViet.Com is a video search engine that indexing and organizing videos on the web. Everyday 1,000+ new videos, phim, ca nhac, hai kich, phong su.

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Connection: close

Cache-Control: no-cache, no-store, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache

Vary: Accept-Encoding

Server: cloudflare-nginx

Content-Encoding: gzip


markdown:
![ Hãy Hành Động](local/cache-texte/8da032ac1fbe22c8b619f556e0c20dd6.png)
![ Hãy Hành Động](local/cache-texte/8da032ac1fbe22c8b619f556e0c20dd6.png)
Vào những tháng cuối năm 2011, “Thác Bản Giốc” bỗng nhiên lại trở thành đề tài hàng đầu của báo chí trong nước. Điều khiến cho các nhà báo cảm thấy bức xúc là tình trạng mất cân đối giữa hai bên: trong khi ngành du lịch Trung Quốc thu hút được gần một triệu du khách hàng năm nhờ vào thắng cảnh này thì về phía Việt Nam, số lượng du khách đến thăm Thác Bản Giốc chỉ vào khoảng 30 ngàn. Nhiều lý do đã được nêu ra để lý giải: do cơ sở hạ tầng còn yếu kém, chưa được quan tâm đầu tư đúng mức, do “Hiệp định hợp tác khai thác tài nguyên du lịch thác Bản Giốc” chưa được ký kết, v.v… Thậm chí, trên báo Thanh Niên, các phóng viên còn biểu lộ lòng yêu nước bằng cách phê phán các báo phương Tây (như trang mạng News.com.au của Úc hay tạp chí Life của Mỹ) đã “xâm hại nghiêm trọng chủ quyền lãnh thổ Việt Nam” khi chú thích ảnh chụp Thác Bản Giốc là “Detian Falls, China” (Thác Đức Thiên, Trung Quốc).[
**1**]
Vấn đề đặt ra là: tại sao trong khi chưa ký kết “hiệp định hợp tác”, phía Trung Quốc vẫn có thể tiến hành khai thác du lịch một cách có hiệu quả không cần đến sự hỗ trợ của phía Việt Nam? Ngược lại, tại sao phải cần đến một “hiệp định hợp tác” thì Thác Bản Giốc của nước ta mới có thể “cất cánh”? Hơn thế nữa, tại sao Thác Bản Giốc lại trở thành Thác Đức Thiên, tại sao một thác nước trước đây được coi là của riêng Việt Nam nay lại trở thành “thác nước chung” của hai quốc gia? Trên báo chí hợp pháp (thường được gọi là báo chí “lề phải”), chưa thấy ai đặt ra những câu hỏi tương tự. Nhưng đó lại là những câu hỏi quan trọng cần được giải đáp nghiêm túc trước khi trả lời câu hỏi “ai mới thật sự là kẻ xâm hại nghiêm trọng chủ quyền lãnh thổ Việt Nam?”.
**1. Thác Bản Giốc có gì lạ?**
Hai chữ Ban Gioc trên bản đồ là “làng” Bản Giốc ở gần thác nước.
Thác Bản Giốc là một thắng cảnh nổi tiếng của nước ta ở vùng biên giới Việt – Trung. Vào thời nhà Nguyễn và thời Pháp thuộc, thác này nằm trong địa phận của huyện Thượng Lang, ngày nay thuộc huyện Trùng Khánh, tỉnh Cao Bằng. Trên các bản đồ của vùng này, vị trí của thác nước thường không được ghi rõ; hai chữ “Bản Giốc” được nhìn thấy trên bản đồ thật ra nhằm để chỉ một bản (làng) của người Tày ở gần thác nước chứ không nhằm chỉ vị trí của thác nước (ảnh 1).
Điều gì làm cho Thác Bản Giốc trở thành đặc sắc so với tất cả các thác nước trên toàn cõi Việt Nam? Trong cuốn Thiên nhiên Việt Nam (ấn bản năm 1977), nhà địa lý học Lê Bá Thảo đã miêu tả Thác Bản Giốc như sau: “Sông Quây Sơn ở phía bắc Thượng Lang sau khi chảy qua một vùng đá vôi rộng lớn đến Bản Giốc thì đổ vào khu vực đá phiến tạo thành ba bậc thác nước chênh nhau đến 34 m. Vào mùa lũ (từ tháng 5 đến tháng 9), nước từ các hốc ngầm đá vôi ở thượng lưu tuôn đến đổ xuống các bậc tung bọt nước trắng xóa, làm đoạn thung lũng ở phía dưới thác mở ra rất rộng. Đứng trên bãi cát ven sườn thung lũng, người ta có cảm tưởng bị vây quanh bởi những bức tường nước đồ sộ nhưng chúng không hề gây cho chúng ta cảm giác sợ hãi. Trái lại, phong cảnh lại cực kỳ đẹp đẽ và bình dị.”[2] “Ba bậc thác nước chênh nhau đến 34 m” chính là vẻ đẹp cốt lõi của Thác Bản Giốc, làm cho nó khác hẳn tất cả các thác nước khác ở nước ta.
Nếu nhìn một cách toàn diện, Thác Bản Giốc bao gồm hai phần. Phần thác chính ở phía bắc là “ba bậc thác nước chênh nhau đến 34m” như trên vừa nói – tạm gọi là “thác ba tầng”; phần thác phụ ở phía nam là “ba dòng thác” đổ từ trên cao xuống tương tự những thác thường thấy trong khắp cả nước, không có gì đặc sắc. Vào mùa nước lớn, khi nước chảy tràn trề, người ta có thể nhìn thấy rõ ba dòng thác làm nên thác phụ; nhưng đến mùa khô, nơi đây chỉ còn các dòng nước teo tóp đổ vào một vũng nước hẹp. Vì thế có thể nói phần thác chính mới là “linh hồn” của Thác Bản Giốc. Những hình ảnh ngày xưa thường thấy trên các sách ảnh hay lịch treo tường thường là ảnh của phần thác chính. Do đó trước đây mỗi khi nghe nói đến Thác Bản Giốc, ít ai biết đến phần thác phụ. Điều đáng nói hơn cả là: vẻ đẹp của Thác Bản Giốc – dù là thác chính nói riêng hay toàn bộ hai phần của thác, chỉ thể hiện một cách trọn vẹn khi được nhìn ngắm từ chính diện hay từ phía “bờ bên kia”, tức là bờ phía bắc (tả ngạn sông Quây Sơn). Từ bờ Nam (hữu ngạn), chúng ta không thể nhìn thấy toàn cảnh của hai phần thác. Nếu chịu khó đi ra tận doi đất ven sông ở hạ lưu, chúng ta vẫn có thể nhìn thấy “thác ba tầng”, nhưng chỉ có thể nhìn nghiêng chứ không thể nhìn được chính diện (ảnh 3).
Như vậy, không cần phải là chuyên gia về du lịch, chúng ta cũng có thể thấy ngay được sự thật: ai sở hữu được bờ bắc (tả ngạn sông Quây Sơn) sẽ nắm được thế thượng phong trong khai thác du lịch vì từ phía này, người ta có thể nhìn thấy toàn cảnh của thác (kể cả hai phần chính và phụ), có thể đi ngược dòng sông bằng thuyền bè đến tận chân thác, thậm chí có thể trèo lên tận đỉnh thác để ngắm cảnh, chụp ảnh, … Trong khi đó, người nắm giữ bờ phía nam không thể giúp du khách nhìn ngắm tất cả các vẻ đẹp của thác – trừ khi phải nhờ cậy phía bên kia.
Kể từ khi sở hữu được bờ bắc của sông Quây Sơn, nhà cầm quyền Trung Quốc đã đưa Thác Bản Giốc vào danh sách các điểm du lịch với cái tên mới là Đức Thiên (德天 , Detian). Theo lộ trình thông thường, các du khách đi từ phía Trung Quốc sẽ được chở bằng xe ca đến một địa điểm ở phía đông-nam của thác. Sau đó du khách sẽ đi bộ một quãng đường và trên đường đi, họ có thể chụp được các tấm ảnh toàn cảnh đẹp như tranh vẽ – kể cả phần thác phụ nằm trên lãnh thổ Việt Nam. Du khách cũng có thể dùng bè để đi đến chân thác.
Một lợi thế khác của bờ bắc là du khách có thể trèo lên thượng nguồn, mua sắm ở chợ trời biên giới để rồi sau đó trở lại phía hạ lưu, không cần phải sang bờ phía nam.
