text:
Xem clip phim ca map tan cong nguoi
-
Không có phim này. Vui lòng tìm từ khóa khác. Hoặc xem video bên dưới
No results.
Kết quả tìm phim phim ca map tan cong nguoi
Xin chờ...
-
Bằng Chứng Thép phần 4Trọn bộ
-
Tình Thầy TròSora Aoi Is Tsumugi
-
Đại Binh Tiểu TướngKênh VTV2 Trọn bộ
-
Lan Quế PhườngLan Kwai Fong Trọn bộ 1 2 3 4
-
Thanh Cung 13 TriềuSex And The Emperor
-
Cô Hàng Xóm HQMiss Change
-
Khi Trái Đào Chín
-
Vương Quốc Dục CảmIn the Realm of the Senses
-
Người Hầu GáiThe Housemaid
-
Quái hiệp Âu Dương ĐứcVTV2 Trọn Bộ Thuyết Minh
-
Mùa Hè Nóng BỏngSummer Time
-
Vợ Chồng Dân ChơiMr and Mrs Player

markdown:
[Xem clip phim ca map tan cong nguoi](http://phimclip.tv/phim+ca+map+tan+cong+nguoi)
-
Không có phim này. Vui lòng tìm từ khóa khác. Hoặc xem video bên dưới
No results.
#### Kết quả tìm phim phim ca map tan cong nguoi
Xin chờ...
-
### Trọn bộ
[Bằng Chứng Thép phần 4](http://www.xemphim.tv/online/movie/bang-chung-thep-phan-4)
-
### Sora Aoi Is Tsumugi
[Tình Thầy Trò](http://www.xemphim.tv/online/movie/tinh-thay-tro)
-
### Kênh VTV2 Trọn bộ
[Đại Binh Tiểu Tướng](http://www.xemphim.tv/online/movie/dai-binh-tieu-tuong)
-
### Lan Kwai Fong Trọn bộ 1 2 3 4
[Lan Quế Phường](http://www.xemphim.tv/online/movie/lan-que-phuong)
-
### Sex And The Emperor
[Thanh Cung 13 Triều](http://www.xemphim.tv/online/movie/thanh-cung-13-trieu)
-
### Miss Change
[Cô Hàng Xóm HQ](http://www.xemphim.tv/online/movie/co-hang-xom-hq)
-
[Khi Trái Đào Chín](http://www.xemphim.tv/online/movie/khi-trai-dao-chin)
-
### In the Realm of the Senses
[Vương Quốc Dục Cảm](http://www.xemphim.tv/online/movie/vuong-quoc-duc-cam)
-
### The Housemaid
[Người Hầu Gái](http://www.xemphim.tv/online/movie/nguoi-hau-gai)
-
### VTV2 Trọn Bộ Thuyết Minh
[Quái hiệp Âu Dương Đức](http://www.xemphim.tv/online/movie/quai-hiep-au-duong-duc)
-
### Summer Time
[Mùa Hè Nóng Bỏng](http://www.xemphim.tv/online/movie/mua-he-nong-bong)
-
### Mr and Mrs Player
[Vợ Chồng Dân Chơi](http://www.xemphim.tv/online/movie/vo-chong-dan-choi)

Server: Apache/2.2.15 (CentOS)

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0


text:
Xem clip xem phim xes online vung trom net
-
Không có phim này. Vui lòng tìm từ khóa khác. Hoặc xem video bên dưới
No results.
Kết quả tìm phim xem phim xes online vung trom net
Xin chờ...
-
Bằng Chứng Thép phần 4Trọn bộ
-
Tình Thầy TròSora Aoi Is Tsumugi
-
Đại Binh Tiểu TướngKênh VTV2 Trọn bộ
-
Lan Quế PhườngLan Kwai Fong Trọn bộ 1 2 3 4
-
Thanh Cung 13 TriềuSex And The Emperor
-
Cô Hàng Xóm HQMiss Change
-
Khi Trái Đào Chín
-
Vương Quốc Dục CảmIn the Realm of the Senses
-
Người Hầu GáiThe Housemaid
-
Quái hiệp Âu Dương ĐứcVTV2 Trọn Bộ Thuyết Minh
-
Mùa Hè Nóng BỏngSummer Time
-
Vợ Chồng Dân ChơiMr and Mrs Player

markdown:
[Xem clip xem phim xes online vung trom net](http://phimclip.tv/xem+phim+xes+online+vung+trom+net)
-
Không có phim này. Vui lòng tìm từ khóa khác. Hoặc xem video bên dưới
No results.
#### Kết quả tìm phim xem phim xes online vung trom net
Xin chờ...
-
### Trọn bộ
[Bằng Chứng Thép phần 4](http://www.xemphim.tv/online/movie/bang-chung-thep-phan-4)
-
### Sora Aoi Is Tsumugi
[Tình Thầy Trò](http://www.xemphim.tv/online/movie/tinh-thay-tro)
-
### Kênh VTV2 Trọn bộ
[Đại Binh Tiểu Tướng](http://www.xemphim.tv/online/movie/dai-binh-tieu-tuong)
-
### Lan Kwai Fong Trọn bộ 1 2 3 4
[Lan Quế Phường](http://www.xemphim.tv/online/movie/lan-que-phuong)
-
### Sex And The Emperor
[Thanh Cung 13 Triều](http://www.xemphim.tv/online/movie/thanh-cung-13-trieu)
-
### Miss Change
[Cô Hàng Xóm HQ](http://www.xemphim.tv/online/movie/co-hang-xom-hq)
-
[Khi Trái Đào Chín](http://www.xemphim.tv/online/movie/khi-trai-dao-chin)
-
### In the Realm of the Senses
[Vương Quốc Dục Cảm](http://www.xemphim.tv/online/movie/vuong-quoc-duc-cam)
-
### The Housemaid
[Người Hầu Gái](http://www.xemphim.tv/online/movie/nguoi-hau-gai)
-
### VTV2 Trọn Bộ Thuyết Minh
[Quái hiệp Âu Dương Đức](http://www.xemphim.tv/online/movie/quai-hiep-au-duong-duc)
-
### Summer Time
[Mùa Hè Nóng Bỏng](http://www.xemphim.tv/online/movie/mua-he-nong-bong)
-
### Mr and Mrs Player
[Vợ Chồng Dân Chơi](http://www.xemphim.tv/online/movie/vo-chong-dan-choi)

