markdown:
[Thông tư 95/2016/TT-BTC hướng dẫn về đăng ký thuế](http://www.tracuuphapluat.info/2017/02/thong-tu-95-2016-btc-huong-dan-ve-dang-ky-thue.html) *(thay thế Thông tư 80/2012/TT-BTC đã hết hiệu lực)* [Luật Quản lý Thuế và văn bản hướng dẫn thi hành mới nhất](http://www.tracuuphapluat.info/2012/09/luat-quan-ly-thue-va-van-ban-huong-dan.html)
|
|BỘ TÀI CHÍNH
--------
|
|CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
|
|
Số: 80/2012/TT-BTC
|
|Hà Nội, ngày 22 tháng 5 năm 2012
##### THÔNG TƯ
HƯỚNG DẪN LUẬT QUẢN LÝ THUẾ VỀ ĐĂNG KÝ THUẾ
*Căn cứ Luật Quản lý thuế và các văn bản hướng dẫn thi hành;* *Căn cứ các Luật Thuế, Pháp lệnh phí, lệ phí và các văn bản hướng dẫn thi hành;* *Căn cứ Luật Doanh nghiệp và các văn bản hướng dẫn thi hành;* *Căn cứ Nghị định số 118/2008/NĐ-CP ngày 27/11/2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính;* *Xét đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Thuế;* *Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành Thông tư hướng dẫn Luật Quản lý thuế về đăng ký thuế như sau:* **Chương I** **QUY ĐỊNH CHUNG** **Điều 1. Phạm vi điều chỉnh**
Thông tư này quy định về hồ sơ, trình tự, thủ tục đăng ký thuế; thay đổi thông tin đăng ký thuế; chấm dứt hiệu lực mã số thuế; trách nhiệm quản lý và sử dụng mã số thuế.
**Điều 2. Đối tượng áp dụng**
Thông tư này áp dụng đối với các tổ chức, cá nhân sau:
1. Tổ chức, hộ gia đình, cá nhân có hoạt động sản xuất, kinh doanh và cung cấp dịch vụ, hàng hoá.
2. Cá nhân có thu nhập chịu thuế thu nhập cá nhân.
3. Tổ chức, cá nhân có trách nhiệm khấu trừ và nộp thuế vào ngân sách nhà nước theo quy định của pháp luật.
4. Tổ chức được ủy quyền thu phí, lệ phí.
5. Tổ chức nước ngoài không có tư cách pháp nhân Việt Nam, cá nhân nước ngoài hành nghề độc lập kinh doanh tại Việt Nam phù hợp với luật pháp Việt Nam có thu nhập phát sinh tại Việt Nam.
6. Tổ chức, cá nhân khác có liên quan đến các vấn đề về thuế như: các Ban quản lý dự án, các đơn vị sự nghiệp, các tổ chức, cá nhân không phát sinh nghĩa vụ nộp thuế nhưng được hoàn thuế, hoặc được tiếp nhận hàng viện trợ từ nước ngoài.
7. Tổ chức, cá nhân khác có phát sinh khoản phải nộp Ngân sách nhà nước.
**Điều 3. Mã số thuế**
1. Mã số thuế là một dãy các chữ số được mã hoá theo một nguyên tắc thống nhất để cấp cho từng người nộp thuế theo quy định của các Luật Thuế, Pháp lệnh phí và lệ phí (gọi chung là “pháp luật về thuế”), bao gồm cả người nộp thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu. Mã số thuế để nhận biết, xác định từng người nộp thuế và được quản lý thống nhất trên phạm vi toàn quốc.
2. Mã số thuế được cấu trúc là một dãy số được chia thành các nhóm như sau:
**N** 1N 2N 3N 4N 5N 6N 7N 8N 9N 10N 11N 12N 13
Trong đó:
- Hai chữ số đầu
**N**là số phân khoảng tỉnh cấp mã số thuế được quy định theo danh mục mã phân khoảng tỉnh. 1N 2
- Bảy chữ số
**N**được đánh theo số thứ tự từ 0000001 đến 9999999. Chữ số 3N 4N 5N 6N 7N 8N 9 **N**là chữ số kiểm tra. 10
- Mười số từ
**N**đến 1 **N**được cấp cho đơn vị chính và doanh nghiệp thành viên. 10
- Ba chữ số
**N**là các số thứ tự từ 001 đến 999 được cấp cho từng đơn vị trực thuộc của đơn vị chính và doanh nghiệp thành viên. 11N 12N 13
3. Nguyên tắc cấp mã số thuế
a)
*Tổ chức, cá nhân quy định tại Điều 2 Thông tư này được cấp một mã số thuế duy nhất để sử dụng trong suốt quá trình hoạt động từ khi đăng ký thuế cho đến khi chấm dứt hoạt động, trừ các trường hợp quy định tại điểm d, đ, e khoản này.* **Mã số thuế được dùng để khai thuế, nộp thuế cho tất cả các loại thuế mà người nộp thuế phải nộp, kể cả trường hợp người nộp thuế kinh doanh nhiều ngành nghề khác nhau hoặc hoạt động sản xuất kinh doanh tại các địa bàn khác nhau.**
Mã số thuế đã cấp không được sử dụng để cấp cho người nộp thuế khác. Tổ chức kinh doanh khi chấm dứt hoạt động thì mã số thuế chấm dứt hiệu lực và không được sử dụng lại.
Mã số thuế đã cấp cho người nộp thuế là chủ hộ kinh doanh hoặc một cá nhân không thay đổi trong
**suốt cuộc đời của cá nhân đó, kể cả trường hợp đã ngừng hoạt động kinh doanh sau đó kinh doanh trở lại.**
Mã số thuế của doanh nghiệp sau khi chuyển đổi loại hình doanh nghiệp được giữ nguyên.
Đối với doanh nghiệp được thành lập theo Luật Doanh nghiệp, mã số thuế đồng thời là mã số doanh nghiệp.
b) Mã số thuế 10 số (N1N2N3N4N5N6N7N8N9N10) được cấp cho:
Tổ chức, cá nhân nêu tại Điều 2, trừ các trường hợp quy định tại điểm c Khoản 3 Điều này.
c) Mã số thuế 13 số (N1N2N3N4N5N6N7N8N9N10 N11N12N13) được cấp cho:
- Các chi nhánh, văn phòng đại diện, địa điểm kinh doanh của doanh nghiệp có phát sinh nghĩa vụ thuế kê khai nộp thuế trực tiếp với cơ quan thuế;
- Đơn vị sự nghiệp trực thuộc tổng công ty, trực thuộc doanh nghiệp có phát sinh nghĩa vụ thuế.
Các tổ chức, cá nhân được quy định tại điểm này được gọi là “Đơn vị trực thuộc”, đơn vị có “đơn vị trực thuộc” được gọi là “đơn vị chủ quản”. Đơn vị trực thuộc trước khi đăng ký thuế với cơ quan thuế quản lý trực tiếp thì đơn vị chủ quản phải kê khai các đơn vị này vào “Bảng kê các đơn vị trực thuộc” để cơ quan thuế cấp mã số thuế 13 số.
d) Cấp mã số thuế cho người nộp thuế là nhà thầu, nhà đầu tư tham gia hợp đồng dầu khí
Đối với hợp đồng tìm kiếm, thăm dò, khai thác dầu khí (sau đây gọi chung là “hợp đồng dầu khí”), mã số thuế 10 số được cấp cho: Người điều hành (Công ty điều hành chung) theo từng hợp đồng dầu khí; Doanh nghiệp liên doanh đối với hợp đồng dầu khí được ký kết dưới hình thức hợp đồng liên doanh.
Trường hợp hợp đồng dầu khí quy định mỗi nhà thầu, nhà đầu tư phải thực hiện nghĩa vụ thuế riêng thì nhà thầu, nhà đầu tư tham gia hợp đồng được cấp mã số thuế 13 số (kể cả nhà thầu, nhà đầu tư là Người điều hành và nhà thầu nhận phần lãi được chia) theo mã số thuế 10 số của Người điều hành để thực hiện kê khai, nộp thuế và quyết toán thuế đối với từng hợp đồng dầu khí.
đ) Cấp mã số thuế cho nhà thầu nước ngoài đăng ký nộp thuế trực tiếp với cơ quan thuế
Nhà thầu, nhà thầu phụ nước ngoài đăng ký nộp thuế trực tiếp với cơ quan thuế thì được cấp mã số thuế 10 số theo từng hợp đồng thầu đã ký.
e) Cấp mã số thuế cho Bên Việt Nam nộp thuế thay cho nhà thầu nước ngoài
Nhà thầu và nhà thầu phụ nước ngoài không đăng ký nộp thuế trực tiếp với cơ quan thuế thì bên Việt Nam ký hợp đồng với nhà thầu có trách nhiệm khai và nộp thuế cho bên nước ngoài. Bên Việt Nam được cấp mã số thuế 10 số để sử dụng cho việc khai, nộp thuế cho các nhà thầu, nhà thầu phụ nước ngoài.
**Chương II** **NHỮNG QUY ĐỊNH CỤ THỂ** **Mục 1. HỒ SƠ, TRÌNH TỰ, THỦ TỤC ĐĂNG KÝ THUẾ**
##### Điều 4. Thời hạn, thời gian giải quyết và số lượng hồ sơ đăng ký thuế
1. Thời hạn đăng ký thuế
a) Doanh nghiệp thành lập, hoạt động theo quy định của Luật Doanh nghiệp thực hiện theo hướng dẫn tại Nghị định số 43/2010/NĐ-CP ngày 15/4/2010 của Chính phủ về đăng ký doanh nghiệp.
b) Các tổ chức, cá nhân có hoạt động sản xuất kinh doanh, phát sinh nghĩa vụ nộp thuế, được hoàn thuế phải thực hiện đăng ký thuế trong thời hạn 10 ngày làm việc, kể từ ngày:
- Được cấp Giấy chứng nhận hoạt động hoặc Giấy phép thành lập, hoạt động hoặc Giấy chứng nhận đầu tư;
- Bắt đầu hoạt động kinh doanh đối với tổ chức không thuộc diện đăng ký kinh doanh hoặc hộ gia đình, cá nhân thuộc diện đăng ký kinh doanh nhưng chưa được cấp Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh;
- Phát sinh trách nhiệm khấu trừ thuế và nộp thuế thay của các tổ chức, cá nhân;
- Bắt đầu thực hiện nhiệm vụ thu phí, lệ phí theo quy định của pháp luật;
- Phát sinh nghĩa vụ thuế thu nhập cá nhân (ngày cá nhân nhận thu nhập);
- Phát sinh tiền thuế giá trị gia tăng được hoàn theo quy định của pháp luật về thuế đối với các chủ dự án (hoặc đại diện được uỷ quyền như ban quản lý công trình), nhà thầu chính nước ngoài;
- Phát sinh nghĩa vụ thuế sử dụng đất phi nông nghiệp.
2. Thời gian giải quyết hồ sơ: 03 (ba) ngày làm việc kể từ ngày nhận đủ hồ sơ đăng ký thuế theo quy định (áp dụng chung đối với các thủ tục tổ chức, sắp xếp lại doanh nghiệp và chấm dứt hiệu lực mã số thuế).
3. Quy định hồ sơ: Người nộp thuế nộp 01 (một) bộ hồ sơ duy nhất (áp dụng chung đối với các thủ tục tổ chức, sắp xếp lại doanh nghiệp và chấm dứt hiệu lực mã số thuế).
**Điều 5. Hồ sơ đăng ký thuế**
1. Hồ sơ đăng ký thuế đối với người nộp thuế là doanh nghiệp thành lập theo Luật Doanh nghiệp (bao gồm cả các đơn vị trực thuộc)
Doanh nghiệp thành lập và hoạt động theo Luật Doanh nghiệp thực hiện đăng ký thuế theo quy định tại các Điều 19, 20, 21, 22, 23 và 33 Nghị định 43/2010/NĐ-CP ngày 15/4/2010 của Chính phủ về đăng ký doanh nghiệp và các văn bản hướng dẫn hiện hành.
2. Hồ sơ đăng ký thuế đối với người nộp thuế là tổ chức sản xuất kinh doanh không thành lập theo Luật Doanh nghiệp và các đơn vị trực thuộc
a) Đối với tổ chức sản xuất kinh doanh
Hồ sơ đăng ký thuế gồm:
- Tờ khai đăng ký thuế theo mẫu 01-ĐK-TCT ban hành kèm theo Thông tư này và các bảng kê kèm theo tờ khai đăng ký thuế (nếu có);
- Bản sao không yêu cầu chứng thực Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh; Giấy chứng nhận đầu tư hoặc Quyết định thành lập.
Trường hợp tổ chức sản xuất kinh doanh là đơn vị chủ quản có đơn vị trực thuộc thì tổ chức sản xuất kinh doanh phải kê khai các đơn vị trực thuộc vào “Bảng kê các đơn vị trực thuộc”. Cơ quan thuế quản lý trực tiếp đơn vị chủ quản cấp mã số thuế cho đơn vị chủ quản, đồng thời cấp mã số cho từng đơn vị trực thuộc có trong “Bảng kê các đơn vị trực thuộc” của đơn vị chủ quản, kể cả trường hợp các đơn vị trực thuộc đóng tại các tỉnh khác. Đơn vị chủ quản có trách nhiệm thông báo mã số thuế (13 số) cho các đơn vị trực thuộc. Cơ quan thuế quản lý đơn vị chủ quản có trách nhiệm thông báo mã số thuế (13 số) cho cơ quan thuế quản lý đơn vị trực thuộc.
Trường hợp đơn vị chủ quản thành lập thêm đơn vị trực thuộc thì đơn vị chủ quản phải có hồ sơ gửi cơ quan thuế quản lý trực tiếp để được cấp mã số thuế cho đơn vị trực thuộc mới thành lập thêm, đồng thời bổ sung vào “Bảng kê các đơn vị trực thuộc” của đơn vị chủ quản.
Hồ sơ đăng ký mã số thuế cho đơn vị trực thuộc thành lập thêm gồm:
- Thông báo thành lập chi nhánh, văn phòng đại diện, địa điểm kinh doanh theo mẫu 07-MST ban hành kèm theo Thông tư này;
- Bản sao không yêu cầu chứng thực Quyết định thành lập đơn vị trực thuộc.
b) Đối với đơn vị trực thuộc
- Tờ khai đăng ký thuế theo mẫu 02-ĐK-TCT ban hành kèm theo Thông tư này và các bảng kê kèm theo tờ khai đăng ký thuế (nếu có). Trên tờ khai đăng ký thuế phải ghi rõ mã số thuế 13 số đã được đơn vị chủ quản thông báo;
- Bản sao không yêu cầu chứng thực Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh; Giấy chứng nhận đầu tư; hoặc Quyết định thành lập.
Cơ quan thuế địa phương nơi đơn vị trực thuộc đặt trụ sở căn cứ hồ sơ đăng ký thuế của đơn vị trực thuộc và thông báo mã số thuế (13 số) của cơ quan thuế quản lý đơn vị chủ quản để thực hiện cấp Giấy chứng nhận đăng ký thuế theo quy định.
3. Hồ sơ đăng ký thuế đối với người nộp thuế là hộ gia đình, cá nhân kinh doanh
- Tờ khai đăng ký thuế theo mẫu 03-ĐK-TCT ban hành kèm theo Thông tư này;
- Bản sao không yêu cầu chứng thực Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh (nếu có);
- Bản sao không yêu cầu chứng thực Giấy chứng minh nhân dân hoặc chứng minh quân đội hoặc hộ chiếu.
Hộ kinh doanh, cá nhân kinh doanh chỉ được đăng ký kinh doanh tại một địa điểm. Trường hợp hộ kinh doanh, cá nhân kinh doanh sử dụng thường xuyên hơn mười lao động phải chuyển đổi sang hoạt động theo hình thức doanh nghiệp và thực hiện đăng ký doanh nghiệp theo quy định Nghị định số 43/2010/NĐ-CP ngày 15/4/2010 của Chính phủ.
4. Hồ sơ đăng ký thuế đối với người nộp thuế là nhà thầu, nhà thầu phụ nước ngoài đăng ký nộp thuế trực tiếp với cơ quan thuế
a) Đối với nhà thầu, nhà thầu phụ nước ngoài trực tiếp ký hợp đồng thầu với chủ đầu tư
Trường hợp nhà thầu nước ngoài là tổng thầu hoặc nhà thầu chính ký hợp đồng thầu với chủ đầu tư theo quy định của pháp luật, hồ sơ đăng ký thuế gồm:
- Tờ khai đăng ký thuế theo mẫu 04-ĐK-TCT ban hành kèm theo Thông tư này;
- Bản sao không yêu cầu chứng thực Giấy phép thầu (hoặc giấy tờ tương đương do cơ quan có thẩm quyền cấp);
- Bản sao không yêu cầu chứng thực Giấy xác nhận đăng ký văn phòng điều hành (hoặc giấy tờ tương đương do cơ quan có thẩm quyền cấp, nếu có);
- Bảng kê nhà thầu phụ kèm theo hợp đồng nhận thầu (nếu có).
Cơ quan thuế địa phương căn cứ hồ sơ đăng ký thuế của nhà thầu thực hiện cấp mã số thuế 10 số theo quy định.
b) Đối với nhà thầu nước ngoài tham gia hợp đồng liên danh tại Việt Nam
Trường hợp các bên liên danh thành lập ra Ban điều hành liên danh thì Ban điều hành liên danh được cấp mã số thuế 10 số để thực hiện kê khai, nộp thuế, quyết toán thuế theo quy định.
Hồ sơ đăng ký thuế gồm:
- Tờ khai đăng ký thuế theo mẫu 04-ĐK-TCT ban hành kèm theo Thông tư này;
- Bản sao không yêu cầu chứng thực Giấy phép thầu (hoặc giấy tờ tương đương do cơ quan có thẩm quyền cấp);
- Bản sao không yêu cầu chứng thực Giấy xác nhận đăng ký văn phòng điều hành (hoặc giấy tờ tương đương do cơ quan có thẩm quyền cấp, nếu có);
- Bảng kê danh sách nhà thầu phụ, các bên tham gia liên danh kèm theo hợp đồng nhận thầu (nếu có).
Trường hợp các bên tham gia liên danh thực hiện một phần công việc riêng biệt, tự xác định phần doanh thu thu được của mình thì có thể thực hiện đăng ký thuế riêng để kê khai, nộp thuế, quyết toán thuế theo quy định của pháp luật về thuế hiện hành.