Tóm lại, phía Trung Quốc có thể tự mình khai thác du lịch ở thắng cảnh này. Ngược lại, nếu muốn khai thác du lịch có hiệu quả, lôi kéo được khách quốc tế, phía Việt Nam buộc phải nhờ vả ông bạn “16 chữ vàng”, mà đã nhờ vả thì đương nhiên phải chấp nhận các điều kiện do phía bên kia đặt ra.
Việc Trung Quốc nắm được ưu thế trong kinh doanh du lịch ở khu vực Thác Bản Giốc không cần đến Việt Nam đã mặc nhiên bác bỏ luận điệu của các nhà ngoại giao khi cho rằng “trong việc phân chia, ta vẫn được phần nhiều hơn vì được toàn bộ phần thác phụ cộng với một nửa phần thác chính”. Thật ra, cách lập luận này của ông Vũ Dũng (Thứ trưởng Bộ Ngoại giao) vào năm 2009 chỉ là một sản phẩm của thuật ngụy biện nhằm lừa dối dư luận. Nếu xem xét Thác Bản Giốc như một thắng cảnh đẹp, một tài nguyên thiên nhiên thì vấn đề chính không phải là giữ được phần nhiều hơn (toàn bộ thác phụ cộng với một nửa của thác chính), bởi vì phần bị mất đi (nửa thác chính) tuy ít hơn, nhưng cộng với toàn bộ bờ bên trái sông Quây Sơn lại chính là phần đẹp nhất, phần quan trọng nhất của thắng cảnh. Bài toán chủ quyền không chỉ đơn thuần là một bài toán cộng trừ như ông Vũ Dũng (và những người lãnh đạo ở phía sau) đã “tính toán”. Đó là chưa kể đến giá trị của bờ bắc (tả ngạn) sông Quây Sơn xét về mặt quốc phòng, giá trị mà không có bài toán số học nào có thể lấp liếm được, như chúng ta sẽ tìm hiểu ở phần sau.
**2. Tại sao phải chia một phần Thác Bản Giốc cho Trung Quốc?**
Trong một cuộc trả lời phỏng vấn dành cho Thu Uyên (phóng viên của trang mạng VASC Orient)[3] vào đầu năm 2002, ông Lê Công Phụng (lúc đó là Thứ trưởng Bộ Ngoại giao) đã phát biểu như sau:
*“Ông LCP: Về thác Bản Giốc, thì đây là điều rất phức tạp. Chúng tôi cũng rất lạ là trong sách sử của chúng ta và Trung Quốc từ năm 1960 đến nay, không ai nói thác Bản Giốc có phần là của Trung Quốc. Ngay Trung Quốc cũng không nói đấy là của Trung Quốc. Còn đối với chúng ta, thác này đã đi vào sử sách, nhất là sách giáo khoa của học sinh, thành di tích, điểm du lịch được nhiều người ưa chuộng. Đây là điều mà chúng tôi rất khó hiểu, bởi lẽ trong công ước giữa nhà Thanh và Pháp, thác Bản Giốc chỉ thuộc về chúng ta có 1/3 thôi; và theo thực trạng cột mốc được cắm từ thời nhà Thanh, thì chúng ta cũng chỉ được 1/3 thác.* *VASC Orient: Tức là cột mốc đang tồn tại đã được cắm từ thời Thanh?* *Ông LCP: Đúng vậy. Cột mốc đang tồn tại đã được cắm từ thời Thanh, xác định chỉ có chưa được một nửa thác Bản Giốc là ở bên phía ta. Theo quy định quốc tế, khi phân giới cắm mốc thì thác được coi như một dòng sông, một dòng suối. Đã là sông suối thì đường biên giới đi qua luồng chính, tức là chỗ tàu thuyền đi lại được. Còn đối với sông suối nơi tàu thuyền không đi lại được, thì đường biên giới phải đi theo rãnh sâu nhất.* *VASC Orient: Chẳng nhẽ tất cả các khách du lịch, trong đó có những người có trách nhiệm, đi thăm thác Bản Giốc mà không phát hiện ra cột mốc nằm đó hay sao?* *Ông LCP: Cột mốc không nằm sát Bản Giốc. Khi chúng tôi khảo sát thì mới thấy cột mốc nằm trên một cồn nhỏ ở giữa suối, cách đấy khoảng mấy trăm thước. Vì vậy nên cũng không mấy ai quan tâm đến cột mốc ở thác Bản Giốc.* *Trước tình hình như vậy, chúng tôi nghĩ rằng trong đàm phán phải hợp lý, thỏa đáng phù hợp với mặt pháp lý. Chúng ta phải căn cứ vào những thỏa thuận pháp lý Thanh – Pháp, căn cứ vào biểu đồ, căn cứ vào cột mốc hiện có mà dân địa phương nói là cột mốc đó từ xưa đến nay chưa ai thay đổi cả. Cuối cùng, lãnh đạo chúng ta cũng nhất trí trong tất cả các điều kiện ấy, không thể đòi hỏi thác Bản Giốc phải là của chúng ta hoàn toàn được. Lẽ ra theo thực tiễn thì chúng ta chỉ được 1/3. Nhưng sau đàm phán, chúng ta và bạn đã thỏa thuận thác Bản Giốc được chia đôi, mỗi bên được 50%. Hiện nay cả 2 bên đang tiến hành khai thác du lịch phía bên mình. * *Ở chỗ này, nếu nói chúng ta bán đất thì hoàn toàn vô lý. Pháp lý lẫn thực tiễn đều không cho phép chúng ta giữ chủ quyền trên toàn bộ thác Bản Giốc.”*[ **4**]
Tóm lại, theo ông Lê Công Phụng, do phát hiện một cột mốc “nằm trên một cồn nhỏ ở giữa suối” cách Thác Bản Giốc “khoảng mấy trăm thước”, cho nên đoàn đàm phán của Việt Nam mới phải tính toán lại chủ quyền đối với Thác Bản Giốc.
Tấm bản đồ 186 C về khu vực tranh chấp cồn Pò Thoong được công bố trên báo Diễn Đàn của Việt kiều tại Pháp vào năm 2002 (xem ảnh 7). Được giới thiệu là “tài liệu mật” rò rỉ từ Thường trực Bộ Chính trị ĐCSVN, tài liệu này nhằm giải thích lý do tranh chấp giữa hai bên. Vì “phát hiện” ra cột mốc 53 cho nên dựa theo “luật pháp quốc tế”, đường biên giới phải chạy ở phía nam cồn Pò Thoong dựa vào trung tuyến của dòng chảy chính và như thế, toàn bộ cồn Pò Thoong phải thuộc về Trung Quốc; phía Việt Nam chỉ được 1 phần 3 của thác chính.
Theo giải thích chính thức đăng trên Tạp chí Cộng sản thì sau nhiều lần đàm phán gay go, hai bên đã đạt thỏa thuận: “
*Đường biên giới đi từ mốc 53 (cũ) lên cồn Pò Thoong rồi đến điểm giữa của mặt thác chính. Như vậy, toàn bộ thác phụ và 1/2 thác chính quy thuộc Việt Nam. Hai bên cũng thoả thuận sẽ bàn bạc việc hợp tác phát triển tiềm năng du lịch tại Thác Bản Giốc*.”[ **5**]
Nhìn vào tấm bản đồ do Bộ Ngoại giao Việt Nam công bố (ảnh 8), chúng ta thấy đường biên giới được vạch từ cột mốc số 835 (là cột mốc mới thay cho cột mốc 53 trước đây) đi qua cồn Pò Thoong (trong ảnh ghi là cồn Pò Đon) đến điểm giữa của thác chính (thác ba tầng) và sau đó đường biên giới chạy theo trung tuyến của dòng sông Quây Sơn. Để giải quyết tranh chấp theo cách phân chia phức tạp đó, từ cột mốc 835 còn sinh ra thêm nhiều cột mốc phụ: cột mốc phụ 835/1 nằm sát bờ sông, cột mốc phụ 835/2 nằm trên cồn Pò Thoong và hai cột mốc phụ ở hạ lưu: 836(1) nằm ở tả ngạn trên lãnh thổ Trung Quốc và 836(2) nằm trên doi đất thuộc lãnh thổ Việt Nam (giữa thác chính và thác phụ).
Nhưng tại sao cồn Pò Thoong lại bị chia cắt theo công thức “1 phần 4 thuộc về Việt Nam, 3 phần 4 thuộc về Trung Quốc”? Ông Nguyễn Hồng Thao, Phó giáo sư Tiến sĩ, thành viên đoàn đàm phán, giải thích như sau: “Tại khu vực thác Bản Giốc, theo quy định của Hiệp ước 1999, luật pháp và thông lệ quốc tế, đường biên giới đi theo trung tuyến dòng chảy phía Nam cồn Pò Thoong, hai bên đã điều chỉnh đường biên giới đi qua cồn Pò Thoong, qua dấu tích trạm thủy văn xây dựng những năm 1960, quy thuộc 1/4 cồn, 1/2 thác chính và toàn bộ thác cao cho Việt Nam.”[
**6**]
Điều đó có nghĩa là: đáng lẽ “