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Pragma: no-cache

Vary: Accept-Encoding

Content-Encoding: gzip

Connection: close

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
A
Ă
Â
B
C
D
Đ
E
Ê
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
Ô
Ơ
P
Q
R
S
T
U
Ư
V
W
X
Y
Z
ĐỘNG MẠCH CỦA ĐẦU - MẶT - CỔ
© Bản quyền thuộc về Y Dược Tinh Hoa LD Hàn Việt. ® Ghi rõ nguồn YDUOCTINHHOA.com khi phát hành lại thông tin từ website này

markdown:
|Thứ ba, Ngày 28 / 07 / 2015||
|![]()
[A](kien-thuc-y-hoc/theo-van/a.htm)
[Ă](kien-thuc-y-hoc/theo-van/ă.htm)
[Â](kien-thuc-y-hoc/theo-van/â.htm)
[B](kien-thuc-y-hoc/theo-van/b.htm)
[C](kien-thuc-y-hoc/theo-van/c.htm)
[D](kien-thuc-y-hoc/theo-van/d.htm)
[Đ](kien-thuc-y-hoc/theo-van/đ.htm)
[E](kien-thuc-y-hoc/theo-van/e.htm)
[Ê](kien-thuc-y-hoc/theo-van/ê.htm)
[F](kien-thuc-y-hoc/theo-van/e.htm)
[G](kien-thuc-y-hoc/theo-van/g.htm)
[H](kien-thuc-y-hoc/theo-van/h.htm)
[I](kien-thuc-y-hoc/theo-van/i.htm)
[J](kien-thuc-y-hoc/theo-van/i.htm)
[K](kien-thuc-y-hoc/theo-van/k.htm)
[L](kien-thuc-y-hoc/theo-van/l.htm)
[M](kien-thuc-y-hoc/theo-van/m.htm)
[N](kien-thuc-y-hoc/theo-van/n.htm)
[O](kien-thuc-y-hoc/theo-van/o.htm)
[Ô](kien-thuc-y-hoc/theo-van/ô.htm)
[Ơ](kien-thuc-y-hoc/theo-van/ơ.htm)
[P](kien-thuc-y-hoc/theo-van/p.htm)
[Q](kien-thuc-y-hoc/theo-van/q.htm)
[R](kien-thuc-y-hoc/theo-van/r.htm)
[S](kien-thuc-y-hoc/theo-van/s.htm)
[T](kien-thuc-y-hoc/theo-van/t.htm)
[U](kien-thuc-y-hoc/theo-van/u.htm)
[Ư](kien-thuc-y-hoc/theo-van/ư.htm)
[V](kien-thuc-y-hoc/theo-van/v.htm)
[W](kien-thuc-y-hoc/theo-van/v.htm)
[X](kien-thuc-y-hoc/theo-van/x.htm)
[Y](kien-thuc-y-hoc/theo-van/y.htm)
[Z](kien-thuc-y-hoc/theo-van/z.htm)
**ĐỘNG MẠCH CỦA ĐẦU - MẶT - CỔ**
|
|![]()
|1. Động mạch thân nền
|
2. Động mạch cảnh trong phải
3. Động mạch cảnh ngoài phải
4. Động mạch cảnh chung
5. Động mạch đốt sống phải
6. Động mạch dưới đòn phải
7. Xương đòn
8. Thân ĐM cánh tay đầu phải
9. Động mạch nách phải
|
|![]()
|1. Động mạch giáp trên
|
2. Động mạch cảnh chung
3. Tim mạch cảnh trong
4. Tuyến giáp
5. Thần kinh hoành
6. Khí quản
7. Thần kinh X trái
8. Thân ĐM cánh tay đầu phải
9. Quai động mạch chủ
10. TK quặt ngược trái
11. TM chủ trên
12. Thân TM cánh tay đầu phải
13. TM giáp giữa
14. TK quặt ngược X phải
15. Sụn giáp
|
|![]()
|1. Động mạch cảnh trong
|
2. Thân TM giáp lưỡi mặt
3. Động mạch cảnh ngoài
4. Dây giao cảm 5. Dây X
6. Tiểu thể cảnh
7. ĐM cảnh chung
8. Tim mạch cảnh trong
9. ĐM tiểu cẩu cảnh
10. TM tiểu cầu cảnh
|
|![]()
|1. Mạc cổ nông
|
2. Cơ ức móng
3. Cơ ức giáp
4. Cơ ức đòn chũm
5. Cơ vai móng
6. TK quặt ngược X phải
7. ĐM cảnh chung.
8. Thần kinh X phải
9. Cơ trước sống
10. Cơ bậc thang trước
1 1. Mạc cổ sâu
12. Bao cảnh
13. Tĩnh mạch cảnh trong
14. Tuyến cận giáp
15. Khí quản.
16. Tuyến giáp
|
|![]()
|1. Cơ ức đòn chũm
|
2. Bụng sau cơ 2 bụng
3. Cơ trâm móng
4. Tĩnh mạch cảnh trong
5. Động mạch cảnh ngoài
6. Dây thần kinh X
7. Cơ vai móng
8. Cơ bậc thang trước
9. Cơ ức đòn móng
10. Nhánh xuống TK XII
11. Động mạch giáp trên
|
|![]()
|1. Tuyến nước bọt mang tai
|
2. Động mạch hàm trên
3. Cơ cắn
4. Xương móng
5. Cơ trâm móng
6,8. Bụng sau cơ 2 bụng
7. Động mạch cảnh ngoài
9. Động mạch thái dương nông
10. Thần kinh mặt
11. Động mạch tai sau
|
|![]()
|1. Động mạch thái dương nông
|
2. Nhánh ngang mặt (TDN)
3. Động mạch hàm trên
4. Động mạch mặt
5. Động mạch lưỡi
6. Động mạch giáp trên
7. Động mạch hầu lên
8. Động mạch chẩm
9. Động mạch tai sau
10. ĐM thái dương nông
|
|![]()
|1. Động mạch màng não giữa
|
2. Động mạch hàm trên
3. Động mạch thái dương nông
4. Động mạch huyệt răng dưới
5. Động mạch chân bướm trong
6. Động mạch huyệt răng trên sẽ
7. Động mạch chân bướm
8. Động mạch dưới ổ mắt
9. Động mạch chân bướm ngoài
10. Động mạch mắt
11. Động mạch trên ổ mắt
|
|![]()
|1. Xoang TM hang
|
2. ĐM thân nền
3. ĐM hàm trong
4. ĐM cảnh ngoài
5. ĐM cảnh trong
6. Phình cảnh
7. ĐM đốt sống
8. ĐM cảnh chung
|
|![]()
|1. ĐM đại não trước
|
2. Dây TK số III
3. DÂY TK số IV
4. ĐM cảnh trong
5. Nhánh mắt (TK V)
6. Nhánh hàm trên (TK V)
7. Xoang bướm
8. Xoang TM hang
9. Thần kinh VI
10. Tuyến yên
|
|![]()
|1,3. ĐM não trước
|
2. ĐM thông trước
4. ĐM cảnh trong
5. ĐM não giữa
6. ĐM mạch mạc
7. ĐM thông sau
8. ĐM não sau
9. ĐM tiểu não
10. ĐM thân nền
11. ĐM cầu não
12. ĐM đốt sống
|
|![]()
|1. ĐM cảnh chung
|
2. TM cảnh trong
3. Dây thần kinh X
4. ĐM giáp dưới
5. ĐM đốt sống
6. Dây TK X quặt ngược
7. Thân giáp nhị cổ vai
8. Quai TK giao cảm
9. Xương đòn, 10. TM dưới đòn
11. Động mạch vai sau
12. Động mạch vai trên
13. Đám rối TK cánh tay
14. ĐM ngang cổ
15. Thần kinh hoành
16. Cơ bậc thang trước
|
|![]()
|1. Động mạch đốt sống
|
2. Hạch cổ dưới
3. Quai Vieussens
4. Động mạch dưới đòn
5. inh mạch dưới đòn
6. Xương đòn
7. Phổi
8. Động mạch vú trong
9. Động mạch gian sườn trên
10. Động mạch cổ sâu
|
|![]()
|1. Động mạch đốt sống
|
2. Động mạch cổ lên
3. Động mạch giáp dưới
4. ĐM cảnh chung
5. Thân ĐM giáp cổ
6. Động mạch nách
7. Động mạch vú trong
8. ĐM trên sườn trên
9. Động mạch vai trên
10. Thân ĐM cổ trên sườn
11. Động mạch ngang cổ
12. Động mạch cổ sâu
|
|![]()
|1. ĐM cảnh trong
|
2. ĐM cảnh ngoài
3. ĐM giáp trên
4. ĐM giáp dưới
5. ĐM vú trong
6. ĐM trên sườn
7. ĐM chủ bụng
8. ĐM thượng vị
9. ĐM vai dưới
10. ĐM nách
11. ĐM vú ngoài
12. ĐM vai sau
13. ĐM vai trên
14. ĐM thân cổ trên sườn
15. ĐM chăm
16. ĐM đốt sống
**© **Bản quyền thuộc về Y Dược Tinh Hoa LD Hàn Việt. ® Ghi rõ nguồn [ khi phát hành lại thông tin từ website này YDUOCTINHHOA.com](../../../)