5. Hồ sơ đăng ký thuế đối với bên Việt Nam nộp thuế thay cho nhà thầu, nhà thầu phụ nước ngoài
Hồ sơ đăng ký thuế gồm:
- Tờ khai đăng ký thuế theo mẫu số 04.1-ĐK-TCT ban hành kèm theo Thông tư này;
Trường hợp Bên Việt Nam cần quyết toán, xác nhận số tiền thuế đã nộp thay cho các nhà thầu nước ngoài, Bên Việt Nam phải cung cấp cho cơ quan thuế trực tiếp quản lý 01 (một) bộ hồ sơ gồm: bản sao không yêu cầu chứng thực hợp đồng thầu; các chứng từ, tài liệu liên quan đến hợp đồng thầu đã ký với các nhà thầu nước ngoài để phục vụ cho việc quyết toán thuế và xác nhận việc hoàn thành nghĩa vụ thuế (nếu có).
6. Hồ sơ đăng ký thuế đối với người nộp thuế là nhà thầu, nhà đầu tư tham gia hợp đồng dầu khí
a) Đối với Người điều hành và doanh nghiệp liên doanh
Hồ sơ đăng ký thuế gồm:
- Tờ khai đăng ký thuế mẫu 01-ĐK-TCT ban hành kèm theo Thông tư này và các bảng kê kèm theo tờ khai đăng ký thuế (nếu có);
- Bản sao không yêu cầu chứng thực Giấy chứng nhận đầu tư.
Người điều hành thực hiện kê khai các nhà thầu, nhà đầu tư dầu khí vào “Bảng kê các nhà thầu, nhà thầu phụ nước ngoài”. Cơ quan thuế quản lý trực tiếp Người điều hành cấp mã số thuế 10 số cho Người điều hành đồng thời cấp mã số 13 số cho từng nhà thầu, nhà đầu tư có trong “Bảng kê các nhà thầu, nhà thầu phụ nước ngoài” của Người điều hành. Người điều hành có trách nhiệm thông báo mã số thuế (13 số) cho các nhà thầu, nhà đầu tư. Cơ quan thuế quản lý Người điều hành có trách nhiệm thông báo mã số thuế (13 số) cho cơ quan thuế quản lý nhà thầu, nhà đầu tư.
b) Đối với nhà thầu, nhà đầu tư (bao gồm cả nhà thầu nhận phần lãi được chia)
Hồ sơ đăng ký thuế gồm:
- Tờ khai đăng ký thuế theo mẫu 02-ĐK-TCT ban hành kèm theo Thông tư này. Trên tờ khai đăng ký thuế phải ghi rõ mã số thuế 13 số đã được Người điều hành thông báo;
- Bản sao không yêu cầu chứng thực Giấy chứng nhận đầu tư;
Cơ quan thuế địa phương nơi nhà thầu, nhà đầu tư đặt văn phòng điều hành căn cứ hồ sơ đăng ký thuế của nhà thầu, nhà đầu tư dầu khí và thông báo mã số thuế của cơ quan thuế quản lý trực tiếp Người điều hành để thực hiện cấp Giấy chứng nhận đăng ký thuế theo quy định.
7. Hồ sơ đăng ký thuế đối với người nộp thuế là cá nhân thuộc diện nộp thuế thu nhập cá nhân gồm
- Tờ khai đăng ký thuế theo mẫu 05-ĐK-TCT ban hành kèm theo Thông tư này;
- Bản sao không yêu cầu chứng thực Chứng minh nhân dân hoặc chứng minh quân đội hoặc hộ chiếu đối với người nước ngoài.
8. Hồ sơ đăng ký thuế đối với người nộp thuế là cơ quan đại diện ngoại giao, cơ quan lãnh sự và cơ quan đại diện của tổ chức quốc tế tại Việt Nam (có hoàn thuế giá trị gia tăng)
Sử dụng tờ khai đăng ký thuế theo mẫu 06-ĐK-TCT ban hành kèm theo Thông tư này.
9. Hồ sơ đăng ký thuế đối với người nộp thuế là tổ chức được ủy quyền thu thuế, phí, lệ phí và các khoản thu khác theo quy định của pháp luật; các chủ dự án; tổ chức khấu trừ thuế thu nhập cá nhân nhưng đơn vị không có hoạt động sản xuất, kinh doanh, dịch vụ.
Sử dụng tờ khai đăng ký thuế theo mẫu 01-ĐK-TCT ban hành kèm theo Thông tư này (chỉ thực hiện khai các chỉ tiêu: 1, 3, 9, 14).
10. Đối với một số ngành, nghề đặc biệt do các Bộ, ngành cấp giấy phép hoạt động (như tín dụng, luật sư, công chứng, dầu khí, bảo hiểm, y tế hoặc các lĩnh vực chuyên ngành khác) thì sử dụng giấy phép này thay cho Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh, quyết định thành lập, giấy chứng nhận đầu tư trong hồ sơ đăng ký thuế.
11. Đối với người nộp thuế sử dụng đất phi nông nghiệp là cá nhân, cơ quan thuế tự động cấp mã số thuế khi nhận hồ sơ thuế sử dụng đất phi nông nghiệp của năm đầu tiên.
**Điều 6. Địa điểm nộp hồ sơ đăng ký thuế**
1. Doanh nghiệp và các đơn vị trực thuộc thành lập theo Luật Doanh nghiệp, thực hiện nộp hồ sơ đăng ký thuế tại cơ quan Đăng ký kinh doanh theo quy định của Nghị định số 43/2010/NĐ-CP ngày 15/4/2010 của Chính phủ về đăng ký doanh nghiệp.
2. Doanh nghiệp, tổ chức khác và các đơn vị trực thuộc thực hiện đăng ký thuế tại Cục Thuế nơi đặt trụ sở.
3. Tổ chức, cá nhân có trách nhiệm khấu trừ và nộp thay thuế thực hiện đăng ký thuế tại cơ quan thuế trực tiếp quản lý nơi tổ chức, cá nhân đó có trụ sở. Riêng đối với cá nhân nộp thuế thu nhập cá nhân thông qua cơ quan chi trả thu nhập thì nộp tờ khai đăng ký thuế tại cơ quan chi trả thu nhập; Cơ quan chi trả thu nhập tổng hợp tờ khai đăng ký thuế của từng cá nhân để nộp cho cơ quan thuế trực tiếp quản lý.
4. Cá nhân thuộc diện nộp thuế thu nhập cá nhân nộp trực tiếp, không qua đơn vị chi trả thu nhập, đăng ký thuế tại cơ quan thuế nơi phát sinh thu nhập chịu thuế, nơi đăng ký hộ khẩu thường trú hoặc nơi tạm trú.
5. Hợp tác xã, tổ hợp tác, hộ kinh doanh, cá nhân kinh doanh thực hiện đăng ký thuế tại Chi cục thuế quận, huyện, thị xã, thành phố thuộc tỉnh.
**Điều 7. Tiếp nhận hồ sơ đăng ký thuế**
1. Doanh nghiệp thành lập và hoạt động theo quy định Luật Doanh nghiệp, cơ quan thuế thực hiện theo Quy trình phối hợp trao đổi thông tin đăng ký doanh nghiệp giữa cơ quan Thuế và cơ quan Đăng ký kinh doanh hiện hành.
2. Việc tiếp nhận hồ sơ đối với các tổ chức, cá nhân không thành lập theo Luật Doanh nghiệp được thực hiện như sau:
Công chức thuế tiếp nhận và đóng dấu tiếp nhận hồ sơ đăng ký thuế, ghi rõ thời điểm nhận hồ sơ, số lượng tài liệu theo bảng
**kê danh mục hồ sơ đăng ký thuế đối với trường hợp hồ sơ đăng ký thuế nộp trực tiếp tại cơ quan thuế. Công chức thuế viết phiếu hẹn ngày trả kết quả đăng ký thuế, thời hạn trả kết quả không được quá số ngày quy định của Thông tư này.**
Trường hợp hồ sơ đăng ký thuế gửi bằng đường bưu chính, công chức thuế đóng dấu ghi ngày nhận hồ sơ và ghi sổ văn thư của cơ quan thuế.
Trường hợp đăng ký thuế điện tử, việc tiếp nhận hồ sơ đăng ký thuế được thực hiện thông qua hệ thống giao dịch điện tử.
Công chức thuế kiểm tra hồ sơ đăng ký thuế, trường hợp cần bổ sung hồ sơ đăng ký thuế, cơ quan thuế thông báo cho người nộp hồ sơ trong thời hạn 01 (một) ngày làm việc kể từ thời điểm nhận hồ sơ đối với hồ sơ nhận trực tiếp; trong thời hạn 02 (hai) ngày làm việc kể từ ngày tiếp nhận hồ sơ đối với hồ sơ nhận theo đường bưu chính hoặc giao dịch điện tử.
**Điều 8. Cấp Giấy chứng nhận đăng ký thuế**
Giấy chứng nhận đăng ký thuế được cấp cho các tổ chức, cá nhân quy định tại các điểm b, c, d, đ và e khoản 3 Điều 3 Thông tư này, trừ các trường hợp thành lập, hoạt động theo Luật Doanh nghiệp.
1. Thời hạn cấp chứng nhận đăng ký thuế
Cơ quan thuế có trách nhiệm cấp chứng nhận đăng ký thuế chậm nhất không quá 03 (ba) ngày làm việc đối với các hồ sơ đăng ký thuế tính từ ngày nhận được đủ hồ sơ đăng ký thuế.
2. Chứng nhận đăng ký thuế
a) Giấy chứng nhận đăng ký thuế: Người nộp thuế thực hiện đầy đủ thủ tục và hồ sơ đăng ký thuế được cơ quan thuế cấp “Giấy chứng nhận đăng ký thuế” theo mẫu số 10-MST ban hành kèm theo Thông tư này (trừ cá nhân thuộc diện nộp thuế thu nhập cá nhân và các trường hợp được cấp Thông báo mã số thuế).
b) Thẻ mã số thuế cá nhân: Cá nhân thuộc diện nộp thuế thu nhập cá nhân thực hiện đầy đủ thủ tục và hồ sơ đăng ký thuế được cấp “Thẻ mã số thuế cá nhân” theo mẫu số 12-MST ban hành kèm theo Thông tư này.
c) Thông báo mã số thuế: Các trường hợp được cấp thông báo mã số thuế theo mẫu số 11-MST ban hành kèm theo Thông tư này gồm:
- Người nộp thuế có phát sinh các hoạt động kinh doanh mới hoặc mở rộng hoạt động kinh doanh sang địa phương khác không thành lập chi nhánh hoặc đơn vị trực thuộc;
- Cá nhân, nhóm cá nhân kinh doanh thiếu chứng minh nhân dân hoặc thiếu giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh;
- Cá nhân nộp thuế sử dụng đất phi nông nghiệp;
- Bên Việt Nam nộp thay cho thuế nhà thầu, nhà thầu phụ nước ngoài;
- Đơn vị sự nghiệp, đơn vị vũ trang;
- Tổ chức kinh tế của tổ chức chính trị, tổ chức chính trị - xã hội, tổ chức xã hội, tổ chức xã hội - nghề nghiệp.
- Tổ chức, cá nhân khác có phát sinh nghĩa vụ thuế nhưng không đủ điều kiện cấp Giấy chứng nhận đăng ký thuế.
3. Cấp lại Giấy chứng nhận đăng ký thuế
Việc cấp lại Giấy chứng nhận đăng ký thuế và Thẻ mã số thuế cá nhân cho các trường hợp (trừ các doanh nghiệp thành lập theo Luật Doanh nghiệp) được cơ quan thuế thực hiện trong thời hạn 03 (ba) ngày làm việc, kể từ ngày nhận được yêu cầu của người nộp thuế.
Các trường hợp được cấp lại Giấy chứng nhận đăng ký thuế và Thẻ mã số thuế cá nhân cụ thể sau:
a) Cấp lại cho trường hợp mất, rách, nát Giấy chứng nhận đăng ký thuế: Người nộp thuế phải kê khai với cơ quan thuế trực tiếp quản lý để được cấp lại Giấy chứng nhận đăng ký thuế. Hồ sơ đề nghị cấp lại Giấy chứng nhận đăng ký thuế gồm “Đơn đề nghị cấp lại Giấy chứng nhận đăng ký thuế” theo mẫu số 13-MST.
b) Cấp lại Giấy chứng nhận đăng ký thuế trong trường hợp chỉ tiêu trên Giấy chứng nhận đăng ký thuế thay đổi: Khi có nội dung ghi tại các chỉ tiêu trên Giấy chứng nhận đăng ký thuế thay đổi, người nộp thuế phải thực hiện các thủ tục theo hướng dẫn tại Điều 11 Thông tư này để cơ quan thuế cấp lại Giấy chứng nhận đăng ký thuế.
c) Cấp lại Thẻ mã số thuế cá nhân: Cá nhân mất Thẻ mã số thuế cá nhân hoặc thẻ bị rách, nát, hỏng thì làm đơn đề nghị cơ quan thuế cấp lại Thẻ mã số thuế cá nhân theo mẫu số 13-MST. Trong đơn phải ghi rõ: mã số thuế, họ tên, số chứng minh nhân dân hoặc số hộ chiếu (nếu là người nước ngoài), nơi đăng ký cấp thẻ trước đây. Trường hợp đổi thẻ thì cá nhân đó phải nộp lại thẻ cũ cho cơ quan thuế.
4. Cấp lại Thông báo mã số thuế: Người nộp thuế liệt kê tại điểm c khoản 2 Điều này có yêu cầu cấp lại Thông báo mã số thuế thì làm đơn đề nghị cơ quan thuế trực tiếp quản lý cấp lại Thông báo mã số thuế theo mẫu số 13-MST. Trong đơn ghi rõ: tên, mã số thuế đã được thông báo trước đây, họ tên, số chứng minh nhân dân (nếu là cá nhân).
**Điều 9. Hướng dẫn một số trường hợp cụ thể**
1. Người nộp thuế đã được cấp mã số thuế nếu phát sinh các hoạt động sản xuất kinh doanh mới hoặc mở rộng kinh doanh sang các tỉnh, thành phố khác (không thành lập chi nhánh hoặc đơn vị trực thuộc) phải thực hiện đăng ký thuế với cơ quan thuế nơi phát sinh hoạt động kinh doanh mới hoặc mở rộng kinh doanh theo quy định của pháp luật về thuế. Người nộp thuế là doanh nghiệp, tổ chức sử dụng mẫu tờ khai 01-ĐK-TCT, đơn vị trực thuộc của doanh nghiệp, tổ chức sử dụng mẫu tờ khai 02-ĐK-TCT kèm hợp đồng hoặc giấy phép hoạt động kinh doanh mới, mở rộng để đăng ký thuế với Cục thuế tỉnh, thành phố nơi có phát sinh hoạt động sản xuất kinh doanh mới hoặc mở rộng. Người nộp thuế phải tự ghi mã số thuế đã được cấp trên tờ khai đăng ký thuế này.
2. Hộ kinh doanh, cá nhân kinh doanh khi chuyển hoạt động kinh doanh từ vợ sang chồng, bố mẹ sang con và ngược lại (bao gồm cả trường hợp bán cơ sở kinh doanh của hộ kinh doanh, cá nhân kinh doanh) phải thông báo với cơ quan thuế để cấp lại mã số thuế. Trường hợp bên nhận đã được cấp mã số thuế cá nhân thì sử dụng mã số thuế đã được cấp để khai, nộp các loại thuế phát sinh.
3. Một số quy định về mã số thuế cá nhân:
- Cá nhân cùng lúc nộp thuế thu nhập cá nhân qua nhiều tổ chức chi trả, chỉ đăng ký thuế tại một tổ chức chi trả để được cấp mã số thuế. Cá nhân thông báo mã số của mình với các tổ chức chi trả khác để các tổ chức chi trả sử dụng vào việc khai thuế, nộp thuế. Nếu một cá nhân vừa nộp thuế thu nhập cá nhân, vừa có hoạt động kinh doanh thì sử dụng mã số thuế thu nhập cá nhân để khai thuế, nộp thuế cho các hoạt động kinh doanh theo mẫu đăng ký thuế 03-ĐK-TCT (ghi mã số thuế đã được cấp vào ô mã số thuế của tờ khai). Trường hợp cá nhân hoạt động kinh doanh đã được cấp mã số thuế thì sử dụng mã số thuế này để khai thuế, nộp thuế thu nhập cá nhân. Cá nhân thực hiện thủ tục đăng ký khai thuế, nộp thuế với cơ quan thuế theo mẫu 05-ĐK-TCT ban hành kèm theo Thông tư này (tự ghi mã số thuế đã được cấp vào ô mã số thuế).
- Trường hợp cơ quan thuế có đầy đủ thông tin cá nhân về người nộp thuế thì thực hiện cấp mã số thuế và thông báo cho người nộp thuế biết.
- Trường hợp hộ kinh doanh, cá nhân kinh doanh phát sinh hoạt động kinh doanh mới hoặc mở rộng sang địa bàn khác quận, huyện, thị xã nơi đã đăng ký mã số thuế thì sử dụng mã số thuế 10 số đã được cấp để khai, nộp thuế. Cơ quan thuế phát hiện cá nhân có hơn một mã số thuế 10 số thì thực hiện thu hồi các mã số thuế 10 số đã cấp sau mã số thuế 10 số đầu tiên.
- Chủ doanh nghiệp tư nhân nếu phát sinh thu nhập chịu thuế thu nhập cá nhân phải sử dụng mã số thuế cá nhân của chủ doanh nghiệp tư nhân để kê khai, nộp thuế và quyết toán thuế; Không sử dụng mã số thuế của doanh nghiệp tư nhân để kê khai, khấu trừ các khoản thuế thu nhập cá nhân này.
**Mục 2. THAY ĐỔI THÔNG TIN ĐĂNG KÝ THUẾ** **Điều 10. Trách nhiệm và thời hạn thông báo thay đổi thông tin đăng ký**
1. Đối với doanh nghiệp thành lập theo quy định của Luật Doanh nghiệp thì thực hiện thông báo thay đổi thông tin đăng ký thuế theo quy định tại Điều 45 Nghị định số 43/2010/NĐ-CP và các văn bản hướng dẫn thi hành.
2. Các tổ chức, hộ gia đình và cá nhân khác thực hiện thông báo cho cơ quan thuế trực tiếp quản lý trong thời hạn 10 (mười) ngày kể từ ngày phát sinh sự thay đổi theo mẫu số 08-MST ban hành kèm theo Thông tư này.
**Điều 11. Hồ sơ, thủ tục thay đổi thông tin**
1. Đổi tên cơ sở kinh doanh: Cơ sở kinh doanh khi đổi tên phải khai bổ sung với cơ quan thuế trực tiếp quản lý. Hồ sơ gồm:
