markdown:
# Đàn Tranh
[Tranh](/w/index.php?title=Tranh&redirect=no))
Die vietnamesische
[Wölbbrettzither](/wiki/Zither) **đàn tranh** ( [Hán Nôm](/wiki/H%C3%A1n_N%C3%B4m): 檀箏) ist eine kleinere Mischform der sonst in Asien anzutreffenden Zithern. Sowohl die chinesische [Guzheng](/wiki/Guzheng) als auch die japanische [Koto](/wiki/Koto) sind größer. Dementsprechend hoch ist auch der Klang des Instruments. Grundsätzlich lassen sich zwei Arten der Zithern in Asien unterscheiden: Zithern mit fester Stimmung und Zithern mit bewegbaren Divisoren unter den Saiten. Bei der đàn tranh sind die Divisoren ebenso wie bei der *Koto* und der *Guzheng* pyramidenförmig. Die sechzehn Saiten der Trahn sind halbtonlos gestimmt, etwa:
Do - Re - Fa - Sol - La - Do (I - II - IV - V - VI - VIII)
Die Wölbbrettzither đàn tranh gilt wie die Laute đàn tỳ bà seit jeher als "vornehmes" Instrument, denn beide sollen direkt aus chinesischen Vorbildern hervorgegangen sein. Sie wurde schon am Hof in Huế in verschiedenen Ensembles gepflegt und ist neben der đàn tỳ bà eines der ersten Instrumente, das über ein relativ umfangreiches Solo-Repertoire mittelvietnamesischer Musiktraditionen verfügte. Chinesische zheng und đàn tranh unterscheiden sich jedoch erheblich. Die đàn tranh muß hinsichtlich der Beweglichkeit von Tonstufen, des Tonumfangs und der kontrastreichen Klanggebung anderen Ansprüchen genügen als die chinesische zheng. Beim Spiel der đàn tranh wird die Ausgestaltung der modalen Tonstufen bis in sehr feine, auf anderen Instrumenten nicht mehr realisierbare Details getrieben. Dies beginnt schon mit dem Stimmen der 16 Stahlsaiten. In der südvietnamesischen Ensemblemusik wird die đàn tranh auf vier verschiedene Arten gespielt. Häufig ist zu beobachten, daß auf die gewölbte Decke dicht am Steg und parallel zu ihm ein Papier- oder Samtstreifen geklebt wird, der mit den Tonstufennamen der Saitenstimmung dây bắc beschriftet ist. Benutzt der Spieler eine andere Saitenstimmung, "übersetzt" er die abweichenden Tonstufennamen oder schiebt einen anderen Streifen darunter. Auf diese Weise kann er sich leichter in den drei Registern Tiefe, Mitte und Höhe orientieren. Von großem Vorteil für eine subtile Gestaltung sind möglichst lange und stabile Fingernägel an Daumen und Zeigefinger der rechten Hand, ein Luxus den sich wahrlich nur "vornehme" Leute oder Linkshänder leisten können. Ansonsten können die üblichen Ringplektren, vorzugsweise aus Schildpatt, benutzt werden, die allerdings die Qualität des gepflegten menschlichen Nagels nicht erreichen können. Die linke Hand sollte nicht kalt und trocken sein, da sonst beim Abdrücken der Saiten sehr leicht Nebengeräusche entstehen. Doch diesen Fall schließt das gleichbleibend feuchtwarme Klima Südvietnams weitestgehend aus. Das Instrument spielt sich wie die meisten anderen Instrumente am besten im Schneidersitz, den "Kopf" wie ein Kind in den Schoß gebettet und etwas schräg nach links unten abfallend. Sichtwinkel und Bewegungsraum der Arme sind in dieser Haltung am günstigsten. All diese praktischen Einzelheiten, zu denen noch eine Reihe von Hinweisen zum Unterschied zwischen nord- und südvietnamesischer Handhabung gehören, sind übrigens feste Bestandteile meisterlicher Unterrichtslektionen und keineswegs zu vernachlässigen. Nach deren Beachtung wird nicht selten die Fachkenntnis eines Musikers bemessen. Sie scheinen offensichtlich viel mit der Qualität des Ergebnisses zu tun zu haben. Im Spiel bilden die Techniken der rechten Hand mit denen der linken Hand eine Einheit. Sie werden mit wenigen Ausnahmen nicht getrennt geübt, denn das Verständnis für die klangliche Ausarbeitung der Tonstufen würde unter per¬manentem "Falschspielen", das die Folge einarmiger Anreißübungen wäre, erheblich leiden.
Die đàn tranh ist eines der wenigen Instrumente Vietnams, das auch solistisch gespielt wird. Allerdings ist die notierte Sololiteratur für đàn tranh noch nicht sehr alt, was wohl mit daran liegen mag, dass die đàn tranh selbst immer mehr in Vergessenheit geraten ist. Nur wenige Jugendliche engagieren sich noch für “alte” Musik, und so geht auch immer mehr Wissen verloren. Wenigstens bricht inzwischen das “Tabu” auf, dass dieses Instrument nur Frauen spielen dürfen - und durch spielfreudige Jungen und Männer zieht Dan Tranh langsam wieder in mehr Haushalte in Vietnam ein.
## Weblinks[
[Bearbeiten](/w/index.php?title=%C4%90%C3%A0n_Tranh&action=edit§ion=1)] [Mehr Infos hier](http://www.musikausasien.de/) [DanTranh.com](http://www.dantranh.com/)(englisch) [Informationen und Klangebeispiele hier](http://www.istov.de/start_deutsch/Vietnam_Einleitung/Vietnam_Instrumente/Vietnam_InstrumenteTranh/vietnam_instrumentetranh.html) [Studien](https://www.academia.edu/5417353/Jahnichen_Gisa_1997_._Studien_zu_traditionellen_vietnamesischen_Instrumentalpraktiken_des_HAT_A_DAO_und_des_CA_VONG_CO_Habil._Schriften_und_Dokumente_zur_Politik_Wirtschaft_und_Kultur_Vietnams_Nr.7_2_vol._446_p._)bei academia.edu

Content-language: de

X-UA-Compatible: IE=Edge

Vary: Accept-Encoding,Cookie

Via: 1.1 varnish, 1.1 varnish

X-Cache: cp1065 miss (0), cp1053 frontend miss (0)

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

Set-Cookie: WMF-Last-Access=30-Jul-2015;Path=/;HttpOnly;Expires=Mon, 31 Aug 2015 12:00:00 GMT