WARC-Truncated: length

Server: nginx admin

Content-Type: text/html

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0


text:
♫ Phòng hát hay
♫ Phòng triển vọng
♫ Tiếng hát thành viên
♫ Phòng giao lưu
♫ Phòng sáng tác
♫ Phòng chờ feat
♫
Nhạc nền (Playback, Beat)
♫ Phòng chờ thẩm định
♫ Bài hát mới
♫ Phòng hát hay
♫ Phòng triển vọng
♫ Tiếng hát thành viên
♫ Phòng giao lưu
♫ Phòng sáng tác
♫ Phòng chờ feat
♫ Nhạc nền (Playback, Beat)
♫ Phòng chờ thẩm định
♫ Bài hát mới
♫ Phòng rap hay
♫ Phòng triển vọng
♫ Tiếng rap thành viên
♫ Phòng giao lưu
♫ Phòng sáng tác
♫ Phòng chờ feat
♫ Nhạc nền (Playback, Beat)
♫ Phòng chờ thẩm định
♫ Bài rap mới
♫ Video Clip hay
♫ Video Clip triển vọng
♫ Video Clip thành viên
♫ Tập làm Video Clip
♫ Offline Yeucahat
♫ Phòng chờ thẩm định
♫ Video Clip mới
» Cập nhật
» Xem tin nhắn
» Thay đổi lý lịch
Lần đăng nhập trước của bạn:
Yêu Ca Hát
Music
Studio
Đăng nhập
/
Đăng ký
Tên Bài Hát
Trình bày
Sáng tác
Lời bài hát
Việt Nam
Nước ngoài
Rap
Video Clip
Thông báo
C:
\
Việt Nam
\
Nhạc nền (Playback, Beat)
\
Đổi Thay (Remix)
Chấm điểm:
(
Xem tiêu chí
)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
nguyentrongnam
,
huuphat02
,
quynhtuanh
Đổi Thay (Remix)
Nhạc & Lời: Nguyễn Kim Tuấn
Thể Loại: Beat
Người Uploand: Lê Trần Chiến
Thực hiện:
LTC STUDIO (TẠI NHÀ)
Gởi:
Le Tran Chien
Kiểm duyệt:
VanDo
07/02/2012 08:54
Nghe:
3028
Downloads:
260
Cảm nhận:
5
Đổi Thay (Remix)
Trình bày:
Beat
Sáng tác:
Nguyễn Kim Tuấn
Hãy thắp ánh sáng trong hồn tôi
Khi ưu tư đang chất đầy
Vì tình em đổi thay
Bao nhiêu mơ ước đã tan dần
Cuộc tình đã mất thật xót xa
Tôi như chơi vơi trong biển khơi
Sao em ra đi không quay về
Để lòng tôi nát tan
Con tim khô héo trong mỏi mòn
Nhạc điệu ân ái nay còn đâu
Thật đớn đau trái ngang lòng tôi mang
Cùng cõi đá, tôi chết giữa ngàn khơi
Giọt đắng cay, thấm tan vào không gian
Hồn ta vỡ chẳng tan đời ngả ngiêng
Khi tôi trao em linh hồn tôi
Như ngôi sao băng qua đêm dài, về nơi rất xa
Tôi đâu biết đang bay về một hành tinh xa,
Đầy dối gian
Tôi đi lang thang mong tìm em
Ôi cơn đau thương thân rã rời,
Mà đường không lối đi
Nàng là giấc mơ diệu kỳ,
Để hồn tôi uống men rượu cay.
Le Tran Chien
Thành viên khác
Quà tặng âm nhạc
1-
Nửa Vầng Trăng
(
9
/2683/48)
Beat
2-
Ngây Thơ
(
3
/1069/119)
Beat
3-
Phút Giây Ban Đầu
(
0
/478/9)
Beat
4-
Phút Cuối
(
14
/3784/657)
Beat
5-
Hoa Tím Ngày Xưa
(
2
/1922/107)
Beat
6-
Giọt Lệ Đài Trang
(
5
/2850/220)
Beat
7-
Oh Oh Tình Yêu
(
3
/1395/163)
Beat
8-
Ôi Tình Yêu
(
1
/1507/208)
Beat
Xem tất cả
1-
Đổi Thay (Remix)
(
3
/7)
tranphuongnam2010
2-
Đổi Thay (Remix)
(
5
/21)
tran pham thuy loan
3-
Đổi Thay (Remix)
(
2
/14)
nvinhdanh
4-
Đổi Thay (Remix)
(
0
/9)
hoangpa17
Xem tất cả
Cảm nhận
Người gởi:
phuongsongnhac
- 07/02/2012 13:08
Bài hát:
230
Cảm nhận:
3418
Thẩm định:
380
ghé TEM ung hô cái BEAT remix hay chuân đây chúc ban đk nhé
Tình Yêu Sỏi Đá
- Beat
Người gởi:
ducthoa_vn
- 09/02/2012 16:25
Bài hát:
64
Cảm nhận:
14665
Thẩm định:
1115
Sặx máu! Có đúng beat này là "Đổi thay" ko thế? Hát đc chết liền!
Người Anh Yêu
- ducthoa_vn_ক_CD-BAND™_ক_
Người gởi:
yeunuocnongnan
- 20/12/2012 22:00
Bài hát:
1
Cảm nhận:
109
Thẩm định:
59
ẹc - ai chơi kỳ dzẩy , quánh cái cải lương remix đoạn đầu nghe hại não quá
Ca Ngợi Công Đoàn Việt Nam
- Beat
Người gởi:
nguyentri191284
- 08/01/2013 13:40
Bài hát:
21
Cảm nhận:
78
Thẩm định:
44
Dù sao cũng cảm ơn bạn đã up bài hát lên, nhưng theo tui nghĩ, có ít người hát được beat này của bạn!
-nguyentri191284-
Tết Miền Tây
- Beat
Người gởi:
BSun
- 18/03/2013 21:59
Bài hát:
92
Cảm nhận:
371
Thẩm định:
99
he he, nghe lọa tai ghê, thx:-)
Tôi Đưa Em Sang Sông
- BSun; Solo guitar rock-chacha
Trang
1
/ tổng
1
trang
Gởi trả lời
Kiểu gõ Tiếng Việt:
Tắt
Telex
Vni
VIQR
VIQR*
Tất cả
Kiểm lỗi chính tả
Nội dung cảm nhận:
Các biểu tượng
Xem thêm...
Màu chữ:
Mặc định
Dark Red
Red
Orange
Brown
Yellow
Green
Olive
Cyan
Blue
Dark Blue
Indigo
Violet
White
Black
Cỡ chữ:
Cỡ chữ
Rất nhỏ
Nhỏ
Bình thường
Lớn
Rất lớn
Đóng Tags
Điểm cao trong tuần
Vùng Trời Bình Yên
LÂM KIM LỆ HẰNG; THÁI NGÂN
Được quan tâm
Ta Đã Từng
Ken
Lỡ Lầm
thaiuyenphuong
Chào bạn,
Khách
Tên truy cập:
Mật khẩu:
Thành viên mới
Chào mừng thành viên thứ
1.886.039
vừa gia nhập vào cộng đồng Yêu Ca Hát là:
tang vy
Thời gian = Giờ VN [GMT+7]
Việt Nam
Nước ngoài
Rap
Video Clip
Thông báo
Phòng hát hay
Phòng triển vọng
Tiếng hát thành viên
Phòng giao lưu
Phòng sáng tác
Phòng chờ feat
Nhạc nền (Playback, Beat)
Phòng chờ thẩm định
Bài hát mới
Phòng hát hay
Phòng triển vọng
Tiếng hát thành viên
Phòng giao lưu
Phòng sáng tác
Phòng chờ feat
Nhạc nền (Playback, Beat)
Phòng chờ thẩm định
Bài hát mới
Phòng rap hay
Phòng triển vọng
Tiếng rap thành viên
Phòng giao lưu
Phòng sáng tác
Phòng chờ feat
Nhạc nền (Playback, Beat)
Phòng chờ thẩm định
Bài rap mới
Video Clip hay
Video Clip triển vọng
Video Clip thành viên
Tập làm Video Clip
Offline Yeucahat
Phòng chờ thẩm định
Video Clip mới
Nội quy Yêu Ca Hát
Danh sách phạm quy
Xem tin nhắn
Yêu Ca Hát Studio
Đăng nhập
Liên hệ
Công ty Cổ phần giải trí Yêu Ca Hát
Số GCNDT: 0305477372, cấp ngày 21/01/2008, nơi cấp: Sở kế hoạch đầu tư TP.HCM
Trụ sở chính: Âu Dương Lân, Phường 02, Quận 08, Thành phố Hồ Chí Minh
Giấy phép MXH: 90/GXN-TTĐT 08/09/2011
Máy chủ được đặt tại
Viettel IDC
Page generation time: 0.0703s (PHP: 93% - SQL: 7%)
SQL queries: 8 - GZIP enabled - Debug on