*theo quy định của Hiệp ước 1999, luật pháp và thông lệ quốc tế” thì cồn Pò Thoong (rộng khoảng 2,6 hec-ta) hoàn toàn thuộc về Trung Quốc, nhưng do “ta đã đấu tranh quyết liệt và bạn đã nhân nhượng*”, cho nên hai bên mới điều chỉnh đường biên giới để Việt Nam còn sở hữu được 1 phần 4 cồn. Nhưng điều kỳ lạ là trên cồn Pò Thong còn có “ *dấu tích Trạm thủy văn xây dựng vào những năm 1960*”. Trạm thủy văn này do ai xây dựng; kẻ xây dựng đó là kẻ lấn chiếm hay là kẻ sở hữu cồn Pò Thong? Không thấy ai giải thích rõ điều này.
Có một chi tiết cho thấy cách tư duy và lập luận rất kỳ lạ của các nhà ngoại giao Việt Nam: phần thác chính (ba tầng) được gọi là “thác thấp”, phần thác phụ (ba dòng) lại được gọi là “thác cao”. Độc giả có thể nhìn vào ảnh 9 để thấy giữa “thác cao” ở phía trái và “thác thấp” ở phía bên phải, bên nào cao hơn bên nào?
**3. Ai là chủ nhân thật sự của Thác Bản Giốc?**
Như trên đã dẫn, ngay cả ông Lê Công Phụng cũng cảm thấy khó hiểu: “Chúng tôi cũng rất lạ là trong sách sử của chúng ta và Trung Quốc từ năm 1960 đến nay, không ai nói thác Bản Giốc có phần là của Trung Quốc. Ngay Trung Quốc cũng không nói đấy là của Trung Quốc.” Điều làm chúng ta ngạc nhiên là nếu thật sự cảm thấy “khó hiểu”, tại sao các nhà ngoại giao lại không tham khảo ý kiến của giới trí thức?
Nếu xét về tài liệu thì chúng ta hoàn toàn có đủ cơ sở để chứng minh toàn bộ Thác Bản Giốc là của Việt Nam. Chỉ xin dẫn chứng một số tài liệu sau đây:
1) Trước hết là tài liệu của nhà địa lý học Lê Bá Thảo. Trong cuốn sách Thiên nhiên Việt Nam đã dẫn (ấn bản 1977), tại trang 78, có đăng tấm ảnh chụp cảnh Thác Bản Giốc nhưng chỉ chụp thác chính, tức thác ba tầng (xem ảnh 10).
Điều đáng chú ý là dòng ghi chú bên dưới: “Trên sông Quây Sơn ở ngay biên giới”. Nhìn vào tấm ảnh, chúng ta thấy ảnh được chụp từ một doi đất nằm ở hạ lưu của thác chính phía bên bờ bắc (tả ngạn sông Quây Sơn). Đây chính là bằng chứng cho thấy ở tả ngạn của dòng sông phía dưới chân thác chính vẫn có một phần đất thuộc lãnh thổ Việt Nam. Ngày nay phần đất này đã chính thức bị cắt cho phía Trung Quốc cho nên người Việt không còn có thể đứng trên lãnh thổ của mình để chụp những tấm ảnh tương tự.
Cũng trong cuốn sách nói trên, có một bản đồ “Miền Đông-Bắc” đăng ở trang 41 (ảnh 11). Nhìn vào tấm bản đồ này, chúng ta thấy địa điểm Thác Bản Giốc nằm trong nội địa nước ta. Mặc dù đây chỉ là một tấm bản đồ vẽ tay, nhưng một khi tác giả (vốn là một nhà địa lý học nổi tiếng của miền Bắc) đã dám ghi vị trí của thác nước như thế, chắc hẳn ông phải dựa vào tài liệu địa lý chính xác cùng với sự kiểm tra thực địa. Vì vậy, có thể coi đây là một tài liệu đáng tin cậy.
2) Tác giả Trương Nhân Tuấn ở hải ngoại tìm được một cuốn sách xuất bản năm 1895 có tên là Au Tonkin et sur la frontière du Kwang-si (Ở Bắc Kỳ và trên vùng biên giới Quảng Tây) của Thiếu tá Famin – Phó Chủ nhiệm Ủy ban cắm mốc biên giới Trung-Việt năm 1894.[
**7**] Tại trang 12 và 13 có đoạn viết về Thác Bản Giốc: *“Trong phần phía Bắc (của khu quân sự thứ hai, Deuxième Territoire)[8], dòng sông xinh đẹp mang tên Qui-Thuận chảy ngang qua đó theo hướng Phủ Trùng Khánh. Đây là một phụ lưu trực tiếp của sông Tây Giang (Si-Kiang). Dòng sông này rộng 60 m, đi vào đất Bắc Kỳ bằng cửa Ai Lung và ra khỏi nơi đây (để vào đất Trung Hoa) tại một điểm gần đồn Trung Hoa có tên Nam-Ton, sau khi đã tưới một thung lũng rộng lớn cực kỳ phì nhiêu.* *Hai ki-lô-mét trước khi rời đất Bắc Kỳ, dòng sông vượt qua một ghềnh đá và làm thành một thác nước tuyệt đẹp cao 40 m. Cột nước khổng lồ rơi ầm ầm xuống một bồn nước thứ nhất, từ đó nó nảy lên thành những chùm tia nước sủi bọt trên những bậc thang đá vôi nhẵn bóng. Vào mùa mưa, thác nước này trưng ra một dáng vẻ tuyệt vời, tiếng động của thác nước có thể nghe được từ xa và dội vào những vách núi nghe như tiếng sấm, trong khi những đám mây hơi nước hình thành ở vùng lân cận và tan ra thành một đám mưa nhỏ thật sự.”*
Trong đoạn văn này, cần chú ý đến câu: “Hai ki-lô-mét trước khi rời đất Bắc Kỳ, dòng sông vượt qua một ghềnh đá và làm thành một thác nước tuyệt đẹp cao 40 m”. Câu này cho thấy “thác nước tuyệt đẹp” (tức Thác Bản Giốc) cách điểm dòng sông Qui Thuận (tức sông Quây Sơn) rời lãnh thổ Việt Nam khoảng 2 km. Nói cách khác, ở bờ trái (tả ngạn) của sông, có một dải đất dài khoảng 2 km thuộc lãnh thổ Việt Nam. Như thế trong khoảng 2km tính từ Thác Bản Giốc, đường biên giới không thể là trung tuyến của dòng sông như “cách thức phân giới” mà các nhà ngoại giao của hai nước đã “sáng tạo” ra dựa theo Hiệp ước 1999.
Một điều đáng chú ý khác trong đoạn văn này: tên sông được ghi là Qui-Thuan (Qui-Thuận). Trong bài viết “Biên Giới Việt Nam: vùng tiếp giáp tỉnh Quảng Tây”, dựa trên tài liệu của nhà Thanh, ông Trương Nhân Tuấn cho biết sông Long (tức Tả Giang) có một phụ lưu tên là sông Qui Thuận và ở sát biên giới Việt Nam có một châu tên là Châu Qui Thuận 歸順州.[
**9**] Điều này phù hợp với Đại Nam Nhất Thống Chí, vì sách này cho biết giáp với Phủ Trùng Khánh về phía bắc là “châu Qui Thuận thuộc phủ Trấn Yên nước Thanh”.[ **10**] Chúng ta có thể phỏng đoán: tên của dòng sông bắt nguồn từ tên của địa phương (châu Qui Thuận) – nơi phát nguyên của sông. Trong các bản đồ cũ, tên phiên âm la-tinh của sông Quây Sơn là Kouei Chouan; nhưng trong các tài liệu của Trung Quốc ngày nay, tên của dòng sông Quây Sơn là Guichun, 歸春河, đọc theo âm Hán-Việt là “Qui Xuân hà”.
3) Trong số các bưu ảnh do nhà nhiếp ảnh Pierre Dieulefils chụp, chúng ta tìm thấy tấm ảnh mang số 832. Tấm ảnh này được ghi chú như sau: “TONKIN – Région de Cao-Bang – Cascade de Ban-Giot – Passage du gué par une compaghie de tirailleurs tonkinois” (BẮC KỲ – Vùng Cao Bằng – Thác Bản Giốc – Một đại đội lính bản xứ Bắc Kỳ lội qua sông).
Nhìn vào tấm bưu ảnh (ảnh 13), chúng ta thấy những người lính Việt dưới sự chỉ huy của một người Pháp đang lội qua sông từ phía bên kia (tả ngạn) vào mùa nước cạn. Thác trong ảnh là thác chính ba tầng chứ không phải thác phụ ba dòng. Điều này chứng minh bờ phía bắc (tả ngạn sông Quây Sơn) ngay dưới chân thác là đất của Bắc Kỳ (Việt Nam) chứ không phải đất của Trung Quốc, vì thế chỉ huy người Pháp và binh lính người bản xứ mới có thể đi tuần tra bên kia bờ sông và từ bên đó trở về.
3) Trong bài viết “Tấc đất tấc vàng” được công bố vào năm 2005[
