markdown:
# Sáp Wax lông cao cấp Horshion hạn chế sự xuất hiện lông trở lại giúp trắng, mềm da chỉ với
* 89.000đ*
Giá bán: 89.000 VNĐ
Giá gốc: 178.000 VNĐ
[Chọn mua](/khuyen-mai/chuyen-trang?url=http%3A%2F%2Fnhanhmua.vn%2Fdeal%2Fvoucher-khuyen-mai-kem-wax-long-horshion-gia-re.html%3Fpartner=Nhanh mua&deal_id=1185) **53**người chọn mua. **50 %**
Khuyến mại hết hạn
Nhanh mua
## Nội dung khuyến mại của Sáp Wax lông cao cấp Horshion hạn chế sự xuất hiện lông trở lại giúp trắng, mềm da chỉ với 89.000đ
Chi em đã bao giờ dùng sản phẩm tấy lông này chưa vậy?Mình thấy dùng nhíp để nhổ nhiều dễ bị thâm nách lắm mà nhiều khi nhổ cũng không hết đc mấy chú violong tý ty. Cái này chiết xuất từ thảo dược nên chắc cũng không hại lắm đâu nhở? Vì ngày trước mình có đọc 1 bài báo là dùng sản phẩm tẩy lông này dễ bị viêm lỗ chân lông và viêm da nữa.Mình chỉ muốn có đc 1 làn da thật mịn và trắng ở khu nách thui, Con gái dơ tay lên mà đen xì thì "quê" chết :((
[Xem thêm]
## Có 3 bình luận Sáp Wax lông cao cấp Horshion hạn chế sự xuất hiện lông trở lại giúp trắng, mềm da chỉ với 89.000đ
[Viết bình luận] ![ giacmo_tuyettrang_35](http://img.chonmua.com/av/50-50/g/4/a/g4a13387767031338776703shopping-10.jpg)
![ giacmo_tuyettrang_35](http://img.chonmua.com/av/50-50/g/4/a/g4a13387767031338776703shopping-10.jpg)
[ 06/06/2012 giacmo_tuyettrang_35](/khuyen-mai/userinfo/giacmo-tuyettrang-35/402/)
lọ thì to mà re thế thì sao mà chất lượng được bạn. nghỉ đi đừn mua, tốn tiền, lại chẳng có thương hiệu gì nữa chứ
![ meomuop795](http://img.chonmua.com/av/50-50/h/v/e/hve1338264524shopping-10.jpg)
![ meomuop795](http://img.chonmua.com/av/50-50/h/v/e/hve1338264524shopping-10.jpg)
[ 06/06/2012 meomuop795](/khuyen-mai/userinfo/meomuop795/349/)
ôi, con gái, sao cứ phải sử dụng mấy công nghệ k tin tg này thé nhỉ?
## Khuyến mại Làm đẹp khác
![ Lượt xem](/images/deal/like-deal.png)
![ Bình luận](/images/deal/total-comment.png)
![ Lượt xem](/images/deal/like-deal.png)
![ Bình luận](/images/deal/total-comment.png)
![ Lượt xem](/images/deal/like-deal.png)
![ Bình luận](/images/deal/total-comment.png)
![ Lượt xem](/images/deal/like-deal.png)
![ Bình luận](/images/deal/total-comment.png)
![ Lượt xem](/images/deal/like-deal.png)
![ Bình luận](/images/deal/total-comment.png)
![ Lượt xem](/images/deal/like-deal.png)
![ Bình luận](/images/deal/total-comment.png)
![ Lượt xem](/images/deal/like-deal.png)
![ Bình luận](/images/deal/total-comment.png)
## Khuyến mại khác danh mục
![ Lượt xem](/images/deal/like-deal.png)
![ Bình luận](/images/deal/total-comment.png)
![ Lượt xem](/images/deal/like-deal.png)
![ Bình luận](/images/deal/total-comment.png)
![ Lượt xem](/images/deal/like-deal.png)
![ Bình luận](/images/deal/total-comment.png)
![ Lượt xem](/images/deal/like-deal.png)
![ Bình luận](/images/deal/total-comment.png)
![ Lượt xem](/images/deal/like-deal.png)
![ Bình luận](/images/deal/total-comment.png)
![ Lượt xem](/images/deal/like-deal.png)
![ Bình luận](/images/deal/total-comment.png)
![ Lượt xem](/images/deal/like-deal.png)
![ Bình luận](/images/deal/total-comment.png)
![ Lượt xem](/images/deal/like-deal.png)
![ Bình luận](/images/deal/total-comment.png)
[Đóng [X]]
Lời nhắn
Xin chào ,
gửi bạn lời mời xem sản phẩm khuyến mại với thông tin như sau
** Sáp Wax lông cao cấp Horshion hạn chế sự xuất hiện lông trở lại giúp trắng, mềm da chỉ với 89.000đ**
Link xem sản phẩm:
[http://www.chonmua.com/khuyen-mai/sap-wax-long-cao-cap-horshion-han-che-su-xuat-hien-long-tro-lai-giup-trang-mem-da-chi-voi.html](http://www.chonmua.com/khuyen-mai/sap-wax-long-cao-cap-horshion-han-che-su-xuat-hien-long-tro-lai-giup-trang-mem-da-chi-voi.html)
Email này được gửi đi từ website
[http://www.chonmua.com/khuyen-mai/](http://www.chonmua.com/khuyen-mai/)
**Chúc bạn có những giây phút thoải mái tại CHỌNMUA.COM**
**Các sản phẩm người dùng mới đăng**
-
[Sạc laptop asus đầy đủ các loại](/khuyen-mai/sac-laptop-asus-day-du-cac-loai.html)Ngày đăng: 13:45 21/11/2015
0
-
[Đầu thu DVB T2 VJV HD012 chỉ còn 500k/bộ](/khuyen-mai/dau-thu-dvb-t2-vjv-hd012-chi-con-500kbo.html)Ngày đăng: 16:40 19/11/2015
0
-
[khuyen mai 50% bán iphone 5 trắng (quốc tế) 32gb.............](/khuyen-mai/50-ban-iphone-5-trang-quoc-te-32gb.html)Ngày đăng: 09:16 03/06/2015
0
-
[Mỡ bò nước cao cấp (chuyên dùng cho ngành ôtô)](/khuyen-mai/mo-bo-nuoc-cao-cap-chuyen-dung-cho-nganh-oto.html)Ngày đăng: 07:41 28/05/2015
0
-
[USB giá rẻ, bảo hành 2 năm](/khuyen-mai/usb-gia-re-bao-hanh-2-nam-35a582a3.html)Ngày đăng: 07:35 28/05/2015
0
-
[Wifi tenda tốc độ 150 Mbp.](/khuyen-mai/usb-gia-re-bao-hanh-2-nam.html)Ngày đăng: 07:27 28/05/2015
0
-
[Khuyến mại đồ bơi hot 2015: Set 3 bikini + váy chỉ 230K](/khuyen-mai/do-boi-hot-2015-set-3-bikini-vay-chi-230k.html)Ngày đăng: 16:19 23/05/2015
0
-
[Giấy bao tập – Mua 5 xấp tặng 2 xấp – Thiệp Hoa Mỹ Việt](/khuyen-mai/giay-bao-tap-mua-5-xap-tang-2-xap-thiep-hoa-my-viet.html)Ngày đăng: 10:19 21/05/2015
0
-
[TÚI XÁCH, BALO LAPTOp, VALI KÉO, VÍ NAM NỮ](/khuyen-mai/tui-xach-balo-laptop-vali-keo-vi-nam-nu.html)Ngày đăng: 14:32 15/05/2015
0
-
[Dụng cụ làm sushi 199000](/khuyen-mai/dung-cu-lam-sushi-199000.html)Ngày đăng: 14:09 15/05/2015
1
[Fanpage ChonMua](https://www.facebook.com/ChonMua)Nếu không vào được [Cách vào facebook](http://cachvaofacebook.com/cach-vao-facebook-moi-nhat.html)
Hoa hồng06/06/2012
thôi, chỉ được thời gian ngắn thôi là nó lại thành rừng ngay ấy mà. chị tớ tốn cả mấy triệu mà có ăn nhầm gì đâu.

Set-Cookie: SESS7c9ab68dfc37d7ac51caf20961e9af3f=q00guk37be24ujjavfpbmhn0f0; expires=Tue, 15-Aug-2017 00:15:03 GMT; path=/; domain=.chonmua.com


markdown:
[Lá vối tươi- Bí kíp chữa viêm đại tràng không thể bỏ qua](http://www.chuabenhdaitrang.com/la-voi-tuoi-bi-kip-chua-viem-dai-trang-khong-the-bo-qua.html) **Trong dân gian lá vối thường được người dân hái về nấu nước uống giải nhiệt trong mùa hè. Nước lá vối có vị chát và hơi đắng nhưng lại là vị thuốc có tác dụng kháng khuẩn, kích thích tiêu hóa, chữa tiêu chảy, giúp ăn ngon miệng. Do vậy dùng lá vối tươi chữa viêm đại tràng khá hiệu quả, đây là bí kíp chữa bệnh từ dân gian người bệnh không nên bỏ qua.**
## Đặc điểm và tác dụng chữa bệnh của cây vối
Cây vối thuộc họ sim, là loại cây mọc nhiều ở các nước nhiệt đới. Ở nước ta loại cây này mọc hoang rất nhiều, một số gia đình còn trồng trong vườn nhà để lấy bóng mát hoặc thu hái lá và nụ làm trà. Cây vối khá to, cây cao nhất có thể lên tới 6m, phía cuối lá có phần cuống dài cỡ 1,5cm, ở phía giữa lá có phiến lá rất dai và cứng. Hoa vối ra quanh năm, có màu lục nhạt hoặc màu trắng, quả nhỏ như đầu ngón tây hình trứng khi chín có màu tím nhạt.
![ Lá vội hiệu quả cao trong điều trị viêm đại tràng](http://www.chuabenhdaitrang.com/wp-content/uploads/2017/01/la-voi-tuoi-bi-kip-chua-viem-dai-trang-nguoi-benh-khong-nen-bo-qua.jpg)
Các bộ phận như lá, cành non và nụ hoa vối đều có mùi thơm nhẹ rất đặc trưng nên từ xa xưa đã được ông bà ta thu hái về phơi khô hoặc để tươi hãm lấy nước uống như nước chè. Đặc biệt là lá vối kích thích ăn ngon, hỗ trợ tiêu hóa tốt. Nước lá vối có vị hơi đắng và chát nhưng nó lại là chất kích thích đường ruột tiết dịch tiêu hóa thức ăn . Đồng thời lá vối cũng chứa chất tanin có tác dụng kháng khuẩn, tiêu diệt các vi khuẩn có hại trong đường ruột và bảo vệ lớp niêm mạc ruột.
Nghiên cứu khoa học cho thấy trong lá vối chứa nhiều chất kháng sinh tự nhiên, có thể ức chế và tiêu diệt được nhiều chủng vi khuẩn gây bệnh trong đường ruột, bao gồm cả vi trùng Gram- và Gram+. Theo y học cổ truyền lá vối có vị chát, hơi đắng, có tính mát, giúp trị nóng trong, giải độc, tiêu viêm, sát khuẩn. Nhân dân ta thường sử dụng lá vối như một vị thuốc chữa các căn bệnh về đường tiêu hóa như chướng bụng, đầy hơi, ăn không tiêu, đi ngoài phân lỏng, mụn nhọt, nhiễm khuẩn lỵ trực tràng. Lá vối tươi cũng là bí kíp chữa bệnh viêm đại tràng người bệnh không nên bỏ qua.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
## Cách dùng lá vối tươi chữa viêm đại tràng
Người bệnh có thể chữa bệnh viêm đại tràng bằng lá vối tươi theo một trong hai bài thuốc sau:
**Bài 1: **
Chuẩn bị 3 cái lá vối, 8g vỏ ổi và 10g núm quả chuối tiêu xanh. Tất cả các vị thuốc cho vào ấm sắc chung với 400ml cho đến khi cạn còn 100ml thì gạn lấy nước thuốc chia ra uống 2 lần trong ngày. Dùng thuốc liên tục trong 2-3 ngày. Bài thuốc trị bệnh viêm đại tràng bằng lá vối này áp dụng với các triệu chứng tiêu chảy và đi ngoài phân sống.
**Bài 2:** ![ Lá vối - bí kíp chữa khỏi bệnh viêm đại tràng](http://www.chuabenhdaitrang.com/wp-content/uploads/2017/01/la-voi-tuoi-bi-kip-chua-viem-dai-trang-nguoi-benh-khong-nen-bo-qua1.jpg)
Hàng ngày lấy 2 lạng lá vối tươi rửa sạch, vò qua lá và đem hãm với 2 lít nước sôi sau khoảng 1 giờ có thể lấy uống thay nước lọc hàng ngày. Bài thuốc từ lá vối này thích hợp cho người bị viêm đại tràng mãn tính, giảm nhanh các cơn đau bụng và chữa chứng đi ngoài phân sống.
Bên cạnh việc dùng lá vối tươi thì người bệnh viêm đại tràng cũng có thể dùng các bộ phận khác của cây vối để chữa các chứng đầy hơi, ăn không tiêu như sau: Dùng 10g vỏ thân cây vối đem sắc lấy nước thuốc đặc chia làm 2 lần uống trong ngày. Hoặc lấy 15g nụ vối sắc lấy nước uống làm 3 lần/ ngày.

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: nginx

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Connection: close

Vary: Accept-Encoding

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

X-XSS-Protection: 1; mode=block

X-Content-Type-Options: nosniff


markdown:
[CupDien.com](http://www.cupdien.com)>> [Khánh Hòa](http://www.cupdien.com/danh-muc/lich-cat-dien/khanh-hoa/)>> LỊCH CẮT ĐIỆN SỬA CHỮA THEO KẾ HOẠCH KHU VỰC NHA TRANG TỪ 27/04/2016 ĐẾN 03/05/2016. tại Khánh Hoà
## LỊCH CẮT ĐIỆN SỬA CHỮA THEO KẾ HOẠCH KHU VỰC NHA TRANG TỪ 27/04/2016 ĐẾN 03/05/2016. tại Khánh Hoà
|
|
Ngày
|
|
Khu vỰc cẮt ĐIỆn
|
|
ThỜi gian
|
|
Lý do cẮt điỆn
|
||
||
||
|
– Cân pha hạ áp.
|
||
||
|
– Tháo- đấu lèo.
|
||
||
|
– Tháo Recloser.
– Lắp chụp Silicon.
|
||
||
|
– Thi công TBA mới.
|
||
||
|
– Thi công đường dây hạ áp.
|
||
||
|
– Phát quang đường dây hạ áp.
– Cân pha hạ áp.
|
||
||
||
|
– Thay áp tô mát
|
||
||
|
– Thay dây dẫn trung áp.
|
||
||
|
– Tháo- đấu lèo.
|
||
||
|
– Thi công TBA mới.
|
||
||
|
– Tăng cường dây dẫn hạ áp.
|
||
||
||
|
– Thực hiện biện pháp an toàn phục vụ công tác.
|
||
||
|
– Thi công TBA mới.
|
||
||
|
– Tăng cường dây dẫn hạ áp.
**GD Star Rating** *loading...* **GD Star Rating** *loading...*

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Link: <http://www.cupdien.com/wp-json/>; rel="https://api.w.org/", <http://www.cupdien.com/?p=32808>; rel=shortlink


markdown:
![](http://static.elib.tlvnimg.com/tlver2013/3/templates/version1/edu/images/graphics/like24x24.png)
![](http://static.elib.tlvnimg.com/tlver2013/3/templates/version1/edu/images/graphics/muiten36x20.png)
![ Đề kiểm tra 1 tiết môn Sinh học 12 mã đề 173 trường THPT Trần Suyên](http://image.elib.tlvnimg.com/document/thumbnail/2015/20150921/ngonam1992/240x160/705593339.jpg)
##
Mô tả BST Đề kiểm tra 1 tiết môn Sinh học 12 mã đề 173 trường THPT Trần Suyên
Mời quý thầy cô và các em học sinh tham khảo bộ Đề kiểm tra 1 tiết môn Sinh học 12 mã đề 173 trường THPT Trần Suyên. Chúng tôi đã chọn lọc những đề thi tiêu biểu nhất để giới thiệu đến các bạn học sinh. Hy vọng, bộ đề thi này sẽ giúp ích nhiều cho việc ôn tập của các bạn. Chúc các bạn đạt kết quả cao cho kỳ thi sắp tới.
[Đề thi](http://www.elib.vn/de-thi/)» [Đề kiểm tra](http://www.elib.vn/de-thi/de-kiem-tra/) ![](http://static.elib.tlvnimg.com/tlver2013/3/templates/version1/edu/images/graphics/muiten100x40.jpg)
##
Tóm tắt Đề kiểm tra 1 tiết môn Sinh học 12 mã đề 173 trường THPT Trần Suyên
Đây là một đoạn trích hay trong bộ sưu tập
**Đề kiểm tra 1 tiết môn Sinh học 12 mã đề 173 trường THPT Trần Suyên**. Mời quý thầy cô và các em học sinh cùng tham khảo:
Thư viện eLib mong rằng bộ sưu tập
**Câu 1.** Trường hợp dẫn tới sự di truyền liên kết là
A. Tất cả các gen nằm trên cùng một nhiễm sắc thể phải luôn di truyền cùng nhau.
B. Các tính trạng khi phân ly làm thành một nhóm tính trạng liên kết.
C. Các cặp gen quy định các cặp tính trạng nằm trên các cặp nhiễm sắc thể khác nhau.
D. Các cặp gen quy định các cặp tính trạng xét tới cùng nằm trên 1 cặp nhiễm sắc thể.
**Câu 2.** Cơ sở tế bào học của quy luật phân ly là :
A. Sự phân ly độc lập, tổ hợp tự do của các nhiễm sắc thể.
B. C. Sự phân ly đồng đều của cặp NST tương đồng trong phát sinh giao tử và sự tổ hợp của chúng qua thụ tinh dẫn đến sự phân li và tổ hợp của cặp gen alen.
C. Do sự di truyền cùng nhau của cặp alen trên một nhiễm sắc thể.
D.Các gen nằm trên các nhiễm sắc thể.
**Câu 3.** Sự không hình thành thoi vô sắc trong quá trình nguyên phân ở lần thứ nhất của hợp tử sẽ làm xuất hiện thể đột biến nào?
A.Thể tự tứ bội B.Thể tam bội C.Thể lưỡng bội. D.Thể dị tứ bội
**Câu 4.** Đem lai hai cá thể thuần chủng khác nhau về hai cặp tính trạng tương phản được thế hệ F1. Cho F1 lai phân tích, kết quả nào sau đây phù hợp với hiện tượng di truyền liên kết có hoán vị gen?
A.4 : 4 : 1 : 1 B.13 : 3 C.9 : 3 : 3 : 1 D.9 : 6 : 1
**Câu 5. **Theo qui luật phân ly độc lập, phép lai hai tính có kết quả kiểu hình của con lai bằng
A. Tổng của hai phép lai một tính B. Hiệucủa hai phép lai một tính
C. Tích của hai phép lai một tính D. Bằng phép lai một tính
**Đề kiểm tra 1 tiết môn Sinh học 12 mã đề 173 trường THPT Trần Suyên**sẽ là tài liệu hữu ích cho quý thầy cô và các bạn học sinh.