markdown:
|
|
Beat
![]()
|
|![]()
|
|
|
|![]()
|
|
|
|
![]()
|
|
|Điểm cao trong tuần|
|
|![]()
|
|
|Được quan tâm|
|
|![]()
|
|![]()
|Chào bạn,
|Khách
|Thành viên mới|
|
|![]()
|Thời gian = Giờ VN [GMT+7]|
|
|Công ty Cổ phần giải trí Yêu Ca Hát
Số GCNDT: 0305477372, cấp ngày 21/01/2008, nơi cấp: Sở kế hoạch đầu tư TP.HCM
Trụ sở chính: Âu Dương Lân, Phường 02, Quận 08, Thành phố Hồ Chí Minh
Giấy phép MXH: 90/GXN-TTĐT 08/09/2011
|
Máy chủ được đặt tại
|
Page generation time: 0.0703s (PHP: 93% - SQL: 7%)
SQL queries: 8 - GZIP enabled - Debug on
Người gởi: phuongsongnhac - 07/02/2012 13:08 230
Cảm nhận:
3418
Thẩm định:
380 Người gởi: ducthoa_vn - 09/02/2012 16:25 64
Cảm nhận:
14665
Thẩm định:
1115 Người gởi: yeunuocnongnan - 20/12/2012 22:00 1
Cảm nhận:
109
Thẩm định:
59 Người gởi: nguyentri191284 - 08/01/2013 13:40 21
Cảm nhận:
78
Thẩm định:
44
-nguyentri191284-
Người gởi: BSun - 18/03/2013 21:59 92
Cảm nhận:
371
Thẩm định:
99 1/ tổng 1trang

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Cache-Control: no-cache, pre-check=0, post-check=0

Set-Cookie: ads_time=i%3A1%3B; expires=Wed, 27-Jul-2016 15:22:53 GMT; path=/; domain=.yeucahat.com


text:
Bác Sĩ Jin
- Vtv3
Status: 11/11
Đạo diễn: Đang cập nhật
Diễn viên: Osawa Takao, Ayase Haruka, Koide Keisuke, Aso Yumi
Thể loại: Phim Tình Cảm,
Quốc gia: Phim Nhật Bản
Thời lượng: 11 Tập
Năm phát hành: 2014
Xem phim
Bộ phim nói về Jin Minakata là một bác sĩ đang nghiên cứu một loại thuốc để ngăn chặn một căn bệnh nguy hiểm nhất từ trước đến nay virus là do từ bệnh viện mà ra, nhưng không may ông đã vô tình lạc vào cảnh thế kỷ và nhân cách yêu thương nhân loại như ông thì thấy cảnh người dân nơi đó ông đã hết lòng dùng y thuật của mình để cứu những người đang lâm bệnh.
Bác sĩ Jin đã trở về với thời hiện đại sau hai năm, lúc này căn bệnh nan y do thiếu vitamin B đây cũng là mối lo của người dân nhật bản lúc bấy giờ. Saki Tachibana là người đã đuổi cô ra khỏi nhà vì đã không nghe lời kết hôn với người đã định sẵn cũng bị mắc bệnh, cô đã tìm đến jin và nhờ cứu chữa nhưng người mẹ tàn nhẫn của cô từ chói không cho trị bất cứ phương pháp nào. Liệu Jin cứu Saki bằng cách nào và có thể cứu cô thoát khỏi bàn tay của tử thần hay không mời các bạn đón xem những tập cuối của bộ phim
Xem phim Bác Sĩ Jin trọn bộ, Phim Bác Sĩ Jin tập 1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-20-21-22-23-24-25-26-27-tập cuối. Phim Bác Sĩ Jin vietsub, Bác Sĩ Jin thuyết minh. Chúc các bạn xem phim vui vẻ !

