markdown:
...loại rủi ro pháp lý, nắm cơ hội làm giàu...
VĂN BẢN GỐC
Điều 87 Nghị định 34/2016/NĐ-CP
X
Từ khoá: Số Hiệu, Tiêu đề hoặc Nội dung ngắn gọn của Văn Bản...
Thành Viên
UỶ BAN NHÂN DÂN
THÀNH PHỐ HÀ NỘI
***
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập . Tự do . Hạnh phúc
******
Số: 109/2001/QĐ-UB
Hà Nội, ngày 08 tháng 11 năm 2001
QUYẾT ĐỊNH
VỀ VIỆC BAN HÀNH QUY ĐỊNH CẤP GIẤY
PHÉP XÂY DỰNG CÁC CÔNG TRÌNH TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ
UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI
Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND;
Căn cứ Nghị định số 91/CP ngày 17/8/1994 của Chính phủ ban hành Điều lệ quản lý
quy hoạch đô thị;
Căn cứ Nghị định số 88/CP ngày 17/8/1994 của Chính phủ về quản lý và sử dụng
đất đô thị;
Căn cứ các Nghị định số 52/1999/NĐ.CP ngày 8/7/1999, số 12/2000/NĐ.CP của Chính
phủ về việc ban hành; sửa đổi, bổ sung Quy chế quản lý đầu tư và xây dựng;
Căn cứ Thông tư liên tịch số 09/TTLT.BXD.TCĐC ngày 10/12/1999 của Bộ Xây dựng .
Tổng cục Địa chính về hướng dẫn cấp phép xây dựng; Thông tư số 03/2000/TT.BXD
ngày 25/5/2000 của Bộ Xây dựng về việc sửa đổi, bổ sung Thông tư liên tịch số
09/1999/TTLT.BXD.TCĐC;
Xét đề nghị của Giám đốc Sở Xây dựng tại tờ trình số: 662/TTr.SXD ngày 25 tháng
6 năm 2001;
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1: Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định cấp giấy phép xây dựng các
công trình trên địa bàn Thành phố.
Điều 2: Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký, thay thế các
Quyết định số 2863/QĐ.UB ngày 28/7/1997 và số 67/1998/QĐ.UB ngày 26/11/1998 của
UBND Thành phố.
Điều 3: Chánh Văn phòng HĐND và UBND Thành phố; Giám đốc Sở Xây dựng; Kiến trúc
sư trưởng thành phố; Giám đốc, Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành Thành phố; Chủ
tịch UBND các quận, huyện, phường, xã, thị trấn; Các tổ chức và cá nhân có liên
quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
TM/ UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ
NỘI
CHỦ TỊCH
Hoàng Văn Nghiên
QUY ĐỊNH
CẤP GIẤY PHÉP XÂY DỰNG CÁC CÔNG
TRÌNH TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ HÀ NỘI
(Ban hành kèm theo quyết định số 109/2001/QĐ.UB ngày 08 tháng 11 năm 2001
của UBND Thành phố Hà nội)
Chương 1:
NGUYÊN TẮC CHUNG
Điều 1: Mục đích và yêu cầu của việc cấp giấy phép xây dựng.
1.1. Tạo điều kiện cho các tổ chức, hộ gia đình, cá nhân (sau đây gọi chung
là Chủ đầu tư) thực hiện xây dựng các công trình nhanh chóng, thuận tiện
1.2. Đảm bảo quản lý việc xây dựng theo quy hoạch và tuân thủ các quy định
của pháp luật có liên quan; Bảo vệ cảnh quan thiên nhiên, môi trường, bảo tồn
các di tích lịch sử, văn hoá, danh lam thắng cảnh và các công trình kiến trúc
có giá trị; Phát triển kiến trúc mới, hiện đại, đậm đà bản sắc dân tộc và sử
dụng hiệu quả đất đai xây dựng công trình.
1.3. Làm căn cứ để kiểm tra, giám sát thi công, xử lý các vi phạm về trật
tự xây dựng, lập hồ sơ hoàn công và đăng ký sở hữu hoặc sử dụng công trình
Điều 2: Công trình được miễn giấy phép xây dựng.
Được quy định tại Điều 39: Nghị định số 52/1999/NĐ.CP ngày
8/7/1999 của Chính phủ gồm:
2.1. Công trình do Thủ tướng Chính phủ quyết định đầu tư và các công trình
trực tiếp bảo vệ an ninh, quốc phòng.
2.2. Các công trình kỹ thuật chuyên ngành không đi qua đô thị đã có quyết
định đầu tư, đã có TKKT và TDT được cơ quan có thẩm quyền phê duyệt.
2.3. Công trình khu bảo tồn thiên nhiên, công trình thuỷ lợi, cấp nước sinh
hoạt cho dân ở vùng nông thôn, vùng cao, vùng sâu; công trình phục vụ trồng
rừng, phòng chống cháy rừng đã có quyết định đầu tư xây dựng
2.4. Nhà tạm dùng trong thời gian xây dựng công trình thuộc phạm vi mặt
bằng của công trình đã có thủ tục đầu tư và xây dựng.
2.5. Các trường hợp cải tạo, nâng cấp, sửa chữa lớn, lắp đặt thiết bị kỹ
thuật bên trong khuôn viên của công trình, không làm ảnh hưởng đến kiến trúc,
môi trường khu vực.
2.6. Công trình thuộc dự án sử dụng vốn đầu tư trực tiếp của nước ngoài
(FDI), công trình xây dựng trong khu công nghiệp tập trung và công trình thuộc
dự án BOT (xây dựng . kinh doanh . chuyển giao)
2.7. Các dự án phát triển kết cấu hạ tầng, phát triển khu đô thị mới, các
dự án thành phần trong khu đô thị mới đã có thiết kế kỹ thuật và tổng dự toán
được duyệt theo đúng quy định của pháp luật
2.8. Các dự án đầu tư thuộc nhóm B, C có quyết định đầu tư của cấp có thẩm
quyền, thiết kế kỹ thuật và tổng dự toán đã được phê duyệt sau khi có văn bản
thẩm định của cơ quan chức năng quản lý xây dựng (của cấp quyết định đầu tư)
hoặc của Sở Xây dựng, Sở có xây dựng chuyên ngành.
2.9. Đối với việc xây dựng nhà ở của nhân dân:
a.
Nhà ở xây dựng trên đất thổ cư từ 3 tầng trở xuống có tổng diện tích sàn nhỏ
hơn 200m2 ở các vùng nông thôn, miền núi hoặc nằm ngoài ranh giới quy hoạch thị
trấn, Trung tâm xã, theo đồ án quy hoạch được cấp có thẩm quyền phê duyệt; Trừ
các nhà ở xây dựng ven các quốc lộ, đường đô thị, huyện lộ.
b.
Nhà ở đô thị được xây dựng trong khuôn viên của các dự án phát triển nhà, đã có
giấy sử dụng đất hợp pháp, đã có quy hoạch chi tiết được cấp có thẩm quyền phê
duyệt, đã có cơ sở hạ tầng kỹ thuật (đường nội bộ, nguồn điện, hệ thống cấp,
thoát nước).
c.
Các trường hợp sửa chữa nhỏ như trát, vá tường, quét vôi, đảo ngói, sửa trần,
lát nền, thay cửa, trang trí nội thất, cải tạo, sửa chữa lắp đặt thiết bị trong
nhà không làm ảnh hưởng xấu đến kết cấu công trình nhà lân cận.
Điều 3: Quản lý xây dựng các công trình được miễn giấy phép xây dựng.
3.1. Chủ đầu tư phải thực hiện đầy đủ thủ tục về đầu tư xây dựng và điều
kiện khởi công công trình quy định tại điều 45 của Nghị định 52/1999/NĐ.CP mới
được tiến hành xây dựng.
3.2. Quyết định phê duyệt thiết kế kỹ thuật các công trình được miễn giấy
phép xây dựng của cấp có thẩm quyền tại các điểm a, b, c. mục 3.1. khoản 3.Điều
38 của Nghị định số 52/1999/NĐ.CP được dùng để kiểm tra, giám sát quá trình thi
công, xử lý các vi phạm trật tự xây dựng.
3.3. Đối với các công trình được miễn giấy phép xây dựng tại các khoản 2.1,
2.6, 2.7, 2.8. Điều 2 của Quy định này, trước khi khởi công xây dựng Chủ đầu tư
phải gửi hồ sơ thiết kế kỹ thuật đã được phê duyệt đến cơ quan có thẩm quyền
cấp giấy phép xây dựng để kiểm tra, theo dõi thi công và lưu trữ.
Trường hợp cơ quan cấp phép xây dựng đồng thời cũng là cơ
quan phê duyệt KTKT công trình đó, mà Chủ đầu tư đã gửi hồ sơ thiết kế kỹ thuật
xin phê duyệt rồi thì không phải gửi các bản vẽ theo quy định tại khoản 3.3
điều này
3.4. Đối với nhà ở của hộ gia đình, cá nhân tự xây dựng trong dự án phát
triển nhà quy định tại mục b khoản 2.9 Điều 2 của quy định này, Chủ đầu tư dự
án phát triển nhà chịu trách nhiệm hướng dẫn xây dựng, tổ chức nghiệm thu, kiểm
tra về mặt quy hoạch, kiến trúc và bảo vệ môi trường, đảm bảo phù hợp với dự án
đầu tư phát triển nhà đã được phê duyệt.
Điều 4: Đối tượng phải xin cấp giấy phép xây dựng.
Là đối tượng không thuộc diện được miễn giấy phép xây dựng
(Quy định tại Điều 2 quy định này), trong đó có:
4.1. Các công trình thuộc các dự án của các tổ chức, của mọi thành phần
kinh tế không sử dụng vốn ngân sách Nhà nước hoặc vốn tín dụng do Nhà nước bảo
lãnh, vốn tín dụng đầu tư phát triển của Nhà nước;
4.2. Các công trình của các cơ quan ngoại giao và tổ chức quốc tế, các công
trình tôn giáo
4.3. Nhà ở riêng lẻ của nhân dân không thuộc đối tượng được miễn giấy phép
xây dựng quy định tại khoản 2.9 . Điều 2 quy định này.
Điều 5: Căn cứ để xét cấp giấy phép xây dựng:
5.1. Hồ sơ xin cấp giấy phép xây dựng do Chủ đầu tư lập
5.2. Quy hoạch xây dựng đã được cơ quan Nhà nước có thẩm quyền phê duyệt
5.3. Thiết kế xây dựng công trình đã được lập, thẩm định và phê duyệt theo
quy định tại Điều 36 của nghị định số 52/1999/NĐ.CP và tại Chương 2 của quy
định quản lý chất lượng công trình xây dựng ban hành kèm theo Quyết định số
17/2000/QĐ.BXD ngày 2/8/2000 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng.
5.4. Quy chuẩn, tiêu chuẩn, quy phạm về kiến trúc, quy hoạch, xây dựng, vệ
sinh môi trường và các văn bản pháp luật có liên quan.
Điều 6: Trách nhiệm của cơ quan cấp giấy phép xây dựng và cán bộ, công chức làm
thủ tục cấp giấy phép xây dựng và hoàn công công trình.
6.1. Đối với cơ quan cấp giấy phép xây dựng:
a.
Phải tuyển dụng đủ cán bộ và công chức theo quy định của pháp luật
b.
Phải thường xuyên phổ biến các quy định cấp giấy phép xây dựng trên các phương
tiện thông tin đại chúng, đồng thời niêm yết công khai các hướng dẫn về điều
kiện, trình tự và các thủ tục hành chính về cấp giấy phép xây dựng và quản lý
thực hiện theo giấy phép xây dựng trên địa bàn tại nơi tiếp dân để các đối
tượng hiểu rõ trách nhiệm và chấp hành đầy đủ
c.
Có lịch tiếp dân và giải quyết kịp thời các khiếu nại, tố cáo của các tổ chức
và công dân về việc cấp giấy phép xây dựng theo đúng quy định tại Nghị định số
89/CP ngày 7/8/1997 của Chính phủ ban hành quy chế tổ chức tiếp công dân.
d.
Khi tiếp nhận hồ sơ xin cấp giấy phép xây dựng, phải cử cán bộ, công chức có
năng lực và thẩm quyền tiếp nhận hồ sơ xin cấp giấy phép xây dựng; Nếu có những
thành phần hồ sơ chưa hợp lệ thì người tiếp nhận hồ sơ phải hướng dẫn cho người
xin cấp giấy phép xây dựng biết để bổ sung, hoàn chỉnh hồ sơ xin cấp giấy phép
xây dựng theo đúng quy định, nghiêm cấm gây khó khăn, bắt ép người xin cấp giấy
phép xây dựng phải dùng bản vẽ hoặc thuê thiết kế theo ý của mình; Đảm bảo thời
gian quy định về cấp giấy phép xây dựng.
e.
Sau khi cấp giấy phép xây dựng phải tổ chức kiểm tra, theo dõi quá trình thực
hiện xây dựng theo giấy phép đã cấp, phát hiện và có biện pháp xử lý theo thẩm
quyền hoặc báo cáo cho cấp có thẩm quyền xử lý các trường hợp vi phạm giấy phép
xây dựng theo quy định của pháp luật.
f.
Chịu trách nhiệm về hậu quả chuyên môn nghiệp vụ do việc cấp giấy phép xây dựng
gây ra.
g.
Thu, quản lý và sử dụng lệ phí cấp giấy phép xây dựng theo quy định của Nhà
nước.
h.
Chủ tịch UBND quận, huyện báo cáo việc cấp giấy phép xây dựng và kết quả kiểm
tra theo dõi tình hình thực hiện xây dựng theo giấy phép xây dựng do UBND quận,
huyện cấp về Sở Xây dựng (6 tháng; cả năm) để Sở Xây dựng tổng hợp báo cáo UBND
Thành phố và Bộ Xây dựng.
6.2. Đối với cán bộ, công chức làm thủ tục cấp giấy phép xây
dựng
a.
Cán bộ, công chức được giao nhiệm vụ làm các thủ tục cấp phép xây dựng là người
có đủ tiêu chuẩn chuyên môn, nghiệp vụ được tuyển dụng theo quy định của pháp
luật và phải qua lớp tập huấn nghiệp vụ về cấp phép xây dựng do cơ quan có thẩm
quyền tổ chức.
b.
Phải nắm vững pháp luật về xây dựng và quản lý đô thị, trình tự, thủ tục hành
chính và có năng lực tổ chức thực hiện, giải quyết nhanh gọn công việc theo
nhiệm vụ được phân công; không được gây khó khăn, phiền hà cho người xin cấp
giấy phép xây dựng.
c.
Phải chịu trách nhiệm về phần việc của mình được giao thực hiện trong việc làm
thủ tục cấp giấy phép xây dựng theo quy định của pháp luật.
Điều 7: Trách nhiệm của Chủ đầu tư xin cấp giấy phép xây dựng:
7.1. Chấp hành đúng, đầy đủ các quy định của pháp luật và giấy phép xây dựng
được cấp. Báo cáo đúng và kịp thời cho cơ quan Nhà nước có thẩm quyền biết về
các hành vi gây phiền hà, sách nhiễu hoặc tiêu cực để có biện pháp xử lý đối
với các cán bộ, công chức thuộc cơ quan cấp phép xây dựng.
7.2. Sau 25 ngày kể từ khi đã nộp đủ hồ sơ xin cấp giấy phép xây dựng hợp
lệ (có biên nhận hồ sơ hợp lệ của cán bộ tiếp nhận hồ sơ) nhưng không được cơ
quan cấp phép xây dựng trả lời lý do không cấp giấy giấy phép xây dựng thì Chủ
đầu tư được khởi công xây dựng công trình sau khi đã báo cáo UBND Phường, xã,
Thị trấn sở tại biết về ngày khởi công bằng văn bản (cơ quan cấp GPXD chịu
trách nhiệm)
7.3. Chịu trách nhiệm trước pháp luật về mọi hậu quả gây ra, do thực hiện
không đúng giấy phép xây dựng được cấp và mọi thiệt hại do việc xây dựng công
trình của mình gây ra đối với các công trình ngầm, trên mặt đất và trên không
có liên quan.
Trong khi xây dựng, Chủ đầu tư phải đảm bảo trật tự, vệ sinh
môi trường, che chắn công trình, đảm bảo an toàn cho nhân dân và các công trình
xung quanh theo các quy định của nhà nước và của UBND Thành phố, nếu gây ra
thiệt hại tới quyền lợi, nhà cửa và các công trình khác của tổ chức và nhân dân
thì phải bồi thường. Nếu có tranh chấp không hoà giải được thì 2 bên (bên bị
thiệt hại và Chủ đầu tư) sẽ giải quyết theo quy định của UBND Thành phố và pháp
luật hiện hành.
Chương 2:
NHỮNG GIẤY TỜ VỀ QUYỀN SỬ DỤNG ĐẤT ĐỂ XIN CẤP GIẤY
PHÉP XÂY DỰNG
Điều 8: Chủ đầu tư có một trong các loại giấy tờ về quyền sử dụng đất sau thì
được xét cấp giấy phép xây dựng.
8.1. Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất do cơ quan nhà nước có thẩm quyền
cấp. Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất này do Tổng cục quản lý ruộng đất trước
đây hoặc Tổng cục Địa chính phát hành, kể cả giấy chứng nhận quyền sử dụng đất
đã cấp cho hộ gia đình mà trong đó có ghi diện tích đo đạc tạm thời hoặc ghi nợ
tiền sử dụng đất, thuế chuyển quyền sử dụng đất, lệ phí trước bạ.
8.2. Giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở được cơ quan
Nhà nước có thẩm quyền cấp theo quy định của Nghị định 60/CP ngày 5/7/1994 của
Chính phủ về quyền sở hữu nhà và quyền sử dụng đất ở tại đô thị
8.3. Quyết định giao đất, cho thuê đất để sử dụng vào mục đích xây dựng nhà
ở và các công trình khác của cơ quan Nhà nước có thẩm quyền theo quy định của
pháp luật về đất đai.
8.4. Những giấy tờ được cơ quan Nhà nước có thẩm quyền giao đất, cho thuê
đất để sử dụng vào mục đích làm nhà ở, chuyên dùng, trong quá trình thực hiện
các chính sách về đất đai qua từng thời kỳ của Nhà nước Việt Nam Dân Chủ Cộng
Hoà, Nhà nước Cộng Hoà Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam, mà người được giao đất, thuê
đất vẫn liên tục sử dụng từ đó đến nay.
8.5. Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất tạm thời do cơ quan Nhà nước có thẩm
quyền cấp hoặc có tên trong sổ địa chính mà không có tranh chấp, khiếu kiện
8.6. Giấy tờ do cơ quan có thẩm quyền thuộc chế độ cũ cấp cho người sử dụng
đất ở mà người đó vẫn sử dụng liên tục từ đó đến nay và không có tranh chấp
gồm: Bằng khoán điền thổ hoặc trích lục, trích sao, bản đồ điền thổ, bản đồ
phân chiết thửa, chứng thư đoạn mãi đã thị thực, đăng tịch sang tên tại Văn
phòng Trưởng khế, Ty điền địa, Nha trước bạ.
8.7. Giấy tờ thừa kế nhà, đất được UBND xã, phường, thị trấn xác nhận về
thừa kế, về đất đó không có tranh chấp.
8.8. Bản án hoặc Quyết định của Toà án nhân dân đã có hiệu lực pháp luật
hoặc quyết định giải quyết tranh chấp đất đai của cơ quan Nhà nước có thẩm
quyền đã có hiệu lực pháp luật.
8.9. Giấy tờ chuyển nhượng đất đai, mua bán nhà ở kèm theo quyền sử dụng
đất ở được UBND cấp phường, xã, thị trấn thẩm tra lô đất đó không có tranh chấp
và được UBND quận, huyện xác nhận kết quả thẩm tra của UBND cấp phường, xã, thị
trấn;
8.10. Giấy tờ của HTX sản xuất nông nghiệp cấp đất ở cho gia đình xã viên
của HTX từ trước ngày 28/6/1971, ngày ban hành Nghị quyết số 125/CP của Hội
đồng Chính phủ (nay là Chính phủ) về tăng cường công tác quản lý ruộng đất;
8.11. Giấy tờ về quyền sở hữu nhà ở theo hướng dẫn tại Thông tư số
47/BXD.XDCBĐT ngày 5/8/1989 và Thông tư số 02/BXD.ĐT ngày 29/4/1992 của Bộ Xây
dựng hướng dẫn thực hiện ý kiến của thường trực Hội đồng Bộ trưởng về việc hoá
giá nhà cấp III, cấp IV tại các đô thị từ trước ngày 15/10/1993 hoặc từ ngày
15/10/1993 đến trước ngày 5/7/1994 mà trong giá nhà đã tính đến giá đất ở của
nhà đó.
Điều 9: Trường hợp không có các giấy tờ về quyền sử dụng đất đủ điều kiện để cấp
giấy phép xây dựng
Trong trường hợp hộ gia đình không có các loại giấy tờ về
quyền sử dụng đất quy định tại Điều 8 của quy định này, nhưng được UBND cấp
phường, xã, thị trấn thẩm tra là đất đó đang sử dụng không có tranh chấp (thời
gian thẩm tra không quá 10 ngày) và được UBND quận, huyện xác nhận kết quả thẩm
tra của UBND phường, xã, thị trấn (Thời gian xác nhận không quá 7 ngày), thì
cũng được xét cấp giấy phép xây dựng. Hộ gia đình chịu trách nhiệm tiếp tục
thực hiện các thủ tục để có quyền sử dụng đất theo quy định của pháp luật.
Điều 10: Chuyển đổi mục đích sử dụng đất trước khi xin cấp giấy phép
xây dựng.
Trường hợp Chủ đầu tư xây dựng trên đất của mình đã có giấy
tờ về quyền sử dụng đất đủ điều kiện để xin cấp giấy phép xây dựng, nhưng phải thay
đổi mục đích sử dụng đất từ đất nông nghiệp, lâm nghiệp, nuôi trồng thuỷ
sản...sang đất xây dựng thì trước khi xin cấp giấy phép xây dựng phải được cơ
quan Nhà nước có thẩm quyền cho phép chuyển đổi mục đích sử dụng đất đó theo
quy định của pháp luật về đất đai.
Chương 3:
HỒ SƠ CẤP GIẤY PHÉP XÂY DỰNG
Điều 11: Nhà ở.
11.1 Hồ sơ xin cấp giấy phép xây dựng mới nhà ở gồm có:
a.
Đơn xin cấp giấy phép xây dựng (theo mẫu) do Chủ đầu tư đứng tên;
b.
Bản sao có thị thực một trong những giấy tờ về quyền sử dụng đất, kèm theo
trích lục bản đồ hoặc trích đo trên thực địa hoặc sơ đồ ranh giới lô đất.
c.
Giấy đăng ký kinh doanh (nếu là công trình xây dựng của doanh nghiệp)
d.
Ba bộ hồ sơ thiết kế, mỗi bộ gồm:
. Mặt bằng công trình trên lô đất, tỷ lệ 1/200 . 1/500, kèm
theo sơ đồ vị trí công trình.
. Mặt bằng các tầng, các mặt đứng và mặt cắt công trình tỷ
lệ 1/100 . 1/200
. Bản vẽ mặt bằng móng tỷ lệ 1/100 . 1/200 và chi tiết mặt
cắt móng tỷ lệ 1/50, kèm theo sơ đồ hệ thống thoát nước mưa, xử lý nước thải,
cấp nước, cấp điện tỷ lệ 1/100 . 1/200; Giải pháp gia cố, chống đỡ khi tháo dỡ
công trình cũ và xây dựng công trình mới nhằm đảm bảo an toàn cho công trình
liền kề và cam kết chịu trách nhiệm (đối với công trình xây xen)
11.2. Hồ sơ xin cấp giấy phép cải tạo, sửa chữa, mở rộng nhà
ở hiện có gồm:
a. Đơn xin cấp GPXD (theo mẫu) do Chủ đầu tư đứng tên
b. Bản sao có thị thực một trong những giấy tờ về quyền sử