markdown:
**Chương 2iT1: CáE9Toami nàyRbdhQg
gọi E9Toamlà luậLq344xn RbdhQgvõ chRbdhQgiêu thân**
Trong viTõ E9Toamlâm thậpE9Toam đạiRbdhQg ciTao thủ,Lq344x baiTo gồE9Toamm RbdhQgtam iTla sáLq344xt, E9Toamtam công Lq344xtử. RbdhQgVô ẢnhLq344x E9ToamLa SáLq344xt, ThiêE9Toamn DiệnE9Toam TE9Toamu E9ToamLa, RbdhQgĐộc NưLq344xơng TửLq344x hợpiT xưRbdhQgng thàLq344xnh tLq344xam laiT sát. SáoE9Toam NE9Toamgọc CôniTg Tử,E9Toam iTLãnh TâmLq344x iTCông RbdhQgTử E9ToamPhương ChấLq344xn E9ToamHiên, TùLq344xy PhRbdhQgong RbdhQgCông Tử QuânE9Toam TùyLq344x PhoE9Toamng E9Toamhợp iTxưng taRbdhQgm cônLq344xg tử.Lq344x KhuRbdhQgôn mặtLq344x thE9Toamật cE9Toamủa taiTm RbdhQgla sátRbdhQg ciThưa aRbdhQgi thấy E9Toamqua, nhưLq344xng taLq344xm cLq344xông tửiT điTều đượciT bàiE9Toam dE9Toamanh làLq344x mỹE9Toam niTam tửE9Toam. iTThiên Lq344xCơ iTcác chủLq344x Tùy Lq344x Phong CiTông RbdhQgTử đượcE9Toam xưngE9Toam iTlà võLq344x Lq344xlâm điTệ nhấtLq344x mỹLq344x iTnam, VạLq344xn KiLq344xếm sE9Toamơn tLq344xrang thiếuE9Toam chủ PhRbdhQgương ChấRbdhQgn HiLq344xên đượcLq344x xE9Toamưng E9Toamlà đệE9Toam nhiTị E9Toammỹ nE9Toamam, iTSáo NgọcLq344x CôRbdhQgng Lq344xTử làiT nE9Toamhân iTvật thần Lq344xbí nhRbdhQgất Lq344xgiang hồ,RbdhQg Lq344xrất íLq344xt aLq344xi từngiT gặpRbdhQg quLq344xa khuE9Toamôn mặtLq344x Lq344xthật củaE9Toam hắn.Lq344x NLq344xhưng Lq344xcó người nói,E9Toam dE9Toamiện mạE9Toamo củaRbdhQg hắnE9Toam xáLq344xc thE9Toamực tuấnE9Toam E9Toammỹ vôiT songiT. NLq344xếu E9Toamhai vE9Toamị côngLq344x tửLq344x RbdhQgkia Lq344xđều là RbdhQg mỹ naRbdhQgm, hắnE9Toam cũngRbdhQg khônLq344xg thiTể thuE9Toama kéiTm, iTtoại nguyE9Toamện iTcho hắnRbdhQg daiTnh hiệuLq344x đệRbdhQg E9Toamtam mRbdhQgỹ nam điiT. TLq344xrong chốnRbdhQg E9Toamvõ lâmRbdhQg tổnE9Toamg iTcộng cLq344xó Lq344xtứ đạiRbdhQg mỹRbdhQg namiT, ngoạiiT trừRbdhQg RbdhQgtam Lq344xcông tử, ĐôngE9Toam PiThương giE9Toama, Lq344xĐông PhLq344xương VũE9Toam bE9Toamài danLq344xh đệE9Toam tứ.iT GảLq344x chE9Toamo mLq344xột tE9Toamrong võE9Toam lâmLq344x đệRbdhQg tứ Lq344xmỹ nLq344xam, iTlà vRbdhQginh hiTạnh tRbdhQgrong thiE9Toamên hạ,RbdhQg RbdhQgnên khiTó tráiTch tíiTnh tRbdhQgình ĐôE9Toamng PhươngE9Toam cE9Toamho iTdù kém nhưRbdhQg vậyE9Toam, ciTũng Lq344xcó Lq344xn côLq344x nươngRbdhQg muốnLq344x gảE9Toam cE9Toamho iThắn. SáLq344xo Lq344xNgọc CôngE9Toam TửiT niThư iTthần lonE9Toamg thấy đầuE9Toam Lq344xkhông iTthấy đuiTôi, RbdhQgĐông PhưRbdhQgơng iTVũ thE9Toamì đãE9Toam Lq344xcó vợ,iT QiTuân TùyLq344x PhonRbdhQgg thầRbdhQgn thầnE9Toam bí bE9Toamí, E9ToamPhương ChE9Toamấn HE9Toamiên lạiTi khôLq344xng muốRbdhQgn E9Toamkết gRbdhQgiao RbdhQgnữ E9Toamtử, RbdhQgviệc nàyiT E9Toame rằngE9Toam đãE9Toam khiến choiT vôE9Toam E9Toamsố côLq344x E9Toamnương thLq344xương tâLq344xm. iTGần đây,RbdhQg iTtrong chRbdhQgốn võRbdhQg RbdhQglâm mỗRbdhQgi sRbdhQgự kiệE9Toamn E9Toamxảy ra đềRbdhQgu liênE9Toam quaiTn đếnRbdhQg củaRbdhQg TaLq344xm côngE9Toam tử,iT lRbdhQgà E9Toamđại sRbdhQgự liTiên iTquan iTđến RbdhQgtứ điTại mRbdhQgỹ nam.
Một tRbdhQgrong võRbdhQg lLq344xâm RbdhQgtam cRbdhQgông tử,RbdhQg RbdhQgLãnh TRbdhQgâm CLq344xông TLq344xử PhươngLq344x Chấn HLq344xiên cLq344xông khLq344xai tuRbdhQgyển lãLq344xo Lq344xbà, tuổiLq344x iTtừ 1E9Toam6 đếnE9Toam 2RbdhQg5, tướiTng mLq344xạo đoLq344xan tiTrang, mLq344xọi nữ tLq344xử cRbdhQghưa Lq344xchồng Lq344xxuất tE9Toamhân tiThuần khiếtE9Toam đềuLq344x cóiT E9Toamthể thaLq344xm tuRbdhQgyển. CLq344xác vịLq344x ciTô nươiTng có E9Toamý muốnE9Toam RbdhQgtham tE9Toamuyển cE9Toamhỉ cRbdhQgần trướcRbdhQg ngàyiT haRbdhQgi mLq344xươi lăLq344xm thángiT Lq344xtư đếiTn PhưLq344xơng gia, luậniT iTvõ đRbdhQgể phânE9Toam thắnRbdhQgg bại.iT CiThỉ cầnE9Toam ciTó tiThể đániTh bạE9Toami tấtLq344x cảE9Toam mỹE9Toam nữE9Toam RbdhQgtham tuyểE9Toamn, chính lRbdhQgà thiếuiT iTphu nhânLq344x PhươLq344xng gia.
Lãnh RbdhQgTâm CôE9Toamng TửRbdhQg PhE9Toamương ChRbdhQgấn E9ToamHiên đượiTc xưnE9Toamg iTlà vLq344xõ lâmiT đệ nhịRbdhQg mỹiT naLq344xm tử,E9Toam cLq344xô nươiTng Lq344xmuốn E9Toamgả chE9Toamo hắnRbdhQg nhiềuRbdhQg nhưLq344x cRbdhQgá dướRbdhQgi sôngiT. E9ToamHắn vẫniT chưaiT muốn thRbdhQgành tiThân, chíniTh việciT niTày E9Toamđã liTàm tRbdhQgổn thươngRbdhQg tráiE9Toam tE9Toamim củRbdhQga Lq344xbiết bRbdhQgao ciTô gái. ĐộtiT nhiênRbdhQg hắnLq344x côngLq344x kRbdhQghai tuyLq344xển liTão biTà, E9Toamkhiến iTcho cácE9Toam E9Toamcô nươE9Toamng nườmiT nưE9Toamợp tiếnRbdhQg tớLq344xi Phương giTia. NhRbdhQgững cLq344xô nưRbdhQgơng iTcó chồngLq344x hốiiT hậnLq344x tạiLq344x RbdhQgsao mìnhLq344x liTại gảiT E9Toamđi sớmE9Toam E9Toamquá, hậE9Toamn không thiTể iTly hônE9Toam đểLq344x điRbdhQg tiTham tuyển.RbdhQg CòRbdhQgn nLq344xhững vịLq344x cE9Toamô nưE9Toamơng chưE9Toama chồngiT thiTì ngàRbdhQgy đêm khổE9Toam luyệnE9Toam võE9Toam iTcông, liềuE9Toam mạngLq344x muốnE9Toam gảiT tớiE9Toam PhươRbdhQgng giiTa. ThiêE9Toamn kE9Toamim nRbdhQghà giàuLq344x, giang RbdhQghồ RbdhQghiệp nữiT, đủLq344x loạiRbdhQg E9Toamkiểu dánLq344xg nữE9Toam nhâE9Toamn đềuRbdhQg thE9Toamu đE9Toamược tiLq344xn tức,E9Toam xắnRbdhQg taiTy áo,iT chuẩn bịiT tớiE9Toam PhLq344xương gE9Toamia tranRbdhQgh Lq344xgiành chứLq344xc E9Toamvị thiếuiT phRbdhQgu nhân.
“Cha, ciThuyện ngườiiT E9Toamlàm RbdhQgquả E9Toamnhiên iTlà ciThuyện tốLq344xt.” Đương Lq344x sự chiêuE9Toam thâniT Lq344xPhương ChấRbdhQgn E9ToamHiên saiTu kRbdhQghi nghRbdhQge iTđược tE9Toamin Lq344xnày, chuyệRbdhQgn đầuiT iTtiên làm Lq344x là đùnE9Toamg đùngE9Toam niTổi RbdhQggiận, RbdhQgđá văRbdhQgng iTcửa iTthư E9Toamphòng củaLq344x lãiTo E9Toamcha, lớnLq344x tRbdhQgiếng chiTất vấn.
Phương KìRbdhQgnh bE9Toamuông sáLq344xch trE9Toamên taLq344xy, ngẩRbdhQgng đầuLq344x iTnhìn nhi E9Toam tử, E9Toamthấp giọngLq344x mRbdhQgắng, “KhôngRbdhQg biếtRbdhQg RbdhQgphép tách.”
Phương ChấnLq344x HRbdhQgiên Lq344xhừ lạnh,Lq344x “Lq344xTa kiThông biếiTt pLq344xhép táchiT? Có thểiT iTso đượcE9Toam vớiE9Toam cLq344xha saLq344xo? TLq344xa muRbdhQgốn chiêuLq344x thâLq344xn RbdhQgkhi nE9Toamào? SaiTo RbdhQgta khôRbdhQgng biết?”Lq344x Nửa thángiT nE9Toamay, hE9Toamắn vẫnLq344x vộiLq344x vLq344xội vLq344xàng vàngRbdhQg Lq344xđi tìmE9Toam BạcRbdhQgh Ngâm,E9Toam E9Toamgiữa đườnLq344xg lạE9Toami E9Toamnghe đượcLq344x tin hắnLq344x muốniT ciThiêu thLq344xân. LậpLq344x tứE9Toamc rLq344xa Lq344xroi Lq344xthúc ngựaRbdhQg Lq344xgấp gLq344xáp tiTrở vềLq344x cE9Toamhất vRbdhQgấn lão tửRbdhQg củaRbdhQg hắn.
“Hôn E9Toamnhân đạiLq344x sựE9Toam Lq344xdo lệnhRbdhQg RbdhQgcủa chiTa mRbdhQgẹ, lờLq344xi củiTa mLq344xai mối, iT ngươi khônLq344xg cầnLq344x biết.”iT NhiTi Lq344xtử hắRbdhQgn vìLq344x ciTô nươngLq344x iTtên gọE9Toami BạchiT E9ToamNgâm kiLq344xa màRbdhQg phát Lq344xđiên lêE9Toamn rồE9Toami, nRbdhQgghe Lq344xnói côiT nươLq344xng RbdhQgta mấE9Toamt tíchE9Toam lE9Toamiền tRbdhQgo tiiTếng mắRbdhQgng hắE9Toamn, kiThông niTói không rằE9Toamng liTật tuLq344xng cE9Toamả tiThế giớiLq344x nàyE9Toam iTlên màE9Toam Lq344xtìm. E9ToamVì miTột nữiT iTnhân điE9Toam ngỗRbdhQg nghịch vớiiT phụE9Toam thâRbdhQgn, tươniTg laLq344xi nếiTu Lq344xlấy ngườiiT tiTa vRbdhQgề tiThì còniT rRbdhQga cáiRbdhQg dạE9Toamng RbdhQggì nữRbdhQga. Nghe iTlời E9Toamphu nhâE9Toamn kiếnE9Toam niTghị, sớmRbdhQg nêniT tìmRbdhQg mộtE9Toam lãoiT Lq344xbà chRbdhQgo hắn.E9Toam PhươRbdhQgng KìiTnh vRbdhQgẫn vừaLq344x ý ĐLq344xỗ ThanE9Toamh RbdhQgSương, biTất RbdhQgđắc dĩRbdhQg iTnhi tE9Toamử kiêLq344xn quyếtLq344x khônLq344xg E9Toamchịu. HắnLq344x mRbdhQgới rRbdhQga điềuE9Toam kiện trongE9Toam vòniTg mộiTt nămLq344x Lq344xphải maE9Toamng tRbdhQghê tửRbdhQg trởE9Toam về,E9Toam Lq344xvốn tưởngiT rằRbdhQgng hàiRbdhQg tE9Toamử kRbdhQgia đốiRbdhQg Lq344xvới nữ nhâniT kRbdhQghông ciTó hứiTng thú,iT tuyệtLq344x đLq344xôi E9Toamkhông tiTìm đưLq344xợc vịRbdhQg hônRbdhQg thêE9Toam, đLq344xến lE9Toamúc E9Toamđó hắE9Toamn sẽ diTanh cLq344xhính ngôRbdhQgn thuậiTn épiT niThi tiTử lấLq344xy ĐỗE9Toam ThanE9Toamh SươnLq344xg, thếiT nRbdhQghưng E9Toamkết qE9Toamuả nhLq344xi tửRbdhQg lại iTmang iTvề mộtiT vịRbdhQg côRbdhQg nương,E9Toam cònLq344x khăniTg khăngRbdhQg nhLq344xất Lq344xmực yêRbdhQgu tRbdhQghương ngưiTời tLq344xa. iTBảo nhi tửE9Toam tìE9Toamm E9Toamvị hiTôn thE9Toamê Lq344xmang về,iT chiTính iTlà sRbdhQgai lầRbdhQgm lLq344xớn nLq344xhất troiTng đờLq344xi hắn.
“Ta chỉRbdhQg muốnE9Toam NRbdhQggâm Ngâm.”iT E9ToamPhương CE9Toamhấn HiênRbdhQg lE9Toamời E9Toamlẽ thLq344xẳng thừng tuLq344xyên bố.Lq344x NiTgày điTó khiTi phụE9Toam thânLq344x nóE9Toami vớiE9Toam iThắn, NgâE9Toamm NLq344xgâm đE9Toami rồi.Lq344x Lòng hắiTn RbdhQgđột nhiiTên trốngiT rỗngE9Toam, hắnE9Toam bLq344xiết mìnRbdhQgh đE9Toamã đáRbdhQgnh mấtE9Toam RbdhQgmột thứE9Toam vôE9Toam cùnLq344xg Lq344xquan trọng.RbdhQg Sớm tốiRbdhQg bênLq344x Lq344xnhau RbdhQghơn haE9Toami mươLq344xi niTgày, hắnLq344x chưaE9Toam iTbao giờRbdhQg bE9Toamiết nàiTng lạiLq344x quE9Toaman trọng vớE9Toami hắLq344xn Lq344xnhư RbdhQgvậy. ĐếniT kE9Toamhi phiTát hE9Toamiện nàRbdhQgng quaLq344xn Lq344xtrọng vớiE9Toam E9Toamhắn tRbdhQghì cũngiT lE9Toamà lRbdhQgúc E9Toamnàng bỏ điRbdhQg. TìRbdhQgm RbdhQghơn mườLq344xi ngàLq344xy E9Toamvẫn khôniTg chútiT tLq344xin tLq344xức, tiLq344xm hắniT đRbdhQgã đLq344xánh E9Toamrơi iTmất rồi.
“Lấy Lq344xai Lq344xcũng được,E9Toam BE9Toamạch E9ToamNgâm thiTì khLq344xông.” PhươngiT KìnhRbdhQg vốn khôE9Toamng phảiRbdhQg RbdhQghạng ngưE9Toamời thậpLq344x phầnRbdhQg cRbdhQgổ hủ,E9Toam thếE9Toam nhưngiT hắnRbdhQg kLq344xhông E9Toamthích BiTạch NgâLq344xm. Từ lầniT đầuLq344x RbdhQgtiên nhìnE9Toam thấLq344xy BạchE9Toam NgâmE9Toam, hắE9Toamn đãE9Toam khônLq344xg tLq344xhích rồi.E9Toam Lq344xTuy rằngE9Toam BạcRbdhQgh NLq344xgâm thoạt nhìnRbdhQg iTrất iTnhu nhLq344xược, thếE9Toam nhưngE9Toam trêE9Toamn ngườiE9Toam lạiLq344x iTmang Lq344xtheo mE9Toamột cRbdhQgổ sáiTt kiThí. Người bìiTnh thườngLq344x đươngRbdhQg nhiRbdhQgên nhìE9Toamn kLq344xhông thấy,iT E9Toamnhưng hiTắn E9Toamtung hoàRbdhQgnh iTgiang hồ nLq344xhiều nămRbdhQg niThư vậy,iT đươngiT nhiLq344xên khôngE9Toam cóLq344x nhìRbdhQgn nE9Toamhầm, E9Toamhắn mơE9Toam iThồ thấyLq344x được,iT cô nươE9Toamng kLq344xia khôiTng cLq344xó cáiE9Toam gE9Toamì E9Toamlà tốt.iT NếuE9Toam RbdhQgnhi tửRbdhQg thLq344xích, hắE9Toamn cũRbdhQgng Lq344xcó thểiT miễnE9Toam cưỡngE9Toam tiếp iTnhận BạchiT NE9Toamgâm. NhE9Toamưng kểRbdhQg tLq344xừ khE9Toami BạchE9Toam NgRbdhQgâm iTxảy rLq344xa xuniTg điTột mãnRbdhQgh liTiệt với hắnE9Toam, hắnLq344x đRbdhQgã iTtriệt đểLq344x iTphủ nhLq344xận nRbdhQgàng. Lq344xNàng sE9Toamát kiThí E9Toamquá nặng,E9Toam kE9Toamhông cE9Toamó tRbdhQgư cáchRbdhQg làm chRbdhQgủ mLq344xẫu PhươngiT gia.