markdown:
# Bác Sĩ Jin
## - Vtv3
Status: 11/11
Đạo diễn: Đang cập nhật
Diễn viên: Osawa Takao, Ayase Haruka, Koide Keisuke, Aso Yumi
Thể loại:
[Phim Tình Cảm](http://xemphimfullhd.com/phim-tinh-cam.html),
Quốc gia:
[Phim Nhật Bản](http://xemphimfullhd.com/phim-nhat-ban.html)
Thời lượng: 11 Tập
Năm phát hành: 2014
[Xem phim](http://xemphimfullhd.com/xem-phim-online/bac-si-jin-vtv3/544583.html)
Bộ phim nói về Jin Minakata là một bác sĩ đang nghiên cứu một loại thuốc để ngăn chặn một căn bệnh nguy hiểm nhất từ trước đến nay virus là do từ bệnh viện mà ra, nhưng không
[ma](http://xemphimfullhd.com/phim-ma.html)y ông đã vô tình lạc vào cảnh thế kỷ và nhân cách yêu thương nhân loại như ông thì thấy cảnh người dân nơi đó ông đã hết lòng dùng y thuật của mình để cứu những người đang lâm bệnh.
Bác sĩ Jin đã trở về với thời hiện đại sau hai năm, lúc này căn bệnh nan y do thiếu vitamin B đây cũng là mối lo của người dân nhật bản lúc bấy giờ. Saki Tachibana là người đã đuổi cô ra khỏi nhà vì đã không nghe lời kết hôn với người đã định sẵn cũng bị mắc bệnh, cô đã tìm đến jin và nhờ cứu chữa nhưng người mẹ tàn nhẫn của cô từ chói không cho trị bất cứ phương pháp nào. Liệu Jin cứu Saki bằng cách nào và có thể cứu cô thoát khỏi bàn tay của tử thần hay không mời các bạn đón xem những tập cuối của bộ phim
Xem phim Bác Sĩ Jin trọn bộ, Phim Bác Sĩ Jin tập 1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-20-21-22-23-24-25-26-27-tập cuối. Phim Bác Sĩ Jin vietsub, Bác Sĩ Jin
[thuyết minh](http://xemphimfullhd.com/phim-thuyet-minh.html). Chúc các bạn [xem phim](http://xemphimfullhd.com/) vui vẻ !

Accept-Ranges: bytes


text:
Trailer Xem Phim Chiếu RạpPhim Viễn Tưởng Phim Mỹ
Đạo Diễn: Douglas McGrath
Thời lượng: 100 Phút
Năm phát hành: 2014
Xem phim Frankenstein với sự tham gia của Harrp Porter Aniston Daniel Radcliffe trong vai Igor trợ lý của một tiến sĩ tạo ra quái vật Frankenstein. Và Theroux đã được tham gia kể từ tháng Tám năm ngoái, nhưng đã không được thiết lập một ngày cho ngày trọng đại. Xem phim Frankenstein Mặc dù có thông tin cho rằng hai trì hoãn đám cưới của họ, Aniston nói rằng họ đã chỉ đơn giản là dành thời gian của họ. Chúng tôi chỉ muốn làm điều đó khi nó hoàn hảo, và chúng tôi không vội vã, và không ai vội vã từ một công việc hoặc ồ ạt đến một công việc, cô nói với Associated Press.
Xem phim Frankenstein Và, bạn biết đấy, chúng tôi đã cảm thấy kết hôn, bà nói thêm. Không có đám cưới bị hủy bỏ. Không có đám cưới bị hoãn lại. Không có tranh luận về nơi để kết hôn. Chỉ cần thanh toán bù trừ tất cả những gì lên. Jennifer Aniston cần phải xem nơi cô đặt đôi chân của mình xung quanh chồng chưa cưới của Justin Theroux. Xem phim Frankenstein Các Chúng tôi là Millers ngôi sao, 44 tuổi, cho thấy đến một liên hoan báo chí cho bộ phim mới của cô với một ngón chân bị hỏng, nhờ sớm-to-be-chồng.

markdown:
Trailer
[Xem Phim Chiếu Rạp](http://xemphimso.com/xem-phim-chieu-rap.html) [Phim Viễn Tưởng](http://xemphimso.com/phim-vien-tuong.html) [Phim Mỹ](http://xemphimso.com/phim-my.html)
Đạo Diễn:
**Douglas McGrath**
Thời lượng: 100 Phút
Năm phát hành: 2014
**Xem phim ** với sự tham gia của Harrp Porter Aniston Daniel Radcliffe trong vai Igor trợ lý của một tiến sĩ tạo ra quái vật Frankenstein. Và Theroux đã được tham gia kể từ tháng Tám năm ngoái, nhưng đã không được thiết lập một ngày cho ngày trọng đại. **Xem phim Frankenstein** Và, bạn biết đấy, chúng tôi đã cảm thấy kết hôn, bà nói thêm. Không có đám cưới bị hủy bỏ. Không có đám cưới bị hoãn lại. Không có tranh luận về nơi để kết hôn. Chỉ cần thanh toán bù trừ tất cả những gì lên. Jennifer Aniston cần phải xem nơi cô đặt đôi chân của mình xung quanh chồng chưa cưới của Justin Theroux. **Xem phim Frankenstein** Các Chúng tôi là Millers ngôi sao, 44 tuổi, cho thấy đến một liên hoan báo chí cho bộ phim mới của cô với một ngón chân bị hỏng, nhờ sớm-to-be-chồng.

Set-Cookie: __cfduid=d5e9c0cbc27c411106ddda1d836eaa99e1438096918; expires=Wed, 27-Jul-16 15:21:58 GMT; path=/; domain=.xemphimso.com; HttpOnly