dụng đất và quyền sở hữu nhà kèm theo trích lục bản đồ hoặc trích đo trên thực
địa hoặc sơ đồ ranh giới lô đất
c. Giấy đăng kí kinh doanh (nếu là công trình xây dựng của
doanh nghiệp)
d. Ba bộ hồ sơ thiết kế, mỗi bộ gồm:
. Mặt bằng công trình trên lô đất, tỷ lệ 1/200 .1/500 kèm
theo sơ đồ vị trí công trình và các công trình liền kề.
. Mặt bằng các tầng, các mặt đứng và mặt cắt công trình, tỷ
lệ 1/100 .1/200.
. Bản vẽ mặt bằng móng tỷ lệ 1/100 .1/200 và các chi tiết
mặt cắt móng tỷ lệ 1/50, kèm theo sơ đồ hệ thống thoát nước mưa, nước thải, cấp
nước, cấp điện tỷ lệ 1/100 .1/200.
. Hồ sơ khảo sát hiện trạng xác định khả năng nâng tầng,
thay đổi sơ đồ kết cấu và biện pháp gia cố (trong trường hợp có nâng tầng, có
thay đổi sơ đồ kết cấu).
e. ảnh chụp khổ 9 x 12cm mặt chính công trình có không gian
liền kề trước khi cải tạo sửa chữa và mở rộng.
11.3. Hồ sơ xin cấp giấy phép cải tạo, sửa chữa, mở rộng nhà
ở thuộc sở hữu Nhà nước hoặc nhà ở thuộc sở hữu tập thể gồm có:
a. Đơn xin cấp GPXD (theo mẫu) do đại diện hợp pháp của Chủ
sở hữu nhà đứng tên.
b. Bản sao có thị thực một trong những giấy tờ về quyền sử
dụng đất và quyền sở hữu nhà kèm theo trích lục bản đồ đất, hoặc trích đo trên
thực địa, hoặc sơ đồ ranh giới lô đất.
c. Giấy đăng ký kinh doanh (nếu là công trình xây dựng của
doanh nghiệp)
. Mặt bằng công trình trên lô đất tỷ lệ 1/200 . 1/500 kèm
theo sơ đồ vị trí công trình
. Bản vẽ mặt bằng móng tỷ lệ 1/100 . 1/200 và chi tiết mặt
cắt móng tỷ lệ 1/50 kèm theo sơ đồ hệ thống thoát nước mưa, xử lý nước thải,
cấp điện, cấp nước tỷ lệ 1/100 . 1/200
. Hồ sơ khảo sát hiện trang xác định khả năng nâng tầng,
thay đổi sơ đồ kết cấu và biện pháp gia cố (Trong trường hợp có nâng tầng, có
thay đổi sơ đồ kết cấu).
e. ảnh chụp khổ 9x12cm mặt chính công trình có không gian
liền kề trước khi cải tạo sửa chữa và mở rộng.
Điều 12: Công trình công nghiệp, dịch vụ và các công trình dân dụng
không phải nhà ở
12.1. Hồ sơ xin cấp GPXD công trình trên đất mới được giao
đất hoặc thuê đất gồm:
a.
Đơn xin cấp GPXD (theo mẫu), do Chủ đầu tư đứng tên;
b. Bản sao có thị thực một trong những giấy tờ về quyền sử dụng đất, kèm
theo trích lục bản đồ; hoặc trích đo trên thực địa, hoặc sơ đồ ranh giới lô
đất.
c. Giấy đăng ký kinh doanh (nếu là công trình xây dựng của doanh nghiệp)
. Tổng mặt bằng công trình trên lô đất, tỷ lệ 1/500 .1/200,
kèm theo sơ đồ vị trí công trình.
. Mặt bằng các tầng, các mặt đứng và mặt cắt công trình, tỷ
lệ 1/100 .1/200
Bản vẽ mặt bằng móng, tỷ lệ 1/100.1/200 và chi tiết mặt cắt
móng tỷ lệ 1/50 kèm theo sơ đồ hệ thống thoát nước mưa, xử lý nước thải, cấp
nước, cấp điện tỷ lệ 1/100 . 1/200
12.2. Hồ sơ xin cấp GPXD mới, cải tạo, sửa chữa, trùng tu,
tôn tạo công trình trên khu đất hiện có đang sử dụng hợp pháp gồm:
a.
Đơn xin cấp GPXD (theo mẫu), do Chủ đầu tư đứng tên
b.
Bản sao có thị thực một trong những giấy tờ về quyền sử dụng đất và sở hữu công
trình, kèm theo trích lục bản đồ hoặc trích đo trên thực địa, hoặc sơ đồ ranh
giới lô đất.
. Mặt bằng công trình trên lô đất, tỷ lệ 1/200 .1/500, kèm
theo sơ đồ vị trí công trình và các công trình liền kề thể hiện rõ phần cũ và
phần bổ sung xây dựng mới (nếu có).
. Mặt bằng các tầng, mặt đứng và mặt cắt công trình, tỷ lệ
1/100 .1/200
. Mặt bằng móng tỷ lệ 1/100.1/200 và chi tiết mặt cắt móng
tỷ lệ 1/50, kèm theo sơ đồ hệ thống thoát nước mưa, sử lý nước thải, cấp nước
cấp điện tỷ lệ 1/100.1/200.
e. Đối với các công trình cải tạo, sửa chữa phải có ảnh chụp
khổ 9x12cm mặt chính công trình có không gian liền kề trước khi cải tạo, sửa
chữa.
f. Đối với các công trình là di tích văn hoá, lịch sử và
danh lam thắng cảnh đã được Nhà nước công nhận, phải có giấy phép của Bộ trưởng
Bộ Văn hoá thông tin và phải tuân thủ các quy định của pháp luật về bảo vệ và
sử dụng di tích lịch sử, văn hoá và danh lam thắng cảnh.
Điều 13: Các công trình của cơ quan ngoại giao và tổ chức Quốc tế
13.1. Việc cải tạo xây dựng các công trình thuộc dự án của
cơ quan ngoại giao, tổ chức Quốc tế và cơ quan nước ngoài khác đầu tư trên đất
Việt Nam được quản lý theo hiệp định hoặc thoả thuận đã được ký kết với Chính
phủ Việt Nam.
13.2. Khi có nhu cầu cải tạo xây dựng các công trình thuộc
các dự án trên, Chủ đầu tư phải lập hồ sơ xin cấp giấy phép xây dựng gồm:
a. Đơn xin cấp giấy phép xây dựng (theo mẫu), do Chủ đầu tư
đứng tên.
b. Bản sao một trong những giấy tờ về quyền sử dụng đất, kèm
theo trích lục bản đồ, hoặc trích đo trên thực tế hoặc sơ đồ ranh giới lô đất.
c. Ba bộ hồ sơ thiết kế (bằng tiếng Việt Nam), mỗi bộ gồm:
. Mặt bằng công trình trên lô đất, tỷ lệ 1/200.1/500, kèm
theo sơ đồ vị trí công trình.
. Mặt bằng các tầng, mặt đứng và mặt cắt công tình, tỷ lệ
1/100 . 1/200.
. Bản vẽ mặt bằng móng tỷ lệ 1/100.1/200 và chi tiết mặt cắt
móng tỷ lệ 1/50, kèm theo sơ đồ hệ thống thoát nước mưa, xử lý nước thải, cấp
nước, cấp điện tỷ lệ 1/100.1/200.
Điều 14: Công trình tôn giáo
14.1. Hồ sơ xin cấp giấy phép xây dựng mới hoặc sửa chữa lớn
các công trình tôn giáo gồm:
b. Bản sao có thị thực một trong những giầy tờ về quyền sử
dụng đất, kèm theo trích lục bản đồ, hoặc trích đo trên thực địa hoặc sơ đồ
ranh giới lô đất.
c. Ba bộ hồ sơ thiết kế, mỗi bộ gồm:
. Mặt bằng công trình trên lô đất, tỷ lệ 1/200.1/500 kèm
theo sơ đồ vị trí công trình
. Bản vẽ mặt bằng móng tỷ lệ 1/100.1/200 và chi tiết mặt
móng tỷ lệ 1/50, kèm theo sơ đồ hệ thống thoát nước mưa, xử lý nước thải, cấp
nước, cấp điện tỷ lệ 1/100 . 1/200.
d. Văn bản chấp thuận của Ban Tôn giáo Thành phố và của UBND
Thành phố đối với các công trình quy định tại khoản 19.3 điều 19 của quy định
này.
14.2. Việc quản lý đầu tư, cải tạo, xây dựng và thẩm quyền
cấp giấy phép xây dựng các công trình tôn giáo phải tuân thủ các quy định tại
Điều 12 của Nghị định số 26/1999/NĐ.CP ngày 19/4/1999 của Chính phủ về hoạt
động tôn giáo.
Điều 15: Công trình hạ tầng cơ sở kỹ thuật:
15.1. Hồ sơ xin cấp giấy phép xây dựng các công trình cơ sở hạ tầng kỹ thuật
nếu là công trình kiến trúc như nhà ga, nhà máy nước, trạm biến thế, bưu điện,
tháp truyền hình.v.v... thì được lập theo quy định như đối với các công trình
nhà ở, công nghiệp, dịch vụ và các công trình dân dụng.
15.2. Đối với các công trình cơ sở hạ tầng xây dựng theo tuyến đường như
đường xá, đường dây tải điện, các tuyến cấp thoát nước, dẫn khí.v.v... thì hồ
sơ xin cấp giấy phép xây dựng gồm:
a.
Đơn xin cấp giấy phép xây dựng (theo mẫu) do chủ đầu tư đứng tên
b.
Bản sao có thị thực một trong những giấy tờ về quyền sử dụng đất, kèm theo
trích lục bản đồ; hoặc trích đo trên thực địa xác định ranh giới lô đất (nếu
xây dựng trên đất có công trình chuyên ngành thì phải có văn bản chấp thuận của
cơ quan quản lý chuyên ngành)
c.
Giấy đăng ký kinh doanh (nếu là công trình xây dựng công trình của doanh
nghiệp)
. Sơ đồ vị trí tuyến công trình.
. Mặt bằng tổng thể công trình tỷ lệ 1/500 .1/5000
. Các mặt cắt ngang chủ yếu thể hiện bố trí tổng hợp đường
dây, đường ống của tuyến công trình tỷ lệ 1/100 .1/200
Điều 16: Công trình tượng đài, tranh hoành tráng và quảng cáo:
16.1. Hồ sơ xin cấp giấy phép xây dựng công trình quảng cáo
(biển quảng cáo có diện tích một mặt từ 15m2 trở lên) gồm:
a.
Đơn xin phép xây dựng (theo mẫu) do Chủ đầu tư đứng tên.
b.
Giấy phép của Sở Văn hóa . Thông tin Thành phố về nội dung quảng cáo;
c.
ý kiến bằng văn bản của Chủ sở hữu nhà hoặc người có quyền sử dụng đất hợp pháp
cho phép Chủ đầu tư xây dựng công trình quảng cáo.
d.
Bản sao có thị thực một trong những giấy tờ về quyền sở hữu nhà hoặc quyền sử
dụng đất, kèm theo trích lục bản đồ; hoặc trích đo trên thực địa hoặc sơ đồ
ranh giới lô đất.
e. Ba bộ hồ sơ thiết kế, mỗi bộ gồm:
. Sơ đồ vị trí công trình tỷ lệ 1/200 . 1/500.
. Các mặt bằng, mặt đứng, mặt cắt tỷ lệ 1/50 .1/100. Thiết
kế kết cấu công trình quảng cáo.
f. Đối với biển quảng cáo có diện tích một mặt nhỏ hơn 15m2 Chủ đầu tư có
thể tự thiết kế (nếu có chuyên môn phù hợp), kể cả lập hồ sơ khảo sát hiện
trạng hoặc thuê người có chuyên môn, tổ chức tư vấn có tư cách pháp nhân thiết
kế. Chủ đầu tư phải chịu trách nhiệm trước pháp luật về chất lượng thiết kế, an
toàn và bền vững công trình của mình. Việc xin phép được thực hiện theo Quyết
định số 10/2001/QĐ.UB ngày 9/3/2001 của UBND Thành phố về việc ban hành quy
định quảng cáo bằng biển, bảng và băng đrôn trên địa bàn thành phố.
16.2. Hồ sơ xin cấp giấy phép xây dựng các công trình tượng
đài, tranh hoành tráng gồm:
a. Đơn xin cấp giấy phép xây dựng (theo mẫu), do Chủ đầu tư đứng tên.
b. Giấy phép của Sở Văn hoá . Thông tin về nội dung tượng đài, tranh hoành
tráng.
c. Bản sao có thị thực một trong những giấy tờ và quyền sử dụng đất kèm
theo trích lục bản đồ, hoặc trích đo trên thực địa hoặc sơ đồ ranh giới lô đất,
cao độ và tỷ lệ đúng quy định địa chính.
d. Giấy đăng ký kinh doanh (nếu là công trình xây dựng của doanh nghiệp).
. Sơ đồ vị trí công trình.
. Mặt bằng công trình, tỷ lệ 1/200 .1/5000
. Mặt đứng, mặt cắt chủ yếu công trình, tỷ lệ 1/100 .1/200.
Chương 4:
THẨM QUYỀN VÀ PHÂN CÔNG TRÁCH NHIỆM TRONG VIỆC GIẢI
QUYẾT CẤP GIẤY PHÉP XÂY DỰNG
Điều 17: Giám đốc Sở xây dựng.
17.1. Chủ tịch UBND Thành phố uỷ quyền cho Giám đốc Sở Xây dựng cấp giấy phép
xây dựng và quản lý xây dựng sau khi cấp giấy phép xây dựng tất cả các công
trình xây dựng mới, cải tạo thuộc thẩm quyền trên địa bàn thành phố, trừ các
công trình được Chủ tịch UBND Thành phố phân cấp cho Chủ tịch UBND quận, huyện
cấp giấy phép xây dựng quy định tại Điều 18 của quy định này.
17.2. Giám đốc Sở xây dựng chịu trách nhiệm tổ chức và quản lý cấp giấy phép
xây dựng; tổ chức quản lý xây dựng theo quy hoạch đã được duyệt; tiến hành phân
loại và phân định khu vực phục vụ cho cấp giấy phép xây dựng các công trình;
thực hiện hướng dẫn, kiểm tra nghiệp vụ chuyên môn cho UBND quận huyện; định kỳ
báo cáo Chủ tịch UBND Thành phố về tình hình cấp giấy phép xây dựng trên địa
bàn Thành phố.
Điều 18: Chủ tịch UBND Quận, Huyện.
18.1. Chủ tịch UBND Thành phố phân cấp cho Chủ tịch UBND quận, huyện cấp giấy
phép xây dựng mới và cải tạo nhà ở riêng lẻ thuộc sở hữu tư nhân có quy mô từ 5
tầng trở xuống, không hạn chế diện tích sàn xây dựng và cấp giấy phép xây dựng
các công trình có tổng diện tích sàn không quá 1000m2 thuộc các dự án đầu tư
của tư nhân, các tổ chức kinh tế không thuộc doanh nghiệp Nhà nước xây dựng
trên địa bàn quận, huyện (trừ các công trình tiếp giáp mặt phố được quy
định tại phụ lục kèm theo quy định này).
18.2. Chủ tịch UBND quận, huyện phải cấp giấy phép xây dựng, quản lý xây dựng
theo giấy phép xây dựng đúng theo quy hoạch được duyệt và quy định của pháp
luật, đảm bảo quản lý có hiệu quả trật tự xây dựng trên địa bàn và sự chỉ đạo
nghiệp vụ, chuyên môn của Sở Xây dựng.
Điều 19: Trách nhiệm các Sở, Ngành liên quan:
19.1. Văn phòng kiến trúc sư trưởng Thành phố có trách
nhiệm:
a. Cung cấp đầy đủ hồ sơ quy hoạch chi tiết được duyệt, kiến trúc các khu
vực cho Sở Xây dựng và UBND các quận, huyện (gọi chung là cơ quan cấp giấy phép
xây dựng).
b.
Thoả thuận bằng văn bản về quy hoạch, kiến trúc các công trình cụ thể tại các
khu vực chưa có quy hoạch chi tiết hoặc các khu vực có yêu cầu cao, đặc biệt về
quy hoạch . kiến trúc, các công trình di tích lịch sử văn hoá, tượng đài, tranh
hoành tráng theo yêu cầu của Chủ đầu tư hoặc cơ quan cấp giấy phép xây dựng.
c. Xác định, cung cấp mốc giới, chỉ đường đỏ, cốt cao độ cho các công trình
cụ thể theo yêu cầu của Chủ đầu tư và cơ quan cấp giấy phép xây dựng.
19.2. Sở Địa chính . nhà đất có trách nhiệm:
a.
Có văn bản hướng dẫn và kiểm tra UBND các quận, huyện thực hiện Điều 9, Chương
II của quy định này.
b.
Trả lời các cơ quan cấp giấy phép xây dựng về các vấn đề liên quan đến mốc giới
địa chính khi có yêu cầu.
19.3. Ban Tôn giáo Thành phố có trách nhiệm:
a.
Thoả thuận bằng văn bản cho Chủ đầu tư đối với các công trình tôn giáo sửa chữa
lớn có thay đổi kết cấu, kiến trúc hoặc khôi phục công trình tôn giáo bị hư
hỏng, xuống cấp.
b.
Có văn bản chấp thuận hoặc không chấp thuận cho Chủ đầu tư đối với các công
trình tôn giáo xây dựng mới (Nhà, tượng, bia, đài, tháp và các công trình nhằm
mục đích thờ tự).
19.4. Sở Văn hoá thông tin có trách nhiệm:
Có giấy phép về nội dung quảng cáo, tượng đài và tranh hoành
tráng theo yêu cầu của Chủ đầu tư hoặc thoả thuận bằng văn bản khi có yêu cầu
của cơ quan cấp giấy phép xây dựng.
19.5. Các tổ chức liên quan khác:
Để thực hiện cấp phép xây dựng cho các công trình, trong
trường hợp cần thiết cơ quan cấp giấy phép xây dựng có thể xin ý kiến các tổ
chức liên quan, các tổ chức liên quan có trách nhiệm trả lời bằng văn bản cho
cơ quan cấp phép xây dựng.
Chương 5:
TRÌNH TỰ CẤP GIẤY PHÉP XÂY DỰNG VÀ KIỂM TRA VIỆC THỰC
HIỆN GIẤY PHÉP XÂY DỰNG
Điều 20: Tiếp nhận, phân loại hồ sơ và thời gian thụ lý cấp giấy phép xây dựng.
20.1. Cơ quan cấp giấy phép xây dựng có nhiệm vụ cử cán bộ có đủ thẩm quyền và
năng lực tiếp nhận hồ sơ xin cấp giấy phép xây dựng, kiểm tra nội dung và quy
cách hồ sơ, sau đó phân loại ghi vào sổ theo dõi.
20.2. Khi nhận đầy đủ hồ sơ hợp lệ, người tiếp nhận hồ sơ phải ghi mã số hồ
sơ có chữ ký của bên giao, bên nhận hồ sơ, hẹn ngày giải quyết vào giấy nhận hồ
sơ và được lập thành 2 bản, một bản giao cho Chủ đầu tư và một bản lưu tại cơ
quan cấp giấy phép xây dựng.
20.3. Trường hợp từ chối tiếp nhận hồ sơ xin cấp giấy phép xây dựng, thì
người tiếp nhận hồ sơ phải trả lời rõ lý do từ chối cho đương sự biết.
20.4. Trong thời gian tối đa là 7 ngày kể từ ngày nhận được hồ sơ, người tiếp
nhận hồ sơ phải trực tiếp thông báo bằng văn bản cho đương sự biết yêu cầu cần
bổ sung hồ sơ (nếu hồ sơ chưa hoàn chỉnh). Chủ đầu tư có quyền đề nghị người
tiếp nhận hồ sơ giải thích rõ những yêu cầu cần bổ sung và hoàn chỉnh hồ sơ hợp
lệ. Người tiếp nhận hồ sơ có trách nhiệm đáp ứng đề nghị đó của đương sự. Thời
gian hoàn chỉnh hồ sơ không tính vào thời gian thụ lý hồ sơ
20.5. . Thời gian giải quyết cấp giấy phép xây dựng công trình không quá 25
ngày kể từ khi nhận đủ hồ sơ hợp lệ. Khuyến khích việc thụ lý hồ sơ nhanh hơn
thời gian quy định và đảm bảo đúng pháp luật
. Trường hợp nhà có nguy cơ sập đổ, kể từ khi nhận được đơn
trình báo của Chủ nhà, UBND phường, xã, thị trấn, phòng quản lý đô thị quận,
huyện phải kiểm tra và xác nhận ngay hiện trạng nguy hiểm của công trình. Cơ
quan cấp giấy phép xây dựng có trách nhiệm cấp giấy phép xây dựng trong vòng 7
ngày kể từ khi nhận đủ hồ sơ hợp lệ (có xác nhận của phòng Quản lý đô thị quận,
huyện). Chủ đầu tư phải tự tổ chức thực hiện chống đỡ và có các biện pháp phòng
ngừa để đảm bảo an toàn cho người và môi trường xung quanh.
. Đối với nhà ở riêng lẻ thì thời gian giải quyết cấp giấy
phép xây dựng không quá 20 ngày, kể từ khi nhận đủ hồ sơ hợp lệ.
Điều 21. Xin ý kiến các tổ chức có liên quan.
21.1. Khi giải quyết cấp giấy phép xây dựng, trong trường hợp cần thiết cơ
quan cấp giấy phép xây dựng có thể gửi văn bản cho các tổ chức liên quan như:
Kiến trúc, quy hoạch, địa chính, văn hoá, Y tế, công nghệ môi trường, phòng
cháy chữa cháy, giao thông công chính, quốc phòng...và UBND các cấp sở tại để
xin ý kiến.
21.2. Sau 10 ngày kể từ khi nhận được công văn xin ý kiến, các tổ chức và các
nhân được hỏi ý kiến có trách nhiệm trả lời bằng văn bản cho cơ quan cấp giấy
phép xây dựng. Quá thời hạn nêu trên, nếu các tổ chức và cá nhân được hỏi ý
kiến không trả lời thì được coi như là đồng ý và chịu trách nhiệm trước pháp luật
về mọi hậu quả xảy ra do việc không trả lời hoặc trả lời chậm trễ; cơ quan cấp
giấy phép xây dựng tiếp tục xem xét giải quyết theo quy định.
Điều 22. Giải quyết khiếu nại, tố cáo.
Khi nhận được khiếu nại, tố cáo về việc cấp giấy phép xây
dựng thì cơ quan cấp giấy phép xây dựng phải cử cán bộ có thẩm quyền nhận đơn
và trả lời cho Chủ đầu tư. Trường hợp Chủ đầu tư vẫn không thống nhất ý kiến
trả lời của người đại diện cơ quan cấp giấy phép xây dựng, thì thủ trưởng cơ
quan cấp giấy phép xây dựng phải trực tiếp gặp và giải quyết khiếu nại, tố cáo
đó với Chủ đầu tư. Nếu Chủ đầu tư vẫn không thống nhất với cách giải quyết của
thủ trưởng cơ quan cấp giấy phép xây dựng thì khiếu nại, tố cáo lên cơ quan cấp
có thẩm quyền theo quy định của pháp luật.
Điều 23. Thẩm tra hồ sơ, quyết định cấp giấy phép xây dựng và thu lệ
phí
23.1. Căn cứ vào hồ sơ xin cấp giấy phép xây dựng, các ý kiến thoả thuận,
chứng chỉ quy hoạch (nếu có), quy chuẩn, tiêu chuẩn về xây dựng và các văn bản
pháp luật khác có liên quan, cơ quan có thẩm quyền cấp giấy phép xây dựng thẩm
tra hồ sơ, kiểm tra tại thực địa để giải quyết cấp hoặc từ chối cấp giấy phép
xây dựng.
23.2. Giấy phép xây dựng được lập thành 2 bản chính, một bản cấp cho Chủ đầu
tư và một bản lưu ở cơ quan cấp giấy phép xây dưng. Trường hợp giấy phép xây
dựng bị mất, thì Chủ đầu tư phải thông báo cho cơ quan cấp giấy phép xây dựng
biết để xét cấp lại.
23.3. Trước khi giao giấy phép xây dựng cho Chủ đầu tư, cơ quan cấp giấy phép
xây dựng thu lệ phí và phụ thu xây dựng theo các quy định của Bộ Tài chính và
UBND Thành phố.
Điều 24. Gia hạn giấy phép xây dựng
24.1. Trong thời hạn 12 tháng kể từ khi nhận được giấy phép xây dựng mà công
trình vẫn chưa có điều kiện khởi công thì Chủ đầu tư phải xin phép gia hạn.
Thời gian gia hạn thêm là 12 tháng, quá thời hạn trên mà Chủ đầu tư vẫn không
khởi công xây dựng thì giấy phép xây dựng không còn giá trị pháp lý.
24.2. Hồ sơ xin gia hạn gồm có:
. Đơn xin gia hạn giấy phép xây dựng
. Bản chính giấy phép xây dựng đã được cấp
24.3. Thời gian xét cấp gia hạn giấy phép xây dựng là 10 ngày, kể từ ngày Chủ
đầu tư nộp đủ hồ sơ hợp lệ.
Điều 25. Cấp lại giấy phép xây dựng.
25.1. Hồ sơ xin cấp lại giấy phép xây dựng: Đơn xin cấp lại giấy phép xây
dựng của Chủ đầu tư được chính quyền địa phương (hoặc cơ quan công an) xác nhận
lý do xin cấp lại.
25.2. Thời gian xét cấp lại giấy phép xây dựng là 10 ngày, kể từ ngày Chủ đầu