Server: Apache/2.2.15 (CentOS)

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0


markdown:
![](http://static.elib.tlvnimg.com/tlver2013/3/templates/version1/edu/images/graphics/like24x24.png)
![](http://static.elib.tlvnimg.com/tlver2013/3/templates/version1/edu/images/graphics/muiten36x20.png)
![ Giáo án Thể dục lớp 5 Tuần 24](http://image.elib.tlvnimg.com/document/thumbnail/collection/240x160/482561-786_1439607450.jpg)
##
Mô tả BST Giáo án Thể dục lớp 5 Tuần 24
Xin trân trọng giới thiệu đến quý thầy cô giáo bộ sưu tập Giáo án Thể dục lớp 5 Tuần 24. BST này là tổng hợp các giáo án hay được đóng góp từ nhiều thầy cô giáo giỏi trên khắp các miền đất nước. BST với những bố cục rõ ràng, nội dung hấp dẫn, trình bày hợp lí, dễ hiểu và theo chuẩn kiến thức và kỹ năng của Bộ GD&ĐT. Hy vọng đây là tư liệu hữu ích cho quý thầy cô tham khảo giúp cho việc giảng dạy được tốt hơn.
[Giáo Án Điện Tử](http://www.elib.vn/giao-an-dien-tu/)» [Thể dục](http://www.elib.vn/giao-an-dien-tu/the-duc/) ![](http://static.elib.tlvnimg.com/tlver2013/3/templates/version1/edu/images/graphics/muiten100x40.jpg)
##
Tóm tắt Giáo án Thể dục lớp 5 Tuần 24
Dưới đây là phần trích dẫn nội dung của tài liệu đầu tiên trong bộ sưu tập
**Giáo án Thể dục lớp 5 Tuần 24**: **I- MỤC TIÊU: 1. Kiến thức**
- Học sinh biết cách thực hiện được động tác, Phối hợp chạy và bật nhảy
Trò chơi “Qua cầu tiếp sức”
**2. Kỹ năng**
- HS thực hiện được tương đối đúng động tác đi tác Phối hợp chạy và bật nhảy
Trò chơi “Qua cầu tiếp sức”
**3. Giáo dục**
- Giáo dục cho học sinh ý nghĩa và tầm quan trọng của bài tập để áp dụng vào tập luyện và thực tiễn cuộc sống
- Giáo dục cho học sinh cách thức tập luyện, các tư thế cơ bản
- Giúp cho học sinh hiểu được luật, cách thức thực hiện trò chơi qua đó chỉ ra cho học sinh ý nghĩa, mục đích của bài tập
Mời quý thầy cô giáo xem tiếp tài liệu hoặc xem thêm các tài liệu khác trong bộ sưu tập
**II- ĐỊA ĐIỂM PHƯƠNG TIỆN:**
- Địa điểm: Sân trường sạch và mát đảm bảo an tồn
- Phương tiện: Còi, niệm.
**Giáo án Thể dục lớp 5 Tuần 24**. Hoặc download về làm tài liệu tham khảo phục vụ quá trình dạy và học ở bậc phổ thông.


markdown:
Ngắm Gái Xinh Show Hàng
Gai Xinh
Nude 18+
Video
Show Hang
Xiuren
Ugirls
JAV
Korea

Server: cloudflare-nginx

X-Robots-Tag: all,noodp

Cache-Control: private, max-age=0

Set-Cookie: __cfduid=d4da0fcbef488742725f08a18edbf89c31500756202; expires=Sun, 22-Jul-18 20:43:22 GMT; path=/; domain=.gaixinhxinh.com; HttpOnly


markdown:
ZH
VI
TR
RU
RO
PT
PL
NL
KO
JA
IT
HU
FR
FI
ES
EN
DE
DA
Truyện cổ Grimm
So sánh truyện cổ tích này bằng hai thứ tiếng
grimmstories.com
TIẾNG VIỆT
Ba bà kéo sợi
ITALIANO
Le tre filatrici
Ngày xưa có một cô gái biếng nhác không muốn kéo sợi. Bà mẹ đã khuyên răn cô nhiều về việc này nhưng cô vẫn không chịu ngồi kéo sợi. Có một lần, do tức giận và không nén được bực mình, bà đã đánh cô mấy roi. Cô gái oà lên khóc.
Đúng lúc ấy thì hoàng hậu đi qua, nghe tiếng khóc bà cho dừng xe lại và vào trong nhà hỏi bà mẹ tại sao lại đánh con gái đến nỗi ở ngoài đường người ta cũng nghe thấy tiếng khóc. Bà mẹ xấu hổ nhưng không biết có nên nói thật về chuyện lười biếng của con gái mình không, bà nói:
- Tôi không bảo được con tôi ngừng kéo sợi, nó thì lúc nào cũng muốn ngồi kéo sợi, tôi thì nghèo nên không đủ tiền để mua sợi cho nó kéo.
Hoàng hậu nói:
- Ta rất thích nghe tiếng kéo sợi và không gì vui bằng khi thấy những bánh xe quay, bà cho cô con gái theo ta về cung điện, ta có đủ sợi, cô con gái bà muốn kéo bao nhiêu cũng có.
Bà mẹ rất mừng về chuyện này. Hoàng hậu đem cô gái về hoàng cung. Khi về tới hoàng cung, hoàng hậu dẫn cô gái tới ba kho chất đầy sợi gai tuyệt đẹp và nói:
- Hãy kéo đống sợi này, và nếu con kéo xong ta sẽ cưới con cho con trai cả của ta, dù con có nghèo đi chăng nữa, điều đó ta không quan tâm đến, sự cần cù nhẫn nại của con sẽ đưa lại cho con đủ tiền làm của hồi môn.
Cô gái nghĩ mà sợ, vì cô có biết kéo sợi đâu, có lẽ mình phải sống ba trăm năm và hàng ngày phải ngồi từ sáng sớm cho đến tối mịt thì mới xong đống này. Khi chỉ còn mình cô, cô bắt đầu ngồi khóc và cứ ngồi như vậy ba ngày liền mà chẳng hề cử động chân tay. Sang ngày thứ ba thì hoàng hậu tới, bà rất đỗi ngạc nhiên khi thấy sợi chưa kéo, cô gái xin lỗi bà về chuyện ấy, cô nói vì quá nhớ mẹ và nhớ nhà nên chưa quay sợi. Hoàng hậu hiểu chuyện đó, trước khi rời phòng bà nói:
- Ngày mai con bắt đầu làm việc cho ta nhé!
Khi chỉ có một mình, cô không biết tự nhủ và tự cứu mình như thế nào, cô buồn rầu đi đi lại lại trước cửa sổ thì nhìn thấy ba người đàn bà đi lại. Người thứ nhất có bàn chân to tướng, người thứ hai có cái môi dưới dài trễ xuống che cả cằm, và người thứ ba có một ngọn tay cái to sụ. Ba người dừng chân dưới cửa sổ, ngước nhìn lên và hỏi cô gái có điều gì uẩn khúc mà phải buồn phiền. Cô kể ba người nghe tình cảnh của mình. Cả ba đều sẵn sàng giúp đỡ và nói:
- Nếu cô đồng ý mời chúng tôi dự tiệc cưới và không ngại xấu hổ vì có chúng tôi, giới thiệu chúng tôi là những người bà con bên nội, bên ngoại, cho chúng tôi ngồi chung bàn với cô thì chúng tôi sẽ kéo hết số sợi này chỉ trong một thời gian ngắn.
Cô trả lời:
- Tôi rất mong như vậy, xin mời vào và bắt tay ngay vào việc.
Cô để ba người đàn bà kỳ dị vào nhà và dọn một chỗ ở phòng thứ nhất để cho ba người có thể ngồi kéo sợi. Người thứ nhất kéo, người thứ hai se sợi, người thứ ba quay sợi và dùng ngón tay cuộn sợi để lên bàn, sợi xe rất mịn. Mỗi khi hoàng hậu tới thăm, cô gái lại giấu ba người kia và chỉ cho hoàng hậu xem đống sợi đã kéo xong, hoàng hậu khen cô hết lời. Khi kho thứ nhất đã hết thì tiếp tục sang kho thứ hai, cuối cùng tới kho thứ ba, và chẳng bao lâu sau thì kho này cũng xong, lúc đó ba bà chia tay tạm biệt cô gái và nói:
- Cô đừng quên lời hứa nhé, đó cũng là hạnh phúc của cô.
Khi cô gái chỉ cho hoàng hậu xem những kho đầy ắp đống sợi to sụ, hoàng hậu cho sửa soạn lễ cưới. Chú rể rất vui mừng rằng sẽ có một người vợ khéo tay, chăm làm và khen ngợi cô hết lời.
Cô gái nói:
- Con có ba người bà con bên nội bên ngoại, cả ba đã giúp con rất nhiều, con không muốn quên ơn ba người ấy trong lúc con hạnh phúc. Xin mẹ cho con được phép mời họ dự tiệc cưới và mời ngồi chung một bàn.
Hoàng hậu và hoàng tử nói:
- Tại sao lại không bằng lòng nhỉ!
Khi tiệc cưới dọn xong thì thấy ba cô gái ăn mặc tuyệt đẹp bước vào phòng. Cô dâu nói:
- Xin nhiệt liệt đón chào, những người bà con thân thuộc!
Chú rể nói:
- Sao em có những người bà con kỳ dị vậy?
Nói xong chàng tới chỗ người có bàn chân to sụ và hỏi:
- Do đâu mà chị lại có bàn chân to như vậy?
Chị ta trả lời:
- Do lấy chân giữ sợi.
Chú rể lẩm bẩm:
- Do lấy chân giữ sợi.
Rồi chú rể tới chỗ người thứ hai và hỏi:
- Do đâu mà chị lại có cái môi trề dài lê thê?
Chị ta trả lời:
- Do nhấm ướt sợi.
Chàng hỏi tiếp người thứ ba:
- Do đâu mà chị có ngón tay to vậy?
Chị trả lời:
- Do quấn sợi.
Những câu trả lời đó làm hoàng tử đâm ra giật mình sợ và nói:
- Thế thì từ nay không bao giờ cô vợ xinh đẹp của tôi được phép mó tay quay sợi.
Thế là từ đó cô gái tiếp tục không phải kéo sợi nữa.
Dịch: Lương Văn Hồng, © Lương Văn Hồng
C'era una volta una ragazza pigra che non voleva filare; la madre poteva dire qualunque cosa, ma non riusciva a persuaderla. Un giorno la madre andò in collera e le scappò la pazienza, cosicché‚ la picchiò, ed ella incominciò a piangere forte. In quel momento passava di lì la regina, e quando sentì piangere fece fermare la carrozza, entrò in casa e domandò alla madre perché‚ picchiasse sua figlia, dato che si sentivano le grida da fuori.
Allora la donna si vergognò di dover rivelare la pigrizia di sua figlia e disse: "Non posso staccarla dal filatoio, vuole sempre e soltanto filare e io sono povera e non posso procurarle il lino." - "Ah," rispose la regina, "non c'è cosa che mi faccia più piacere del sentir filare e nulla mi rallegra di più del ronzio delle ruote: datemi vostra figlia, la porterò al castello; ho lino a sufficienza perché‚ fili quanto ne ha voglia." La madre acconsentì di cuore e la regina si prese la ragazza. Quando giunsero al castello, la condusse su in tre stanze piene da cima a fondo del più bel lino. "Filami questo lino," disse, "e quando avrai finito sposerai il mio figlio maggiore; anche se sei povera, non importa: il tuo zelo infaticabile è una dote sufficiente."
La fanciulla inorridì in cuor suo poiché‚ non avrebbe potuto filare quel lino nemmeno se fosse vissuta trecento anni, seduta là ogni giorno da mane a sera. Quando fu sola incominciò a piangere, e così rimase tre giorni senza muovere un dito. Il terzo giorno venne la regina e quando vide che non aveva ancora filato niente si meravigliò, ma la fanciulla si scusò dicendo che non aveva potuto cominciare per la grande tristezza di essere lontana dalla casa di sua madre. La regina accettò la scusa, ma andandosene disse: "Domani però devi incominciare a lavorare."
Quando la fanciulla fu di nuovo sola, non sapeva più a che santo votarsi e, triste, andò alla finestra. Vide avvicinarsi tre donne: la prima aveva un gran piedone, la seconda aveva il labbro inferiore così grosso che arrivava a coprirle il mento, e la terza un gran pollice largo. Quando furono davanti alla finestra, si fermarono, guardarono in su e offrirono il loro aiuto alla ragazza dicendo: "Se ci inviterai a nozze, se non ti vergognerai di noi, se ci chiamerai cugine e ci farai sedere alla tua tavola, ti fileremo tutto il lino in poco tempo." - "Di gran cuore!" rispose la fanciulla. "Entrate pure e incominciate subito il lavoro." Introdusse quelle strane donne nella prima stanza, fece un po' di spazio ed esse vi si accomodarono e presero a filare. La prima traeva il filo e calcava la ruota, la seconda lo inumidiva, la terza lo torceva e batteva con il dito sulla tavola e ogni volta che essa batteva, cadeva a terra una quantità di filato sottilissimo. Alla regina la fanciulla nascondeva le tre filatrici, e quando essa veniva le mostrava il mucchio di filato, tanto che la regina non smetteva più di lodarla. Quando la prima camera fu vuota, fu la volta della seconda, poi della terza, e ben presto fu sgombrata anche questa. Allora le tre donne presero congedo e dissero alla fanciulla: "Non dimenticare quel che ci hai promesso: sarà la tua fortuna."
Quando la fanciulla mostrò alla regina le stanze vuote e il gran mucchio di filato, questa preparò le nozze; lo sposo era contento di avere una moglie così abile e diligente e la lodava. "Ho tre cugine," disse la fanciulla. "Sono state molto buone con me e io non vorrei dimenticarle nella mia felicità: permettete che le inviti a nozze e che siedano alla nostra tavola?" La regina e lo sposo diedero volentieri il loro consenso.
Quando la festa incominciò, le tre zitelle entrarono stranamente abbigliate, e la sposa disse: "Siate le benvenute, care cugine." - "Ah," disse lo sposo, "che cosa ti lega a queste donne così brutte?" E andò da quella con il gran piedone e chiese: "Come mai avete un piede così largo?" - "A furia di calcare," rispose quella, "a furia di calcare." Allora lo sposo andò dalla seconda e disse: "Come mai avete quel labbro così cascante?" - "A furia di leccare," rispose, "a furia di leccare." Allora domandò alla terza: "Come mai avete il pollice così largo?" - "A furia di torcere il filo," rispose, "a furia di torcere il filo." Allora il principe inorridì e disse: "D'ora in poi la mia bella sposa non dovrà più toccare un filatoio!" E così la liberò da quell'impiccio.
So sánh thứ tiếng:
DANSK
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
SUOMI
FRANÇAIS
MAGYAR
ITALIANO
日本語
NEDERLANDS
PORTUGUÊS
ROMÂNĂ
РУССКИЙ
TÜRKÇE
TIẾNG VIỆT
中文
DANSK
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
SUOMI
FRANÇAIS
MAGYAR
ITALIANO
日本語
NEDERLANDS
PORTUGUÊS
ROMÂNĂ
РУССКИЙ
TÜRKÇE
TIẾNG VIỆT
中文
cookies
© 2017
grimmstories.com
grimmstories.com
Grimms eventyr
Grimms Märchen
Grimms' Fairy Tales
Cuentos de Grimm
Grimmin sadut
Contes de Grimm
Grimm mesék
Fiabe dei Grimm
グリム童話
그림 동화
Sprookjes van Grimm
Baśnie braci Grimm
Contos de Grimm
Poveşti de Grimm
Сказки братьев Гримм
Grimm Masalları
Truyện cổ Grimm
格林童話
Volksverhalen Almanak
Wereld Feesten Almanak
Vandaag de dag
andersenstories.com
Andersens eventyr
Andersens Märchen
Andersen's Fairy Tales
Cuentos de Andersen
Contes d'Andersen
Fiabe di Andersen
Sprookjes van Andersen
Donations are welcomed & appreciated.
Thank you for your support.