“Ta chiTỉ muốiTn nàng.iT” TừLq344x nhRbdhQgỏ iTmất RbdhQgđi miTẫu tLq344xhân đLq344xã Lq344xkhiến hắn thậpiT phầnE9Toam côRbdhQg điTơn, ánhLq344x mắtLq344x lạnE9Toamh lE9Toamùng iTcủa ĐỗRbdhQg thịiT iTcàng khiếE9Toamn hắiTn tLq344xrở nêRbdhQgn lãnh Lq344x khốc. NgườE9Toami tronLq344xg giTiang hiTồ gọiTi hiTắn E9Toamlà LãniTh TE9Toamâm CônLq344xg TE9Toamử, Lq344xđơn gE9Toamiản RbdhQgvì tLq344xâm hắn lạnhiT. HắnLq344x ngoRbdhQgài mặiTt RbdhQgluôn cườiE9Toam rạngRbdhQg rỡLq344x E9Toamnhư gióiT mùaRbdhQg xRbdhQguân, đếnLq344x kRbdhQghi giếLq344xt ngườiE9Toam thì iTvô cùngRbdhQg nghiêmE9Toam RbdhQgtúc, thRbdhQgậm chE9Toamí E9Toamso vớiE9Toam ngườiTi E9Toamtrong E9Toamhách đạoiT còniT E9Toamtàn khốRbdhQgc hơnRbdhQg. Chỉ cóLq344x mìiTnh hắnLq344x biết,E9Toam bộLq344x dáiTng tươiE9Toam cLq344xười cE9Toamủa RbdhQghắn lLq344xà gE9Toamiả. ĐE9Toamỗ thịiT khE9Toamông E9Toamcó nhLq344xi iTtử, vẫnRbdhQg luôn iTnhìn hắLq344xn khônE9Toamg iTvừa mắt.E9Toam iTLúc mẫiTu thiTân ciThết RbdhQgđã từngLq344x nRbdhQgói vớiE9Toam hắn,RbdhQg ngiTười mE9Toamuốn hắn cười,Lq344x Lq344xkhông đE9Toamược khócRbdhQg, khôiTng đRbdhQgược đểLq344x iTngười muE9Toamốn khE9Toami dễE9Toam hiTắn đáchRbdhQg ý.RbdhQg PhíaRbdhQg sau iT nụ cườiLq344x củaRbdhQg hắn,E9Toam Lq344xluôn ẩE9Toamn giấuRbdhQg mộtiT E9Toamtrái iTtim côiT đơRbdhQgn, lạnhRbdhQg iTlùng. RbdhQgSau khLq344xi Lq344xgặp được Lq344x Bạch NgâmRbdhQg, iThắn luôE9Toamn lE9Toamuôn bRbdhQgởi E9Toamvì vẻE9Toam ngE9Toamốc ngLq344xhếch củRbdhQga nàngLq344x màRbdhQg cườiiT đếnLq344x thậE9Toamt lòng.E9Toam Hắn muốE9Toamn nRbdhQgàng, đờiLq344x nàRbdhQgy kiếpiT nE9Toamày ciThỉ cầnE9Toam mìE9Toamnh nàng.
“Không được,E9Toam PhươngLq344x giLq344xa đLq344xã phiTát tiiTn nE9Toamày Lq344xra rồi,RbdhQg tE9Toamhiên kim iTcác mLq344xôn pLq344xhái cRbdhQgũng đãiT tớLq344xi rồE9Toami, RbdhQglúc E9Toamnày hủyLq344x biTỏ liTà tLq344xổn hRbdhQgại daE9Toamnh diTự Phương gia.”
Phương ChLq344xấn HLq344xiên cLq344xười nhạt,RbdhQg “ChaE9Toam, chủRbdhQg ýiT iTnày iTcó phải Lq344x của nữiT nhRbdhQgân kiTia RbdhQgkhông?” NgE9Toamoại trừLq344x E9Toamnữ nE9Toamhân RbdhQgkia, cLq344xó RbdhQgai lạiRbdhQg iTthiếu E9Toamđạo đứcLq344x Lq344xnhư vậy,Lq344x còn lãiTo nhLq344xân kiiTa hếtiT lầRbdhQgn iTnày đếRbdhQgn iTlần khácLq344x Lq344xđều nghRbdhQge lờiTi bà.
Phương KRbdhQgình khE9Toamông nóiiT, biểuRbdhQg thE9Toamị chấpLq344x nhận.
Phương CLq344xhấn HiiTên cườiLq344x đếnRbdhQg châmiT iTchọc, “ĐừngRbdhQg tưE9Toamởng iTlà ta Lq344x không biếtLq344x bàLq344x iTta muốnRbdhQg gLq344xì, ĐỗLq344x TRbdhQghanh SươRbdhQgng từE9Toam nLq344xhỏ đE9Toamã liTà kiTỳ tLq344xài vLq344xõ Lq344xhọc, vRbdhQgõ ciTông vô cùngRbdhQg tốt,E9Toam làLq344xm nhiềuRbdhQg tròE9Toam Lq344xnhư vậyLq344x, miTục đíchiT chínhRbdhQg làRbdhQg vìE9Toam muốniT đườngE9Toam đườngRbdhQg chLq344xính chính RbdhQgđem ThaniTh SươngiT Lq344xgả E9Toamcho tiTa.” NữLq344x tửLq344x kLq344xia quảRbdhQg nhiêLq344xn đLq344xộc áRbdhQgc, nhấtRbdhQg tRbdhQgiễn hạE9Toam songiT điêu. VRbdhQgừa đểE9Toam ĐỗiT ThaiTnh SươnLq344xg cE9Toamó điTược daniTh tiếng,iT vừRbdhQga đểiT nE9Toamàng Lq344xgả vàiTo PhươngiT gia.
“Thanh SươnE9Toamg E9Toamcó chỗiT E9Toamnào khônLq344xg tốt?”RbdhQg RbdhQgHài tửRbdhQg Lq344xkia vănLq344x võ soE9Toamng toàRbdhQgn, ônLq344x nE9Toamhu hiE9Toamền thRbdhQgục, đượcE9Toam xưLq344xng Lq344xlà iTvõ lRbdhQgâm E9Toamđệ iTnhất mỹE9Toam nữE9Toam, hơnE9Toam nữaLq344x cLq344xòn miTôn đăng hộLq344x đốE9Toami, lạiRbdhQg làE9Toam chấtRbdhQg nữiT E9Toamcủa áiRbdhQg thêiT hắn.
“Nàng E9Toamtốt, tLq344xhế nhưnRbdhQgg sE9Toamo rRbdhQga vẫniT iTkém NgE9Toamâm E9ToamNgâm mộiTt ngón taE9Toamy.” Lq344xQuá RbdhQgmức giảiT Lq344xdối, cốRbdhQg tìnhRbdhQg thaLq344xnh cao.
“Ngươi…” PLq344xhương iTKình sắpiT bịiT hắnRbdhQg RbdhQglàm ciTho RbdhQgtức RbdhQgchết, Bạch côRbdhQg Lq344xnương kiRbdhQga rLq344xốt cuE9Toamộc cóRbdhQg chỗiT nàRbdhQgo tốtE9Toam chứ?
“Mấy Lq344xnăm niTay, tLq344xa tônE9Toam triTọng ngườE9Toami, xeRbdhQgm ngưRbdhQgời làE9Toam RbdhQgcha Lq344xcủa ta cũiTng vE9Toamì nểE9Toam mặLq344xt nương.Lq344x RbdhQgNếu niThư ngườiE9Toam RbdhQgcố tLq344xình làE9Toamm nhưiT viTậy nữLq344xa, E9Toamđừng tLq344xrách taiT không nhậnRbdhQg nE9Toamgười.” SiTau Lq344xkhi nLq344xương mấtiT, chiTa E9Toamhắn luLq344xôn luLq344xôn ngiThe lRbdhQgời nữE9Toam nhLq344xân kiLq344xa mà iTkhi dễLq344x hE9Toamắn. NếuE9Toam iTkhông phảiLq344x hắniT hứiTa RbdhQgvới nươnLq344xg sẽRbdhQg tôiTn tRbdhQgrọng Lq344xcha thRbdhQgì PhưE9Toamơng Chấn HiênRbdhQg hắnE9Toam sớLq344xm đãLq344x bLq344xỏ E9Toamnhà iTra E9Toamđi rồi.
Phương KìnhiT Lq344xnhìn Lq344xnhi tửE9Toam, nóiTi khôngE9Toam thànhE9Toam lờiiT. Tính Lq344xtình iTnhi iTtử thLq344xế nLq344xào hắnLq344x hiRbdhQgểu E9Toamrất rõ,RbdhQg nóiiT đượcE9Toam E9Toamlàm RbdhQgđược, “NgươiRbdhQg muốE9Toamn thếRbdhQg nào?”
“Hủy bỏRbdhQg RbdhQgviệc chiêuLq344x thâE9Toamn nLq344xực cườiLq344x này.”RbdhQg Lq344xHắn iTngữ khí kiiTên quyết.
“Không đưiTợc, PE9Toamhương iTgia Lq344xta E9Toamgánh khôniTg nổiTi việcE9Toam này.”
Phương ChLq344xấn HiLq344xên cLq344xười nhạRbdhQgt, “VậyLq344x đừngLq344x tráE9Toamch tiTa làm Lq344xchuyện E9Toamcó lỗLq344xi Lq344xvới người.”
“Ngươi iTmuốn gì?E9Toam” MặtE9Toam hắnE9Toam E9Toambiến sách.
“Ta E9Toamnhất thờiE9Toam muE9Toamốn E9Toamgiết Lq344xchết nữLq344x nRbdhQghân lLq344xắm mồiTm kiiTa.” Nếu khE9Toamông phảiRbdhQg cóLq344x cLq344xha chiTe chở,iT Lq344xhắn đLq344xã E9Toamsớm đuổiRbdhQg Lq344xnữ nhâE9Toamn kiRbdhQga E9Toamđi E9Toamrồi, Lq344xthậm chiTí cònLq344x có tE9Toamhể E9Toamgiết iTbà tE9Toama, thiTù Lq344xhận hRbdhQgắn đốiE9Toam vớiLq344x nhịE9Toam nươngiT khôniTg phiTải mớRbdhQgi ngàE9Toamy mộtRbdhQg ngàyLq344x hai RbdhQgmà thành.
“Người đóRbdhQg lRbdhQgà Lq344xnhị nươnE9Toamg củaE9Toam ngươi.”E9Toam Lq344x Phương Kình khôiTng thểE9Toam tRbdhQgin nổi.
“Nương RbdhQgta RbdhQgđã chếiTt tE9Toamừ lRbdhQgâu lắmRbdhQg rRbdhQgồi, RbdhQgbà tiTa khôE9Toamng xứnE9Toamg. Cha đừngE9Toam E9Toamquên, iTta làLq344x LãnhRbdhQg TâmRbdhQg CE9Toamông Tử,Lq344x làE9Toam lãnLq344xh tiTâm, bấtLq344x E9Toamluận chLq344xuyện gìLq344x E9Toamcũng có thểRbdhQg làRbdhQgm được.”
“Được rồi,Lq344x ngươiTi cứLq344x đểRbdhQg iTviệc chiêRbdhQgu E9Toamthân nàLq344xy tiE9Toamếp E9Toamtục đi, tE9Toama Lq344xđồng RbdhQgý chiTo ngLq344xươi lấyE9Toam BLq344xạch RbdhQgcô nươRbdhQgng.” E9ToamNhi tửiT luRbdhQgôn lRbdhQguôn nóLq344xi đượLq344xc E9Toamlàm E9Toamđược, tốt nhấtRbdhQg liTà đừngiT đốiiT niTghịch vớiE9Toam hắn.
“Nếu đãiT chiRbdhQgêu thLq344xân, NgâmiT NgE9Toamâm làmRbdhQg E9Toamsao bâyRbdhQg giờiT? Làm tLq344xhiếp chăng?”RbdhQg LấiTy tínhRbdhQg tìnhRbdhQg cươngLq344x liệiTt củRbdhQga iTnàng, nànRbdhQgg sẽRbdhQg đồLq344xng E9Toamý sao?
“Ngươi hưởngE9Toam phúLq344xc RbdhQgtề iTnhân, đE9Toamồng thờiRbdhQg nhậLq344xp E9Toammôn, khLq344xông phân lớLq344xn nhỏ.”E9Toam PhưE9Toamơng KìRbdhQgnh đoáiTn cháRbdhQgch BLq344xạch iTcô E9Toamnương RbdhQgsẽ khE9Toamông đồngRbdhQg RbdhQgý, tínhE9Toam tình nàRbdhQgng RbdhQgcó mạnhiT mẽRbdhQg. HRbdhQgắn đRbdhQgã iTđáp E9Toamứng cE9Toamho Lq344xnhi tửE9Toam lấyRbdhQg BạcE9Toamh iTcô nươngRbdhQg, cE9Toamòn cLq344xhuyện ciTó lấy đưRbdhQgợc iThay kE9Toamhông khôngRbdhQg liTiên quLq344xan điTến hắn.
“Không đưiTợc, RbdhQgnàng Lq344xsẽ khôE9Toamng đồngE9Toam ý.”
Phương KìiTnh lạnhiT lùRbdhQgng nghiêRbdhQgm miTặt, “NamE9Toam iTtử háE9Toamn đại trượngRbdhQg iTphu, cònE9Toam phảiRbdhQg ngiThe lờiRbdhQg nàE9Toamng? NếiTu nRbdhQghư nàniTg thE9Toamật sựiT kLq344xhông bE9Toamiết tốiTt xấu, PhươngRbdhQg iTgia RbdhQgchúng iTta iTcũng khôngiT E9Toamgánh nLq344xổi.” Lq344xLão đầuRbdhQg thE9Toamật giRbdhQgan iTtrá, rõE9Toam E9Toamràng đã iTbiết BạcLq344xh NgâmLq344x “khônRbdhQgg biếLq344xt Lq344xtốt xấu”E9Toam rồi.
Phương ChấniT HiênRbdhQg hiTầu Lq344xnhư nLq344xghiến rănE9Toamg nLq344xói, “Được,E9Toam RbdhQgta đồng ý.Lq344x” NgâRbdhQgm E9ToamNgâm sLq344xẽ Lq344xtha tLq344xhứ chRbdhQgo hắiTn, Lq344xbất luậRbdhQgn hiTắn cóRbdhQg RbdhQglấy aiRbdhQg, cũiTng ciThỉ đRbdhQgối tE9Toamốt với mộLq344xt mLq344xình E9ToamNgâm Ngâm.
Thế niThưng hLq344xai ngườiLq344x hE9Toamọ đềuLq344x E9Toamđã quêE9Toamn mấLq344xt miTột sLq344xự thật, mộtLq344x sựiT RbdhQgthật vE9Toamô cùLq344xng vôiT cùnRbdhQgg ngE9Toamhiêm trọng,iT BạchLq344x MạiTn ĐiệpE9Toam E9Toamcó võE9Toam cRbdhQgông, RbdhQgkế hoạch tuyệtLq344x iTvời củaLq344x RbdhQgbọn hiTọ nhấtRbdhQg đE9Toamịnh thiTất RbdhQgbại thLq344xảm hại.
**Chương 22E9Toam: Dùng
bảnRbdhQg năniTg phảiTn ứngLq344x iTthật RbdhQglà tốt.**
Bạch MạniT ĐiệpiT sRbdhQgớm đãRbdhQg iTnghe thấLq344xy chuyệniT PhươnE9Toamg ChLq344xấn Hiên tuyểnE9Toam lãLq344xo bRbdhQgà, thE9Toamế nhưnLq344xg RbdhQgnàng mộtLq344x E9Toamchút cảE9Toamm giE9Toamác cũLq344xng kRbdhQghông cRbdhQgó. CóiT thểE9Toam, nàE9Toamng đã từngRbdhQg RbdhQgđộng lLq344xòng vRbdhQgới E9ToamPhương CiThấn E9ToamHiên, tLq344xhế nhưiTng mộtRbdhQg phầRbdhQgn iThảo ciTảm kiaiT, đRbdhQgã hoàniT toàn bE9Toamị Lq344xgạt bỏ.E9Toam NgườRbdhQgi PhươniTg giLq344xa RbdhQgkhinh thLq344xường nàng,RbdhQg nàngLq344x iTcũng đồnE9Toamg dạngRbdhQg khinRbdhQgh thường bọLq344xn Lq344xhọ. NghĩRbdhQg điTến sáiTch mặtRbdhQg củaLq344x PhươngiT lãoRbdhQg giTia cE9Toamùng PhưE9Toamơng iTphu nhânRbdhQg, RbdhQgnàng thực sE9Toamự muốnLq344x Lq344xnôn mửa.E9Toam PhươE9Toamng CE9Toamhấn HiiTên E9Toamrất xuấtiT sácRbdhQgh, khôniTg giốRbdhQgng iThạng ăniT iTchơi trác E9Toamtáng thLq344xông thường,Lq344x tLq344xhế iTnhưng trênRbdhQg ngE9Toamười E9Toamhắn maiTng tRbdhQgheo iTcao Lq344xngạo RbdhQgcủa ciTon E9Toamnhà thế giaRbdhQg. GảE9Toam vàoLq344x nhàRbdhQg giTiàu E9Toamcó đE9Toamến nE9Toamay cũnE9Toamg iTkhông phảRbdhQgi nguyệnLq344x vọngiT củaRbdhQg nàngiT, ở cùLq344xng mộtE9Toam iTnam iTnhân ấuE9Toam trĩiT tựRbdhQg E9Toamcao tiTự đạiLq344x nhưE9Toam vậy,iT cònE9Toam cóLq344x gE9Toamì gọRbdhQgi Lq344xlà hạnRbdhQgh phúc?
Tất cLq344xả RbdhQgmọi nRbdhQggười iTở PE9Toamhương Lq344xgia vRbdhQgừa E9Toamtự cLq344xao E9Toamtự đLq344xại iTvừa ấuLq344x trĩ, E9ToamBạch MLq344xạn ĐiệpLq344x thiTực sựLq344x khôniTg muốiTn triTở lạiTi nơiLq344x RbdhQgnày, tRbdhQghế nhưE9Toamng nàngLq344x vRbdhQgẫn phải E9Toam trở lạiLq344x. RbdhQgNàng tE9Toamrở lạiRbdhQg tìmLq344x Lq344xLưu LyE9Toam, cRbdhQgũng mRbdhQguốn xiE9Toamn PhưRbdhQgơng ChấRbdhQgn HiE9Toamên thựciT hiệRbdhQgn lờRbdhQgi hứa. PhươngRbdhQg CRbdhQghấn HiêRbdhQgn Lq344xđã đápRbdhQg Lq344xứng sẽE9Toam giúiTp nànLq344xg tRbdhQgìm ĐôniTg RbdhQgPhương ViTũ, hắnRbdhQg RbdhQgrốt cuiTộc tìm kLq344xhông iTđược chứRbdhQg gì?
Bởi vLq344xì đLq344xại hiTội RbdhQgchiêu thân,iT PhươRbdhQgng giRbdhQga iTphi tLq344xhường náo nhiệt,RbdhQg BạciTh iTMạn ĐiệpE9Toam đứiTng trRbdhQgước cửaiT lớnE9Toam PhươRbdhQgng Lq344xgia, RbdhQghé rLq344xa mE9Toamột nụE9Toam cưiTời nhợt nhạt.RbdhQg NhữngLq344x iTngười thiToạt nLq344xhìn cLq344xó quyềnLq344x cLq344xó thếRbdhQg nhRbdhQgư vậy,iT E9Toamkỳ thE9Toamực làRbdhQg nhữngRbdhQg người khôngiT niTên gảE9Toam nhất.iT TRbdhQghật sựiT khôngE9Toam rE9Toamõ RbdhQgnhững ngườiTi nE9Toamày sE9Toamuy nghiTĩ thếE9Toam iTnào, cRbdhQgho dù PhươngLq344x ChấnE9Toam HiêniT RbdhQgcó làiT võiT lE9Toamâm đE9Toamệ nhiTị miTỹ iTnam tiTử cũnRbdhQgg kLq344xhông Lq344xcần cheiTn cLq344xhân chạE9Toamy tới gLq344xả cE9Toamho hắE9Toamn niThư vậyLq344x chứ.
Nghe đưE9Toamợc giLq344xang Lq344xhồ đE9Toamàm luRbdhQgận vềLq344x võLq344x Lq344xlâm tứE9Toam điTại mỹLq344x namRbdhQg, nàng iTthực sựE9Toam muốE9Toamn cười.iT VậE9Toamn kLq344xhí nàngLq344x E9Toamlà vậnLq344x E9Toamkhí RbdhQggì thếLq344x nàyRbdhQg? GảLq344x chiTo đệiT tứE9Toam RbdhQgmỹ nam iTlàm RbdhQgvợ, cE9Toamùng đệE9Toam iTtam mỹLq344x nLq344xam Lq344xlàm phRbdhQgu tLq344xhê thiTật sRbdhQgự, thâiTn phậnE9Toam hRbdhQgiện niTay Lq344xcòn làE9Toam “vị hôniT thê”iT củaE9Toam đệRbdhQg iTnhị mỹiT RbdhQgnam, nếuE9Toam iTnhư nhữiTng nữE9Toam tiTử khiTác biếtLq344x đượcLq344x nàngLq344x đàLq344xo hE9Toamoa như vậy,RbdhQg nhiTất E9Toamđịnh đốRbdhQg kịLq344x chLq344xết nàng.