tư nộp đủ hồ sơ hợp lệ.
Điều 26. Kiểm tra, theo dõi việc xây dựng theo giấy phép xây dựng.
26.1. Các Chủ đầu tư phải chấp hành nghiêm chỉnh các nội dung quy định tại
giấy phép xây dựng; đặc biệt các quy định về quản lý kỹ thuật chất lượng, trật
tự an toàn, vệ sinh môi trường cho người và các công trình xung quanh.
26.2. Trước khi khởi công xây dựng, Chủ đầu tư phải thông báo ngày khởi công
cho cơ quan cấp phép xây dựng, chính quyền phường, xã, thị trấn sở tại biết.
Niêm yết trên biển báo công trình số giấy phép xây dựng, tên đơn vị thiết kế,
đơn vị thi công, ngày khởi công, ngày hoàn thành và phối cảnh công trình tại
địa điểm xây dựng công trình (Trừ nhà ở riêng lẻ thuộc sở hữu tư nhân).
Khi phát hiện chưa đủ điều kiện khởi công xây dựng công
trình thì cơ quan cấp phép xây dựng và chính quyền phường, xã, thị trấn có
trách nhiệm yêu cầu Chủ đầu tư phải hoàn chỉnh các điều kiện thì mới được khởi
công xây dựng công trình.
26.3. Khi có nhu cầu thay đổi, bổ xung những nội dung quy định trong GPXD thì
Chủ đầu tư phải làm đơn xin phép cơ quan cấp phép xây dựng, trong đó phải giải
trình rõ lý do và nội dung cần thay đổi, bổ xung, kèm theo bản vẽ mới hợp lệ.
Cơ quan cấp GPXD xem xét và quyết định thay đổi, bổ sung GPXD trong thời gian
không quá 10 ngày kể từ ngày nhận được đơn giải trình của Chủ đầu tư kèm theo
bản vẽ mới hợp lệ.
26.4. Khi tiến hành định vị công trình và thi công xong móng Chủ đầu tư phải
báo bằng văn bản (có đề xuất ngày giờ kiểm tra) cho cơ quan cấp GPXD biết trước
7 ngày để cử cán bộ đến kiểm tra tại hiện trường và xác nhận việc thi công công
trình đúng GPXD đã cấp. Nếu quá 2 ngày so với ngày hẹn trong giấy báo của Chủ
đầu tư mà cơ quan cấp GPXD không cử người đến kiểm tra, xác minh tại hiện
trường, thì Chủ đầu tư được tiếp tục triển khai thi công công trình. Mọi sai
sót do việc kiểm tra chậm trễ gây ra, cơ quan cấp GPXD phải chịu trách nhiệm.
26.5. Đối với các giai đoạn thi công còn lại, Chủ đầu tư phải thi công đúng
GPXD được cấp. Trường hợp Chủ đầu tư xây dựng sai với quy định của GPXD thì
phải được xử lý theo đúng quy định pháp luật, sau đó mới được tiếp tục thi
công. Trong quá trình thi công công trình Chủ đầu tư phải tổ chức nghiệm thu
theo quy định của pháp luật về quản lý chất lượng công trình xây dựng.
26.6. Trường hợp công trình có những thay đổi so với giấy phép xây dựng nhưng
có lý do chính đáng và đã được cơ quan cấp GPXD chấp thuận thì những thay đổi
đó phải được thể hiện trong hồ sơ hoàn công.
Chương 6:
HOÀN CÔNG CÔNG TRÌNH VÀ LƯU TRỮ HỒ SƠ
Điều 27: Thẩm quyền:
27.1. Cơ quan cấp GPXD đồng thời là cơ quan có thẩm quyền cấp biên bản kiểm
tra hoàn công, lưu giữ hồ sơ xin phép xây dựng và hồ sơ hoàn công.
27.2. Chủ đầu tư chịu trách nhiệm về các nội dung hồ sơ hoàn công, có trách
nhiệm nộp hồ sơ hoàn công về cơ quan cấp GPXD sau khi đã hoàn thành xây dựng
công trình.
Điều 28: Hồ sơ xin cấp biên bản kiểm tra hoàn công gồm:
. Giấy báo kiểm tra công trình hoàn thành
. Bản sao giấy phép xây dựng
. Bản sao các biên bản nghiệm thu quy định tại Khoản 6.4
Điều 26 của quy định này.
Trường hợp công trình xây dựng không đúng với giấy phép xây
dựng đã cấp nhưng có lý do chính đáng và được cơ quan cấp giấy phép chấp thuận
cho phép điều chỉnh, thì hồ sơ phải có thêm văn bản của cơ quan cấp GPXD chấp
thuận cho thay đổi thiết kế và các bản vẽ thể hiện sự thay đổi so với hồ sơ xin
GPXD.
Điều 29: Thẩm tra hồ sơ, quyết định cấp biên bản hồ sơ hoàn công.
29.1. Cơ quan cấp GPXD căn cứ Điều 26 của quy định này để quyết định cấp hoặc
từ chối cấp biên bản kiểm tra hoàn công trong thời hạn tối đa 15 ngày, kể từ
khi Chủ đầu tư nộp hồ sơ hợp lệ.
29.2. GPXD có kèm theo biên bản kiểm tra hoàn công là một trong những tài
liệu để đăng ký quyền sở hữu công trình.
Điều 30: Đối với những công trình được miễn GPXD:
Chủ đầu tư không phải xin cấp biên bản kiểm tra hoàn công
công trình. Nhưng phải tổ chức quản lý chất lượng công trình xây dựng, lập và
nộp lưu hồ sơ hoàn công công trình theo quy định của Nhà nước đồng thời được
các cơ quan quản lý chất lượng công trình xây dựng (Sở Xây dựng và các Sở có
xây dựng chuyên ngành) kiểm tra xác nhận bằng văn bản thì Chủ đầu tư mới đưa
công trình vào khai thác sử dụng hoặc đăng ký quyền sở hữu công trình.
Điều 31: Lưu trữ hồ sơ xin cấp GPXD và hồ sơ hoàn công.
31.1. Cơ quan cấp GPXD tổ chức lưu trữ hồ sơ cấp GPXD và hồ sơ hoàn công để
quản lý chặt chẽ việc cải tạo và xây dựng các công trình. Công tác tổ chức lưu
trữ theo đúng quy định của pháp luật.
31.2. Sau khi cấp GPXD và biên bản kiểm tra hoàn công, UBND quận, huyện phải
gửi bản sao GPXD và bản sao biên bản kiểm tra hoàn công về Sở Xây dựng để lưu
trữ.
Chương 7:
TỔ CHỨC THỰC HIỆN
Điều 32. Giám đốc Sở Xây dựng Chủ trì, phối hợp với Trưởng ban TCCQ
Thành phố tổ chức tập huấn về mặt nghiệp vụ nâng cao trình độ cán bộ, công chức
và hình thành bộ máy có năng lực để giúp Chủ tịch UBND quận, huyện trong việc
cấp GPXD theo đúng quy định của pháp luật.
Điều 33. Trưởng ban TCCQ Thành phố, chủ trì phối hợp với Giám đốc Sở Xây dựng,
Giám đốc các Sở ngành liên quan và Chủ tịch UBND quận, huyện xây dựng quy định,
quy chế, củng cố kiện toàn lực lượng quản lý cấp giấy phép xây dựng và quản lý
trật tự xây dựng đô thị trên địa bàn Thành phố.
Điều 34. Kiến trúc sư trưởng Thành phố Chủ trì, phối hợp với các cấp, các ngành
có liên quan triển khai xây dựng các quy hoạch chi tiết và công bố công khai
quy hoạch chi tiết, cắm mốc giới, bàn giao mốc giới quy hoạch cho chính quyền
các cấp, cơ quan cấp GPXD để quản lý cấp GPXD và hướng dẫn mọi tổ chức và công dân
có liên quan thực hiện công tác xây dựng đảm bảo quy hoạch, cảnh quan kiến trúc
và môi trường của Thủ đô.
Điều 35. Giám đốc Sở Địa chính . Nhà đất có trách nhiệm hướng dẫn, kiểm tra định
kỳ các chủ thể sử dụng đất xây dựng đảm bảo các quy định của pháp luật về đất
đai có liên quan trong quá trình xây dựng công trình.
Điều 36. Giám đốc các Sở: Giao thông công chính, Văn hoá . Thông tin, Khoa học .
công nghệ . môi trường, Công an PCCC,...có trách nhiệm trả lời bằng văn bản cho
cơ quan cấp GPXD theo lĩnh vực chuyên ngành do mình phụ trách đảm bảo thời gian
quy định.
Điều 37. Giám đốc Sở Tài chính.Vật giá, Cục trưởng Cục thuế Hà Nội có trách
nhiệm hướng dẫn, kiểm tra cơ quan cấp GPXD về nghiệp vụ thu và sử dụng lệ phí
để thực hiện tốt công tác cấp GPXD và quản lý tài chính theo quy định hiện
hành.
Điều 38. Giám đốc Sở Xây dựng, Chủ tịch UBND các quận, huyện có trách nhiệm quản
lý và cấp giấy phép xây dựng theo thẩm quyền, tổ chức kiểm tra định kỳ công tác
cấp GPXD. Giám đốc Sở Xây dựng theo dõi nắm vững tình hình để tổng hợp, đề xuất
biện pháp báo cáo UBND Thành phố.
Điều 39. Trong quá trình tổ chức thực hiện nếu có khó khăn, vướng mắc các cơ
quan cấp GPXD phản ánh kịp thời về Sở Xây dựng để xem xét giải quyết hoặc tổng
hợp, báo cáo UBND Thành phố giải quyết./.
PHỤ LỤC
DANH MỤC CÁC ĐƯỜNG PHỐ DO SỞ XÂY
DỰNG XEM XÉT CẤP GIẤY PHÉP XÂY DỰNG CHO CÁC CÔNG TRÌNH TIẾP GIÁP MẶT PHỐ.
(Kèm theo Quyết định số 109/2001/QĐ.UB ngày 08 tháng 11 năm 2001 của Uỷ ban
nhân dân Thành phố Hà Nội)
1. Quận Hoàn Kiếm:
4. Quận Đống Đa
1 . Hàng
Bài
2 . Phố
Huế
1 . Chùa
Bộc
3 . Hai
Bà Trưng
2 . C2
Thái Hà
4 . Trần
Hưng Đạo
3 .
Huỳnh Thúc Kháng
5 . Lý
Thường Kiệt
4 . Tôn
Đức Thắng
6 .
Quang Trung
5 .
Nguyễn Lương Bằng
7 . Bà
Triệu
6 . Tây
Sơn
8 .
Tràng Tiền
7 .
Nguyễn Chí Thanh
9 . Hàng
Khay
10 .
Tràng Thi
11 . Lê
Duẩn
5. Quận Thanh Xuân:
2. Quận Ba Đình
1 .
Nguyễn Trãi
1 .
Đường Bưởi
6. Quận Cầu Giấy:
2 . Đội
Cấn
3 . Kim
Mã
1 .
Hoàng Quốc Việt
4 . Sơn
Tây
2 .
Đường Cầu Giấy
5 . Liễu
Giai
3 .
Đường Xuân Thuỷ
6 .
Nguyễn Thái Học
7. Quận Tây Hồ
8 .
Giảng Võ
9 . Điện
Biên Phủ
1 . Lạc
Long Quân
10 .
Trần Phú
2 .
Đường dạo ven Hồ Tây
3 . Thuỵ
Khuê
8. Huyện Gia Lâm
3. Quận Hai Bà Trưng:
1 .
Đường Nguyễn Văn Cừ
1 . Giải
Phóng
2 .
Đường Ngô Gia Tự
3 . Minh
Khai
9.
Huyện Từ Liêm:
4 . Bạch
Mai
5 . Trần
Khát Trân
1 . Đường Hồ Tùng Mậu
6 . Đại
La
7 . Lê
Duẩn
10.
Huyện Thanh Trì
8 . Bà
Triệu
9 . Đại
Cồ Việt
1 . Quốc Lộ 1
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập . Tự do . Hạnh phúc
..........o0o.........
ĐƠN XIN CẤP GIẤY PHÉP XÂY DỰNG
(Công trình thuộc sở hữu tư nhân)
Xây dưng mới
Cải tạo sửa chữa
Kính gửi:
...................................................................................
1. Tên chủ đầu tư: ....................................................................................
Số chứng minh thư: .....................................Ngày
cấp:...............................
Địa chỉ thường trú: .....................................................................................
Số nhà:
........................................................Đường (phố)
..........................
Phường (xã).....................Quận
(huyện):.......................Thành phố Hà nội
Số điện thoại:
..............................................................................................
2. Địa điểm xây dựng:
Lô đất số: ..............................................
Diện tích .................m2..............
Tại (số nhà): ...........................................Đường
(phố) ..............................
Phường (xã) ....................Quận (huyện):
........................Thành phố Hà nội
Nguồn gốc đất:
...........................................................................................
Chứng chỉ quy hoạch số (nếu có)
...............................................................
3. Nội dung xin phép xây dựng:
Loại công
trình............................................................................................
Diện tích xây dựng tầng trệt:
............................m2.....................................
Tổng diện tích sàn .................m2. Chiều cao:
................Số tầng ...............
4. Đơn vị hoặc người thiết kế (nếu có):....................................................
Địa chỉ: .........................................Điện thoại
.............................................
Giấy phép hành nghề số: .....................Cấp
ngày.........................................
5. Tổ chức, cá nhân thẩm định thiết kế: (nếu có)....................................
Địa chỉ:
...............................................................Điện thoại
.......................
Giấy phép hành nghề số:
.....................................Cấp ngày.........................
6. Lời cam kết: Tôi xin cam đoan làm theo đúng giấy phép xây dựng được cấp,
nếu sai tôi xin hoàn toàn chịu trách nhiệm và chịu xử lý theo quy định của pháp
luật.
Hà nội, ngày
tháng năm
Xác nhận của Người
làm đơn
UBND phường (xã, thị trấn)
...................
(Công trình thuộc sở hữu toàn dân do
Nhà nước quản lý hoặc thuộc sở hữu tập thể)
1. Tên chủ đầu tư: .....................................................................................
Người đại diện:
................................................. Chức vụ:..........................
Địa chỉ thường trú:
.....................................................................................
Số nhà: ......................................... Đường
(phố) ........................................
Phường (xã).....................Quận (huyện):.......................Thành
phố Hà nội
Số điện thoại:
.............................................................................................
Lô đất số:
.................................................. Diện tích .............m2..............
Tại: .......................................... Đường (phố)
...........................................
Phường (xã) ....................Quận (huyện):
.......................Thành phố Hà nội
Nguồn gốc đất: ..........................................................................................
Chứng chỉ quy hoạch số (nếu có)
.............................................................
Loại công
trình:..........................................................................................
Diện tích xây dựng tầng trệt:
............................m2....................................
Tổng diện tích sàn .................m2. Chiều cao:
................Số tầng ..............
4. Đơn vị hoặc người thiết kế (nếu có):...................................................
Địa chỉ: .........................................Điện thoại
...........................................
5. Tổ chức, cá nhân thẩm định thiết kế: (nếu có)..................................
Giấy phép hành nghề số: .....................Cấp
ngày......................................
Hà
nội, ngày tháng năm
Người làm đơn
Uỷ ban nhân dân T.P Hà Nội
SỞ XÂY DỰNG
........o0o........
...........o0o.........
GIẤY
PHÉP XÂY DỰNG
Số: /GPXD
1.
Cấp cho:
Địa chỉ:
2. Được phép xây dựng công trình:
Theo thiết kế có ký hiệu: do lập.
Gồm các hạng mục sau đây:
Hồ sơ được xác nhận và lưu trữ tại Sở Xây dựng Hà Nội.
Trên lô đất: Diện tích: m2
Tại:
Giấy tờ chứng minh quyền sử dụng đất:
3. Những điều cần lưu ý:
3.1. Chủ đầu tư phải hoàn toàn chịu trách nhiệm trước Pháp luật nếu xâm phạm
các quyền lợi hợp pháp của người có liên quan.
3.2. Chủ đầu tư phải thực hiện những điều sau đây:
. Phải thực hiện đầy đủ theo các quy định của Pháp luật về
đất đai, về đầu tư xây dựng và Giấy phép xây dựng này.
. Phải thông báo cho Cơ quan cấp Giấy phép đến kiểm tra khi
định vị công trình, xây móng và công trình ngầm (như hầm vệ sinh tự hoại, xử lý
nước thải...).
. Xuất trình Giấy phép xây dựng cho Chính quyền sở tại trước
khi khởi công xây dựng và yết báo phôí cảnh công trình, số Giấy phép, tên đơn
vị thiết kế, đơn vị thi công, ngày hoàn thành tại địa điểm xây dựng công trình.
. Khi cần thay đổi thiết kế thì phải báo cáo và chờ quyết
định của Cơ quan cấp Giấy phép xây dựng.
. Khi xây dựng xong, Chủ đầu tư phải báo cáo cho Cơ quan cấp
phép lập hồ sơ hoàn công, Giấy phép xây dựng có kèm theo biên bản kiểm tra công
trình mới có giá trị đăng ký quyền sở hữu công trình.
3.3. Giấy phép này có hiệu lực khởi công trong thời hạn 01 năm kể từ ngày
ký, quá thời hạn trên thì phải xin Giấy phép gia hạn.
3.4. Thời hạn hoàn công dự kiến là:..............kể từ ngày cấp Giấy phép xây
dựng.
3.5. Điều kiện khác:
Nơi nhận:
. Như trên
.- UBND Quận, huyện
. Lưu VT.HS
Hà Nội,
ngày
tháng năm 200
GIÁM ĐỐC
SỞ XÂY DỰNG HÀ NỘI
UBND QUẬN (HUYỆN)
.........o0o........
..........o0o..........
1. Cấp cho:
Hồ sơ được xác nhận và lưu trữ tại
UBND quận (huyện).
Giấy tờ chứng minh quyền sử dụng
đất:
3.1. Chủ đầu tư phải hoàn toàn chịu
trách nhiệm trước Pháp luật nếu xâm phạm các quyền lợi hợp pháp của người có
liên quan.
3.2. Chủ đầu tư phải thực hiện những
điều sau đây:
. Phải thực hiện đầy đủ theo các quy
định của Pháp luật về đất đai, về đầu tư xây dựng và Giấy phép xây dựng này.
. Phải thông báo cho Cơ quan cấp
Giấy phép đến kiểm tra khi định vị công trình, xây móng và công trình ngầm (như
hầm vệ sinh tự hoại, xử lý nước thải...).
. Xuất trình Giấy phép xây dựng cho
Chính quyền sở tại trước khi khởi công xây dựng và yết báo phối cảnh công
trình, số Giấy phép, tên đơn vị thiết kế, đơn vị thi công, ngày hoàn thành tại
địa điểm xây dựng công trình.
. Khi cần thay đổi thiết kế thì phải
báo cáo và chờ quyết định của Cơ quan cấp Giấy phép xây dựng.
. Khi xây dựng xong, Chủ đầu tư phải
báo cáo cho Cơ quan cấp phép lập hồ sơ hoàn công, Giấy phép xây dựng có kèm
theo biên bản kiểm tra công trình mới có giá trị đăng ký quyền sở hữu công
trình.
3.3. Giấy phép này có hiệu lực khởi công
trong thời hạn 01 năm kể từ ngày ký, quá thời hạn trên thì phải xin Giấy phép
gia hạn.
3.4. Thời hạn hoàn công dự kiến
là:..............kể từ ngày cấp Giấy phép xây dựng.
. Sở Xây dựng HN
TM/UBND QUẬN (HUYỆN)
CHỦ TỊCH
BIÊN BẢN KIỂM TRA XÂY DỰNG CÔNG
TRÌNH
(Phần định vị công trình, xây móng
và công trình ngầm)
(Giấy phép xây dựng số....../GPXD
ngày....tháng....năm 200)
KHI CHỦ ĐẦU TƯ THỰC HIỆN ĐÚNG
GIẤY PHÉP, CÁN BỘ KIỂM TRA MỚI KÝ TÊN
Ngày
kiểm tra
Họ và tên các cán bộ
Nội dung nhận xét sau khi kiểm tra
Ký tên
......ngày.....tháng.......năm
200
(Cơ quan
cấp phép xây dựng ký tên và đóng dấu)
Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!
Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản,
Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn
bản tiếng Anh,...
Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên
tại đây
Tải Văn bản tiếng Việt
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Free!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Free nên Bạn chỉ xem được
Thuộc tính và Nội dung của văn bản.
Bạn chưa xem được Nội dung toàn văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...
Nếu muốn làm Thành Viên Basic / Pro, mời Bạn Chuyển
Đổi loại Thành Viên
tại đây.
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Basic!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Basic nên Bạn chỉ xem
được Thuộc tính, Nội dung của văn bản, Nội dung toàn
văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản
liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc.
Bạn chưa xem được Văn bản tiếng Anh, ...
Nếu muốn làm Thành Viên Pro, mời Bạn Chuyển Đổi
loại Thành Viên
tại đây.
Chú thích:
Rà chuột vào nội dụng văn bản để sử dụng.
<Nội dung> = Nội dung thay
thế tương ứng;
<Nội dung> =
Không có nội dung thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Không có
nội dung bị thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Nội dung được sửa đổi, bổ
sung.
Click trái để xem cụ thể từng nội dung cần so sánh
và cố định bảng so sánh.
Click phải để xem những nội dung sửa đổi, bổ sung.
Double click để xem tất cả nội dung không có thay
thế tương ứng.
Tắt so sánh [X] để
trở về trạng thái rà chuột ban đầu.
Họ & Tên:
Email:
Điện thoại:
Nội dung:
Tên truy cập:
Mật khẩu cũ:
Mật khẩu mới:
E-mail:
Email người nhận:
Tiêu đề Email:
Nội dung:
Email nhận thông báo:

Set-Cookie: Culture=vi; domain=thuvienphapluat.vn; expires=Sat, 21-Jul-2018 08:58:10 GMT; path=/


markdown:
# Ngày Nhà giáo Việt Nam 20-11 lịch sử và câu chúc ý nghĩa
[. Tháng 11 lại về, tháng mà những người học trò nhớ về người thầy, người cô của mình với những những kỷ niệm sâu sắc và tình cảm chan chứa. Nếu bạn đang sinh sống và làm việc ở xa, hãy gởi những lời chúc này đến những người đã từng vun vén cho bạn từng nét chữ, uốn nắn tâm hồn và chắp cánh kiến thức để bạn bước vào đời. Ngày Nhà giáo Việt Nam 20-11 lịch sử và câu chúc ý nghĩa](https://vietjet.net/ban-tin-hang-khong/ngay-nha-giao-viet-nam-20-11-lich-su-va-cau-chuc-y-nghia.html) **Lịch sử ngày Nhà giáo Việt Nam**
Tháng 7 năm 1946, một tổ chức quốc tế các nhà giáo tiến bộ được thành lập ở Paris đã lấy tên là Liên hiệp quốc tế các công đoàn giáo dục (tiếng Pháp: Fédération Internationale Syndicale des Enseignants – FISE). Việt Nam là thành viên của FISE từ năm 1953 (hội nghị có 57 nước tham dự), đã quyết định trong cuộc họp của FISE từ 26 đến 30 tháng 8 năm 1957 tại Warszawa, lấy ngày 20 tháng 11 năm 1958 là ngày “Quốc tế hiến chương các nhà giáo”. Ngày này lần đầu tiên được tổ chức trên toàn miền Bắc Việt Nam. Những nǎm sau đó, ngày lễ này còn được tổ chức tại nhiều vùng giải phóng ở miền Nam Việt Nam.
**Những lời chúc ý nghĩa và độc đáo ngày Nhà giáo Việt Nam**
Dẫu đi khắp bốn phương trời cũng không quên lời thầy cô khắc ghi “Tiên học lễ, hậu học văn”. Con không thầy cô con không lớn nổi thành người. Kính chúc thầy cô ngàn lời tốt đẹp. Con mong thầy cô luôn mạnh khỏe để chở thêm những chuyến đò sớm mai.
Mừng ngày Nhà giáo Việt Nam! Ở phương xa theo đại ngàn mây gió, con gửi niềm tôn kính đến thầy cô. Ắt hẳn rằng, bất kỳ ai nhận được lời chúc này cũng sẽ có thêm nhiều động lực để tiếp tục con đường chèo lái tri thức của mình.
“Tháng 11 đầy ưu tư nhung nhớ, nhớ thầy cô những buổi đến trường, chúc cho thầy cô của con mãi mạnh khỏe và thành đạt”
“Không phải Cha nhưng con vẫn gọi là Thầy
Không phải họ nhưng con vẫn gọi là Cô
Vì cha là người sinh thành ra con
Nhưng Thầy là người chèo đò đưa con cập bến”
“Mãi mãi bên con tiếng thầy vang vọng
Đã xa rồi mà con ngỡ hôm qua
Bài giảng của thầy như chắp cánh ước mơ
Cho con bay đến vùng trời cổ tích”
Nhân ngày Nhà giáo Việt Nam, công ty TNHH Nam Phương giảm 30% phí dịch vụ và những quà tặng hấp dẫn như: Ba lô du lịch Nam Phương, áo mưa cao cấp Nam Phương, mũ bảo hiểm Nam Phương cho tất cả khách hàng đặt vé tại hệ thống của Nam Phương hoặc các website trực thuộc như Vietjet.net, Vietjetstar.net, vemaybaynamphuong.com, vemaybaynamphuong.net,… và khách hàng đến đặt vé trực tiếp tại văn phòng ở số 27 đường D1 – phương 25 – Quận Bình Thạnh hoặc số 131D Hoa Lan – phường 2 – quận Phú Nhuận, TP. HCM.
## Đặt mua
[vé máy bay](https://vietjet.net/ve-may-bay-tet/) giá rẻ ở đâu?
Nếu bạn không có nhiều thời gian cho việc săn vé máy bay giá rẻ, hãy liên lạc với Vietjet Air. Các Booker chuyên nghiệp sẽ hỗ trợ việc săn tìm những chiếc
[, vé máy bay giá rẻ](https://vietjet.net/ve-gia-re-vietjet/ve-may-bay-gia-re.html) *vé máy bay khuyến mãi*phù hợp với hành trình của mình. Bên cạnh đó, việc cung cấp thông tin chuyến bay, đặt vé online, giữ chỗ cũng sẽ được các nhân viên nhiệt tình tư vấn. Còn chờ gì nữa mà không đặt ngay cho mình một chiếc vé máy bay giá rẻ.
Ngoài ra, hiện nay chúng tôi đã cung cấp
[, đặt ngay hôm nay để có được hành trình thích hợp với giá tốt nhất. vé máy bay Tết 2016 giá rẻ](https://vietjet.net/ve-may-bay-tet/ve-may-bay-tet-2016-gia-re.html)
**Ngaht – Nhatdvh** **Hình ảnh: Tâm Phan** **Vietjet khuyến mãi** ** – VMB Nam Phương** **27 Đường D1, P.25, Q. Bình Thạnh** **(Gần chợ Văn Thánh – Điện Biên Phủ)** [](http://www.dmca.com/Protection/Status.aspx?ID=a092125f-69fa-4eba-9012-add1c89f95b4) ![ DMCA.com Protection Status](//images.dmca.com/Badges/_dmca_premi_badge_5.png?ID=a092125f-69fa-4eba-9012-add1c89f95b4)
![ DMCA.com Protection Status](http://images.dmca.com/Badges/_dmca_premi_badge_5.png?ID=a092125f-69fa-4eba-9012-add1c89f95b4)