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, max-age=0

Content-Type: text/html


markdown:
ZH
VI
TR
RU
RO
PT
PL
NL
KO
JA
IT
HU
FR
FI
ES
EN
DE
DA
Truyện cổ Grimm
So sánh truyện cổ tích này bằng hai thứ tiếng
grimmstories.com
TIẾNG VIỆT
Công chúa ngủ trong rừng
РУССКИЙ
Шиповничек (Спящая красавица)
Ngày xưa, có một ông vua và một bà hoàng hậu ngày nào cũng mong: "Ước gì mình có một đứa con nhỉ?." Nhưng ước hoài mà vua và hoàng hậu vẫn chưa có con.
Một hôm hoàng hậu đang tắm thì có một con ếch ở dưới nước nhảy lên bờ nói với bà:
- Điều bà mong ước bấy lâu sẽ thành sự thực. Hết năm nay bà sẽ sinh con gái.
Lời ếch tiên tri quả là đúng. Hoàng hậu sinh con gái đẹp tuyệt trần. Vua thích lắm, mở hội lớn ăn mừng. Vua mời tất cả bà con họ hàng, bạn bè thân thuộc, người quen và mời cả các bà mụ đến để họ tận tâm săn sóc, thương yêu con mình.
Trong nước bấy giờ có mười ba bà mụ. Nhưng vua chỉ có mười hai đĩa vàng, do đó một bà mẹ không được mời.
Hội hè linh đình. Lúc tiệc sắp tàn, các bà mụ đến niệm chú chúc mừng công chúa: Bà đầu chúc đức hạnh, bà thứ hai chúc sắc đẹp, bà thứ ba chúc giàu sang, phú quý… cứ như vậy các bà mụ chúc công chúa tất cả những điều tốt đẹp có thể mơ ước được ở trần gian. Bà thứ mười một vừa dứt lời chúc tụng thì bỗng bà mụ thứ mười ba xuất hiện. Bà muốn trả thù vì không được mời dự tiệc. Bà xăm xăm tiến tới chỗ công chúa chẳng thèm nhìn ai, chào ai. Bà hét lên:
- Đến năm mười lăm tuổi công chúa sẽ bị mũi quay sợi đâm phải rồi lăn ra chết!
Rồi chẳng thèm nói thêm nửa lời, bà đi ra khỏi phòng. Mọi người còn đang kinh hoàng thì bà mụ thứ mười hai bước ra. Bà tuy chưa niệm chú chúc tụng công chúa nhưng lời chú của bà cũng không giải được lời chú độc địa kia, mà chỉ làm giảm nhẹ được thôi. Bà nói:
- Công chúa sẽ không chết, mà chỉ ngủ một giấc dài trăm năm.
Nhà vua muốn tránh cho con khỏi bị nạn nên ra lệnh cấm kéo sợi trong cả nước. Tất cả những lời chúc của các bà mụ đều thành sự thực: công chúa xinh đẹp, đức hạnh, thùy mị, thông minh, ai thấy cũng phải yêu.
Chuyện xảy ra đúng lúc công chúa tròn mười lăm tuổi. Hôm ấy, vua và hoàng hậu đi vắng, công chúa ở nhà một mình, màng đi lang thang khắp cung điện, tạt vào xem tất cả các buồng và các phòng. Sau cùng nàng tới một chiếc cầu thang, nàng trèo lên từng bậc thang xoáy trôn ốc chật hẹp và dừng chân trước một chiếc cửa nhỏ. Ổ khóa có cắm một chiếc chùa đã rỉ, nàng cầm chìa quay thì cửa mở tung ra. Trong buồng có một bà già đang ngồi chăm chú kéo sợi. Nàng hỏi:
- Cháu xin chào bà, bà làm gì vậy?
Bà lão gật đầu đáp:
- Bà đang kéo sợi.
- Cái gì nhảy nhanh như cắt thế kia hở bà?
Nàng vừa mới sờ vào xa kéo sợi thì lời chú của bà mụ thứ mười ba hiệu nghiệm: nàng bị mũi quay đâm vào tay. Nàng ngã ngay xuống chiếc giường ở cạnh đó và thiếp đi. Cùng lúc, cả cung điện cũng rơi vào một giấc ngủ triền miên. Vua và hoàng hậu vừa về, mới bước chân vào buồng đã nhắm mắt ngủ luôn. Cả triều đình cũng lăn ra ngủ. Ngựa trong chuồng, chó ngoài sân, bồ câu trên mái nhà, ruồi đậu trên tường, tất cả đều ngủ. Cả ngọn lửa bếp đang chập chờn cũng đứng lặng. Thịt quay cũng ngừng xèo xèo. Bác đầu bếp thấy chú phụ bếp đãng trí, đang kéo tóc chú, bác cũng buông ra ngủ. Gió ngừng thổi. Cây trước lâu đài không một chiếc lá rụng.
Quanh lâu đài, bụi hồng gai mọc mỗi ngày một rậm, phủ kín cả lâu đài, chẳng còn nhìn thấy gì nữa, cả đến lá cờ trên mái cũng không thấy. Rồi ở trong miền ấy, nhân dân truyền tụng lại là có một bông hồng xinh đẹp đang ngủ triền miên. Người ta gọi công chúa là công chúa Hồng Hoa. Thỉnh thoảng cũng có một vài hoàng tử nghe kể về câu chuyện truyền thuyết ấy đã chui vào bụi hồng gai tìm cách vào lâu đài, nhưng bụi gai như có tay giữ chặt họ lại, khiến họ bị mắc nghẽn.
Cứ thế năm tháng trôi qua. Một ngày kia lại có một hoàng tử tới nước này. Chàng nghe một ông lão kể lại rằng sau bụi gai có một tòa lâu đài, ở đó có nàng công chúa Hồng Hoa ngủ triền miên đã được trăm năm. Vua, hoàng hậu và cả triều đình cũng đều ngủ cả. Ông lão còn bảo là theo lời tổ phụ kể lại thì đã có nhiều hoàng tử tìm cách chui qua bụi hồng gai nhưng đều bị mắc lại ở đó.
Nghe xong, hoàng tử nói:
- Con không sợ, con muốn tới đó để gặp nàng Hồng Hoa xinh đẹp.
Ông lão hết sức can ngăn, nhưng hoàng tử không nghe.
Hạn ngủ triền miên trăm năm đã qua, đã đến lúc công chúa Hồng Hoa tỉnh giấc. Hoàng tử đến gần bụi gai thì chỉ thấy toàn những bông hồng to tươi nở như đón chào và giãn lối để chàng đi khỏi bị xây xát. Chàng đi qua tới đâu bụi hồng gai khép kín lại đến đó. Vào tới sân lâu đài, chàng thấy ngựa và những con chó tam thể đang nằm ngủ. Trên mái nhà, chim bồ câu rúc đầu vào cánh lặng lẽ. Chàng vào cung thấy ruồi đậu im trên tường, bác đầu bếp ngủ trong tư thế giơ tay như định tóm đầu chú phụ bếp. Còn cô hầu gái thiếp đi khi đang ngồi làm dở lông con gà đen. Chàng đi vào điện chính thấy cả triều đình đều ngủ. Trên ngai vàng vua và hoàng hậu cũng đang ngủ. Cảnh vật im lặng như tờ. Có thể nghe thấy rõ hơi thở của chàng. Tiếp tục đi, chàng tới trước một căn phòng, đó chính là căn phòng nơi công chúa Hồng Hoa ngủ. Chàng mở cửa bước vào thấy nàng đang nằm, dáng đẹp lộng lẫy. Chàng ngắm nhìn không rời mắt, rồi cúi xuống hôn nàng. Chàng vừa đụng môi thì công chúa Hồng Hoa bừng tỉnh. Nàng mở mắt nhìn chàng trìu mến. Hai người dắt tay nhau đi xuống lầu. Vua, rồi hoàng hậu và cả triều đình đều đã tỉnh dậy. Ngựa ngoài sân đứng lên quẫy mình, chó săn nhảy lên ngoe ngoẩy đuôi, bồ câu trên mái nhà vươn cổ, ngóc đầu nhìn quanh rồi bay ra cánh đồng, ruồi bậu trên tường lại tiếp tục bò, lửa trong bếp lại bùng lên, chập chờn và đun thức ăn, thịt quay lại xèo xèo, bác đầu bếp cho chú phụ bếp một bạt tai làm hắn kêu toáng lên, cô hầu bếp làm nốt lông gà.
Lễ cưỡi của hoàng tử và công chúa Hồng Hoa được tổ chức linh đình. Hai vợ chồng sống trọn đời hạnh phúc.
Dịch: Lương Văn Hồng, © Lương Văn Hồng
Много лет тому назад жили король с королевой, и каждый день они говорили:
- Ах, если б родился у нас ребенок! - Но детей у них всё не было и не было.
Вот случилось однажды, что королева сидела в купальне, и вылезла из воды на берег лягушка и говорит ей:
- Твое желанье исполнится: не пройдет и года, как родишь ты на свет дочь.
И что лягушка сказала, то и случилось, - родила королева девочку, и была она такая прекрасная, что король не знал, что и придумать ему на радостях, и вот он устроил большой пир. Созвал он на этот пир не только своих родных, друзей и знакомых, но и ведуний, чтобы были те к его ребенку милостивы и благосклонны. А было их в его королевстве счетом тринадцать; но так как золотых тарелок, на которых они должны были есть, было у него всего лишь двенадцать, то одна из них осталась неприглашенной.
Праздник отпраздновали с великой пышностью, и под конец ведуньи одарили ребенка чудесными дарами: одна - добродетелью, другая - красотой, третья - богатством и всем, что только можно пожелать на свете.
Когда одиннадцать произнесли уже свои предсказания, вдруг явилась на пир тринадцатая. Ей хотелось отомстить за то, что ее не пригласили. И вот, ни с кем не здороваясь и ни на кого не глядя, она воскликнула громким голосом:
- Королевна на пятнадцатом году должна уколоться о веретено и от этого помереть!
И, не сказав больше ни слова, она повернулась и вышла из зала. Все были испуганы, но выступила тогда двенадцатая ведунья, она еще не сказала своего пожелания; и так как отменить злое заклятье она была не в силах, а могла только его смягчить, то она сказала:
- Но то будет не смерть, а только вековой глубокий сон, в который впадет королевна.
Король, желая уберечь свою любимую дочь от несчастья, издал указ: все веретена во всем королевстве сжечь.
Вот и исполнились все предсказания, данные девочке ведуньями: она была так красива, так скромна, приветлива и так разумна, что всякий, кто ее видел, невольно ею любовался.
Случилось, что в тот день, когда исполнилось ей пятнадцать лет, короля и королевы не было дома и девушка осталась в замке одна. Она пошла бродить всюду по замку, осматривать покои и кладовушки - всё, что вздумается; и подошла она, наконец, к старой башне. Она взошла по узкой витой лесенке в ту башню и очутилась у небольшой двери. А в замке торчал заржавленный ключ; повернула она его, дверь распахнулась, видит - сидит там в маленькой светелке у веретена старуха и прилежно прядет пряжу.
- Здравствуй, бабушка, - молвила королевна, - что ты тут делаешь?
- Пряжу пряду, - отвечала старуха и кивнула ей головой.
- А что это за штука такая, что так весело вертится? - спросила девушка, взяла веретено и хотела было тоже приняться за пряжу.
Но только она прикоснулась к веретену, как исполнился наговор, и она уколола веретеном палец. И в тот миг, когда она почувствовала укол, она упала на постель, что стояла в светелке, и погрузилась в глубокий сон.
И сон этот распространился по всему замку; король и королева, которые только что вернулись домой и вошли в зал, тоже уснули, а вместе с ними и все придворные. Уснули и лошади в стойлах, и собаки на дворе, голуби на крыше, мухи на стенах; даже огонь, пылавший в печи, и тот замер и уснул, и жаркое перестало шипеть и поджариваться, а повар, схвативший было за волосы поваренка за то, что тот чего-то не доглядел, опустил его и тоже уснул. И ветер утих, и не шелохнулся ни один листик на деревьях около замка.
И стала расти вокруг замка колючая терновая заросль; с каждым годом она становилась все выше и выше и окружила, наконец, весь замок. Она выросла выше самого замка, и в этой заросли его стало совсем не видно, и даже флага на вышке нельзя было заметить.
И пошла по стране молва о прекрасной спящей королевне, которую прозвали Шиповничек, и вот стали наезжать туда от времени до времени разные королевичи и пытались пробраться через густую заросль в замок. Но было это невозможно, так как шипы держались крепко один за один, точно взявшись за руки, - и юноши запутывались в заросли и, зацепившись о шипы, не могли больше из них вырваться и погибали мучительной смертью.
После многих и долгих лет явился опять в ту страну один королевич, и услыхал он от одного старика о колючей заросли и о замке, где вот уже сто лет как спит сказочная красавица-королевна, по прозванью Шиповничек; и спят с ней заодно король и королева и все придворные. Старик еще рассказал ему о том, что слыхал от своего деда, будто приходило уже немало королевичей, которые пытались пробиться сквозь колючую заросль, но все они остались там, зацепившись за шипы, и погибли жалкою смертью. И сказал тогда юноша:
- Я этого не боюсь, я хочу отправиться туда и увидеть прекрасную королевну Шиповничек.
Добрый старик стал его отговаривать, чтобы он туда не ходил, но он совета его не послушался.
А к тому времени как раз минуло сто лет, и настал день, когда королевна Шиповничек должна была снова проснуться. Подошел королевич к колючей заросли, поглядел, видит - растут там вместо терновника красивые цветы, - они сами раздвинулись перед ним, и опять сомкнулись, и стали снова изгородью. Увидел он на дворе лошадей и рыжих гончих, что лежали и спали; сидели на крыше голуби, спрятавши головы под крыло. Вошел он в замок и увидел, что спят на стене мухи, а повар на кухне все еще протягивает руку, будто собирается схватить за волосы поваренка, и сидит стряпуха перед черной курицей, которую она должна ощипать.
Пошел он дальше и увидел, что в зале лежат и спят все придворные, а наверху возле трона лежат король с королевой. И пошел он дальше, и всё было так тихо, что слышно было ему даже его собственное дыханье.
Подошел он, наконец, к башне и отворил дверь маленькой светелки, где спала Шиповничек. Она лежала и была так прекрасна, что он не мог оторвать от нее глаз; и он нагнулся к ней и поцеловал ее. И только он к ней прикоснулся, открыла Шиповничек глаза, проснулась и ласково на него поглядела. И сошли они вместе с башни.
И вот проснулись король с королевой и все придворные, и они удивленно посмотрели друг на друга. Поднялись лошади на дворе и стали отряхиваться. Вскочили гончие собаки и замахали хвостами. Подняли голуби на крыше свои головки, огляделись и полетели в поле. Мухи стали ползать по стене. Огонь в кухне поднялся тоже, запылал и стал варить обед; жаркое начало снова жариться и шипеть. А повар дал такую затрещину поваренку, что тот так и вскрикнул; а стряпуха стала поскорей ощипывать курицу.
И отпраздновали тогда пышную свадьбу королевича с королевной Шиповничек, и жили они счастливо до самой смерти.
So sánh thứ tiếng:
DANSK
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
SUOMI
FRANÇAIS
MAGYAR
ITALIANO
日本語
한국어
NEDERLANDS
POLSKI
PORTUGUÊS
ROMÂNĂ
РУССКИЙ
TÜRKÇE
TIẾNG VIỆT
中文
DANSK
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
SUOMI
FRANÇAIS
MAGYAR
ITALIANO
日本語
한국어
NEDERLANDS
POLSKI
PORTUGUÊS
ROMÂNĂ
РУССКИЙ
TÜRKÇE
TIẾNG VIỆT
中文
cookies
© 2017
grimmstories.com
grimmstories.com
Grimms eventyr
Grimms Märchen
Grimms' Fairy Tales
Cuentos de Grimm
Grimmin sadut
Contes de Grimm
Grimm mesék
Fiabe dei Grimm
グリム童話
그림 동화
Sprookjes van Grimm
Baśnie braci Grimm
Contos de Grimm
Poveşti de Grimm
Сказки братьев Гримм
Grimm Masalları
Truyện cổ Grimm
格林童話
Volksverhalen Almanak
Wereld Feesten Almanak
Vandaag de dag
andersenstories.com
Andersens eventyr
Andersens Märchen
Andersen's Fairy Tales
Cuentos de Andersen
Contes d'Andersen
Fiabe di Andersen
Sprookjes van Andersen
Donations are welcomed & appreciated.
Thank you for your support.