- Tờ khai điều chỉnh đăng ký thuế theo mẫu 08-MST ban hành kèm theo Thông tư này;
- Giấy chứng nhận đăng ký thuế (bản gốc).
- Bản sao không yêu cầu chứng thực Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh điều chỉnh theo tên mới;
Trong thời hạn 03 (ba) ngày làm việc kể từ ngày nhận được đầy đủ hồ sơ khai bổ sung của cơ sở kinh doanh, cơ quan thuế cấp lại Giấy chứng nhận đăng ký thuế cho cơ sở kinh doanh theo tên mới với mã số thuế đã được cấp trước đây, đồng thời thu hồi Giấy chứng nhận đăng ký thuế cũ.
2. Chuyển địa điểm kinh doanh: Trường hợp chuyển địa điểm kinh doanh, người nộp thuế phải khai báo với cơ quan thuế quản lý trực tiếp để làm thủ tục chuyển địa điểm. Mọi trường hợp thay đổi địa điểm kinh doanh đều không thay đổi mã số thuế.
a) Trường hợp chuyển địa điểm kinh doanh trong cùng địa bàn tỉnh:
Hồ sơ gồm: Tờ khai điều chỉnh đăng ký thuế theo mẫu 08-MST, trong đó ghi rõ thông tin thay đổi về địa điểm kinh doanh.
Trường hợp người nộp thuế thuộc Cục Thuế trực tiếp quản lý thì hồ sơ được gửi đến Cục Thuế để thực hiện điều chỉnh lại thông tin về địa chỉ mới của người nộp thuế. Cục Thuế trực tiếp quản lý người nộp thuế có trách nhiệm cập nhật các thông tin thay đổi vào hệ thống dữ liệu đăng ký thuế trong thời hạn 02 (hai) ngày làm việc kể từ ngày nhận đủ hồ sơ điều chỉnh.
Trường hợp người nộp thuế thuộc Chi cục Thuế quản lý thì hồ sơ được lập thành 02 (hai) bộ để gửi đến Chi cục Thuế nơi người nộp thuế chuyển đi và Chi cục Thuế nơi người nộp thuế chuyển đến. Chi cục Thuế nơi người nộp thuế chuyển đi phải lập thông báo tình hình nộp thuế của người nộp thuế theo mẫu số 09-MST gửi đến Chi cục Thuế nơi người nộp thuế chuyển đến và Cục Thuế trong thời hạn 03 (ba) ngày làm việc kể từ ngày nhận được hồ sơ đề nghị chuyển địa điểm.
b) Trường hợp chuyển địa điểm kinh doanh giữa các tỉnh:
- Tại nơi người nộp thuế chuyển đi. Hồ sơ khai gồm:
+ Thông báo chuyển địa điểm;
+ Giấy chứng nhận đăng ký thuế (bản gốc);
+ Thông báo tình trạng kê khai, nộp thuế của đơn vị chuyển địa điểm kinh doanh theo mẫu 09-MST ban hành kèm theo Thông tư này.
Trong thời hạn 03 (ba) ngày làm việc, kể từ ngày nhận được hồ sơ khai chuyển địa điểm của người nộp thuế, cơ quan thuế nơi người nộp thuế chuyển đi thu hồi Giấy chứng nhận đăng ký thuế và lập thông báo tình hình nộp thuế của người nộp thuế theo mẫu 09-MST gửi 01 (một) bản cho người nộp thuế, 01 (một) bản cho cơ quan thuế nơi người nộp thuế chuyển đến.
- Tại nơi người nộp thuế chuyển đến: Trong thời hạn 05 (năm) ngày làm việc, kể từ ngày được cấp đổi Giấy phép kinh doanh, Giấy chứng nhận đầu tư... theo địa chỉ mới, người nộp thuế phải thực hiện đăng ký thuế tại cơ quan thuế nơi chuyển đến.
Hồ sơ đăng ký thuế gồm:
+ Tờ khai đăng ký thuế (ghi mã số thuế đã được cấp trước đó);
+ Bản sao không yêu cầu chứng thực Giấy phép kinh doanh hoặc giấy chứng nhận đầu tư... do cơ quan có thẩm quyền nơi chuyển đến cấp.
Trong thời hạn 03 (ba) ngày làm việc kể từ ngày nhận hồ sơ đăng ký thuế đầy đủ, chính xác, cơ quan thuế phải cấp lại Giấy chứng nhận đăng ký thuế cho người nộp thuế và giữ nguyên mã số thuế mà người nộp thuế đã được cấp trước đó.
3. Thông báo thay đổi các chỉ tiêu khác trên tờ khai đăng ký thuế:
Khi thay đổi các nội dung thông tin đã kê khai trong đăng ký thuế, người nộp thuế phải thực hiện thông báo thay đổi thông tin đăng ký thuế theo “Tờ khai điều chỉnh đăng ký thuế” mẫu 08-MST ban hành kèm theo Thông tư này trong thời hạn 05 (năm) ngày kể từ ngày có sự thay đổi.
Hồ sơ bổ sung đăng ký thuế gồm:
- Tờ khai điều chỉnh đăng ký thuế theo mẫu 08-MST;
- Bản sao không yêu cầu chứng thực Giấy phép đăng ký kinh doanh bổ sung hoặc Giấy phép thành lập và hoạt động hoặc Giấy chứng nhận đầu tư đối với các trường hợp thay đổi thông tin phải cấp lại Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh bổ sung hoặc Giấy phép thành lập và hoạt động hoặc Giấy chứng nhận đầu tư;
- Bảng kê kèm theo tờ khai đăng ký thuế ban đầu (nếu có).
**Điều 12. Địa điểm nộp hồ sơ thay đổi thông tin đăng ký thuế**
1. Doanh nghiệp và các đơn vị trực thuộc thành lập theo Luật Doanh nghiệp thực hiện nộp hồ sơ thay đổi thông tin đăng ký thuế tại cơ quan Đăng ký kinh doanh theo quy định của Nghị định số 43/2010/NĐ-CP ngày 15/4/2010 của Chính phủ về đăng ký doanh nghiệp.
2. Các tổ chức, cá nhân khác nộp hồ sơ thay đổi thông tin đăng ký thuế tại cơ quan thuế trực tiếp quản lý.
**Điều 13. Tiếp nhận hồ sơ thay đổi thông tin đăng ký thuế**
Cơ quan thuế có trách nhiệm tiếp nhận hồ sơ thay đổi thông tin đăng ký thuế của người nộp thuế, thực hiện thay đổi và cập nhật các thông tin thay đổi vào hệ thống dữ liệu đăng ký thuế của ngành thuế.
Trường hợp phát sinh thay đổi thông tin các chỉ tiêu có trên Giấy chứng nhận đăng ký thuế, cơ quan thuế lập giấy hẹn để cấp lại Giấy chứng nhận đăng ký thuế trong thời hạn 03 (ba) ngày làm việc kể từ ngày nhận đủ hồ sơ thay đổi thông tin.
**Mục 3. CHẤM DỨT HIỆU LỰC MÃ SỐ THUẾ** **Điều 14. Chấm dứt hiệu lực mã số thuế**
Chấm dứt hiệu lực mã số thuế là thủ tục cơ quan thuế xác định mã số thuế không còn giá trị sử dụng trong hệ thống dữ liệu đăng ký thuế của ngành Thuế. Cơ quan thuế thu hồi Giấy chứng nhận đăng ký thuế và thông báo công khai danh sách các mã số thuế chấm dứt hiệu lực sử dụng.
Tổ chức, cá nhân kinh doanh chấm dứt hoạt động, tổ chức sắp xếp lại doanh nghiệp phải thực hiện thủ tục chấm dứt hiệu lực mã số thuế. Đối với cá nhân chết, mất tích hoặc mất năng lực hành vi dân sự theo quy định của pháp luật, cơ quan thuế trực tiếp quản lý thực hiện chấm dứt hiệu lực mã số thuế theo quy định.
Tổ chức sau khi đã làm thủ tục chấm dứt hiệu lực mã số thuế, nếu hoạt động trở lại phải thực hiện đăng ký thuế để được cấp mã số thuế mới. Cá nhân sau khi đã làm thủ tục chấm dứt hiệu lực mã số thuế, nếu phát sinh nghĩa vụ thuế phải thực hiện thủ tục đăng ký thuế với cơ quan thuế để được sử dụng lại mã số thuế đã được cấp trước đây.
**Điều 15. Hồ sơ, thủ tục chấm dứt hiệu lực mã số thuế**
1. Đối với doanh nghiệp, hộ kinh doanh, cá nhân kinh doanh và đơn vị trực thuộc
a) Đối với doanh nghiệp, hộ kinh doanh, cá nhân kinh doanh
Hồ sơ chấm dứt hiệu lực mã số thuế gồm:
- Giấy chứng nhận đăng ký thuế (bản gốc);
- Bản sao không yêu cầu chứng thực Quyết định giải thể doanh nghiệp hoặc Quyết định mở thủ tục phá sản doanh nghiệp; Thông báo chấm dứt hoạt động của hộ kinh doanh, cá nhân kinh doanh.
Trong thời hạn 02 (hai) ngày làm việc kể từ ngày cơ quan thuế nhận được Thông báo của cơ quan có thẩm quyền cấp đăng ký kinh doanh, giấy chứng nhận đầu tư, giấy phép hoạt động hoặc người nộp thuế về việc giải thể, chấm dứt hoạt động, sắp xếp lại doanh nghiệp, cơ quan thuế phải thực hiện thông báo doanh nghiệp ngừng hoạt động và đang làm thủ tục chấm dứt hiệu lực mã số thuế.
Sau khi nhận được thông báo của cơ quan thuế, người nộp thuế phải thực hiện nộp các hồ sơ liên quan và quyết toán các nghĩa vụ thuế với cơ quan thuế trực tiếp quản lý theo quy định.
Trong thời hạn 10 (mười) ngày làm việc kể từ ngày nhận được các tài liệu, hồ sơ liên quan đến việc quyết toán nghĩa vụ thuế từ người nộp thuế, cơ quan thuế tiến hành kiểm tra quyết toán thuế theo quy định của Luật Quản lý thuế và các văn bản hướng dẫn hiện hành.
b) Đối với đơn vị trực thuộc:
Đơn vị chủ quản chấm dứt hiệu lực mã số thuế thì tất cả các đơn vị trực thuộc sẽ bị chấm dứt hiệu lực mã số thuế. Đơn vị chủ quản có trách nhiệm thông báo việc chấm dứt tồn tại của mình cho các đơn vị trực thuộc biết. Đơn vị trực thuộc có trách nhiệm thực hiện thủ tục chấm dứt hiệu lực mã số thuế của mình trong thời hạn 10 (mười) ngày kể từ ngày đơn vị trực thuộc nhận được thông báo của đơn vị chủ quản về việc chấm dứt tồn tại, hồ sơ gồm:
- Giấy chứng nhận đăng ký thuế (bản gốc);
- Thông báo chấm dứt tồn tại của đơn vị chủ quản.
Trong thời hạn 05 (năm) ngày làm việc sau khi chấm dứt hiệu lực mã số thuế của đơn vị chủ quản, cơ quan thuế quản lý đơn vị chủ quản phải thông báo ngay cho Cục thuế các tỉnh, thành phố có đơn vị trực thuộc về việc chấm dứt hiệu lực mã số thuế của đơn vị chủ quản để các Cục thuế này kiểm tra việc thực hiện thủ tục chấm dứt hiệu lực mã số thuế của các đơn vị trực thuộc. Nếu đơn vị trực thuộc chưa chấm dứt hiệu lực mã số thuế thì cơ quan thuế yêu cầu các đơn vị trực thuộc phải thực hiện thủ tục chấm dứt hiệu lực mã số thuế theo quy định.
Sau khi đơn vị chủ quản giải thể, phá sản, chấm dứt tồn tại, nếu một số đơn vị trực thuộc vẫn tiếp tục hoạt động thì các đơn vị trực thuộc này phải làm thủ tục chấm dứt hiệu lực mã số thuế trực thuộc và thực hiện đăng ký thuế mới với cơ quan thuế như một đơn vị độc lập. Các trường hợp đơn vị chủ quản đã chấm dứt hiệu lực mã số thuế mà đơn vị trực thuộc vẫn sử dụng mã số thuế 13 số theo mã số thuế của đơn vị chủ quản đều bị coi là sử dụng mã số thuế không hợp pháp.
2. Đối với người nộp thuế ngừng khai thuế, nộp thuế nhưng không khai báo với cơ quan thuế
Quá thời hạn nộp tờ khai và nộp thuế, sau ba lần gửi Thông báo yêu cầu người nộp thuế nộp hồ sơ k
hai thuế, nếu
không có phản hồi từ phía người nộp thuế thì cơ quan thuế liên hệ với chính
quyền địa phương để nắm bắt thông tin, tình hình thực tế về sự tồn tại của
người nộp thuế.
a) Trường hợp người nộp thuế không còn kinh doanh nhưng vẫn cư trú trên địa bàn thì cơ quan thuế yêu cầu người nộp thuế thực hiện đầy đủ các quy định của pháp luật về thuế hoặc thực hiện chấm dứt hiệu lực mã số thuế nếu không còn nhu cầu hoạt động kinh doanh.
b) Trường hợp người nộp thuế không còn hoạt động kinh doanh tại địa chỉ đã đăng ký kinh doanh và không xác định được tung tích thì cơ quan thuế phối hợp với chính quyền địa phương lập biên bản xác nhận về tình trạng không còn hoạt động tại địa điểm kinh doanh của người nộp thuế. Cơ quan thuế cập nhật thông tin vào cơ sở dữ liệu đăng ký thuế của ngành Thuế, thông báo công khai tình trạng của người nộp thuế và phối hợp cùng cơ quan nhà nước có thẩm quyền thực hiện các thủ tục thu hồi Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh, đăng ký doanh nghiệp đồng thời chấm dứt hiệu lực mã số thuế theo quy định của Luật Doanh nghiệp, Luật Quản lý thuế và các văn bản hướng dẫn thi hành.
3. Đối với cá nhân chết, mất tích, hạn chế hoặc mất năng lực hành vi dân sự
Trường hợp người nộp thuế là cá nhân đã chết, mất tích, hạn chế hoặc mất năng lực hành vi dân sự theo quy định của pháp luật, cơ quan thuế căn cứ giấy tờ liên quan của cơ quan có thẩm quyền xác nhận việc chết, mất tích, hạn chế hoặc mất năng lực hành vi dân sự của cá nhân để làm thủ tục chấm dứt hiệu lực mã số thuế.
**Mục 4. ĐĂNG KÝ THUẾ ĐỐI VỚI TRƯỜNG HỢP TỔ CHỨC, SẮP XẾP LẠI DOANH NGHIỆP** **Điều 16. Chia, tách, sáp nhập, hợp nhất doanh nghiệp**
1. Chia doanh nghiệp
a) Đối với doanh nghiệp bị chia:
Doanh nghiệp bị chia phải làm thủ tục chấm dứt hiệu lực mã số thuế với cơ quan thuế khi có Quyết định chia doanh nghiệp.
Hồ sơ gồm:
- Công văn đề nghị chấm dứt hiệu lực mã số thuế;
- Bản sao không yêu cầu chứng thực Quyết định chia doanh nghiệp;
- Giấy chứng nhận đăng ký thuế (bản gốc).
Trong thời hạn 03 (ba) ngày làm việc kể từ ngày nhận đủ hồ sơ, cơ quan thuế phải thực hiện thông báo doanh nghiệp đã ngừng hoạt động và đang làm thủ tục chấm dứt hiệu lực mã số thuế.
b) Đối với doanh nghiệp mới được chia:
Các doanh nghiệp mới thành lập từ doanh nghiệp bị chia phải thực hiện kê khai đăng ký thuế với cơ quan thuế trong thời hạn 10 (mười) ngày kể từ ngày được cấp Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh. Hồ sơ, trình tự thủ tục thực hiện theo quy đinh của pháp luật về đăng ký mới doanh nghiệp.
2. Tách doanh nghiệp
a) Đối với doanh nghiệp bị tách:
Trường hợp sau khi tách, doanh nghiệp bị tách có phát sinh thay đổi thông tin đăng ký thuế, doanh nghiệp phải thực hiện thủ tục thay đổi thông tin đăng ký thuế trong thời hạn là 10 (mười) ngày kể từ ngày được cấp Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh, hồ sơ gồm:
- Bản sao không yêu cầu chứng thực Quyết định tách doanh nghiệp;
- Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh;
- Tờ khai điều chỉnh đăng ký thuế theo mẫu 08-MST.
Trong thời hạn 03 (ba) ngày làm việc kể từ ngày nhận đủ hồ sơ, cơ quan thuế phải thực hiện thủ tục điều chỉnh thông tin đăng ký thuế của doanh nghiệp bị tách trong hệ thống quản lý mã số thuế. Doanh nghiệp bị tách vẫn sử dụng mã số thuế và Giấy chứng nhận đăng ký thuế đã được cấp trước đây để tiếp tục thực hiện nghĩa vụ về thuế.
Trường hợp điều chỉnh thông tin đăng ký thuế làm phát sinh thay đổi thông tin trên Giấy chứng nhận đăng ký thuế, cơ quan thuế thực hiện cấp lại Giấy chứng nhận đăng ký thuế cho người nộp thuế theo quy định.
b) Đối với doanh nghiệp được tách:
Doanh nghiệp được tách phải thực hiện thủ tục đăng ký thuế với cơ quan thuế khi có Quyết định tách doanh nghiệp và chậm nhất không quá 10 (mười) ngày kể từ ngày nhận được Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh.
Hồ sơ, trình tự, thủ tục thực hiện theo quy định của pháp luật về đăng ký mới doanh nghiệp.
3. Sáp nhập doanh nghiệp
Doanh nghiệp nhận sáp nhập sẽ giữ nguyên mã số thuế và phải chịu toàn bộ trách nhiệm về nghĩa vụ thuế của các doanh nghiệp bị sáp nhập. Các doanh nghiệp bị sáp nhập sẽ bị chấm dứt hiệu lực mã số thuế.
a) Doanh nghiệp bị sáp nhập:
Khi có Hợp đồng sáp nhập theo quy định của Luật Doanh nghiệp, các doanh nghiệp bị sáp nhập phải thực hiện thủ tục chấm dứt hiệu lực mã số thuế với cơ quan thuế. Hồ sơ gồm:
- Công văn đề nghị chấm dứt hiệu lực mã số thuế;
- Bản sao không yêu cầu chứng thực Hợp đồng sáp nhập.
Trong thời hạn 03 (ba) ngày làm việc kể từ ngày nhận đủ hồ sơ, cơ quan thuế phải thực hiện thông báo doanh nghiệp ngừng hoạt động và đang làm thủ tục chấm dứt hiệu lực mã số thuế của các doanh nghiệp bị sáp nhập.
b) Doanh nghiệp nhận sáp nhập:
Trong thời hạn 10 (mười) ngày kể từ ngày được cấp Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh, doanh nghiệp nhận sáp nhập phải làm thủ tục thay đổi thông tin đăng ký thuế (trường hợp sáp nhập phát sinh thay đổi thông tin đăng ký thuế), hồ sơ gồm:
- Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh của doanh nghiệp nhận sáp nhập (bản sao không cần chứng thực);
- Tờ khai điều chỉnh đăng ký thuế theo mẫu 08-MST.
4. Hợp nhất doanh nghiệp
Doanh nghiệp hợp nhất là doanh nghiệp mới, tiếp nhận toàn bộ tài sản, quyền, nghĩa vụ và lợi ích hợp pháp của các doanh nghiệp bị hợp nhất chuyển sang. Các doanh nghiệp bị hợp nhất sẽ bị chấm dứt hiệu lực mã số thuế.
a) Doanh nghiệp bị hợp nhất:
Khi có Hợp đồng hợp nhất theo quy định của Luật Doanh nghiệp, các doanh nghiệp bị hợp nhất phải thực hiện thủ tục chấm dứt hiệu lực mã số thuế với cơ quan thuế. Hồ sơ gồm:
- Công văn đề nghị chấm dứt hiệu lực mã số thuế;
- Bản sao không yêu cầu chứng thực Hợp đồng hợp nhất.
Trong thời hạn 03 (ba) ngày làm việc kể từ ngày nhận đủ hồ sơ, cơ quan thuế phải thực hiện thông báo doanh nghiệp ngừng hoạt động và đang làm thủ tục chấm dứt hiệu lực mã số thuế của các doanh nghiệp bị hợp nhất.
b) Doanh nghiệp hợp nhất:
Trong thời hạn 10 (mười) ngày kể từ ngày được cấp Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh, doanh nghiệp hợp nhất phải làm thủ tục đăng ký thuế để được Giấy chứng nhận đăng ký thuế mới. Hồ sơ, trình tự thủ tục thực hiện theo quy định của pháp luật về đăng ký mới doanh nghiệp.
**Điều 17. Bán doanh nghiệp**
1. Doanh nghiệp thành lập, hoạt động theo Luật Doanh nghiệp thực hiện theo quy định tại Nghị định số 43/2010/NĐ-CP ngày 15/4/2010 của Chính phủ về đăng ký doanh nghiệp và các văn bản hướng dẫn hiện hành.
2. Đối với doanh nghiệp không thành lập theo Luật Doanh nghiệp
Khi có hợp đồng hoặc thỏa thuận về việc bán doanh nghiệp, doanh nghiệp được bán phải thông báo bằng văn bản, kèm theo hợp đồng mua bán doanh nghiệp, bản gốc Giấy chứng nhận đăng ký thuế và quyết toán thuế gửi cho cơ quan thuế.
Trong thời hạn 03 (ba) ngày kể từ ngày được cấp Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh, doanh nghiệp mua phải thực hiện thủ tục đăng ký thuế với cơ quan thuế. Hồ sơ đăng ký gồm:
- Tờ khai đăng ký thuế;
- Bản sao không yêu cầu chứng thực Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh mới;
- Bản sao không yêu cầu chứng thực Hợp đồng mua doanh nghiệp.
Trong thời hạn 03 (ba) ngày làm việc
**kể từ ngày nhận được hồ sơ đăng ký thuế đầy đủ, hợp lệ của doanh nghiệp, cơ quan thuế phải cấp Giấy chứng nhận đăng ký thuế cho doanh nghiệp mua.**
Mã số thuế của doanh nghiệp giữ nguyên sau khi bán. Đối với trường hợp một doanh nghiệp trực thuộc sau khi bán trở thành một doanh nghiệp độc lập, hoặc một doanh nghiệp sau khi bán trở thành một doanh nghiệp trực thuộc của doanh nghiệp khác thì thực hiện theo quy định tại Điều 18 Thông tư này.
**Điều 18. Chuyển đơn vị trực thuộc thành độc lập hoặc ngược lại**
Đơn vị trực thuộc có quyết định chuyển thành độc lập hoặc ngược lại phải thực hiện đăng ký thuế lại để được cơ quan thuế cấp mã số thuế mới trong thời hạn 10 (mười) ngày kể từ ngày được cấp Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh mới. Trước khi chuyển đổi phải thực hiện quyết toán thuế và làm thủ tục chấm dứt hiệu lực mã số thuế với cơ quan thuế.
Hồ sơ đăng ký gồm:
- Tờ khai đăng ký thuế theo mẫu 01-ĐK-TCT;
- Bản sao không yêu cầu chứng thực Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh mới.
Một đơn vị độc lập chuyển thành đơn vị trực thuộc của một đơn vị độc lập khác thì được cấp mã số thuế 13 số theo mã số thuế của đơn vị chủ quản mới. Đơn vị chuyển đổi phải làm thủ tục chấm dứt hiệu lực mã số thuế với cơ quan thuế trước khi chuyển đổi. Đơn vị chủ quản mới phải thực hiện bổ sung đăng ký thuế, kê khai thêm đơn vị trực thuộc mới vào Bảng kê đơn vị trực thuộc để cơ quan thuế cấp mã số 13 số. Đơn vị trực thuộc mới thực hiện đăng ký thuế với cơ quan thuế trực tiếp quản lý theo quy định.
Một đơn vị trực thuộc của một đơn vị độc lập chuyển sang thành đơn vị trực thuộc của một đơn vị độc lập khác phải thực hiện thủ tục chấm dứt hiệu lực mã số thuế cũ. Đơn vị chủ quản mới phải bổ sung đăng ký thuế vào bảng
**kê đơn vị trực thuộc để cơ quan thuế cấp mã số thuế 13 số cho đơn vị trực thuộc mới. Đơn vị trực thuộc mới thực hiện đăng ký thuế với cơ quan thuế trực tiếp quản lý theo quy định.** **Điều 19. Tạm ngừng kinh doanh**
Tổ chức, cá nhân tạm ngừng kinh doanh phải thông báo bằng văn bản cho cơ quan thuế trực tiếp quản lý chậm nhất là 05 (năm) ngày trước khi tạm ngừng kinh doanh. Nội dung thông báo phải ghi rõ thời gian bắt đầu và kết thúc tạm ngừng kinh doanh, lý do tạm ngừng kinh doanh. Thời hạn tạm ngừng kinh doanh ghi trong thông báo không được quá 01 (một) năm. Sau khi hết thời hạn ghi trên thông báo, nếu tổ chức, cá nhân vẫn tiếp tục tạm ngừng kinh doanh thì phải gửi thông báo cho cơ quan đăng ký kinh doanh hoặc cơ quan thuế chậm nhất là 05 (năm) ngày trước ngày tạm ngừng tiếp theo, tổng thời gian tạm ngừng kinh doanh liên tiếp không được quá 02 (hai) năm theo quy định của Luật Doanh nghiệp. Trước khi tạm ngừng kinh doanh, tổ chức, cá nhân phải hoàn thành các nghĩa vụ thuế còn nợ với ngân sách nhà nước.
Doanh nghiệp thành lập và hoạt động theo quy định của Luật Doanh nghiệp khi tạm ngừng kinh doanh phải nộp hồ sơ tạm ngừng kinh doanh tại cơ quan đăng ký kinh doanh theo quy định của Luật Doanh nghiệp và các văn bản hướng dẫn hiện hành.
**Chương III** **TRÁCH NHIỆM QUẢN LÝ VÀ SỬ DỤNG MÃ SỐ THUẾ** **Điều 20. Trách nhiệm của người nộp thuế**
1. Người nộp thuế có trách nhiệm kê khai đăng ký mã số thuế, kê khai bổ sung những thông tin thay đổi về đăng ký thuế theo quy định tại thông tư này. Khi chấm dứt hoạt động hoặc tạm ngừng kinh doanh, người nộp thuế phải khai báo với cơ quan thuế và chỉ được sử dụng mã số thuế trong các giao dịch để hoàn thành nghĩa vụ nộp thuế.
2. Người nộp thuế phải ghi mã số thuế vào các giấy tờ giao dịch như: hoá đơn, chứng từ mua, bán hàng hoá, dịch vụ, sổ sách kế toán, hợp đồng kinh tế và các giấy tờ, tài liệu có liên quan đến việc xác định nghĩa vụ thuế. Người nộp thuế phải sử dụng mã số thuế khi mở tài khoản tiền gửi tại ngân hàng hoặc tổ chức tín dụng khác. Đối với các loại giấy tờ, sổ sách, chứng từ chưa có phần để ghi mã số thuế thì người nộp thuế phải ghi rõ mã số thuế của mình vào góc trên, bên phải trang đầu của các loại giấy tờ, sổ sách, chứng từ đó. Các đơn vị sử dụng hoá đơn tự in, đặt in phải in sẵn mã số thuế của mình trên từng tờ hoá đơn.
3. Người nộp thuế có trách nhiệm khai báo các thông tin thay đổi của mình cho cơ quan thuế cấp Giấy chứng nhận đăng ký thuế theo đúng quy định. Đối với doanh nghiệp thành lập, hoạt động theo Luật Doanh nghiệp thực hiện theo quy định tại Nghị định số 43/2010/NĐ-CP ngày 15/4/2010 của Chính phủ và các văn bản hướng dẫn hiện hành. Người nộp thuế có trách nhiệm hoàn thành nghĩa vụ thuế với cơ quan thuế và cơ quan Hải quan (nếu có hoạt động xuất, nhập khẩu) trước khi chấm dứt hoạt động, tạm ngừng kinh doanh hoặc tổ chức, sắp xếp lại doanh nghiệp theo quy định.
4. Quá thời hạn cấp mã số thuế mà không nhận được Giấy chứng nhận đăng ký thuế hoặc Thông báo mã số thuế, người nộp thuế có quyền khiếu nại đến cơ quan thuế nơi cấp mã số thuế. Sau thời hạn 05 (năm) ngày làm việc kể từ ngày nộp đơn khiếu nại mà không nhận được trả lời của cơ quan thuế thì người nộp thuế có quyền khiếu nại lên cơ quan Thuế cấp trên để được giải quyết.
5. Nghiêm cấm việc cho mượn, tẩy xoá, huỷ hoại hoặc làm giả Giấy chứng nhận đăng ký thuế, Thẻ mã số thuế cá nhân.
**Điều 21. Trách nhiệm của cơ quan thuế**
1. Cơ quan thuế cung cấp mẫu tờ khai đăng ký thuế, hướng dẫn các thủ tục, kê khai hồ sơ đăng thuế, cấp mã số thuế và Giấy chứng nhận đăng ký thuế đúng thời hạn quy định. Trường hợp kiểm tra phát hiện hồ sơ đăng ký thuế của người nộp thuế chưa đầy đủ, chưa đúng quy định, thông tin kê khai chưa chính xác, cơ quan thuế thông báo cho người nộp thuế chậm nhất không quá 03 (ba) ngày làm việc kể từ ngày nhận được hồ sơ, trong đó nêu rõ các nội dung còn thiếu, sai và yêu cầu bổ sung, chỉnh sửa.
2. Cơ quan thuế có trách nhiệm sử dụng mã số thuế để quản lý người nộp thuế và ghi mã số thuế trên mọi giấy tờ giao dịch với người nộp thuế như: thông báo nộp thuế, thông báo phạt, lệnh thu, các quyết định phạt hành chính thuế, biên bản thanh tra, kiểm tra về thuế.
3. Cơ quan thuế có trách nhiệm xử lý, lưu giữ hồ sơ đăng ký thuế, cấp Giấy chứng nhận đăng ký thuế. Cơ quan thuế xây dựng, quản lý toàn bộ hệ thống mã số thuế của người nộp thuế và cập nhật thông tin đăng ký thuế thay đổi vào hệ thống quản lý mã số thuế trên mạng máy tính ngành Thuế.
4. Cơ quan thuế có trách nhiệm phối hợp với các Bộ, ngành liên quan để tổ chức đưa mã số thuế vào hệ thống thông tin hiện có của các Bộ, ngành có chức năng quản lý liên quan đến người nộp thuế.
5. Tổng cục Thuế có trách nhiệm cung cấp kịp thời, đầy đủ thông tin về người nộp thuế được cấp mã số thuế cho cơ quan chức năng theo quy định.
**Điều 22. Trách nhiệm của cơ quan đăng ký kinh** **doanh**
Cơ quan Đăng ký kinh doanh thực hiện cấp mã số doanh nghiệp, phối hợp cấp mã số thuế đối với hộ kinh doanh, cá nhân kinh doanh và các tổ chức, cá nhân khác theo quy định của pháp luật hiện hành.
**Điều 23. Trách nhiệm của các Bộ, ngành và các cơ quan liên quan**
Kho bạc nhà nước có trách nhiệm cập nhật mã số thuế của từng người nộp thuế trong việc quản lý số thuế nộp vào Kho bạc và thực hiện các nghiệp vụ liên quan đến công tác thuế như: hoàn thuế, trích chuyển tiền từ tài khoản tiền gửi của người nộp thuế vào tài khoản của Ngân sách Nhà nước khi nhận được Lệnh thu thuế; thực hiện trao đổi thông tin về số thuế đã nộp của từng người nộp thuế giữa cơ quan Kho bạc và cơ quan thuế cùng cấp.
Kho bạc nhà nước, ngân hàng thương mại và các tổ chức tín dụng thể hiện mã số thuế trong hồ sơ mở tài khoản của người nộp thuế và các chứng từ giao dịch qua tài khoản.
Các Bộ, ngành và các cơ quan quản lý chuyên ngành có trách nhiệm cung cấp thông tin về tình hình hoạt động kinh doanh của người nộp thuế khi có văn bản yêu cầu và thông báo thông tin thay đổi của người nộp thuế (như giải thể, phá sản, thu hồi Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh, tổ chức, sắp xếp lại doanh nghiệp); bổ sung phần ghi mã số thuế trong các biểu khai báo và các chứng từ có liên quan đến các người nộp thuế thuộc thẩm quyền quản lý và cập nhật thông tin mã số thuế của các người nộp thuế vào hệ thống thông tin dữ liệu của mình và phối hợp thực hiện trao đổi thông tin với Bộ Tài chính, tăng cường quản lý và tạo thuận lợi cho các người nộp thuế trong hoạt động sản xuất, kinh doanh và dịch vụ.
**Chương IV** **XỬ LÝ VI PHẠM** **Điều 24. Đối với người nộp thuế**
Người nộp thuế vi phạm về đăng ký thuế và sử dụng sai mã số thuế sẽ bị xử phạt đối với các hành vi vi phạm về kê khai đăng ký thuế đã quy định tại các Luật thuế và các văn bản quy phạm pháp luật về xử lý vi phạm hành chính trong lĩnh vực Thuế.
**Điều 25. Đối với cơ quan thuế và công chức thuế**
Thủ trưởng cơ quan thuế chịu trách nhiệm thực hiện nghiêm chỉnh các quy định về đăng ký cấp mã số thuế. Công chức thuế vi phạm quy định về đăng ký thuế sẽ bị xử lý theo quy định của Luật Quản lý thuế, Luật Cán bộ, công chức và các văn bản hướng dẫn thi hành các luật này.
**Chương V** **TỔ CHỨC THỰC HIỆN** **Điều 26. Hiệu lực thi hành**
1. Thông tư này có hiệu lực thi hành
**từ ngày 01 tháng 7 năm 2012.**
2. Thông tư này thay thế Thông tư số 85/2007/TT-BTC ngày 18/7/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Luật Quản lý thuế về việc đăng ký thuế; Bãi bỏ mẫu số 01-ĐK-TNCN đăng ký thuế dùng cho cá nhân nộp thuế thu nhập cá nhân ban hành kèm theo Thông tư số 175/2010/TT-BTC ngày 05/11/2010 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung Thông tư số 84/2008/TT-BTC ngày 30/9/2008 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thuế tu nhập cá nhân và hướng dẫn thi hành Nghị định số 100/2008/NĐ-CP ngày 08/9/2008 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Thuế thu nhập cá nhân.
**Điều 27. Trách nhiệm thực hiện**
1. Người nộp thuế đã được cấp mã số thuế theo Thông tư số 79/1998/TT-BTC ngày 12/6/1998; Thông tư số 68/2003/TT-BTC ngày 17/7/2003; Thông tư số 80/2004/TT-BTC ngày 13/8/2004; Thông tư số 10/2006/TT-BTC ngày 14/02/2006 và Thông tư số 85/2007/TT-BTC ngày 18/7/2007 của Bộ Tài chính thì vẫn được tiếp tục sử dụng mã số thuế đã được cấp.
2. Tổng cục Thuế chịu trách nhiệm tổ chức thực hiện việc đăng ký thuế, cấp mã số thuế, cấp Giấy chứng nhận đăng ký thuế và quản lý sử dụng mã số thuế.
Trong quá trình triển khai thực hiện nếu có vướng mắc, đề nghị tổ chức, cá nhân phản ánh kịp thời về Bộ Tài chính để nghiên cứu giải quyết./.
KT. BỘ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG
Đỗ Hoàng Anh Tuấn.