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Connection: close

Pragma: no-cache

Cache-Control: private, must-revalidate

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
Nếu trên thế giới có những thiên đường
Hòn đảo xinh đẹp này được mệnh danh là thiên đường trăng mật dành cho những đôi uyên ương mới cưới. Nếu bạn muốn tận hưởng tuần trăng mật ngọt ngào trong một không gian trong lành, khoáng đạt, rộng rãi, mát mẻ và không ồn ào thì một tour du lịch Hà Nội – Phú Quốc 4 ngày 3 đêm là sự lựa chọn hoàn hảo cho bạn.
Bạn nên bắt đầu hành trình khám phá từ Bắc Đảo. Những địa danh thú vị nổi tiếng của Bắc Đảo như vườn quốc gia Phú Quốc, núi Hàm Rồng, suối đá Ngọn, Gành Dầu, Cửa Cạn, Bãi Dài, suối đá Bàn… sẽ làm thỏa mãn sự tò mò ưa thích khám phá của bạn. Bạn sẽ khá là mỏi chân khi đi hết những địa điểm đó.
Những ngày tiếp theo để làm kỳ trăng mật của hai bạn thêm ý nghĩa hơn bạn cùng một nửa của mình hãy dành thời gian ghé qua nhà tù Phú Quốc, tới tham quan Suối Tranh hùng vĩ và thưởng ngoạn bãi Khem nên thơ, dịu dàng, lãng mạn.
Bạn cũng đừng quên ghé thăm Đông Đảo đi chợ Dinh Cậu ăn chiếc bánh tét mật cật thơm ngon, ngọt lịm hay cùng nhau lựa chọn những món quà kỷ niệm mang về cho người thân nhé.
Bạn có thể đi Phú Quốc vào bất cứ ngày nào, bất cứ mùa nào trong năm nhưng
[biển nổi tiếng như Hawai, Phuket thì ngay tại Việt Nam chúng ta cũng có một thiên đường đẹp không kém đó là đảo ngọc Phú Quốc.](http://www.fiditour.com/) **du lịch** **Đảo Phú Quốc**
Hòn đảo xinh đẹp này được mệnh danh là thiên đường trăng mật dành cho những đôi uyên ương mới cưới. Nếu bạn muốn tận hưởng tuần trăng mật ngọt ngào trong một không gian trong lành, khoáng đạt, rộng rãi, mát mẻ và không ồn ào thì một tour du lịch Hà Nội – Phú Quốc 4 ngày 3 đêm là sự lựa chọn hoàn hảo cho bạn.
**và nhà nghỉ ở đây có đủ các loại phòng phù hợp với mọi yêu cầu của du khách tuy nhiên thì vào mùa cao điểm một số** [Khách sạn](http://fidibooking.com/) *, rerort và nhà nghỉ có thể bị hết phòng, bạn nên đặt phòng trước để đảm bảo rằng bạn chắc chắn có chỗ ở ưng ý nhất. Từ Hà Nội bạn sẽ mất khoảng 2,5 tiếng bay vào Phú Quốc. Tới nơi bạn chỉ cần nghỉ ngơi một chút là đã có thể bắt đầu ngay hành trình khám phá hòn đảo xinh đẹp bậc nhất cả nước này rồi.* [khach san](http://fidibooking.com/)
Bạn nên bắt đầu hành trình khám phá từ Bắc Đảo. Những địa danh thú vị nổi tiếng của Bắc Đảo như vườn quốc gia Phú Quốc, núi Hàm Rồng, suối đá Ngọn, Gành Dầu, Cửa Cạn, Bãi Dài, suối đá Bàn… sẽ làm thỏa mãn sự tò mò ưa thích khám phá của bạn. Bạn sẽ khá là mỏi chân khi đi hết những địa điểm đó.
Những ngày tiếp theo để làm kỳ trăng mật của hai bạn thêm ý nghĩa hơn bạn cùng một nửa của mình hãy dành thời gian ghé qua nhà tù Phú Quốc, tới tham quan Suối Tranh hùng vĩ và thưởng ngoạn bãi Khem nên thơ, dịu dàng, lãng mạn.
**Câu cá tại Phú Quốc**
Bạn cũng đừng quên ghé thăm Đông Đảo đi chợ Dinh Cậu ăn chiếc bánh tét mật cật thơm ngon, ngọt lịm hay cùng nhau lựa chọn những món quà kỷ niệm mang về cho người thân nhé.
Bạn có thể đi Phú Quốc vào bất cứ ngày nào, bất cứ mùa nào trong năm nhưng
## 0 nhận xét :
## Đăng nhận xét