markdown:
ZH
VI
TR
RU
RO
PT
PL
NL
KO
JA
IT
HU
FR
FI
ES
EN
DE
DA
Contos de Grimm
Comparar este conto de fadas em duas línguas
grimmstories.com
PORTUGUÊS
O gigante e o alfaiate
TIẾNG VIỆT
Gã khổng lồ và người thợ may
Era uma vez um alfaiate que era grande fanfarrão, embora muito mau pagador. Certo dia, deu- lhe na telha sair pelo mundo afora. Logo que lhe foi possível, abandonou a oficina, cantarolando alegremente.
Pelo caminho foi andando,
pelas pontes foi passando,
tivesse ou não tivesse gente,
para aqui para acolá,
mas sempre para a frente.
Quando saiu do recinto da cidade, avistou ao longe uma montanha pontiaguda e, no seu cume, uma torre tão alta que parecia furar o céu, a qual sobressaia do meio de uma grande floresta virgem.
Cáspite! - exclamou o alfaiate, - o que será aquilo?
E, espicaçado pela curiosidade, foi correndo naquela direção. Mas ao chegar lá, abriu, imensamente, os olhos e a boca. A torre tinha pernas! E ela transpôs de um salto a montanha abrupta e estacou como enorme gigante diante do alfaiate.
- Que vens procurar aqui, mosquitinho? - bradou com uma voz tão estentórea como o retumbar de um trovão. O alfaiate balbuciou trêmulo:
- Estou vendo se me é possível ganhar um bocado de pão aí nessa floresta.
- Se esse é o teu intento, podes vir desde já trabalhar para mim, - disse o gigante.
- Por quê não? Se for necessário irei! Mas qual será meu salário?
- Teu salário? - respondeu o gigante, - já o verás! Trezentos e sessenta e cinco dias por ano e mais um dia se o ano for bissexto; serve-te?
- Que seja! - respondeu o alfaiate, e pensava consigo mesmo: "Deve-se esticar as pernas conforme o comprimento da coberta. Mas procurarei ver-me livre quanto antes."
Então, o gigante disse-lhe:
- Vai, velhaquete, e traze-me uma bilha de água.
- E por quê não o regato e mais a fonte toda? - perguntou o fanfarrão, e, pegando na bilha, foi buscar água.
- O quê? O regato e a fonte toda? - resmungou o gigante por entre as barbas e, como era um tanto estúpido e tolo, ficou alarmado: "aquele malandro é muito sabido, sabe algo mais do que assar maçãs; provavelmente tom mandrágora no corpo. Cuidado, meu velho, esse não é criado para ti!"
Quando o alfaiate lhe trouxe a água, o gigante mandou-o cortar algumas achas de lenha, a fim de levá-las para casa.
- Por quê não a floresta inteira de uma vez?
A floresta toda inteira,
com as árvores velhas e novas
e tudo o que ela contém.
Liso e nodoso também?
perguntou o alfaiate, e foi rachar a lenha.
- O quê?
A floresta toda inteira,
com as árvores velhas e novas
e tudo o que ela contém.
Liso e nodoso também?
- E mais o regato com a fonte? - resmungou por entre as barbas o crédulo gigante; e seu medo aumentou ainda mais: - "aquele velhaco sabe demais, tem com toda a certeza mandrágora no corpo! Cuidado, meu velho, esse não é bom criado para ti."
Quando o alfaiate lhe trouxe a lenha, o gigante mandou-o caçar dois ou três porcos-do-mato para o jantar.
- Por quê não mil de uma vez e os demais também, com um só tiro? - perguntou o alfaiate farofeiro.
- O quê? - exclamou assustadíssimo o gigante, tremendo de medo como um coelho: - por hoje basta; agora vai dormir.
O gigante, de tão amedrontado, não conseguiu pregar olho durante a noite toda, e ficou a pensar na maneira de livrar-se daquele maldito criado embruxado.
A noite é boa conselheira. Na manhã seguinte, o gigante e o alfaiate sairam e foram ter a um brejo todo cercado de salgueiros. Aí o gigante disse:
- Escuta aqui, alfaiate, senta-te num galho desse salgueiro; eu gostaria de ver se és capaz de vergá-lo com o teu peso!
De um pulo o alfaiate encarapitou-se no galho; prendeu a respiração para ficar mais pesado, tão pesado que o galho dobrou-se até quase tocar o chão. Mas, infelizmente, teve de respirar de novo e, não tendo consigo o ferro de engomar, que sempre trazia no bolso, o galho ao voltar à sua posição normal, projetou-o a tal altura que nunca mais alguém o viu.
Se ainda não caiu no chão, deve estar certamente planando pelo espaço até agora.
Có một anh thợ may nổi tiếng khắp vùng về nói khoác và về tính khất lần mỗi khi mắc nợ. Một hôm anh ta nảy ra ý định đi dạo một chút để ngắm cảnh trời đất. Anh vội vã rời cửa hàng.
"Mình đi đường mình
Qua cầu lớn nhỏ
Thoắt đó, thoắt đây
Đi hoài, đi mãi."
Ra khỏi nhà được một đoạn, anh thấy ở tít xa trong đám sương lam có một ngọn núi cao, vách núi dựng đứng. Sau núi là một ngọn tháp vươn lên từ khu rừng già âm u, tháp vươn sát tận trời mây. Anh thợ may reo:
- Trời ơi, sao cảnh vật lại hùng vĩ kỳ lạ như vậy!
Tính tò mò nổi lên, anh thợ may cứ thể thẳng tiến về phía núi. Khi tới gần, anh ta há hốc mồm, trợn tròn mắt. Cái tháp ấy lại có chân, chỉ nhún mình một cái nó đã nhảy qua một ngọn núi cao vách dựng đứng kia. Và trước mặt anh thợ may giờ đây là một người khổng lồ lực lưỡng, giọng nói vang như sấm đánh từ tứ phía:
- Thằng oắt nhỏ xíu bằng cái chân ruồi kia, mày làm gì ở đây hở?
Anh thợ may lúng búng trong miệng.
- Tôi tính dòm quanh xem liệu có kiếm được mẩu bánh nào ở trong rừng không.
- Nếu mày cũng rảnh rỗi như vậy thì mày có thể theo hầu tao được rồi đó.
- Nếu không tránh được thì sao lại không làm? Nhưng công xá tôi nhận được có khá không?
Gã khổng lồ bảo:
- Công xá mày nhận được có khá không hở? Hãy lắng nghe ta nói: Một năm có ba trăm sáu lăm ngày, nếu đó là năm nhuận thì tính thêm một ngày nữa vào đó, tao sẽ trả công mày đầy đủ không sót một ngày. Như thế mày đã thỏa mãn chưa?
- Theo tôi, thế cũng được!
Trả lời như vậy nhưng trong bụng anh thầm nghĩ: phải tùy cảnh ngộ mà liệu chiều. Tất nhiên phải tìm cách tẩu thoát càng sớm càng tốt.
Rồi gã khổng lồ bảo anh thợ may:
- Thế thì đi mau, thằng oắt con nhãi nhép kia, hãy đi lấy cho ta bình nước!
Anh chàng khoác lác còn hỏi vặn:
- Tại sao không lấy luôn cả suối lẫn nguồn, thế có phải tốt hơn không nào?
Mồm nói, nhưng anh bước luôn, tay xách bình đi lấy nước.
Gã khổng lồ lẩm bẩm:
- Nó nói cái gì? Lấy luôn cả suối lẫn nguồn có hơn không à?
Gã khổng lồ vốn vụng về, ngốc nghếch, tay chống cằm, gã bắt đầu thấy lo:
- Thằng này cũng đáng sợ đây! Người nó có chất nhân sâm. Phải coi chừng đó, lão già Hanxơ! Loại người như vậy không thể dùng làm người ở cho mình được đâu.
Anh thợ may vừa mới lấy nước về thì gã khổng lồ lại sai anh vào rừng đốn mấy khúc gỗ lớn mang về làm củi. Nhưng trước khi đi đốn gỗ, anh còn hỏi vặn:
Chặt cả cánh rừng?
Chặt từng khu một?
Chặt tuốt lớn nhỏ?
Không kể thẳng cong?
Gã khổng lồ vốn cả tin, nghe vậy, mồm hắn lẩm bẩm, dáng lo sợ:
Chặt cả cánh rừng?
Chặt từng khu một?
Chặt tuốt lớn nhỏ?
Không kể thẳng cong?
Và: - Lấy luôn cả suối lẫn nguồn có hơn không?
Thằng này cũng đáng sợ đây! Người nó có chất nhân sâm. Phải coi chừng đó, lão già Hanxơ. Loại người như vậy không thể dùng làm người ở cho mình được đâu.
Anh thợ may vừa mới mang củi về tới nhà thì gã khổng lồ lại sai ngay anh vào rừng bắn lấy hai hay ba con heo rừng về làm bữa ăn chiều. Anh chàng khoác lác kênh kiệu kia lại hỏi:
Chỉ nã một phát
Chết cả ngàn con
Thêm cả mày nữa
Thế có hơn không?
Gã khổng lồ nhát như thỏ đế kia lo sợ vội la:
- Mày nói cái gì? Thôi! Thôi! Hôm nay làm như thế là đủ rồi, và giờ mày có thể đi ngủ được đấy.
Gã khổng lồ vô cùng lo sợ, suốt đêm không tài nào chợp mắt được. Gã suy đi tính lại xem có cách nào tống khứ được cái thằng phù thủu lắm tà thuật, cái thằng oắt con đang theo hầu mình kia càng sớm càng tốt.
Nghĩ mãi rồi cũng phải ra.
Sáng sớm hôm sau, gã khổng lồ và anh thợ may đi dạo tới một khu đầm lầy, liễu mọc đầy quanh bờ đầm. Khi đó gã khổng lồ bảo:
- Hãy nghe đây, chú thợ may. Chú thử leo lên một cành cây, rồi lấy sức đu uốn cành cây xuống sát mặt đất, tớ được xem như vậy chết cũng đã đời.
Thoắt một cái, anh thợ may đã ngồi chót vót trên một cành cây cao, rồi nín hơn dún đu mình ở đầu cành cây làm cành cong xuống. Đến khi lực dún hết tác dụng, rồi do anh không bỏ bàn ủi vào túi cho nặng thêm, cành cây liền bật vút trở lại, anh bị văng tít lên không, không ai nhìn thấy bóng dáng anh nữa. Còn gã khổng lồ thì vui mừng vô hạn.
Nếu anh chưa rơi xuống, chắc chắn anh vẫn còn đang bơi lơ lửng trong không trung.
Dịch: Lương Văn Hồng, © Lương Văn Hồng
Comparar duas línguas:
DANSK
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
ITALIANO
日本語
NEDERLANDS
PORTUGUÊS
РУССКИЙ
TÜRKÇE
TIẾNG VIỆT
中文
DANSK
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
ITALIANO
日本語
NEDERLANDS
PORTUGUÊS
РУССКИЙ
TÜRKÇE
TIẾNG VIỆT
中文
cookies
© 2017
grimmstories.com
grimmstories.com
Grimms eventyr
Grimms Märchen
Grimms' Fairy Tales
Cuentos de Grimm
Grimmin sadut
Contes de Grimm
Grimm mesék
Fiabe dei Grimm
グリム童話
그림 동화
Sprookjes van Grimm
Baśnie braci Grimm
Contos de Grimm
Poveşti de Grimm
Сказки братьев Гримм
Grimm Masalları
Truyện cổ Grimm
格林童話
Volksverhalen Almanak
Wereld Feesten Almanak
Vandaag de dag
andersenstories.com
Andersens eventyr
Andersens Märchen
Andersen's Fairy Tales
Cuentos de Andersen
Contes d'Andersen
Fiabe di Andersen
Sprookjes van Andersen
Donations are welcomed & appreciated.
Thank you for your support.


markdown:
Chỉ tìm trong tiêu đề
Được gửi bởi thành viên:
Dãn cách tên bằng dấu phẩy(,).
Mới hơn ngày:
Search this forum only
Hiển thị kết quả dạng Chủ đề
Tìm kiếm hữu ích
Bài viết gần đây
Thêm...
Trang chủ
Diễn đàn
Tìm kiếm diễn đàn
Bài viết gần đây
Thành viên
Thành viên
Liên kết nhanh
Thành viên tiêu biểu
Thành viên đã đăng ký
Đang truy cập
Hoạt động gần đây
New Profile Posts
Menu
Đăng nhập
Tìm kiếm
Diễn đàn siêu thị hcm
Trang chủ
Diễn đàn
>
TỔNG HỢP LINH TINH
>
No Spam
Du Lịch - Nhà Hàng Khách Sạn
Sort by:
Tiêu đề
Ngày gửi
Trả lời
Đọc
Bài viết cuối ↓
Không có chủ đề.
Tùy chọn hiển thị chủ đề
Xếp chủ đề theo:
Lần gửi bài cuối
Thời gian tạo chủ đề
Tiêu đề (sắp xếp ABC)
Số lượng trả lời
Số lượt xem
Bài viết đầu được yêu thích
Xếp chủ đề kiểu:
Thứ tự giảm dần
Thứ tự tăng dần
Đang tải...
(Bạn phải Đăng nhập hoặc Đăng ký để đăng bài viết)
Show Ignored Content
Diễn đàn siêu thị hcm
Trang chủ
Diễn đàn
>
TỔNG HỢP LINH TINH
>


markdown:
Hồi đầu tuần, kênh CCTV và trang web TV.81.cn của báo Giải phóng quân (PLA Daily) thuộc Quân giải phóng nhân dân Trung Quốc đã đưa tin về 4 cuộc thử nghiệm thành công liên tiếp của dự án "hệ thống phòng thủ tên lửa mặt đất" (GMD) từ Tổ hợp phóng tên lửa Korla ở Tân Cương.
Hệ thống GMD của Trung Quốc được cho là có khả năng nhắm mục tiêu và tiêu diệt các tên lửa đạn đạo ngoài tầng khí quyển.
Tên lửa HQ-19. Ảnh SCMP
Theo tờ SCMP, việc Trung Quốc bất ngờ khoe hiệu năng của hệ thống phòng thủ tên lửa đạn đạo dường như mang theo một thông điệp chính trị.
CCTV cho biết, các thử nghiệm cho thấy hệ thống tên lửa của Trung Quốc sẵn sàng cho việc triển khai trong thực chiến, đưa Trung Quốc trở thành nước thứ hai sau Mỹ làm chủ công nghệ này.
Phương tiện truyền thông nhà nước Trung Quốc công bố các video và hình ảnh cuộc thử nghiệm nói trên trong bối cảnh chỉ hai tuần sau khi Washington và Seoul đạt được cam kết triển khai hệ thống phòng thủ tên lửa chung (THAAD) ở Hàn Quốc với mục đích chống lại mối đe dọa đến từ Triều Tiên.
Theo đó, hệ thống THAAD dự kiến sẽ được triển khai hoạt động vào cuối năm tới và Bắc Kinh trong một tuyên bố gần đây đã phản đối động thái này khi nói rằng hành động của Mỹ-Hàn có thể gây tổn hại nghiêm trọng đến an ninh của Trung Quốc cũng như tình hình trên bán đảo.
Nói về việc hệ thống tên lửa GMD được thử nghiệm thành công cuối tuần qua, phát ngôn viên Bộ Quốc phòng Trung Quốc Yang Yujun cho biết nước này "phát triển một cách thận trọng" công nghệ phòng thủ tên lửa là vì lợi ích quốc phòng.
Ngoài ra Bắc Kinh đang chuẩn bị triển khai hệ thống phòng thủ tên lửa của riêng mình. Ông Yang nói thêm rằng, một hệ thống như vậy sẽ không nhắm tới bất kỳ quốc gia cụ thể và sẽ không ảnh hưởng đến sự ổn định chiến lược toàn cầu.
|
|
Mời bạn đọc cùng làm báo với Nguoiduatin.vn, viết tin bài, bày tỏ quan điểm về mọi mặt của cuộc sống gửi về hộp thư


markdown:
Tên truy cập
Mật khẩu
Đăng ký thành viên
Quên mật khẩu
Gửi thư kích hoạt
Copyright © 2007 - 2017 NhaBan.com - All rights Reserved < + Nhaban.com - Chuyên trang mua ban nha dat được xây dựng bởi CÔNG TY TNHH SIÊU TRỰC TUYẾN + Giấy đăng ký kinh doanh: 4102056839/ Sở kế hoạch đầu tư TP.HCM, cấp ngày 15/12/2007 + Giấy phép số: 05/GP-TTĐT do Cục QL Phát Thanh, Truyền Hình Và Thông Tin Điện Tử - Bộ Thông Tin và Truyền Thông cấp + Địa chỉ : 139 - Đường số 13B - Tiểu Khu II - KDC An Lạc - P. Bình Trị Đông B - Q. Bình Tân - TP. Hồ Chí Minh + Điện thoại liên lạc : (08) 38777939. - Fax : (08) 62602665. + Thời gian làm việc: Thứ 2 - 6 (8h - 17h), Thứ 7 (8h - 12h)

Cache-Control: max-age=3600, public


markdown:
Thêm bài hát này vào danh sách Playlist
- Hiện chưa có lời bài hát nào cho Trường Ca Trọng Thủy - Mị Châu do ca sĩ Đặng Hiếu, Kim Khánh trình bày. Bạn có thể click vào đây để đăng lời cho bài hát này.
xem thêm
rút gọn
Top 100 bài hát
Top 100 Nhạc Trẻ Hay Nhất
Top 100 Rap Việt Hay Nhất
Top 100 R&B/Hip Hop/Rap Hay Nhất
Top 100 Nhạc Trịnh Hay Nhất
Top 100 Nhạc Latin Hay Nhất
Đơn vị chủ quản: Công ty Cổ phần NCT
Địa chỉ: Tòa nhà HAGL Safomec, 7/1 Thành Thái, P14, Q10, TP.HCM
Người chịu trách nhiệm nội dung: Ông Nhan Thế Luân - Email: support@nct.vn - Tel: (08) 3868 7979
Giấy phép MXH số 499/GP-BTTTT do Bộ Thông Tin và Truyền thông cấp ngày 28/09/2015
## Bình luận

Server: nginx+

P3P: CP='NOI ADM DEV PSAi COM NAV OUR OTRo STP IND DEM'