**11**], ông Hàn Vĩnh Diệp – một đảng viên ĐCS, cán bộ hưu trí, người đã từng nhiều năm công tác ở vùng Cao Bằng trước năm 1975, kể lại:
“
*Năm 1965 chúng tôi được tham gia đoàn khảo sát thực tế để biên soạn sách giáo khoa – Tập đọc cấp I của Khu giáo dục Khu tự trị Việt Bắc. Hai khu giáo dục ngoài nhiệm vụ biên soạn sách giáo khoa vở lòng – cấp I tiếng Thái, Mèo, Tày – Nùng; còn phải soạn cả sách giáo khoa Tập đọc tiếng Việt. Một trong những điểm khảo sát đợt ấy là Kênh Copáo và thác Bản Giốc thuộc huyện Trùng Khánh tỉnh Cao Bằng. Kênh Copáo lấy nguồn nước từ một đầm trũng bên kia biên giới Trung Quốc (huyện Tỉnh Tây, Quảng Tây) cho các cánh đồng phía Bắc huyện Trùng Khánh. (…) Đến thác Bản Giốc, chúng tôi sang cả bên bờ Bắc sông Quây Sơn, vào sâu hơn một cây số vẫn là làng bản dân ta.”*
4) Trong bài báo đăng trên Vietnam Net đã được trích dẫn, Tiến sĩ Nguyễn Hồng Thao – thành viên đoàn đàm phán, đã tiết lộ: trên cồn Pò Thoong vẫn còn “dấu tích trạm thủy văn xây dựng những năm 1960”.
Nếu xem lại “bị vong lục” (hay còn gọi là giác thư, memorandum) năm 1979 của Bộ Ngoại giao Việt Nam, chúng ta thấy có đoạn: “Tại khu vực mốc 53 (xã Đàm Thủy, huyện Trùng Khánh, tỉnh Cao Bằng) trên sông Quy Thuận có thác Bản Giốc, từ lâu là của Việt Nam và chính quyền Bắc Kinh cũng đã công nhận sự thật đó. Ngày 29 tháng 2 năm 1976, phía Trung Quốc đã huy động trên 2.000 người, kể cả lực lượng vũ trang lập thành hàng rào bố phòng dày đặc bao quanh toàn bộ khu vực thác Bản Giốc thuộc lãnh thổ Việt Nam, cho công nhân cấp tốc xây dựng một đập kiên cố bằng bê-tông cốt sắt ngang qua nhánh sông biên giới, làm việc đã rồi, xâm phạm lãnh thổ Việt Nam trên sông và ở cồn Pò Thoong và ngang nhiên nhận cồn này là của Trung Quốc.”[
**12**]
Như vậy, trạm thủy văn này rõ ràng là do phía Việt Nam xây dựng, bởi vì trước năm 1976, cồn Pò Thoong vẫn còn thuộc về lãnh thổ Việt Nam và “chính quyền Bắc Kinh cũng đã công nhận sự thật đó”. Đây chính là một bằng chứng hùng hồn về chủ quyền của Việt Nam đối với cồn Pò Thoong.
Việc Trung Quốc dùng vũ lực xâm chiếm cồn Pò Thoong vào năm 1976 và phá hủy trạm thủy văn ở nơi đó không thể che lấp được sự thật: trước đó Việt Nam là chủ sở hữu của cồn này, và đương nhiên là chủ sở hữu của toàn bộ Thác Bản Giốc. Toàn bộ hồ sơ về việc thành lập và quá trình hoạt động của trạm thủy văn chính là một bằng chứng về chủ quyền của Việt Nam. Điều này chứng tỏ cột mốc 53 nằm sai vị trí, và việc nó bị dời đến địa điểm hiện nay là do phía Trung Quốc thực hiện sau khi đã chiếm cồn Pò Thoong.
Ngược lại, nếu khẳng định như ông Lê Công Phụng rằng cột mốc 53 đã tồn tại nơi đó (trước mặt cồn Pò Thoong) từ khi ký hiệp định Pháp-Thanh thì kẻ xâm chiếm cồn Pò Thoong, vi phạm hiệp định Pháp-Thanh chính là chính phủ Việt Nam Dân chủ Cộng hòa khi cho xây dựng trạm thủy văn vào thập niên 1960. Khi công bố điều này, không lẽ ông Lê Công Phụng muốn chuẩn bị cho tình huống Đảng cộng sản Việt Nam sẽ công khai xin lỗi Đảng cộng sản Trung Quốc về việc xâm chiếm cồn Pò Thoong vào thập niên 1960?
Tóm lại, từ chỗ là một thác nước hoàn toàn thuộc chủ quyền của Việt Nam, sau hiệp ước 1999 một phần thác chính lại trở thành sở hữu của Trung Quốc. Từ chỗ toàn bộ bờ phía bắc tính từ phía trên thác cho đến tận chân thác đều là của Việt Nam, ngày nay toàn bộ bờ bắc – tính từ cột mốc 835 mới cho đến hạ lưu, lại nằm trong lãnh thổ Trung Quốc. Sự thay đổi kỳ quặc này nhất định là có liên quan đến cái cột mốc số 53 gây bất ngờ nói trên.
Để hiểu rõ sự thật, chúng ta cần tìm hiểu cột mốc số 53, đúng hơn là vị trí của cột mốc 53. Phải chăng nó vẫn nằm ở vị trí đó từ khi có hiệp định Pháp-Thanh như các vị chức sắc Bộ Ngoại giao nước ta vẫn khăng khăng khẳng định? Hay nó là một thứ “cột mốc có chân” có thể di chuyển từ nơi này sang nơi khác theo thời gian?
(
**Xem tiếp phần II: ** *Cột mốc 53 bị di dời ra sao? Trung Quốc đã xâm chiếm thác Bản Giốc thế nào?*)
© Mai Thái Lĩnh
© Đàn Chim Việt
— -
**Chú thích:**
[1] Bản Giốc chờ ngày cất cánh, Thanh Niên 23/10/2011.
[2] Lê Bá Thảo, Thiên nhiên Việt Nam, Nxb Khoa học và kỹ thuật, Hà nội 1977, tr. 43-44.
[3] VASC Orient chính là tiền thân của trang mạng VietNamNet hiện nay
[4] “Thứ trưởng Ngoại giao Lê Công Phụng trả lời phỏng vấn của VASC Orient chiều 28/1/2002”. Mặc dù đã bị bóc gỡ, bài phỏng vấn này vẫn được lưu truyền trên mạng Internet trong suốt một thập niên qua.
[5] Nguyễn Trường Giang, “Hoàn thành công tác phân giới cắm mốc biên giới đất liền Việt Nam và Trung Quốc”, Tạp chí cộng sản, 27/2/2009.
[6] Nguyễn Hồng Thao, “Việt-Trung và đường biên giới pháp lý, công bằng, hữu nghị”, Vietnam Net 02/01/2009.
Ông Phó giáo sư Tiến sĩ này về sau thăng chức Phó Chủ nhiệm Ủy ban Biên giới Quốc gia thuộc Bộ Ngoại giao và gần đây, được bổ nhiệm làm đại sứ Việt Nam tại Malaysia.
[7] Au Tonkin et sur la frontière du Kwang-si, par le Commandant Famin, Vice-Président de la Commission d’Abornement des Frontières Sino-Annamites en 1894, Paris, Auguste Challamel, Editeur, Librairie Coloniale, 1895. Ảnh chụp lại hai trang 12 và 13 đã được công bố trong “Thư ngỏ của nhà khoa học Thái Văn Cầu gửi PGS TS Nguyễn Hồng Thao, Phó Chủ nhiệm Ủy ban Biên giới, Bộ Ngoại giao nước CHXHCN Việt Nam”: Bauxite Vietnam, 07/01/2011.
[8] Người Pháp thành lập ở vùng thượng du Bắc Việt 4 khu quân sự (territoires militaires): (1) Móng Cái, (2) Cao Bằng, (3) Hà Giang và (4) Lai Châu. Về sau, còn thành lập thêm khu thứ 5 ở Phong Saly (Lào). Đào Duy Anh gọi là đạo quân sự thứ hai (Xem Đào Duy Anh, Đất nước Việt Nam qua các đời, Viện Sử học VN – Nxb Thuận Hóa, 1996,tr. 219).
[9] Trương Nhân Tuấn, “Biên Giới Việt Nam: vùng tiếp giáp tỉnh Quảng Tây”, phần I, 29-08-2009.
[10] Quốc sử quán Triều Nguyễn, Đại Nam Nhất Thống Chí, tập 4, Nxb Thuận Hóa 1997, tr. 403.
[11] Hàn Vĩnh Diệp, “Tấc đất tấc vàng”. Bài này được đăng trên Mạng Ý kiến (ykien.net) vào năm 2005, nhưng đến nay trang mạng này không còn tồn tại vì bị tin tặc đánh phá. Có thể tham khảo bản đăng lại tại địa chỉ
[http://www.freewebs.com/tinvn/TacDa...](http://www.freewebs.com/tinvn/TacDatTacVang.htm).
[12] Vấn đề biên giới giữa Việt Nam và Trung Quốc, Nhà xuất bản Sự Thật, Hà Nội, 1979, tr. 11-12. Cuốn sách này chính là toàn văn của bản «bị vong lục» (giác thư, memorandum) của Bộ Ngoại giao Việt Nam công bố ngày 15-3-1979.
[http://www.danchimviet.info/archive...](http://www.danchimviet.info/archives/52055)