X-Robots-Tag: all,noodp


markdown:
Châu Âu
Bóng đá
Giao thông
Môi trường
Pháp luật
Chính trị
ASEAN
(Vietnam+)
14/02/2016 21:42 GMT+7
Bản in
Châu Á-TBD
Châu Âu
Kinh tế
Môi trường
Châu Mỹ
Giáo dục

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Connection: close

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-cache

Content-Type: text/html; charset=utf-8


markdown:
[Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Sinh Hùng thăm hỏi, chúc Tết cán bộ công chức, viên chức và người lao động của Văn phòng Quốc hội và các cơ quan của Quốc hội. (Ảnh: Nhan Sáng/TTXVN)](http://img.vietnamplus.vn/t660/Uploaded/pcfo/2016_02_15/ttxvn_1502_sinh_hung.jpg) ![ ](http://img.vietnamplus.vn/t660/Uploaded/pcfo/2016_02_15/ttxvn_1502_sinh_hung.jpg)
![ ](http://img.vietnamplus.vn/t660/Uploaded/pcfo/2016_02_15/ttxvn_1502_sinh_hung.jpg)
Nhân dịp năm mới Bính Thân 2016, ngày 15/2, tại Nhà Quốc hội, Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Sinh Hùng đã chúc Tết lãnh đạo, cán bộ, nhân viên Hội đồng dân tộc và các Ủy ban của Quốc hội, các đại biểu Quốc hội và tập thể cán bộ, công chức, nhân viên Văn phòng Quốc hội.
Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Sinh Hùng biểu dương và đánh giá cao nỗ lực của các tập thể, cá nhân các cơ quan của Quốc hội đã hoàn thành xuất sắc khối lượng công việc to lớn, nhiệm vụ nặng nề của năm 2015, đặc biệt là trong công tác lập pháp.
Chủ tịch Quốc hội đề nghị mỗi cá nhân, cơ quan đơn vị cần rút kinh nghiệm, tiếp tục nỗ lực, phấn đấu để năm 2016 tổ chức thành công cuộc bầu cử Quốc hội khóa 14 và Hội đồng Nhân dân các cấp nhiệm kỳ 2016-2021; tiếp tục hoàn thiện các Bộ luật, Luật phù hợp nhằm triển khai thi hành Hiến pháp 2013.
Chủ tịch Quốc hội nhấn mạnh đến ý nghĩa cuộc bầu cử khóa 14 và Hội đồng Nhân dân các cấp nhiệm kỳ 2016-2021 nhằm bầu ra các đại biểu có chất lượng, toàn tâm toàn ý phục vụ nhân dân; bày tỏ tin tưởng, những thành quả của 13 khóa Quốc hội và 70 năm Quốc hội, trong đó có nhiệm kỳ Quốc hội khóa 13 sẽ là cơ sở vững chắc để Quốc hội khóa 14 phát huy, tiếp nối truyền thống hoàn thành trọng trách, xứng đáng là Quốc hội của thời kỳ đổi mới, xứng đáng với niềm tin của Đảng và nhân dân.
Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Sinh Hùng cũng đề nghị các cơ quan đơn vị tích cực triển khai Nghị quyết Đại hội Đảng lần thứ 12; tập trung tổ chức thành công kỳ họp Quốc hội thứ 11. Đây là kỳ họp cuối cùng của nhiệm kỳ Quốc hội khóa 13, trong đó tập trung đề ra các mục tiêu, nhiệm vụ giải pháp cho phát triển kinh tế-xã hội 5 năm tới của đất nước; tiếp tục nâng cao hơn nữa chất lượng, hiệu quả hoạt động của Quốc hội nói riêng, đóng góp to lớn hơn nữa đối với thành tích phát triển kinh tế-xã hội của đất nước nói chung./.


markdown:
[Bán hàng rong trên một đường phố ở Aleppo, thành phố phía bắc Syria ngày 26/2, chỉ vài giờ trước khi lệnh ngừng bắn có hiệu lực. (Nguồn: AFP/TTXVN)](http://img.vietnamplus.vn/t660/Uploaded/lepz/2016_02_27/ttxvn_syria160227.jpg) ![ ](http://img.vietnamplus.vn/t660/Uploaded/lepz/2016_02_27/ttxvn_syria160227.jpg)
![ ](http://img.vietnamplus.vn/t660/Uploaded/lepz/2016_02_27/ttxvn_syria160227.jpg)
Phóng viên TTXVN tại Moskva dẫn nguồn tin của Bộ Quốc phòng Nga ngày 27/2 cho biết giao tranh giữa lực lượng chính phủ và phe đối lập đã chấm dứt tại 34 thị trấn, ngoài ra Nga và Mỹ đã thiết lập các trung tâm hòa giải các bên trong cuộc xung đột ở Syria.
Với Nga, trung tâm này nằm ở căn cứ không quân Hmeymim, còn với Mỹ ở Amman.
Cũng theo thông báo, Nga sẽ sử dụng 70 máy bay do thám không người lái (UAV) cũng như vệ tinh và các hình thức trinh sát khác để giám sát lệnh ngừng bắn giữa các phe phái tại Syria.
Bộ Quốc phòng Nga khẳng định không quân nước này vẫn kiểm soát toàn bộ vùng trời Syria.
Trước đó cùng ngày, Cục trưởng Cục tác chiến Bộ Tổng tham mưu Các lực lượng Vũ trang Nga, Trung tướng Sergei Rudskoi cũng thông báo Nga đã thực hiện bước đi đầu tiên tiến tới chấm dứt chiến tranh ở Syria.
Cụ thể, lực lượng không quân Nga tại Syria đã ngừng hoàn toàn không kích vào các khu vực có đại diện gửi thông báo ngừng bắn.
Theo ông Rudskoi, 17 nhóm vũ trang đã liên hệ với chỉ huy căn cứ không quân Nga ở Hmeymim và ký cam kết tuân thủ thỏa thuận ngừng bắn.
Bộ Quốc phòng Nga cũng lập một bản đồ đặc biệt đánh dấu các "vùng xanh," trong đó có khu vực của lực lượng đối lập tham gia lệnh ngừng bắn, và chuyển cho Lầu Năm Góc.
Tuy nhiên ông Rudskoy khẳng định họ sẽ tiếp tục cuộc chiến nhằm vào tổ chức Nhà nước Hồi giáo (IS) tự xưng và Dzhebhat al-Nusra, bị Liên hợp quốc liệt vào danh sách các tổ chức khủng bố.
Lệnh ngừng bắn ở Syria bắt đầu có hiệu lực từ lúc 0 giờ ngày 27/2 giờ địa phương (tức 5 giờ sáng 27/2 giờ Việt Nam).
Các phóng viên hãng tin AFP của Pháp cũng xác nhận không còn nghe thấy tiếng súng tại các vùng ngoại ô của thủ đô Damascus và thành phố Aleppo ở miền Bắc Syria./.


markdown:
[Tổng thống Ukraine Petro Poroshenko và Thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe duyệt đội danh dự tại Kiev ngày 6/6. (Nguồn: AFP/ TTXVN)](http://img.vietnamplus.vn/t660/Uploaded/jatmtb/2015_06_06/TTXVN_Shinzo_Abe.jpg) ![ ](http://img.vietnamplus.vn/t660/Uploaded/jatmtb/2015_06_06/TTXVN_Shinzo_Abe.jpg)
![ ](http://img.vietnamplus.vn/t660/Uploaded/jatmtb/2015_06_06/TTXVN_Shinzo_Abe.jpg)
AP đưa tin, ngày 6/6, Tổng thống Ukraine Petro Poroshenko đã gửi lời cảm ơn đến Thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe sau khi Tokyo cam kết cung cấp khoản tín dụng trị giá 1,5 tỷ USD nhằm hỗ trợ các nỗ lực trong cải cách và tái thiết của Kiev.
Ông Abe đã có chuyến thăm Ukraine khi trên đường tới tham dự Hội nghị thượng đỉnh Nhóm bảy nước công nghiệp phát triển (G-7) được tổ chức ở Đức.
Thủ tướng Abe nói: "Tôi nhận thấy rằng Chính phủ Ukraine hoàn toàn quyết tâm và sẵn sàng kiên định con đường cải cách." Ông Abe cũng tuyên bố tặng 1.500 ôtô hybrid cho lực lượng cảnh sát Ukraine.
Tổng thống Poroshenko cho hay khoản tín dụng trên sẽ được dành cho một loạt dự án cải cách và phát triển. Theo ông Poroshenko, Nhật Bản cũng đã đồng ý cấp khoản vay ưu đãi trị giá 1,1 tỷ USD cho việc cải tạo nhà máy xử lý nước thải của Kiev./.


markdown:
[Bí thư Đảng bộ, Đại sứ Đoàn Xuân Hưng phổ biến Nghị quyết Đảng XII tại hội nghị. (Ảnh: Mạnh Hùng/Vietnam+)](http://img.vietnamplus.vn/t660/Uploaded/ngtnnn/2016_02_29/vnp_2902Duc.jpg) ![ ](http://img.vietnamplus.vn/t660/Uploaded/ngtnnn/2016_02_29/vnp_2902Duc.jpg)
![ ](http://img.vietnamplus.vn/t660/Uploaded/ngtnnn/2016_02_29/vnp_2902Duc.jpg)
Ngày 28/2, tại trụ sở Đại sứ quán ở Berlin, Đảng bộ tại Cộng hòa Liên bang Đức đã tiến hành Hội nghị phổ biến Nghị quyết Đại hội Đảng toàn quốc lần thứ XII, tổng kết công tác Đảng tại Đức cũng như triển khai phương hướng công tác năm 2016.
Bí thư Đảng bộ, Đại sứ Đào Xuân Hưng đã thông báo tóm tắt diễn biến, tinh thần và những kết quả chính của Đại hội Đảng toàn quốc lần thứ XII. Đại sứ Đào Xuân Hưng nhấn mạnh Đại hội XII là sự kiện trọng đại, được dư luận trong và ngoài nước hết sức kỳ vọng và quan tâm.
Đại hội đã diễn ra một cách dân chủ, tập trung, minh bạch và thống nhất. Bí thư cũng nhấn mạnh kết quả đạt được tại Đại hội cho thấy quyết tâm của Đảng sẽ tiếp tục đường lối cải cách; khẳng định Việt Nam là quốc gia độc lập, không phụ thuộc vào bất cứ nước nào.
Tại hội nghị, Đại sứ Đào Xuân Hưng cũng phổ biến về các nội dung Nghị quyết, các định hướng sắp tới, trong đó có những khó khăn, thách thức mà đất nước phải đối mặt, khẳng định cần phải tận dùng thời cơ để đẩy lùi các thách thức này. Đại sứ cũng nêu những mục tiêu tổng quát mà Đại hội XII đã thông qua, phương hướng đối ngoại thời gian tới.
Với thành công của Đại hội cùng Ban Lãnh đạo mới của đất nước, Đại sứ bày tỏ niềm tin vững chắc đất nước sẽ có những bước đi mạnh mẽ, cải cách, đổi mới và phát triển hơn nữa.
Tại Hội nghị, Đảng bộ tại Đức cũng đã tiến hành tổng kết công tác Đảng năm 2015, trong đó nhấn mạnh tới những kết quả đạt được trong công tác xây dựng Đảng và trên các mặt trận ngoại giao chính trị, kinh tế, văn hoá, giáo dục, đào tạo, khoa học-công nghệ…
Trong công tác cộng đồng, Đại sứ quán sẽ tiếp tục đồng hành cùng cộng đồng, nỗ lực tìm giải pháp và hướng đi thích hợp với mục tiêu cao nhất là đoàn kết, ổn định, hội nhập, hướng về quê hương đất nước.
Về trọng tâm công tác trong năm 2016, toàn Đảng bộ sẽ học tập, quán triệt Nghị quyết Đại hội Đảng XII; cụ thể hoá và triển khai có hiệu quả Nghị quyết Đại hội vào thực tiễn, góp phần vào làm sâu sắc hơn nữa mối quan hệ đối tác chiến lược Việt-Đức; tiếp tục đồng hành cùng các hội đoàn, kiên trì tìm giải pháp tháo gỡ những vướng mắc nhằm cùng các hội đoàn xây dựng một cộng đồng đoàn kết và phát triển.
Tại hội nghị, Đảng ủy cũng đã công bố quyết định khen thưởng đối với tập thể và cá nhân có thành tích trong năm qua. Một số ý kiến của các Đảng viên tham dự nhấn mạnh trách nhiệm, vai trò của người Đảng viên trong việc chung tay xây dựng một cộng đồng đoàn kết, hội nhập tốt và cùng hướng về quê hương đất nước./.