Vary: Accept-Encoding, User-Agent


markdown:
[http://www.nhachoatau.info](./)
# nhạc hòa tấu quốc tế, nhạc hòa tấu việt nam, nhạc hòa tấu quê hương, nhạc không lời hay nhất, nhạc nhẹ các nước
Album:Tranh Sáo Bầu Tấu Khúc - Âm điệu dân tộc 1
Nghe bài:Tranh Sáo Bầu Tấu Khúc - Âm điệu dân tộc 1
![ hoa tau viet nam](template/Default/upload/nk-9.jpg)
![ nhạc hòa tấu tuyển chọn](template/Default/upload/nk-8.jpg)
![ nhạc thính phòng](template/Default/upload/nk-4.jpg)
![ nhạc không lời](template/Default/upload/qh1.jpg)
![ nhachoatau.info](template/Default/upload/qh2.jpg)
[Flash plugin](http://get.adobe.com/flashplayer/).
## Album: Tranh Sáo Bầu Tấu Khúc - Âm điệu dân tộc 1
Số bài: 11 - Nghe: 9147
## Ðôi lời:
Các bạn đang nghe Album
**"Tranh Sáo Bầu Tấu Khúc - Âm điệu dân tộc 1."** Hãy cùng Nhachoatau.info chia sẻ đôi dòng cảm xúc cùng bạn bè qua những giai điệu này nhé. Chúc các bạn có giây phút nghe nhạc và thư giãn thật thoải mái và ý nghĩa!!!
Cảm thụ âm nhạc theo cảm xúc qua những bình luận hay và ý nghĩa!
[Hòa Tấu Rumba - Trả Lại Em (1995)](./nhac-cu-tong-hop/hoa-tau-nhieu-nhac-cu/hoa-tau-rumba-tra-lai-em-1995.html)
Nghe: 26631
[Chuyện Hẹn Hò (Hòa tấu Trữ Tình)](./nhac-cu-tong-hop/hoa-tau-nhieu-nhac-cu/chuyen-hen-ho-hoa-tau-tru-tinh.html)
Nghe: 16799
[Vết Lăn Trầm (Hòa Tấu Trữ Tình)](./nhac-cu-tong-hop/hoa-tau-nhieu-nhac-cu/vet-lan-tram-hoa-tau-tru-tinh.html)
Nghe: 6299
[Nỗi Buồn Gác Trọ (Hòa Tấu Trữ Tình)](./nhac-cu-tong-hop/hoa-tau-nhieu-nhac-cu/noi-buon-gac-tro-hoa-tau-tru-tinh.html)
Nghe: 16392
[Mưa Trên Biển Vắng (Hòa Tấu Vafa)](./nhac-cu-tong-hop/hoa-tau-nhieu-nhac-cu/mua-tren-bien-vang-hoa-tau-vafa.html)
Nghe: 15997
[Quỳnh Hương (Tình Khúc Trịnh Công Sơn - Vol1)](./nhac-cu-tong-hop/hoa-tau-nhieu-nhac-cu/quynh-huong-tinh-khuc-trinh-cong-son-vol1.html)
Nghe: 10212
[A Journey To Vietnam (Đặc Sản Nhạc Dân Tộc)](./nhac-cu-tong-hop/hoa-tau-nhieu-nhac-cu/a-journey-to-vietnam-dac-san-nhac-dan-toc.html)
Nghe: 10329
[Nhạc hòa tấu quê hương - (Hòa tấu Bầu - Tranh - Sáo)](./nhac-cu-tong-hop/hoa-tau-nhieu-nhac-cu/nhac-hoa-tau-que-huong-hoa-tau-bau-tranh-sao.html)
Nghe: 210420
[Dáng Xuân (Hòa tấu nhạc cụ dân tộc)](./nhac-cu-tong-hop/hoa-tau-nhieu-nhac-cu/dang-xuan-hoa-tau-nhac-cu-dan-toc.html)
Nghe: 17555
[Vọng cổ buồn - Hòa tấu nhạc quê hương](./nhac-cu-tong-hop/hoa-tau-nhieu-nhac-cu/vong-co-buon-hoa-tau-nhac-que-huong.html)
Nghe: 40313
[Tranh Sáo Bầu Tấu Khúc - Âm điệu dân tộc 1](./nhac-cu-tong-hop/hoa-tau-nhieu-nhac-cu/tranh-sao-bau-tau-khuc-am-dieu-dan-toc-1.html)
Nghe: 9147
[Về Quê - Giai Điệu Việt Nam](./nhac-cu-tong-hop/hoa-tau-nhieu-nhac-cu/ve-que-giai-dieu-viet-nam.html)
Nghe: 10906
[Hòa Tấu Tiến Chiến - Nhiều nhạc cụ](./nhac-cu-tong-hop/hoa-tau-nhieu-nhac-cu/hoa-tau-tien-chien-nhieu-nhac-cu.html)
Nghe: 5673
[Album Nhạc Hòa tấu Phong - Hoa - Tuyết - Nguyệt](./nhac-cu-tong-hop/hoa-tau-nhieu-nhac-cu/album-nhac-hoa-tau-phong-hoa-tuyet-nguyet.html)
Nghe: 5827
[Tranh Sáo Bầu Tấu Khúc - Âm điệu dân tộc 2](./nhac-cu-tong-hop/hoa-tau-nhieu-nhac-cu/tranh-sao-bau-tau-khuc-am-dieu-dan-toc-2.html)
Nghe: 4785
[10 nhạc phẩm hòa tấu hay nhất về người phụ nữ Việt Nam](./nhac-cu-tong-hop/hoa-tau-nhieu-nhac-cu/10-nhac-pham-hoa-tau-hay-nhat-ve-nguoi-phu-nu-viet-nam.html)
Nghe: 14706
[Hòa Tấu Tiến Chiến (Hạ Uy Cầm - Nguyễn Xuân Thanh)](./nhac-cu-tong-hop/hoa-tau-nhieu-nhac-cu/hoa-tau-tien-chien-ha-uy-cam-nguyen-xuan-thanh.html)
Nghe: 19400
[Mẹ tôi (Hòa Tấu Bầu - Tranh - Sáo)](./nhac-cu-tong-hop/hoa-tau-nhieu-nhac-cu/me-toi-hoa-tau-bau-tranh-sao.html)
Nghe: 4749
[Độc tấu đàn Tam Thập Lục và T’Rưng](./nhac-cu-tong-hop/hoa-tau-nhieu-nhac-cu/doc-tau-dan-tam-thap-luc-va-t-8217-rung.html)
Nghe: 5636
[Em Đi Rồi (Hoà Tấu Tình Ca Lam Phương)](./nhac-cu-tong-hop/hoa-tau-nhieu-nhac-cu/em-di-roi-hoa-tau-tinh-ca-lam-phuong.html)
Nghe: 4851
[Cung Đàn Đất Nước - Nhiều nhạc cụ](./nhac-cu-tong-hop/hoa-tau-nhieu-nhac-cu/cung-dan-dat-nuoc-nhieu-nhac-cu.html)
Nghe: 4014
[Ảo Ảnh - Hòa Tấu Trữ Tình](./nhac-cu-tong-hop/hoa-tau-nhieu-nhac-cu/ao-anh-hoa-tau-tru-tinh.html)
Nghe: 4115
## Bài hòa tấu tuyển chọn
## Top Album hòa tấu
[Nhạc Không Lời Hay Nhất Và Buồn Nhất](http://www.nhachoatau.info/the-loai/nhac-hoa-tau-new-age/nhac-khong-loi-hay-nhat-va-buon-nhat.html)
Hòa tấu: New Age
[100 Bài Nhạc Không Lời Bất Hủ Mọi Thời Đại](http://www.nhachoatau.info/the-loai/nhac-hoa-tau-classical/100-bai-nhac-khong-loi-bat-hu-moi-thoi-dai.html)
Hòa tấu: New Age
[84 Tuyệt Tình Khúc Tuyển Chọn](http://www.nhachoatau.info/nhac-day/dan-tranh/84-tuyet-tinh-khuc-tuyen-chon.html)
Hòa tấu: Tranh - Sáo
[Những Tình Khúc Hòa Tấu Chọn Lọc (Relax Piano)](http://www.nhachoatau.info/nhac-day/dan-piano/nhung-tinh-khuc-hoa-tau-chon-loc-relax-piano.html)
Hòa tấu: Piano
[Nhạc thiền - Hoa Sen Nước Chảy](http://www.nhachoatau.info/the-loai/nhac-thien-meditation/nhac-thien-hoa-sen-nuoc-chay.html)
Hòa tấu: Nhạc Thiền
[Độc Tấu Sáo Trúc Việt Nam - Về Quê](http://www.nhachoatau.info/nhac-thoi/flute-dizi-sao/doc-tau-sao-truc-viet-nam-ve-que.html)
Hòa tấu: Sáo Trúc
[Gợi Nhớ Quê Hương - Đàn Nhị](http://www.nhachoatau.info/nhac-day/dan-nhi-erhu-dan-co/goi-nho-que-huong-dan-nhi.html)
Hòa tấu: Đàn Nhị - Đàn Cò

Powered-by: www.nhachoatau.info Version 1.0


markdown:
**Hướng dẫn cách xóa lịch sử duyệt web trên Cốc Cốc. Bạn có thể xóa lịch sử duyệt web, lịch sử tải xuống, cookie & cache với thủ thuật này.** **Lịch sử duyệt web**, cookie và cache đôi khi là nguyên nhân khiến trình duyệt web của bạn chạy chậm. Vì vậy các chuyên gia khuyên bạn nên *xóa dữ liệu duyệt web*thường xuyên.
##
**Chi tiết cách xóa lịch sử duyệt web nhanh trên trình duyệt web Cốc Cốc**
Bước 1: Các bạn mở
**lên, sau đó nhấn tổ hợp phím Ctrl + Shift + Delete.** [trình duyệt web Cốc Cốc](http://www.taicoccoc.com/)
( Hoặc bạn nhập lệnh sau lên thanh địa chỉ của
**trình duyệt Cốc Cốc**: chrome://settings/clearBrowserData)
Bước 2: Cửa sổ
__xóa dữ liệu duyệt web__hiện ra, bạn chọn thời gian muốn xóa trong phần Xóa các mục sau từ, tích vào các loại *dữ liệu duyệt web bạn muốn xóa*bên dưới ( như cookie, cache...) rồi nhấn nút **Xóa dữ liệu duyệt web**.
Sau đó quá trình
*xóa dữ liệu web*sẽ bắt đầu. Nếu đây là lần đầu bạn **xóa dữ liệu duyệt web**thì sẽ mất đôi chút thời gian đó.
Hãy ghi nhớ
**này để sử dụng khi cần nha.**

Server: GSE


markdown:
**Vào lúc khoảng 11 giờ 15 phút ngày 23/8/2016 tại đoạn liên thôn thuộc thôn 1, xã CưElang, huyện Ea Kar, tỉnh Đắk Lắk xảy ra vụ tai nạn giao thông giữa xe đạp với xe môtô, làm một người chết, một người bị thương.**
Cháu Lý Văn Hoan, sinh năm 2005, trú tại thôn 2, xã CưElang, huyện Ea Kar, tỉnh Đắk Lắk điều khiển xe đạp đi học về, lưu thông trên đường liên thôn theo hướng từ thôn 1, xã CưElang đi thôn 2, xã CưElang.
Khi đến đoạn trước cổng nhà bà Nông Thị Phẩy thuộc thôn 1, xã CưElang, huyện Ea Kar, tỉnh Đắk Lắk, do cháu Hoan điều khiển xe chạy lấn phần đường của xe ngược chiều nên đã tông vào xe môtô biển kiểm soát 47F1-185.27 do Trương Phú Huy, sinh năm 2000, trú tại thôn 2, xã CưElang điều khiển đang lưu thông phía trước ngược chiều gây tai nạn.
Hậu quả: Cháu Trương Phú Huy tử vong, cháu Lý Văn Hoan bị thương phải đi cấp cứu tại Bệnh viện, xe môtô và xe đạp bị hư hỏng.
![ dak-lak-tai-nan-giua-xe-dap-va-mo-to-2-nguoi-thuong-vong](http://images.tintaynguyen.com/2016/08/dak-lak-tai-nan-giua-xe-dap-va-mo-to-2-nguoi-thuong-vong.jpg)
Hiện trường vụ tai nạn
Sau khi vụ tai nạn giao thông xảy ra, cơ quan điều tra công an huyện EaKar đã thành lập hội đồng khám nghiện hiện trường, khám nghiệm tử thi và thu thập tài liệu, chứng cứ để làm rõ nguyên nhân vụ tai nạn. Viện kiểm sát nhân dân huyện EaKar đã cử Kiểm sát viên tham gia kiểm sát hoạt động khám nghiệm.
Hiện vụ việc đang được tiếp tục điều tra làm rõ.
[Đắk Lắk: Xe chở quan tài gặp nạn trên đường về quê chôn cất](http://www.tintaynguyen.com/xe-cho-quan-tai-gap-nan-tren-duong-ve-que-chon-cat/206681/) [Đắk Lắk: Một ngày 2 người tử vong vì tai nạn giao thông tại TX. Buôn Hồ](http://www.tintaynguyen.com/dak-lak-mot-ngay-2-nguoi-tu-vong-vi-tai-nan-giao-thong-tai-tx-buon-ho/206433/) [Đắk Lắk: Tai nạn giao thông tại huyện Cư Kuin, 3 người thương vong](http://www.tintaynguyen.com/dak-lak-tai-nan-giao-thong-tai-huyen-cu-kuin-3-nguoi-thuong-vong/206239/)

Set-Cookie: __cfduid=df85bc4070c0d3cb8660cae724e79b54c1500756771; expires=Sun, 22-Jul-18 20:52:51 GMT; path=/; domain=.tintaynguyen.com; HttpOnly

Link: <http://goo.gl/aCQJTr>; rel=shortlink


markdown:
## Hơn 2.000 tấn dưa lưới nhập từ Trung Quốc về trong tháng 6, và phần nhiều đã được gắn mác Đà Lạt và một số địa phương khác để bán với giá rẻ ở TP HCM.
Trên đường Nguyễn Văn Thịnh (quận 2), dưa lưới vàng được gắn mác xuất xứ Đà Lạt bán với giá 22.000 đồng một kg. Người bán một mực khẳng định hàng này được đưa từ trên Đà Lạt xuống, bao ngon ngọt. “Năm nay được mùa nên mới có giá rẻ như trên chứ bình thường cũng phải 30.000-35.000 đồng một kg”, chủ xe nói.
Còn trên đường Điện Biên Phủ (quận Bình Thạnh), các xe đẩy bán với giá rẻ hơn 4.000 đồng một kg, ngoài ra khách hàng còn được mua nửa quả theo ý muốn. Anh Hùng, chủ xe đẩy cho biết, nhìn dưa lưới vàng này giống trái dưa Hoàng Kim nhưng thực tế chúng hoàn toàn khác biệt. Bởi lẽ, trái dài, hình bầu dục chứ không tròn như Hoàng Kim. Bên trong ruột dưa màu vàng cam, mỗi quả trung bình nặng từ 3 kg trở lên, có thể để trong 1-2 tuần nếu chưa cắt ra và được bảo quản nơi thoáng mát.
“Mỗi ngày tôi bán gần 200 kg, buổi chiều tối là thời điểm được nhiều khách hàng ghé lựa. Nếu khách mua với số lượng nhiều tôi có thể giảm 3.000 đồng một kg”, anh Hùng nói và cho biết, ngoài bán cho khách lẻ, anh còn giao hàng cho các tiệm sinh tố, quán cà phê vốn chuộng sản phẩm này vì độ ngọt đậm đà, mà giá lại mềm.
Bên cạnh các xe đẩy bán dưa lưới mang nhãn mác Đà Lạt, Sài Gòn thì tại các chợ truyền thống, loại này được khá nhiều tiểu thương gắn cho nguồn gốc xuất xứ Bến Tre, Củ Chi, Tây Ninh. Giá sản phẩm tại các chợ thay đổi theo thời điểm, buổi sáng bán giá 25.000 đồng một kg, nhưng đến chiều có thể hạ xuống còn 18.000 đồng.
Trong khi nhiều chủ xe đẩy, tiểu thương khẳng định dưa lưới trái hình bầu dục, màu vàng là của một số địa phương trong nước thì chủ sạp trái cây tại chợ Thị Nghè (Bình Thạnh) cho biết, hàng này đa phần là từ Trung Quốc vì trái dài, kích cỡ lớn.
“Mỗi ngày tôi lấy một tạ, khách hỏi thì giới thiệu luôn là hàng Trung Quốc. Vì lấy hàng tại chợ đầu mối, nên giá chỉ hơn chục nghìn đồng một kg, còn bán ra 19.000 đồng. Tôi đã bán loại này 2 năm nay”, chị Hoa, tiểu thương chợ Thị Nghè nói.
Giải thích cho việc thay đổi nguồn gốc xuất xứ, một số tiểu thương cho biết vì thời gian gần đây người tiêu dùng “tẩy chay” hàng Trung Quốc nên sản phẩm nhập về khó bán, đành phải “vẽ” ra nhiều xuất xứ khác nhau.
Là người đang trồng dưa lưới theo công nghệ cao ở Tây Ninh, chị Văn Thị Cẩm Lệ cho biết, năm ngoái hàng Trung Quốc cũng ồ ạt vào Việt Nam với giá rẻ và vị ngọt rất gắt. Tuy nhiên, năm nay sản phẩm có phần khác vụ trước là vị thanh hơn khiến người tiêu dùng nhầm tưởng là hàng địa phương. Đặc biệt, những sản phẩm này được bán với giá rẻ và gắn mác Việt khiến khá nhiều hộ nông dân trồng dưa gặp khó khăn. Bởi lẽ, để trồng được sản phẩm giá rẻ là không dễ. “Tại vườn nhà tôi, dưa lưới bán ra đã 25.000-30.000 đồng một kg nên với giá dưới 25.000 đồng thì chỉ Trung Quốc mới có hàng”, chị Lệ nói.
Chủ vườn này cho biết thêm, ngay sau khi có thông tin hàng Trung Quốc tràn ngập thị trường, chị đã trực tiếp đi khảo sát tại một số địa bàn ở khu vực miền Nam và cả các đơn vị nhập khẩu thì thấy có nơi bán chỉ chưa tới 20.000 đồng một kg. Dưa lưới Trung Quốc đa phần có màu vàng cũ, được vận chuyển chủ yếu từ Tân Cương qua Việt Nam mất 8-9 ngày nhưng vẫn giữ được độ cứng. Hầu hết người bán đều gỡ tem Trung Quốc gắn trên trái nên người tiêu dùng khó phân biệt. Ngay cả nhà hàng, quán ăn cũng mua nhầm phải loại này.
“Mới đây, tôi có phản ánh với 2-3 nhà hàng có sử dụng sản phẩm giá rẻ này, khi nhận được thông báo họ mới tá hỏa là đã mua nhầm vì thấy mẫu mã khá đẹp, giá rẻ”, chị Lệ nói thêm.
Ông Lại Thế Hưng – Chi cục trưởng Chi cục bảo vệ thực vật tỉnh Lâm Đồng cho biết, nông dân và doanh nghiệp ở Đà Lạt mới chỉ phát triển và canh tác dưa lưới từ 2014 đến nay nên không có chuyện bán đại trà với số lượng nhiều và giá rẻ như trên.
“Ngay cả một số doanh nghiệp năm nay mới tiến hành trồng cho chúng tôi biết họ đã có đầu ra từ các siêu thị. Một số hộ khác vào vụ thu hoạch bán tại chỗ với giá 30.000 -50.000 đồng một kg chứ không hề có mức rẻ như trên. Có thể vì biết Đà Lạt có trồng dưa lưới nên nhiều tiểu thương đã chọn thương hiệu Đà Lạt để gắn mác cho dễ tiêu thụ”, ông Hưng nói.
Số liệu thống kê của Cục Bảo vệ thực vật, Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn cho thấy, năm 2014, Việt Nam nhập 7.200 tấn dưa lưới vàng qua cửa khẩu Tân Thanh (Lạng Sơn). Riêng trong tháng 6 năm nay, số lượng trái cây này qua cửa khẩu là 2.100 tấn. Trong những tuần gần đây, có thời điểm lên đến 60 tấn một ngày.
Tại chợ đầu mối nông sản Thủ Đức, sản phẩm này cũng liên tục đổ về chợ hơn một tháng nay. Đại diện chợ này cho biết, cuối tháng 6 hàng về chợ với số lượng lớn, tuy nhiên, tới nay đã có dấu hiệu chậm dần vì sức tiêu thụ đang giảm.