Connection: Keep-Alive

Server: Apache/2.2.20 (Unix) mod_ssl/2.2.20 OpenSSL/0.9.8o

Vary: Cookie,Accept-Encoding,User-Agent

Composed-By: SPIP 2.1.23 @ www.spip.net + images(1.0.1), msie_compat(1.0.0), porte_plume(1.7.9), safehtml(1.3.7), vertebres(1.0.0), compresseur(1.0.2)


markdown:
- 10:26 AM 13/07/2011
[#1]
Cho mình hỏi có loại sữa nào tăng trưởng chiều cao hiệu quả cho lứa tuổi thanh niên như vậy không ? Năm nay em mình đã 17 tuổi rồi, nhưng nó cao chỉ có 1m53 thôi, giờ cũng đang rất hy vọng cao thêm được chừng vài phân nữa để cho bằng chị bằng em. Hơn nữa để sau này dễ xin việc làm. Mình cũng tham khảo và nghe nói ở 1 số người là đã uống sữa, những người này toàn lớn cả, nhưng mà mình chẳng quen, với lại tình cờ search trên Google thôi. Nay mạo muội hỏi mọi người, nếu ai biết chia sẽ giúp nhé. Mình nghĩ đây cũng là đề tài mà nhiều người đang quan tâm lắm. :RaisedEye Mình đã bảo nó đi bơi, đi chạy bộ, giờ nó mới thực hiện , tại trước đó nó đi học, giờ nghĩ hè nên rỗi hơn . Nói chung luyện thể thao nhưng vẫn rất cần một loại thực phẩm chức năng để tăng chiều cao, à mà mình còn nghe nói là cứ mua loại nào có nhiều canxi, hay mua cả 1 chai canxi về uống ( thuốc chứ không phải chất hóa học đâu ạ ) , nhưng không biết đúng sai, nên làm thế nào . :Rose::Rose:Kem trắng da , trị mụn , nám siêu nhanh, tắm trắng cấp tốc, kem nở ngực siêu hiệu quả, nhưng vẫn an toàn cho ngừoi sử dụng
[http://www.webtretho.com/raovat/main...a-an-toan.html](http://www.webtretho.com/raovat/main/view/77948/3/kem-trang-da-tri-mun-nam-sieu-nhanh-tam-trang-no-nguc-cuc-hieu-qua-an-toan.html)
-
-
-
-
-
-
- 11:38 AM 19/07/2014
[#2]
Bạn có thể thử cho con uống sữa tăng chiều cao của Meta Care 3+ cho nhiều nhóm tuổi. Dòng sữa này trước đây được sử dụng nội bộ trong các bệnh viện do Viện Dinh Dưỡng sản xuất, nay đã có mặt trên thị trường nhờ các nhà phân phối độc quyền, giá sữa cũng mềm và phù hợp với thu nhập của người Việt chúng ta bởi họ cắt bỏ các chi phí quảng cáo truyền hình khổng lồ. Bạn có thể tham khảo link bên dưới để mua hàng nhé.
[http://www.webtretho.com/forum/f119/.../#post31893434](http://www.webtretho.com/forum/f119/sua-tang-chieu-cao-meta-care-3-900gr-1924127/#post31893434)
## Video có thể bạn quan tâm
## Bài tương tự
## Webtretho Video
-
[Luộc trứng toàn lòng đỏ - tưởng khó mà dễ](http://olivia24.com/2015/03/29/luoc-trung-toan-long-tuong-kho-ma-de/)
-
[Niềm hạnh phúc vô bờ khi được tự do của loài...](http://olivia24.com/2015/03/27/niem-hanh-phuc-vo-bo-khi-duoc-tu-cua-loai-vat/)
-
[7 thói xấu khiến bạn già trước tuổi](http://olivia24.com/2015/03/28/7-thoi-xau-khien-ban-gia-truoc-tuoi/)
-
[Xúc động với hành trình tới lò mổ của chú chó](http://olivia24.com/2015/03/26/xuc-dong-voi-hanh-trinh-toi-lo-mo-cua-chu-cho/)
-
[Cách làm bánh tart trứng KFC ngon hơn cả...](http://olivia24.com/2015/03/26/cach-lam-banh-tart-trung-kfc-ngon-hon-ca-ngoai-hang/)
-
[Cười vỡ bụng trước trận đấu của hai võ sư nhí](http://olivia24.com/2015/03/28/cuoi-vo-bung-truoc-tran-dau-cua-hai-vo-su-nhi/)
-
[Nghị lực phi thường của cậu bé không tay](http://olivia24.com/2015/03/26/nghi-luc-phi-thuong-cua-cau-khong-tay/)