markdown:
Chiều 15/4, Bộ Y tế phối hợp với Ủy ban Nhân dân tỉnh Phú Yên tổ chức trao tặng 150 tủ thuốc cho các chủ tàu đánh bắt xa bờ trong tỉnh, trong đó thành phố Tuy Hòa có 70 chủ tàu, huyện Tuy An 30 chủ tàu, huyện Đông Hòa 30 chủ tàu và thị xã Sông Cầu 20 chủ tàu.
Mỗi tủ thuốc được tặng có trị giá trên 2 triệu đồng do Công đoàn ngành Y tế hỗ trợ, bao gồm bảy nhóm thuốc (tim mạch, kháng sinh, tiêu hóa, hạ sốt giảm đau, giãn phế quản, chống dị ứng và các loại thuốc khác); 12 dụng cụ y tế (băng chun hai móc, băng cuộn, băng tam giác, nhiệt kế thủy ngân, nẹp máng đùi lớn, nẹp máng cánh tay lớn, nẹp cổ cứng H1, máy đo huyết áp và ống nghe, kéo thẳng đầu tù, panh không mấu, bông và băng dính y tế).
Phát biểu tại buổi trao quà, ông Phạm Lê Tuấn - Thứ trưởng Bộ Y tế, cho bết chương trình cấp phát thuốc cho ngư dân là một trong những chương trình hỗ trợ của Chính phủ nhằm đảm bảo sức khỏe cho ngư dân ra khơi bám biển, phát triển kinh tế, qua đó góp phần bảo vệ lãnh thổ của đất nước.
Thay mặt cho các ngư dân được nhận quà, ông Phan Thuẫn (một ngư dân ở phường 6, thành phố Tuy Hòa) cho biết có tủ thuốc với đầy đủ các loại thuốc thiết yếu được cấp phát này sẽ giúp họ tự tin vươn khơi bám biển để phát triển kinh tế, góp phần bảo vệ lãnh hải của Tổ quốc.
Nhân dịp này, Công ty trách nhiệm hữu hạn Phát triển (thành phố Hà Nội) cũng tặng 150 suất quà cho các chủ tàu./.
[](/tong-thong-nga-putin-ky-sac-lenh-hai-quan-doi-dau-voi-suc-ep-tu-my/457154.vnp)


markdown:
Châu Âu
Bóng đá
Giao thông
Môi trường
Pháp luật
Chính trị
ASEAN
Hà Huy Hiệp (Vietnam+)
18/09/2015 21:37 GMT+7
Bản in
Sản phẩm mới
Công nghệ
Kinh doanh
Ôtô-Xe máy
Ôtô-Xe máy
Doanh nghiệp
Môi trường
Châu Âu
Châu Mỹ
Giáo dục

Connection: keep-alive


markdown:
Châu Âu
Bóng đá
Giao thông
Môi trường
Pháp luật
Chính trị
ASEAN
(TTXVN/Vietnam+)
14/10/2016 15:32 GMT+7
Bản in
Đời sống
Tài chính
Châu Á-TBD
ASEAN
Môi trường
Châu Âu
Châu Mỹ
Giáo dục


markdown:
Đã đăng 20003 tài liệu
Mô tả:
9 98087 19
7 41778 10
17 20849 22
20 20530 16
11 13138 10
13 10166 6
7 8154 1
16 8067 7
7 7249 6
8 7094 6
30 6711 17
15 6663 12
33 5820 12
48 4987 1
16 4696 17

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: Apache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
**Bệnh vôi hóa cột sống là một bệnh thuộc nhóm bệnh thoái hóa cột sống . Đây là tình trạng lắng tụ canxi trên các dây chằng bám vào thân đốt sống hay các mấu gai, mấu ngang của cột sống làm cột sống có gai. Nguyên nhân sâu xa của bệnh là do thoái hóa khớp gây ra. Điều trị bệnh bằng cách vận động cơ thể tránh các chấn thương lên xương khớp và chế độ dinh dưỡng đầy đủ.** **Các phương pháp điều trị**
Đây là quá trình tự nhiên lão hóa theo thời gian, có thể kèm theo các yếu tố thúc đẩy như quá trình viêm do viêm nhiễm trùng, viêm do các yếu tố khác như bệnh tự miễn hay viêm do các cơ và dây chằng vùng cột sống bị quá tải do việc nặng hay do tư thế. Điều trị cơn đau lưng là sự phối hợp của nhiều chuyên khoa như chỉnh hình, vật lý trị liệu, khoa giảm đau và với những cơn đau mãn tính kéo dài quá lâu nhưng đôi khi cần được tư vấn về tâm lý.
**Phương pháp nội khoa:**
Tức là uống thuốc và phối hợp với các chuyên khoa như trên luôn là phương pháp được chọn lựa đầu tiên. Tuy nhiên để có một phương pháp điều trị chính xác thì phải có chẩn đoán chính xác.
Nếu gai không gây đau, không cần điều trị. Bệnh nhân tìm tới bác sĩ khi các cơn đau và các khó khăn khi cử động khiến cho họ phải giới hạn các hoạt động bình thường và ảnh hưởng tới nếp sống. Khi gai gây đau thì sự điều trị tập trung ở nguyên nhân gây ra gai, dấu hiệu bệnh hoặc sự hiện diện của gai.
Với nguyên nhân, việc giảm cân để giảm sức nặng lên xương khớp là điều cần làm.
Điều trị dấu hiệu đau gồm có nghỉ ngơi khi sưng viêm, chườm nước đá, uống thuốc chống viêm không có steroid như paracetamol, ibuprofen.
**Dùng thuốc:**
Trong trường hợp đau nhiều, bác sĩ có thể chích thuốc steroid tại chỗ để giảm viêm và đau của cơ bắp. Thuốc viên steroid là thuốc chống viêm rất mạnh và rất công hiệu để trị viêm. Tuy nhiên, thuốc có nhiều tác dụng không muốn nếu dùng không đúng cách và không có chỉ định của bác sĩ.
**Phẫu thuật:**
Gai cột sống có thể được cắt bỏ với vi phẫu thuật rất chính xác.Nhưng sau khi cắt, gai có thể mọc trở lại. Cắt bỏ chỉ được chỉ định khi gai chèn ép vào hệ thần kinh, gây ra các dấu hiệu như tê chân tay, rối loạn đại tiểu tiện, đau lan tới tứ chi và ảnh hưởng xấu tới sinh hoạt thường nhật.
**Châm cứu:**
Châm cứu có thể làm giảm đau một phần nào ở phần mềm nhưng không có tác dụng vào tình trạng viêm sưng cũng như khi gai tác động lên rễ dây thần kinh não tủy. Vật lý trị liệu, thoa bóp, luyện tập xương khớp, thực hành yoga cũng giúp giảm ảnh hưởng của gai

WARC-Truncated: length


markdown:
# Tin chuyên ngành|In Lạc Hồng:Thiết kế và in chuyên nghiệp tại Hà Nội
Tin chuyên ngành
-
[Báo giá In Name Card](/tin-chuyen-nganh/bao-gia-in-name-card-n69.html)
Công ty Cổ phần In Lạc Hồng xin trân trọng kính gửi tới Quý khách hàng bảng báo giá In Name Card Chúc quý khách Mạnh khỏe – Hạnh phúc – An khang thịnh vượng!
-
[Báo giá In Kẹp File](/tin-chuyen-nganh/bao-gia-in-kep-file-n65.html)
Công ty Cổ phần In Lạc Hồng xin trân trọng kính gửi tới Quý khách hàng bảng báo giá In Kẹp File. Chúc quý khách Mạnh khỏe – Hạnh phúc – An khang thịnh vượng!
-
[Báo giá in Tờ Rơi A4](/tin-chuyen-nganh/bao-gia-in-to-roi-a4-n64.html)
Công ty Cổ phần In Lạc Hồng xin trân trọng kính gửi tới Quý khách hàng bảng báo giá In Tờ rơi A4. Chúc quý khách Mạnh khỏe – Hạnh phúc – An khang thịnh vượng!
-
[Báo giá in Tờ Rơi A5](/tin-chuyen-nganh/bao-gia-in-to-roi-a5-n63.html)
Công ty Cổ phần In Lạc Hồng xin trân trọng kính gửi tới Quý khách hàng bảng báo giá In Tờ Rơi A5. Chúc quý khách Mạnh khỏe – Hạnh phúc – An khang thịnh vượng!
-
[Báo giá In Tờ Rơi 10x20](/tin-chuyen-nganh/bao-gia-in-to-roi-10x20-n62.html)
Công ty Cổ phần In Lạc Hồng xin trân trọng kính gửi tới Quý khách hàng bảng báo giá In Tờ Rơi A5. Chúc quý khách Mạnh khỏe – Hạnh phúc – An khang thịnh vượng!
-
[Báo giá in Tờ Gấp A3](/tin-chuyen-nganh/bao-gia-in-to-gap-a3-n59.html)
Công ty Cổ phần In Lạc Hồng xin trân trọng kính gửi tới Quý khách hàng bảng báo giá In Tờ Gấp A3. Chúc quý khách Mạnh khỏe – Hạnh phúc – An khang thịnh vượng!
-
[Báo giá In Tiêu đề thư](/tin-chuyen-nganh/bao-gia-in-tieu-de-thu-n58.html)
Công ty Cổ phần In Lạc Hồng xin trân trọng kính gửi tới Quý khách hàng bảng báo giá In Tiêu Đề Thư A4 Chúc quý khách Mạnh khỏe – Hạnh phúc – An khang thịnh vượng!
-
[Báo giá In Phong Bì A4(25x34)](/tin-chuyen-nganh/bao-gia-in-phong-bi-a425x34-n57.html)
Công ty Cổ phần In Lạc Hồng xin trân trọng kính gửi tới Quý khách hàng bảng báo giá In Phong bì A4 Chúc quý khách Mạnh khỏe – Hạnh phúc – An khang thịnh vượng!
-
[Báo giá In Phong Bì A5 (17x23)](/tin-chuyen-nganh/bao-gia-in-phong-bi-a5-17x23-n56.html)
Công ty Cổ phần In Lạc Hồng xin trân trọng kính gửi tới Quý khách hàng bảng báo giá In Phong bì A5 Chúc quý khách Mạnh khỏe – Hạnh phúc – An khang thịnh vượng!
-
[Báo giá In Phong Bì 12x22](/tin-chuyen-nganh/bao-gia-in-phong-bi-12x22-n55.html)
Công ty Cổ phần In Lạc Hồng xin trân trọng kính gửi tới Quý khách hàng bảng báo giá In Phong bì A6 (12x22cm) Chúc quý khách Mạnh khỏe – Hạnh phúc – An khang thịnh vượng!
Dịch vụ của chúng tôi

Vary: Accept-Encoding

Content-Type: text/html


markdown:
Mùa hè nóng bức thế này hẳn ai ai cũng muốn sắm cho mình một chiếc điều hòa đúng không nào. Cũng đang đi tìm mua điều hòa thấy trên Adayroi đang có mã giảm giá 500k khi mua
**điều hòa Panasonic CU/CS-U9SKH-8, 1 chiều, 1.0HP, Inverter** nên mình chia sẻ luôn với mọi người. Sau khi áp mã này vào thì giá chiếc điều hòa này **chỉ còn 10.000.000đ** thôi nhé. Đặc biệt nếu có thẻ vingroup các bạn sẽ được hoàn lại 2% giá trị điều hòa vào thẻ nữa đó ( Ai chưa có thẻ có thể đằng ký trực tuyến hoàn toàn miễn phí [ở đây](/cloaksoutgoinglinks.html?outlink=aHR0cDovL2dvby5nbC9FaXVJdzY=)) ![ dieu-hoa-panasonic-cucs-u9skh-8-inverter](https://s3-ap-southeast-1.amazonaws.com/chanhtuoi/uploads/2016/06/dieu-hoa-panasonic-cucs-u9skh-8-inverter.jpg)
**Về giá cả thì mình đã so sánh rồi thấy Adayroi là đơn vị có giá tốt nhất hiện nay đó nha**
- Siêu thị điện máy HC đang bán chiếc điều hòa này với giá 11.190.000 ₫-
[Xem chi tiết](/cloaksoutgoinglinks.html?outlink=aHR0cDovL2dvby5nbC9VRWRLSUs=)
- Điện máy Nguyễn Kim thì bán giá là 11.100.000đ-
[Xem chi tiết](/cloaksoutgoinglinks.html?outlink=aHR0cDovL2dvby5nbC82Njd5Y2Q=)
- Lingo thì giá bán thấp hơn xíu 10.899.000đ-
[Xem chi tiết](/cloaksoutgoinglinks.html?outlink=aHR0cDovL2dvby5nbC9YckFKcVU=) **ì Pana vẫn được ưa chuộng hơn cả do tiết kiệm điện tốt hơn, chạy êm và độ bền cao hơn**. Nên mình vẫn đặt mua chiếc điều hòa Panasonic CU/CS-U9SKH-8 này trên Adayroi. Ít nhất là thấy lời được cả triệu so với mua ở chỗ khác rồi :)
0 Bình luận