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Server: GSE

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: private, max-age=0

X-XSS-Protection: 1; mode=block


markdown:
Sputnik Việt Nam
Toàn bộ bài xuất bản
Đăng nhập
Đăng ký
Đăng xuất
15:34
21 Tháng Bảy 2017
Trang chủ
Thế giới
Việt Nam
Hợp tác Nga-Việt
Chính trị
Kinh doanh
Xã hội
Vũ khí
Quan điểm-Ý kiến
Đa phương tiện
Nga
Hoa Kỳ
Châu Âu
Châu Á
Cận Đông
Khoa học
Văn hóa
Thể thao
Đời sống
Ảnh
Đồ họa thông tin
Biếm họa
Hà Nội
+
31°C
Matxcơva
+
18°C
Tìm kiếm
Hợp tác trên biển - 2015
1
Results
Mới nhất
Phổ biến
Thảo luận
16:20 20.05.2015
Ảnh
12
0
266
Tập trận chung Nga - Trung “Hợp tác trên biển - 2015” ở Địa Trung Hải
Giai đoạn tích cực bắt đầu hôm 17 tháng Năm và sẽ kéo dài đến ngày 21 tháng Năm.
Tin tức mới
Mới nhất
Đọc nhiều nhất
Thảo luận nhiều nhất
15:27
Bộ ảnh 18+ "khoe thân bên suối" của hot girl Phú Thọ bị dân mạng lên án
15:10
Siemens ngừng cung cấp thiết bị điện cho công ty Nga
14:32
Lịch sử trận chiến hào biên giới phía Bắc Việt Nam
14:10
Dự trữ ngoại hối Việt Nam đạt trên 42 tỷ USD
14:00
Điện thoại "made in Vietnam" nào trình làng vượt mặt BPhone 2?
Toàn bộ tin tức
Vụ Trung tướng Võ Văn Liêm: Đề nghị xử lý kỷ luật Trung úy CSGT?
47839
Giáo sư, Viện sĩ “vạch mặt” chiêu trò của Huỳnh Tuấn Kiệt
4305
Quân đội Ấn Độ quyết đưa toàn bộ Trung Quốc vào tầm tấn công
2195
Không kỷ luật trung úy CSGT ở Cần Thơ
2115
Người phụ nữ nắm cổ áo và lớn tiếng với CSGT khai gì?
2007
Toàn bộ tin tức
Vụ Trung tướng Võ Văn Liêm: Đề nghị xử lý kỷ luật Trung úy CSGT?
153
Nga sẵn sàng cung cấp cho Việt Nam cả S-400?
2
Giáo sư, Viện sĩ “vạch mặt” chiêu trò của Huỳnh Tuấn Kiệt
5
Một nhà báo Mỹ gọi ông Putin là "kẻ lừa đảo võ thuật" và thách đấu với Tổng thống Nga
4
Thượng nghị sĩ John McCain bị chẩn đoán mắc bệnh ung thư não
4
Toàn bộ tin tức
Đa phương tiện
Ảnh
Biếm họa
Đồ họa thông tin
Nhịp sống phố cổ Hà Nội
"Di cốt" của Hitler?
Xe bọc thép đa mục đích AMN 233 114 “Tiger-M”
Tìm chúng tôi
Facebook
Twitter
vn.sputnik
@sputnik_vn
Đăng ký
E-mail:
Tên hiển thị
Mật khẩu
Nhắc lại mật khẩu
Nhập mã hiệu với hình vẽ
Đăng nhập
Chính sách quyền riêng tư
Nhấn vào nút "Đăng ký" khẳng định Bạn đồng ý cho xử lý dữ liệu cá nhân và chấp nhận Chính sách riêng tư.
Đăng ký
* Những mục này nhất định phải điền đầy đủ
Để tiếp tục xin vui lòng xác nhận e-mail của bạn.Hướng dẫn xác nhận đã được gửi đến
Được
Khôi phục mật khẩu
Địa chỉ e-mail:
Nhập mã hiệu với hình vẽ
Khôi phục
Đăng nhập
Chính sách quyền riêng tư
Thành công! Hướng dẫn khôi phục mật khẩu của bạn đã được gửi trong e-mail
Được
Đăng ký
Bạn có tài khoản trên vn.sputniknews.com chưa?
Có
Không
Đăng ký
Xin chào!
E-mail
Mật khẩu
Ghi nhớ tôi
Nhập
Tôi không có tài khoản trên vn.sputniknews.com
Đăng ký
Quên mật khẩu?
Chính sách quyền riêng tư
Được
Đăng ký
Xin chào!
E-mail
Tên hiển thị
Tiếp theo
Đăng nhập
Tôi có tài khoản trên vn.sputniknews.com
Được
Xóa tài khoản
Bạn chắc chắn muốn xóa tài khoản của bạn trên vn.sputniknews.com?
Có
Không
Tài khoản của bạn đã bị xóa! Bạn có thể khôi phục lại tài khoản của bạn trong vòng 30 ngày bằng cách làm theo các liên kết được gửi đến địa chỉ e-mail mà bạn đã nhập lúc đăng ký.
Đóng
Tiêu chuẩn cộng đồng
Việc đăng ký và cấp phép cho Người sử dụng trên các trang web của Sputnik với tài khoản người sử dụng hoặc tài khoản trên mạng xã hội đồng nghĩa với việc chấp nhận các quy tắc.
Người sử dụng có nghĩa vụ không vi phạm luật pháp quốc gia và quốc tế. Người sử dụng có trách nhiệm lịch sự với những người khác tham gia thảo luận, độc giả và các cá nhân được nhắc đến trong các bài viết.
Quản trị trang có quyền xóa các bình luận bằng ngôn ngữ khác với ngôn ngữ chứa nội dung chính của bài viết.
Bình luận do Người sử dụng đăng lên tất cả các trang web sputniknews.com bằng các ngôn ngữ khác nhau đều qua biên tập.
Bình luận của Người sử dụng sẽ bị xóa nếu:
Không tương ứng với chủ đề bài viết được bình luận;
Kích động thù địch và phân biệt chủng tộc, dân tộc, giới tính, tôn giáo, phân biệt đối xử xã hội, vi phạm các quyền của người thiểu số;
Vi phạm quyền của trẻ vị thành niên, khiến họ tổn hại dưới mọi hình thức, bao gồm cả về mặt tinh thần;
Chứa đựng những ý tưởng mang tính cực đoan và khủng bố, kêu gọi mọi hoạt động bất hợp pháp khác;
Chứa đựng những lời lăng mạ, đe dọa Người sử dụng khác, các cá nhân hoặc tổ chức cụ thể, xúc phạm danh dự, nhân phẩm, phá hoại uy tín của họ;
Chứa đựng những lời lăng mạ hoặc tin nhắn bày tỏ sự thiếu tôn trọng đối với Sputnik;
Vi phạm quyền riêng tư, phổ biến dữ liệu cá nhân, tiết lộ bí mật thư tín của bên thứ ba mà không có sự đồng ý của họ;
Chứa đựng mô tả hoặc đường dẫn về cảnh bạo lực, tàn ác với động vật;
Chứa đựng thông tin về các biện pháp tự tử, xúi giục tự tử;
Theo đuổi các mục tiêu thương mại, chứa quảng cáo không phù hợp, quảng cáo chính trị bất hợp pháp hoặc nối kết đến các nguồn tài nguyên trực tuyến khác có chứa thông tin đó;
Quảng bá sản phẩm hoặc dịch vụ của bên thứ ba mà không có sự cho phép thích hợp;
Chứa đựng ngôn ngữ gây khó chịu hoặc thô tục và các phiên bản của nó, cũng như gợi ý về việc sử dụng các hạng mục từ vựng thuộc dạng này;
Chứa thư rác quảng cáo spam, dịch vụ gửi thư hàng loạt và các nguồn lực cho việc kiếm tiền trên mạng Internet;
Thúc đẩy sử dụng các loại thuốc gây nghiện, cung cấp thông tin về sản xuất và sử dụng các loại thuốc đó;
Liên kết với các virus và phần mềm độc hại;
Là thành phần của hành động, dẫn đến khối lượng lớn các bình luận giống nhau hoặc nội dung tương tự ("flashmob");
Tác giả lạm dụng viết số lượng lớn các tin ngắn ít nội dung hoặc ý nghĩa của văn bản rất khó hoặc không thể nắm bắt ("flood");
Tác giả vi phạm nghi thức, thể hiện hành vi có tính hung hăng, làm nhục và lăng mạ (""trolling"");
Tác giả thiếu tôn trọng ngôn ngữ, ví dụ, văn bản được viết hoàn toàn bằng chữ in hoa hoặc không chấm câu.
Quản trị trang có quyền chặn truy cập mà không cần thông báo trước hoặc xóa các tài khoản trong trường hợp Người sử dụng vi phạm các quy định về bình luận hay bị Người sử dụng khác phát hiện đã vi phạm.
Người sử dụng có thể khôi phục quyền truy cập tài khoản/mở khóa truy cập bằng cách viết thư theo địa chỉ e-mail:
moderator.vn@sputniknews.com
Bức thư phải bao gồm:
Chủ đề - Khôi phục hồi tài khoản/mở khóa truy cập
Tài khoản người sử dụng
Giải thích hành động vi phạm các quy tắc khiến cho tài khoản bị khóa.
Nếu nhóm phụ trách xét thấy có thể khôi phục lại quyền truy cập /mở khóa tài khoản, điều đó sẽ được thực hiện.
Trong trường hợp lặp lại vi phạm các quy tắc và bị tái khóa, quyền truy cập của Người sử dụng sẽ không thể được phục hồi, trong trường hợp này tài khoản sẽ bị khóa vĩnh viễn.
Để liên hệ với nhóm phụ trách, hãy sử dụng địa chỉ e-mail
moderator.vn@sputniknews.com
Đăng nhập
E-mail
Mật khẩu
Ghi nhớ tôi
Nhập
Đăng ký
Quên mật khẩu?
Chính sách quyền riêng tư
Cách khác để đăng nhập:
Được
Người sử dụng có nghĩa vụ không vi phạm luật pháp quốc gia và quốc tế. Người sử dụng có trách nhiệm lịch sự với những người khác tham gia thảo luận, độc giả và các cá nhân được nhắc đến trong các bài viết.
Quản trị trang có quyền xóa các bình luận bằng ngôn ngữ khác với ngôn ngữ chứa nội dung chính của bài viết.
Bình luận do Người sử dụng đăng lên tất cả các trang web sputniknews.com bằng các ngôn ngữ khác nhau đều qua biên tập.
Bình luận của Người sử dụng sẽ bị xóa nếu:
Người sử dụng có thể khôi phục quyền truy cập tài khoản/mở khóa truy cập bằng cách viết thư theo địa chỉ e-mail: moderator.vn@sputniknews.com
Bức thư phải bao gồm:
Trong trường hợp lặp lại vi phạm các quy tắc và bị tái khóa, quyền truy cập của Người sử dụng sẽ không thể được phục hồi, trong trường hợp này tài khoản sẽ bị khóa vĩnh viễn.
Để liên hệ với nhóm phụ trách, hãy sử dụng địa chỉ e-mail moderator.vn@sputniknews.com