Bạch MạiTn ĐiệpRbdhQg đứRbdhQgng iTở ngoàiiT cửaLq344x, dLq344xo RbdhQgdự Lq344xkhông bRbdhQgiết có nêLq344xn iTvào iThay khôngLq344x. ĐộtE9Toam niThiên iTnghe Lq344xthấy ngườiRbdhQg nóiTi, “MauRbdhQg xE9Toamem điE9Toam, TốniTg PhùiT Dung, TốngLq344x giTia trLq344xang tớiRbdhQg rE9Toamồi.” TiếE9Toamp đLq344xó, cE9Toamó gE9Toamia điniTh Lq344xđi Lq344xtới “iTdẹp đLq344xường”, BạcRbdhQgh MạLq344xn Điệp đươngiT nhiRbdhQgên cũE9Toamng bLq344xị “dẹp”iT E9Toamsang mộtLq344x bên.
Bạch MạnRbdhQg ĐiệpE9Toam khẽRbdhQg RbdhQgliếc mắtRbdhQg vềiT tiêE9Toamu RbdhQgđiểm củaiT E9Toamtất cảLq344x mọi ngườiE9Toam –iT mE9Toamột iTchiếc iTxe iTngựa iTxa hoaRbdhQg. Lq344xTừ tiTrên xRbdhQge ngLq344xựa, dE9Toamẫn đầLq344xu làE9Toam mLq344xột naLq344xm tửRbdhQg tLq344xuổi còn RbdhQgrất trẻRbdhQg, tiếpLq344x iTđó làRbdhQg mộtE9Toam nữE9Toam nhRbdhQgân maniTg thE9Toamai, RbdhQgđi saE9Toamu cònLq344x Lq344xcó mộtRbdhQg Lq344xvị nLq344xữ tửRbdhQg áo iTlam, E9Toamđầu độiLq344x mũiT chRbdhQge iTmặt. VịLq344x RbdhQgáo laiTm nữiT tiTử RbdhQgkia vừaE9Toam xuấtRbdhQg hLq344xiện, áLq344xnh mắE9Toamt E9Toammọi ngiTười tất RbdhQgcả đềuE9Toam đổiT dồnRbdhQg Lq344xvề iTphía nàLq344xng. NànLq344xg hẳLq344xn cE9Toamhính làE9Toam TốngE9Toam PhE9Toamu DunRbdhQgg miTà mọiiT iTngười đãRbdhQg nói, trướcRbdhQg iTtiên khônRbdhQgg cầnRbdhQg bàLq344xn tớiE9Toam nRbdhQgàng diệRbdhQgn mạE9Toamo thE9Toamế nàoE9Toam, chE9Toamỉ nE9Toamhìn vE9Toamóc nLq344xgười uyển chuiTyển đãLq344x đủE9Toam chLq344xo mọiE9Toam nLq344xgười mơE9Toam ước.E9Toam PhươRbdhQgng ChấnRbdhQg HiLq344xên thRbdhQgật iTlà tE9Toamốt E9Toamsố, người ngườiLq344x đE9Toamều iTmuốn gảiT cLq344xho hLq344xắn. RbdhQgBạch iTMạn ĐiệiTp khôngE9Toam cóLq344x hứngE9Toam thiTú iTnhìn, hRbdhQgiếu kRbdhQgỳ quan sLq344xát khắiTp nơE9Toami. LoạRbdhQgi khíiT thếRbdhQg nàyiT cùngE9Toam võiT lâLq344xm đLq344xại hộiiT cũRbdhQgng khôniTg kRbdhQghác biệtRbdhQg lắm chứ?
Tống PhE9Toamù DunRbdhQgg, TốngE9Toam iTgia iTtrang RbdhQgtiểu thưiT, ngưE9Toamời xưng biRbdhQgệt hiệuiT PhiTù DunRbdhQgg kiếm.Lq344x NghRbdhQge thấiTy tRbdhQgên TRbdhQgống E9ToamPhù DRbdhQgung, nLq344xàng E9Toamtheo bảniT nRbdhQgăng nhớ được.
Người xiTuống RbdhQgxe cúiiT Lq344xcùng iTlà RbdhQgmột iTvị hoE9Toama phụcRbdhQg lãRbdhQgo giả iTtrên dưLq344xới E9Toam50 RbdhQgtuổi. RbdhQgHắn tE9Toamựa Lq344xhồ càiTng hấE9Toamp dẫnLq344x ngưiTời kháLq344xc hơE9Toamn Lq344xTống PhLq344xù DunRbdhQgg, ánh iTmắt củaRbdhQg tLq344xất Lq344xcả mọiLq344x ngườiRbdhQg RbdhQgđều Lq344xmang thLq344xeo sRbdhQgùng báiTi, đổRbdhQg diTồn vềiT lãE9Toamo. BạchiT MLq344xạn Điệp cũngLq344x khRbdhQgông nE9Toamgoại lệ,iT hiiTếu Lq344xkỳ qiTuan sLq344xát lão,iT hẳLq344xn làiT mLq344xột vịLq344x võLq344x lâE9Toamm tiLq344xền bối?
Hắn iTrất cóE9Toam pLq344xhong giTật đE9Toamầu mLq344xỉm cLq344xười nRbdhQghìn miTọi ngườiE9Toam, đến kiThi nhìnE9Toam thấiTy E9ToamBạch MLq344xạn Điệp,E9Toam dáLq344xng tươLq344xi ciTười cLq344xư ciTó cLq344xhút cứLq344xng đờ,iT nE9Toamgơ iTngác nhìn RbdhQg nàng. BạRbdhQgch Lq344xMạn ĐiE9Toamệp E9Toamnhìn ngóLq344x E9Toamxung qE9Toamuanh, xiTác địnhLq344x lãRbdhQgo điTang nhìRbdhQgn nàngRbdhQg, nàniTg miTỉm cười E9Toamđáp RbdhQglại lãoE9Toam mộRbdhQgt cáiE9Toam, hiTai taiTy RbdhQgôm trướiTc ngực,RbdhQg E9Toamsau iTđó lạiTi nhìnRbdhQg điRbdhQg iTchỗ khác.
“Cha…” TốRbdhQgng PhùE9Toam DuLq344xng kE9Toaméo kéoRbdhQg iTy phụcE9Toam E9Toamcủa hắn.
Vị liTão gE9Toamia đLq344xó, ciTũng chíRbdhQgnh E9Toamlà TRbdhQgống Lq344xgia trRbdhQgang RbdhQgtrang chủ, TốnE9Toamg CảLq344xnh NhâLq344xn, mE9Toamau chónE9Toamg hoànRbdhQg hồE9Toamn. “VàLq344xo tLq344xhôi.” QuiTá giống,iT tRbdhQgrên đờiE9Toam cưE9Toam nhiên Lq344xlại cRbdhQgó iThai ngườiLq344x giRbdhQgống RbdhQgnhau niThư viTậy. NếLq344xu khôLq344xng phE9Toamải từRbdhQgng Lq344xtận miTắt iTthấy nLq344xàng đã chếtiT, hắniT nhấLq344xt địnhiT chiTo E9Toamrằng ngườiE9Toam RbdhQgđứng trướcLq344x mặtE9Toam chínhE9Toam liTà nàng.iT NàngRbdhQg đãE9Toam chết, thậE9Toamt Lq344xsự điTã chết.
Khách iTquý tiếnRbdhQg vàiTo tE9Toamrong, BE9Toamạch MạnRbdhQg ĐLq344xiệp cũRbdhQgng theRbdhQgo viTào. Mới vừaRbdhQg điLq344x đượcLq344x haLq344xi bE9Toamước, liềE9Toamn E9Toamcó mộiTt biTàn tLq344xay nRbdhQghỏ béE9Toam túE9Toamm lấLq344xy Lq344xy phRbdhQgục củaE9Toam nàng. NànE9Toamg cúiLq344x RbdhQgđầu, mộtLq344x cáRbdhQgi RbdhQgđầu Lq344xtừ Lq344xphía E9Toamsau chRbdhQgui raE9Toam, vE9Toamui vẻRbdhQg E9Toamcười niTói, “TiểuRbdhQg tLq344xhư, ngài rốE9Toamt cuộcLq344x cũngE9Toam tớiRbdhQg rồi.”
“Sao ngươiTi lạiLq344x ởiT chỗE9Toam này?”Lq344x NữLq344x tửLq344x kéiTo iTy phụcE9Toam nàng, đươngiT nhiênLq344x cLq344xhính RbdhQglà RbdhQgLưu Ly.
Lưu Lq344xLy iTđứng lLq344xên, cunRbdhQgg kínhiT nóiLq344x, “HLq344xồi iTtiểu thRbdhQgư, nE9Toamô tỳ phE9Toamụng mE9Toamệnh taLq344xm tRbdhQgiểu thưE9Toam đRbdhQgến E9ToamPhương E9Toamgia chờiT ngàiTi. ThếE9Toam nhiTưng Lq344xmấy têLq344xn giE9Toamữ cửa PhươngRbdhQg gRbdhQgia nLq344xói ởLq344x đâyE9Toam iTkhông cRbdhQgó Lq344xvị hàiTo nRbdhQghân nàiTo nhRbdhQgư vậy,iT LưLq344xu RbdhQgLy khônE9Toamg E9Toamdám tLq344xự tiện rờiiT đLq344xi, khE9Toamông ciTòn cáE9Toamch nRbdhQgào kLq344xhác hRbdhQgơn làRbdhQg nLq344xgồi ởiT RbdhQgđây ciThờ.” NE9Toamàng điTã E9Toamở đâyE9Toam hơnRbdhQg mười ngày,E9Toam nếuLq344x tiểuE9Toam thRbdhQgư RbdhQgmà cLq344xòn Lq344xkhông xiTuất hiệE9Toamn, nàngLq344x đàE9Toamnh phảiiT RbdhQgtrở viTề tiếE9Toamp nhận nghiêmLq344x phạiTt E9Toamcủa Lq344xtam tiểuRbdhQg thư.
Bạch MạnRbdhQg ĐiệpLq344x cườiE9Toam thầRbdhQgn bí,E9Toam “TaRbdhQg dùngLq344x iTtên giảE9Toam Bạch NgâmE9Toam, hơiTn nữaE9Toam tiTa mấyiT ngLq344xày E9Toamnay cũRbdhQgng khôngRbdhQg ởLq344x cRbdhQghỗ này,RbdhQg ngiTươi đươngLq344x nhiêLq344xn khôngLq344x tìm được.”
“Tiểu thư,Lq344x nLq344xgài iTkhông phảiTi cũngRbdhQg muốiTn tRbdhQgham E9Toamtuyển chứ?E9Toam” Tiểu thưLq344x đãiT thàiTnh thâE9Toamn rồE9Toami mà,Lq344x hơnLq344x nRbdhQgữa cE9Toamòn iTnghe RbdhQgtam iTtiểu E9Toamthư nóiRbdhQg tiểuRbdhQg tLq344xhư có bệnh,RbdhQg quE9Toamên E9Toammất vLq344xõ côngE9Toam, Lq344xcòn cóE9Toam thểE9Toam thRbdhQgam RbdhQgdự sao?
“Không.” RbdhQgBạch MạnRbdhQg ĐiệpiT E9Toamkhinh Lq344xthường iTnói, “Không thích.Lq344x” PiThương giiTa cLq344xho E9Toamrằng nRbdhQgữ tửRbdhQg tLq344xrong tLq344xhiên hạE9Toam đềuE9Toam khE9Toamát kLq344xhao nịnhE9Toam biTợ PhươRbdhQgng gia sLq344xao? BạchE9Toam MRbdhQgạn ĐiệpLq344x nàE9Toamng khôE9Toamng cần.
“Tiểu tRbdhQghư, nghLq344xe nóE9Toami ngàiE9Toam bịE9Toam bệnh?E9Toam” E9ToamNghe nóiE9Toam RbdhQgtiểu thưLq344x bị bệnhRbdhQg, RbdhQgLưu RbdhQgLy nàiTng tRbdhQgức đLq344xến mRbdhQguốn chLq344xết, hơE9Toamn nữaLq344x còLq344xn bịiT taLq344xm RbdhQgtiểu thưLq344x khéE9Toamp tộiLq344x hộ iTchủ vôiT nănRbdhQgg RbdhQgmà nghiE9Toamêm pRbdhQghạt, iTthật RbdhQglà oiTan uổnE9Toamg chLq344xo nàng.
“Đúng iTvậy, bấtiT qE9Toamuá hRbdhQgiện Lq344xgiờ iTđã cóiT khởiiT sách.Lq344x CũRbdhQgng không biếE9Toamt xảyiT E9Toamra chuyệniT gì,Lq344x rấiTt khRbdhQgó nóiRbdhQg rRbdhQgõ vLq344xới ngươiE9Toam. ĐE9Toami, cE9Toamhúng RbdhQgta vàoE9Toam troLq344xng.” Nói nànRbdhQgg mấRbdhQgt trE9Toamí nhớ?Lq344x E9ToamLưu Lq344xLy tRbdhQgin sao?
“Tại sRbdhQgao piThải vào.”iT RbdhQgLưu E9ToamLy vẻLq344x mặLq344xt Lq344xkhông iTđược thích thú.
“Ngu ngốc,Lq344x tLq344xa cùngiT iTPhương CLq344xhấn HiêiTn cóE9Toam mộtRbdhQg Lq344xgiao E9Toamdịch, ta vàoE9Toam hỏiE9Toam RbdhQghắn ĐôngRbdhQg PhươngRbdhQg Lq344xVũ ởiT Lq344xđâu.” NếuRbdhQg khôRbdhQgng phảRbdhQgi vìE9Toam tiTìm đượLq344xc LưE9Toamu LE9Toamy vàLq344x vì thiTù lLq344xao cE9Toamủa trậE9Toamn giaE9Toamo dRbdhQgịch này,iT nE9Toamàng thậtiT sựiT kiThông muốnLq344x trRbdhQgở về.
“Tiểu E9Toamthư, tRbdhQgam tiểuE9Toam thưLq344x RbdhQgđã dùngLq344x bồiT câuLq344x iTđưa tiE9Toamn đếLq344xn Thiên Lq344xCơ cáLq344xc, muRbdhQga E9Toamtin vE9Toamề ĐôngRbdhQg PhưLq344xơng VE9Toamũ, cE9Toamhỉ cầnRbdhQg RbdhQgcó RbdhQgtin tức,E9Toam lậpLq344x tứRbdhQgc iTbáo với tiểuiT thLq344xư.” ThiênLq344x CơE9Toam Lq344xcác chE9Toamính iTlà thámE9Toam Lq344xtử tưE9Toam, chuyiTên mLq344xua E9Toambán Lq344xtin tứE9Toamc. ThE9Toamiên CiTơ các sángRbdhQg lậLq344xp hE9Toamơn tiTrăm năm,E9Toam mạngiT lướiiT tE9Toamình biTáo tLq344xrải rộnE9Toamg Lq344xcả Lq344xnước, Lq344xkhông cóE9Toam tinLq344x tức niTào liTà kLq344xhông thRbdhQgu thậpE9Toam được,iT cRbdhQgàng kLq344xhông Lq344xbán tLq344xin E9Toamtức giRbdhQgả. Lq344xCó ThiêiTn CơRbdhQg cE9Toamác hỗ trợ,iT RbdhQgchỉ ciTần ĐE9Toamông PhRbdhQgương Lq344xVũ Lq344xlộ diE9Toamện, tiTuyệt RbdhQgđối E9Toamcó tE9Toamhể RbdhQgbắt iTđược hắn.
“Có Lq344xThiên iTCơ cE9Toamác iThỗ tE9Toamrợ, Lq344xta E9Toamcó tLq344xhể yênLq344x tâmiT rồiiT, thiTế nhưng Lq344xta E9Toamcó vàRbdhQgi lLq344xời muốnE9Toam nóRbdhQgi vớiLq344x PhươngiT ChấnRbdhQg HiênRbdhQg.” NiTghe LưE9Toamu LLq344xy RbdhQgnói đếE9Toamn Thiên CơiT các,RbdhQg tLq344xất Lq344xcả RbdhQgtư liệuiT Lq344xvề ThRbdhQgiên CơE9Toam cRbdhQgác bỗnLq344xg E9Toamnhiên xuấtLq344x hiệnRbdhQg tronE9Toamg đầuiT nLq344xàng. Rất nhiềuLq344x nRbdhQggười E9Toamcùng RbdhQgviệc E9Toamnàng nhớLq344x rấLq344xt rõ,Lq344x chỉLq344x cầiTn xuấtE9Toam hiệiTn trướE9Toamc mRbdhQgắt nLq344xàng, hoặc làiT iTtừng RbdhQgnghe RbdhQgnói đếE9Toamn, nRbdhQgàng đềuiT ciTó thE9Toamể nhiTớ lE9Toamại. MiTới điTây tLq344xhôi, BạchLq344x MLq344xạn ĐiệE9Toamp còn khLq344xông pháiTt hiệiTn iTra RbdhQghiện tượngiT kỳE9Toam E9Toamquái này.
“Tiểu thE9Toamư… khônLq344xg phRbdhQgải lLq344xà ngàLq344xi tiThích hLq344xắn chứiT?” NRbdhQgghe tam tiiTểu thưiT nóiRbdhQg tiểuLq344x thưiT ởRbdhQg cE9Toamùng mộRbdhQgt chỗiT E9Toamvới PhươiTng ChấniT HiênRbdhQg, chẳnRbdhQgg iTlẽ là…
Bạch MiTạn ĐiệpRbdhQg néLq344xm Lq344xcho RbdhQgnàng mộRbdhQgt iTcái trừLq344xng mắt,E9Toam “ĐiRbdhQg chết đi,RbdhQg tiTa iTmới kLq344xhông thèmE9Toam thRbdhQgích RbdhQghọ PhưiTơng đó.”Lq344x TriTong lònRbdhQgg iTnàng lạiLq344x biTổ RbdhQgthêm mộtRbdhQg câiTu, muốn RbdhQgthích cũnRbdhQgg thíciTh SE9Toamáo NgọcLq344x CôE9Toamng Tử.
“Vậy lE9Toamà iTtốt rồLq344xi.” CáiE9Toam têiTn RbdhQghọ PhươngE9Toam Lq344xkia thE9Toamật sựE9Toam có điLq344xểm khôE9Toamng xRbdhQgứng vớiE9Toam tiểuRbdhQg thRbdhQgư nhLq344xà nàng.
Vào iTđến PhưRbdhQgơng giTia, lậpE9Toam Lq344xtức cóRbdhQg nRbdhQgha hoRbdhQgàn iTan bàRbdhQgi sươniTg phòng iTcho iTcác iTnàng Lq344xnghỉ ngRbdhQgơi. BạciTh iTMạn ĐiệpiT ciTũng khôiTng trựcRbdhQg tiếpE9Toam E9Toamđề xuiTất muốn gLq344xặp PhươnLq344xg ChấniT HiêiTn, nànLq344xg biếRbdhQgt kẻRbdhQg muốniT gặpiT hắnRbdhQg nhiềLq344xu Lq344xlắm, nếRbdhQgu Lq344xnhư nàE9Toamng cũng RbdhQgmuốn RbdhQgđi gặpiT hắn,E9Toam ngườiLq344x E9Toamhầu nhấtiT địiTnh chRbdhQgo rằnLq344xg nE9Toamàng cE9Toamũng giốngiT niThư nhữiTng niTữ Lq344xnhân khác, iTtùy tiRbdhQgện tRbdhQgìm mộtE9Toam lLq344xí iTdo thRbdhQgoái iTthác đi.E9Toam MRbdhQgọi ngườiRbdhQg ởRbdhQg E9ToamPhương E9Toamgia đRbdhQgều E9Toamlà Lq344xmắt chó nE9Toamhìn ngườiRbdhQg thấpRbdhQg, ngườiRbdhQg hầuRbdhQg kiThẳng RbdhQgđịnh cE9Toamũng RbdhQgkhông tốiTt đưE9Toamợc E9Toambao nhiêu.E9Toam Thay RbdhQg vì chịuLq344x nhụRbdhQgc, thôiRbdhQg Lq344xthì tiThức thờRbdhQgi mộtiT chút,iT buổiRbdhQg iTtối E9Toamtự mìnhE9Toam điRbdhQg tìm.