Server: nginx

Cache-Control: private, must-revalidate

Strict-Transport-Security: max-age=63072000; includeSubdomains

X-Frame-Options: DENY

X-Content-Type-Options: nosniff


markdown:
Sản phẩm
đã thêm vào giỏ hàng
Tổng tiền:
Tiếp tục mua hàng
Tiến hành đặt hàng
Công ty CP thương mại Mẫn Khánh | Nhà phân phối | Thiết bị điện | Đồ gia dụng | Sản phẩm dân dụng Panasonic | KDK | Nanyoo | Kolowa | Benny | Mitsubishi | Asus | BenQ | Dell | Viewsonic | Gigabyte
Thanh toán
Tìm kiếm
Đăng ký
hoặc
Đăng nhập
Menu
Trang chủ
Giới thiệu
Sản phẩm
Sản phẩm điện xây dựng
Công tắc, ổ cắm
Panasonic
Nanoco
Ổ cắm có dây
Ổ cắm âm sàn Panasonic
Hộp âm & phụ kiện
Đèn & phụ kiện
Đèn trần Panasonic
Đèn lon âm trần Panasonic
Bóng đèn
Đèn trang trí Panasonic
Đèn bàn học Panasonic
Đèn thả bàn ăn Panasonic
Phụ kiện đèn
Cầu dao an toàn & phụ kiện
Cầu dao tép tự động - MCB
Cầu dao chống giật - RCBO
Cầu dao đóng ngắt - HB
Cầu dao khối tự động - MCCB
Cầu dao chống dòng rò - ELB
Tủ điện & phụ kiện át
Thiết bị công nghiệp PCE
Phích cắm PCE
Ổ cắm PCE
Bảng PCE Mini LED
Chuông cửa Panasonic
Chuông màn hình Panasonic
Chuông điện Panasonic
Thiết bị cảm biến Panasonic
Công tắc giờ Panasonic
Máy bơm nước Panasonic
Máy bơm đẩy cao
Máy bơm tăng áp
Phích cắm, ổ cắm công nghiệp
Ống luồn & phụ kiện Nanoco
Ống luồn Nanoco
Phụ kiện ống Nanoco
Sản phẩm gia dụng
Quạt thông gió
Quạt hút Panasonic
Quạt hút Benny
Quạt hút Kolowa
Quạt hút Whifa
Quạt hút Nanyoo
Quạt hút KDK
Quạt trần
Quạt trần Panasonic
Quạt trần Benny
Quạt treo tường
Quạt treo tường Panasonic
Quạt treo tường Benny
Quạt đứng
Quạt đứng Panasonic
Quạt đứng Klaiser
Quạt đứng Benny
Quạt bàn
Quạt bàn Panasonic
Quạt bàn Benny
Điều hòa không khí
Điều hoà không khí Panasonic
Điều hoà không khí Klaiser
Máy lọc không khí
Máy hút bụi
Máy hút bụi Panasonic
Máy hút bụi Klaiser
Phụ kiện quạt Panasonic
Cây ty quạt trần Panasonic
Cánh quạt Panasonic
Điều khiển Panasonic
Móc treo quạt trần Panasonic
Quạt tản hộp Benny
Sản phẩm làm đẹp
Máy sấy tóc Panasonic
Máy sấy quần áo Benny
Sản phẩm nhà bếp
Ấm siêu tốc
Ấm siêu tốc Panasonic
Ấm siêu tốc Klaiser
Ấm siêu tốc Benny
Ấm siêu tốc Philip
Nồi cơm điện
Nồi cơm điện Panasonic
Nồi cơm điện Benny
Máy rửa bát Bosch
Máy xay
Máy xay cầm tay đa năng Panasonic
Máy xay đa năng Klaiser
Máy xay sinh tố Benny
Bếp nấu
Bếp điện từ Panasonic
Bếp từ Benny
Bếp hồng ngoại Benny
Lò nướng
Lò hấp nướng đối lưu Panasonic
Lò nướng cao cấp Klaiser
Nồi áp suất đa năng Benny
Máy làm kem Klaiser
Máy làm đá Klaiser
Nồi & chảo dùng cho bếp từ
Sản phẩm nhà tắm
Máy sấy tay Panasonic
Đèn sưởi ấm
Đèn sưởi Hans
Đèn sưởi Kottmann
Đèn sưởi Heizen
Nắp bồn cầu Panasonic
Sản phẩm công nghệ
Màn hình vi tính
Màn hình Asus
Tin tức
Tin thị trường
Tin khuyến mãi
Tin tuyển dụng
Liên hệ
Bản đồ
Bảo hành
Trang chủ
Giới thiệu
Sản phẩm
Sản phẩm điện xây dựng
Công tắc, ổ cắm
Panasonic
Nanoco
Ổ cắm có dây
Ổ cắm âm sàn Panasonic
Hộp âm & phụ kiện
Đèn & phụ kiện
Đèn trần Panasonic
Đèn lon âm trần Panasonic
Bóng đèn
Đèn trang trí Panasonic
Đèn bàn học Panasonic
Đèn thả bàn ăn Panasonic
Phụ kiện đèn
Cầu dao an toàn & phụ kiện
Cầu dao tép tự động - MCB
Cầu dao chống giật - RCBO
Cầu dao đóng ngắt - HB
Cầu dao khối tự động - MCCB
Cầu dao chống dòng rò - ELB
Tủ điện & phụ kiện át
Thiết bị công nghiệp PCE
Phích cắm PCE
Ổ cắm PCE
Bảng PCE Mini LED
Chuông cửa Panasonic
Chuông màn hình Panasonic
Chuông điện Panasonic
Thiết bị cảm biến Panasonic
Công tắc giờ Panasonic
Máy bơm nước Panasonic
Máy bơm đẩy cao
Máy bơm tăng áp
Phích cắm, ổ cắm công nghiệp
Ống luồn & phụ kiện Nanoco
Ống luồn Nanoco
Phụ kiện ống Nanoco
Sản phẩm gia dụng
Quạt thông gió
Quạt hút Panasonic
Quạt hút Benny
Quạt hút Kolowa
Quạt hút Whifa
Quạt hút Nanyoo
Quạt hút KDK
Quạt trần
Quạt trần Panasonic
Quạt trần Benny
Quạt treo tường
Quạt treo tường Panasonic
Quạt treo tường Benny
Quạt đứng
Quạt đứng Panasonic
Quạt đứng Klaiser
Quạt đứng Benny
Quạt bàn
Quạt bàn Panasonic
Quạt bàn Benny
Điều hòa không khí
Điều hoà không khí Panasonic
Điều hoà không khí Klaiser
Máy lọc không khí
Máy hút bụi
Máy hút bụi Panasonic
Máy hút bụi Klaiser
Phụ kiện quạt Panasonic
Cây ty quạt trần Panasonic
Cánh quạt Panasonic
Điều khiển Panasonic
Móc treo quạt trần Panasonic
Quạt tản hộp Benny
Sản phẩm làm đẹp
Máy sấy tóc Panasonic
Máy sấy quần áo Benny
Sản phẩm nhà bếp
Ấm siêu tốc
Ấm siêu tốc Panasonic
Ấm siêu tốc Klaiser
Ấm siêu tốc Benny
Ấm siêu tốc Philip
Nồi cơm điện
Nồi cơm điện Panasonic
Nồi cơm điện Benny
Máy rửa bát Bosch
Máy xay
Máy xay cầm tay đa năng Panasonic
Máy xay đa năng Klaiser
Máy xay sinh tố Benny
Bếp nấu
Bếp điện từ Panasonic
Bếp từ Benny
Bếp hồng ngoại Benny
Lò nướng
Lò hấp nướng đối lưu Panasonic
Lò nướng cao cấp Klaiser
Nồi áp suất đa năng Benny
Máy làm kem Klaiser
Máy làm đá Klaiser
Nồi & chảo dùng cho bếp từ
Sản phẩm nhà tắm
Máy sấy tay Panasonic
Đèn sưởi ấm
Đèn sưởi Hans
Đèn sưởi Kottmann
Đèn sưởi Heizen
Nắp bồn cầu Panasonic
Sản phẩm công nghệ
Màn hình vi tính
Màn hình Asus
Tin tức
Tin thị trường
Tin khuyến mãi
Tin tuyển dụng
Liên hệ
Bản đồ
Bảo hành
sản phẩm
Các sản phẩm đã được mua
Tổng tiền:
Thanh toán
Giỏ hàng
Trang chủ
FBL18
FBL18
Còn hàng
35.000₫
47.000₫
Số lượng:
Thêm vào giỏ hàng
Mô tả sản phẩm
Sản phẩm bán chạy
Sale
Đèn LED Downlight One-Core vuông Panasonic 5,5W - Ø100 mm - HH-LD40507K19 / HH-LD20507K19
523.000₫
830.000₫
Tùy chọn
Sale
Đèn LED Downlight Panel vuông Panasonic 3W - Ø65mm - APA01R033 / APA01R036
164.000₫
259.000₫
Tùy chọn
Sale
Đèn LED Downlight vuông Panasonic 5W - Ø95mm - ADL12R053 / ADL12R057
183.000₫
290.000₫
Tùy chọn
Sale
Đèn LED Downlight vuông Panasonic 10W - Ø95mm - ADL12R103 / ADL12R107
218.000₫
345.000₫
Tùy chọn
Sale
Đèn LED Downlight vuông Panasonic 20W - Ø200mm - ADL12R203 / ADL12R207
423.000₫
670.000₫
Tùy chọn
Sale
Đèn LED Downlight vuông Panasonic 15W - Ø176mm - ADL12R153 / ADL12R157
309.000₫
490.000₫
Tùy chọn
Sale
Đèn LED Downlight One-Core tròn Panasonic 8,6W - Ø100 mm - HH-LD40701K19 / HH-LD20701K19
441.000₫
699.000₫
Tùy chọn
Sale
Đèn LED Downlight One-Core tròn Panasonic 5,5W - Ø100 mm - HH-LD40501K19 / HH-LD20501K19
341.000₫
540.000₫
Tùy chọn
Sale
Đèn LED Downlight tròn Panasonic 20W - Ø200mm - ADL11R203 / ADL11R207
363.000₫
575.000₫
Tùy chọn
Sale
Đèn LED Downlight tròn Panasonic 15W - Ø176mm - ADL11R153 / ADL11R157
262.000₫
415.000₫
Tùy chọn
Sale
Đèn LED Downlight tròn Panasonic 10W - Ø95mm - ADL11R103 / ADL11R107
189.000₫
299.000₫
Tùy chọn
Sale
Đèn LED Downlight tròn Panasonic 5W - Ø95mm - ADL11R053 / ADL11R057
155.000₫
245.000₫
Tùy chọn
Sale
Đèn Downlight LED Panel đổi màu Panasonic 15W - APA03R150 / APA04R150 - Ø150mm
460.000₫
730.000₫
Tùy chọn
Sale
Đèn LED Downlight Panel tròn Panasonic 3W - Ø65mm - APA02R033 / APA02R036
164.000₫
259.000₫
Tùy chọn

Cache-Control: private

X-Page: product-detail

X-Cache: miss

P3P: CP="NOI DSP COR NID ADMa OPTa OUR NOR"

X-XSS-Protection: 1; mode=block


markdown:
# Luyện thi IELTS cho mục đích Định cư – Đảm bảo đầu ra
Hiện nay có rất nhiều trung tâm luyện IELTS nhưng chủ yếu tập trung vào luyện IELTS Academic. Trong khi đó các bạn thí sinh có nhu cầu luyện thi IELTS General Training nhằm mục đích cho công việc và đặc biệt là định cư tại nước ngoài như Canada, Úc, New Zealand,… đang phải loay hoay không biết cách học và chấm bài thi General Training như thế nào cho đúng. Việc tìm tài liệu tự học cho các thí sinh thi General Training cũng hạn chế hơn so với các bạn thi Academic.
Câu hỏi là nên luyện thi IELTS General Training ở đâu là chuẩn? FACE Education là địa chỉ đáng tin cậy không chỉ tập trung vào luyện IELTS Academic mà còn tập trung vào luyện IELTS General Training. FACE Eduation là đơn vị tư vấn Du học Canada, Úc, Anh, Mỹ & luyện thi IELTS cấp tốc lớp nhỏ (dưới 6 học viên), là đơn vị duy nhất được hỗ trợ bởi đội ngũ chuyên gia IELTS tại Úc – IELTSTRAINERSAUSTRALIA. Các chuyên gia IELTS Australia (John&Jan …) đã giúp đỡ hàng trăm thí sinh đạt kết quả IELTS mơ ước & rất nhiều bạn đã định cư tại nước ngoài với kết quả IELTS General Training từ 7.0 trở lên. Các bạn du học sinh có thể học online qua skype để tiết kiệm chi phí đi lại.
1. Điểm mạnh của chương trình:
– Đảm bảo có điểm IELTS General Training trong thời gian sớm nhất có thể
– Thời gian học linh hoạt cho mọi đối tượng học viên
– Đội ngũ chuyên gia nhiệt huyết, chuyên nghiệp & giàu kinh nghiệm luyện thi IELTS General Training đang làm việc tại đơn vị tổ chức thi và cấp chứng chỉ IELTS và các trường Đại học tại ÚC.
– Chương trình dạy được thiết kế đặc biệt cho từng học viên, tập trung vào điểm yếu của học viên và nâng cao những kĩ năng còn thiếu cho học viên.
– Sau khi kết thúc khóa học, học viên sẽ được làm bài kiểm tra IELTS Pretest để cọ xát trước khi thi thật.
– Học viên được gửi bài viết không giới hạn trong thời gian học đến nhóm chuyên gia IELTSTRAINERSAUSTRALIA để được sửa miễn phí
2. Điều kiện tham gia lớp học tại FACE Edu
– Học viên làm bài kiểm tra trình độ với chuyên gia IELTS, sau khi kiểm tra trình độ, chuyên gia sẽ đưa ra lộ trình học cho học viên để đạt điểm IELTS như mong muốn
– Học viên cam kết tham gia học nghiêm túc: Đi học đầy đủ, đúng giờ & Làm bài tập về nhà đúng thời hạn.
Để biết thêm thông tin chi tiết về chương trình học, vui lòng liên hệ FACE Education để được tư vấn trực tiếp.
Địa chỉ: Tầng 3, Số 25 Ngõ Huế, Phường Ngô Thì Nhậm, Q. Hai Bà Trưng, Hà Nội.
Điện thoại: (+84)47 108 66 26
Email: hello@face.edu.vn
Website:http://face.edu.vn
Giờ làm việc: 8:00 – 18:00 Thứ Hai – Thứ Sáu
8:00 – 12:00 Thứ Bảy

Link: <https://face.edu.vn/wp-json/>; rel="https://api.w.org/", <https://face.edu.vn/?p=7797>; rel=shortlink