Set-Cookie: __cfduid=d06516ec6db7b5f827693d41720d591d01500756777; expires=Sun, 22-Jul-18 20:52:57 GMT; path=/; domain=.tintaynguyen.com; HttpOnly

Link: <http://goo.gl/GFrzFw>; rel=shortlink


markdown:
## Một chuyến trực thăng khứ hồi từ Hà Nội đến Sapa mất khoảng 3 tiếng 30 phút, chở được 5-6 hành khách với chi phí 200 triệu đồng hai chiều bay.
Công ty cổ phần Liên doanh Đầu tư quốc tế (KLF Global) và Công ty Trực thăng miền Bắc (thuộc Tổng công ty Trực thăng Việt Nam – VNH) vừa khai trương dịch vụ bay du lịch bằng trực thăng EC 130T2. Đây là loại trực thăng đời mới của Airbus Helicopters, có điều hòa nhiệt độ, ghế ngồi bố trí cho 1-2 phi công và 5-6 hành khách.
Với công nghệ hiện đại, tiết kiệm nhiên liệu, tải trọng nhẹ, EC 130T2 cho phép giảmchi phí vận hành trên mỗi chuyến bay. Giá mỗi giờ bay được niêm yết là 2.400 USD (áp dụng cho đại lý du lịch) và 2.640 USD (cho khách vãng lai).
![ gan-200-trieu-dong-mot-chuyen-bay-truc-thang-ha-noi-sapa](http://images.tintaynguyen.com/2015/07/7-JPG-4935-1437398759.jpg)
Mức giá cho các chuyến khứ hồi tại một số điểm du lịch miền Bắc dao động 2.400-9.240 USD tùy thời gian.
Trong hành trình tiêu biểu được doanh nghiệp giới thiệu, có các tuyến cố định từ Hà Nội đi Hạ Long giá 3.600-3.960 USD hay Hà Nội – Sapa 8.400-9.240 USD (giá đại lý và giá vãng lai) mỗi chuyến khứ hồi. Nếu như tổng thời gian bay Hà Nội – Hạ Long là một tiếng rưỡi thì Hà Nội – Sapa là ba tiếng rưỡi.
Theo đại diện Tổng công ty Trực thăng Việt Nam, khách hàng mục tiêu chủ yếu là người nước ngoài và khách trong nước có thu nhập cao. Trực thăng được sử dụng linh hoạt như “air taxi”, nên số tiền phải trả của khách hàng phụ thuộc thời gian bay và số lượng người tham gia chuyến bay.
Trước đây, dịch vụ bay trực thăng tại Việt Nam mới chỉ dừng lại ở bay thuê chuyến, phục vụ dầu khí, chưa có máy bay chuyên dụng du lịch. Vị này kỳ vọng, việc sử dụng trực thăng bay theo dịch vụ, không chỉ thu hút khách du lịch nước ngoài mà đáp ứng được nhu cầu nội địa ngày càng cao.
Hồi tháng 8 năm ngoái, Hải Âu là hãng bay tư nhân đầu tiên khai thác dịch vụ thủy phi cơ, được cấp phép hoạt động hàng không chung, cung cấp dịch vụ bay ngoài vận tải hành khách công cộng và quân sự. Sau Hạ Long, dịch vụ thủy phi cơ của Hải Âu đã được mở rộng ở nhiều tuyến bay khác như TP HCM đi Mũi Né, Nha Trang đi Cần Thơ…

Set-Cookie: __cfduid=d75b29da740df003f44c488b5a4624a2b1500756786; expires=Sun, 22-Jul-18 20:53:06 GMT; path=/; domain=.tintaynguyen.com; HttpOnly

Link: <http://goo.gl/gldcUf>; rel=shortlink


markdown:
Đã hơn 2 năm nay, sau khi bản án dân sự của Tòa án Nhân dân huyện Di Linh đã có hiệu lực, buộc vợ chồng ông K’Gêuh, bà Bon Đinh Thái Hiền phải có nghĩa vụ hoàn trả lại cho gia đình ông K’Brèo (đều thường trú tại thôn 3, xã Đinh Trang Hòa) với số tiền gần 260 triệu đồng về “hợp đồng chuyển nhượng đất” nhưng đến nay vẫn chây ỳ, không chịu thi hành.
![ Ảnh minh họa](http://images.tintaynguyen.com/2016/06/tien-that-tien-gia.jpg)
Ảnh minh họa
Ngày 13/2/2012, gia đình ông K’Gêuh có sang nhượng 9.289,6 m2 đất sản xuất (thuộc thửa 134, bản đồ số 19 thôn Bắc Trang, xã Đinh Trang Hòa) cho ông K’Brèo bằng giấy viết tay với số tiền 192 triệu đồng. Theo thỏa thuận tại thời điểm sang nhượng, ông K’Brèo sẽ thanh toán trước cho gia đình ông K’Gêuh 177 triệu đồng, có quyền sản xuất diện tích đất trên và sau khi làm xong thủ tục sang tên, chuyển nhượng đất thì ông K’Brèo sẽ thanh toán số tiền còn lại 15 triệu đồng. Do giấy chứng nhận quyền sử dụng đất của ông K’Gêuh đang thế chấp tại Chi nhánh Ngân hàng No&PTNT Hòa Ninh, nên ông K’Brèo đã nhiều lần yêu cầu ông K’Gêuh rút giấy CNQSDĐ để làm thủ tục chuyển nhượng nhưng vợ chồng ông K’Gêuh, bà Bon Đinh Thái Hiền không chịu thực hiện.
Ông K’Brèo cho biết: “Khi tôi yêu cầu rút giấy CNQSDĐ thì vợ chồng ông K’Gêuh, bà Bon Đinh Thái Hiền bắt gia đình tôi phải đưa thêm 250 triệu đồng, nếu không giao thêm tiền họ không cho gia đình tôi tiếp tục canh tác, mà trong khi đó, gia đình tôi đã sản xuất 2 năm rồi. Khi gia đình tôi đi tỉa cành cà phê có thấy vợ chồng ông K’Gêuh dẫn người khác đi xem đất và định bán lại cho họ. Thấy vậy, tôi đã yêu cầu gia đình ông K’Gêuh trả lại số tiền mà tôi đã đưa trước 177 triệu đồng và tôi sẵn sàng giao lại đất, nhưng vợ chồng ông K’Gêuh chẳng những không trả lại tiền mà còn lấy lại đất và ngang ngược nói rằng vì gia đình tôi đã canh tác 2 năm rồi, nên cũng đã thu lại khoản tiền đó. Trước sự việc trên, tôi đã làm đơn gửi lên UBND xã Đinh Trang Hòa giải quyết nhưng cũng không thành, nên sau đó đã được Tòa án Nhân dân huyện Di Linh đưa ra xét xử”.
Theo Quyết định của Bản án số 32/2014/DSST ngày 29/7/2014 của Tòa án Nhân dân huyện Di Linh đã tuyên, hủy hợp đồng chuyển nhượng đất giữa ông K’Brèo và gia đình ông K’Gêuh, buộc ông K’Gêuh và bà Bon Đinh Thái Hiền hoàn trả lại cho ông K’Brèo số tiền 177 triệu đồng và giá trị thiệt hại theo hội đồng định giá tài sản trên diện tích đất 9.289,6 m2 là 82.770.000 đồng (tổng cộng gần 260 triệu đồng).
Điều đáng nói là sau khi bản án đã có hiệu lực nhưng vợ chồng ông K’Gêuh, bà Bon Đinh Thái Hiền cố tình làm ngơ, không chịu chấp hành việc thi hành án, nên ngày 22/10/2014, ông K’Brèo đã làm đơn yêu cầu thi hành án gửi lên Chi cục thi hành án dân sự huyện Di Linh. “Tuy Chi cục thi hành án dân sự huyện Di Linh đã ra Quyết định thi hành án số 169/QĐ-CCTHA ngày 28/10/2014; Quyết định cưỡng chế thi hành án số 15/QĐ-CCTHA ngày 10/4/2015, nhưng từ đó đến nay vẫn chưa được thực thi. Gia đình tôi cũng gặp nhiều khó khăn, nên mong muốn Chi cục thi hành án Di Linh sớm thi hành bản án để gia đình tôi có tiền trả nợ ngân hàng, trả nợ bà con hàng xóm và có tiền để đầu tư phát triển sản xuất” – ông K’Brèo nói.
Trao đổi với chúng tôi, Chi cục Thi hành án dân sự huyện Di Linh cho biết: Qua kiểm tra, chấp hành viên đã tổ chức thi hành vụ việc đúng trình tự, thủ tục theo qui định của pháp luật. Trong quá trình tổ chức thi hành bản án, chấp hành viên đã phối hợp tốt với chính quyền địa phương và các cơ quan liên quan nhất là trong việc giáo dục, thuyết phục người phải thi hành án tiếp tục thực hiện bản án. Hơn nữa tài sản Giấy CNQSDĐ chưa đồng bộ (sai tên)…, nên cần có nhiều thời gian kiểm tra, xác minh để làm rõ tài sản của hộ gia đình hay của cá nhân người cần phải thi hành án. Sau khi kiểm tra xong, đến nay đơn vị đã ra Quyết định cưỡng chế số 11/QĐ-CCTHA ngày 3/6/2016 để cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản của đương sự. Đồng thời, Chi cục cũng đã ban hành Kế hoạch 141/KHCCTHA ngày 6/6/2016 để tổ chức cưỡng chế, kê biên tài sản đối với đương sự K’Gêuh, Bon Đinh Thái Hiền vào tháng 7 tới.
[Lâm Đồng: Người dân truy đuổi bắt 2 tên trộm xe máy](http://www.tintaynguyen.com/lam-dong-nguoi-dan-truy-duoi-bat-2-ten-trom-xe-may/172239/) [Cần lắm “ngôi nhà chung” của doanh nghiệp Lâm Đồng](http://www.tintaynguyen.com/can-lam-ngoi-nha-chung-cua-doanh-nghiep-lam-dong/171932/) [Lâm Đồng: Lịch ngưng cung cấp điện từ ngày 11/06 – 18/06/2016](http://www.tintaynguyen.com/lam-dong-lich-ngung-cung-cap-dien-tu-ngay-11-0618-06-2016/172184/)

Set-Cookie: __cfduid=d97bd427c7fa28009f560741b20bd6c621500756801; expires=Sun, 22-Jul-18 20:53:21 GMT; path=/; domain=.tintaynguyen.com; HttpOnly

Link: <http://goo.gl/MIf6Sh>; rel=shortlink


markdown:
## Để bóc mẽ những mánh khoé và thủ đoạn trong việc “hô biến” thịt bò ôi thành thịt bò tươi ngon, PV báo Dân trí đã đi sâu tìm hiểu và phát hiện không ít sự thật bất ngờ.
Làm theo sự chỉ dẫn của nhiều tiểu thương, PV Dân trí đã đi tìm mua loại bột và nước tạo mùi hương bò. Các loại phụ gia này được bày bán công khai tại nhiều cửa hàng ở Hà Nội.
Hương liệu tạo mùi bò được đựng trong một chai nhựa trắng có giá là 320 nghìn đồng/ lít. Được người bán giới thiệu là có nguồn gốc từ Việt Nam nhưng nhãn mác lại không hề ghi hạn sử dụng hay ngày tháng sản xuất.
Tiếp tục đi đến một cửa hàng khác, PV cũng dễ dàng tìm được một loại phụ gia tạo hương bò dạng bột có giá là 350 nhìn/ một gói.
Dễ mua, dễ sử dụng các loại phụ gia này được xem như “thần chú” để hô biến những những miếng thịt để lâu trở nên có hương vị hấp dẫn, không khác mùi vị thịt bò xịn là bao. Đây cũng chính là bí quyết tạo mùi cho nước dùng tại các quán phở bò, quán cơm bình dân.
Để thử nghiệm về tác dụng thật sự của loại phụ gia này, phóng viên Dân trí đã tiến hành thử nghiệm đối với một miếng thịt bò để lâu ngày. Sau khi tẩy mùi, dùng ít dung dịch phụ gia tưới lên miếng thịt đồng thời sử dụng tiết bò để tạo màu. Ngay lập tức miếng thịt trở nên tươi ngon bắt mắt đồng thời mùi vị cũng không khác gì thịt bò hảo hạng.
Với công nghệ tân trang, phù phép bằng các loại hóa chất, phụ gia tạo màu, mùi như hiện nay, người tiêu dùng thật khó để có thể phân biệt và chọn lựa được thực phẩm an toàn và chất lượng.
Theo chuyên gia dinh dưỡng Nguyễn Hồng Điệp, Viện Dinh dưỡng quốc gia, để phân biệt thịt bò ôi đã được tẩm ướp hoá chất và thịt bò tươi nếu tinh mắt thực tế không quá khó, có thể dựa trên một số đặc điểm sau:
Thịt bò thật sẽ có màu đỏ au, thớ nhỏ, mỡ vàng, tươi màu hồng đậm và mùi hoi nồng đặc trưng, gân màu trắng và cứng khi ấn vào. Bề mặt khô, mịn, ráo nước, mùi đặc trưng của thịt bò. Thịt bò tươi ngon khi được thái mỏng sẽ cảm giác như dính lấy lưỡi dao, ấn tay vào thấy thịt dính theo tay. Thịt lợn hay thịt trâu giả bò thì độ dính sẽ ít hơn rất nhiều. Hoặc ấn nhẹ tay vào miếng thịt sẽ thấy độ dính và đàn hồi khác nhau. Miếng thịt thái thấy bở và cứng.
Trong khi đó, thịt bò kém chất lượng, ôi thường sẽ có màu sẫm, xương có màu vàng, độ đàn hồi kém, thịt nhão, bề mặt nhớt, mùi hôi. Nếu thịt bò giả bị tưới huyết bò, ướp phẩm tạo màu nhận biết bằng cách khi miết tay vào miếng thịt sẽ để lại ít phẩm màu ở tay. Phần thịt bò trên miếng thịt giả bị miết cũng sẽ nhạt đi do bị mất màu. Hoặc rửa miếng thịt bò ngay tại nơi bán cũng sẽ thấy nhạt màu dần. Hoặc nếu nghi ngờ có thể cắt miếng thịt nhỏ ra, do màu sắc bên trong và ngoài khác nhau có nhuộm cũng chỉ nhuộm được bên ngoài không thể nhuộm được cả bên trong miếng thịt.

Set-Cookie: __cfduid=d9828a05513dd8c030e283cc4db5ee2451500756762; expires=Sun, 22-Jul-18 20:52:42 GMT; path=/; domain=.tintaynguyen.com; HttpOnly