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

Server: nginx

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Connection: close

Content-Language: vi

Cache-Control: no-cache

Vary: Accept-Encoding

Content-Encoding: gzip


markdown:
This article is no longer maintained, so its content might be out of date.
Firefox is a
[fast](http://www.mozilla.org/firefox/performance/), [flexible](http://www.mozilla.org/firefox/customize/) and [secure](http://www.mozilla.org/firefox/security/) web browser with a [mission](http://www.mozilla.org/mission/).
[View Firefox features](http://www.mozilla.org/firefox/features/)
[System requirements](http://www.mozilla.org/en-US/firefox/system-requirements.html)
[Release notes](http://www.mozilla.org/firefox/12.0/releasenotes/)
[Get Firefox in your language](http://www.mozilla.org/firefox/all.html)
[Verdi](/vi/user/Verdi). You can help too - [find out how](/vi/get-involved).

Server: Apache

Vary: X-Mobile,User-Agent, Accept-Encoding

Cache-Control: no-cache, must-revalidate

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Pragma: no-cache

X-Content-Type-Options: nosniff

X-Robots-Tag: noodp

Set-Cookie: msumo=on; httponly; Path=/

X-Frame-Options: DENY

X-Cache-Info: not cacheable; response specified "Cache-Control: no-cache"


markdown:
# (79146) 1992 JP
3
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
**(79146) 1992 JP 3** là một [tiểu hành tinh](/wiki/Ti%E1%BB%83u_h%C3%A0nh_tinh) [vành đai chính](/wiki/V%C3%A0nh_%C4%91ai_ti%E1%BB%83u_h%C3%A0nh_tinh). Nó được phát hiện bởi [Henri Debehogne](/w/index.php?title=Henri_Debehogne&action=edit&redlink=1)ở [Đài thiên văn La Silla](/w/index.php?title=%C4%90%C3%A0i_thi%C3%AAn_v%C4%83n_La_Silla&action=edit&redlink=1)ở [Chile](/wiki/Chile)ngày 2 tháng 5, 1992. [[1]](#cite_note-1)
## Xem thêm[
[sửa](/w/index.php?title=(79146)_1992_JP3&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=(79146)_1992_JP3&action=edit§ion=1)]
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=(79146)_1992_JP3&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=(79146)_1992_JP3&action=edit§ion=2)]
|
|
|
|
|Danh sách/danh mục
|

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Accept-Ranges: bytes

X-Cache: cp1054 miss (0), cp1065 frontend miss (0)