markdown:
**Hôm nay, một cái status sượt qua tôi, đại ý nói: em thi đậu, em vui vì bạn em rớt. Cũng không có gì nghiêm trọng khi trẻ nhỏ nói vậy. **
Nhưng cảm xúc đó có thể nảy nở thành một thứ khác.
Thật kỳ lạ, một con người luôn học về điều đố kỵ nhanh hơn phần lớn những thứ khác trong đời. Một đứa em luôn đố kỵ với anh trai, chỉ vì anh nó làm mọi việc giỏi, và thường giải quyết mọi thứ thấu suốt. Một người học, luôn khó ở với đứa bạn luôn dẫn đầu trong lớp. Một đứa trẻ, không thể chịu nổi việc bạn nó có nhiều hơn một túi kẹo mỗi ngày khi đến trường.
Lòng đố kỵ nảy mầm và bắt rễ ngay khi một linh hồn biết so sánh. Sợ mình yếu hơn, sợ mình dở hơn, sợ mình thua cuộc. Nhưng đó không phải căn nguyên. Lòng đố kỵ bắt đầu thành hình khi một người sợ đứa bạn bên cạnh học giỏi hơn mình, sợ người đồng nghiệp làm việc nổi trội hơn mình, và đứa em sợ anh trai cứ mãi được tán dương.
Sự khác biệt giữa nỗi sợ mình thua – và nỗi sợ người ta thắng ở chỗ: Khi sợ người khác thắng cuộc, hành vi độc ác của sự đố kỵ bắt đầu xuất hiện. Bởi thay vì tìm cách lắp ráp lại bản thân và thu xếp nỗi sợ của mình, kẻ ấy bắt đầu tấn công người khác.
Khi còn là một học sinh, tôi nhìn thấy sự đố kỵ nảy mầm trong mình. Đó là một lần cô giáo gọi tôi trả lời. Câu trả lời chưa thoả mãn. Cô gọi 1 người khác, nhưng bắt tôi đứng và nghe. Sau đó cô nói: Em nghe bạn trả lời chưa, như vậy mới đúng và đầy đủ.
Khi ấy ngực tôi đau nhói, và khó thở. Chỉ sau buổi sáng, tôi cảm thấy người bạn trả lời câu hỏi kia đã hoá thành kẻ thù của mình. Tôi bắt đầu thấy bạn giỏi hơn tôi, bạn viết chữ đẹp, bạn nói năng nhẹ nhàng, giày bạn đẹp, và bạn chạy thể dục nhanh hơn tôi. Tôi không bao giờ quên cảm xúc tối tăm đó đã tượng hình ra sao, bởi để gột bỏ nó, cuối cùng là một hành trình mỏi mệt và đau khổ vô cùng tận.
Từ năm 12 tuổi đó, tôi không còn bất kỳ hạnh phúc nào của sự vô tư. Những lời chê bai của cô giáo sẽ biến hoá một bạn nào đó trong lớp thành kẻ tôi muốn vượt qua. Kỳ lạ ở chỗ, lời chê bai xuất hiện vào những khoảnh khắc vô cùng đắt giá, chúng như bẻ gãy tôi, và khiến tôi không còn tin rằng mình có thể thư giãn thêm nữa. Một cô giáo từng nói: “Mày học thì được đó, nhưng mày xấu quá, chả thi thố gì được đâu.” – Cô nói và chỉ vào một bạn khác cùng tuổi tôi.
Tôi gặp thầy năm lớp 10. Khi ấy tôi không đậu vào trường chuyên. Sự tủi hổ, đau đớn của một người thất bại phủ vây lấy tôi. Rất nhiều bạn của tôi đã đậu vào ngôi trường ước mơ đó. Tôi đến nhà thầy học, mang theo những ức cợn trong lòng không thể giải toả. Tôi đã nói chuyện với thầy nhiều hơn bất kỳ người lớn nào khác vào thuở đó. 16 tuổi, tôi nghĩ cuộc đời bé xíu trên tay và mình là kẻ thất bại.
Thầy tôi nói với tôi, con cay cú vì cuộc thi đó đến vậy sao, con không biết có cả ngàn cuộc thi trên đời. Nếu con thích, con đi học đại học để tha hồ thi thố. Nhưng tại sao con không tập trung học, con thích học gì? Tại sao con không tập trung? – Cứ mải ghen tuông với người khác, rồi con chẳng thành ai đâu.
Câu nói cuối cùng của thầy xảy ra trong một chiều mưa, và lớp học chỉ có mình tôi đến. Thầy đứng ở cửa sổ, thả câu nói vào tay tôi và nói: “Nếu con cần đọc sách, thầy có kệ sách ở dưới nhà, cứ xuống lựa.”
Mất bốn năm để tôi hiểu buổi chiều nghỉ học đó là một sự cứu chuộc. Tôi đọc nhiều hơn và dành toàn bộ thời gian để suy nghĩ về điều mình muốn làm. Tôi bỏ cuộc đua để trở thành người giỏi nhất. Tôi cũng mất dần hứng thú với việc mình sẽ là ai đó, thành một cái gì đó, hay được ai đó cúi đầu nể phục. Năm 17 tuổi, phần lớn thời gian của tôi là những đêm ngồi viết trên chiếc máy tính cũ. Tôi viết chỉ để viết. Tôi viết vì cảm thấy nó đang làm thoả mãn mọi yếu ớt sinh ra trong mạch đập của mình.
17 tuổi, tôi hay ngủ gục trong lớp học, điểm số mọi môn chỉ còn là vớ vẩn, chỉ còn tập trung để đậu đại học – và đến được với cuộc đời bên ngoài. Tôi đã hạ gục tất cả mọi sự lo nghĩ về đối thủ, sợ ai đó vượt qua mình, căm ghét ai đó sẽ hơn mình, phẫn nộ vì ai đó đẹp hơn mình, căm thù vì ai đó đậu học sinh giỏi không phải mình.
Khi ấy, tôi nhẹ nhõm sống với những buổi sáng vật lộn để không ngủ gục trong lớp học. Nhưng tôi bắt đầu quan sát bản thân mình, ngắm nhìn những tỵ hiềm mình đã xây đắp bao lâu, từ năm 12 tuổi. Tôi có 5 năm để căm ghét hầu hết những ai giỏi hơn mình, chỉ còn may mắn ở chỗ, hên là tôi đã không làm một điều gì ác với họ – chỉ bởi vì hèn yếu.
Nhiều lần, tôi kinh ngạc trước một đứa học cùng, nó đắc thắng kể nó đã lừa thằng học chung ngồi sau bằng cách cho một đáp số giả khi thi, bởi vì nó tin cách đó sẽ giúp nó giỏi nhất lớp. Có bạn vô cùng hân hoan kể rằng bạn vui đến mức nào khi tất cả bọn luyện thi chung đội tuyển đều rớt sạch, trừ bạn. Lòng đố kỵ không che giấu, nổi lên như một cơn đắc thắng độc chiếm và sự kiêu kỳ nông cạn. Nó biến những đứa trẻ thơ ngây thành những chiến binh tìm cách rạch mặt bạn khi không còn cách đàng hoàng để chiến thắng. Và đôi khi cách bẩn thỉu nhất được tôn vinh – vì kẻ ấy cuối cùng đã thắng.
Tôi bắt đầu sợ những đố kỵ. Đố kỵ không dừng ở so sánh, nó sẽ vươn bàn tay để cào cấu đối thủ, sát phạt người mình thù ghét, thậm chí biến mọi hành vi của người xung quanh thành đòn thù. Một cô gái ghét một cô bạn khác vì cô kia giỏi, đẹp, có bạn trai ngon lành, có cha mẹ hoà nhã, có nhiều danh vị. Cô bắt đầu nói xấu bạn, tìm cách phá tình yêu của bạn, hãm hại bạn trong nghề nghiệp. Nhiều khi ta chỉ thấy phần cuối cùng của hãm hại, mà không biết nó chỉ bắt đầu bằng móng vuốt của đố kỵ bắt đầu dài ra.
Nhưng phần khủng khiếp hơn của đố kỵ là chính những gì ta phải chịu đựng trong bản thân mình. Tôi chưa bao giờ thư giãn khi luôn phải dòm chừng một ai đó giỏi hơn. Tôi chưa bao giờ thấy nhẹ nhõm khi một kẻ khác đi nhanh hơn mình. Tôi luôn canh chừng như chó săn, độc địa như loài đỉa, và ma lanh như một thằng hề có hai gương mặt. Điều đó có hạnh phúc không?
Nó biến thành toàn thể bất hạnh khi người đố kỵ mãi mãi thua cuộc. Nó đẩy họ vào sự tự ti cùng cực, xấu hổ với bên ngoài và tự nhục nhã loại trừ bản thân. Trong khi đó họ không hiểu cuộc đời chỉ đơn giản là lăn đi, đâu ai nhìn thấy ai, đâu ai rảnh rỗi tị hiềm so sánh họ với người thắng cuộc? – Nội tâm yếu đuối đến mức ám ảnh và biến mình thành con ốc ngu xuẩn.
Tôi đã viết rất nhiều về sự đố kỵ, trong quá trình quan sát bản thân mình. Nỗi sợ vì mình không thành công NHƯ một ai khác, nỗi sợ vì ai khác giỏi hơn mình là những nỗi sự phù phiếm, đần độn và ác độc. Tôi hầu như đã quên mất bản thân chỉ vì đố kỵ, quên mất yêu thương nó, quên mất săn sóc nó, quên mất nuôi dưỡng và làm nó hạnh phúc. Tôi chỉ mải mê tấn công một người khác.
Cảm xúc tư ghét, so bì bên trong là một bức tường thành – nó trấn áp hạnh phúc. Kẻ đố kỵ không thường hạnh phúc, chúng ăn nỗi hờn giận và sợ hãi để tiếp tục sống.
Kinh dị hơn nữa, lòng đố kỵ nảy sinh từ cách người lớn, người thầy, người quan trọng luôn miệng so sánh một đứa trẻ với điều gì đó hay ho hơn nó. Và họ chỉ đang gieo mầm cho cái ác trương phình lên như bệnh dịch.
Chẳng đứa trẻ nào cần đố kỵ để lớn lên cả…
**Khải Đơn**
Em rất thích đoạn gần cuối, đoạn những người lớn gieo thứ mầm bệnh dịch: lòng đố kỵ vào đầu óc bọn trẻ con, vì nó là căn nguyên của mọi vấn đề. Những lầm lạc của chúng ta khi trưởng thành bắt nguồn từ thời thơ ấu. Những đứa trẻ sẽ ko phải đố kỵ nếu ng lớn ko so sánh nó, ko dùng “con nhà ng ta” để hạ nhục nó, đánh vào lòng tự trọng của nó.
Em cũng từng có một quãng tuổi thơ hao hao chị, nhưng em không có cảm giác đố kỵ, thay vì đó em lạc loài, cố gắng làm mọi cách để khẳng định mình trong mắt cha mẹ nhưng vô ích, họ đã đóng đinh định kiến trên người em. Vậy là em chuyển qua phá phách, viết và chụp hình là hai cách duy nhất em dùng để giải phóng mình. Giờ khi em đã có con, em bắt đầu làm lại, xây lại tuổi thơ mình bằng cách tôn trọng đứa trẻ bất kể nó là ai… Cảm ơn bài viết của chị!
Số lượt thíchSố lượt thích
Reblogged this on hargane187 and commented:
Viết hay quá (y)
Lúc nhỏ mình có đố kị ko nhỉ?
Ko nhớ nữa :p
Nchung từ khi trưởng thành, mình k có cảm giác ghét ai đó vì họ hơn mình cho lắm.
Sống k tệ, há há
Ngay cả bây giờ, k bằng ai, nhưng thôi tất cả do mình thôi.
Số lượt thíchSố lượt thích
Cảm ơn Khải Đơn! Lòng đố kỵ hiếm ai không có, trong khi cái khó nó lại khó vượt qua mà không biết kiềm chế, nó cứ lớn lên mãi.
Số lượt thíchSố lượt thích

Vary: Cookie

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

Link: <http://wp.me/pt8hW-Cn>; rel=shortlink

X-ac: 3.dca _dca


markdown:
# Đừng tháo xuống nụ cười
**Quyển viết đầu tay của tôi tên “Đừng tháo xuống nụ cười” – xuất bản tháng 04/2015 – NXB Trẻ**
Tôi đã viết nó trong một thời gian dài, rất nhiều cuộc trò chuyện với bạn bè cùng lứa tuổi, và những trải nghiệm cá nhân về thời gian trẻ tuyệt vời mà tôi đang đi qua từng ngày.
Tôi lo sợ ngày vui sẽ tàn mất, sợ bạn bè cô đơn trong thế giới đầy trăn trở của họ, sợ những người mới lớn lên tiếp tục loay hoay trong sự muộn phiền thơ dại này. Tôi viết ra. Coi như tôi là bạn đứng gần họ, mong là tụi mình không cô đơn trong đời này.
*Nó có hình dạng như vầy:*
**BÁO CHÍ VIẾT VỀ “ĐỪNG THÁO XUỐNG NỤ CƯỜI”:**
TUỔI TRẺ: Sách về tuổi trẻ và Sài Gòn hút khách
[http://tuoitre.vn/tin/van-hoa-giai-tri/20150516/sach-ve-tuoi-tre-va-sai-gon-hut-khach/747747.html](http://tuoitre.vn/tin/van-hoa-giai-tri/20150516/sach-ve-tuoi-tre-va-sai-gon-hut-khach/747747.html)
VNEXPRESS: ‘Đừng tháo xuống nụ cười’ – sách về một tuổi trẻ không biết sợ:
[http://giaitri.vnexpress.net/tin-tuc/sach/diem-sach/dung-thao-xuong-nu-cuoi-sach-ve-mot-tuoi-tre-khong-biet-so-3201115.html](http://giaitri.vnexpress.net/tin-tuc/sach/diem-sach/dung-thao-xuong-nu-cuoi-sach-ve-mot-tuoi-tre-khong-biet-so-3201115.html)
IHAY – THANH NIÊN: ‘Đừng tháo xuống nụ cười’ của Khải Đơn
[http://ihay.thanhnien.com.vn/share-di-bro/dung-thao-xuong-nu-cuoi-cua-khai-don-44857.html](http://ihay.thanhnien.com.vn/share-di-bro/dung-thao-xuong-nu-cuoi-cua-khai-don-44857.html)
THỂ THAO VĂN HÓA: Khải Đơn ra mắt ‘Đừng tháo xuống nụ cười’: Thèm lẽ phải và nhân tính
[http://thethaovanhoa.vn/van-hoa-giai-tri/khai-don-ra-mat-dung-thao-xuong-nu-cuoi-them-le-phai-va-nhan-tinh-n20150517060135774.htm](http://thethaovanhoa.vn/van-hoa-giai-tri/khai-don-ra-mat-dung-thao-xuong-nu-cuoi-them-le-phai-va-nhan-tinh-n20150517060135774.htm)
ZING NEWS: Đừng tháo xuống nụ cười – Sách cho tuổi trẻ nổi loạn
[http://news.zing.vn/Dung-thao-xuong-nu-cuoi–Sach-cho-tuoi-tre-noi-loan-post531531.html](http://news.zing.vn/Dung-thao-xuong-nu-cuoi–Sach-cho-tuoi-tre-noi-loan-post531531.html)
VOV NEWS: “Đừng tháo xuống nụ cười”: Sách cho những người trẻ
[http://vovgiaothong.vn/van-hoa/%E2%80%9Cdung-thao-xuong-nu-cuoi%E2%80%9Dsach-cho-nhung-nguoi-tre/68736](http://vovgiaothong.vn/van-hoa/%E2%80%9Cdung-thao-xuong-nu-cuoi%E2%80%9Dsach-cho-nhung-nguoi-tre/68736)
TUỔI TRẺ THỦ ĐÔ: Gặp gỡ và trò chuyện cùng tác giả cuốn sách “cháy hàng” cuối tháng 4
[http://tuoitrethudo.vn/van-hoa/tin-chi-tiet/-/chi-tiet/gap-go-va-tro-chuyen-cung-tac-gia-cuon-sach-chay-hang-cuoi-thang-4-16429-6.html](http://tuoitrethudo.vn/van-hoa/tin-chi-tiet/-/chi-tiet/gap-go-va-tro-chuyen-cung-tac-gia-cuon-sach-chay-hang-cuoi-thang-4-16429-6.html)
REVIEW CỦA CHI MAI: Review “Đừng tháo xuống nụ cười”: Tranh biện cho tuổi trẻ
[http://chi-mai.org/2015/04/21/review-dung-thao-xuong-nu-cuoi-tranh-bien-cho-tuoi-tre/](http://chi-mai.org/2015/04/21/review-dung-thao-xuong-nu-cuoi-tranh-bien-cho-tuoi-tre/) ** Khải Đơn**
## Comment Hủy trả lời

Link: <http://wp.me/Pt8hW-xa>; rel=shortlink


markdown:
ĐIỀU KHIỂN HOẶC GIÁM SÁT
- Áp lực hút vào (khí hiếm và nitơ)
- Áp suất cuối cùng
- Áp suất
~~dầu~~
- Nhiệt độ không khí môi trường xung quanh (= làm mát)
- Quá dòng động cơ
- Khoảng thời gian bảo trì
- Tín hiệu đối với thiết bị tháo cạn ngưng tụ tự động bao gồm đăng ký chu kỳ
- Tín hiệu cho van điện từ tại đường vào (khí hiếm và ni tơ)
- Tín hiệu cho van điện từ giữa bể ngưng tụ và bình giảm xung(khí hiếm)
KẾT NỐI TRAO ĐỔI ĐỐI VỚI
- Điều khiển bật /tắt (công tắc)
- Báo lỗi
- 2 x USB 2.0
- Ethernet 10/100 (RJ45 cáp xoắn đôi) (ví dụ như kết nối với máy tính, mạng hoặc Internet)
- CF – thẻ cho hệ điều hành, chương trình và các thiết lập/ dữ liệu người dùng (128 Mb)
- Giao diện: CAN bus layer 2 (tiêu chuẩn), Modbus RTU RS485 (tiêu chuẩn), Profibus DP slave (tùy chọn)
- B-Messenger (GSM, analogue)

Link: <http://wp.me/kIfL>; rel=shortlink


markdown:
## Câu hỏi: Chào bác sỹ, hàm răng của tôi có một số dấu hiệu như có răng bị lung lay, thỉnh thoảng chảy máu, đau nhưng rất nhẹ, đôi lúc có mùi hôi, nướu hơi sưng đỏ… Các triệu chứng này chỉ thỉnh thoảng xuất hiện nên tôi cứ nghĩ là viêm nướu và vẫn gọi là bệnh nha chu. Nhưng sau khi tìm hiểu thì tôi thật sự hoang mang không hiểu là
**bệnh viêm nướu** có chính xác là bệnh nha chu không. Với tình trạng của tôi thì là bị bệnh gì, mong bâc sỹ tư vấn giúp? Chân thành cảm ơn bác sỹ! (Đoàn Kim Chung – Hà Tây)
## Trả lời:
Chào bạn Kim Chung!
Rất cảm ơn bạn đã tin tưởng và chia sẻ băn khoăn với chúng tôi về
**bệnh viêm nướu**. Về thắc mắc của bạn, [Nha khoa](https://nhakhoaparis.vn/) Paris xin được giải đáp cụ thể như sau: *Bệnh viêm nướu có phải là bệnh nha chu không?*
### Bệnh viêm nướu có phải là bệnh nha chu không?
Có không ít người vẫn nghĩ rằng
**viêm nướu** là bệnh [. Nhưng thực tế, viêm nướu chỉ là một biểu hiện nhỏ của bệnh nha chu. nha chu](http://nhakhoahoanmy.net/dieu-tri-nha-chu.html)
Nha chu là bệnh của các tổ chức xung quanh răng, nâng đỡ răng bao gồm: mô nướu, dây chằng và xương ổ răng.
Như vậy, những bệnh lý liên quan đến các tổ chức này đều thuộc bệnh nha chu. Những triệu chứng viêm hay bệnh lý phát sinh từ nướu, dây chằng, xương ổ răng đều được coi là bệnh nha chu.
Có thể kể đến những biểu hiện bệnh lý như răng lung lay,
[, chảy mủ, sưng đỏ nướu, đau răng, tách nướu,… Đó đều là những triệu chứng liên quan đến nha chu. chảy máu chân răng](http://nhakhoahoanmy.net/nhung-nguyen-nhan-co-ban-gay-chay-mau-chan-rang.html)
Những dấu hiệu bệnh lý mà bạn đang gặp phải theo mô tả đúng là của bệnh lý nha chu. Tuy nhiên, mức độ bệnh như thế nào và có liên quan đến tổ chức nào quanh răng thì cần phải trải qua thăm khám mới biết được. Không nên nhầm lẫn bệnh nha chu là viêm nướu nhé!
Dù là bệnh nha chu nhưng có nhiều dạng, có thể bạn chỉ bị viêm nướu, cũng có thẻ là bị túi nha chu do giãn dây chằng nha chu. Nhưng cũng có thể nặng hơn là bị áp xe xương ổ,…
Để xác định chính xác loại bệnh và mức độ ra sao, không thể chỉ ước đoán và phải có những phép thử cụ thể. Việc hỗ trợ điều trị cũng phải do bác sỹ thực hiện. Bệnh đã phát thì sẽ không thẻ tự khỏi mà sẽ phát triển âm thầm. Do đó, nếu không hỗ trợ điều trị sẽ ngày một nặng hơn. Khi đó việc chữa trị sẽ rất phức tạp, tốn kém và có thể còn không đạt được hiệu quả.
Bởi vậy, tốt hơn là bạn nên đến trung tâm, bác sỹ chuyên sâu vềhỗ trợ điều trị
[ sẽ trực tiếp thăm khám và chữa khỏi cho bạn trước khi tăng nặng. Hãy liên hệ về Nha khoa Paris theo số hotline các chuyên viên sẽ tư vấn tận tình cho bạn. Cảm ơn bạn đã quan tâm đến dịch vụ! bệnh lý răng](http://nhakhoahoanmy.net/dich-vu-nha-khoa/benh-ly-rang) *Bác sỹ tư vấn 24/7: 19006900* * Nhakhoaparis.vn*