Link: <http://goo.gl/VMwhwt>; rel=shortlink


markdown:
“Dù không dám ăn một miếng, song, do ngày nào cũng phải dùng tay nhặt hoa quả cân bán cho khách nên móng tay bị biến dạng xù xì giống như bị cho vào lửa đốt cháy dở, còn 10 đầu ngón tay thì vàng ố,… Giờ đây, cả hai vợ chồng tôi luôn phải đeo găng tay cao su mỗi khi cầm nắm các loại hoa quả Trung Quốc để tránh phải sờ trực tiếp vào chúng”.
Đó là câu chuyện của chị Nguyễn Thị Thoa quê ở Vĩnh Tường làm nghề bán hoa quả tại một khu chợ tự phát phục vụ công nhân ở khu công nghiệp Khai Quang (Vĩnh Yên, Vĩnh Phúc).
**Xây nhà lầu, sắm xe ô tô nhờ buôn hoa quả Tàu**
Chị Thoa kể, từ năm 2.000), cả hai vợ chồng chị đi buôn hoa quả về các chợ tại địa phương để bán lẻ kiếm lãi 100.000 – 200.000 đồng/ngày. Theo chị, vào thời điểm đó ngày kiếm được từng đó tiền là đã hơn rất nhiều so với việc ở nhà cấy lúa, trồng rau.
Ngày nào cũng như ngày nào, 3-4h sáng, hai vợ chồng chị đi xe máy ra chợ Thổ Tang hay khu vực buôn dưa hấu ở Đại Đồng (Vĩnh Tường) lấy hàng về bán. Lúc đó, hàng bán chạy, thường chỉ bán trong vòng buổi sáng, đến buổi chiều đã hết hàng và được nghỉ ngơi.
![ tiet-lo-ron-nguoi-cua-chu-buon-hoa-qua-trung-quoc-15-nam](http://images.tintaynguyen.com/2016/01/tiet-lo-ron-nguoi-cua-chu-buon-hoa-qua-trung-quoc-15-nam.jpg)
Nhờ buôn hoa quả Trung Quốc mà nhiều người kiếm được tiền tỷ, xây được nhà lầu
Thấy thế, hai vợ chồng chị lại tiếp tục lấy buôn thêm các mặt hàng hoa quả khác để bán kèm vào và dần dần chuyển hẳn sang các loại hoa quả của Trung Quốc bởi giá khá rẻ, chỉ khoảng vài ngàn đồng/kg, loại đắt nhất cũng chỉ tầm 10.000-15.000 đồng/kg. Với mức giá đó thì rất hợp với túi tiền dân quê. Trong khi đó, Thổ Tang lại là thủ phủ của các loại hoa quả Trung Quốc giá rẻ, lấy bao nhiêu có bấy nhiêu, nguồn hàng không bao giờ khan hiếm.
“Buôn hoa quả Trung Quốc, mỗi ngày hai vợ chồng tôi thường bán hết từ 3-5 tạ hoa quả các loại, trung bình thu lãi nửa triệu đồng/ngày, có hôm hàng bán chạy, hoa quả bị thối hỏng ít còn lãi cả triệu đồng”. Chị Thoa cho biết, chỉ cần đi buôn bán hoa quả Trung Quốc một tháng đã bằng cả năm ở nhà làm ruộng mà còn không phải chân lấm tay bùn.
Chị Thoa khoe, cũng nhờ vào buôn bán hoa quả Trung Quốc mà năm 2008 hai vợ chồng chị đã xây được căn nhà hai tầng khang trang rộng gần 100m2 với đủ trang thiết bị tiện nghi. Đến năm 2010, cả hai vợ chồng tiếp tục đầu tư tiền mua hẳn một chiếc xe ô tô tải loại nhỏ phục vụ cho việc đánh hoa quả từ chợ Thổ Tang về khu chợ tự phát ở khu công nghiệp Khai Quang chuyên bán cho công nhân. Theo đó, cứ “mùa nào áo ấy” hai vợ chồng đánh xe ra chợ Thổ Tang nhập hoa quả với số lượng hàng tấn mỗi ngày.
![ tiet-lo-ron-nguoi-cua-chu-buon-hoa-qua-trung-quoc-15-nam-1](http://images.tintaynguyen.com/2016/01/tiet-lo-ron-nguoi-cua-chu-buon-hoa-qua-trung-quoc-15-nam-1.jpg)
Nhưng nhiều người cũng phải khiếp sợ với những thứ hóa chất được ủ ướp trong hoa quả Trung Quốc và họ phải đeo găng tay đi bán để tránh tiếp xúc trực tiếp với loại hoa quả này
“Ở chợ bán cho công nhân này chỉ bán lúc sáng vào lúc chiều tối (giờ công nhân tan ca), song, hàng bán chạy lắm, cả ngàn công nhân đổ ra đây mua hoa quả. Mà công nhân thu nhập không cao nên hoa quả càng rẻ càng dễ bán chứ họ không như dân thành phố, sợ hoa quả Trung Quốc đâu”, chị nói.
Mỗi ngày hai vợ chồng chị bán hết khoảng 1,5-2 tấn hoa quả Trung Quốc bao gồm các loại như: lê, táo, nho, quýt,… Và khoản lãi thu về cũng phải được 1,5-3 triệu đồng/ngày.
**Và cái giá phải trả**
Sau khoản lãi khổng lồ mà vợ chồng chị Thoa kiếm được nhờ vào công việc buôn bán hoa quả Trung Quốc, vợ chồng chị dường như cũng đang phải trả cái giá khá đắt.
Chị Thoa kể, 15 năm trời đi bán hoa quả Trung Quốc nhưng gia đình chị chưa bao giờ dám ăn dù chỉ một quả bởi chính chị cũng không biết được chúng độc hại đến cỡ nào. Chỉ thấy, sau hơn 10 năm tiếp xúc với thứ hoa quả Trung Quốc này (chọn hoa quả và cân hoa quả cho khách) trực tiếp bằng tay mà giờ đây nhìn vào đôi bàn tay của cả hai vợ chồng chị ai cũng thấy chúng không còn bình thường như trước nữa.
“Cả bàn tay và nhất là 10 đầu ngón tay tự nhiên cứ bị vàng ố, còn móng tay thì bị biến dạng xù xì hết cả lên giống như bị cho vào lửa đốt cháy dở”.
Theo chị Hoa, công việc buôn bán kiếm cơm cho gia đình không thể bỏ được nên 3 năm nay, thay vì cầm nắm trực tiếp, cả hai vợ chồng đều phải đeo loại găng tay cao su mỗi khi chọn hoa quả cân bán cho khách để bảo vệ đôi bàn tay mình.
“Người ngoài nhìn thấy hai vợ chồng tôi đeo găng tay khi bán hoa quả thường nghĩ vợ chồng tôi sợ bẩn nên làm vậy chứ chẳng ai ngờ rằng chính vì sợ tiếp xúc với thứ hoa quả này nên mới phải đeo găng tay”. chị Thoa nói thêm.
Ngoài ra, chị Thoa cũng cho hay, hai vợ chồng chị vẫn giữ nghề buôn hoa quả kiếm cơm, song, thay vì buôn hàng Trung Quốc, cả hai đều quyết định chuyển dần sang buôn bán hoa quả của Việt Nam vì chính hai vợ chồng chị cũng cảm thấy sợ với các loại hoa quả Trung Quốc.

Set-Cookie: __cfduid=dda4b29a06a65bb30f476677c394120c31500756755; expires=Sun, 22-Jul-18 20:52:35 GMT; path=/; domain=.tintaynguyen.com; HttpOnly

Link: <http://goo.gl/ehL8Yr>; rel=shortlink


markdown:
**“Ông hoàng của váy áo tôn đường cong” luôn biết cách đánh trúng tâm lý của mọi cô gái từ bình dân đến thượng lưu bằng công thức “gợi cảm, sang trọng và lãng mạn”. **
Theo Gulf Business , quy tắc đầu tiên khi nhắc đến Elie Saab là không được ghen tị bởi đó là một nhà thiết kế “siêu giàu” và “siêu nổi tiếng”. “Đế chế” thời trang của Elie Saab trải rộng trên 50 quốc gia với đủ cửa hàng lớn, nhỏ từ Paris, London cho đến Dubai. Nhà tạo mẫu Li băng đứng thứ 36 trong danh sách 100 doanh nhân Ả rập quyền lực nhất năm 2015.
Trên thảm đỏ các sự kiện điện ảnh, thời trang toàn cầu, người ta thường xuyên bắt gặp những bóng hồng tỏa sáng trong váy áo của nhà thiết kế 51 tuổi. Còn với các tín đồ thời trang, chỉ cần nghe tên Elie Saab là đủ khơi lên trong họ lòng ngưỡng mộ và khao khát được một lần khoác lên người biểu tượng của sự nữ tính, xa xỉ và quyến rũ.
![ Halle Berry diện váy Elie Saab](http://images.tintaynguyen.com/2015/10/Halle-Berry-at-Oscar-2002-9585-14456565221.jpg)
![ Halle Berry diện váy Elie Saab](http://images.tintaynguyen.com/2015/10/Halle-Berry-at-Oscar-2002-9585-14456565221.jpg)
Việc Halle Berry diện váy Elie Saab lên thảm đỏ Oscar 2002 như một bàn đạp đưa hãng mốt đến với giới thượng lưu của Hollywood.
Thực tế, Elie Saab chỉ mới nổi đình nổi đám khoảng hơn 10 năm trở lại đây. Bộ sưu tập đầu tay của nhà thiết kế người Li băng được giới thiệu ở Rome từ năm 1997. Nhưng lễ trao giải Oscar năm 2002 mới là mốc son đánh dấu một bước ngoặt quan trọng trong sự nghiệp thiết kế của ông.
Vào năm ấy, Halle Berry đã trở thành nữ diễn viên da màu đầu tiên bước lên bục nhận tượng vàng Nữ diễn viên chính xuất sắc . Trang phục của cô khi đó là một chiếc váy bằng lụa taffeta màu đỏ bã rượu, với phần thêu hoa tinh xảo trên ngực váy xuyên thấu. Hình ảnh nàng “miêu nữ” diện bộ váy lộng lẫy đã nhanh chóng chiếm lĩnh trang nhất các mặt báo và sau đó dấy lên làn sóng khao khát của các tín đồ thời trang toàn cầu cũng như sao Hollywood với váy áo của thương hiệu này.
** Sự nữ tính và ** **cảm hứng lãng mạn là tôn chỉ thiết kế của nhà mốt**
Phụ nữ, ai chẳng muốn đẹp và được đắm mình trong hương vị lãng mạn. Điểm mấu chốt khiến những thiết kế của Elie Saab trở thành niềm khao khát cháy bỏng của phái đẹp trên toàn thế giới nằm ở vẻ nữ tính, sự mềm mại và tinh tế trong các chất liệu quen thuộc mà nhà thiết kế sử dụng.
Elie Saab thường xuyên lựa chọn những chất liệu quý tộc đem đến sự thoải mái cho phụ nữ khi chạm vào da thịt như lụa trơn satin, lụa chiffon, lụa bóng taffeta, lụa tơ tằm organza… hoặc những chất vải nổi tiếng mượt mà như vải hoa hồng, muslin…, những chất liệu xuyên thấu như voan, ren, tulle… Phần lớn đều là sản phẩm cao cấp có nguồn gốc từ Pháp và Italy.
![ vi-sao-vay-elie-saab-khien-moi-phu-nu-khao-khat-1](http://images.tintaynguyen.com/2015/10/Elie-Saab-working-2-2957-1445656523.jpg)
![ vi-sao-vay-elie-saab-khien-moi-phu-nu-khao-khat-1](http://images.tintaynguyen.com/2015/10/Elie-Saab-working-2-2957-1445656523.jpg)
Nhà thiết kế Elie Saab cẩn thận chỉnh sửa mẫu thiết kế trước khi đem ra mắt công chúng. Ông có một xưởng may đồ Haute Couture tại Beirut.
Sự nữ tính cũng nằm ở phom dáng váy, những đường cắt cúp luôn “vuốt ve” những đường cong gợi cảm của phái yếu. Các bộ cánh có cấu trúc ôm trên xòe dưới cổ điển, nhấn mạnh ngực-eo-hông, khoe cơ thể qua những lớp vải mờ hay đường xẻ ngực sâu. Trong tất cả bộ sưu tập, từ đầm dài đến váy cocktail đều tôn vinh vẻ đẹp mềm mại, sự quý phái của người mặc và giúp họ hoàn hảo như những nữ thần. Đây cũng là lý do mà Elie Saab còn được mệnh danh là “ông vua của những đường cong”.
Cách trang trí thân váy của nhà mốt cũng mang đậm hơi thở nữ tính. Từ chỉ thêu ánh kim lóng lánh, hoa nổi cho đến chi tiết đính kim sa, ngọc trai và pha lê Swarovski… tất cả đều tạo nên những họa tiết cầu kỳ và tinh xảo làm say lòng bao cô gái. Vì thế, dù bị đánh giá là ít có sự đột phá táo bạo về kiểu dáng, những thiết kế của Elie Saab luôn duy trì được sức hút với phái đẹp.
Nhiếp ảnh gia thời trang người Đức Cathleen Naundorf từng nhận xét: “Nếu thế giới muốn nhìn thấy những cô gái nữ tính và xinh đẹp, tôi nghĩ Elie Saab rất đáng tin cậy để trao sứ mệnh này. Phụ nữ dường như không có tuổi trong váy áo của Elie Saab. Họ trở thành hiện thân của vẻ đẹp và sự tỏa sáng”.
Bên cạnh sự nữ tính, cảm hứng lãng mạn luôn song hành trong thiết kế của Elie Saab. Kết hợp hai nền văn hóa Đông-Tây là phong cách đặc trưng của Saab và cũng là lý do khiến nhà mốt được giới thượng lưu Trung Đông ưa chuộng. Nó thể hiện ở họa tiết trang trí mang hơi thở Ả Rập, Trung Đông trên nền phom dáng theo xu hướng châu Âu. Cảm hứng này mang tới cho từng bộ cánh vẻ đẹp vừa cổ điển, lãng mạn, đậm bản sắc dân tộc, vừa hiện đại theo xu hướng giải phóng phụ nữ.
Bảng màu nude, pastel (nhạt) hoặc ombre (loang) là phong cách được nhà mốt phát huy trong hầu hết bộ sưu tập. Tuy thay đổi qua từng mùa, Elie Saab luôn biết cách khai thác các gam nhạt khác biệt mà không bao giờ lỗi mốt. Màu nude hoặc pastel vốn khá chìm, nhưng với kỹ thuật phối và xử lý màu nhuộm của Saab, các bộ váy luôn thu hút ánh nhìn.
Khả năng khơi gợi vẻ nữ tính của phụ nữ giúp những chiếc váy của nhà thiết kế sinh năm 1964 góp mặt tại những sự kiện thảm đỏ nổi bật toàn cầu như Oscar, BAFTA, Quả cầu vàng… Các sao nữ hạng A của Hollywood, mọi siêu mẫu và người nổi tiếng trên thế giới đều muốn được diện đồ của Elie Saab.
Nữ diễn viên Pháp Berenice Bejo từng chia sẻ: “Khi mặc một chiếc váy lên thảm đỏ, bạn có thể bị lu mờ bởi những nữ minh tinh khác. Nhưng tôi không bao giờ cảm thấy như vậy trong những bộ cánh của Elie Saab”.
Danh sách khách hàng quen thuộc của “ông hoàng thời trang thảm đỏ” ngày càng dài với những cái tên đình đám như Angelina Jolie, Beyonce, Phạm Băng Băng… Ngay cả thành viên hoàng tộc như Hoàng hậu Rania của Jordan, Công chúa Beatrice xứ York (Anh), Công chúa Victoria và Madeleine của Thụy Điển, Công chúa Thái Lan Sirivannavari Nariratana… cũng ngưỡng mộ các thiết kế của ông. Chỉ tính riêng trong năm 2010, có đến 102 nhân vật nổi tiếng diện trang phục của ông tại các sự kiện quan trọng toàn cầu, gấp 2,5 lần so với con số 40 người của năm 2009.
![ vi-sao-vay-elie-saab-khien-moi-phu-nu-khao-khat-3](http://images.tintaynguyen.com/2015/10/c-1939-1445656523.jpg)
![ vi-sao-vay-elie-saab-khien-moi-phu-nu-khao-khat-3](http://images.tintaynguyen.com/2015/10/c-1939-1445656523.jpg)
Những bộ váy của Elie Saab được liệt vào danh sách trang phục đẹp nhất lịch sử làng mốt từng được Angelina Jolie (trái), Jessica Chastain (giữa) và Emma Stone diện trên thảm đỏ Oscar và Cannes.
Nếu trước kia, thương hiệu chỉ quan tâm đến mảng thời trang cao cấp với váy áo thảm đỏ và sự kiện, thì giờ đây nhà thiết kế cung Cự Giải đang chuyển mình để chiều chuộng phụ nữ hơn với sản phẩm ứng dụng. Nhà mốt đã bắt đầu chú trọng tung ra những thiết kế đời thường (Ready to Wear) với quần suông , quần âu, jumpsuit (bộ áo liền quần) ( Xuân Hè 2016 ) hay phong cách quân đội ( Thu Đông 2015 )…
Điều này được lý giải bởi xu hướng hiện nay của phái đẹp giới thượng lưu, đặc biệt là các khách hàng đến từ Trung Đông không phải lúc nào cũng muốn mặc đầm dài thườn thượt. Họ cần trang phục thường ngày cũng phải cao cấp để có thể tự tin dạo phố, ăn uống bên ngoài hay gặp gỡ bạn bè. Sẽ thật tuyệt vời nếu thời trang cao cấp hiện hữu ngay trong đời sống hàng ngày qua những bộ đồ đơn giản nhất, từ chiếc váy denim cho đến chiếc quần thể thao bo gấu của đường phố. Đây là điều mà Elie Saab cùng nhiều hãng mốt cao cấp khác trên thế giới đang tích cực hướng đến.
Xem thêm : Thiết kế lộng lẫy của Elie Saab tại tuần thời trang Paris
Elie Saab lăng xê mốt quần ren xuyên thấu
**Sao Mai**

Set-Cookie: __cfduid=d1fe97a701b1a401074364dca68aa519b1500756747; expires=Sun, 22-Jul-18 20:52:27 GMT; path=/; domain=.tintaynguyen.com; HttpOnly

Link: <http://goo.gl/iU0RBO>; rel=shortlink


markdown:
Châu Âu
Bóng đá
Giao thông
Môi trường
Pháp luật
Chính trị
ASEAN
(TTXVN/Vietnam+)
22/05/2015 14:34 GMT+7
Bản in
Đời sống
Châu Á-TBD
Âm nhạc
Kinh doanh
Đời sống
Chính trị
ASEAN
Trung Đông