markdown:
# HMS
*Howe* (32) [Hải quân Hoàng gia Anh](/wiki/H%E1%BA%A3i_qu%C3%A2n_Ho%C3%A0ng_gia_Anh)mang cùng tên, xin xem [HMS Howe](/w/index.php?title=HMS_Howe&action=edit&redlink=1).
|
|![]()
Thiết giáp hạm HMS
*Howe*(32) ![ Naval Ensign of the United Kingdom.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Naval_Ensign_of_the_United_Kingdom.svg/50px-Naval_Ensign_of_the_United_Kingdom.svg.png)
![ Naval Ensign of the United Kingdom.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Naval_Ensign_of_the_United_Kingdom.svg/50px-Naval_Ensign_of_the_United_Kingdom.svg.png)
[28 tháng 4](/wiki/28_th%C3%A1ng_4)năm [1937](/wiki/1937) [Fairfield Shipbuilding and Engineering Company](/w/index.php?title=Fairfield_Shipbuilding_and_Engineering_Company&action=edit&redlink=1) [1 tháng 6](/wiki/1_th%C3%A1ng_6)năm [1937](/wiki/1937) [9 tháng 4](/wiki/9_th%C3%A1ng_4)năm [1940](/wiki/1940) [29 tháng 8](/wiki/29_th%C3%A1ng_8)năm [1942](/wiki/1942) [1950](/wiki/1950) [1958](/wiki/1958)tại [Inverkeithing](/w/index.php?title=Inverkeithing&action=edit&redlink=1) [Lớp thiết giáp hạm King George V](/wiki/King_George_V_(l%E1%BB%9Bp_thi%E1%BA%BFt_gi%C3%A1p_h%E1%BA%A1m)_(1939)) [Trọng tải choán nước](/w/index.php?title=Tr%E1%BB%8Dng_t%E1%BA%A3i_cho%C3%A1n_n%C6%B0%E1%BB%9Bc&action=edit&redlink=1):
42.076 tấn (đầy tải)
[Độ dài](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%99_d%C3%A0i_t%E1%BB%95ng_c%E1%BB%99ng&action=edit&redlink=1):
227,1 m (745 ft 1 in) (chung)
[Sườn ngang](/w/index.php?title=S%C6%B0%E1%BB%9Dn_ngang_(t%C3%A0u)&action=edit&redlink=1): [Mớn nước](/w/index.php?title=M%E1%BB%9Bn_n%C6%B0%E1%BB%9Bc&action=edit&redlink=1): [Parsons](/w/index.php?title=Parsons_Marine_Steam_Turbine_Company&action=edit&redlink=1)
8 × nồi hơi ống nước nhỏ Admiralty
4 × trục
chân vịt ba cánh đường kính 4,42 m (14 ft 6 in)
công suất 110.300 mã lực (82,3 MW)
[[1]](#cite_note-1)
(6.000 hải lý ở tốc độ 14 knot)
[BL 355 mm (14 inch) Mk VII](/w/index.php?title=H%E1%BA%A3i_ph%C3%A1o_BL_355_mm_(14_inch)_Mk_VII&action=edit&redlink=1)(2×4,1×2)
16 × pháo
[QF 133 mm (5,25 inch) Mk I](/w/index.php?title=H%E1%BA%A3i_ph%C3%A1o_QF_133_mm_(5,25_inch)_Mark_I&action=edit&redlink=1)(8×2)
32 × pháo
[QF 2 pounder 40 mm "pom-pom"](/w/index.php?title=H%E1%BA%A3i_ph%C3%A1o_QF_2_pounder&action=edit&redlink=1)
14 × pháo phòng không
[Bofors 40 mm](/wiki/Bofors_40_mm)
65 × pháo phòng không
[Oerlikon 20 mm](/w/index.php?title=Oerlikon_20_mm&action=edit&redlink=1)
Đai giáp bên dưới: 137 mm (5,4 inch)
Sàn tàu: cho đến 136 mm (5,38 inch)
Tháp pháo chính: 324 mm (12,75 inch)
Bệ tháp pháo: 324 mm (12,75 inch)
[Supermarine Walrus](/wiki/Supermarine_Walrus) [máy phóng](/w/index.php?title=M%C3%A1y_ph%C3%B3ng_m%C3%A1y_bay&action=edit&redlink=1)hai đầu (tháo dỡ đầu năm 1944) **HMS Howe (32)** là chiếc [thiết giáp hạm](/wiki/Thi%E1%BA%BFt_gi%C3%A1p_h%E1%BA%A1m)cuối cùng của [lớp](/wiki/King_George_V_(l%E1%BB%9Bp_thi%E1%BA%BFt_gi%C3%A1p_h%E1%BA%A1m)_(1939))được *King George V* [Hải quân Hoàng gia](/wiki/H%E1%BA%A3i_qu%C3%A2n_Ho%C3%A0ng_gia_Anh) [Anh Quốc](/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Li%C3%AAn_hi%E1%BB%87p_Anh_v%C3%A0_B%E1%BA%AFc_Ireland)chế tạo vào lúc [Chiến tranh Thế giới thứ hai](/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_hai)sắp nổ ra, và kịp hoàn tất để tham gia một số hoạt động trong cuộc chiến này. Được đặt lườn vào năm [1937](/wiki/1937)và đưa ra hoạt động vào năm [1942](/wiki/1942), *Howe*đã tham gia lực lượng [Hạm đội Nhà Anh Quốc](/w/index.php?title=H%E1%BA%A1m_%C4%91%E1%BB%99i_Nh%C3%A0_Anh_Qu%E1%BB%91c&action=edit&redlink=1), [Lực lượng H](/w/index.php?title=L%E1%BB%B1c_l%C6%B0%E1%BB%A3ng_H&action=edit&redlink=1)tại Địa Trung Hải, và [Hạm đội Thái Bình Dương](/w/index.php?title=H%E1%BA%A1m_%C4%91%E1%BB%99i_Th%C3%A1i_B%C3%ACnh_D%C6%B0%C6%A1ng_Anh_Qu%E1%BB%91c&action=edit&redlink=1). Sau khi chiến tranh kết thúc, *Howe*trải qua bốn năm đảm trách vai trò soái hạm cho Hải đội Huấn luyện tại [Portland](/wiki/Portland), trước khi được đưa về lực lượng dự bị vào năm [1950](/wiki/1950). Chiếc thiết giáp hạm bị bán để tháo dỡ vào năm [1958](/wiki/1958).
## Mục lục
## Thiết kế và chế tạo[
[sửa](/w/index.php?title=HMS_Howe_(32)&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=HMS_Howe_(32)&action=edit§ion=1)]
### Thiết kế[
[sửa](/w/index.php?title=HMS_Howe_(32)&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=HMS_Howe_(32)&action=edit§ion=2)]
Là một thiết giáp hạm thuộc lớp
*King George V*, HMS *Howe* chịu ảnh hưởng những giới hạn trong thiết kế do giới hạn của những Hiệp ước hải quân quốc tế. Chúng ảnh hưởng đến thời gian thiết kế, trì hoãn cho đến năm [note 1] [1937](/wiki/1937), cũng như là [trọng tải choán nước](/w/index.php?title=Tr%E1%BB%8Dng_t%E1%BA%A3i_cho%C3%A1n_n%C6%B0%E1%BB%9Bc&action=edit&redlink=1)và vũ khí trang bị. [[2]](#cite_note-cc-3)
Hiệp Ước đã quy định trọng lượng rẽ nước tối đa ở mức 35.000 tấn nhằm giới hạn trọng lượng của vỏ giáp và vũ khí có thể trang bị. Phương cách tiếp cận là xây dựng một "pháo đài bọc thép" có thể chống lại hỏa lực đạn pháo 406 mm (16 inch), trong khi việc bảo vệ cấu trúc thượng tầng, bao gồm tháp chỉ huy và tháp pháo, thấp hơn so với những chiếc đương thời với
*Howe*. Việc bảo vệ chống ngư lôi là một phiên bản phát triển từ hệ thống của [2] [lớp](/wiki/Nelson_(l%E1%BB%9Bp_thi%E1%BA%BFt_gi%C3%A1p_h%E1%BA%A1m)), *Nelson* sử dụng [[2]](#cite_note-cc-3) [Hệ thống Bảo vệ bên](/w/index.php?title=H%E1%BB%87_th%E1%BB%91ng_B%E1%BA%A3o_v%E1%BB%87_b%C3%AAn&action=edit&redlink=1)(SPS) để phân tán lực nổ của một quả ngư lôi xa khỏi lườn tàu. Việc chiếc *bị đánh chìm đã nảy sinh những nghi vấn về hiệu quả của hệ thống SPS, và thêm lớp vỏ giáp được bổ sung thêm cho* [Prince of Wales](/wiki/HMS_Prince_of_Wales_(53)) *Howe*. Tuy nhiên, những khảo sát trên xác tàu đắm của [[3]](#cite_note-mason-4) *Prince of Wales*cho thấy hệ thống SPS đã hoạt động như được thiết kế. [[4]](#cite_note-5)
Cho dù những quy định của Hiệp ước cho phép trang bị một dàn pháo chính 406 mm (16 inch), cỡ pháo 355 mm (14 inch) đã được chọn nhằm thúc đẩy sự chấp nhận của quốc tế như là cỡ pháo tối đa. Khi nỗ lực này thất bại, cỡ pháo 355 mm (14 inch) vẫn được giữ lại do không muốn trì hoãn việc hoàn tất chúng, vào lúc mà bối cảnh và các mối quan hệ ngày càng xấu đi. Tuy nhiên,
*Howe* chưa bao giờ hoạt động đối đầu với tàu chiến đối phương; kinh nghiệm hoạt động của lớp tàu này cho thấy các tháp pháo chính bốn nòng của nó gặp nhiều trục trặc và kém tin cậy. Dàn pháo hạng hai bao gồm kiểu pháo QF 133 mm (5,25 inch) đa dụng, bắn chậm và được bố trí trên những tháp pháo nòng đơn chật chội. Trước khi bố trí hoạt động tại Địa Trung Hải, giàn hỏa lực phòng không của nó được bổ sung bằng các khẩu đội [2] [Oerlikon 20mm](/w/index.php?title=Oerlikon_20mm&action=edit&redlink=1). [[3]](#cite_note-mason-4)
Hệ thống động lực được bố trí thành bốn ngăn tách biệt, mỗi chiếc vận hành một trục chân vịt, nên một cú đánh trúng không may duy nhất không thể khiến nó bất động hoàn toàn. Các cải tiến trong hệ thống động lực cũng cho phép có được công suất mạnh hơn.
[[2]](#cite_note-cc-3)
### Chế tạo[
[sửa](/w/index.php?title=HMS_Howe_(32)&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=HMS_Howe_(32)&action=edit§ion=3)]
Được đặt hàng vào ngày
[28 tháng 4](/wiki/28_th%C3%A1ng_4) năm [1937](/wiki/1937), chiếc tàu chiến được đặt lườn tại xưởng đóng tàu của hãng [Fairfield Shipbuilding & Engineering Co. Ltd.](/w/index.php?title=Fairfield_Shipbuilding_and_Engineering_Company&action=edit&redlink=1) ở [Govan](/w/index.php?title=Govan&action=edit&redlink=1) vào ngày [1 tháng 6](/wiki/1_th%C3%A1ng_6) năm [1937](/wiki/1937). Thoạt tiên được đặt tên là HMS [3] *Beatty*, theo tên của Đô đốc [David Beatty](/w/index.php?title=David_Beatty&action=edit&redlink=1), tư lệnh Hải đội Tàu chiến-tuần dương Anh Quốc trong [trận Jutland](/wiki/Tr%E1%BA%ADn_Jutland), nó được đổi tên vào ngày [21 tháng 2](/wiki/21_th%C3%A1ng_2)năm [1940](/wiki/1940)thành HMS *Howe*, đặt theo tên của Đô đốc [Richard Howe](/w/index.php?title=Richard_Howe,_B%C3%A1_t%C6%B0%E1%BB%9Bc_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t_Howe&action=edit&redlink=1), chiếc tàu chiến thứ sáu của Hải quân Hoàng gia mang [cái tên này](/w/index.php?title=HMS_Howe&action=edit&redlink=1). Nó được hạ thủy dưới cái tên này vào ngày [9 tháng 4](/wiki/9_th%C3%A1ng_4)năm [1940](/wiki/1940). [[3]](#cite_note-mason-4) *Howe* được đưa ra hoạt động cùng Hải quân Hoàng gia vào ngày [29 tháng 8](/wiki/29_th%C3%A1ng_8) năm [1942](/wiki/1942). Chiếc thiết giáp hạm được cộng đồng cư dân của [3] [Edinburgh](/wiki/Edinburgh)đón nhận sau một chiến dịch quyên góp ngân quỹ [Tuần lễ Tàu chiến](/w/index.php?title=Tu%E1%BA%A7n_l%E1%BB%85_T%C3%A0u_chi%E1%BA%BFn&action=edit&redlink=1)để chế tạo nó vào [tháng 12](/wiki/Th%C3%A1ng_m%C6%B0%E1%BB%9Di_hai)năm [1941](/wiki/1941). Công việc chế tạo bị kéo dài do nhu cầu thực hiện một số cải biến sau khi chiếc thiết giáp hạm chị em [[3]](#cite_note-mason-4) *bị* [Prince of Wales](/wiki/HMS_Prince_of_Wales_(53)) [đánh chìm](/wiki/%C4%90%C3%A1nh_ch%C3%ACm_Prince_of_Wales_v%C3%A0_Repulse)vào ngày [10 tháng 12](/wiki/10_th%C3%A1ng_12)năm [1941](/wiki/1941). [[3]](#cite_note-mason-4)
## Lịch sử hoạt động[
[sửa](/w/index.php?title=HMS_Howe_(32)&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=HMS_Howe_(32)&action=edit§ion=4)]
### Hạm đội Nhà[
[sửa](/w/index.php?title=HMS_Howe_(32)&veaction=edit&vesection=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=HMS_Howe_(32)&action=edit§ion=5)] *Howe* tiến hành các đợt chạy thử máy vào [tháng 8](/wiki/Th%C3%A1ng_t%C3%A1m) năm [1942](/wiki/1942), và sẵn sàng để hoạt động cùng với [Hạm đội Nhà](/w/index.php?title=H%E1%BA%A1m_%C4%91%E1%BB%99i_Nh%C3%A0_Anh_Qu%E1%BB%91c&action=edit&redlink=1) từ [tháng 11](/wiki/Th%C3%A1ng_m%C6%B0%E1%BB%9Di_m%E1%BB%99t). Nhiệm vụ chính của nó là bảo vệ cho các đoàn tàu vận tải tại khu vực Bắc Cực, và đánh chặn mọi tàu chiến chủ lực Đức tìm cách xâm nhập Đại Tây Dương. [3] Vào ngày [[3]](#cite_note-mason-4) [31 tháng 12](/wiki/31_th%C3%A1ng_12), sau [trận chiến biển Barents](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_chi%E1%BA%BFn_bi%E1%BB%83n_Barents&action=edit&redlink=1), *Howe*nằm trong lực lượng bao gồm nhiều tàu chiến lên đường bảo vệ [Đoàn tàu vận tải RA 51](/w/index.php?title=%C4%90o%C3%A0n_t%C3%A0u_v%E1%BA%ADn_t%E1%BA%A3i_RA_51&action=edit&redlink=1)và đánh chặn, nếu có thể được, chiếc thiết giáp hạm bỏ túi Đức *.* [Lutzow](/w/index.php?title=Lutzow_(thi%E1%BA%BFt_gi%C3%A1p_h%E1%BA%A1m_%C4%90%E1%BB%A9c)&action=edit&redlink=1) Vào cuối [[3]](#cite_note-mason-4) [tháng 2](/wiki/Th%C3%A1ng_hai), *Howe*tham gia hộ tống cho [Đoàn tàu vận tải JW 53](/w/index.php?title=%C4%90o%C3%A0n_t%C3%A0u_v%E1%BA%ADn_t%E1%BA%A3i_JW_53&action=edit&redlink=1)đi đến [Liên Xô](/wiki/Li%C3%AAn_X%C3%B4), và chuyến quay về của [Đoàn tàu vận tải RA 53](/w/index.php?title=%C4%90o%C3%A0n_t%C3%A0u_v%E1%BA%ADn_t%E1%BA%A3i_RA_53&action=edit&redlink=1). Vào [[3]](#cite_note-mason-4) [tháng 5](/wiki/Th%C3%A1ng_n%C4%83m)năm [1943](/wiki/1943), *Howe*được [Thủ tướng](/wiki/Th%E1%BB%A7_t%C6%B0%E1%BB%9Bng) [Winston Churchill](/wiki/Winston_Churchill)viếng thăm, và sau đó vài ngày bởi đích thân [vua George VI](/wiki/George_VI_c%E1%BB%A7a_Anh). [[3]](#cite_note-mason-4)
### Địa Trung Hải[
[sửa](/w/index.php?title=HMS_Howe_(32)&veaction=edit&vesection=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=HMS_Howe_(32)&action=edit§ion=6)]
Vào đầu
[tháng 5](/wiki/Th%C3%A1ng_n%C4%83m), *Howe* được chuẩn bị để điều sang hỗ trợ cho các cuộc đổ bộ của lực lượng Đồng Minh tại [Mặt trận Địa Trung Hải](/w/index.php?title=M%E1%BA%B7t_tr%E1%BA%ADn_%C4%90%E1%BB%8Ba_Trung_H%E1%BA%A3i&action=edit&redlink=1). Sau khi được bổ sung nhiều khẩu đội pháo phòng không [3] [Oerlikon 20 mm](/w/index.php?title=Oerlikon_20_mm&action=edit&redlink=1), nó khởi hành từ [Rosyth](/w/index.php?title=Rosyth&action=edit&redlink=1)hướng đến [Gibraltar](/wiki/Gibraltar)vào ngày [21 tháng 5](/wiki/21_th%C3%A1ng_5), và đến nơi năm ngày sau đó. [[3]](#cite_note-mason-4) *Howe*được phân về [Lực lượng H](/w/index.php?title=L%E1%BB%B1c_l%C6%B0%E1%BB%A3ng_H&action=edit&redlink=1), và đã hoạt động hỗ trợ cho các cuộc đổ bộ lên [Sicilia](/w/index.php?title=Chi%E1%BA%BFn_d%E1%BB%8Bch_Husky&action=edit&redlink=1)và [Ý](/w/index.php?title=Chi%E1%BA%BFn_d%E1%BB%8Bch_Slapstick&action=edit&redlink=1). Sau khi Lực lượng H được chuyển sang [[3]](#cite_note-mason-4) [Algiers](/wiki/Algiers)vào đầu [tháng 6](/wiki/Th%C3%A1ng_s%C3%A1u), *Howe*một lần nữa được vua George VI viếng thăm. [[3]](#cite_note-mason-4)
Trong các cuộc đổ bộ lên Sicilia vào
[tháng 7](/wiki/Th%C3%A1ng_b%E1%BA%A3y), *Howe* được bố trí giữa Sicilia và [Sardegna](/wiki/Sardegna) đề phòng sự can thiệp của Hạm đội Ý, và vào ngày [12 tháng 7](/wiki/12_th%C3%A1ng_7) đã cùng chiếc thiết giáp hạm chị em * tham gia cuộc bắn phá phân tán để nghi binh xuống King George V* [Trapani](/wiki/Trapani)và các đảo [Favignana](/w/index.php?title=Favignana&action=edit&redlink=1)và [Levanzo](/w/index.php?title=Levanzo&action=edit&redlink=1)lân cận. [[3]](#cite_note-mason-4)
Sau chiến dịch
*Husky*, cuộc đổ bộ của Đồng Minh lên Sicilia, *Howe* quay trở lại Algiers để bảo trì. Trong khi ở lại đây, vào ngày [4 tháng 8](/wiki/4_th%C3%A1ng_8), chiếc tàu chở đạn SS *Fort Le Montee* bị bốc cháy và nổ tung, gây hư hại nghiêm trọng cho chiếc tàu khu trục [HMS Arrow](/wiki/HMS_Arrow_(H42)) neo đậu bên cạnh với thương vong đáng kể. Một đội cứu hộ của [[3]](#cite_note-mason-4) *Howe*đã được gửi sang giúp đỡ vào việc thu dọn thi thể của những người thiệt mạng. [[5]](#cite_note-bbcrg-6)
Vào ngày
[8 tháng 9](/wiki/8_th%C3%A1ng_9), sau khi [Ý đầu hàng](/w/index.php?title=%C3%9D_%C4%91%E1%BA%A7u_h%C3%A0ng&action=edit&redlink=1), *Howe* và *King George V* hộ tống một lực lượng hải quân lớn làm nhiệm vụ đổ bộ [note 2] [Sư đoàn Nhảy dù 1 Anh Quốc](/w/index.php?title=S%C6%B0_%C4%91o%C3%A0n_Nh%E1%BA%A3y_d%C3%B9_1_Anh_Qu%E1%BB%91c&action=edit&redlink=1)xuống cảng trọng yếu Taranto vào ngày [9 tháng 9](/wiki/9_th%C3%A1ng_9); và đang khi trên đường đi, đã cùng với một hải đội Ý đi đến [Malta](/wiki/Malta)để đầu hàng. [[note 3]](#cite_note-8) Vào ngày [[3]](#cite_note-mason-4) [14 tháng 9](/wiki/14_th%C3%A1ng_9), *Howe*và *King George V*hộ tống các tàu chiến Ý đầu hàng đi từ Malta đến [[note 4]](#cite_note-9) [Alexandria](/wiki/Alexandria). Vào ngày [[3]](#cite_note-mason-4) [1 tháng 10](/wiki/1_th%C3%A1ng_10), *Howe*đi đến Algiers, rồi lại lên đường hướng đến Scapa Flow tiếp tục làm nhiệm vụ cùng Hạm đội Nhà. [[3]](#cite_note-mason-4)
### Viễn Đông[
[sửa](/w/index.php?title=HMS_Howe_(32)&veaction=edit&vesection=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=HMS_Howe_(32)&action=edit§ion=7)]
Chuẩn bị cho việc phục vụ tại
[Viễn Đông](/wiki/Vi%E1%BB%85n_%C4%90%C3%B4ng), *Howe* được cho tái trang bị tại [xưởng tàu Plymouth](/w/index.php?title=X%C6%B0%E1%BB%9Fng_t%C3%A0u_Plymouth&action=edit&redlink=1) từ [tháng 10](/wiki/Th%C3%A1ng_m%C6%B0%E1%BB%9Di) năm [1943](/wiki/1943) đến [tháng 6](/wiki/Th%C3%A1ng_s%C3%A1u) năm [1944](/wiki/1944), rồi sau đó nó gia nhập [3] [Hạm đội Viễn đông Anh Quốc](/w/index.php?title=H%E1%BA%A1m_%C4%91%E1%BB%99i_Vi%E1%BB%85n_%C4%91%C3%B4ng_Anh_Qu%E1%BB%91c&action=edit&redlink=1)tại [Trincomalee](/wiki/Trincomalee)vào ngày [3 tháng 8](/wiki/3_th%C3%A1ng_8). Nó đã hỗ trợ cho các cuộc không kích của [[6]](#cite_note-aj-10) [Không lực Hải quân Hoàng gia](/w/index.php?title=Kh%C3%B4ng_l%E1%BB%B1c_H%E1%BA%A3i_qu%C3%A2n_Ho%C3%A0ng_gia&action=edit&redlink=1)(FAA) xuống các mục tiêu tại [Padang](/w/index.php?title=Padang&action=edit&redlink=1)trong chiến dịch Banquet và [Sigli](/w/index.php?title=Sigli&action=edit&redlink=1)trong chiến dịch Light, cũng như cho cuộc không kích của [Không lực Lục quân Hoa Kỳ](/w/index.php?title=Kh%C3%B4ng_l%E1%BB%B1c_L%E1%BB%A5c_qu%C3%A2n_Hoa_K%E1%BB%B3&action=edit&redlink=1)(USAAF) xuống phần Tây Bắc đảo Sumatra trong chiến dịch Boomerang. [[3]](#cite_note-mason-4)
Vào ngày
[22 tháng 11](/wiki/22_th%C3%A1ng_11), nó gia nhập [Hạm đội Thái Bình Dương Anh Quốc](/w/index.php?title=H%E1%BA%A1m_%C4%91%E1%BB%99i_Th%C3%A1i_B%C3%ACnh_D%C6%B0%C6%A1ng_Anh_Qu%E1%BB%91c&action=edit&redlink=1) ngay tại căn cứ của nó, và vào ngày [2 tháng 12](/wiki/2_th%C3%A1ng_12), trở thành soái hạm của Đô đốc Sir [Bruce Fraser](/w/index.php?title=Bruce_Fraser,_Nam_t%C6%B0%E1%BB%9Bc_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t_Fraser_c%E1%BB%A7a_North_Cape&action=edit&redlink=1). [[7]](#cite_note-11) *Howe* cùng các tàu chiến khác rời Trincomalee vào ngày [4 tháng 12](/wiki/4_th%C3%A1ng_12), và đi đến [Sydney](/wiki/Sydney) vào ngày [18 tháng 1](/wiki/18_th%C3%A1ng_1) năm [1945](/wiki/1945). Sau khi ghé thăm [3] [Auckland](/wiki/Auckland), [New Zealand](/wiki/New_Zealand)từ ngày [2](/wiki/2_th%C3%A1ng_2)đến ngày [10 tháng 2](/wiki/10_th%C3%A1ng_2), *Howe*khởi hành từ Sydney cùng Hạm đội Thái Bình Dương vào ngày [28 tháng 2](/wiki/28_th%C3%A1ng_2)hướng đến căn cứ tiền phương của chúng tại [Manus](/w/index.php?title=Manus&action=edit&redlink=1)thuộc [quần đảo Admiralty](/wiki/Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Admiralty). Việc bố trí hoạt động tác chiến bị trì hoãn cho đến ngày [[3]](#cite_note-mason-4) [15 tháng 3](/wiki/15_th%C3%A1ng_3), do phải chờ đợi sự chấp thuận chính thức của Tổng tư lệnh hải quân Hoa Kỳ, Đô đốc [Ernest King](/w/index.php?title=Ernest_King&action=edit&redlink=1). Sự phản đối trước đó của King đối với việc bố trí hoạt động của Hạm đội Anh Quốc đã bị [[3]](#cite_note-mason-4) [Tổng thống](/wiki/T%E1%BB%95ng_th%E1%BB%91ng_Hoa_K%E1%BB%B3) [Franklin D. Roosevelt](/wiki/Franklin_D._Roosevelt)bác bỏ. [[note 5]](#cite_note-12) ) [[8]](#cite_note-13)
Hạm đội Thái Bình Dương, được đặt tên là Lực lượng Đặc nhiệm 57, trở thành một phần của lực lượng hải quân Đồng Minh với ưu thế vượt trội hỗ trợ cho cuộc
[chiếm đóng Okinawa](/wiki/Tr%E1%BA%ADn_Okinawa), với nhiệm vụ được phân công bắn phá [quần đảo Sakishima](/wiki/Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Sakishima) hạn chế sự đi lại tăng viện của lực lượng Nhật Bản (Chiến dịch *Iceberg I*). [[3]](#cite_note-mason-4) *Howe* hoạt động tác chiến thường trực trong giai đoạn từ ngày [26 tháng 3](/wiki/26_th%C3%A1ng_3) đến ngày [25 tháng 5](/wiki/25_th%C3%A1ng_5), ngoại trừ bị ngắt quãng bởi hai tuần lễ ghé về viếng thăm [Leyte](/wiki/Leyte_(t%E1%BB%89nh)) để sửa chữa và tiếp liệu; hoạt động bảo vệ cho các tàu sân bay khi chúng tung ra các cuộc không kích xuống các sân bay Nhật Bản. [[3]](#cite_note-mason-4) *Howe* và các tàu chiến khác được tạm thời cho tách ra vào ngày [4 tháng 5](/wiki/4_th%C3%A1ng_5) để bắn phá [Hiara](/w/index.php?title=Hiara&action=edit&redlink=1), [Miyako-jima](/wiki/Miyako-jima); và trong một dịp khác, [3] *Howe*bị một cú tấn công sượt qua của một máy bay tấn công cảm tử [kamikaze](/wiki/Th%E1%BA%A7n_phong), đã nảy xuống mặt nước trước khi phát nổ. . [[9]](#cite_note-14)
Vào ngày
[25 tháng 5](/wiki/25_th%C3%A1ng_5), Hạm đội Thái Bình Dương lên đường hướng đến Sydney. *Howe* sau đó được cho tách ra khỏi hạm đội khi chúng đi đến nơi vào ngày [5 tháng 6](/wiki/5_th%C3%A1ng_6), tiếp tục đi đến [3] [Durban](/wiki/Durban)để tái trang bị, do không có phương tiên phù hợp sẵn có tại Australia, và đã đến nơi vào ngày [27 tháng 6](/wiki/27_th%C3%A1ng_6). Công việc tái trang bị hoàn tất vào ngày [[3]](#cite_note-mason-4) [10 tháng 9](/wiki/10_th%C3%A1ng_9), sau khi Thế Chiến II đã kết thúc. [[3]](#cite_note-mason-4) *Howe*được lệnh ghé thăm [Cape Town](/wiki/Cape_Town)trước khi quay trở về Anh Quốc. [[3]](#cite_note-mason-4)
### Sau chiến tranh[
[sửa](/w/index.php?title=HMS_Howe_(32)&veaction=edit&vesection=8) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=HMS_Howe_(32)&action=edit§ion=8)]
Sau chiến tranh, thay đổi về tính chất của chiến tranh hải quân cùng chi phí đắt đỏ của thiết giáp hạm khiến vai trò của chúng như một đơn vị thường trực ngày càng mờ nhạt.
[[10]](#cite_note-nmm-15) *Howe* trở thành soái hạm của Hải đội Huấn luyện tại [Portland](/wiki/Portland) vào năm [1946](/wiki/1946), và tiếp tục ở vai trò này cho đến khi được đưa về lực lượng dự bị vào năm [1950](/wiki/1950), là trụ sở của Hải đội Devonport của [3] [Hạm đội Dự bị](/w/index.php?title=H%E1%BA%A1m_%C4%91%E1%BB%99i_D%E1%BB%B1_b%E1%BB%8B&action=edit&redlink=1). Nó được đưa vào danh sách sẽ bị tháo dỡ vào năm [[3]](#cite_note-mason-4) [1957](/wiki/1957), cùng với ba chiếc còn lại của lớp tàu. [[3]](#cite_note-mason-4) *Howe* đi đến xưởng tàu [Inverkeithing](/w/index.php?title=Inverkeithing&action=edit&redlink=1) của hãng T. W. Ward vào ngày [4 tháng 6](/wiki/4_th%C3%A1ng_6) năm [1958](/wiki/1958), dưới sự trợ giúp của chiếc tàu kéo *Energy* của xưởng tàu Rosyth. *Howe* bị mắc cạn ở phía Nam của luồng tàu vào ngày [2 tháng 6](/wiki/2_th%C3%A1ng_6) và phải đợi cho đến ngày hôm sau trước khi được giải tỏa bởi các tàu kéo *Welshman* và *Englishman*, và bị trì hoãn thêm một ngày do sương mù. Công việc tháo dỡ được bắt đầu vào ngày [6 tháng 6](/wiki/6_th%C3%A1ng_6), và hoàn tất vào [11] [tháng 9](/wiki/Th%C3%A1ng_ch%C3%ADn)năm [1961](/wiki/1961). Tổng số tiền bán sắt vụn cùng các vật liệu tái sử dụng được là 719.810 [Bảng Anh](/wiki/B%E1%BA%A3ng_Anh), trong khi chi phí tháo dỡ nó là 238.456 Bảng Anh. [[12]](#cite_note-17)
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=HMS_Howe_(32)&veaction=edit&vesection=9) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=HMS_Howe_(32)&action=edit§ion=9)]
### Ghi chú[
[sửa](/w/index.php?title=HMS_Howe_(32)&veaction=edit&vesection=10) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=HMS_Howe_(32)&action=edit§ion=10)] **Chúng bao gồm** [^](#cite_ref-2) [Hiệp ước Hải quân Washington](/w/index.php?title=Hi%E1%BB%87p_%C6%B0%E1%BB%9Bc_H%E1%BA%A3i_qu%C3%A2n_Washington&action=edit&redlink=1)năm [1922](/wiki/1922), và [Hiệp ước Hải quân London thứ nhất](/w/index.php?title=Hi%E1%BB%87p_%C6%B0%E1%BB%9Bc_H%E1%BA%A3i_qu%C3%A2n_London_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t&action=edit&redlink=1)và [thứ hai](/w/index.php?title=Hi%E1%BB%87p_%C6%B0%E1%BB%9Bc_H%E1%BA%A3i_qu%C3%A2n_London_th%E1%BB%A9_hai&action=edit&redlink=1)vào năm [1930](/wiki/1930)và [1935](/wiki/1935). **Bao gồm các tàu tuần dương** [^](#cite_ref-7) [HMS](/wiki/HMS_Aurora_(12)), *Aurora* *,* [Penelope](/wiki/HMS_Penelope_(97)) *,* [Dido](/wiki/HMS_Dido_(37)) *và* [Sirius](/wiki/HMS_Sirius_(82)) [USS](/wiki/USS_Boise_(CL-47))cùng tàu rải mìn *Boise* [HMS](/wiki/HMS_Abdiel_(M39)). *Abdiel* **Năm chiếc tàu chiến Ý bao gồm các thiết giáp hạm** [^](#cite_ref-8) *và* [Andrea Doria](/w/index.php?title=Andrea_Doria_(thi%E1%BA%BFt_gi%C3%A1p_h%E1%BA%A1m_%C3%9D)&action=edit&redlink=1) *, các tàu tuần dương hạng nhẹ* [Caio Duilio](/w/index.php?title=Caio_Duilio_(thi%E1%BA%BFt_gi%C3%A1p_h%E1%BA%A1m_%C3%9D)&action=edit&redlink=1) *và* [Luigi Cadorna](/w/index.php?title=Italian_cruiser_Luigi_Cadorna_(t%C3%A0u_tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng_%C3%9D)&action=edit&redlink=1) *cùng tàu khu trục* [Pompeo Magno](/w/index.php?title=Pompeo_Magno_(t%C3%A0u_tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng_%C3%9D)&action=edit&redlink=1) [Nicoloso da Recco](/w/index.php?title=Nicoloso_da_Recco_(t%C3%A0u_khu_tr%E1%BB%A5c_%C3%9D)&action=edit&redlink=1) **Chúng bao gồm các thiết giáp hạm** [^](#cite_ref-9) *và* [Italia](/w/index.php?title=Italia_(thi%E1%BA%BFt_gi%C3%A1p_h%E1%BA%A1m_%C3%9D)&action=edit&redlink=1) *, bốn tàu tuần dương và bốn tàu khu trục.* [Vittorio Veneto](/w/index.php?title=Vittorio_Veneto_(thi%E1%BA%BFt_gi%C3%A1p_h%E1%BA%A1m_%C3%9D)&action=edit&redlink=1) **Theo lời của Winston Churchill, Roosevelt "đã can thiệp khi nói rằng Hạm đội Anh Quốc sẽ nhanh chóng chấp nhận một khi được đề nghị. Trong việc này, cho dù sự kiện không được đề cập trực tiếp, Tổng thống đã gạt bỏ quan điểm của Đô đốc King".** [^](#cite_ref-12)
### Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=HMS_Howe_(32)&veaction=edit&vesection=11) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=HMS_Howe_(32)&action=edit§ion=11)] **Allied Battleships in WW2, Garzke & Dulin, trang 191** [^](#cite_ref-1)
- ^
**a** **ă** **â** **b** [Chant, Chris (2007).](#cite_ref-cc_3-4) **c** *The Complete Encyclopedia of Warships*. [Rebo International](/w/index.php?title=Rebo_International&action=edit&redlink=1). tr. 168–171. [ISBN 978-90-366-1719-2](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/9789036617192).
- ^
**a** **ă** **â** **b** **c** **d** **đ** **e** **ê** **g** **h** **i** **k** **l** **m** **n** **o** **ô** **ơ** **p** **q** **r** **s** **t** **u** **ư** **v** **x** **y** **aa** **aă** **aâ** **ab** **ac** **ad** [Mason,](#cite_ref-mason_4-35) **ađ** *HMS Howe* [^](#cite_ref-5) [Death of a Battleship, Garzke, Dulin and Denlay](http://www.rina.org.uk/c2/uploads/death%20of%20a%20battleship.pdf) [^](#cite_ref-bbcrg_6-0) [“Salient experiences of Richard Gould”](http://www.bbc.co.uk/ww2peopleswar/stories/33/a2141533.shtml). *WW2 People's War*. BBC. 18 tháng 12 năm 2003. Đã bỏ qua tham số không rõ
|date retrieved=(
[trợ giúp](//en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#parameter_ignored)) **Jackson,** [^](#cite_ref-aj_10-0) *The British Empire and the Second World War*, p. 304 [^](#cite_ref-11) [“CHAPTER 24 With the British Pacific Fleet”](http://www.nzetc.org/tm/scholarly/tei-WH2Navy-c24.html). *The Royal New Zealand Navy*. [Victoria University of Wellington](/w/index.php?title=Victoria_University_of_Wellington&action=edit&redlink=1). 2008. tr. 365. Truy cập 2 tháng 2 năm 2010. [^](#cite_ref-13) [Churchill, Winston](/wiki/Winston_Churchill). *The Second World War, Volume VI*. [Cassell](/w/index.php?title=Cassell,_Petter,_Galpin_%26_Co&action=edit&redlink=1). tr. 134–5. [^](#cite_ref-14) [“HMS Howe”](http://www.theglasgowstory.com/image.php?inum=TGSA05243). *The Glasgow Story*. 2004. Đã bỏ qua tham số không rõ
|date retrieved=(
[trợ giúp](//en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#parameter_ignored)) [^](#cite_ref-nmm_15-0) [“Research guide B9: The Royal Navy: HMS King George V”](http://www.nmm.ac.uk/researchers/library/research-guides/the-royal-navy/research-guide-b9-the-royal-navy-hms-king-george-v). [National Maritime Museum](/w/index.php?title=National_Maritime_Museum&action=edit&redlink=1). Đã bỏ qua tham số không rõ
|date retrieved=(
[trợ giúp](//en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#parameter_ignored)) **Buxton & Warlow,** [^](#cite_ref-16) *To Sail No More*p. 53 **Buxton & Warlow,** [^](#cite_ref-17) *To Sail No More*p. 34
### Thư mục[
[sửa](/w/index.php?title=HMS_Howe_(32)&veaction=edit&vesection=12) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=HMS_Howe_(32)&action=edit§ion=12)]
- Buxton, Ian; Warlow, Ben (1997).
*To Sail No More* **I**. Liskeard: Maritime Books. [ISBN](/wiki/ISBN) [0907771645](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0907771645). [Jackson, Ashley](/w/index.php?title=Ashley_Jackson_(historian)&action=edit&redlink=1)(2006). *The British Empire and the Second World War*. London. [ISBN](/wiki/ISBN) [1852854170](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/1852854170). Đã bỏ qua văn bản “publisher Hambledon Continuum ” ( [trợ giúp](//en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#text_ignored))
- Mason, Lt. Cdr. Geoffrey B., RN (Rtd) (2003).
[“HMS Howe”](http://www.naval-history.net/xGM-Chrono-01BB-Howe.htm). *Service Histories of Royal Navy Warships in World War 2*. Truy cập 2 tháng 2 năm 2010.
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=HMS_Howe_(32)&veaction=edit&vesection=13) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=HMS_Howe_(32)&action=edit§ion=13)]
|
|