X-Cache: MISS

Server: cloudflare-nginx


text:
Diễn văn khai mạc Festival Livre et Mer
Và lời tuyên dương Biển và Chim bói cá
Của ông Francois Bourgeon, chủ tịch danh dự Festival
Cách đây hai mươi năm, Henri Queffélec đã nhổ neo.
Một số trong chúng ta đã biết ông.
Đa số trong chúng ta đã đọc ông
Và nhiều người sẽ còn đọc ông dài lâu.
Ông đang ở nơi khác. Mà vẫn hiện hữu cùng chúng ta.
Ông vẫn đang ở đây, tại nhà mình… Đặc biệt là năm nay.
Nơi khác… Ở nơi khác… Đến nơi khác…
Tưởng tượng Biển trong khi bay bên trên thời gian.
Tưởng tượng Biển trong khi bay bên trên không gian.
Tưởng tượng Biển ngày mai.
Tuỳ theo ngôn ngữ. Tuỳ theo nơi chốn.
Biển thay tên, đổi dạng và cung cách ứng xử.
Nhưng trước sau vẫn chỉ có một, không gì thay thế được.
Trong thế kỉ chúng ta đang sống
Cái ao lớn của hành tinh, từ đó vọt ra tất cả chất sống
Đòi hỏi sự chú ý của chúng ta… tình yêu của chúng ta… sự cảnh giác của chúng ta
Người mẹ ấy, đôi khi tàn nhẫn, lấy lại các con của mình từ tay chúng ta,
Nhưng hiển nhiên là
Nếu vì hờ hững, chúng ta sao nhãng việc bảo vệ người
Người sẽ không để lại những trẻ mồ côi
Ar mor – Biển
Trên hành tinh xanh…
Không gì có thể sống sót sau khi biển chết
Những cuốn sách và những tác giả có mặt tại salon này đều kể cho chúng ta về biển
Về những người sống nhờ vào biển. Những sống trên biển. Những làm cho biển sống.
Nhưng tự hào về những khác biệt,
Chúng ta vẫn có hai điểm chung:
Say mê Sách… Và say mê Biển…
Chúng hãy chiến đấu vì cả hai
Tôi hết lòng cầu chúc cho mỗi người
Có được một chút muối trong mái tóc
Những phát hiện kì diệu
Và những cuộc gặp gỡ không thể quên
Trao giải
Với Salon năm 2012 này, Concerneau muốn là một thành phố mở ra tất cả các biển
Về giải Henri Queffélec, ban tổ chức đã tuyển chọn sáu tác phẩm có một điểm chung: tất cả đều đưa chúng ta đến một nơi nào khác… ít nhiều trong thời gian… ít nhiều trong không gian.
Năm này sang năm khác, mỗi ban giám khảo, qua tranh cãi và nghị luận, đề cập đến tính đặc thù của mình, tổng hoà những khác biệt của chúng tôi.
Trước hết, chúng tôi lựa chọn tâm thái trong đó chúng tôi muốn cùng nhau làm việc.
Mỗi tác giả đều mang tính cách rất riêng và mỗi tác phẩm đều độc đáo. Chúng tôi không muốn đưa các tác phẩm được tuyển chọn vào một cuộc thi đấu để phê chuẩn bằng việc xếp hạng. Hoặc đi đến một thoả hiệp có thể để lại những điều đáng tiếc.
Để cùng nhau tìm ra một tác phẩm mà mỗi người đều tâm thành bảo vệ, chúng tôi đã xác định một số tiêu chuẩn được tất cả chúng tôi đồng thuận.
Khẳng định sự lựa chọn của Liên hoan này là hướng mở về Nơi Khác.
Trong năm kỉ niệm này, tôn vinh Henri Queffélec…
Bằng cách tôn vinh Biển trong cuộc mặt đối mặt giữa Biển và Con Người.
Và, nếu có thể, đánh dấu sự chuyển động của thời gian bằng cách chào mừng Biển trong tính đương thời của nó.
Chúng ta đang ở Concarneau. Concarneau là một hải cảng đánh cá
Nay là năm 2012, bình minh của một thế kỉ bản lề, khi mà con người đang chậm rãi, rất chậm rãi ý thức ra rằng không một tài nguyên nào của hành tinh xanh này lã mãi mãi không cạn kiệt.
Về nhiều điểm, các tác phẩm được tuyển chọn nằm trong một niên biểu dễ gây bối rối mà có lẽ chúng ta sẽ có thể nhắc tới trong khuôn khổ của Liên hoan này
Về Con Người đối mặt với Biển, được đặt vào đúng chỗ và thế kỉ của mình và đồng thời thay đổi theo tuổi tác, mỗi tác phẩm đều có điều lí thú để nói.
Về mong muốn hướng mở về Nơi Khác, đánh dấu những năm tháng đã trôi qua từ khi sáng lập Salon và Henri Queffélec ra đi, từ khi lập ra giải này, cuốn sách của Bùi Ngọc Tấn đã hoàn toàn làm chúng tôi thoả mãn (*).
Tác giả là người ViệtNam.
Ông kể về đất nước mình và về thế giới đánh cá mà đích thân ông từng biết.
Ông đem đến cho chúng ta một cuốn tiểu thuyết hấp dẫn về lịch sử một hải cảng… về một xí nghiệp đánh cá quốc doanh.
Và về một cộng đồng người đánh cá, can đảm và ranh mãnh vật lộn để nuôi sống gia đình, vét biển đến cạn kiệt. Trước khi bị cuốn vào những quanh co khúc khuỷu của toàn cầu hoá.
Chan chứa thương yêu và ngộ nghĩnh… Đầy chất thơ…
Bùi Ngọc Tấn tặng cho chúng ta một cuốn tiểu thuyết nhân văn… Cấu trúc rất đặc sắc…
Không chút áp đặt, đầy u-mua và ý tứ, ông dẫn chúng ta đến một vĩ thanh để cho chúng ta tự do suy ngẫm… Bùi Ngọc Tấn biết cái giá của tự do.
Tiểu thuyết của Bùi Ngọc Tấn là một cuốn sách không thể quên.
Thậm chí có lẽ là… một cuốn sách làm cho ta tốt hơn.
Bụng màu da cam… Lưng xanh biếc.
Quả trái phá óng ánh ấy là con chim bói cá.
Đó không phải là một loài chim biển, mà là chim của sông của suối.
Nhưng khi con nó đói, nó liều mình giáp đấu với sóng cả.
Mũi tên thép xanh biếc ấy làm ta nhói lên xúc động…
Và chạm thẳng vào tim.
(Người dịch: Dương Tường)
(*) Sau 28 năm, lần đầu tiên giải thưởng Henri Queffélec ra khỏi châu Âu
Bản tiếng Pháp
Discours Ouverture
Henri Queffélec a levé l’ancre il y a vingt ans.
Certains d’entre nous l’ont connu.
La plupart d’entre nous l’ont lu.
Et beaucoup longtemps le liront.
Il est ailleurs. Il est avec nous.
Il est ici chez lui… Particulièrement cette année.
Ailleurs… Être ailleurs… Aller ailleurs… Aller loin.
Imaginer la Mer en survolant le temps.
Imaginer la Mer en survolant l’espace.
Imaginer la Mer demain.
Suivant les langues. Suivant les lieux.
La mer change de nom. Elle change d’aspect et de comportement.
Mais il n’y en a qu’une, elle est irremplaçable.
Au siècle où nous vivons,
La grande mare placentaire, d’où a jailli tout le vivant,
Réclame notre attention… Notre amour… Notre vigilance.
Cette mère, parfois cruelle, nous reprend ses enfants
Mais de toute évidence,
Si par indifférence nous négligions de la défendre,
Elle ne laissera pas d’orphelins.
Ar mor – La mer
Sur le planète bleue…
Rien ne pourrait survivre à la mort de la mer.
Les livres et les auteurs présents à ce salon nous racontent la mer
Ceux qui en vivent. Ceux qui y vivent. Ceux la vivent.
Mais fiers de nos différences,
Nous avons deux choses en commun:
Et la passion du Livre… Et celle de la Mer.
Battons-nous pour les deux.
Je souhaite de tout cœur à chacun,
Un peu de sel dans les cheveux,
De merveilleuses découvertes,
Et d’inoubliables rencontres.
Remise du prix
Pour ce Salon 2012, Concarneau a voulu être une ville ouverte sur toutes les mers du monde.
Pour le prix Henri Queffélec, les organisateurs avaient sélectionné pour nous six œuvres ayant un point commun: plus ou moins dans le temps, plus ou moins dans l’espace…Elles nous transportaient toutes ailleurs.
D’un an sur l’autre, chaque jury aborde débats et délibérations avec sa personnalité, somme de toutes nos différences.
Nous avons tout d’abord choisi l’état d’esprit dans lequel nous voulions travailler ensemble.
Chaque auteur est unique et chaque œuvre est originale.
Nous ne désirions pas entraîner la sélection proposée dans une compétition, qu’un classement sanctionne. Ou parvenir à un compromis qui aurait laissé des regrets.
Pour trouver ensemble un ouvrage que chacun aurait cœur à défendre, nous avons défini quelques premiers objectifs sur lesquels nous nous accordions:
Confirmer le choix du salon de s’ouvrir sur l’Ailleurs.
Dans cette année anniversaire, rendre hommage à Henri Queffélec…
En rendant hommage à la Mer dans son face à face avec l’Homme.
Et, si c’était possible, marquer la course du temps en saluant la Mer dans son actualité.
Nous sommes à Concarneau. Concarneau est un port de pêche;
Nous sommes en 2012… Au matin d’un siècle charnière…
Où l’homme prend lentement, très lentement, conscience
qu’aucune des richesses de la planète bleue n’est à jamais inépuisable.
Sur bien des points, les œuvres retenues s’inscrivent dans une chronologie troublante que nous aurons peut-être la possibilité d’évoquer dans le cadre de ce salon.
Sur l’Homme face à la Mer, replacé dans son siècle, et aussi en fonction de son âge, chacune à quelque chose de passionnant à dire.
Sur le désir de s’ouvrir sur l’Ailleurs, de marquer les années écoulées, depuis la création du salon, le départ d’Henri Queffélec, et la création de ce prix, le livre de Bui Ngnoc Tan n’a pu que nous combler.
L’auteur est vietnamien…
Il raconte son pays et le monde de la pêche qu’il a personnellement connu.
Il nous offre un roman attachant sur l’histoire d’un port… D’une Entreprise d’État de pêche…
Et sur une société de pêcheurs, luttant avec courage et malice pour nourrir leurs familles, avant que de racler des mers qui se vident. Avant d’être entraînés dans les méandres de la mondialisation.
Avec tendresse, et drôlerie… Avec beaucoup de poésie…
Bui nous fait le cadeau d’un roman humaniste… Remarquablement bien construit…
Sans jamais s’imposer, avec humour et tact, il nous guide jusqu’à un épilogue qu’il nous laisse libre de méditer… Bui sait le prix de la liberté.
Le roman de Bui Ngoc Tan est un livre que l’on oublie pas.
Peut-être même… Un livre qui nous rend meilleur.
Orangé sur le ventre… Turquoise sur le dos…
Cet obus scintillant, c’est le martin-pêcheur.
Ce n’est pas un oiseau de mer, mais de rivière, mais de ruisseau.
Quand ses petits ont faim, il prend alors le risque d’affronter la vague.
La flèche d’acier bleu nous a piqué au vif…
Et touché droit au cœur.
Filed under: Tư liệu

markdown:
**Diễn văn khai mạc Festival Livre et Mer** **Và lời tuyên dương Biển và Chim bói cá**
Của ông Francois Bourgeon, chủ tịch danh dự Festival
Cách đây hai mươi năm, Henri Queffélec đã nhổ neo.
Một số trong chúng ta đã biết ông.
Đa số trong chúng ta đã đọc ông
Và nhiều người sẽ còn đọc ông dài lâu.
Ông đang ở nơi khác. Mà vẫn hiện hữu cùng chúng ta.
Ông vẫn đang ở đây, tại nhà mình… Đặc biệt là năm nay.
Nơi khác… Ở nơi khác… Đến nơi khác…
Tưởng tượng Biển trong khi bay bên trên thời gian.
Tưởng tượng Biển trong khi bay bên trên không gian.
Tưởng tượng Biển ngày mai.
Tuỳ theo ngôn ngữ. Tuỳ theo nơi chốn.
Biển thay tên, đổi dạng và cung cách ứng xử.
Nhưng trước sau vẫn chỉ có một, không gì thay thế được.
Trong thế kỉ chúng ta đang sống
Cái ao lớn của hành tinh, từ đó vọt ra tất cả chất sống
Đòi hỏi sự chú ý của chúng ta… tình yêu của chúng ta… sự cảnh giác của chúng ta
Người mẹ ấy, đôi khi tàn nhẫn, lấy lại các con của mình từ tay chúng ta,
Nhưng hiển nhiên là
Nếu vì hờ hững, chúng ta sao nhãng việc bảo vệ người
Người sẽ không để lại những trẻ mồ côi
Ar mor – Biển
Trên hành tinh xanh…
Không gì có thể sống sót sau khi biển chết
Những cuốn sách và những tác giả có mặt tại salon này đều kể cho chúng ta về biển
Về những người sống nhờ vào biển. Những sống trên biển. Những làm cho biển sống.
Nhưng tự hào về những khác biệt,
Chúng ta vẫn có hai điểm chung:
Say mê Sách… Và say mê Biển…
Chúng hãy chiến đấu vì cả hai
Tôi hết lòng cầu chúc cho mỗi người
Có được một chút muối trong mái tóc
Những phát hiện kì diệu
Và những cuộc gặp gỡ không thể quên
*Trao giải*
Với Salon năm 2012 này, Concerneau muốn là một thành phố mở ra tất cả các biển
Về giải Henri Queffélec, ban tổ chức đã tuyển chọn sáu tác phẩm có một điểm chung: tất cả đều đưa chúng ta đến một nơi nào khác… ít nhiều trong thời gian… ít nhiều trong không gian.
Năm này sang năm khác, mỗi ban giám khảo, qua tranh cãi và nghị luận, đề cập đến tính đặc thù của mình, tổng hoà những khác biệt của chúng tôi.
Trước hết, chúng tôi lựa chọn tâm thái trong đó chúng tôi muốn cùng nhau làm việc.
Mỗi tác giả đều mang tính cách rất riêng và mỗi tác phẩm đều độc đáo. Chúng tôi không muốn đưa các tác phẩm được tuyển chọn vào một cuộc thi đấu để phê chuẩn bằng việc xếp hạng. Hoặc đi đến một thoả hiệp có thể để lại những điều đáng tiếc.
Để cùng nhau tìm ra một tác phẩm mà mỗi người đều tâm thành bảo vệ, chúng tôi đã xác định một số tiêu chuẩn được tất cả chúng tôi đồng thuận.
Khẳng định sự lựa chọn của Liên hoan này là hướng mở về Nơi Khác.
Trong năm kỉ niệm này, tôn vinh Henri Queffélec…
Bằng cách tôn vinh Biển trong cuộc mặt đối mặt giữa Biển và Con Người.
Và, nếu có thể, đánh dấu sự chuyển động của thời gian bằng cách chào mừng Biển trong tính đương thời của nó.
Chúng ta đang ở Concarneau. Concarneau là một hải cảng đánh cá
Nay là năm 2012, bình minh của một thế kỉ bản lề, khi mà con người đang chậm rãi, rất chậm rãi ý thức ra rằng không một tài nguyên nào của hành tinh xanh này lã mãi mãi không cạn kiệt.
Về nhiều điểm, các tác phẩm được tuyển chọn nằm trong một niên biểu dễ gây bối rối mà có lẽ chúng ta sẽ có thể nhắc tới trong khuôn khổ của Liên hoan này
Về Con Người đối mặt với Biển, được đặt vào đúng chỗ và thế kỉ của mình và đồng thời thay đổi theo tuổi tác, mỗi tác phẩm đều có điều lí thú để nói.
Về mong muốn hướng mở về Nơi Khác, đánh dấu những năm tháng đã trôi qua từ khi sáng lập Salon và Henri Queffélec ra đi, từ khi lập ra giải này, cuốn sách của Bùi Ngọc Tấn đã hoàn toàn làm chúng tôi thoả mãn (*).
Tác giả là người ViệtNam.
Ông kể về đất nước mình và về thế giới đánh cá mà đích thân ông từng biết.
Ông đem đến cho chúng ta một cuốn tiểu thuyết hấp dẫn về lịch sử một hải cảng… về một xí nghiệp đánh cá quốc doanh.
Và về một cộng đồng người đánh cá, can đảm và ranh mãnh vật lộn để nuôi sống gia đình, vét biển đến cạn kiệt. Trước khi bị cuốn vào những quanh co khúc khuỷu của toàn cầu hoá.
Chan chứa thương yêu và ngộ nghĩnh… Đầy chất thơ…
Bùi Ngọc Tấn tặng cho chúng ta một cuốn tiểu thuyết nhân văn… Cấu trúc rất đặc sắc…
Không chút áp đặt, đầy u-mua và ý tứ, ông dẫn chúng ta đến một vĩ thanh để cho chúng ta tự do suy ngẫm… Bùi Ngọc Tấn biết cái giá của tự do.
Tiểu thuyết của Bùi Ngọc Tấn là một cuốn sách không thể quên.
Thậm chí có lẽ là… một cuốn sách làm cho ta tốt hơn.
Bụng màu da cam… Lưng xanh biếc.
Quả trái phá óng ánh ấy là con chim bói cá.
Đó không phải là một loài chim biển, mà là chim của sông của suối.
Nhưng khi con nó đói, nó liều mình giáp đấu với sóng cả.
Mũi tên thép xanh biếc ấy làm ta nhói lên xúc động…
Và chạm thẳng vào tim.
(Người dịch: Dương Tường)
(*) Sau 28 năm, lần đầu tiên giải thưởng Henri Queffélec ra khỏi châu Âu
**Bản tiếng Pháp** *Discours Ouverture*
Henri Queffélec a levé l’ancre il y a vingt ans.
Certains d’entre nous l’ont connu.
La plupart d’entre nous l’ont lu.
Et beaucoup longtemps le liront.
Il est ailleurs. Il est avec nous.
Il est ici chez lui… Particulièrement cette année.
Ailleurs… Être ailleurs… Aller ailleurs… Aller loin.
Imaginer la Mer en survolant le temps.
Imaginer la Mer en survolant l’espace.
Imaginer la Mer demain.
Suivant les langues. Suivant les lieux.
La mer change de nom. Elle change d’aspect et de comportement.
Mais il n’y en a qu’une, elle est irremplaçable.
Au siècle où nous vivons,
La grande mare placentaire, d’où a jailli tout le vivant,
Réclame notre attention… Notre amour… Notre vigilance.
Cette mère, parfois cruelle, nous reprend ses enfants
Mais de toute évidence,
Si par indifférence nous négligions de la défendre,
Elle ne laissera pas d’orphelins.
Ar mor – La mer
Sur le planète bleue…
Rien ne pourrait survivre à la mort de la mer.
Les livres et les auteurs présents à ce salon nous racontent la mer
Ceux qui en vivent. Ceux qui y vivent. Ceux la vivent.
Mais fiers de nos différences,
Nous avons deux choses en commun:
Et la passion du Livre… Et celle de la Mer.
Battons-nous pour les deux.
Je souhaite de tout cœur à chacun,
Un peu de sel dans les cheveux,
De merveilleuses découvertes,
Et d’inoubliables rencontres.
*Remise du prix*
Pour ce Salon 2012, Concarneau a voulu être une ville ouverte sur toutes les mers du monde.
Pour le prix Henri Queffélec, les organisateurs avaient sélectionné pour nous six œuvres ayant un point commun: plus ou moins dans le temps, plus ou moins dans l’espace…Elles nous transportaient toutes ailleurs.
D’un an sur l’autre, chaque jury aborde débats et délibérations avec sa personnalité, somme de toutes nos différences.
Nous avons tout d’abord choisi l’état d’esprit dans lequel nous voulions travailler ensemble.
Chaque auteur est unique et chaque œuvre est originale.
Nous ne désirions pas entraîner la sélection proposée dans une compétition, qu’un classement sanctionne. Ou parvenir à un compromis qui aurait laissé des regrets.
Pour trouver ensemble un ouvrage que chacun aurait cœur à défendre, nous avons défini quelques premiers objectifs sur lesquels nous nous accordions:
Confirmer le choix du salon de s’ouvrir sur l’Ailleurs.
Dans cette année anniversaire, rendre hommage à Henri Queffélec…
En rendant hommage à la Mer dans son face à face avec l’Homme.
Et, si c’était possible, marquer la course du temps en saluant la Mer dans son actualité.
Nous sommes à Concarneau. Concarneau est un port de pêche;
Nous sommes en 2012… Au matin d’un siècle charnière…
Où l’homme prend lentement, très lentement, conscience
qu’aucune des richesses de la planète bleue n’est à jamais inépuisable.
Sur bien des points, les œuvres retenues s’inscrivent dans une chronologie troublante que nous aurons peut-être la possibilité d’évoquer dans le cadre de ce salon.
Sur l’Homme face à la Mer, replacé dans son siècle, et aussi en fonction de son âge, chacune à quelque chose de passionnant à dire.
Sur le désir de s’ouvrir sur l’Ailleurs, de marquer les années écoulées, depuis la création du salon, le départ d’Henri Queffélec, et la création de ce prix, le livre de Bui Ngnoc Tan n’a pu que nous combler.
L’auteur est vietnamien…
Il raconte son pays et le monde de la pêche qu’il a personnellement connu.
Il nous offre un roman attachant sur l’histoire d’un port… D’une Entreprise d’État de pêche…
Et sur une société de pêcheurs, luttant avec courage et malice pour nourrir leurs familles, avant que de racler des mers qui se vident. Avant d’être entraînés dans les méandres de la mondialisation.
Avec tendresse, et drôlerie… Avec beaucoup de poésie…
Bui nous fait le cadeau d’un roman humaniste… Remarquablement bien construit…
Sans jamais s’imposer, avec humour et tact, il nous guide jusqu’à un épilogue qu’il nous laisse libre de méditer… Bui sait le prix de la liberté.
Le roman de Bui Ngoc Tan est un livre que l’on oublie pas.
Peut-être même… Un livre qui nous rend meilleur.
Orangé sur le ventre… Turquoise sur le dos…
Cet obus scintillant, c’est le martin-pêcheur.
Ce n’est pas un oiseau de mer, mais de rivière, mais de ruisseau.
Quand ses petits ont faim, il prend alors le risque d’affronter la vague.
La flèche d’acier bleu nous a piqué au vif…
Et touché droit au cœur.
Filed under:
[Tư liệu](https://buingoctan.wordpress.com/category/t%c6%b0-li%e1%bb%87u/)

Server: nginx

Vary: Cookie

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

Link: <http://wp.me/pwd2V-cV>; rel=shortlink

X-ac: 1.dca _dca