WARC-Truncated: length

Cache-Control: public

Content-Type: text/html; charset=utf-8


markdown:
Sputnik Việt Nam
Toàn bộ bài xuất bản
Đăng nhập
Đăng ký
Đăng xuất
15:34
21 Tháng Bảy 2017
Trang chủ
Thế giới
Việt Nam
Hợp tác Nga-Việt
Chính trị
Kinh doanh
Xã hội
Vũ khí
Quan điểm-Ý kiến
Đa phương tiện
Nga
Hoa Kỳ
Châu Âu
Châu Á
Cận Đông
Khoa học
Văn hóa
Thể thao
Đời sống
Ảnh
Đồ họa thông tin
Biếm họa
Hà Nội
+
31°C
Matxcơva
+
18°C
Tìm kiếm
bệnh cúm
3
Results
Mới nhất
Phổ biến
Thảo luận
10:13 11.04.2017
0
51
Vịt con chết hàng loạt ở Huế, dịch bệnh cúm A/H5N6 đến Việt Nam?
Một ổ dịch cúm H5N6 vừa xuất hiện ở tỉnh Thừa Thiên – Huế buộc cơ quan chức năng phải tiến hành tiêu hủy hai đàn vịt nuôi trại.
06:51 24.10.2016
0
200
Thuốc chống mọi vir cảm cúm
Các nhà khoa học Mỹ đã tìm ra một loại vacxin độc đáo có khả năng chữa khỏi hầu như tất cả các loại cảm cúm, tức khoảng 88% chủng phổ biến của căn bệnh được y học hiện đại biết đến. Theo Rambler đưa tin.
19:55 26.09.2016
0
183
Thuốc trị cúm có thể ngăn chặn di căn ung thư
MOSKVA (Sputnik) - Các nhà khoa học từ Nga và Canada đã phát hiện ra lý do và cách tế bào ung thư đôi khi "thoát" khỏi khối u để biến thành di căn. Họ cũng tìm thấy phương pháp tiềm năng "ngăn chặn" di căn lan rộng với sự hỗ trợ của thuốc chống cúm, theo bài báo đăng trên Oncotarget Journal.
Tin tức mới
Mới nhất
Đọc nhiều nhất
Thảo luận nhiều nhất
15:27
Bộ ảnh 18+ "khoe thân bên suối" của hot girl Phú Thọ bị dân mạng lên án
15:10
Siemens ngừng cung cấp thiết bị điện cho công ty Nga
14:32
Lịch sử trận chiến hào biên giới phía Bắc Việt Nam
14:10
Dự trữ ngoại hối Việt Nam đạt trên 42 tỷ USD
14:00
Điện thoại "made in Vietnam" nào trình làng vượt mặt BPhone 2?
Toàn bộ tin tức
Vụ Trung tướng Võ Văn Liêm: Đề nghị xử lý kỷ luật Trung úy CSGT?
47839
Giáo sư, Viện sĩ “vạch mặt” chiêu trò của Huỳnh Tuấn Kiệt
4304
Quân đội Ấn Độ quyết đưa toàn bộ Trung Quốc vào tầm tấn công
2193
Không kỷ luật trung úy CSGT ở Cần Thơ
2114
Người phụ nữ nắm cổ áo và lớn tiếng với CSGT khai gì?
2007
Toàn bộ tin tức
Vụ Trung tướng Võ Văn Liêm: Đề nghị xử lý kỷ luật Trung úy CSGT?
153
Nga sẵn sàng cung cấp cho Việt Nam cả S-400?
2
Giáo sư, Viện sĩ “vạch mặt” chiêu trò của Huỳnh Tuấn Kiệt
5
Một nhà báo Mỹ gọi ông Putin là "kẻ lừa đảo võ thuật" và thách đấu với Tổng thống Nga
4
Thượng nghị sĩ John McCain bị chẩn đoán mắc bệnh ung thư não
4
Toàn bộ tin tức
Đa phương tiện
Ảnh
Biếm họa
Đồ họa thông tin
Nhịp sống phố cổ Hà Nội
"Di cốt" của Hitler?
Xe bọc thép đa mục đích AMN 233 114 “Tiger-M”
Tìm chúng tôi
Facebook
Twitter
vn.sputnik
@sputnik_vn
Đăng ký
E-mail:
Tên hiển thị
Mật khẩu
Nhắc lại mật khẩu
Nhập mã hiệu với hình vẽ
Đăng nhập
Chính sách quyền riêng tư
Nhấn vào nút "Đăng ký" khẳng định Bạn đồng ý cho xử lý dữ liệu cá nhân và chấp nhận Chính sách riêng tư.
Đăng ký
* Những mục này nhất định phải điền đầy đủ
Để tiếp tục xin vui lòng xác nhận e-mail của bạn.Hướng dẫn xác nhận đã được gửi đến
Được
Khôi phục mật khẩu
Địa chỉ e-mail:
Nhập mã hiệu với hình vẽ
Khôi phục
Đăng nhập
Chính sách quyền riêng tư
Thành công! Hướng dẫn khôi phục mật khẩu của bạn đã được gửi trong e-mail
Được
Đăng ký
Bạn có tài khoản trên vn.sputniknews.com chưa?
Có
Không
Đăng ký
Xin chào!
E-mail
Mật khẩu
Ghi nhớ tôi
Nhập
Tôi không có tài khoản trên vn.sputniknews.com
Đăng ký
Quên mật khẩu?
Chính sách quyền riêng tư
Được
Đăng ký
Xin chào!
E-mail
Tên hiển thị
Tiếp theo
Đăng nhập
Tôi có tài khoản trên vn.sputniknews.com
Được
Xóa tài khoản
Bạn chắc chắn muốn xóa tài khoản của bạn trên vn.sputniknews.com?
Có
Không
Tài khoản của bạn đã bị xóa! Bạn có thể khôi phục lại tài khoản của bạn trong vòng 30 ngày bằng cách làm theo các liên kết được gửi đến địa chỉ e-mail mà bạn đã nhập lúc đăng ký.
Đóng
Tiêu chuẩn cộng đồng
Việc đăng ký và cấp phép cho Người sử dụng trên các trang web của Sputnik với tài khoản người sử dụng hoặc tài khoản trên mạng xã hội đồng nghĩa với việc chấp nhận các quy tắc.
Người sử dụng có nghĩa vụ không vi phạm luật pháp quốc gia và quốc tế. Người sử dụng có trách nhiệm lịch sự với những người khác tham gia thảo luận, độc giả và các cá nhân được nhắc đến trong các bài viết.
Quản trị trang có quyền xóa các bình luận bằng ngôn ngữ khác với ngôn ngữ chứa nội dung chính của bài viết.
Bình luận do Người sử dụng đăng lên tất cả các trang web sputniknews.com bằng các ngôn ngữ khác nhau đều qua biên tập.
Bình luận của Người sử dụng sẽ bị xóa nếu:
Không tương ứng với chủ đề bài viết được bình luận;
Kích động thù địch và phân biệt chủng tộc, dân tộc, giới tính, tôn giáo, phân biệt đối xử xã hội, vi phạm các quyền của người thiểu số;
Vi phạm quyền của trẻ vị thành niên, khiến họ tổn hại dưới mọi hình thức, bao gồm cả về mặt tinh thần;
Chứa đựng những ý tưởng mang tính cực đoan và khủng bố, kêu gọi mọi hoạt động bất hợp pháp khác;
Chứa đựng những lời lăng mạ, đe dọa Người sử dụng khác, các cá nhân hoặc tổ chức cụ thể, xúc phạm danh dự, nhân phẩm, phá hoại uy tín của họ;
Chứa đựng những lời lăng mạ hoặc tin nhắn bày tỏ sự thiếu tôn trọng đối với Sputnik;
Vi phạm quyền riêng tư, phổ biến dữ liệu cá nhân, tiết lộ bí mật thư tín của bên thứ ba mà không có sự đồng ý của họ;
Chứa đựng mô tả hoặc đường dẫn về cảnh bạo lực, tàn ác với động vật;
Chứa đựng thông tin về các biện pháp tự tử, xúi giục tự tử;
Theo đuổi các mục tiêu thương mại, chứa quảng cáo không phù hợp, quảng cáo chính trị bất hợp pháp hoặc nối kết đến các nguồn tài nguyên trực tuyến khác có chứa thông tin đó;
Quảng bá sản phẩm hoặc dịch vụ của bên thứ ba mà không có sự cho phép thích hợp;
Chứa đựng ngôn ngữ gây khó chịu hoặc thô tục và các phiên bản của nó, cũng như gợi ý về việc sử dụng các hạng mục từ vựng thuộc dạng này;
Chứa thư rác quảng cáo spam, dịch vụ gửi thư hàng loạt và các nguồn lực cho việc kiếm tiền trên mạng Internet;
Thúc đẩy sử dụng các loại thuốc gây nghiện, cung cấp thông tin về sản xuất và sử dụng các loại thuốc đó;
Liên kết với các virus và phần mềm độc hại;
Là thành phần của hành động, dẫn đến khối lượng lớn các bình luận giống nhau hoặc nội dung tương tự ("flashmob");
Tác giả lạm dụng viết số lượng lớn các tin ngắn ít nội dung hoặc ý nghĩa của văn bản rất khó hoặc không thể nắm bắt ("flood");
Tác giả vi phạm nghi thức, thể hiện hành vi có tính hung hăng, làm nhục và lăng mạ (""trolling"");
Tác giả thiếu tôn trọng ngôn ngữ, ví dụ, văn bản được viết hoàn toàn bằng chữ in hoa hoặc không chấm câu.
Quản trị trang có quyền chặn truy cập mà không cần thông báo trước hoặc xóa các tài khoản trong trường hợp Người sử dụng vi phạm các quy định về bình luận hay bị Người sử dụng khác phát hiện đã vi phạm.
Người sử dụng có thể khôi phục quyền truy cập tài khoản/mở khóa truy cập bằng cách viết thư theo địa chỉ e-mail:
moderator.vn@sputniknews.com
Bức thư phải bao gồm:
Chủ đề - Khôi phục hồi tài khoản/mở khóa truy cập
Tài khoản người sử dụng
Giải thích hành động vi phạm các quy tắc khiến cho tài khoản bị khóa.
Nếu nhóm phụ trách xét thấy có thể khôi phục lại quyền truy cập /mở khóa tài khoản, điều đó sẽ được thực hiện.
Trong trường hợp lặp lại vi phạm các quy tắc và bị tái khóa, quyền truy cập của Người sử dụng sẽ không thể được phục hồi, trong trường hợp này tài khoản sẽ bị khóa vĩnh viễn.
Để liên hệ với nhóm phụ trách, hãy sử dụng địa chỉ e-mail
moderator.vn@sputniknews.com
Đăng nhập
E-mail
Mật khẩu
Ghi nhớ tôi
Nhập
Đăng ký
Quên mật khẩu?
Chính sách quyền riêng tư
Cách khác để đăng nhập:
Được
Người sử dụng có nghĩa vụ không vi phạm luật pháp quốc gia và quốc tế. Người sử dụng có trách nhiệm lịch sự với những người khác tham gia thảo luận, độc giả và các cá nhân được nhắc đến trong các bài viết.
Quản trị trang có quyền xóa các bình luận bằng ngôn ngữ khác với ngôn ngữ chứa nội dung chính của bài viết.
Bình luận do Người sử dụng đăng lên tất cả các trang web sputniknews.com bằng các ngôn ngữ khác nhau đều qua biên tập.
Bình luận của Người sử dụng sẽ bị xóa nếu:
Người sử dụng có thể khôi phục quyền truy cập tài khoản/mở khóa truy cập bằng cách viết thư theo địa chỉ e-mail: moderator.vn@sputniknews.com
Bức thư phải bao gồm:
Trong trường hợp lặp lại vi phạm các quy tắc và bị tái khóa, quyền truy cập của Người sử dụng sẽ không thể được phục hồi, trong trường hợp này tài khoản sẽ bị khóa vĩnh viễn.
Để liên hệ với nhóm phụ trách, hãy sử dụng địa chỉ e-mail moderator.vn@sputniknews.com


markdown:
Số lượng bữa ăn
Thay đổi số lượng bữa ăn, thay vì ăn 3 bữa, bạn nên ăn 4-5 bữa, nhưng với điều kiện là chia ra những bữa ăn chính và phụ.

Cache-Control: private


markdown:
# good and loyal writers- easy work- 3-4 hours a day=
Ngân sách $8-15 USD / giờ
Will be hiring right away----bid after reading
For any freelancer who do not have a passive income.
You work only 2-3 hours a day and write 1200 word.
you will earn 45 USD per month.
so you,
1. should be a good writer who can write plagiarism free content.
2. must submit in given time limit.
3. must be on point no necessary small talk..complete professional.
4. must be available everyday at 7:30 am EDT (it is very important)
5. S-K-y-P-E is a must have.
About the project:
It is about simple news rewrite. no research or extra knowledge in needed. You just have to read the news and write its summary.
The price in no way negotiable so, bid only if you agree.
## Đã trao cho:
[Kchavi](/u/Kchavi.html)
Hire me and i will deliver a well plagiarized free write ups and summary proficiently and to your satisfaction, i promise to be available at stipulated time.
[MadonnaHemaya6](/u/MadonnaHemaya6.html)
I like writing. I have skype. I deliver job in time needed or before. available everyday at 7:30 am EDT.
## 23 freelancer đang chào giá trung bình $11/giờ cho công việc này
[mungamichael](/u/mungamichael.html)
I am fully proficient in Chicago/Turabian, APA, Harvard, MLA, APSA, ASA, Oxford, IEEE and AGLC referencing styles. I am offering the highest quality services within your budget and deadline whilst offering 24/7 custome
[Thêm](#)
[ArshAiman](/u/ArshAiman.html)
I can write excellent articles on every subject. I have worked as a freelance writer for quite some time and always strive to provide high quality work to my clients.
[abdullahaq3](/u/abdullahaq3.html)
I am a university undergraduate student so i here and then go around something to read and i am also familiar with articles and recently passed a course communication skills so i think i am capable of doing your job.
[alnaggar1](/u/alnaggar1.html)
I'm a very hard working person who appreciates the value of time delivers the work on time. My goal is to make my employer satisfied
[shayantj12](/u/shayantj12.html)
Hey there, I'm a content writer. I have worked for a few companies and clients. I have been writing for my school newspaper and local newspapers for a while now. I can provide you with professionally written articles f
[Thêm](#)
[Leljack47](/u/Leljack47.html)
Hey, I am on disposal, willing to work hard. I hope you will contact me soon so we can discuss terms.

X-Cache: MISS

Server: nginx

Accept-Ranges: bytes

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Vary: Accept-Encoding, X-Authenticated


markdown: Một trẻ thơ Hải Ánh --Bạn chọn giúp điệu nhạc cho bài này nhé-- Điệu Blues (0 người chọn) Điệu Ballad (0 người chọn) Điệu Slow (0 người chọn) Điệu Slow Rock (0 người chọn) Điệu Boston (0 người chọn) Điệu Valse (0 người chọn) Điệu Chachacha (0 người chọn) Điệu Disco (0 người chọn) Điệu Rhumba (0 người chọn) Điệu Bollero (0 người chọn) Điệu Fox (0 người chọn) Điệu Pop (0 người chọn) Điệu Rock (0 người chọn) Điệu Tango (0 người chọn) Bossa Nova (0 người chọn) Nguồn: thanhcavietnam.net Ghim bài https://www.facebook.com/vnmylife

Vary: Accept-Encoding

Cache-Control: max-age=0, private, must-revalidate

X-Powered-By: Phusion Passenger 5.1.3

Server: nginx + Phusion Passenger 5.1.3


markdown:
[](/a/3953225.html)
Giải thưởng Ủy ban Nhân quyền Gwangju (Hàn Quốc) năm 2016 đã chọn bác sỹ Nguyễn Đan Quế và Bersih 2.0 (Gabungan Pilihanraya Bersih dan Adil) cùng nhận giải.
Bác sỹ Nguyễn Đan Quế là một nhà hoạt động ủng hộ dân chủ Việt Nam ở Sài Gòn và Bersih 2.0, là Liên minh Bầu cử Trong sạch và Công bằng ở Malaysia.
Nhà hoạt động Nguyễn Đan Quế sinh năm 1942 tại Hà Nội, Việt Nam, tốt nghiệp bác sỹ năm 1966, và dạy ở Đại học y khoa Sài Gòn. Ông đã tranh đấu cho nhân quyền, dân chủ và chỉ trích chế độ y tế bất công đối với người nghèo. Bác sỹ Quế đã thẳng thắn thay mặt cho những người không có tiếng nói, thách thức hành động phân biệt đối xử của chính phủ đối với đảng viên cộng sản và phớt lờ người nghèo.
Năm 1976, ông cùng một số người đồng chí hướng thành lập Mặt trận Dân tộc Tiến bộ hoạt động theo phương thức bất bạo động.
Bác sỹ Quế đã bị bắt giữ cùng với gần 50 nhà hoạt động và bị giam cầm trong 10 năm, bị đánh đập, tra tấn, biệt giam mà không xét xử.
Các tổ chức phi chính phủ như Tổ chức Ân xá Quốc tế và Human Rights Watch đã kêu gọi phóng thích cho ông. Năm 1988, sau khi được phóng thích, bác sĩ Quế đã không im lặng trước những điều khủng khiếp đã trải qua. Ông thành lập tổ chức Cao trào Nhân bản để kêu gọi cho người Việt Nam lựa chọn một thể chế chính trị phù hợp với nguyện vọng của mình qua các cuộc bầu cử tự do và công bằng.
Ông đã bị bắt trở lại vào tháng 6 năm 1990, bị tra tấn và bỏ tù không xét xử. Tháng 11 năm 1991, bác sỹ Quế đã bị đưa ra xét xử về tội âm mưu lật đổ chính quyền. Dù các thành viên Quốc hội Mỹ phản đối với Việt Nam, ông phải đối mặt với một phiên tòa ngắn ngủi không có nhân chứng hoặc đại diện pháp lý. Cuối cùng, bác sỹ Quế đã bị kết án 20 năm tù và 5 năm quản chế.
Tuy nhiên, bác sỹ Quế đã không từ bỏ việc tranh đấu cho nhân quyền và dân chủ. Ông thành lập Mạng lưới các Blogger Việt và Hiệp hội Nhân quyền Phụ nữ Việt Nam năm 2013.
Đầu năm 2014, bác sỹ Quế kêu gọi các cựu tù nhân lương tâm đoàn kết trong một cuộc đấu tranh trên toàn quốc và tiếp tục vận động thúc đẩy cho nhân quyền và dân chủ ở Việt Nam. Trong bối cảnh này, ông và các đồng nghiệp thành lập Hiệp hội các Cựu tù nhân Lương tâm.
Cuộc tranh đấu của bác sỹ Quế cho người dân và sự đàn áp ông phải chịu đựng đã gợi cảm hứng cho nhiều người trên thế giới lên tiếng thay cho ông. Trung tâm tưởng niệm Robert F Kennedy về Nhân quyền đã trao giải thưởng Nhân quyền Robert F Kennedy cho ông.
Quốc hội Mỹ đã vinh danh bác sỹ bằng cách thông qua Nghị quyết chung SJ 168. Tổng thống Clinton sau đó đã ký thành Đạo luật 103- 258 chỉ định 11 tháng 5 là Ngày Nhân Quyền cho Việt Nam.
Với chiến thắng của bác sỹ Nguyễn Đan Quế và Liên minh Bầu cử Trong sạch và Công bằng ở Malaysia, Ủy ban Nhân quyền mong muốn phối hợp cùng tổ chức này thúc đẩy nhân quyền và hòa bình trong khu vực châu Á.
*Theo Aliran, HRW*
## Ý kiến của bạn
Hiển thị bình luận