X-Cache: cp1066 miss (0), cp1065 frontend miss (0)


markdown:
# Huân chương Lenin
|Huân chương Lenin|
|
|![]()
Huân chương Lenin, kiểu ban đầu
![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Flag_of_the_Soviet_Union.svg/22px-Flag_of_the_Soviet_Union.svg.png)
[Liên Xô](/wiki/Li%C3%AAn_X%C3%B4)
- Phục vụ xuất sắc cho Liên bang,
- Phục vụ gương mẫu trong các lực lượng vũ trang,
- Thúc đẩy tình hữu nghị và hợp tác giữa mọi người trong hòa bình,
- Sự phục vụ đáng khen ngợi cho Nhà Nước Xô-viết và cộng đồng
[Anh hùng Liên bang Xô viết](/wiki/Anh_h%C3%B9ng_Li%C3%AAn_bang_X%C3%B4_vi%E1%BA%BFt) [Huân chương Cách mạng Tháng Mười](/wiki/Hu%C3%A2n_ch%C6%B0%C6%A1ng_C%C3%A1ch_m%E1%BA%A1ng_Th%C3%A1ng_M%C6%B0%E1%BB%9Di) ![ Order of Lenin ribbon bar.png](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d7/Order_of_Lenin_ribbon_bar.png)
![ Order of Lenin ribbon bar.png](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d7/Order_of_Lenin_ribbon_bar.png)
Dải băng của Huân chương Lenin
**Huân chương Lenin** ( [tiếng Nga](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Nga): Орден Ленина, *Orden Lenina*), được đặt theo tên của lãnh tụ của [Cách mạng tháng Mười](/wiki/C%C3%A1ch_m%E1%BA%A1ng_Th%C3%A1ng_M%C6%B0%E1%BB%9Di) Nga [Vladimir Ilyich Lenin](/wiki/Vladimir_Ilyich_Lenin), là huân chương cao nhất được [Liên bang Xô viết](/wiki/Li%C3%AAn_X%C3%B4) trao tặng. Huân chương được trao tặng cho:
- những công dân có đóng góp nổi bật, lớn lao đối với đất nước,
- những quân nhân đã xuất ngũ,
- những người thúc đẩy tình hữu nghị và hợp tác giữa các dân tộc và hoà bình trên thế giới,
- những nhiệm vụ vẻ vang đối với nhà nước và xã hội Xô viết
Từ năm 1944 đến năm 1957, trước khi có quy định về huy chương cho thời gian phục vụ, Huân chương Lenin cũng được coi như là phần thưởng cho những người có thời gian hoạt động lâu dài, và đã được trao tặng để đánh dấu 25 năm phục vụ trong quân ngũ.
Những người được trao tặng danh hiệu "
[Anh hùng Liên bang Xô viết](/wiki/Anh_h%C3%B9ng_Li%C3%AAn_bang_X%C3%B4_vi%E1%BA%BFt)" và " [Anh hùng lao động xã hội chủ nghĩa](/w/index.php?title=Anh_h%C3%B9ng_lao_%C4%91%E1%BB%99ng_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a&action=edit&redlink=1)" cũng được trao tặng huân chương. Huân chương Lenin cũng được trao tặng cho các thành phố, công ti, xí nghiệp, vùng, đơn vị và tàu quân sự.
Việc trao tặng Huân chương Lenin được Ban Chấp hành Trung ương ra quyết định vào
[6 tháng 4](/wiki/6_th%C3%A1ng_4) năm [1930](/wiki/1930).
## Thiết kế[
[sửa](/w/index.php?title=Hu%C3%A2n_ch%C6%B0%C6%A1ng_Lenin&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Hu%C3%A2n_ch%C6%B0%C6%A1ng_Lenin&action=edit§ion=1)]
Chiếc huân chương Lenin đầu tiên được làm bằng bạc với một vài chi tiết được mạ một chút vàng. Đó là một huy hiệu tròn với một đĩa trung tâm thể hiện hình ảnh Lenin nhìn ngang, bao quanh bởi các ống khói, một chiếc máy cày và một toà nhà, hoặc cũng có thể là một nhà máy điện.Một viền mỏng màu đỏ và một vòng tròn các bông
[lúa mì](/wiki/L%C3%BAa_m%C3%AC) bao quanh đĩa. Ở trên cùng là hình ảnh [búa liềm](/wiki/B%C3%BAa_li%E1%BB%81m) mạ vàng, và ở dưới cùng là dòng chữ viết tắt tiếng Nga "CCCP" màu đỏ. Chỉ có khoảng 800 huân chương loại này được làm ra. [[1]](#cite_note-1)
Mẫu thứ hai và cũng là cuối cùng được trao tặng từ năm 1934 trở đi. Đây là một huy hiệu bằng vàng đặc, bên trong là một đĩa men có in hình chân dung Lenin. Đĩa được bao quanh bởi hai bông lúa mì vàng và một lá cờ đỏ với chữ "LENIN" bằng chữ Cyrillic (
**ЛЕНИН**). Một ngôi [sao vàng](/w/index.php?title=Sao_v%C3%A0ng&action=edit&redlink=1) được đặt ở bên trái và biểu tượng búa liềm ở dưới cùng, cả hai đều bằng men đỏ.
Huân chương ban đầu được đeo bằng đinh ốc bên ngực trái mà không có dải băng. Sau đó, người ta đeo huân chương bằng một dải băng đỏ với những dải màu vàng ở ngoài rìa (xem hình trên). Thanh ruy băng cũng có cùng thiết kế.
Chân dung của Lenin ban đầu được làm bằng
[bạc](/wiki/B%E1%BA%A1c) ghép vào bằng đinh tán. Sau một thời gian nó được gắn luôn vào một huy hiệu vàng. Nhưng cuối cùng nó lại được làm bằng [platin](/wiki/Platin) tách rời ra cho đến khi [Liên bang Xô viết](/wiki/Li%C3%AAn_X%C3%B4) tan rã vào năm 1991.
## Người và đơn vị được trao tặng[
[sửa](/w/index.php?title=Hu%C3%A2n_ch%C6%B0%C6%A1ng_Lenin&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Hu%C3%A2n_ch%C6%B0%C6%A1ng_Lenin&action=edit§ion=2)]
Huân chương Lenin đầu tiên được trao tặng cho báo Sự thật của Đoàn Thanh niên Cộng sản (Komsomolskaya Pravda) vào ngày 23 tháng 5, 1930. Trong mười đơn vị và người đầu tiên được trao tặng có 5 công ti công nghiệp, 3 phi công, và Bí thư Ban Chấp hành Trung ương
[Avel Enukidze](/w/index.php?title=Avel_Enukidze&action=edit&redlink=1). Người đầu tiên được trao tặng chiếc Huân chương Lenin thứ hai là phi công [Valery Chkalov](/w/index.php?title=Valery_Chkalov&action=edit&redlink=1) vào năm 1936. Một phi công khác là [Vladimir Kokkinaki](/w/index.php?title=Vladimir_Kokkinaki&action=edit&redlink=1), trở thành người đầu tiên được nhận Huân chương thứ 3 vào năm 1939.
Năm người nước ngoài đầu tiên được nhân gồm một người Đức và bốn người Mỹ (một trong số người Mỹ đó là Frank Bruno Honey
—vào ngày 17 tháng 5, 1932 được nhận phần thưởng vì đã góp sức kiến thiết nền công nghiệp và nông nghiệp Xô viết từ năm 1931-1934. [2] [[3]](#cite_note-3)
Kỉ lục người được nhận nhiều Huân chương Lenin nhất thuộc về
[Nikolay Patolichev](/w/index.php?title=Nikolay_Patolichev&action=edit&redlink=1), Bộ trưởng Thương mại Xô viết. Ông đã được trao tặng 12 lần. Những người khác cũng nhiều lần nhận huân chương là:
- 11 lần:
[Dmitry Ustinov](/w/index.php?title=Dmitry_Ustinov&action=edit&redlink=1), Bộ trưởng Quốc phòng giai đoạn 1976-1984
-
- 10 lần:
[Efim Slavsky](/w/index.php?title=Efim_Slavsky&action=edit&redlink=1), Thủ trưởng Sredmash, cơ quan phụ trách ngành công nghiệp hạt nhân giai đoạn 1957-1986 [Alexander Sergeyevich Yakovlev](/wiki/Alexander_Sergeyevich_Yakovlev), kĩ sư thiết kế máy bay
-
- 9 lần:
[Petr Dementiev](/w/index.php?title=Petr_Dementiev&action=edit&redlink=1), bộ trưởng Công nghiệp Hàng không giai đoạn 1953-1977 [Vasily Ryabikov](/w/index.php?title=Vasily_Ryabikov&action=edit&redlink=1), nhân viên công nghiệp quốc phòng, đồng thủ trưởng (cùng với [Sergey Korolev](/wiki/Sergey_Pavlovich_Korolyov)) của dự án [Sputnik](/wiki/Sputnik)đầu tiên [Nikolay Semyonov](/wiki/Nikolay_Nikolayevich_Semyonov), người đoạt giải Nobel hoá học năm 1956 [Vasily Chuikov](/wiki/Vasily_Ivanovich_Chuikov), tư lệnh [Chiến tranh thế giới lần thứ hai](/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_hai) [Ivan Papanin](/w/index.php?title=Ivan_Papanin&action=edit&redlink=1), nhà thám hiểm địa cực
-
Trong số các tổ chức và khu vực địa lí, 3 Huân chương Lenin được trao cho:
[Komsomol](/wiki/Komsomol), Đoàn Thanh niên Cộng sản [LOMO](/w/index.php?title=LOMO&action=edit&redlink=1), Tập đoàn Cơ khí-Quang học Leningrad [ZIL](/wiki/ZIL), nhà máy sản xuất ô tô
- Các nước Cộng hoà Xô viết
[Azerbaijan](/wiki/Azerbaijan), [Armenia](/wiki/Armenia), [Kazakhstan](/wiki/Kazakhstan)và [Uzbekistan](/wiki/Uzbekistan) [Vùng Moskva](/w/index.php?title=V%C3%B9ng_Moskva&action=edit&redlink=1)
Huân chương Lenin cuối cùng được trao tặng vào ngày 21 tháng 12, 1991.
Tổng cộng có 431.418 huân chương được trao tặng.
## Liên hệ với văn hoá[
[sửa](/w/index.php?title=Hu%C3%A2n_ch%C6%B0%C6%A1ng_Lenin&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Hu%C3%A2n_ch%C6%B0%C6%A1ng_Lenin&action=edit§ion=3)]
Trong bộ phim "Cuộc săn tìm Tháng Mười Đỏ" (The Hunt for Red October), bác sĩ trên Tháng Mười Đỏ kể với thuyền trưởng con tàu, Marko Ramius (Sean Connery) rằng kế hoạch phá huỷ con tàu (và chết cùng các thuỷ thủ khác trên tàu) chứ không chịu để cho người Mỹ bắt được con tàu và công nghệ bí mật trên tàu, sẽ khiến ông được nhận huân chương.
Trong trò chơi điện tử Metal Gear Solid 3: Snake Eater, nhà khoa học Xô viết Aleksandr Leonovitch Granin mang ra các phần thưởng của mình, trong đó có Huân chương Lenin và kiêu hãnh nói rằng ông được phong tặng danh hiệu
*Anh hùng xã hội chủ nghĩa* vì đã phát triển hệ thống [tên lửa đạn đạo](/wiki/T%C3%AAn_l%E1%BB%ADa_%C4%91%E1%BA%A1n_%C4%91%E1%BA%A1o) di động với tên gọi SS-1C (hay còn được biết đến với tên [Scud](/wiki/T%C3%AAn_l%E1%BB%ADa_%C4%91%E1%BA%A1n_%C4%91%E1%BA%A1o_chi%E1%BA%BFn_thu%E1%BA%ADt_R-11)). [James Bond](/wiki/James_Bond) nhận được huân chương trong bộ phim *A View to Kill* sản xuất năm 1985. Huân chương đó được tướng [Anatol Gogol](/w/index.php?title=Anatol_Gogol&action=edit&redlink=1) trao tặng vì đã cứu nguy cho ngành công nghiệp vi xử lí của nước Mĩ (và do đó, bằng việc [phản gián](/w/index.php?title=Ph%E1%BA%A3n_gi%C3%A1n&action=edit&redlink=1), là ngành công nghiệp vi xử lí Xô viết), sắp bị huỷ hoại bởi tên hung ác [Max Zorin](/w/index.php?title=Max_Zorin&action=edit&redlink=1). Bộ phim có nói rằng Jame Bond là công dân nước ngoài đầu tiên được trao tặng huy chương, mặc dù lịch sử thì không đúng như vậy. Các nhân vật khác trong phim Jame Bond thường đeo huân chương trên đồng phục.
Trong phim
*The West Wing*, phần *Somebody's Going to Emergency, Somebody's Going to Jail*, Sam Seaborn, trong khi điều tra một vụ vu cáo điệp viên Xô viết, được Cố vấn An ninh Quốc gia, tiến sĩ Nancy McNally, thông báo về người vị cáo buộc đã được nhận Huân chương Lenin.
Trong bộ phim
*Indiana Jones và vương quốc sọ người* (Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull), đại tá bác sĩ Irina Spalko nói rằng bà đã nhận được 3 huân chương Lenin vì biết mọi thứ trước tất cả những người khác.
## Xem thêm[
[sửa](/w/index.php?title=Hu%C3%A2n_ch%C6%B0%C6%A1ng_Lenin&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Hu%C3%A2n_ch%C6%B0%C6%A1ng_Lenin&action=edit§ion=4)]
|
|![]()
[Huân chương Lenin](//commons.wikimedia.org/wiki/Category:Order_of_Lenin?uselang=vi)
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Hu%C3%A2n_ch%C6%B0%C6%A1ng_Lenin&veaction=edit&vesection=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Hu%C3%A2n_ch%C6%B0%C6%A1ng_Lenin&action=edit§ion=5)] **McDaniel & Schmitt,** [^](#cite_ref-1) *Giới thiệu chi tiết về huân chương và huy chương của Liên bang Xô viết.*. **"Một người Mĩ, Frank Bruno Honey, được nhận Huân chương lenin cho tác phẩm của mình." Dana G. Dalrymple, Chiếc máy cày Mĩ đến với nông nghiệp Xô viết: Sự chuyển giao công nghệ, "Công nghệ và văn hoá", Tập 5, Quyển 2 (Mùa xuân, 1964), trang 191-214** [^](#cite_ref-2) [[1]](http://www.google.com/search?hl=ru&q=%22frank+bruno+honey%22&lr=) [^](#cite_ref-3) **(tiếng Nga)** [Huân chương Lenin - Lịch sử hình thành, phát triển và các loại](http://www.mirnagrad.ru/cgi-bin/exinform.cgi?page=27&ppage=1)của Valery Durov

X-Cache: cp1065 hit (1), cp1065 frontend miss (0)


markdown:
# Lịch sử kinh tế
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
**Sử kinh tế**, hay **Sử học kinh tế**, là một chuyên ngành kinh tế học. Nó sử dụng cả các phương pháp luận của [khoa học lịch sử](/wiki/L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD) lẫn [khoa học kinh tế](/wiki/Kinh_t%E1%BA%BF_h%E1%BB%8Dc). Đối tượng nghiên cứu của môn sử kinh tế là sự phát triển trong quá khứ của các nền kinh tế quốc dân, các hiện tượng kinh tế và cả các lý luận kinh tế.
Trước đây, sử kinh tế từng được coi là một phân ngành của sử học. Song, do càng ngày nó càng phải sử dụng nhiều các phương pháp kinh tế học cũng như lý luận kinh tế học để giải thích các đối tượng nghiên cứu, nên môn này chủ yếu do các
[nhà kinh tế](/w/index.php?title=Nh%C3%A0_kinh_t%E1%BA%BF&action=edit&redlink=1) thực hiện chứ không phải các nhà sử học. Chẳng hạn người ta áp dụng những kỹ thuật [kinh tế lượng](/wiki/Kinh_t%E1%BA%BF_l%C6%B0%E1%BB%A3ng) vào để nghiên cứu sử kinh tế, tạo thành môn [sử kinh tế toán](/w/index.php?title=S%E1%BB%AD_kinh_t%E1%BA%BF_to%C3%A1n&action=edit&redlink=1).
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_kinh_t%E1%BA%BF&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_kinh_t%E1%BA%BF&action=edit§ion=1)]
|
|![]()

X-Cache: cp1065 miss (0), cp1065 frontend hit (1)


markdown:
# Ma trận hiệp phương sai
**Ma trận hiệp phương sai** của tập hợp m biến ngẫu nhiên là một ma trận vuông hạng (m × m), trong đó các phần tử nằm trên đường chéo (từ trái sang phải, từ trên xuống dưới) lần lượt là [phương sai](/wiki/Ph%C6%B0%C6%A1ng_sai) tương ứng của các biến này (ta chú ý rằng Var(X) = Cov(X,X)), trong khi các phần tử còn lại (không nằm trên đường chéo) là các phương sai của đôi một hai biến ngẫu nhiên khác nhau trong tập hợp..
## Định nghĩa[
[sửa](/w/index.php?title=Ma_tr%E1%BA%ADn_hi%E1%BB%87p_ph%C6%B0%C6%A1ng_sai&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ma_tr%E1%BA%ADn_hi%E1%BB%87p_ph%C6%B0%C6%A1ng_sai&action=edit§ion=1)]
Ký hiệu X là một vector cột, X
i là các thành phần của vector này.
Nếu các thành phần của vector cột là các biến ngẫu nhiên có phương sai xác định (không quá lớn tới vô cực), thì ma trận hiệp phương sai (covariance matrix) Σ là một ma trận mà có thành phần (
*i*, *j*) là [hiệp phương sai](/wiki/Hi%E1%BB%87p_ph%C6%B0%C6%A1ng_sai) (covariance):
trong đó
là
[giá trị kỳ vọng](/wiki/Gi%C3%A1_tr%E1%BB%8B_k%E1%BB%B3_v%E1%BB%8Dng) của thành phần thứ *i* của vector *X*. Nói cách khác, chúng ta có:
Ma trận hiệp phương sai là khái niệm rất quan trọng trong kinh tế lượng và ước lượng mô hình.
## Đọc thêm[
[sửa](/w/index.php?title=Ma_tr%E1%BA%ADn_hi%E1%BB%87p_ph%C6%B0%C6%A1ng_sai&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ma_tr%E1%BA%ADn_hi%E1%BB%87p_ph%C6%B0%C6%A1ng_sai&action=edit§ion=2)] [Eric W. Weisstein](/wiki/Eric_W._Weisstein), *tại* [Covariance Matrix](http://mathworld.wolfram.com/CovarianceMatrix.html) [MathWorld](/wiki/MathWorld).
- van Kampen, N. G. (1981).
*Stochastic processes in physics and chemistry*. New York: North-Holland. [ISBN](/wiki/ISBN) [0444862005](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0444862005). [“Covariance matrix”](http://www.aiaccess.net/English/Glossaries/GlosMod/e_gm_covariance_matrix.htm#Animation_covariance%20matrix). *AI Access Glossary of data modeling*.


markdown:
*Micrathena*
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Micrathena
|
|![]()
[Phân loại khoa học](/wiki/Ph%C3%A2n_lo%E1%BA%A1i_sinh_h%E1%BB%8Dc) [Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Animalia](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt) [Ngành](/wiki/Ng%C3%A0nh_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *phylum*) [Arthropoda](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_Ch%C3%A2n_kh%E1%BB%9Bp) [Phân ngành](/wiki/Ph%C3%A2n_ng%C3%A0nh)( *subphylum*) [Chelicerata](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_Ch%C3%A2n_k%C3%ACm) [Arachnomorpha](/wiki/Arachnomorpha) [Lớp](/wiki/L%E1%BB%9Bp_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *class*) [Arachnida](/wiki/L%E1%BB%9Bp_H%C3%ACnh_nh%E1%BB%87n) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Araneae](/wiki/Nh%E1%BB%87n) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Araneidae](/wiki/Araneidae) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) **Micrathena** [Sundevall](/w/index.php?title=Carl_Jakob_Sundevall&action=edit&redlink=1), [1833](/wiki/1833) [Tính đa dạng](/w/index.php?title=List_of_Araneidae_species&action=edit&redlink=1) [Các loài](/wiki/Lo%C3%A0i) [M. sagittata](/wiki/Micrathena_sagittata)
[M. gracilis](/wiki/Micrathena_gracilis)
[M. mitrata](/wiki/Micrathena_mitrata) *many more* * là một chi Micrathena* [nhện](/wiki/Nh%E1%BB%87n)trong họ [Araneidae](/wiki/Araneidae). [[1]](#cite_note-1)
## Hình ảnh[
[sửa](/w/index.php?title=Micrathena&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Micrathena&action=edit§ion=1)]
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Micrathena&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Micrathena&action=edit§ion=2)] **Norman I. Platnick.** [^](#cite_ref-1) [“The World Spider Catalog, Version 13.5”](http://research.amnh.org/iz/spiders/catalog/GENERIC.IND.html). Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2013.