Cache-Control: no-cache

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Connection: keep-alive


markdown:
3
![ Robot Đại Chiến 5: Kỵ Sĩ Cuối Cùng](https://2.bp.blogspot.com/-lqOSNTlMmGs/WJSTVRWv0AI/AAAAAAAAk8E/Tb9TmhfrZ3E/s40/poster.medium.jpg)
[Robot Đại Chiến 5: Kỵ Sĩ Cuối Cùng](http://www.vietsubhd.com/phim/robot-dai-chien-5-ky-si-cuoi-cung-11891/)Hoàn Tất VietSub HD
4
![ Sứ Mệnh Trái Tim](https://2.bp.blogspot.com/-6juMtXUnqXY/WBzgYO5sYtI/AAAAAAAAhOA/2SyDjeS5dOA/s40/f1d9c4cc272d52d9ebc6deaaeddfe8f7_poster_smtt1111resizejpg.jpg)
[Sứ Mệnh Trái Tim](http://www.vietsubhd.com/phim/su-menh-trai-tim-11580/)Trailer VietSub HD
5
![ Kẻ Cắp Mặt Trăng 3](https://2.bp.blogspot.com/-iLzpzLjyor4/WXCeNvjst5I/AAAAAAAAouA/aNAb-3iGUYAvmQ8eYUBLh3McbziiqQmqQCHMYCw/s40/poster.medium.jpg)
[Kẻ Cắp Mặt Trăng 3](http://www.vietsubhd.com/phim/ke-cap-mat-trang-3-11890/)Full Lồng tiếng TS
6
![ Vương Triều Nhục Dục](https://2.bp.blogspot.com/-s91KjtGGGYM/VZ8fYT07fII/AAAAAAAAAFA/zhMb15iksZ0/s40/1.jpg)
[Vương Triều Nhục Dục](http://www.vietsubhd.com/phim/vuong-trieu-nhuc-duc-3671/)Hoàn Tất VietSub HD
7
![ Tôi Thích Những Cô Gái Hấp Dẫn Phần 3](https://2.bp.blogspot.com/-FtRFnYQgOHQ/WD8fjV4EpvI/AAAAAAAAjDk/59pOyfQLJy8/s40/1.jpg)
[Tôi Thích Những Cô Gái Hấp Dẫn Phần 3](http://www.vietsubhd.com/phim/toi-thich-nhung-co-gai-hap-dan-phan-3-2392/)Hoàn tất VietSub HD
8
![ Hotboy Nổi Loạn 2](https://2.bp.blogspot.com/-RfUWLBAIWtE/WLu6q9wTsxI/AAAAAAAAltQ/Z-3A2PEiFHA/s40/poster01-1483418909832.jpg)
[Hotboy Nổi Loạn 2](http://www.vietsubhd.com/phim/hotboy-noi-loan-2-12034/)Trailer VietSub HD
9
![ Ông Chủ Nhỏ / Nhóc Trùm](https://2.bp.blogspot.com/-1JYS51zkJI4/WBhRfANLKAI/AAAAAAAAg-M/wZa7qQrNx4g/s40/poster.medium.jpg)
[Ông Chủ Nhỏ / Nhóc Trùm](http://www.vietsubhd.com/phim/ong-chu-nho-nhoc-trum-11509/)Hoàn Tất VietSub CAM
10
![ Những Mảnh Ghép Cảm Xúc](https://2.bp.blogspot.com/-QCwdYTEU8pY/VYjyWOjs58I/AAAAAAAACuQ/rjPzqpKyjp4/s40/poster.medium.jpg)
[Những Mảnh Ghép Cảm Xúc](http://www.vietsubhd.com/phim/nhung-manh-ghep-cam-xuc-3128/)Hoàn Tất VietSub + TM HDRIP


markdown:
Để
**tải phim Ánh Sáng Lụi Tàn**về máy, bạn hãy nhập mã xác nhận rồi bấm nút "Lấy link download". Link tải phim sẽ hiện ra cho bạn **download phim Ánh Sáng Lụi Tàn (Dying Of The Light)**miễn phí. Hãy chọn server phù hợp mà bạn muốn download để tải phim với tốc độ tốt nhất. [Hoàn tất VietSub HD](http://www.vietsubhd.com/phim/nu-giam-doc-goi-tinh-1792/)
![ Nữ Giám Đốc Gợi Tình](https://2.bp.blogspot.com/-gVqqQ02_U1g/WUHZA1P0esI/AAAAAAAAn8E/4PreWdJG6bATIF_sUJUJq_dAwR5hikdxwCHMYCw/s300/poster.medium.jpg)
[Nữ Giám Đốc Gợi Tình](phim-le/phi-vu-rio_24/)For The Emperor 2014 [Hoàn Tất VietSub HD](http://www.vietsubhd.com/phim/du-hanh-den-nhat-11469/)
![ Du Hành Đến Nhật](https://2.bp.blogspot.com/-w5V5T5TkSSY/WAzBOkpXUfI/AAAAAAAAgs8/Xe7596eS-FY/s300/the-kyoto-connection-1973.jpg)
[Du Hành Đến Nhật](phim-le/phi-vu-rio_24/)The Kyoto Connection 1973 [Trailer VietSub HD](http://www.vietsubhd.com/phim/su-menh-trai-tim-11580/)
![ Sứ Mệnh Trái Tim](https://2.bp.blogspot.com/-6juMtXUnqXY/WBzgYO5sYtI/AAAAAAAAhOA/2SyDjeS5dOA/s300/f1d9c4cc272d52d9ebc6deaaeddfe8f7_poster_smtt1111resizejpg.jpg)
[Sứ Mệnh Trái Tim](phim-le/phi-vu-rio_24/)Su Menh Trai Tim 2016 [Tập 794 VietSubHD](http://www.vietsubhd.com/phim/dao-hai-tac-391/)
![ Đảo Hải Tặc](https://2.bp.blogspot.com/-qb0JkKP8a38/VUSf6fkg8xI/AAAAAAAAAHk/MVb2Lk_2zuE/vietsubhd-One-Piece-1999.jpg)
[Đảo Hải Tặc](phim-le/phi-vu-rio_24/)One Piece 1999 [Tập 56/68 VietSubHD](http://www.vietsubhd.com/phim/dac-cong-hoang-phi-so-kieu-truyen-12340/)
![ Đặc Công Hoàng Phi Sở Kiều Truyện](https://2.bp.blogspot.com/-o9QDfr7RCoA/WTWOHRJrcXI/AAAAAAAAnaA/6Qi0dRCHF5k4pxqjiFr8AKpCEhMTrI8PgCHM/s300/poster.medium.jpg)
[Đặc Công Hoàng Phi Sở Kiều Truyện](phim-le/phi-vu-rio_24/)Princess Agents 2017 [Hoàn Tất VietSub HD](http://www.vietsubhd.com/phim/robot-dai-chien-5-ky-si-cuoi-cung-11891/)
![ Robot Đại Chiến 5: Kỵ Sĩ Cuối Cùng](https://2.bp.blogspot.com/-lqOSNTlMmGs/WJSTVRWv0AI/AAAAAAAAk8E/Tb9TmhfrZ3E/s300/poster.medium.jpg)
[Robot Đại Chiến 5: Kỵ Sĩ Cuối Cùng](phim-le/phi-vu-rio_24/)Transformers 5: The Last Knight 2017 [Tập 359 VietSubHD](http://www.vietsubhd.com/phim/running-man-807/)
![ Running Man](https://2.bp.blogspot.com/-kpaWuMNK1_0/VVNM5sIbKvI/AAAAAAAAAk0/8Det2xOBCCk/s300/vietsubhd-Running-Man-Korean_poster.jpg)
[Running Man](phim-le/phi-vu-rio_24/)Running Man 2013 [Hoàn tất VietSub HD](http://www.vietsubhd.com/phim/xac-uop-12451/)
![ Xác ướp](https://2.bp.blogspot.com/-BV4UY2sW0Z0/WVYqavsNHCI/AAAAAAAAoSw/rEr4wRHZLD0T9D5oaQiXUWq7ZXKWUV1RQCHMYCw/s300/poster.medium.jpg)
[Xác ướp](phim-le/phi-vu-rio_24/)The Mummy 2017


markdown:
![ Robot Đại Chiến 5: Kỵ Sĩ Cuối Cùng](https://2.bp.blogspot.com/-lqOSNTlMmGs/WJSTVRWv0AI/AAAAAAAAk8E/Tb9TmhfrZ3E/s40/poster.medium.jpg)
[Robot Đại Chiến 5: Kỵ Sĩ Cuối Cùng](http://www.vietsubhd.com/phim/robot-dai-chien-5-ky-si-cuoi-cung-11891/)Hoàn Tất VietSub HD ![ Sứ Mệnh Trái Tim](https://2.bp.blogspot.com/-6juMtXUnqXY/WBzgYO5sYtI/AAAAAAAAhOA/2SyDjeS5dOA/s40/f1d9c4cc272d52d9ebc6deaaeddfe8f7_poster_smtt1111resizejpg.jpg)
[Sứ Mệnh Trái Tim](http://www.vietsubhd.com/phim/su-menh-trai-tim-11580/)Trailer VietSub HD ![ Kẻ Cắp Mặt Trăng 3](https://2.bp.blogspot.com/-iLzpzLjyor4/WXCeNvjst5I/AAAAAAAAouA/aNAb-3iGUYAvmQ8eYUBLh3McbziiqQmqQCHMYCw/s40/poster.medium.jpg)
[Kẻ Cắp Mặt Trăng 3](http://www.vietsubhd.com/phim/ke-cap-mat-trang-3-11890/)Full Lồng tiếng TS ![ Vương Triều Nhục Dục](https://2.bp.blogspot.com/-s91KjtGGGYM/VZ8fYT07fII/AAAAAAAAAFA/zhMb15iksZ0/s40/1.jpg)
[Vương Triều Nhục Dục](http://www.vietsubhd.com/phim/vuong-trieu-nhuc-duc-3671/)Hoàn Tất VietSub HD ![ Tôi Thích Những Cô Gái Hấp Dẫn Phần 3](https://2.bp.blogspot.com/-FtRFnYQgOHQ/WD8fjV4EpvI/AAAAAAAAjDk/59pOyfQLJy8/s40/1.jpg)
[Tôi Thích Những Cô Gái Hấp Dẫn Phần 3](http://www.vietsubhd.com/phim/toi-thich-nhung-co-gai-hap-dan-phan-3-2392/)Hoàn tất VietSub HD ![ Hotboy Nổi Loạn 2](https://2.bp.blogspot.com/-RfUWLBAIWtE/WLu6q9wTsxI/AAAAAAAAltQ/Z-3A2PEiFHA/s40/poster01-1483418909832.jpg)
[Hotboy Nổi Loạn 2](http://www.vietsubhd.com/phim/hotboy-noi-loan-2-12034/)Trailer VietSub HD ![ Ông Chủ Nhỏ / Nhóc Trùm](https://2.bp.blogspot.com/-1JYS51zkJI4/WBhRfANLKAI/AAAAAAAAg-M/wZa7qQrNx4g/s40/poster.medium.jpg)
[Ông Chủ Nhỏ / Nhóc Trùm](http://www.vietsubhd.com/phim/ong-chu-nho-nhoc-trum-11509/)Hoàn Tất VietSub CAM ![ Những Mảnh Ghép Cảm Xúc](https://2.bp.blogspot.com/-QCwdYTEU8pY/VYjyWOjs58I/AAAAAAAACuQ/rjPzqpKyjp4/s40/poster.medium.jpg)
[Những Mảnh Ghép Cảm Xúc](http://www.vietsubhd.com/phim/nhung-manh-ghep-cam-xuc-3128/)Hoàn Tất VietSub + TM HDRIP


markdown:
Để
**tải phim Đội Bóng Chọi Kỳ Tài**về máy, bạn hãy nhập mã xác nhận rồi bấm nút "Lấy link download". Link tải phim sẽ hiện ra cho bạn **download phim Đội Bóng Chọi Kỳ Tài (Dodgeball: A True Underdog Story)**miễn phí. Hãy chọn server phù hợp mà bạn muốn download để tải phim với tốc độ tốt nhất. [Hoàn Tất VietSub HD](http://www.vietsubhd.com/phim/giai-dieu-me-hon-3406/)
![ Giai Điệu Mê Hồn](https://2.bp.blogspot.com/-MFMKnOlZli4/VYX7Fzbg6_I/AAAAAAAACk8/P0qnWec18KQ/s300/1.jpg)
[Giai Điệu Mê Hồn](phim-le/phi-vu-rio_24/)9 Songs 2004 [Hoàn tất NoSub HD](http://www.vietsubhd.com/phim/dai-gia-dinh-1032/)
![ Đại Gia Đình](https://2.bp.blogspot.com/--dzeMhcayTc/VTUxndhHXbI/AAAAAAAAFRE/fKqyjZ7ZUxI/s300/phimletv-poster.medium.jpg)
[Đại Gia Đình](phim-le/phi-vu-rio_24/)Đại Gia Đình 2014 [Hoàn Tất (16/16) VietSubHD](http://www.vietsubhd.com/phim/ke-lua-tinh-12102/)
![ Kẻ Lừa Tình](https://2.bp.blogspot.com/-eCgLp3Q0M-g/WNFHQ_pO-kI/AAAAAAAAmJI/1woyWle_MSI/s300/poster.medium.jpg)
[Kẻ Lừa Tình](phim-le/phi-vu-rio_24/)The Liar And His Lover / She Loves Lie So Much 2017 [Hoàn tất VietSub HD](http://www.vietsubhd.com/phim/ranh-gioi-chet-10204/)
![ Ranh Giới Chết](https://2.bp.blogspot.com/-S9Rys-G5ZT8/VuaAVoOOsYI/AAAAAAAAaFg/9zFMx6bqqAY/s300/poster.medium.jpg)
[Ranh Giới Chết](phim-le/phi-vu-rio_24/)Point Break 2015 [Tập (12/12) VietSubHD](http://www.vietsubhd.com/phim/dream-knight-5348/)
![ Dream Knight](https://2.bp.blogspot.com/-b2Gj7QkMXCI/VhhY9kWOlYI/AAAAAAAAHNM/qUzvWjsvaks/s300/w77yOl9.jpg)
[Dream Knight](phim-le/phi-vu-rio_24/)Dream Knight 2015 [Hoàn tất VietSub HD](http://www.vietsubhd.com/phim/music-bank-in-hanoi-2459/)
![ Music Bank In Hanoi](https://2.bp.blogspot.com/-FVv6S0MmPpM/VUYZ0hJ4PbI/AAAAAAAAAMs/vgDcDNFxVic/vietsubhd-150227musicMUSICBANK2-e5990.jpg)
[Music Bank In Hanoi](phim-le/phi-vu-rio_24/)Music Bank In Hanoi 2015 [Hoàn tất VietSub HD](http://www.vietsubhd.com/phim/nguoi-dep-va-quai-vat-12332/)
![ Người Đẹp Và Quái Vật](https://2.bp.blogspot.com/-VYMgVa4mtP8/WS_ZIq-0bSI/AAAAAAAAnXw/B_QO0xCw-PMcEcLxpNzQl3XZAiASkR6RwCHM/s300/poster.medium.jpg)
[Người Đẹp Và Quái Vật](phim-le/phi-vu-rio_24/)Beauty And The Beast 2017 [Hoàn tất VietSub HD](http://www.vietsubhd.com/phim/quai-xe-baby-12545/)
![ Quái Xế Baby](https://2.bp.blogspot.com/-wAX6Pcu0rHc/WXMfp_M9qOI/AAAAAAAAov0/Pa6QNoKa3ycl7zUNr9AzG6-RWQZA57_1wCHMYCw/s300/poster.medium.jpg)
[Quái Xế Baby](phim-le/phi-vu-rio_24/)Baby Driver 2017


markdown:
Để
**tải phim Năm Đứa Trẻ**về máy, bạn hãy nhập mã xác nhận rồi bấm nút "Lấy link download". Link tải phim sẽ hiện ra cho bạn **download phim Năm Đứa Trẻ (Five Children)**miễn phí. Hãy chọn server phù hợp mà bạn muốn download để tải phim với tốc độ tốt nhất. [Tập 269 - Phần 3 Tập 56 Lồng tiếngHD](http://www.vietsubhd.com/phim/co-dau-8-tuoi-3799/)
![ Cô Dâu 8 Tuổi](https://2.bp.blogspot.com/-hdn5BUf-P_4/Vazt_nTQPjI/AAAAAAAAAlk/Ij2r3MMyKAg/s300/1.jpg)
[Cô Dâu 8 Tuổi](phim-le/phi-vu-rio_24/)Child Bride 2008 [Hoàn Tất (109/109) VietSubHD](http://www.vietsubhd.com/phim/trai-tim-be-bong-phan-1-5409/)
![ Trái Tim Bé Bỏng phần 1](https://2.bp.blogspot.com/-QkR0PNrWJAk/Vhp0p2ACrZI/AAAAAAAAHZ4/yD-ypn3pc4s/s300/VietSubHD_trai-tim-be-bong-2013.jpg)
[Trái Tim Bé Bỏng phần 1](phim-le/phi-vu-rio_24/)Trai Tim Be Bong Phan 1 Todaytv 2013 [Hoàn Tất VietSub HD](http://www.vietsubhd.com/phim/chu-cho-max-2-cuu-tinh-nha-trang-12321/)
![ Chú Chó Max 2: Cứu Tinh Nhà Trắng](https://2.bp.blogspot.com/-9Yq6zkE2BPw/WS7HhkUIm6I/AAAAAAAAnTQ/rCYlwsi1LkEjk4SWQ8qMcJ-m2S8nVJ0swCHM/s300/max-2-white-house-hero-2017-201705370.jpg)
[Chú Chó Max 2: Cứu Tinh Nhà Trắng](phim-le/phi-vu-rio_24/)Max 2: White House Hero 2017 [Hoàn Tất (51/51) VietSubHD](http://www.vietsubhd.com/phim/con-gai-yeu-5428/)
![ Con Gái Yêu](https://2.bp.blogspot.com/-FuYmIP6SKNg/VhvmmhvFPaI/AAAAAAAAHgQ/upF-4H6GOXE/s300/cssadCk.jpg)
[Con Gái Yêu](phim-le/phi-vu-rio_24/)My Daughter, Geum Sa Wol 2015 [Hoàn Tất VietSub HD](http://www.vietsubhd.com/phim/nhat-ky-ban-mau-12536/)
![ Nhật Ký Bán Máu](https://2.bp.blogspot.com/-y8hydsJbRxY/WW-Afzs_MUI/AAAAAAAAoq0/CUgyMDSc8qwOM8-pmfATKijY0DcnposigCHMYCw/s300/an8kgZ0F73e2YHEAKnx2kXJZpjt.jpg)
[Nhật Ký Bán Máu](phim-le/phi-vu-rio_24/)Chronicle Of A Blood Merchant 2015 [Hoàn Tất VietSub HD](http://www.vietsubhd.com/phim/vo-nguoi-giu-thu-12513/)
![ Vợ Người Giữ Thú](https://2.bp.blogspot.com/-k2QFWZoM4tA/WWPH0dgsl5I/AAAAAAAAoig/W2zu2Zsnrx00sjjQ8XxrDjNLLY-tGP6vgCHMYCw/s300/vo-nguoi-giu-thu-1-201706124.jpg)
[Vợ Người Giữ Thú](phim-le/phi-vu-rio_24/)The Zookeeper's Wife 2017 [Tập 39 VietSubHD](http://www.vietsubhd.com/phim/nam-dua-tre-10202/)
![ Năm Đứa Trẻ](https://2.bp.blogspot.com/-cOLSYh57zVg/VuWMdtz3JsI/AAAAAAAAaEo/ktT4rcwNxp4/s300/nam-dua-tre-201603571.jpg)
[Năm Đứa Trẻ](phim-le/phi-vu-rio_24/)Five Children 2016 [Hoàn Tất (25/25) Thuyết minhHD](http://www.vietsubhd.com/phim/nguoi-me-tuyet-voi-5513/)
![ Người mẹ tuyệt vời](https://2.bp.blogspot.com/-DtLJGXDjPMs/ViSph_C-d5I/AAAAAAAAH3M/n3Qiz3Zu9XA/s300/1.jpg)
[Người mẹ tuyệt vời](phim-le/phi-vu-rio_24/)Supermom 2007