Server: PEN

Set-Cookie: vbseo_loggedin=deleted; expires=Thu, 01-Jan-1970 00:00:01 GMT; path=/

Cache-Control: WTT cached

Pragma: private


markdown:
|
|
Hải Thuận
![]()
|
|![]()
|
|
|
|![]()
|
|
|
|![]()
|
|
|
|![]()
|
|
|
|
![]()
|
|
|Điểm cao trong tuần|
|
|![]()
|
|
|Được quan tâm|
|
|![]()
|
|![]()
|Chào bạn,
|Khách
|Thành viên mới|
|
|![]()
|Thời gian = Giờ VN [GMT+7]|
|
|Công ty Cổ phần giải trí Yêu Ca Hát
Số GCNDT: 0305477372, cấp ngày 21/01/2008, nơi cấp: Sở kế hoạch đầu tư TP.HCM
Trụ sở chính: Âu Dương Lân, Phường 02, Quận 08, Thành phố Hồ Chí Minh
Giấy phép MXH: 90/GXN-TTĐT 08/09/2011
|
Máy chủ được đặt tại
|
Page generation time: 0.0933s (PHP: 93% - SQL: 7%)
SQL queries: 18 - GZIP enabled - Debug on
Người gởi: tuehuong81 - 15/01/2013 10:50 41
Cảm nhận:
14682
Thẩm định:
1417 Người gởi: haithuanlulu - 15/01/2013 13:58 53
Cảm nhận:
386
Thẩm định:
307 Người gởi: thanhthanhtam99 - 16/01/2013 07:32 9
Cảm nhận:
19
Thẩm định:
38 Người gởi: vubinh1978 - 16/01/2013 12:20 211
Cảm nhận:
26075
Thẩm định:
1583 Người gởi: HanNa_kute - 16/01/2013 17:40 61
Cảm nhận:
40862
Thẩm định:
1906 Người gởi: letrieuhai - 18/01/2013 15:45 24
Cảm nhận:
2574
Thẩm định:
1406 Người gởi: sunakemdau - 19/01/2013 00:28 18
Cảm nhận:
85
Thẩm định:
22 Người gởi: nhomaimotnguoi2013 - 19/01/2013 16:46 21
Cảm nhận:
1083
Thẩm định:
696 Người gởi: haithuanlulu - 19/01/2013 18:29 53
Cảm nhận:
386
Thẩm định:
307 Người gởi: A Gia Huy - 20/01/2013 09:21 0
Cảm nhận:
1311
Thẩm định:
374 Người gởi: buisybom - 21/01/2013 11:20 43
Cảm nhận:
1530
Thẩm định:
342 Người gởi: jaykil - 21/01/2013 19:08 4
Cảm nhận:
181
Thẩm định:
10 Người gởi: trangkute015 - 21/01/2013 22:58 48
Cảm nhận:
79
Thẩm định:
106 Người gởi: luongquangdat - 24/01/2013 09:21 127
Cảm nhận:
3956
Thẩm định:
336 Người gởi: nguyenloi010188 - 29/01/2013 02:30 87
Cảm nhận:
241
Thẩm định:
245 1/ tổng 2trang 2

Server: nginx admin

Cache-Control: no-cache, pre-check=0, post-check=0

Set-Cookie: ads_time=i%3A2%3B; expires=Mon, 28-Mar-2016 07:23:32 GMT; path=/; domain=.yeucahat.com


markdown:
Xem Nhiều
Hành Động
Võ Thuật
Kiếm Hiệp
Tình Cảm
Hình sự
Thần Thoại
Viễn Tưởng
Hài Hước
Hoạt Hình
Kình Dị
Ph.Bộ Việt Nam
Ph.Bộ Trung Quốc
Ph.Bộ Hàn Quốc
Ph.Bộ Hồng Kông
Ph.Bộ Đài Loan
Phiêu lưu
Siêu nhân
Xã hội đen
Âm nhạc
Truyền Hình
Server Veoh
Server Google
Server Youtube
Server Sevenload
Server Megavideo
Server Dailymotio
Server CN-Youku
Server Tổng Hợp
Server Live Video
Tìm Phim :
Đôrêmon
,
Nụ hôn thần chết
,
Bao Thanh Thiên
,
Anh hùng xạ điêu
,
Châu Tinh Trì
,
Tình dục là chuyện nhỏ
,
phim cấp 3
Tìm Phim Theo Kí Tự:
A
|
B
|
C
|
D
|
E
|
F
|
G
|
H
|
I
|
J
|
K
|
L
|
M
|
N
|
O
|
P
|
Q
|
R
|
S
|
T
|
U
|
V
|
W
|
X
|
Y
|
Z
|
xem phim sex hap han
Bạn đang xem phim sex hap han :
"sex hap han"
Hãy thử tìm lại với từ khoá ngắn hơn như :
(Bấm từ khoá dưới xem kết quả)
Tìm phim với từ khoá :
sex hap
Tìm phim với từ khoá :
han
Chú ý:
Phải viết cách nhau, ví dụ muốn tìm phim
Tình cờ
bạn phải gõ là
tinh co
Nếu bạn
tinhco
sẽ không tìm thấy kết quả nào.
Mẹo : Nhập từ khóa, tên phim ngắn gọn chính xác, không cần gõ tiếng Việt có dấu.
Nhập ngắn gọn sẽ tìm được nhiều kết quả hơn ...
Thường nhập sai lỗi chính tả nên không tìm thấy. Ví dụ phim
" Tây Du Ký "
các bạn
thường nhập là
" Tây Du Kí "
nếu gõ đơn giản 2 từ
" tay du "
sẽ tìm thấy tất cả những
phim có 2 từ
" tay du "

Set-Cookie: __cfduid=d623e7d2916245e21f305ebe3a4d0fd681427613829; expires=Mon, 28-Mar-16 07:23:49 GMT; path=/; domain=.xemphim.in; HttpOnly


markdown:
.
.
.
4 lần click chuột
.
.
.
Tạm biệt một thế giới phù phiếm.
.
.
.
5 giờ chiều nay, đã deactivate facebook. Thế nhưng 1 tiếng sau, tức là 6 giờ, đã log in trở lại. Thật ra trong những ý nghĩ đưa đến quyết định deactivate, hơn phân nửa trong đó là cái sự ngông hay có thể gọi là nổi hứng bất chợt. Nửa còn lại chủ yếu cũng là một dạng của ngông, đó là kiêu hãnh. Muốn thử deactivate coi có ai để ý rằng cái đứa này nó đã mất tích không.
Wầy, nhưng mà cái chính ở đây là cần cai facebook, nghĩa là càng ít vào/ít xuất hiện trên fb càng nhiều càng tốt; chứ không phải deactivate facebook rồi sau đó lại log in như bình thường. Mà có cai được facebook hay không là từ chính quyết tâm của bản thân thôi. Vì một khi đã deactivate hay log out, chỉ cần vô lại trang web, nhập email và password là đã log in như bình thường. Cái chính là khả năng tự ý thức và tự chịu trách nhiệm với suy nghĩ và hành động của mình.
Và cũng bởi vì, đã lớn rồi, đang giữ một position, làm gì thì cũng phải để ý xem những hành động của mình sẽ ảnh hưởng tới mọi người, tới teammates, tới leader như thế nào. Fb ở đây không chỉ là một công cụ để lâu lâu lại quăng những status drama hay những tấm hình chụp được khi lang thang đâu đó nữa, fb chính là một thứ để mình giữ liên lạc và cập nhật thông tin với mọi người, với team, với LC. Và biết đâu được, có thể một lúc nào đó sẽ có ai cần mình và tìm đến wall mình, dù có thể không để lại bất cứ tung tích nào (chuyện này thì mình thường xuyên làm, haha).
Anyway, drama thế thôi chứ đã bắt đầu thấy mình cai fb được rồi. Đã không còn cảm thấy hôm nay phải post ít nhất là một câu gì đó để mọi người biết là mình còn tồn tại. Đã không còn thấy những notificaitons báo có bao nhiêu người like, bao nhiêu người comment là cần thiết. Chỉ là những lần log in rồi log out trong 5 phút, chọn những trang cần thiết và không để lại tung tích gì nữa.
Bời vì thế giới ấy phú phiếm
Và vì ta không chỉ một mình trên cuộc đời này
.
.
.
Thế nên có cai fb cũng đừng deactivate mà hãy tự mình hạ quyết tâm, nhé.
## No comments:
## Post a Comment

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Cache-Control: private, max-age=0

X-Content-Type-Options: nosniff

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Server: GSE


markdown:
# Montreuil-sous-Pérouse
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|
|Hành chính|
|
| ![ Quốc kỳ Pháp](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/18px-Flag_of_France.svg.png)
![ Quốc kỳ Pháp](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/18px-Flag_of_France.svg.png)
[Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p) [Vùng](/wiki/V%C3%B9ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Brittany](/wiki/Brittany) [Tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Ille-et-Vilaine](/wiki/Ille-et-Vilaine) [Quận](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Rennes](/wiki/Rennes_(qu%E1%BA%ADn)) [Tổng](/wiki/T%E1%BB%95ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Liên xã](/wiki/X%C3%A3_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p#Li.C3.AAn_x.C3.A3) [Xã (thị) trưởng](/wiki/Th%E1%BB%8B_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng)
(2001-2008)
[Độ cao](/wiki/Cao_%C4%91%E1%BB%99) 1 2(5,98 sq mi) [INSEE](/wiki/M%C3%A3_INSEE)/Mã bưu chính [35194](http://recensement.insee.fr/searchResults.action?zoneSearchField=&codeZone=35194-COM)/ [35500](/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_m%C3%A3_b%C6%B0u_ch%C3%ADnh_%E1%BB%9F_Ph%C3%A1p&action=edit&redlink=1) **Montreuil-sous-Pérouse** ( [tiếng Breton](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Breton): *Mousterel-ar-Veineg*) là một [xã](/wiki/X%C3%A3_c%E1%BB%A7a_t%E1%BB%89nh_Ille-et-Vilaine) của [tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_(Ph%C3%A1p)) [Ille-et-Vilaine](/wiki/Ille-et-Vilaine), thuộc vùng [Bretagne](/wiki/Bretagne), miền tây bắc nước [Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p).
[§](#D.C3.A2n_s.E1.BB.91)Dân số[ [sửa](/w/index.php?title=Montreuil-sous-P%C3%A9rouse&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Montreuil-sous-P%C3%A9rouse&action=edit§ion=1)]
Người dân ở Montreuil-sous-Pérouse được gọi là
*Montreuillais*.
|1806||1826||1846||1866||1886||1906||1926||1946||1962||1968||1975||1982||1990||1999||2006|
|636||702||656||651||614||527||503||524||505||509||559||798||889||928||1027|
|Starting in 1962: Population without duplicates|
[§](#Xem_th.C3.AAm)Xem thêm[ [sửa](/w/index.php?title=Montreuil-sous-P%C3%A9rouse&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Montreuil-sous-P%C3%A9rouse&action=edit§ion=2)]
[§](#Tham_kh.E1.BA.A3o)Tham khảo[ [sửa](/w/index.php?title=Montreuil-sous-P%C3%A9rouse&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Montreuil-sous-P%C3%A9rouse&action=edit§ion=3)] [Mayors of Ille-et-Vilaine Association](http://www.amf35.asso.fr) **(tiếng Pháp)**; [INSEE](http://www.insee.fr/en/home/home_page.asp) **(tiếng Anh)**; [IGN](http://www.ign.fr/rubrique.asp?rbr_id=1&lng_id=EN) **(tiếng Anh)**

Content-language: vi

X-UA-Compatible: IE=Edge

Vary: Accept-Encoding,Cookie

Via: 1.1 varnish, 1.1 varnish

Accept-Ranges: bytes

X-Cache: cp1054 miss (0), cp1054 frontend miss (0)

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate


markdown:
# Thể loại:Tiếng Hebrew
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|![]()
[Tiếng Hebrew](//commons.wikimedia.org/wiki/Category:Hebrew_language?uselang=vi)
## Thể loại con
Thể loại này gồm thể loại con sau.
### T
- ►
[Từ ngữ Do Thái](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:T%E1%BB%AB_ng%E1%BB%AF_Do_Th%C3%A1i) (13 tr.)
## Các trang trong thể loại “Tiếng Hebrew”
3 trang sau nằm trong thể loại này, trên tổng số 3 trang.

X-Cache: cp1055 miss (0), cp1054 frontend miss (0)


markdown:
# sony xperia i1
Trang thông tin, hình ảnh, video về sony xperia i1. Khu vực tập hợp các bài viết tiếng Việt liên quan đến sony xperia i1 tại Tinhte.vn. Nội dung: 14. Theo dõi: 0. Xem: 107.
Trang thông tin, hình ảnh, video về sony xperia i1. Khu vực tập hợp các bài viết tiếng Việt liên quan đến sony xperia i1 tại Tinhte.vn. Nội dung: 14. Theo dõi: 0. Xem: 107.

Server: LiteSpeed

Vary: User-Agent

Set-Cookie: xf_session=dc25be3e5ea234f25884f4387a050d39; path=/; secure; httponly

X-Frame-Options: SAMEORIGIN


markdown:
Như đã hứa trả lời cho công chúng lý do tại sao ban tổ chức sự kiện Nick mời tôi phiên dịch chính thức cho tất cả buổi nói chuyện của Nick nhưng cuối cùng
** tôi lại không tham gia.**
Trước sự kiện tôi có hứa là sẽ trả lời ngay sau khi sự kiện diễn ra, tối qua nếu các bạn có xem truyền hình trực tiếp thì đã phần nào biết được lý do. Và đây là sự thật:
Buổi họp cuối cùng trước khi sự kiện diễn ra có đại diện của Nick tại Việt Nam, công ty truyền thông và ban lãnh đạo Tôn Hoa Sen, có sự tham dự của anh Vũ người sáng lập Tôn Hoa Sen và là “ chủ xị” của sự kiện. Tất cả phiên dịch viên đều phải dự phỏng vấn và trải qua bài kiểm tra dịch trực tiếp từ Video trước khi được xác nhận ai là phiên dịch chính trên sân khấu và ai sẽ là phiên dịch dự phòng. Tôi hoàn thành xuất sắc các bài kiểm tra, thỏa mãn yêu cầu của ban tổ chức.
Buổi họp cuối cùng tôi đến trể có thông báo trước, khi bước vào phòng họp, sau vài câu xã giao thì anh Vũ nói với ban tổ chức: Tôi muốn các bạn bố trí em Hùng này là phiên dịch chính cho toàn bộ buổi nói chuyện trên sân khấu của Nick. Tôi thấy em Hùng phù hợp”.
Anh quay sang tôi nói tiếp: Hùng phải chuẩn bị lúc nào cũng có 3 bộ đồ để thay, đồ vest, sơ mi và quần Jean áo thun để phù hợp với bối cảnh , đây là sự kiện quan trọng mà chúng tôi đã tốn rất nhiều tiền để sự kiện được diễn ra”. Tôi nói, “ dạ vâng”.
Anh Vũ nói tiếp: Có một điều kiện bắt buộc Hùng phải chấp thuận thì Hùng mới dịch được, điều kiện đó là:
** “ KHÔNG ĐƯỢC NÓI ĐẾN DANH CHÚA, KHÔNG NÓI ĐẾN TÔN GIÁO, KỂ CẢ TRONG TRƯỜNG HỢP NICK NÓI THÌ ANH CŨNG PHẢI DỊCH KHÁC ĐI HOẶC LÀM THINH KHÔNG ĐƯỢC PHÉP DỊCH”**
Sau đó anh tiếp tục thảo luận về mức phí tôi đưa ra, tôi nói với anh Vũ rằng: Em đã giảm một tỷ lệ % rất lớn mức phí để phục vụ cho sự kiện, và đây là mức phí phiên dịch của em….Tuy nhiên, trong trường hợp ngân sách ban tổ chức eo hẹp không đủ tiền, thì em sẵn sàng hỗ trợ theo ngân sách của ban tổ chức”
Anh Vũ nói: Ban tổ chức có thừa tiền, không bao giờ thiếu, tuy nhiên mức phí của em là không thể chấp nhận được, em làm cái này là vì cộng đồng hay là vì kinh doanh?
Tôi trả lời: Nếu phục vụ cộng đồng mà kèm theo mức phí tượng trưng thì vẫn tốt và vui hơn ( vì cách em cống hiến cho cộng đồng rất khác so với cách của anh – tôi nghĩ thầm), anh vừa xác nhận với em là ban tổ chức thừa tiền chứ không thiếu. Một giờ nói chuyện của em đã là… $, ở sự kiện này em chỉ nhận tượng trưng… $ cho mỗi bài diễn thuyết của Nick, tuy nhiên anh đã quyết định ngân sách dành cho phiên dịch chỉ là… $ cho mỗi bài nói chuyện, em chấp thuận để cho sự thành công của chương trình tốt hơn.
Anh Vũ hỏi: Lý do nào mà Hùng nghĩ có thể dịch thành công cho Nick?
Tôi trả lời: Trước hết em là một diễn giả chuyên nghiệp, em hiểu cảm xúc sân khấu của một diễn giả, khả năng ngoại ngữ của em đã qua các vòng kiểm chứng của ban tổ chức và điều quan trọng nhất là
**EM CŨNG LÀ NGƯỜI TIN CHÚA NÊN SẼ DỊCH CHÍNH XÁC KHI NICK NÓI VỀ CHÚA.**
Khuôn mặt của anh Vũ biến sắc, anh vội nói: Lần này không hợp tác được với anh Hùng, lần khác vậy.( Mặc dù trước đó chưa đầy 15 phút anh chỉ đạo cho ban tổ chức là chọn tôi dịch chính cho sự kiện). Anh Vũ theo đạo Phật nên tôi có thể hiểu.
Các bạn thân mến,
Là một Cơ-Đốc Nhân, tôi muốn làm chứng về việc Chúa cứu tôi khỏi phạm tội trước Ngài thông qua sự kiện này là như thế này:
• Nếu tôi hứa với anh Vũ không được phép dịch Danh của Chúa kể cả trong trường hợp Nick nói đến Danh của Chúa, mà tôi vẫn dịch thì tôi phạm tội không trung tín trong lời hứa
• Nếu tôi đồng ý với anh Vũ là sẽ không dịch, hoặc dịch khác đi khi Nick nhắc đến Chúa thì tôi sẽ phạm tội chối Chúa trước hàng triệu người. Lời Đức Chúa Jesus Christ đã nói rõ “ Ai chối Ta trước mặt thế gian, Ta sẽ chối người đó trước mặt Cha”.
Điều tuyệt vời Chúa cứu tôi là Ngài khiến cho anh Vũ không chọn tôi trước khi tôi đưa ra quyết định, lời cầu nguyện “ Xin giữ con khỏi mọi sự dữ” mà Chúa dạy cho chúng ta cầu nguyện, tôi thấy Ngài thực hiện điều đó ( gìn giữ tôi khỏi sự dữ) thật là quá tuyệt vời. Cảm tạ Cha.
Và sự việc chưa dừng lại ở đây, theo kế hoạch ngày 26/5 ( Sáng chủ nhật), Nick muốn đến thăm và có buổi nói chuyện ở nhà thờ Tin Lành Gia Định, ban tổ chức nói với tôi là nếu Bộ Công An và phía An Ninh cho phép, họ sẽ mời tôi dịch cho Nick ở nhà thờ Gia Định. Khi ở trong nhà thờ, thì Nick thoải mái nói về Chúa và tôi thoải mái dịch. Các anh chị em Cơ – Đốc nhân tiếp lời cầu nguyện cho sự kiện này có thể diễn ra nhé. Cho đến ngày hôm nay, phía An Ninh vẫn chưa đưa ra quyết định là có cho phép hay không
Ai chứng kiến chương trình tối qua thì sẽ thấy Danh Chúa Jesus Christ đã không được dịch , câu nói của Nick nói sau khi nữ khán giả chơi xong bản nhạc và Nick chào tạm biệt cô ấy là
**“ God Bless You”** , phiên dịch viên đã không dịch câu này. Người phiên dịch viên không phải là con cái Chúa.
Toàn bộ sự việc đã diễn ra như vậy. Trong chương trình tối qua, khi Nick bị hạn chế không được diễn đạt đức tin của mình thì Nick “ không có gì nhiều để nói”, nhưng nếu Nick được thoải mái giảng lời Chúa thì bài nói chuyện sẽ khác đi, sẽ sinh động sẽ đầy sự khôn ngoan. Cho nên sáng chủ nhật này ngày 26/5 từ 6-8 giờ sáng tại nhà thờ Gia Định đường Phan Đăng Lưu, Phú Nhuận, nếu sự kiện diễn ra bạn sẽ bắt gặp một Nick hoàn toàn khác, bạn sẽ học được nhiều điều sâu sắc hơn thay vì những câu khẩu hiệu suông trong chương trình tối qua.
Theo FB Francis Hùng
Khi được sinh ra anh Nick đã nghe danh HCM và thấm nhuần tư tưởng HCM =))
Khi được sinh ra anh Nick đã nghe danh HCM và thấm nhuần tư tưởng HCM =))
:v chuan day!
![ :)](https://www.ttxva.net/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif)
:v chuan day!
![ :)](https://www.ttxva.net/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif)
Méc cười wá .Nick cũng chỉ là một Doanh nhân, dùng thân thể tàn tật như là một lợi điểm đẻ kiếm tiền ,Đầu phải là chuẩn mực Đạo đức của Xã hôi.((( Nhan xet nay Không phải xuc phạm ngươi Tàn tật đẫu nhé)))

Server: nginx

Cache-Control: max-age=0, no-cache