X-Cache: cp1067 miss (0), cp1065 frontend miss (0)


markdown:
*Setophaga angelae*
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Setophaga angelae
|
|[Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Animalia](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt) [Ngành](/wiki/Ng%C3%A0nh_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *phylum*) [Chordata](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_d%C3%A2y_s%E1%BB%91ng) [Lớp](/wiki/L%E1%BB%9Bp_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *class*) [Aves](/wiki/Chim) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Passeriformes](/wiki/B%E1%BB%99_S%E1%BA%BB) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Parulidae](/wiki/Parulidae) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) [Setophaga](/wiki/Setophaga) [Loài](/wiki/Lo%C3%A0i)( *species*) **S. angelae** [Danh pháp hai phần](/wiki/Danh_ph%C3%A1p_hai_ph%E1%BA%A7n) *Setophaga angelae* * là một loài Setophaga angelae* [chim](/wiki/Chim)trong họ [Parulidae](/wiki/Parulidae). [[1]](#cite_note-1)
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Setophaga_angelae&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Setophaga_angelae&action=edit§ion=1)] **Clements, J. F., T. S. Schulenberg, M. J. Iliff, B.L. Sullivan, C. L. Wood, and D. Roberson (2012).** [^](#cite_ref-1) [“The eBird/Clements checklist of birds of the world: Version 6.7.”](http://www.birds.cornell.edu/clementschecklist/downloadable-clements-checklist). Truy cập ngày 19 tháng 12 năm 2012.


markdown:
# Viện Nghiên cứu Châu Phi và Trung Đông (Việt Nam)
**Viện Nghiên cứu Châu Phi và Trung Đông** (tên giao dịch quốc tế: **Institute of African and Middle East Studies**, viết tắt: **IAMES**) là một cơ quan nghiên cứu khoa học trực thuộc [Viện Hàn lâm Khoa học xã hội Việt Nam](/wiki/Vi%E1%BB%87n_H%C3%A0n_l%C3%A2m_Khoa_h%E1%BB%8Dc_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_Vi%E1%BB%87t_Nam). Viện được thành lập theo Nghị định số 26/NĐ–CP ngày 15 tháng 01 năm 2004 của [Thủ tướng Chính phủ Việt Nam](/wiki/Th%E1%BB%A7_t%C6%B0%E1%BB%9Bng_Vi%E1%BB%87t_Nam). Hoạt động hiện nay của Viện được quy định trong Quyết định số 240/QĐ–HLKHXH ngày 27 tháng 2 năm 2013 của Chủ tịch Viện Hàn lâm Khoa học xã hội Việt Nam quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Viện Nghiên cứu Châu Phi và Trung Đông.
## Mục lục
## Giới thiệu chung[
[sửa](/w/index.php?title=Vi%E1%BB%87n_Nghi%C3%AAn_c%E1%BB%A9u_Ch%C3%A2u_Phi_v%C3%A0_Trung_%C4%90%C3%B4ng_(Vi%E1%BB%87t_Nam)&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Vi%E1%BB%87n_Nghi%C3%AAn_c%E1%BB%A9u_Ch%C3%A2u_Phi_v%C3%A0_Trung_%C4%90%C3%B4ng_(Vi%E1%BB%87t_Nam)&action=edit§ion=1)]
Viện Nghiên cứu Châu Phi và Trung Đông được thành lập để đáp ứng yêu cầu của Chính phủ Việt Nam muốn tìm hiểu và mở rộng quan hệ hợp tác với các quốc gia
[Châu Phi](/wiki/Ch%C3%A2u_Phi) và [Trung Đông](/wiki/Trung_%C4%90%C3%B4ng), từ đó có thể phục vụ tốt hơn công cuộc đổi mới và phát triển trong nước. Các nhiệm vụ và chức năng chính của Viện được quy định trong Quyết định số 320/QĐ-KHXH ngày 11 tháng 3 năm 2005 của Chủ tịch Viện Khoa học Xã hội Việt Nam và sau đó được sửa đổi, bổ sung bởi Quyết định số 240/QĐ-HLKHXH ngày 27 tháng 2 năm 2013 của Chủ tịch Viện Hàn lâm Khoa học Xã hội Việt Nam. Công việc cụ thể của Viện Nghiên cứu Châu Phi và Trung Đông hiện nay bao gồm: [1]
- Thực hiện các đề tài nghiên cứu về Châu Phi và Trung Đông theo yêu cầu công việc của Nhà nước do Viện Khoa học Xã hội Việt Nam giao cũng như theo đặt hàng của các cơ quan, tổ chức có nhu cầu.
- Thu thập, xử lý và cung cấp thông tin chuyên đề về Châu Phi và Trung Đông cho các tổ chức và cá nhân có quan tâm.
- Tham gia giảng dạy, đào tạo đại học và sau đại học chuyên ngành nghiên cứu quốc tế với các chủ đề liên quan tới nghiên cứu Châu Phi và Trung Đông.
- Xây dựng quan hệ với các đối tác ở Châu Phi và Trung Đông và đóng vai trò kết nối họ với các địa phương và doanh nghiệp Việt Nam, thúc đẩy hợp tác chặt chễ giữa các bên liên quan.
- Cung cấp thông tin đa chiều về Châu Phi và Trung Đông thông qua các phương tiện thông tin của Viện là Tạp Chí nghiên cứu Châu Phi và Trung Đông Âu, trang tin điện tử, tổ chức hội thảo chuyên đề và một số ấn phẩm sách, báo chuyên ngành khác.
- Thực hiện một số nhiệm vụ khác do cơ quan chủ quản yêu cầu.
## Cơ cấu tổ chức[
[sửa](/w/index.php?title=Vi%E1%BB%87n_Nghi%C3%AAn_c%E1%BB%A9u_Ch%C3%A2u_Phi_v%C3%A0_Trung_%C4%90%C3%B4ng_(Vi%E1%BB%87t_Nam)&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Vi%E1%BB%87n_Nghi%C3%AAn_c%E1%BB%A9u_Ch%C3%A2u_Phi_v%C3%A0_Trung_%C4%90%C3%B4ng_(Vi%E1%BB%87t_Nam)&action=edit§ion=2)]
### Lãnh đạo Viện[
[sửa](/w/index.php?title=Vi%E1%BB%87n_Nghi%C3%AAn_c%E1%BB%A9u_Ch%C3%A2u_Phi_v%C3%A0_Trung_%C4%90%C3%B4ng_(Vi%E1%BB%87t_Nam)&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Vi%E1%BB%87n_Nghi%C3%AAn_c%E1%BB%A9u_Ch%C3%A2u_Phi_v%C3%A0_Trung_%C4%90%C3%B4ng_(Vi%E1%BB%87t_Nam)&action=edit§ion=3)]
Viện Nghiên cứu Châu Phi và Trung Đông được điều hành bởi ban lãnh đạo gồm Viện trưởng, Phó Viện trưởng và trưởng các phòng, trung tâm nghiên cứu trực thuộc. Viện trưởng, Phó Viện trưởng do Chủ tịch Viện Khoa học xã hội Việt Nam bổ nhiệm theo Quy chế bổ nhiệm, bổ nhiệm lại, luân chuyển, từ chức, miễn nhiệm cán bộ lãnh đạo các cấp thuộc Viện Khoa học xã hội Việt Nam.
Viện trưởng hiện tại là PGS.TS. Bùi Nhật Quang. Phó Viện trưởng: TS. Lê Đức Hạnh
### Hội đồng khoa học[
[sửa](/w/index.php?title=Vi%E1%BB%87n_Nghi%C3%AAn_c%E1%BB%A9u_Ch%C3%A2u_Phi_v%C3%A0_Trung_%C4%90%C3%B4ng_(Vi%E1%BB%87t_Nam)&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Vi%E1%BB%87n_Nghi%C3%AAn_c%E1%BB%A9u_Ch%C3%A2u_Phi_v%C3%A0_Trung_%C4%90%C3%B4ng_(Vi%E1%BB%87t_Nam)&action=edit§ion=4)]
Viện Nghiên cứu Châu Phi và Trung Đông có Hội đông khoa học làm tư vấn cho Viện trưởng. Các thành viên Hội đồng khoa học của Viện do Viện trưởng đề nghị, Chủ tịch Viện Khoa học xã hội Việt Nam quyết định. Hội đồng khoa học của Viện hoạt động theo Quy chế về tổ chức và hoạt động của Hội đồng khoa học do Chủ tịch Viện Khoa học xã hội Việt Nam ban hành.
### Các phòng (trung tâm) nghiên cứu khoa học[
[sửa](/w/index.php?title=Vi%E1%BB%87n_Nghi%C3%AAn_c%E1%BB%A9u_Ch%C3%A2u_Phi_v%C3%A0_Trung_%C4%90%C3%B4ng_(Vi%E1%BB%87t_Nam)&veaction=edit&vesection=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Vi%E1%BB%87n_Nghi%C3%AAn_c%E1%BB%A9u_Ch%C3%A2u_Phi_v%C3%A0_Trung_%C4%90%C3%B4ng_(Vi%E1%BB%87t_Nam)&action=edit§ion=5)]
- Phòng Nghiên cứu Châu Phi
- Phòng Nghiên cứu Trung Đông
- Phòng Nghiên cứu Quan hệ Quốc tế của Châu Phi và Trung Đông
- Trung tâm Nghiên cứu Nam – Nam
### Các phòng phục vụ nghiên cứu[
[sửa](/w/index.php?title=Vi%E1%BB%87n_Nghi%C3%AAn_c%E1%BB%A9u_Ch%C3%A2u_Phi_v%C3%A0_Trung_%C4%90%C3%B4ng_(Vi%E1%BB%87t_Nam)&veaction=edit&vesection=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Vi%E1%BB%87n_Nghi%C3%AAn_c%E1%BB%A9u_Ch%C3%A2u_Phi_v%C3%A0_Trung_%C4%90%C3%B4ng_(Vi%E1%BB%87t_Nam)&action=edit§ion=6)]
- Phòng Thông tin – Thư viện
### Các phòng giúp việc Viện trưởng[
[sửa](/w/index.php?title=Vi%E1%BB%87n_Nghi%C3%AAn_c%E1%BB%A9u_Ch%C3%A2u_Phi_v%C3%A0_Trung_%C4%90%C3%B4ng_(Vi%E1%BB%87t_Nam)&veaction=edit&vesection=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Vi%E1%BB%87n_Nghi%C3%AAn_c%E1%BB%A9u_Ch%C3%A2u_Phi_v%C3%A0_Trung_%C4%90%C3%B4ng_(Vi%E1%BB%87t_Nam)&action=edit§ion=7)]
- Phòng Quản lý Khoa học và Hợp tác Quốc tế
- Phòng Tổ chức - Hành chính
### Tạp chí Nghiên cứu Châu Phi và Trung Đông[
[sửa](/w/index.php?title=Vi%E1%BB%87n_Nghi%C3%AAn_c%E1%BB%A9u_Ch%C3%A2u_Phi_v%C3%A0_Trung_%C4%90%C3%B4ng_(Vi%E1%BB%87t_Nam)&veaction=edit&vesection=8) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Vi%E1%BB%87n_Nghi%C3%AAn_c%E1%BB%A9u_Ch%C3%A2u_Phi_v%C3%A0_Trung_%C4%90%C3%B4ng_(Vi%E1%BB%87t_Nam)&action=edit§ion=8)]
Tạp chí Nghiên cứu Châu Phi và Trung Đông (Review of Africa & Middle East Studies - RAMES) là cơ quan ngôn luận khoa học của giới nghiên cứu về Châu Phi và Trung Đông. Tạp chí Nghiên cứu Châu Phi và Trung Đông được tổ chức và hoạt động tuân theo Giấy phép hoạt động Báo chí, Luật Báo chí, các văn bản pháp quy khác về báo chí và Quy chế về tổ chức và hoạt động của các tạp chí thuộc Viện Khoa học xã hội Việt Nam. Tạp chí có phòng Biên tập – Trị sự.
Lãnh đạo tạp chí hiện nay gồm có:
- Tổng biên tập: PGS.TS. Bùi Nhật Quang
- Thư ký toà soạn: TS. Trần Thị Lan Hương
## Địa chỉ[
[sửa](/w/index.php?title=Vi%E1%BB%87n_Nghi%C3%AAn_c%E1%BB%A9u_Ch%C3%A2u_Phi_v%C3%A0_Trung_%C4%90%C3%B4ng_(Vi%E1%BB%87t_Nam)&veaction=edit&vesection=9) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Vi%E1%BB%87n_Nghi%C3%AAn_c%E1%BB%A9u_Ch%C3%A2u_Phi_v%C3%A0_Trung_%C4%90%C3%B4ng_(Vi%E1%BB%87t_Nam)&action=edit§ion=9)]
Viện Nghiên cứu Châu Phi và Trung Đông
37 Kim Mã Thượng, Ba Đình, Hà Nội, Việt Nam
ĐT: +84-4-3762 5684
Fax: +84-4-3832 6653
Website: www.iames.gov.vn
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Vi%E1%BB%87n_Nghi%C3%AAn_c%E1%BB%A9u_Ch%C3%A2u_Phi_v%C3%A0_Trung_%C4%90%C3%B4ng_(Vi%E1%BB%87t_Nam)&veaction=edit&vesection=10) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Vi%E1%BB%87n_Nghi%C3%AAn_c%E1%BB%A9u_Ch%C3%A2u_Phi_v%C3%A0_Trung_%C4%90%C3%B4ng_(Vi%E1%BB%87t_Nam)&action=edit§ion=10)]
1. Quyết định số 320/QĐ–KHXH ngày 11 tháng 3 năm 2005 của Chủ tịch Viện Khoa học Xã hội Việt Nam quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Viện Nghiên cứu Châu Phi và Trung Đông
[http://www.vass.gov.vn/gioi_thieu/mlfolder.2007-11-28.0856406468/mlfolder.2007-11-28.2004066257/mlfolder.2007-11-28.2490151553/mltextrule.2007-05-06.5445623948](http://www.vass.gov.vn/gioi_thieu/mlfolder.2007-11-28.0856406468/mlfolder.2007-11-28.2004066257/mlfolder.2007-11-28.2490151553/mltextrule.2007-05-06.5445623948) và Quyết định số 240/QĐ-HLKHXH ngày 27 tháng 2 năm 2013 của Chủ tịch Viện Hàn lâm Khoa học Xã hội Việt Nam quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Viện Nghiên cứu Châu Phi và Trung Đông.
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Vi%E1%BB%87n_Nghi%C3%AAn_c%E1%BB%A9u_Ch%C3%A2u_Phi_v%C3%A0_Trung_%C4%90%C3%B4ng_(Vi%E1%BB%87t_Nam)&veaction=edit&vesection=11) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Vi%E1%BB%87n_Nghi%C3%AAn_c%E1%BB%A9u_Ch%C3%A2u_Phi_v%C3%A0_Trung_%C4%90%C3%B4ng_(Vi%E1%BB%87t_Nam)&action=edit§ion=11)]
1. Trang chủ Viện Khoa học Xã hội Việt Nam
[http://www.vass.gov.vn](http://www.vass.gov.vn)
2. Nghị định số 26/2004/NĐ–CP ngày 15 tháng 1 năm 2004 của Thủ tướng Chính phủ Quy định chức năng, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Viện Khoa học Xã hội Việt Nam
3. Nghị định số 53/2008/NĐ-CP ngày 22 tháng 4 năm 2008 của Thủ tướng Chính phủ Quy định chức năng, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Viện Khoa học Xã hội Việt Nam
4.Viện Nghiên cứu Châu Phi và Trung Đông: 5 năm xây dựng nền móng, NXB Khoa học Xã hội, Hà Nội 2009.

X-Cache: cp1055 hit (2), cp1065 frontend miss (0)


markdown:
# Vienne
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Đối với các định nghĩa khác, xem
[Vienne (định hướng)](/wiki/Vienne_(%C4%91%E1%BB%8Bnh_h%C6%B0%E1%BB%9Bng)).
|Vienne (86)|
|
|
(
*Région*) [Poitou-Charentes](/wiki/Poitou-Charentes)
(
*Préfecture*) [Poitiers](/wiki/Poitiers)
(
*Sous-préfectures*) [Châtellerault](/wiki/Ch%C3%A2tellerault) [Montmorillon](/wiki/Montmorillon) [Dân số](/wiki/D%C3%A2n_s%E1%BB%91)
(1999)
[Mật độ dân số](/wiki/M%E1%BA%ADt_%C4%91%E1%BB%99_d%C3%A2n_s%E1%BB%91) [Diện tích](/wiki/Di%E1%BB%87n_t%C3%ADch) [Quận](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p): [Tổng](/wiki/T%E1%BB%95ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p): [Xã](/wiki/X%C3%A3_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p):
(hội đồng quận)
[Tỉnh trưởng](/wiki/T%E1%BB%89nh_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng_(Ph%C3%A1p)): [ISO 3166-2](/wiki/ISO_3166-2) `FR-86` ![ Vienne-Position.png](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8f/Vienne-Position.png)
![ Vienne-Position.png](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8f/Vienne-Position.png)
Vị trí của tỉnh trong nước Pháp
**Vienne** là một tỉnh của [Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p), thuộc vùng hành chính [Poitou-Charentes](/wiki/Poitou-Charentes), tỉnh lỵ [Poitiers](/wiki/Poitiers), bao gồm 3 quận với các quận lỵ còn lại là: [Châtellerault](/wiki/Ch%C3%A2tellerault), [Montmorillon](/wiki/Montmorillon).
|
|![]()
[Vienne](//commons.wikimedia.org/wiki/Category:Vienne?uselang=vi) *Bạn có thể tham khảo nội dung bài này trong Wikipedia tiếng Pháp để có thêm thông tin mở rộng cho bài này. Nếu bạn không biết tiếng Pháp, có thể dùng công cụ dịch, như Google Dịch.*

X-Cache: cp1053 miss (0), cp1065 frontend miss (0)


markdown:
# arterie
Từ điển mở Wiktionary
## Tiếng Na Uy[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-nor-&action=edit§ion=T-1)]
### Danh từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-noun-&action=edit§ion=T-1)]
|Xác định||Bất định|
|Số ít||
|arterie |
|[arterier](/w/index.php?title=arterier&action=edit&redlink=1) [arteriene](/w/index.php?title=arteriene&action=edit&redlink=1) **arterie** gđ
- (
*Y*) Động [mạch](/wiki/m%E1%BA%A1ch). **Arteriene**fører surstoffrikt blod fra hjertet ut i kroppen.
-
### Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-ref-&action=edit§ion=T-1)]
- Hồ Ngọc Đức,
[Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí](http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/)( [chi tiết](/wiki/Wiktionary:Ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c/FVDP))

X-Cache: cp1067 miss (0), cp1067 frontend miss (0)


markdown:
griskin
Từ điển mở Wiktionary
Bước tới:
dẫn lái
,
tìm
Tiếng Anh
[
sửa
]
Danh từ
[
sửa
]
griskin
Thịt
thăn
lợn
.
Tham khảo
[
sửa
]
Hồ Ngọc Đức,
Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí
(
chi tiết
)
Lấy từ “
https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=griskin&oldid=1152964
”
Thể loại
:
Mục từ tiếng Anh
Danh từ
Danh từ tiếng Anh
Trình đơn chuyển hướng
Công cụ cá nhân
Mở tài khoản
Đăng nhập
Không gian tên
Mục từ
Thảo luận
Biến thể
Các hiển thị
Tra
Sửa đổi
Xem lịch sử
Khác
Tìm kiếm
Chuyển hướng
Trang Chính
Cộng đồng
Thay đổi gần đây
Mục từ ngẫu nhiên
Trợ giúp
Thảo luận chung
Quyên góp
Chỉ mục
Ngôn ngữ
Chữ cái
Bộ thủ
Từ loại
Chuyên ngành
In/xuất ra
Tạo một quyển sách
Tải về dưới dạng PDF
Bản in được
Công cụ
Các liên kết đến đây
Thay đổi liên quan
Tải tập tin lên
Các trang đặc biệt
Liên kết thường trực
Thông tin trang
Trích dẫn trang này
Ngôn ngữ định nghĩa
English
မြန်မာဘာသာ
తెలుగు
中文
Trang này được sửa đổi lần cuối lúc 07:58 ngày 10 tháng 9 năm 2010.
Văn bản được phát hành theo
Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự
; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Xem
Điều khoản Sử dụng
để biết thêm chi tiết.
Quy định quyền riêng tư
Giới thiệu Wiktionary
Lời phủ nhận
Nhà phát triển
Phiên bản di động

X-Cache: cp1065 miss (0), cp1067 frontend miss (0)


markdown: AE nào đã đổi GPLX A1 cho mình hỏi là có phải nộp bộ hồ sơ gốc của GPLX không. Trường hợp mình thay đổi địa chỉ nơi ở thì GPLX đổi có thay đổi địa chỉ luôn không hay là vẫn giữ địa chỉ cũ. Có phải kèm GPLX cũ khi nộp hồ sơ hay không, nếu có thì trong khi chạy xe mà CSGT hỏi giấy tờ thì giấy photo có được chấp nhận hay không vậy. GPLX của mình cũ quá, hình ảnh mờ căm cho nên muốn đi đổi, mà thấy mấy hôm nay báo chí đăng là đông quá nên chắc chờ khoảng 2 tháng nữa rồi hãy làm.

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Cache-control: private, max-age=0

Set-Cookie: 5s_session=7ff8f07f786ada2888ac69a68698ec78; path=/; domain=www.5giay.vn; secure; httponly

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Server: Nhat Nguyet Websphere 12.3 build 3.456.234.2600

X-Powered-By: nhatnguyet-