X-UA-Compatible: IE=edge

Cache-Control: public, max-age=300

Content-Language: vi


markdown:
[](/a/3953225.html)
Các công ty bào chế dược phẩm Pfizer và Allergan từ bỏ kế hoạch sáp nhập với nhau sau khi Bộ Tài chính Mỹ loan báo các quy định mới nhằm ngăn chặn hoạt động của các công ty có mục đích giảm số thuế phải trả cho chính phủ Mỹ.
Hai công ty này đồng ý sáp nhập hồi tháng 11 năm 2015 trong một thoả thuận trị giá 160 tỷ đôla.
Trên giấy tờ, thoả thuận này sẽ dời công ty Pfizer sang Ireland như công ty Allergan, nơi mà thuế suất đánh trên công ty thấp hơn nhiều, giúp cho công ty mới tiết kiệm được đáng kể.
Theo các điều kiện trong hợp đồng sáp nhập, công ty Pfizer giờ sẽ phải trả cho công ty Allegan 400 triệu đôla để huỷ bỏ thoả thuận sáp nhập.
Tổng Thống Hoa Kỳ Barack Obama không bình luận cụ thể về kế hoạch của tập đoàn Pfizer hôm 5 tháng 4, nhưng ông nói rằng tránh né thuế là 'một vấn đề lớn trên toàn cầu'.
Tổng thống Obama nói những lỗ hổng đó gây thiệt hại cho các gia đình trung lưu, và lẽ ra thuế đánh trên các công ty phải được sử dụng tại Hoa Kỳ để cải thiện đường sá, trường học và tài trợ các chương trình khác của chính phủ.
Ông hối thúc Quốc hội Mỹ do Đảng Cộng Hoà kiểm soát hãy hành động để vĩnh viễn ngăn chặn các công ty Mỹ trốn thuế.


markdown:
## Tin bất động sản cập nhật
-
[Quận 4: Điểm đầu tư bất động sản tiềm năng tại TP.HCM](/tin-tuc/2016/12/quan-4-diem-dau-tu-bat-dong-san-tiem-nang/)
Khu vực Quận 4 TP.HCM được dự báo trong giai đoạn 2016 – 2018 sẽ trở thành điểm nóng của bất động sản Sài Gòn khi thu hút được rất nhiều các ông chủ địa ốc đầu tư vào đây.
**Quận 4, bất động sản trung tâm điểm đầu tư tiềm năng**
Trong ngành bất động sản, yếu tố quan trọng nhất khi xem xét tiềm năng một dự án chính là vị trí mà ai cũng biết. Hiện nay, thành phố Hồ Chí Minh đang quy hoạch Quận 4 như một khu trung tâm mở rộng với nhiều dự án khu đô thị lớn. Vài khu cảng cũ được chuyển đổi công năng sử dụng đất dự kiến sẽ tạo tính lan tỏa rất lớn để các nhà đầu tư bất động sản đổ xô về đây. Quận 4 trở thành điểm đầu tư bất động sản tiềm năng nhất nhì tại TP.HCM.
-
[Nhiều ưu đãi lớn cho thị trường nhà đất dịp cuối năm](/tin-tuc/2016/12/nhieu-uu-dai-lon-cho-thi-truong-nha-dat/) **Thị trường nhà đất sôi động dịp cuối năm**Với thời điểm kinh tế phát triển như hiện nay, tìm kiếm một căn hộ để mua hay thuê lâu dài ổn định để kinh doanh là nhu cầu chung của nhiều người. Nắm bắt được điều đó hàng hoạt các nhà bất động sản, nhà đất lớn nhỏ ào ạt cho ra đời vô số dự án lớn nhỏ nhằm đáp ứng nhu cầu của thị hiếu của con người. Thế nên giờ đây để tìm được một căn hộ để mua hay cho thuê hiệu quả người đầu tư phải cẩn trọng xem xét kỹ lưỡng mọi khía cạnh trước khi xuất tiền. [Bất động sản khu Tây Tp.HCM chuyển dịch dòng sản phẩm](/tin-tuc/2016/12/bat-dong-san-khu-tay-tp-hcm-chuyen-dich-dong-san-pham/)
Sau làn sóng đầu tư vào các
**dự án tại phía Đông và Nam Tp.HCM**, thị trường bất động sản đang có sự dịch chuyển về phía Tây với sự xuất hiện của nhiều dự án nhà ở thuộc phân khúc trung – cao cấp, mức giá trên dưới 2 tỉ đồng.
**Khu Tây Tp.HCM bao gồm các quận 6, 8, Bình Tân và Tân Phú**. Khu vực này tập trung phần lớn đối tượng lao động có mức thu nhập trung bình. Là khu vực vùng ven, xa trung tâm, quỹ đất rộng và giá rẻ, nên ban đầu khu Tây được định vị phát triển các dự án căn hộ bình dân, có thể kể đến Tecco Town, Ehome, HQC Hồ Học Lãm, SGC Nguyễn Văn Luông, chung cư Đông Hưng II, khu dân cư An Sương, dự án 242/16 Bà Hom… Tuy nhiên, trong 2 năm trở lại đây, thị trường phía Tây đã có sự đa dạng hơn về phân khúc sản phẩm. Bên cạnh các dự án nhà bình dân, ngày càng nhiều dự án thuộc phân khúc trung cấp, cao cấp được triển khai xây dựng. Nhiều chủ đầu tư uy tín như Him Lam, Hưng Thịnh, Năm Bảy Bảy hoặc một số nhà đầu tư mới như Novaland và Phúc Khang chọn khu Tây để triển khai những dự án nhà ở trung cấp như: RichStar, Southern Dragon, Melody Residence, Sky Center (Tân Phú), Depot Metro Tower (quận 12), Him Lam Chợ Lớn (quận 6), Diamond Lake View ( quận 8)….

Server: nginx + Phusion Passenger

Strict-Transport-Security: max-age=31536000; includeSubDomains

X-Powered-By: Phusion Passenger


markdown:
## Từ đơn thư tố cáo, UBND tỉnh Hậu Giang đã tiến hành thanh tra toàn diện tại Cty xổ số kiến thiết (
[du doan ket qua xo so](http://xosobamien.vn/du-doan-ket-qua-xo-so.html)) Hậu Giang. Tuy nhiên, kết luận thanh tra của UBND tỉnh Hậu Giang đã “bỏ lọt” nhiều sai phạm tại Cty này…
|
|
Trụ sở Cty
(đường 30-4, Q.Ninh Kiều, TP.Cần Thơ).
Như Lao Động đã thông tin, qua tố giác nội bộ, Thanh tra Chính phủ đã chỉ đạo UBND, Thanh tra tỉnh Hậu Giang lập đoàn thanh tra toàn diện tại Cty XSKT Hậu Giang.
Ngày 16.8, ông Trần Công Chánh – Chủ tịch UBND tỉnh Hậu Giang – đã chủ trì cuộc họp công bố kết luận thanh tra (số 03/KL-UBND ngày 16.8.2013, gọi tắt là kết luận 03) tại Cty với nhiều sai phạm được phát hiện. Sau đó, thực hiện ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ, Tổng Thanh tra Chính phủ đã thành lập tổ kiểm tra, “làm rõ độ chính xác kết luận thanh tra của UBND tỉnh Hậu Giang”.
Mới đây, ông Nguyễn Chiến Bình – Phó Tổng Thanh tra Chính phủ – đã ký báo cáo kết quả kiểm tra lại kết luận 03. Báo cáo cho biết, nhiều nội dung sai phạm chưa được kết luận số 03 đề cập hoặc có đề cập nhưng chưa đánh giá đúng mức; chưa nêu hết nguyên nhân, trách nhiệm của các cá nhân, tổ chức liên quan.
Cụ thể, kết luận 03 cho rằng, từ 2010 đến quý I/2013, Cty đã chi tiêu tài chính không đúng chế độ, chính sách với số tiền 1.565.579.627 đồng. Trong khi đó, tổng số tiền chi không đúng chế độ, chính sách trong giai đoạn này là hơn 7,5 tỉ đồng.
Hồ sơ cho thấy, các khoản chi sai
Bên cạnh đó, việc quản lý các khoản tạm ứng cá nhân để tiếp khách với số tiền lớn đã vi phạm về thời gian hoàn ứng quy định tại quy chế chi tiêu nội bộ của Cty. Thậm chí, cá nhân ông Phạm Tuấn Khanh – Phó chánh Văn phòng UBND tỉnh – không phải là người của Cty cũng tạm ứng 600 triệu đồng để chi cho hoạt động của UBND tỉnh.
Giá trị tài sản thế chấp của 111 đại lý tại thời điểm tháng 3.2013 là trên 205 tỉ đồng, trong đó bằng nguồn tiền mặt trên 185 tỉ đồng. Thực chất số tiền mặt này là tiền của Cty chứ không phải của các đại lý thế chấp.
Ngoài ra, Cty đã ủy quyền cho bà Nguyễn Thị Kim Phụng – Phó phòng Kế toán kiêm thủ quỹ Cty – dùng 33 tỉ đồng cho Cty in cổ phần Cần Thơ vay với lãi suất 8%/năm; dùng phần tiền còn lại gửi tiết kiệm để lấy lãi. Số tiền lãi thu được trong 3 năm (2010-2012) là gần 36 tỉ đồng.
Qua kiểm tra hợp đồng giữa đại lý với Cty thấy không có quy định, thỏa thuận về việc sử dụng khoản tiền mặt thế chấp; không thấy biên bản thỏa thuận khác giữa đại lý với Cty về sử dụng khoản tiền lãi gửi tiết kiệm… Việc sử dụng tiền lãi có dấu hiệu không minh bạch. Việc sử dụng tiền của Cty để cho vay, gửi tiết kiệm đứng tên cá nhân là không đúng quy định.
Nghiêm trọng nhất là việc mua đất xây dựng trụ sở tại TP.Vị Thanh. Cty đã mua đất của tư nhân với giá 4,4 tỉ đồng, nhưng giấy CNQSDĐ đang thế chấp ngân hàng. Cách thức Cty ký hợp đồng mua đất, thanh toán có dấu hiệu không minh bạch.
Đối với cá nhân, ông Cao Thanh Tùng – Chủ tịch kiêm GĐ Cty, và ông Võ Minh Duy – Kế toán trưởng kiêm Trưởng phòng Kế toán – Tài vụ – đã không trung thực trong việc kê khai tài sản, thu nhập. Từ năm 2008-2012, hai ông nhiều lần không kê khai tăng thu nhập, chưa kê khai một số lô đất, nền đất sở hữu… Điều kỳ lạ là trước đó, kết luận 03 của UBND tỉnh lại cho rằng: “Đoàn thanh tra không phát hiện việc ông Tùng kê khai tài sản, thu nhập không trung thực”!
Thanh tra Chính phủ kiến nghị UBND tỉnh Hậu Giang chuyển cơ quan chức năng làm rõ việc mua đất tại TP.Vị Thanh và việc sử dụng gần 36 tỉ đồng tiền lãi có dấu hiệu không minh bạch. Ngoài ra, cần nghiêm túc chỉ đạo và thực hiện kiểm điểm trách nhiệm các tổ chức, cá nhân liên quan, xử lý trách nhiệm những tổ chức, cá nhân vi phạm.
Được biết, Văn phòng Chính phủ vừa có văn bản do Phó Chủ nhiệm Nguyễn Quang Thắng ký để truyền đạt ý kiến của Thủ tướng Chính phủ liên quan đến báo cáo kết quả kiểm tra lại kết luận 03 của Thanh tra Chính phủ. Theo đó, Thủ tướng Chính phủ đồng ý với các kiến nghị của Thanh tra Chính phủ và giao Chủ tịch UBND tỉnh Hậu Giang, Bộ Tài chính tổ chức thực hiện theo các kiến nghị của Thanh tra Chính phủ, trong quý I/2014 báo cáo kết quả cho Thủ tướng Chính phủ.

Vary: Cookie

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

Link: <http://wp.me/p4LviI-7w>; rel=shortlink

X-ac: 1.dca _dca


markdown:
[xsla](http://xoso.sms.vn/xsla-ket-qua-xo-so-long-an-sxla.html)sẽ mở thưởng vào tối thứ Tư tuần tới với trị giá giải độc đắc được dự đoán sẽ chạm mốc 1,4 tỷ USD. Tuy nhiên, khi con số ước tính trước đợt quay thưởng lên đến 1,3 tỷ USD, mạng xã hội đã trở nên ồn ào với một meme (hình ảnh hoặc chữ viết, thường mang tính hài hước) khẳng định rằng nếu giải thưởng độc đắc của [xskh](http://xoso.sms.vn/xskh-ket-qua-xo-so-khanh-hoa-sxkh.html)được chia đều cho tất cả người Mỹ thì sẽ chẳng có ai thuộc diện người nghèo nữa.
Vậy vấn đề ở đây có thể là gì? Phép tính này đã hoàn toàn sai.
Cụ thể, meme nói trên cho rằng kết quả của phép tính 1,3 tỷ USD chia cho 300 triệu người Mỹ sẽ cho kết quả là mỗi người nhận được 4,33 triệu USD. Thực tế, nếu tính đúng thì mỗi người Mỹ sẽ chỉ nhận được 4,33 USD mà thôi.
Trang Gizmodo còn chỉ ra rằng dân số ở Mỹ đã gần chạm mốc 319 triệu người, nghĩa là nếu chia tiền thưởng xổ số ra thì mỗi người sẽ chỉ còn khoảng 4,09 USD. Và đương nhiên con số đó sẽ trở nên gần như không đáng kể, bởi khoản tiền thưởng xổ số sẽ bị giảm đi cực kỳ nhiều do thuế.
[xsdl](http://xoso.sms.vn/xsdl-ket-qua-xo-so-da-lat-sxdl.html))
Tính đến thời điểm hiện tại, meme nói trên đã nhận được hơn 400.000 lượt thích và 813.000 lượt chia sẻ, và đã truyền cảm hứng cho nhiều người sáng tạo ra những meme khác, mà nổi bật nhất là meme nhái lại vụ Steve Harvey công bố nhầm tên Hoa hậu Hoàn vũ./.

Link: <http://wp.me/p4LviI-ep>; rel=shortlink


markdown:
soat-bêng
Lūi-pia̍t:Chok-chiá S
Ùi Wiki Tô·-su-kóan
Thiàu khì:
se̍h chām
,
chhiau-chhoē
Tī "Chok-chiá S" chit ê lūi-pia̍t ê bûn-chiuⁿ
Ē-bīn 2bīn ia̍h sī tī chit lūi-pia̍t, choân-pō͘ 2 bīn ia̍h
C
Wiki Tô·-su-kóan:Chok-chiá S
S
Chok-chiá:Sun Tiong-san
Lâi-goân: "
https://zh-min-nan.wikisource.org/w/index.php?title=Lūi-pia̍t:Chok-chiá_S&oldid=3187
"
Lūi-pia̍t
:
Chok-chiá
Sûn-lám me-niú
Kò-jîn kang-khū
Bô teng-ji̍p
Thó-lūn
Kòng-hiàn
Khui sin kháu-chō
Teng-ji̍p
Miâ-khong-kan
Lūi-pia̍t
Thó-lūn
piàn-thé
Khoàⁿ
Tha̍k
Siu-kái
khoàⁿ le̍k-sú
Koh khoàⁿ
Chhiau-chhoē
Se̍h chām
Thâu-ia̍h
Siā-lí mn̂g-chhùi-kháu
Sin-bûn sū-kiāⁿ
Chòe-kīn ê kái-piàn
Sûi-chāi kéng ia̍h
Soat-bêng-su
Kià-hù
Ìn-soat/su-chhut
Chò PDF táuⁿ-ló͘
Ke-si
Tó-ūi liân kàu chia
Siong-koan ê kái-piàn
Kā tóng-àn chiūⁿ-bāng
Te̍k-sû-ia̍h
Ìn-soat pán-pún
Éng-kiú liân-kiat
Ia̍h ê chu-sìn
Kî-thaⁿ ê gí-giân
Ka-thiam liân-kiat
Chit ia̍h tī 2006-nî 8-goe̍h 10-ji̍t (Pài-sì), 12:22 ū kái--koè
Chiàu ē-kha--ê kui-tēng tō thong-iōng
Creative Commons Attribution-ShareAlike License
; kî-thaⁿ kū-thé--ê tiâu-bûn chhiáⁿ lí khoàⁿ
Terms of Use
.
Ín-su chèng-chhek
Koan-hē Wiki Tô·-su-kóan
Bô-hū-chek seng-bêng
Khai-hoat-chiá
Cookie seng-bêng
chhiú-ki-á khoàⁿ

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://zh-min-nan.wikisource.org/wiki/Tek-pia%CC%8Dt:CentralAutoLogin/P3P for more info."

X-Cache-Status: hit

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.05:-77.47:v4; Path=/; secure; Domain=.wikisource.org

X-Cache: cp1066 hit/1, cp1067 miss

Via: 1.1 varnish-v4, 1.1 varnish-v4

X-UA-Compatible: IE=Edge

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization