markdown:
# Tự học là một nhu cầu của thời đại
Chia sẻ: Trần Đình Hiếu | Ngày: | Loại File: DOC | Số trang:166
lượt xem 196
download
![](http://image.tlvnimg.com/document/thumbnail/2010/20100226/ocean123/80x100/173193_369.jpg)
##
Tự học là một nhu cầu của thời đại
[Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ](javascript:void(0);)
Download
![](http://static.tlvnimg.com/b2013az/templates/version1/default/images/down16x21.png)
Tư học là không ai băt́ buộc mà tư mình tìm tòi, học hỏi để hiểu biết thêm. Có thầy hay không, ta không cần biết. Ngươi tư hoc̣ hoaǹ toaǹ lam̀ chủ miǹ h, muôń hoc̣ môn naò tuỳ y,́ muôń hoc̣ luć naò cuñ g đươc: đó mơi là điêù kiêṇ quan trọng.
Bình luận(0)
[Đăng nhập để gửi bình luận!](javascript:void(0);)
##
Nội dung Text: Tự học là một nhu cầu của thời đại
- NGUYỄN HIẾN LÊ TỰ HỌC MỘT NHU CẦU CỦA THỜI ĐẠI Môi ngươi phai là môt vị giao sư cho chinh minh ̃ ̉ ̣ ́ ́ ̀ CARLYLE TỰA
- Hôi mơi ơ trương ra, tôi đươc bổ vao lam sơ Công chinh Nam- Viêt. Ngươi ta ̀ ̀ ̀ ́ ̣ đưa tôi xuông Long Xuyên, giao cho công viêc đo mưc đât và mưc nươc ơ khăp ́ ̣ ́ ́ miên Hâu Giang và Tiên Giang. ̀ ̣ ̀ Vì nhưng lẽ về kỹ thuât, chúng tôi phai đo vao ban đêm. Ban nao ơ nhưng tinh ̣ ̉ ̀ ̣ ̀ ̉ tư Châu Đôc tơi Bac Liêu trong mây năm trươc chiên tranh chăc đươc thây cư ́ ̣ ́ ́ ́ ́ lâu lâu lai có môt ban 6-7 ngươi, kẻ câm đen pha, kẻ xach thươc, hoăc may, đi ̣ ̣ ̣ ̀ ̀ ́ ̣ ́ nhăm theo cac đương cai và bơ kinh. Bon đó là chung tôi. Chung tôi lam viêc tư ́ ́ ́ ̣ ́ ́ ̀ ̣ 6 giơ chiêu đên 12 giơ khuya, hoăc tư 12 giơ khuya đên 6 giơ sang. ̀ ́ ̣ ́ ́ Đơi sông khac thương ây tât nhiên là không thú gi, trong khi thiên hạ yên giâc ́ ́ ́ ́ ̀ ́ thì minh phai lăn lôi; găp nhưng đêm trăng thanh gió mat con dễ chiu chư vao ̉ ̣ ̣ ̣ ́ ̀ ̣ ̀ mua mưa thì cưc khổ vô cung, nhât là nhưng khi phai len loi trong đam lau sây ̀ ̀ ́ ̉ ̉ ́ ̣ ơ đông Thap Mươi, đã nhiêu muôi lai nhiêu đia. ̀ ́ ̀ ̃ ̣ ̀ ̉ Tuy đơi sông cua loai vac đó cung có cai lơi là chung tôi có nhiêu thì giơ ranh ́ ̉ ̀ ̣ ́ ́ ́ ̀ ̉ lăm. Môi ngay đươc 18 giơ tư do, biêt dung vao viêc gi? Đi chơi chua nao cung ́ ̃ ̀ ́ ̀ ̀ ̣ ̀ ̀ ̀ ̃ vao, chơ nao cung ghé rôi chup hinh, noi chuyên phiêm viêt nhât ky… mà vân ̀ ̀ ̃ ̀ ̣ ̀ ́ ̣ ́ ́ ̣ ́ ̃ ́ ̀ ̀ ̉ ̣ không hêt ngay. Đanh phai đoc sach. ́ Có hôi mưa gió liên tiêp 9-10 ngay, chung tôi phai năm co trong môt chiêc ghe ̀ ́ ̀ ́ ̉ ̀ ̣ ́ hâu cưa đong kin mit và đâu ơ trên nhưng kinh Xa-Nô hoăc Phung Hiêp, xa ̀ ́ ́ ́ ̣ ̣ ̣ ̣ chơ, xa quân, xa ban, xa nha. Buôn ơi là buôn! Nhưng luc đo, không có sach ̣ ̣ ̀ ̀ ̀ ́ ́ ́ ̣ ́ ̣ ́ đoc, chăc tôi loan oc mât. ́ Nên găp sach gì tôi cung đoc, đoc bây ba., hôn đôn, vô phương phap, vô muc ̣ ́ ̃ ̣ ̣ ̣ ̣ ̃ ̣ ́ ̣ đich, đoc tư nhưng phong sư cua Maurice Dekobra, truyên trinh tham cua ́ ̣ ́ ̉ ̣ ́ ̉ Conan Doyle đên nhưng sach về Phât hoc, Thông thiên hoc, và Tiêu thuyêt thư ́ ́ ̣ ̣ ̣ ̉ ́ bay cua nhà Tân Dân… ̉ ̉ Han tư hôi ây tôi mơi biêt lem nhem đươc vai nghin chư mà cung mua cua môt ́ ̀ ́ ́ ̀ ̀ ̃ ̉ ̣ Huê kiêu gân câu tâu Cân Thơ môt bộ Văn tâm điêu long! Đem về ghe, coi tron ̀ ̀ ̀ ̀ ̀ ̣ ̣ môt ngay chăng hiêu chut gi, đanh phai bo. Hiêu lam sao nôi! Sach thì khó mà ̣ ̀ ̉ ̉ ́ ̀ ̀ ̉ ̉ ̉ ̀ ̉ ́ lai in sai be bet và không chú thich. ̣ ́ ́ Thanh thư trong 2 năm trơi lênh đênh trên sông rach, đoc hang trăm cuôn sach ̀ ̣ ̣ ̀ ́ ́ mà thât là có ich lơi thì chỉ khi có môi ngay môt bô, tưc bộ Nho giao cua Trân ̣ ́ ̃ ̀ ̣ ̣ ́ ̉ ̀ Trong Kim mà môt ngay mưa dâm, vao trú chân trong môt quan tap hoá ơ Bac ̣ ̣ ̀ ̀ ̀ ̣ ́ ̣ ̣ Liêu, tôi tinh cơ kiêm đươc trong môt tủ kinh ơ goc tiêm, bên canh nhưng hôp ̀ ́ ̣ ́ ́ ̣ ̣ ̣ nhang và đen cây. ̀ ̀ Bây giơ nghĩ lai mà tiêc! Thì giơ nhiêu mà không biêt dung, chiu đoc sach mà ̣ ́ ̀ ́ ̀ ̣ ̣ ́ ́ ́ ̣ không biêt cach đoc. 2
- Noi cho đung, tôi cung có mơ mơ môt muc đich đây, là trau giôi Viêt ngư, ́ ́ ̃ ̣ ̣ ́ ́ ̀ ̣ nhưng trau giôi ra lam sao và nên đoc nhưng sach nao thì xin thú thưc là hôi đó ̀ ̀ ̣ ́ ̀ ̀ tôi không nghĩ đên. Thâm chi, tôi không biêt mua sach ơ đâu nưa. Tôi không noi ́ ̣ ́ ́ ́ ́ ngoa đâu, thưa ban. Có lân nghe môt ngươi giơi thiêu cuôn L’Art d’ecrire cua ̣ ̀ ̣ ̣ ́ ́ ̉ A. Albalat, tôi lai nhà sach Hâu Giang ơ Cân Thơ hoi mua, không có rôi thôi, ̣ ́ ̣ ̀ ̉ ̀ chư không biêt hoi nhưng nhà sach lơn ơ Sai Gon hoăc ngay nhà xuât ban ơ ́ ̉ ́ ̀ ̀ ̣ ́ ̉ bên Phap. Tơi sach xuât ban trong nươc tôi cung không rõ có nhưng loai gì mà ́ ́ ́ ̉ ̃ ̣ sach xuât ban 20 năm trươc có nhiêu gì đâu chư! ́ ́ ̉ ̀ Tinh canh cua tôi quả như môt ngươi muôn qua môt khu rưng mà không biêt ̀ ̉ ̉ ̣ ́ ̣ ́ phương hương cư bươc can, đương đi về phia Băc lai quay xuông phương ̀ ́ ́ ̣ ́ Nam rôi rẽ qua Đông, qua Tây… ̀ Đoc sach như vây không phai là hoan toan vô ich. Dù sao cung con hơn là miêt ̣ ́ ̣ ̉ ̀ ̀ ́ ̃ ̀ ̣ mai trên chiêu tư săc hoăc bê tha ơ cac quan rươu, và tuy chăng biêt chut gì ̀ ́ ́ ̣ ́ ́ ̉ ́ ́ cho ranh mach, nhưng cung hiêu lom bom môi môn môt it đủ để ban phiêm ̀ ̣ ̃ ̉ ̃ ̃ ̃ ̣ ́ ̀ ́ ́ ̣ ̣ trong cac cuôc hôi hop. ̣ Nhưng giá hôi ây, tôi biêt phương hương, tư vach săn môt đương đi tơi đich, ̀ ́ ́ ̣ ̃ ̣ ́ thì đã chăng tôn thì giơ mà con ich lơi gâp mây. Lam sao trẻ lai đươc hai chuc ̉ ́ ̀ ́ ́ ́ ̀ ̣ ̣ năm nhi?̉ Tôi khơ khao như vây, cung là dễ hiêu. Ơ trương ra, có ai chỉ cho tôi cach tư ̣ ̣ ̃ ̉ ́ ̣ hoc đâu? Trươc sau, tôi đươc hoc non 30 ông thây vưa Viêt vưa Phap. Mà tôi nhơ chỉ có ̣ ̀ ̣ ́ môt vị khuyên tôi đoc sach để luyên Phap văn, tưc cụ Dương Quang Ham. Cụ ̣ ̣ ́ ̣ ́ ̉ ̀ giơi thiêu cho chung tôi nhưng tac phâm cua Charles Wagner như Pour les ̣ ́ ́ ̉ ̉ petits et les grands, Au pays de la-peu-pres… và bao chung tôi tâp lôi hanh văn ̀ ̀ ̉ ́ ̣ ́ ̀ cua tac giả để viêt luân. ̉ ́ ́ ̣ Con khi ra trương rôi, nên đoc thêm nhưng sach gì thì tuyêt nhiên tôi chưa thây ̀ ̀ ̣ ́ ̣ ́ môt giao sư nao chỉ bao cho hoc sinh. ̣ ́ ̀ ̉ ̣ Ngay ơ trương Công chinh, tưc môt trương chuyên môn mà cuôi năm thư ba, ́ ̣ ́ khi săp thi ra, cung không có ai noi vơi sinh viên đai loai như vây: ́ ̃ ́ ̣ ̣ ̀ “Cac anh đã theo hêt chương trinh rôi đây. Nhưng cac anh nên nhơ kỹ lơi nay: ́ ́ ̀ ̀ ́ ́ ̀ nhưng điêu trương đã day cho cac anh mơi chì là môt phân mươi (hoăc môt ̀ ̣ ́ ̣ ̀ ̣ ̣ phân trăm) nhưng điêu ngươi ta đã tim toi đươc về môn Công chinh. Nhưng ̀ ̀ ̀ ̀ ́ sach cac anh đã hoc, khoang 2-3 chuc cuôn gì đo, chỉ mơi là môt phân ngan ́ ́ ̣ ̉ ̣ ́ ́ ̣ ̀ ̀ (hay môt phân muôn) nhưng sach đã xuât ban về môn Công chinh. Nhưng may ̣ ̀ ́ ́ ̉ ́ ́ cac anh đã tâp nhăm đêu là nhưng may cũ rich và cả tơi phương phap tinh bê ́ ̣ ́ ̀ ́ ́ ́ ́ tông côt săt mà cac anh đã hoc, cung là cổ lỗ rôi. Vây trong khi cac anh lam ́ ́ ́ ̣ ̃ ̀ ̣ ́ ̀ 3
- viêc, cac anh phai hoc thêm, hoc thêm hoai để khoi thanh nhưng nhà chuyên ̣ ́ ̉ ̣ ̣ ̀ ̉ ̀ môn lac hâu, để theo kip nhưng tiên bộ cua kỹ thuât. ̣ ̣ ̣ ́ ̉ ̣ Muôn hoc thêm thì phai tuân tư. Cac anh hay băt đâu đoc nhưng cuôn nay…, ́ ̣ ̉ ̀ ́ ̃ ́ ̀ ̣ ́ ̀ nhưng tap chí nay…”. ̣ ̀ Tai nhưng ban khac ra sao tôi không biêt, chư ơ ban Công chinh thì tuyêt nhiên ̣ ́ ́ ́ ̣ giao sư không bao giơ khuyên khich, hương dân hoc sinh trong sư tư hoc, có lẽ ́ ́ ́ ̃ ̣ ̣ vì họ không hiêu rõ bôn phân cua họ hoăc không thây sư tư hoc là cân thiêt. ̉ ̉ ̣ ̉ ̣ ́ ̣ ̀ ́ Thanh thư hoc sinh ơ trương ra, môt là tương cai gì cung biêt rôi, vênh vênh tư ̀ ̣ ̣ ́ ̃ ́ ̀ đăc không chiu hoc thêm, hai là muôn tư hoc thêm mà không biêt cach nao, phai ́ ̣ ̣ ́ ̣ ́ ́ ̀ ̉ dò dâm lây, vưa tôn tiên, tôn sưc, vưa it kêt quả rôi sinh ra chan nan. Trong ̃ ́ ́ ̀ ́ ́ ́ ̀ ́ ̉ cuôn Un homme fini tac giả là Giovanni Papini đã tả môt cach sâu săc và hom ́ ́ ̣ ́ ́ ́ hinh môt anh chang hăng hai tư hoc mà không đươc ngươi hương dân, phai thí ̉ ̣ ̀ ́ ̣ ̃ ̉ nghiêm hêt cach nay cach khac, thư môn nay môn no, rôt cuôc chăng kêt quả gì ̣ ́ ́ ̀ ́ ́ ̀ ̣ ́ ̣ ̉ ́ ca. ̉ Chung quanh ta, biêt bao ngươi ơ trong tinh canh ây. Có ngươi muôn hoc thêm ́ ̀ ̉ ́ ́ ̣ chư Han, kiêm đâu đươc cuôn “Tam thiên tư” hay “Ngũ thiên tư”, căm cui ́ ́ ́ ̣ ̣ hang thang rôi chan nan, quay ra hoc về luât, về toan…, môn nao cung chỉ ̀ ́ ̀ ́ ̉ ̣ ̣ ́ ̀ ̃ đươc it lâu, thây khó qua, đanh bỏ dơ. Sư thât, nhưng môn đó không khó đên ́ ́ ́ ̀ ̣ ́ nôi môt ngươi thông minh trung binh không hoc nôi đâu. Họ không thanh công ̃ ̣ ̀ ̣ ̉ ̀ vì không biêt cach hoc và không tim đươc sach, chưa có nhưng thương thuc mà ́ ́ ̣ ̀ ́ ́ đoc ngay phai nhưng sach cao đăng. Họ cung như tôi hôi trươc, chưa thuôc hêt ̣ ̉ ́ ̉ ̃ ̀ ̣ ́ bộ Tân Quôc văn mà đã hoc Văn tâm điêu long, chưa có môt khai niêm gì rõ ́ ̣ ̣ ́ ̣ rang đich xac về đao Phât mà đoc ngay kinh Tam Tang! ̀ ́ ́ ̣ ̣ ̣ ̣ Tư hoc mà thiêu phương phap như vây thì 100 ngươi có tơi 95 ngươi thât bai, ̣ ́ ́ ̣ ́ ̣ chỉ đươc 4-5 ngươi thanh công, nhơ có nhiêu nghị lưc, chiu kiên nhân, lai ̀ ̀ ̣ ̃ ̣ thông minh, mau hiêu, mau nhơ, nhât là nhơ may măn, găp ngay đươc môt môn ̉ ́ ́ ̣ ̣ hơp vơi khả năng cua minh và nhưng sach hơp vơi trinh độ cua minh. Nghĩ mà ̉ ́ ̀ ̉ ̀ buôn: ngay sư hoc hanh, tu luyên cua ta cung đanh phó cho may rui! ̀ ̣ ̀ ̣ ̉ ̃ ̀ ̉ Ơ Phap, giưa thế kỷ trươc, Auguste Comte đã viêt sach hương dân đôc gia. Rôi ́ ́ ́ ̃ ̣ ̉ ̀ tơi đâu thế kỷ nay Henri Mazel soan cuôn Ce qu’il faut lire dans sa vie, H. de ̀ ̀ ̣ ́ Brandis cho xuât ban cuôn Comment choisir nos lectures. Gân đây có nhưng ́ ̉ ́ ̀ ́ ̀ ̉ cuôn: L’Art de former une bibliotheque cua Emile Henriot. La Bioliotheque de l’Honnête homme cua môt nhom hoc giả soan dươi sư điêu ̀ ̉ ̣ ́ ̣ ̣ ̀ ̉ ̉ khiên cua M. P. Wigny. ̉ Que lire? Cua M. J. Capart. ̉ Organisation du travail intellectuel cua P. Chavigny. 4
- ́ ̉ La Documentation en science economique cua G. Dykmans. ́ ̉ Voulez-vous etudier seul? cua Max Fauconnier. ̉ ́ Quels livres faut il avoir lus? cua A. Souche. Ngoai ra, con có nhưng cuôn day cach đoc sach, như cuôn “L’Art de lire” cua ̀ ̀ ́ ̣ ́ ̣ ́ ́ ̉ ̉ Emile Faguet, “Un art de lire” cua A. Jans… Tai nươc minh, chưa có cuôn nao trong loai ây. ̣ ̀ ́ ̀ ̣ ́ Chung tôi tư xet hoc con it lăm, nhưng nghĩ ai cung có bôn phận đem nhưng ́ ́ ̣ ̀ ́ ́ ̃ ̉ hoc hoi, kinh nghiêm cua minh giup ngươi khac, nên soan cuôn sach nay để cac ̣ ̉ ̣ ̉ ̀ ́ ́ ̣ ́ ́ ̀ ́ ban thanh niên mơi ra trương đơ phai bơ ngơ trong nhưng bươc đâu trên con ̣ ̉ ̀ đương tư hoc.̣ Chung tôi khao cưu môt số nhưng sach đã kể ơ trên - nhưng cuôn nao mà ́ ̉ ̣ ́ ́ ̀ chung tôi tim đươc - rôi so sanh lơi khuyên cua tac giả vơi kinh nghiêm riêng ́ ̀ ̀ ́ ̉ ́ ̣ cua minh để tim ra môt phương phap. ̉ ̀ ̀ ̣ ́ Không khi nao chung tôi dam tin răng phương phap ây hoan hao vì chăng riêng ̀ ́ ́ ̀ ́ ́ ̀ ̉ ̉ gì cá nhân, ngay đên cả nhân loai, hễ con sông là con tim kiêm, thí nghiêm để ́ ̣ ̀ ́ ̀ ̀ ́ ̣ cai thiên moi công viêc. Vây chăc chăn cuôn sach nay con nhiêu chỗ sơ sot. Sơ ̉ ̣ ̣ ̣ ̣ ́ ́ ́ ́ ̀ ̀ ̀ ́ dĩ chung tôi dam trinh nó vơi đôc giả là con mong nhưng bưc cao minh sẽ vì ́ ́ ̀ ̣ ̀ cac ban trẻ hiêu hoc mà vach gium nhưng chỗ thiêu hoăc sai và chỉ bao cho ́ ̣ ́ ̣ ̣ ̀ ́ ̣ ̉ nhưng kinh nghiêm riêng tư cua chư vi. Đươc vây thì thưc là van hanh cho ̣ ̉ ̣ ̣ ̣ ̣ chung ́ tôi. ̀ Long Xuyên ngay 3-1-1954 5
- Chương I TẠI SAO PHẢI TỰ HỌC? Hoc hoai đi. Cai hai nhât ta tư lam cho ta là thôi hoc. Thôi hoc luc nao là băt ̣ ̀ ́ ̣ ́ ̀ ̣ ̣ ́ ̀ ́ ̀ ̣ ̀ ́ ́ đâu thut lui luc ây. H. N. CASSON Tôi đăt hanh phuc cua tôi trong sư tim toi để hiêu biết. ̣ ̣ ́ ̉ ̀ ̀ ̉ ́ CLEMENCEAU 1. Thế nao là tự hoc ̀ ̣ 2. Tự hoc là môt nhu câu tự nhiên. ̣ ̣ ̀ 3. Tự hoc là môt sự cân thiêt: ̣ ̣ ̀ ́ a. Bổ khuyêt nên giao duc ơ trương. ́ ̀ ́ ̣ b. Có tư hoc mơi lam tron nhiêm vụ đươc. ̣ ̀ ̀ ̣ c. Cân biêt dung thì giơ ranh. ̀ ́ ̀ ̉ d. Tư hoc là môt nhu câu cua thơi đai. ̣ ̣ ̀ ̉ ̣ 4. Tự hoc là môt cai thu: ̣ ̣ ́ ́ a. Tư hoc là môt cuôc du lich. ̣ ̣ ̣ ̣ b. Ta có quyên tư lưa chon giao sư. ̀ ̣ ́ c. Cac giao sư đó an ui ta. ́ ́ ̉ d. Thú vui rât thanh nhã cua sư tư hoc. ́ ̉ ̣ 5. Cai lợi thiêt thực cua sự tự hoc. ́ ́ ̉ ̣ 1. THẾ NAO LÀ TỰ HOC? ̀ ̣ 6
- Cac tư điên đêu cho tư hoc là hoc lây, không cân thây. Theo thiên y, như vây là ́ ̉ ̀ ̣ ̣ ́ ̀ ̀ ̀ ́ ̣ sai. Tôi đong tiên theo môt lơp ham thu. Ngươi ta gơi bai cho tôi hoc, chỗ nao ́ ̀ ̣ ̀ ̣ ̀ ̣ ̀ không hiêu, tôi viêt thư hoi. Ngươi ta lai ra bai cho tôi lam, lam xong có giao ̉ ́ ̉ ̣ ̀ ̀ ̀ ́ sư sưa. Như vây là tôi hoc có thây mà cung vân là tư hoc. ̣ ̣ ̀ ̃ ̃ ̣ Thơ thuyên ơ Âu, My, buôi tôi thương theo hoc nhưng lơp day về nghề nghiêp ̀ ̃ ̉ ́ ̣ ̣ ̣ hoăc chinh tri… Họ cung căp sach tơi trương, cung nghe giao sư giang bai rôi ̣ ́ ̣ ̃ ́ ́ ̃ ́ ̉ ̀ ̀ về nhà lam bai, hoc bai như chung ta hôi nhỏ vây. Mà có ai bao răng họ không ̀ ̀ ̣ ̀ ́ ̉ ̣ ̉ ̀ phai là tư hoc? ̉ ̣ Tư hoc là không ai băt buôc mà tư minh tim toi, hoc hoi để hiêu biêt thêm. Có ̣ ́ ̣ ̀ ̀ ̀ ̣ ̉ ̉ ́ thây hay không, ta không cân biêt. Ngươi tư hoc hoan toan lam chủ minh, muôn ̀ ̀ ́ ̣ ̀ ̀ ̀ ̀ ́ hoc môn nao tuỳ y, muôn hoc luc nao cung đươc: đó mơi là điêu kiên quan ̣ ̀ ́ ́ ̣ ́ ̀ ̃ ̀ ̣ ̣ trong. 2. TỰ HOC LÀ MÔT NHU CÂU TỰ NHIÊN CUA LOAI NGƯỜI ̣ ̣ ̀ ̉ ̀ Hiêu nghia như vây thì sư tư hoc là môt nhu câu tư nhiên cua loai ngươi. ̉ ̃ ̣ ̣ ̣ ̀ ̉ ̀ Chung ta ai cung có ban năng tò mò muôn hiêu rõ thêm chinh thân ta và vũ trụ ơ ́ ̃ ̉ ́ ̉ ́ chung quanh. Nhơ vây loai ngươi mơi văn minh, lam chủ van vât, nên có ngươi ̣ ̀ ̀ ̣ ̣ đã noi môt cach ngộ nghinh răng: “Ngươi chỉ khac loai vât ơ chỗ biêt hoi: Tai ́ ̣ ́ ̃ ̀ ́ ̀ ̣ ́ ̉ ̣ sao?” Tuy ai cung tò mò muôn hiêu biêt thêm nhưng phân đông chung ta có tánh lam ̃ ́ ̉ ́ ̀ ́ ̀ biêng, lươi suy nghi, không chiu khó nhoc tim toi, chỉ thich nhưng cai vui dễ ́ ̃ ̣ ̣ ̀ ̀ ́ ́ kiêm, và môt khi đã đủ ăn, không cân thây phai bôi dương tinh thân, đao đưc ́ ̣ ̀ ́ ̉ ̀ ̀ ̣ nưa, nên số ngươi tư hoc rât it và ngươi nao đã kiên tâm tư hoc thì sơm muôn ̣ ́ ́ ̀ ̣ ̣ gì cung vươt hăn lên trên nhưng ngươi khac, không giau sang hơn thì cung ̃ ̉ ́ ̀ ̃ đươc kinh trong hơn. ́ ̣ 3. TỰ HOC LÀ MÔT SỰ CÂN THIÊT ̣ ̣ ̀ ́ a) Bổ khuyêt nên giao duc ở trường. ́ ̀ ́ ̣ Trong cuôn Thế hệ ngay mai, tôi đã chỉ trich nên giao duc hiên thơi cua ta. Nó ́ ̀ ́ ̀ ́ ̣ ̣ ̉ có nhiêu khuyêt điêm mà hai khuyêt điêm lơn la: ̀ ́ ̉ ́ ̉ ̀ - Quá thiên về trí tuê, xao nhang thể duc và đưc duc. Ơ ban tiêu hoc, trong ̣ ̃ ̣ ̣ ̉ ̣ 26 giơ, có tơi 23 giơ rươi để luyên tri; ơ năm thư 4 ban cao tiêu cung vây; con ̣ ́ ̉ ̃ ̣ ̀ ơ lơp Tân Đệ nhât(1 moderne) để thi Tú tai phân nhât, môi tuân hoc sinh hoc 23 ́ θ ̀ ̀ ́ ̃ ̀ ̣ ̣ giơ thì có tơi 22 giơ về trí duc, thể duc đươc 1 giơ, đưc duc tuyêt nhiên không ̣ ̣ ̣ ̣ 7
- co. Tuỳ tưng ban, số giơ day khoa hoc chiêm tư 35 tơi 56 phân trăm số giơ tông ́ ̣ ̣ ́ ̀ ̉ công. Ngươi ta muôn cho trẻ biêt gân đủ cac nganh cua khoa hoc; nhưng vì biên ̣ ́ ́ ̀ ́ ̀ ̉ ̣ ̉ hoc mênh mông, môi ngay sư hiêu biêt cua loai ngươi cang tăng tiên, dù hoc ̣ ̃ ̀ ̉ ́ ̉ ̀ ̀ ́ ̣ suôt đơi cung chưa đươc bao nhiêu, huông hồ chỉ mơi hoc trong mươi năm, nên ́ ̃ ́ ̣ ơ ban Trung hoc ra, hoc sinh chỉ mơi biêt qua đươc it đai cương, it thương thưc ̣ ̣ ́ ̣ ́ về môi nganh mà thôi. ̃ ̀ Ơ ban Đai hoc ra thì cung vây: về thương thưc đã chăng biêt gì hơn mà về ̣ ̣ ̃ ̣ ̉ ́ nganh chuyên môn thì cung chỉ mơi hoc đươc nhưng điêu căn ban. Môt bac sĩ y ̀ ̃ ̣ ̀ ̉ ̣ ́ khoa, môt dươc sư, môt tân sĩ luât khoa chăng han, nêu không hoc thêm thì khi ̣ ̣ ́ ̣ ̉ ̣ ́ ̣ mơi ơ trương ra có biêt gì về sư ky, đia ly… hơn môt câu Tú đâu, và sư hoc ́ ́ ̣ ́ ̣ ̣ ̣ chuyên môn cua họ đã có thể giup ich gì đươc nhiêu đâu. ̉ ́ ́ ̀ Vây họ phai tư hoc để mang trí tuê, trau giôi nghề nghiêp và nhât là tu thân ̣ ̉ ̣ ̣ ̀ ̣ ́ luyên tinh, tưc bổ môt chỗ khuyêt lơn trong nên giao duc họ đã hâp thụ đươc ̣ ́ ̣ ́ ̀ ́ ̣ ́ trên ghế nhà trương. - Phương phap day ơ trương có tinh cach quá nhôi so. Môn gì cung cân ́ ̣ ́ ́ ̀ ̣ ̃ ̀ nhơ, nhơ cho thât nhiêu, tơi môn toan phap mà cung không day trẻ phân tich, ̣ ̀ ́ ́ ̃ ̣ ́ băt hoc thuôc cach chưng minh cac đinh ly. ́ ̣ ̣ ́ ́ ̣ ́ Tư đâu thế kỷ nay, biêt bao giao sư và hoc giả ơ Phap, tư Taine tơi Gustave Le ̀ ̀ ́ ́ ̣ ́ Bon, A. Carrel, Gaston Viaud, Paul Laberenne… đã mat sat lôi băt nhơ nhiêu ́ ̣ ́ ́ ́ ̀ mà không tâp cho suy nghĩ ây. ̣ ́ Mươi nhà doanh nghiêp tiêp xuc vơi thanh niên thì 9 ngươi phan nan răng “số ̣ ́ ́ ̀ ̀ ̀ trung binh nhưng hoc sinh ơ Trung hoc hay Đai hoc ra không hiêu chut gì về ̀ ̣ ̣ ̣ ̣ ̉ ́ công viêc, không biêt kiên thiêt, sang tao, chỉ huy”. ̣ ́ ́ ́ ́ ̣ Ông Stanley con noi ba phân tư nhưng thanh niên Anh ngươi ta gơi qua châu ̀ ́ ̀ Phi cho ông, ngac nhiên và luynh quynh khi ông bao họ suy nghĩ lây. Tai nươc ̣ ́ ́ ̉ ́ ̣ Anh con vây, noi gì đên nươc minh! ̀ ̣ ́ ́ ̀ Trương hoc bây giơ đao tao nhưng con ngươi may như vây đo. Nêu ta muôn ̣ ̀ ̣ ́ ̣ ́ ́ ́ lam con ngươi chư không chiu man đơi lam cái may thì tât nhiên ta phai tư hoc. ̀ ̣ ̃ ̀ ́ ́ ̉ ̣ b) Có tự hoc mới lam tron nhiêm vụ cua ta được ̣ ̀ ̀ ̣ ̉ Trong gia đinh ta có bôn phân day con, săn soc sưc khoẻ cho moi ngươi, lam ̀ ̉ ̉ ̣ ́ ̣ ̀ hang chuc nhưng công viêc lăt văt mà trương có day ta chut gì về nhưng chưc ̀ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ́ vụ đó đâu. Trong xã hôi ta phai giao thiêp vơi moi hang ngươi, phai biêt ăn noi, biêt dò xet ̣ ̉ ̣ ̣ ̣ ̉ ́ ́ ́ ́ 8
- tâm ly, chỉ huy, tổ chưc… mà nhưng môn ây, trương không hề day cho ta biêt. ́ ́ ̣ ́ Rôi nhiêm vụ lam công dân ơ thơi đai nay nưa, mơi năng nhoc lam sao! Không ̀ ̣ ̀ ̣ ̀ ̣ ̣ ̀ thể trông cây vao sư hoc ơ nhà trương để lam tron nó đươc. ̣ ̀ ̣ ̀ ̣ Tư khi có ban “Tuyên ngôn nhân quyên và dân quyên” cua cac nhà cach mang ơ ̉ ̀ ̀ ̉ ́ ́ ̣ Phap, lân lân dân trong môi nươc văn minh đươc quyên tham gia chinh tri. ́ ̀ ̀ ̃ ̀ ́ ̣ Quôc gia không phai là riêng cua môt nhom nao nưa và ai cung có bôn phân lo ́ ̉ ̉ ̣ ́ ̀ ̃ ̉ ̣ viêc nươc. Thưc đung như lơi cố nhân: “Quôc gia hưng vong, thât phu hưu ̣ ́ ́ ́ trach”. Môt lá thăm cua ta, môi sư quyêt đinh cua ta có thể anh hương lơn tơi sư ́ ̣ ̉ ̃ ́ ̣ ̉ ̉ thinh suy cua cả dân tôc. ̣ ̉ ̣ Nhiêm vụ quan trong như vây mà phân đông chung ta chăng hiêu chut gì về ̣ ̣ ̣ ̀ ́ ̉ ̉ ́ ́ ̣ ́ chinh tri, kinh tê. Nhơ khoa hoc, sư giao dich, thông tin, truyên bá tư tư tương phat triên rât ̣ ̣ ̀ ́ ̉ ́ manh, không môt quôc gia nao ơ thơi nay không chiu anh hương gân hay xa cua ̣ ̣ ́ ̀ ̀ ̣ ̉ ̀ ̉ cac biên cố trong nhưng quôc gia khac. Chiên tranh ơ Triêu Tiên, cuôc bâu cư ́ ́ ́ ́ ́ ̀ ̣ ̀ Tông thông My, sưc khoẻ cua Staline, tinh hinh đinh công ơ Phap, nôi loan ơ Ba ̉ ́ ̃ ̉ ̀ ̀ ̀ ́ ̉ ̣ Tư, sư tai võ trang nươc Đưc…, nhât nhât đêu đinh đoat trong môt phân nao ́ ́ ́ ̀ ̣ ̣ ̣ ̀ ̀ chinh sach ngoai giao kinh tế cua ta. Cho nên khoa chinh trị và kinh tế phưc tap, ́ ́ ̣ ̉ ́ ̣ khó khăn hơn hôi xưa vô cung. Ta phai biêt sư ky, đia lý cua môi nươc, phai ̀ ̀ ̉ ́ ́ ̣ ̉ ̃ ̉ biêt đơi sông và tư tương cac nhà câm quyên cua cac cương quôc, chinh sach ́ ́ ́ ̀ ̀ ̉ ́ ́ ́ ́ ngoai giao cua môi nôi cac, tinh hinh cac đang phai quan trong ơ Phap, Anh, ̣ ̉ ̃ ̣ ́ ̀ ̀ ́ ̉ ́ ̣ ́ My…, tom lai biêt bao nhiêu điêu mà ơ trương ra, ta chăng hiêu may may gì ca. ̃ ́ ̣ ́ ̀ ̉ ̀ ̉ ̉ ̀ Đanh phai hoc lây. ̉ ̣ ́ c) Cân biêt dung thì giờ ranh. ̀ ́ ̀ ̉ Tư hoc con là môt sư cân thiêt ơ thế kỷ nay vì chung ta có rât nhiêu thì giơ ranh. ̣ ̀ ̣ ̀ ́ ̀ ́ ́ ̀ ̉ Hôi xưa anh em lao đông phai lam 12 có khi 14 giơ môt ngay. Mơi cach đây độ ̀ ̣ ̉ ̀ ̣ ̀ ́ 100 năm, thơ thuyên ơ Phap có khi luôn 5-6 thang không đươc biêt anh sang ̀ ́ ́ ́ ́ ́ măt trơi. Họ dây tư luc con tôi, tơi hang lam viêc trong hâm luôn tơi trưa, đươc ̣ ̣ ́ ̀ ́ ̃ ̀ ̣ ̀ nghỉ tay 1 giơ để ăn uông ngay tai hang rôi lam viêc tiêp tơi khi măt trơi lăn mơi ́ ̣ ̃ ̀ ̀ ̣ ́ ̣ ̣ đươc về nha, ăn xong, lăn ra ngủ để sang sơm hôm sau sông cuôc đơi hăc am ̀ ́ ́ ̣ ́ ́ như vây thang nay qua thang khac. ̣ ́ ̀ ́ ́ Tư khi luât lao đông đươc ap dung, chung ta chỉ phai lam 48 hoăc 40 giơ môt ̣ ̣ ́ ̣ ́ ̉ ̀ ̣ ̣ tuân. Khoa hoc cang ngay cang tiên, số giơ đó sẽ con rut nưa. Biêt đâu đây, ̀ ̣ ̀ ̀ ̀ ́ ̀ ́ ́ ́ trong vai chuc năm nưa, điên tư và nguyên tư lưc chăng cho ta đươc nghỉ môi ̀ ̣ ̣ ̉ ̃ ngay thêm vai giơ nưa. Nêu không hoc thêm thì lam gì cho hêt thì giơ ranh đo? ̀ ̀ ́ ̣ ̀ ́ ̉ ́ Goethe đã noi: “Vân đề dung nhưng luc ranh là vân đề khó giai quyêt nhât cua ́ ́ ̀ ́ ̉ ́ ̉ ́ ́ ̉ loai ngươi”. Lơi đó rât chí ly. Dù có đăt thêm nhiêu mon tiêu khiên hưu ich cho ̀ ́ ́ ̣ ̀ ́ ̉ ́ anh em lao đông thì cung không đu, vì chơi hoai sẽ chan; chỉ con cach là khuyên ̣ ̃ ̉ ̀ ́ ̀ ́ ́ 9
- khich họ tư hoc. Nhơ hoc thêm mà anh em lao đông sẽ thây minh khoi bị nô lệ ́ ̣ ̣ ̣ ́ ̀ ̉ may moc, vì có dip suy nghĩ để tranh nhưng công viêc quá chuyên môn. ́ ́ ̣ ́ ̣ Ông Fourastié trong cuôn Les 40.000 heures bao hiên nay trí thưc cua loai ́ ̉ ̣ ̉ ̀ ngươi tăng tiên rât mau mà trong it chuc năm nưa, chung ta sẽ chỉ con phai lam ́ ́ ́ ̣ ́ ̀ ̉ ̀ viêc 30 giơ môt tuân, 40 tuân môt năm, luc đó sư hoc thêm, sư tư hoc sẽ là môt ̣ ̣ ̀ ̀ ̣ ́ ̣ ̣ ̣ nhu câu khân thiêt. Hiên nay ơ Âu, Mỹ ngươi ta đã cam thây nhu câu đó rôi. ̀ ̉ ́ ̣ ̉ ́ ̀ ̀ d) Tự hoc là môt nhu câu cua thời đai – Vừa lam vừa hoc – Con sông ̣ ̣ ̀ ̉ ̣ ̀ ̣ ̀ ́ ̀ con hoc.̣ Ơ Phap, mơi trong khoang mươi năm nay, xuât hiên môt quan niêm mơi cang ́ ̉ ́ ̣ ̣ ̣ ̀ ngay cang đươc nhiêu ngươi lưu ý tơi: quan niêm “giao duc thương xuyên” ̀ ̀ ̀ ̣ ́ ̣ ́ (education permanente). Trươc hêt, ngươi ta thây trong moi nganh, tri thưc cua loai ngươi tăng tiên rât ́ ́ ̣ ̀ ̉ ̀ ́ ́ mau. Chăng han trong nganh Y khoa, môt bac sĩ chuyên trị cac bênh ngoai da ̉ ̣ ̀ ̣ ́ ́ ̣ ̀ bao tôi: “Năm nao cung có nhiêu phat minh mơi trong nganh chuyên môn cua ̉ ̀ ̃ ̀ ́ ̀ ̉ tôi, thanh thư sach mơi phat hanh, khi bây ơ tiêm sach thì đã hoá cũ rôi. Phai ̀ ́ ́ ̀ ̀ ̣ ́ ̀ ̉ đoc đêu đêu nhiêu tap chí Y khoa thì mơi theo doi đươc nhưng tân bộ trong ̣ ̀ ̀ ̀ ̣ ̃ ́ nghê”. Nhưng nganh khac cung gân như vây. ̀ ̀ ́ ̃ ̀ ̣ Rôi ngươi ta lai nghiêm răng trong moi nganh hoat đông, môt nhân viên trong ̀ ̣ ̣ ̀ ̣ ̀ ̣ ̣ ̣ bât kỳ môt câp bưc nao, cang hiêu biêt rông bao nhiêu thì lam viêc cang đăc lưc ́ ̣ ́ ̀ ̀ ̉ ́ ̣ ̀ ̣ ̀ ́ bây nhiêu. Tât nhiên họ phai hiêu biêt về nghề nghiêp cua ho; nhưng bây nhiêu ́ ́ ̉ ̉ ́ ̣ ̉ ̣ ́ chưa đu, họ con cân biêt it nhiêu về trao lưu tư tương trên thế giơi, về văn ̉ ̀ ̀ ́ ́ ̀ ̀ chương, nghệ thuât, chinh tri, kinh tê, xã hôi hoc, tâm lý hoc nưa. Cho nên trong ̣ ́ ̣ ́ ̣ ̣ ̣ môt hang no, viên Giam đôc mơi môt vị thac sĩ văn chương lai diên thuyêt cho ̣ ̃ ̣ ́ ́ ̣ ̣ ̣ ̃ ́ nhân viên nghe về tac phâm: “Ngư ông và biên ca” cua Hemingway rôi cung ́ ̉ ̉ ̉ ̉ ̀ ̀ thao luân về nguyên vong cua loai ngươi trong thơi đai nay; lân khac mơi môt ̉ ̣ ̣ ̣ ̉ ̀ ̣ ̀ ̀ ́ ̣ thac sĩ triêt hoc lai noi chuyên về “thân phân con ngươi trong kich cua Jean Paul ̣ ́ ̣ ̣ ́ ̣ ̣ ̣ ̉ Sartre”. Vây tri thưc chuyên môn tuy vân là cân thiêt mà tri thưc phổ thông cang ngay ̣ ̃ ̀ ́ ̀ ̀ cang có giá trị vì nó bổ tuc cho cai trên. ̀ ́ ́ Nhưng ơ trương hoc, dù là nhưng trương cao đăng, đai hoc, cung không thể ̣ ̉ ̣ ̣ ̃ nao day đủ đươc; mà ơ trương ra vai ba năm, nêu sinh viên không theo doi ̀ ̣ ̀ ́ ̃ nhưng tân bộ trong nganh cua minh, thì tri thưc cung hoá ra lôi thơi cho nên cân ́ ̀ ̉ ̀ ̃ ̃ ̀ có môt tổ chưc giao duc thương xuyên. ̣ ́ ̣ Ơ Phap, có ngươi đã nghĩ nên rut bơt số giơ lam viêc trong môi tuân để bổ tuc ́ ́ ̀ ̣ ̃ ̀ ́ sư giao duc về nghề nghiêp và về trí thưc phổ thông cho cac hang nhân viên ́ ̣ ̣ ́ ̣ (Ban bao cao cua Rueff Armand – 1960, Tap chí Hommes et Commerce 1963); ̉ ́ ́ ̉ ̣ có ngươi lai mong răng vai chuc năm nưa ngươi ta có thể cho cac nhân viên cao ̣ ̀ ̀ ̣ ́ 10
- câp trong moi nganh cư lam viêc năm sau năm lai đươc nghỉ môt năm, trơ lai ́ ̣ ̀ ̀ ̣ ́ ̣ ̣ ̣ Đai hoc, sông đơi sinh viên trong môt năm để trau dôi thêm kiên thưc mà theo ̣ ̣ ́ ̣ ̀ ́ kip nhưng tân bộ về nganh cua minh. (Louis Armand – Encyclopedie ̣ ́ ̀ ̉ ̀ ́ ́ Universelle – Gerard et Cie). Hiên nay nhưng nguyên vong đó chưa có môt quôc gia nao thưc hiên đươc – ̣ ̣ ̣ ̣ ́ ̀ ̣ nươc nao, ngân sach về quôc phong cung quá cao mà ngân sach về giao duc ̀ ́ ́ ̀ ̃ ́ ́ ̣ cung quá thâp – nhưng chỉ vai chuc năm nưa thôi, ngươi ta phai thoả man cai ̃ ́ ̀ ̣ ̉ ̃ ́ nhu câu cua thơi đai đo, cai nhu câu hoc hoi thêm hoai, vưa lam vưa hoc, con ̀ ̉ ̣ ́ ́ ̀ ̣ ̉ ̀ ̀ ̣ ̀ ́ ̀ sông con hoc. ̣ Tư sau thế chiên, sư khao khat hoc hoi cua loai ngươi tăng lên dư dôi. ́ ́ ̣ ̉ ̉ ̀ ̣ Ơ Phap, ngươi ta đã tinh cư 100 thanh niên, năm 1900 có 1,5 hoc tơi Tú tai và 1 ́ ́ ̣ ̀ tơi Cư nhân, năm 1920 có 2,2 hoc tơi Tú tai và 2 tơi Cư nhân, năm 1950 có 5 ̣ ̀ hoc tơi Tú tai và 2 tơi Cư nhân, năm 1960 có 11,5 hoc tơi Tú tai và 3,3 tơi Cư ̣ ̀ ̣ ̀ nhân, năm 1970 sẽ có 23 hoc tơi Tú tai và 7 tơi Cư nhân. ̣ ̀ Nghia là tư 1950 trơ đi, cư 10 năm thì tỉ số thanh niên có Tú tai, cư nhân lai tăng ̃ ̀ ̣ ́ lên gâp đôi. Số sach ban đươc cung tăng lên rât manh. Ơ Huê Kỳ chỉ trong 5 năm, tư 1955 ́ ́ ̃ ́ ̣ đên 1960, số sach ban đươc tăng lên 65% mà số may truyên hinh (television) lai ́ ́ ́ ́ ̀ ́ ́ ̣ giam đi trên 20%. Tăng lên manh nhât là loai sach rẻ tiên như Livres de poche, ̉ ̣ ́ ̣ ́ ̀ Marabout, Cardinal. Trinh độ cua nhưng loai sach nay cung môi ngay môt tiên; ̀ ̉ ̣ ́ ̀ ̃ ̃ ̀ ̣ ́ mơi đâu ngươi ta chỉ in tiêu thuyêt, rôi lân lân ngươi ta xuât ban nhưng cuôn ̀ ̉ ́ ̀ ̀ ̀ ́ ̉ ́ phổ thông kiên thưc về bach khoa. ́ ́ Ơ Phap không biêt có tơi mây chuc thư sach Bach Khoa: tư nhưng thư cho ́ ́ ́ ̣ ́ ́ thanh niên như Encyclopedie pour la Jeunesse cua nhà Larousse, tơi nhưng thư ́ ̉ cho nhưng ngươi lơn it hoc như Encyclopedie universelle cua nhà Gerard et ́ ̣ ́ ̉ ́ Cie, nhưng thư trinh độ cao hơn cho hang ngươi trí thưc như Clarrtes, Les ̀ ̣ ́ ́ ́ Grandes encyclopedies pratiques, Encyclopedie francaise – Larousse… Lai con ̣ ̀ nhưng sach nhỏ xet riêng tưng vân đề môt như trong cac loai Que Sais-je, Pour ́ ́ ́ ̣ ́ ̣ ̀ ́ connaitre, Petite bibliotheque Payot, Idees (Gallimard) Voici; Pourquoi? Comment? Ce qu’il nous faut savoir… đủ trinh độ cho moi hang ngươi chuyên ̀ ̣ ̣ môn hoăc không chuyên môn. Ngươi ta hiêu hoc như vây, trach chi mà chăng ̣ ́ ̣ ̣ ́ ̉ ́ tiên mau. * Ơ môt nươc lac hâu, kem phat triên như nươc ta, sư giao duc cang có môt tâm ̣ ̣ ̣ ́ ́ ̉ ́ ̣ ̀ ̣ ̀ quan trong đăc biêt. Chung ta phai thanh toan cho mau cai nan mù chư, chung ta ̣ ̣ ̣ ́ ̉ ́ ́ ̣ ́ 11
- lai phai nâng cao trinh độ cua quôc dân để có thể theo kip đươc cac nươc tiên ̣ ̉ ̀ ̉ ́ ̣ ́ ́ tiên. Giao duc ơ nhà trương đã thiêu sot mà chung ta lai chưa thể nghĩ đên môt chinh ́ ̣ ́ ́ ́ ̣ ́ ̣ ́ sach giao duc thương xuyên, cung chưa có nhưng tổ chưc giao duc sau khi ra ́ ́ ̣ ̃ ́ ̣ trương, thì it nhât chung ta cung phai lưu tâm tơi sư giao duc đai chung băng ́ ́ ́ ̃ ̉ ́ ̣ ̣ ́ ̀ ́ ́ sach bao. Đanh răng trong luc nay moi hoat đông phai hương cả về chiên tranh, nhưng ̀ ̀ ́ ̀ ̣ ̣ ̣ ̉ ́ chung ta cung nên nhin xa môt chut. Cuôc chiên tranh bi tham nay trễ lăm là ́ ̃ ̀ ̣ ́ ̣ ́ ̉ ̀ ́ năm, mươi năm nưa cung phai dưt hoặc tam ngưng. Sưc chiu đưng cua dân ̃ ̉ ̣ ̣ ̉ chung xư nao cung có han – và luc đó phai kiên thiêt. Chiên tranh cang keo dai ́ ̀ ̃ ̣ ́ ̉ ́ ́ ́ ̀ ́ ̀ thì khi thai binh, sư kiên thiêt cang đoi hoi nhiêu nỗ lưc. Và lam sao chung ta có ́ ̀ ́ ́ ̀ ̀ ̉ ̀ ̀ ́ thể kiên thiêt cho mau, cho đăc lưc đươc khi mà trinh độ kỹ thuât và văn hoá ́ ́ ́ ̀ ̣ cua quôc dân rât thâp kem. Khi năm chuc phân trăm dân chung con mù chư, ba ̉ ́ ́ ́ ́ ̣ ̀ ́ ̀ chuc phân trăm khac may lăm đoc đươc môt trang bao và lam đươc bôn phep ̣ ̀ ́ ́ ̣ ̣ ́ ̀ ́ ́ toan, và tam, chin phân trăm nưa không đoc cai gì khac mây tơ bao hăng ngay, ́ ́ ́ ̀ ̣ ́ ́ ́ ́ ̀ ̀ mây tơ bao điên anh, mây tiêu thuyêt rẻ tiên; khi nhưng can bộ trung câp không ́ ́ ̣ ̉ ́ ̉ ́ ̀ ́ ́ hiêu chut gì về nhưng tư trao hiên đai trên thế giơi, nhưng vân đề khân câp cua ̉ ́ ̀ ̣ ̣ ́ ̉ ́ ̉ nhân loai, không nhân chân đươc cai hương tiên cua xã hôi; khi đa số giao sư ̣ ̣ ́ ́ ̉ ̣ ́ không biêt chut gì về nhưng phong trao tân giao duc, khi đa số kỹ sư không biêt ́ ́ ̀ ́ ̣ ́ môn tổ chưc công viêc tư sau thế chiên đên nay đã tân bộ ra sao, không biêt môn ̣ ́ ́ ́ ́ tâm lý xã hôi có tâm quan trong mưc hao trong cac xí nghiêp; khi đai đa số cac ̣ ̀ ̣ ̀ ́ ̣ ̣ ́ nhà trí thưc không hề đoc môt cuôn nao về nhưng vân đề kinh tế cua thơi đai, về ̣ ̣ ́ ̀ ́ ̉ ̣ nhưng điêu kiên phat triên kinh tế tai nhưng nươc châm tiên như nươc minh… ̀ ̣ ́ ̉ ̣ ̣ ́ ̀ thì lam sao dân tôc ta có thể tiên mau cho đươc, dù có đươc cac cương quôc ̀ ̣ ́ ́ ́ thưc tâm viên trơ đủ cả tư tư ban, tơi may moc, chuyên viên. Vì vân đề nhân sư ̣ ̉ ́ ́ ́ bao giơ cung là vân đề quan trong hơn cả mà tai nhưng xư kem phat triên vân ̃ ́ ̣ ̣ ́ ́ ̉ ́ đề đó lai cang khân trương nhât. Mà muôn đao tao con ngươi thì mơ trương ̣ ̀ ̉ ́ ́ ̀ ̣ chưa đu, phai có nhiêu sach bao nưa. Công viêc giao duc đó phai mươi năm ̉ ̉ ̀ ́ ́ ̣ ́ ̣ ̉ mơi có kêt qua, cho nên luôn luôn phai tinh trươc cho mươi năm sau. ́ ̉ ̉ ́ Như ơ trên chung tôi đã noi, hiên thơi ơ nươc nao sư giao duc sau khi ra trương ́ ́ ̣ ̀ ́ ̣ cung hoá ra cân thiêt, nhưng lơp hoc cho ngươi lơn, nhưng loai sach, bao phổ ̃ ̀ ́ ̣ ̣ ́ ́ thông tri thưc cang phai phat triên manh. ̀ ̉ ́ ̉ ̣ Chinh quyên gân đây đã han chế số tiêu thuyêt đăng trên môi bao hăng ngay. ́ ̀ ̀ ̣ ̉ ́ ̃ ́ ̀ ̀ Chinh sach đó hơp thơi: tư năm sau năm nay nhiêu ngươi đã chơ đơi môt quyêt ́ ́ ́ ̀ ̣ ́ đinh như vây. Môt số ngươi cho răng bao không con đăng tiêu thuyêt nưa thì số ̣ ̣ ̣ ̀ ́ ̀ ̉ ́ đôc giả sẽ giam đi mà hai cho công viêc thông tin. Đơi it thang nưa xem nôi lo ̣ ̉ ̣ ̣ ́ ́ ̃ ngai đó có đung không. Theo thiển kiên thì đó chỉ là vân đề thoi quen: mơi đâu ̣ ́ ́ ́ ́ ̀ môt số đôc giả thây thiêu cai mon đó cung tiêc, cung nhơ; nhưng không con ̣ ̣ ́ ́ ́ ́ ̃ ́ ̃ ̀ kiêm đâu ra đươc nưa thì đanh dung tam mon mơi vây, lâu rôi cung quên lân ́ ̀ ̀ ̣ ́ ̣ ̀ ̃ ̀ mon cũ đi, và tơi môt luc nao đó ngươi ta sẽ thây răng nhưng mon mơi thế mà ́ ̣ ́ ̀ ́ ̀ ́ 12
- có nhiêu vị hơn nhưng mon cu. Luc đó ta có thể noi đươc răng quân chung đã ̀ ́ ̃ ́ ́ ̀ ̀ ́ đươc giao duc hoa, đã có môt trinh độ văn hoá cao hơn, và ta đã đat đươc muc ́ ̣ ́ ̣ ̀ ̣ ̣ đich cua giao duc, vì muc đich cua giao duc không phai là chỉ tim cach thoả man ́ ̉ ́ ̣ ̣ ́ ̉ ́ ̣ ̉ ̀ ́ ̃ nhu câu tinh thân cua quân chung mà con phai tao thêm nhưng nhu câu môi ngay ̀ ̀ ̉ ̀ ́ ̀ ̉ ̣ ̀ ̃ ̀ môi cao hơn cho quân chung. ̃ ̀ ́ Nhưng dù sao bao hăng ngay cung chỉ là nhưng cơ quan thông tin, chư không ́ ̀ ̀ ̃ thưc là nhưng cơ quan giao duc. Cho nên chinh quyên con cân tiên thêm môt ́ ̣ ́ ̀ ̀ ̀ ́ ̣ bươc nưa, khuyên khich cac tap chí phổ thông đưng đăn và xuât ban vai loai ́ ́ ́ ̣ ́ ́ ̉ ̀ ̣ sach phổ thông cho hai hang ngươi: hang binh dân và hang thanh niên có sưc ́ ̣ ̣ ̀ ̣ hoc tương đương vơi bâc tú tai mà muôn trau giôi thêm kiên thưc. ̣ ̣ ̀ ́ ̀ ́ Viêt loai sach phổ thông đo, coi vây mà không phai dê. Phai hiêu thâu vân đê, ́ ̣ ́ ́ ̣ ̉ ̃ ̉ ̉ ́ ́ ̀ viêt môt trăm trang có khi phai đoc cả chuc cuôn, lai phai kiêm tim nhưng tai ́ ̣ ̉ ̣ ̣ ́ ̣ ̉ ́ ̀ ̀ liêu mơi nhât để khoi phai lôi thơi, mà tai liêu ơ nươc minh thưc khó kiêm; phai ̣ ́ ̉ ̉ ̃ ̀ ̣ ̀ ́ ̉ hiêu nhu câu cua thơi đai, lai phai tư đăt minh vao trinh độ hiêu biêt cua ngươi ̉ ̀ ̉ ̣ ̣ ̉ ̣ ̀ ̀ ̀ ̉ ́ ̉ đo, điêu nay khó nhât. Vì ngươi câm but nao cung tham lam muôn đưa tât cả ̣ ̀ ̀ ́ ̀ ́ ̀ ̃ ́ ́ nhưng hiêu biêt cua minh vao sach, lâm tương răng có như vây sach mơi có giá ̉ ́ ̉ ̀ ̀ ́ ̀ ̀ ̣ ́ tri, đôc giả mơi phuc minh. Sau cung văn phai trôi chay, sang sua, đôi khi hâp ̣ ̣ ̣ ̀ ̀ ̉ ̉ ́ ̉ ́ dân nưa. Cư dich nguyên văn mà lai dich tưng chư môt trong cac tac phâm cua ̃ ̣ ̣ ̣ ̣ ́ ́ ̉ ̉ ngoai quôc, thì hong lơn, đoc giả sẽ không them đoc. ̣ ́ ̉ ̣ ̀ ̣ Vây viêt loai sach phổ thông đó phai là nhưng ngươi có hoc vưng, có lương ̣ ́ ̣ ́ ̉ ̣ tâm, có khiêu giang giai cua môt nhà giao, lai có kinh nghiêm cua môt nhà văn. ́ ̉ ̉ ̉ ̣ ́ ̣ ̣ ̉ ̣ It ngươi có đủ nhưng khả năng đo, và nhưng ngươi có đủ khả năng lai it ai chiu ́ ́ ̣ ́ ̣ lam cai viêc bac beo đó vì sach viêt đã tôn công, ban lai không chay mà con bị ̀ ́ ̣ ̣ ̃ ́ ́ ́ ́ ̣ ̣ ̀ coi rẻ là khac nưa: không ai cho loai đó là sang tac, là văn chương (măc dâu ơ ́ ̣ ́ ́ ̣ ̀ Âu, Mỹ có nhưng tac phâm phổ thông mà có nghệ thuât hơn nhưng tâp thơ, ́ ̉ ̣ ̣ nhưng bộ tiêu thuyêt bay nhan nhan ơ cac tiêm sach: chung tôi chỉ xin đơn cư ̉ ́ ̀ ̉ ́ ̣ ́ ́ bộ Histoire de la Civilistion cua Will Durant, ban dich cua nhà Payot) cho nên dù ̉ ̉ ̣ ̉ có soan đươc cả chuc cuôn thì cung không đươc cai vinh dư là môt nhà văn. Vì ̣ ̣ ́ ̃ ́ ̣ vây, công viêc phai giao cho môt cơ quan văn hoá có đủ uy tin để tâp hơp đươc ̣ ̣ ̉ ̣ ́ ̣ môt số cây viêt đưng đăn, và có đủ phương tiên để thưc hiên môt chương trinh ̣ ́ ́ ̣ ̣ ̣ ̀ it gì cung đoi hoi môt thơi gian tư năm đên mươi năm. ́ ̃ ̀ ̉ ̣ ́ ́ ̀ ́ ̉ ́ ̀ ̣ ̉ ̣ ̣ Chanh quyên xuât ban sach rôi, lai phai tao nên môt phong trao đoc sach trong ̀ ̣ ́ toan quôc. Môt nhà văn Mỹ noi môt câu chí lí đai ý như vây: “Sach phai đi kiêm ̀ ́ ̣ ́ ̣ ̣ ̀ ́ ̉ ́ đôc gia, chư đưng mong đôc giả đi kiêm sach”. Nghia là chinh phủ phai đem ̣ ̉ ̣ ́ ́ ̃ ́ ̉ sach gí vao tay quôc dân thì quôc dân may ra mơi chiu đoc. Ơ Mỹ mà con vây; ́ ̀ ́ ́ ̣ ̣ ̀ ̣ ơ nươc ta chinh phủ có lẽ chăng nhưng phai phat không sach cho dân chung mà ́ ̉ ̉ ́ ́ ́ con phai năn nỉ hay băt buôc dân chung mơi đoc cho nưa. ̀ ̉ ́ ̣ ́ ̣ Mơi rôi tôi có dip vao môt tông nha no, thây tủ sach cua nha chỉ gôm có mươi ̀ ̣ ̀ ̣ ̉ ̣ ́ ́ ̉ ̀ cuôn tap nham không thanh môt loai nao, đã cũ mà lai không bổ ich gì ca. Ngay ́ ̣ ̀ ̣ ̣ ̀ ̣ ́ ̉ 13
- nhưng sach chuyên môn về hoat đông cua nha, ngay nhưng ban bao cao cua nha ́ ̣ ̣ ̉ ̉ ́ ́ ̉ ̃ ́ ̀ cung không thây bay. Như vây thì lam sao nhân viên có tinh thân hoc hoi, câu tiên? ̣ ̀ ̀ ̣ ̉ ̀ ́ Lâp môt tủ sach cho môi nha, môi tinh, môi quân, rôi lân lân cho môi lang; tai ̣ ̣ ́ ̃ ̃ ̉ ̃ ̣ ̀ ̀ ̀ ̃ ̀ ̣ cac sơ, phân phôi sach cho môi nhân viên đoc; tai môi lang, có môt can bộ thanh ́ ́ ́ ̃ ̣ ̣ ̃ ̀ ̣ ́ niên đưa sach cho tưng gia đinh đoc, tuỳ trinh độ môi ngươi; có tao nên đươc ́ ̀ ̣ ̀ ̃ ̣ môt “chiên dich đoc sach” như vây thì quôc dân mơi mau tiên bô. ̣ ́ ̣ ̣ ́ ̣ ́ ́ ̣ Khi tuyên ngươi, nêu có nhiêu ngươi khả năng kỹ thuât gân ngang nhau, có thể ̉ ́ ̀ ̣ ̀ lưa ngươi nao ham đoc sach. Tiêu chuân đó không phai là vô ly, it nhât nó cung ̀ ̣ ́ ̉ ̉ ́ ́ ́ ̃ có giá trị hơn tiêu chuân lưa nhưng kẻ gioi đi giât lui, hoăc tiêu chuân “ba Đ” ̉ ̉ ̣ ̀ ̣ ̉ (Đang, Đao, Đia phương) cua họ Ngô. ̉ ̣ ̣ ̉ Trong trương hoc, giao sư nên khuyên khich nhưng hoc sinh chiu đoc thêm ̣ ́ ́ ́ ̣ ̣ ̣ sach, chư đưng khen nhưng trẻ gioi hoc thuôc long. Trong cac kỳ phat phân ́ ̉ ̣ ̣ ̀ ́ ́ ̀ thương, đưng mua sach giao khoa để phat, mà nên lưa nhưng sach giup hoc sinh ́ ́ ́ ́ ́ ̣ mơ mang thêm kiên thưc. ́ Nêu chanh quyên hiêu răng số tiên chi tiêu vao giao duc tưc số tiên đâu tư vao ́ ́ ̀ ̉ ̀ ̀ ̀ ́ ̣ ̀ ̀ ̀ kinh tê, thì sẽ đươc nhiêu biên phap khac nưa để khuyên khich dân chung đoc ́ ̀ ̣ ́ ́ ́ ́ ́ ̣ ́ sach. Dươi trao Ngô Đinh Diêm, nghe noi môi năm ngươi ta bỏ ra mây chuc triêu về ̀ ̀ ̣ ́ ̃ ́ ̣ ̣ công viêc văn hoa, môt số lơn dung vao công viêc tuyên truyên hoăc trơ câp cho ̣ ́ ̣ ̀ ̀ ̣ ̀ ̣ ́ nhưng kẻ kheo ninh bơ nên kêt quả là dân chung vân thiêu sach đưng đăn, rẻ ́ ̣ ́ ́ ̃ ́ ́ ́ tiên để đoc và cư băt buôc mua nhưng tap chí mà công dung chỉ là để goi hang. ̀ ̣ ́ ̣ ̣ ̣ ́ ̀ Tư ngay Cach mang 1-11 đên nay, hinh như nhưng trơ câp đó đã rut gân hêt. ̀ ́ ̣ ́ ̀ ́ ́ ̀ ́ Chung tôi mong răng số tiên con lai sẽ đem dung môt phân vao công viêc khao ́ ̀ ̀ ̀ ̣ ̀ ̣ ̀ ̀ ̣ ̉ cưu, môt phân vao công viêc phổ thông trí thưc trong dân chung. Day cho dân ̣ ̀ ̀ ̣ ́ ̣ biêt đoc mà không có sach cho dân đoc thì công viêc giao duc đó cung vô ich, có ́ ̣ ́ ̣ ̣ ́ ̣ ̃ ́ phân con hai nưa vì biêt đâu chăng có kẻ sẽ đem sach bao cua họ đăt vao tay dân ̀ ̀ ̣ ́ ̉ ́ ́ ̉ ̣ ̀ chung. ́ 4. TỰ HOC LÀ MÔT CAI THÚ ̣ ̣ ́ a) Ta không thể ghet sự tự hoc được: nó là môt cuôc du lich. ́ ̣ ̣ ̣ ̣ Tư hoc là cân thiêt nhưng không phai là môt sư băt buôc; ta đươc hoan toan tư ̣ ̀ ́ ̉ ̣ ́ ̣ ̀ ̀ do, tư chu, nhơ vây nó là môt cai thu. ̉ ̣ ̣ ́ ́ Ta có thể ghet sư hoc ơ nhà trương vì nhưng điêu ta phai hoc không hơp vơi ́ ̣ ̀ ̉ ̣ khả năng, thiên tư cua ta. Ta thich nhưng vân thơ cua Nguyên Du, Huy Cân thì ̉ ́ ̀ ̉ ̃ ̣ 14
- ngươi ta băt ta hoc nhưng đinh thưc cua Hoá hoc, Toan hoc; ta thich vẽ thì ́ ̣ ̣ ̉ ̣ ́ ̣ ́ ngươi ta lai băt ta hoc Sư. Môt anh ban tôi thôi hoc 20 năm rôi mà con oan môn ̣ ́ ̣ ̣ ̣ ̣ ̀ ̀ ́ Đia chât hoc. Anh noi: “Hôi hoc năm thư tư, tôi đã phai thưc tơi 12 giơ khuya ̣ ́ ̣ ́ ̀ ̣ ̉ để “tung” nhưng tên dã man cua loai thú sông hang triêu năm về trươc, mà vân ̣ ̉ ̀ ́ ̀ ̣ ̃ không thuôc, bị giao sư phat rôi măng là lam biêng nưa”. Anh ây có khiêu về ̣ ́ ̣ ̀ ́ ̀ ́ ́ ́ văn và không có cach nao nhơ nôi nhưng tên như: ichtyosaure, plesiosaure… ́ ̀ ̉ ́ Ta cung có thể ghet sư hoc ơ trương vì nhiêu giao sư giang bai như ru ngủ ̃ ́ ̣ ̀ ́ ̉ ̀ chung ta, hoăc tơi lơp thì băt ta chep lia lia tư đâu giơ tơi cuôi giơ mà không hề ́ ̣ ́ ́ ̣ ̀ ́ giang cho môt chư, chep tơi tay moi rơi ra, không đưa nôi cây viêt, nguêch ̉ ̣ ́ ̉ ̉ ́ ̣ ngoăc không thanh chư, rôi về nhà phai cố đoc, đoan cho ra để chep lai môt lân ̣ ̀ ̀ ̉ ̣ ́ ́ ̣ ̣ ̀ nưa cho sach se. ̣ ̃ Ta cung có thể ghet sư hoc ơ nhà trương vì có nhưng ông giao, suôt năm măt ̃ ́ ̣ ́ ́ ̣ lanh như băng, vẻ quau quo, hơm hơm, coi hoc sinh như kẻ tù tôi, phai hanh hạ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̉ ̀ cho đên mưc, lam cho hoc sinh gân tơi giơ thì lo lăng, măt xam xanh, như săp bị ́ ̀ ̣ ̀ ́ ̣ ́ ́ đưa lên đoan đâu đai. ̣ ̀ ̀ Ta cung có thể ghet sư hoc ơ nhà trương vì kỷ luât, hinh phat cua no, vì nhưng ̃ ́ ̣ ̣ ̀ ̣ ̉ ́ kỳ thi liên miên bât tân, vì môt ngan lẻ môt lẽ khac, nhưng ta không thể ghet sư ́ ̣ ̣ ̀ ̣ ́ ́ tư hoc. ̣ J.J. Rousseau và Victor Hugo, 2 văn hao ơ Phap, đêu ca tung thú đi chơi bô. ̀ ́ ̀ ̣ ̣ J.J. Rousseau noi: “Luc nao muôn đi thì đi, muôn ngưng thì ngưng, muôn vân ́ ́ ̀ ́ ́ ́ ̣ đông nhiêu hay it tuỳ ý (…). Cai gì thich thì nhân xet, canh nao đep thì ngưng ̣ ̀ ́ ́ ́ ̣ ́ ̉ ̀ ̣ lai (…). Chỗ nao tôi thây thú thì tôi ơ lai. Hễ thây chan thì tôi đi (…) tôi chỉ tuỳ ̣ ̀ ́ ̣ ́ ́ thuôc tôi, tôi đươc hương tât cả sư tư do mà môt ngươi có thể hương đươc”. ̣ ́ ̣ Con Victor Hugo thì viêt: “Ngươi ta đươc tư chu, tư do, ngươi ta vui vẻ (…) ̀ ́ ̉ Ngươi ta đi, ngươi ta ngưng ngươi ta lai đi, không có gì bó buôc, không có gì ̣ ̣ ̉ ngăn can”. Cai thú tư hoc cung giông cai thú đi chơi bộ ây. Tư hoc cung là môt cuôc du ́ ̣ ̃ ́ ́ ́ ̣ ̃ ̣ ̣ lich, du lich băng trí oc, môt cuôc du lich say mê găp trăm du lich băng chân, vì ̣ ̣ ̀ ́ ̣ ̣ ̣ ́ ̣ ̀ nó là du lich trong không gian lân thơi gian. Nhưng sư hiêu biêt cua loai ngươi ̣ ̃ ̉ ́ ̉ ̀ là môt thế giơi mênh mông. Kể lam sao hêt đươc nhưng vât hưu hinh và vô hinh ̣ ̀ ́ ̣ ̀ ̀ mà ta sẽ thây trong cuôc du lich băng sach vơ? ́ ̣ ̣ ̀ ́ Ta cung đươc tư do, muôn đi đâu thì đi, ngưng đâu thì ngưng. Ban thich cai xã ̃ ́ ̣ ́ ́ hôi ơ đơi Đương bên Trung Quôc thì đã có nhưng thi nhân đai tai tả viên Dạ ̣ ́ ̣ ̀ minh châu cua Đương Minh Hoang, khuc Nghệ thương vũ y cua Dương Quý ̉ ̀ ́ ̉ Phi cho ban biêt. Tôi thich nghiên cưu đơi con kiên, con sâu – môi vât là cả môt ̣ ́ ́ ́ ̃ ̣ ̣ 15
- thế giơi huyên bí đây, ban a, thì đã có J. H. Fabre và hang chuc nhà sinh vât hoc ̀ ́ ̣ ̣ ̀ ̣ ̣ ̣ khac săn sang kể chuyện cho tôi nghe môt cach hom hinh hoăc thi vi. ́ ̃ ̀ ̣ ́ ́ ̉ ̣ ̣ Đương hoc về kinh tê, thây chan nhưng con số ư? Thì ta bỏ nó đi mà đi coi canh ̣ ́ ́ ́ ̉ hồ Ba Bể ơ Băc Viêt hay canh nui non ơ Thuỵ Si, canh trơi biên ơ Hawai. Hoăc ́ ̣ ̉ ́ ̃ ̉ ̉ ̣ không muôn hoc nưa thì ta gâp sach lai chăng ai ngăn can ta ca, vì ta không phai ́ ̣ ́ ́ ̣ ̉ ̉ ̉ ̉ hoc theo môt chương trinh có giơ khăc nhât đinh như hoc ơ hoc đương. ̣ ̣ ̀ ́ ́ ̣ ̣ ̣ b) Ta lai có quyên tư lưa chon giao sư. ̣ ̀ ̣ ́ Ta đương hoc họ mà bỏ ngang, họ không hề giân; luc khac muôn hoc lai thì họ ̣ ̣ ́ ́ ́ ̣ ̣ vân săn sang chỉ bao. Hoc về văn hoc sư nươc Phap chăng han, ta không thich ̃ ̃ ̀ ̉ ̣ ̣ ́ ̉ ̣ ́ Desgranges thì đây ông đi, kiêm Mornet hay Lanson. Có cả chuc ông vui long ̉ ́ ̣ ̀ day môn đó cho ta. Giao sư cua ta nhiêu vô kê, ta tha hồ lưa chon. Họ sông đông ̣ ́ ̉ ̀ ̉ ̣ ́ ̀ thơi vơi ta hoăc trươc ta cả chuc thế ky, ơ ngay trong xư ta hoăc cach ta cả van ̣ ̣ ̉ ̣ ́ ̣ cây sô. Hêt thay đêu tân tâm đem nhưng tinh hoa nhât cua họ ra day ta mà đôi ́ ́ ̉ ̀ ̣ ́ ̉ ̣ ́ vơi ta lễ phep và ôn tôn, thân mât như ban be. ́ ̀ ̣ ̣ ̀ c) Nao phai họ chỉ day ta mà thôi. Họ con an ui ta nưa, kể lể tâm sư vơi ta. ̀ ̉ ̣ ̀ ̉ Ta thây trong nôi buôn khô, lo lăng cua ho, nôi buôn khô, lo lăng cua ta và ́ ̃ ̀ ̉ ́ ̉ ̣ ̃ ̀ ̉ ́ ̉ ta hiêu răng chung ta không phai cô đôc trên thế giơi nay. ̉ ̀ ́ ̉ ̣ ̀ Ban đau khổ vì tinh duyên, sao không mơ truyên Kiêu: ̣ ̀ ̣ ̀ ̀ ́ ̃ ̀ Tuân trăng khuyêt, đia dâu hao, Măt mơ tương măt, long ngao ngan long. ̣ ̣ ̀ ́ ̀ Ban thanh khiêt mà vân ngheo tung, Tú Xương là tri kỷ cua ban đây: ̣ ́ ̃ ̀ ́ ̉ ̣ ́ Van nơ lăm khi tran nươc măt ́ ̀ ́ Chay ăn tưng bưa toat mồ hôi. ̣ ́ Nhơ ngươi anh hung thì tôi ngâm: ̀ Em ơi, đưng cung chi, ̀ ̣ Thù riêng mà nghia công. ̃ Dương Bá Trac ̣ Nhơ ban bè ơ bôn phương trơi thì tôi đoc Thâm Tâm: ̣ ́ ̣ Ngoai phố mưa bay: xuân bôc rươu. ̀ ́ ́ ̀ ̉ ́ Tâc long mong moi chay tê tê… Ơi ơi, ban tac ngoai trôi giat, ̣ ́ ̀ ̣ Chăng đoc thơ ta tât cung vê. ̉ ̣ ́ ̃ ̀ Đây là nôi long môt kẻ có tai trí mà lân đân: ̃ ̀ ̣ ̀ ̣ ̣ Quân tư luc cung thêm then măt, ́ ̀ ̣ ̣ ̀ ́ ̃ Anh hung khi gâp cung khoanh tay. 16
- Nguyên Công Trư ̃ Đây là tâm sư khach tha hương môt đêm không trăng: ́ ̣ Đơi nưa vâng trăng, trăng chăng lai, ̀ ̉ ̣ ̀ ̀ ̃ Đêm dai đăng đăng, đêm bao la. Cung may cho nhưng ngươi lưu lac, ̃ ̣ Cang khoi trông trăng đõ nhơ nha. ̀ ̉ ̀ ̃ ́ Nguyên Binh Bât kỳ ta ơ trong môt tinh thế khăt khe, chua chat nao, mơ sach ra là ta cung găp ́ ̣ ̀ ́ ́ ̀ ́ ̃ ̣ đươc ngươi đông canh hay đông bênh và đoc họ ta thây âm ap lai trong long. ̀ ̉ ̀ ̣ ̣ ́ ́ ́ ̣ ̀ Biêt bao danh sĩ đã nhơ sư đoc sach, sư tư hoc mà khoi chan đơi. Montaigne ́ ̣ ́ ̣ ̉ ́ noi: “Sư tiêp xuc vơi sach an ui tôi trong canh già và canh cô đôc (…) Nhưng ́ ́ ́ ́ ̉ ̉ ̉ ̣ nôi đau khổ nhơ nó mà bơt nhoi. Muôn tiêu khiên, tôi chỉ có cach đoc sach”. ̃ ́ ́ ̉ ́ ̣ ́ Con Montesquieu thì nhân: “Sư hoc đôi vơi tôi là môt phương thuôc công hiêu ̀ ̣ ̣ ́ ̣ ́ ̣ nhât để trị nhưng cai tơm ơ đơi, vì tôi chưa lân nao buôn râu đên nôi đoc sach ́ ́ ̀ ̀ ̀ ̀ ́ ̃ ̣ ́ môt giơ mà không hêt buôn”. ̣ ́ ̀ Tôi đã có lân đươc thí nghiêm lơi cua Montesquieu. Nhưng ngay buôn nhât ̀ ̣ ̉ ̀ ̀ ́ trong tuôi xuân cua tôi là hôi tôi mơi ơ trương Công chinh ra. Ban bè thi đâu ̉ ̉ ̀ ́ ̣ ̣ ngươi nao cung hơn hơ mà duy tôi âu sâu đên nôi không buôn về nhà nưa, đi ̀ ̃ ̀ ́ ̃ ̀ lang thang ơ ngoai đương. Luc đó đương thơi kinh tế khung hoang, tôi biêt đơi ̀ ́ ̉ ̉ ́ nưa năm nưa chưa chăc đã đươc bổ mà canh nhà tôi lai tung bân lăm. Ăn cơm ́ ̉ ̣ ́ ́ ́ vơi rau tôi không ngai, ngai nhât là trong vẻ măt ưu tư cua mẹ tôi và thây minh ̣ ̣ ́ ̣ ̉ ́ ̀ đã khôn lơn mà cư năm dai ra ăn bao cô, không giup ngươi đươc viêc gi. ̀ ̀ ́ ́ ̣ ̀ Ngươi ta chỉ chiêu mơi thây buôn, tôi hôi sang dây cung thây nao long, ươc ao ̀ ́ ̀ ̀ ́ ̣ ̃ ́ ̃ ̀ sao đươc ngủ luôn môt giâc trong 6-7 thang. Noi gì đên buôi chiêu nưa! Môi lân ̣ ́ ́ ́ ́ ̉ ̀ ̃ ̀ măt trơi gân lăn, nôi chan nan cua tôi dâng lên mênh mông như bong tôi. Tôi ̣ ̀ ̣ ̃ ́ ̉ ̉ ́ ́ không muôn ơ nha, đi thơ thân ơ ngoai đương cho hêt ngay. Sau môt hôm, lât ́ ̀ ̉ ̀ ́ ̀ ̣ ̣ nhưng sach cũ ra coi, tôi găp đươc cuôn “Tam thiên tư” , tôi hăm hơ đoc. Nhơ ́ ̣ ́ ̣ đã biêt săn đươc độ ngan chư Han, tôi hoc không thây khó khăn lăm. Hoc hêt ́ ̃ ̀ ́ ̣ ́ ́ ̣ ́ cuôn ây, tôi lai Thư viên trung ương ơ Hà Nôi hoc trong bộ Han Viêt tư điên ́ ́ ̣ ̣ ̣ ̣ ́ ̣ ̉ cua Đao Duy Anh và cuôn Grammaire chinoise cua Cordier. Tôi căm cổ hoc, ̉ ̀ ́ ̉ ́ ̣ môi ngay 10-12 giơ. Nhơ vây mà quên đươc canh buôn cua nhà và bôn thang ̃ ̀ ̣ ̉ ̀ ̉ ́ ́ sau, khi đươc giây bổ vao Nam, tôi đã băt đâu đươc hương cai thú đoc Tam ́ ̀ ́ ̀ ́ ̣ Quôc chí trong nguyên văn. ́ Sau nay có lân thât nghiêp trong ba năm trơi nưa, cung nhơ sach vơ mà tôi thây ̀ ̀ ́ ̣ ̃ ́ ́ thơi giơ không đên nôi quá dai và giư đươc tâm hôn khoi truỵ lac. ́ ̃ ̀ ̀ ̉ ̣ Tư hoc quả là môt phương thuôc trị bênh âu sâu. Theo bac sĩ E. Groenevelt, ̣ ̣ ́ ̣ ̀ ́ ngươi Hoà Lan, nó con giup ta mau trư đươc moi thư bênh. Ông quả quyêt răng ̀ ́ ̣ ̣ ́ ̀ nhưng bênh nhân nao biêt đoc sach cung mau manh hơn nhưng bênh nhân khac. ̣ ̀ ́ ̣ ́ ̃ ̣ ̣ ́ 17
- Nhiêu bac sĩ Anh và Phap, sau lơi tuyên bố đo, lam nhưng bang thông kê cac ̀ ́ ́ ́ ̀ ̉ ́ ́ bênh nhân trong cac dương đương và nhân ông Groenevelt có ly. ̣ ́ ̣ ́ d) Tư hoc con là môt thú vui rât thanh nha, nó nâng cao tâm hôn ta lên. Ta ̣ ̀ ̣ ́ ̃ ̀ thây như tư băc đươc môt cai câu giưa tâm hôn ta và tâm hôn cua cac ́ ́ ̣ ́ ̀ ̀ ̀ ̉ ́ danh nhân trong muôn thuơ. Chăc cac ban con nhơ lơi cua Voltaire: “Ngươi siêng hoc lân lân tư khoac cho ́ ́ ̣ ̀ ̉ ̣ ̀ ̀ ́ minh môt cai tông vong mà chưc tươc cua cai đêu không cho đươc”. ̀ ̣ ́ ̣ ̉ ̉ ̀ J. Viennet cung noi: “Sư hoc trang hoang đơi sông và lam cho ta mên đơi hơn. ̃ ́ ̣ ̀ ́ ̀ ́ Nó là môt thú vui không khi nao giam”. ̣ ̀ ̉ Nôi vui ây lơn hơn cả nhưng nôi vui mà ta phai mua vơi nhưng giá cưc đăt. ̃ ́ ̃ ̉ ́ Ta thây vui vì ta hiêu thêm nhưng cai đep trong vũ tru. Môt ngươi vô hoc biêt ́ ̉ ́ ̣ ̣ ̣ ̣ ́ say mê ngăm anh trăng hoăc bông hoa, nhưng lam sao thương thưc nôi cai đep ́ ́ ̣ ̀ ̉ ́ ̣ cua nhiêu bai thơ, nhiêu bưc tranh, giai phap cua môt bai toan hoăc kêt quả cua ̉ ̀ ̀ ̀ ̉ ́ ̉ ̣ ̀ ́ ̣ ́ ̉ môt thí nghiêm…? ̣ ̣ Ta lai vui vì thây khả năng cua ta tăng tiên và ta giup đơi đươc nhiêu hơn ̣ ́ ̉ ́ ́ ̀ trươc. Môt thây ky, môt bac nông phu… bât kỳ hang ngươi nao, nêu chiu hoc ̣ ̀ ́ ̣ ́ ́ ̣ ̀ ́ ̣ ̣ hoi tim kiêm, cung có thể cai thiên phương phap lam viêc cua minh, và giang ̉ ̀ ́ ̃ ̉ ̣ ́ ̀ ̣ ̉ ̀ ̉ giai nhưng kinh nghiêm cua minh cho ngươi khac. ̉ ̣ ̉ ́ Sau cung, con vui gì băng tim toi và kham phá. Pasteur, Einstein, hai vơ chông ̀ ̀ ̀ ̀ ̀ ́ ̀ Curie và hang trăm cac nhà bac hoc khac, suôt đơi ngheo nan mà luc nao cung ̀ ́ ́ ̣ ́ ́ ̀ ̀ ́ ̀ ̃ man nguyên hơn nhưng vua chua trên ngai vang; cả thang năm tư giam trong ̃ ̣ ́ ̀ ́ phong thí nghiêm, không hề biêt nhưng tiêu khiên cua ngươi đơi mà thây thơi ̀ ̣ ́ ̉ ̉ ́ giơ trôi vân quá mau, là nhơ thú tư hoc, tim toi cua ho. ̃ ̣ ̀ ̀ ̉ ̣ Thiêng liêng thay là sư tư hoc! Môi lân vao môt thư viên công công, tôi đêu có ̣ ̃ ̀ ̀ ̣ ̣ ̣ ̀ cam giac rơn rơn mà lâng lâng như vao môt toà đên. Tôi nhon got ron ren như ̉ ́ ̀ ̣ ̀ ́ ́ ́ ́ đi trươc bệ đưc Thich Ca hoăc Lao Tư. Ơ đây không có hương, không có trâm, ́ ̣ ̃ ́ ̀ nhưng có hang chuc, hang trăm ngươi đương tung niêm vì đoc sach có khac chi ̀ ̣ ̀ ̣ ̣ ̣ ́ ́ tung kinh và sach nao đưng đăn mà chăng là môt cuôn kinh? ̣ ́ ̀ ́ ̉ ̣ ́ 5. CAI LƠI THIÊT THỰ CUA SỰ TỰ HOC ́ ́ ̉ ̣ Trên 2000 năm trươc, Manh Tư rât ghet noi đên cai lơi. Ông đi chu du khăp cac ̣ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ nươc, khuyên cac vua chua chỉ nghĩ tơi nhân nghia mà đưng nghĩ tơi cai lơi. ́ ́ ̃ ́ 18
- Tât nhiên là ông thât bai. Thơi xưa con vây, huông hồ ơ thế kỷ nay. Vây chung ́ ́ ̣ ̀ ̣ ́ ̀ ̣ ́ ta cư viêc noi tơi cai lơi. ̣ ́ ́ ̣ Ban bao: ̉ - Phai, ai cung nhân sư tư hoc bổ ich về tinh thân, nhưng tôn tiên mua sach ̉ ̃ ̣ ̣ ́ ̀ ́ ̀ ́ rôi lao tâm khổ trí hang chuc năm trơi mà có lơi gì thiêt thưc không chư? Noi ̀ ̀ ̣ ́ ́ trăng ra, có giup ta lam giau đươc không chư? ́ ́ ̀ ̀ - Thưa ban. Không phai ai tư hoc cung sẽ giau có đâu. Không Tư, Thich ̣ ̉ ̣ ̃ ̀ ̉ ́ Ca… đề là nhưng bưc Thanh trong sư tư hoc mà nhưng vị đó chăc chăn con ́ ̣ ́ ́ ̀ ngheo hơn chung ta. Muôn giau cân phai có nhiêu điêu kiên. Trươc hêt phai ham ̀ ́ ́ ̀ ̀ ̉ ̀ ̀ ̣ ́ ̉ tiên, ham môt cach manh liêt, phai biêt liêu, có oc kinh doanh, phai găp thơi nưa ̀ ̣ ́ ̃ ̣ ̉ ́ ̀ ́ ̉ ̣ và cung có khi phai biêt bât nhân môt chut. ̃ ̉ ́ ́ ̣ ́ Vây tư hoc không đủ để lam giau, nhưng tư hoc là môt cach lương thiên và ̣ ̣ ̀ ̀ ̣ ̣ ́ ̣ chăc chăn để kiêm tiên và tăng lơi tưc cua ta lên. ́ ́ ́ ̀ ̉ Ông Maurice Torfs, môt trong nhưng nhà chuyên nghiên cưu về khoa Hiêu năng ̣ ̣ (Efficience) ơ bên Âu soan môt cuôn sach nhỏ nhan đề là ( Lire pour s’enrichir: ̣ ̣ ́ ́ Đoc sach để lam giau) để khuyên cac nhà doanh nghiêp đoc sach, nghia là tư ̣ ́ ̀ ̀ ́ ̣ ̣ ́ ̃ ̣ hoc. ́ ̣ Ông H. N. Casson, trong cuôn Efficiency for all (Khoa Hiêu năng cho moi ̣ ngươi) viêt: ́ “Số vôn đăt vao bât kỳ công viêc nao cung không lơi băng đăt vao sư mua ́ ̣ ̀ ́ ̣ ̀ ̃ ̀ ̣ ̀ nhưng sach hưu ich. Mua sach có khi lơi cho tơi 1000 phân 100 hoăc hơn nưa. ́ ́ ́ ̀ ̣ Muôn tiêt kiêm về mon gì thì tiêt kiêm, không thể tiêt kiêm về tiên mua sach ́ ́ ̣ ́ ́ ̣ ́ ̣ ̀ ́ đươc”. Chỗ khac, ông quả quyêt: ́ ́ “Nhưng nhà triêu phú đêu là nhưng ngươi đươc đoc nhiêu. Hoi ho, họ sẽ đap ̣ ̀ ̣ ̀ ̉ ̣ ́ răng đoc sach là môt trong nhưng nguyên nhân thanh công cua ho”. ̀ ̣ ́ ̣ ̀ ̉ ̣ Đoc sach để kiêm ý mơi, cai thiên phương phap lam ăn cua minh và nhơ đó phat ̣ ́ ́ ̉ ̣ ́ ̀ ̉ ̀ ́ đat, hoá giau; điêu đó dễ hiêu rôi. Nhưng cả nhưng ngươi đoc sach chỉ để tiêu ̣ ̀ ̀ ̉ ̀ ̣ ́ khiên mà rôi cung trơ nên đai phu, mơi là sư la, phai không ban? Tôi đươc biêt ̉ ̀ ̃ ̣ ́ ̣ ̉ ̣ ́ môt nhà nho, luc buôn mơ sach thuôc ra đoc chơi, sau nhơ môn hoc đó thanh ̣ ́ ̀ ́ ́ ̣ ̣ ̀ môt điên chu. Cụ trị bênh lam phươc cho ngươi ta, đươc nhiêu ngươi quy, giup ̣ ̀ ̉ ̣ ̀ ̀ ́ ́ vôn và chỉ dân cho để khân ruông. ́ ̃ ̉ ̣ Trong thơi kỳ loan lac nay chung ta thương thây biêt bao ngươi bỏ nghề chinh, ̣ ̣ ̀ ́ ́ ́ ́ sinh nhai môt cach lương thiên băng môt nghề phu, nghề mà hôi trươc họ tư ̣ ́ ̣ ̀ ̣ ̣ ̀ hoc để tiêu khiên. Chăng han tôi biêt môt anh ban nhơ tư hoc Anh văn hai năm ̣ ̉ ̉ ̣ ́ ̣ ̣ ̣ trong luc tan cư mà bây giơ thanh môt giao sư Anh ngư. Môt anh khac trươc ́ ̉ ̀ ̣ ́ ̣ ́ 19
- day hoc, nay ra mơ tiêm thuôc băc, cung nhơ đã đoc sach dươc hoc để tiêu ̣ ̣ ̣ ́ ́ ̃ ̣ ́ ̣ khiên. Có kẻ hoc đơn để di dương tinh tinh mà sau day đơn cung nuôi đươc vơ ̉ ̣ ́ ̀ ̣ ̃ con. Lai có ngươi ngôi buôn hoc vẽ mà thanh hoạ si, sông môt cach phong lưu. ̣ ̀ ̀ ̣ ̀ ̃ ́ ̣ ́ Tôi không nhơ môt triêt gia Trung Hoa nao đã noi: “Ngươi ta chỉ biêt sư ich ̣ ́ ̀ ́ ́ ́ lơi cua nhưng cai hưu ich mà không biêt lơi cua nhưng cai vô ich”. Chí lý thay ̉ ́ ́ ́ ̉ ́ ́ lơi ây! ́ Ba mươi năm trươc, ai mà chăng nghĩ như Tú Xương: ̉ Nao có ra gì cai chư nho! ̀ ́ Ông Nghè ông Công cung năm co. ́ ̃ ̀ Mươi lăm năm sau, sach day Han tư đua nhau xuât ban, nao “Han văn tư hoc” ́ ̣ ́ ́ ̉ ̀ ́ ̣ cua Nguyên Văn Ba, nao “Tân Quôc văn” cua nhà Tân Dân… ̉ ̃ ̀ ́ ̉ Và bây giơ đây, ngươi ta đương kiêm nhưng ngươi có Han hoc để day trong cac ́ ́ ̣ ̣ ́ trương Trung hoc.̣ Vây ban đã tin răng sư tư hoc vưa là môt nhu câu tư nhiên cua loai ngươi, vưa ̣ ̣ ̀ ̣ ̣ ̀ ̉ ̀ là môt sư cân thiêt, môt cach tiêu khiên thanh nha, vui thich lai có lơi thiêt thưc ̣ ̀ ́ ̣ ́ ̉ ̃ ́ ̣ ́ nưa rôi chư? ̀ 20
CÓ THỂ BẠN MUỐN DOWNLOAD
-
Bài thuyết trình về đạo đức và lối sống của sinh viên Việt Nam trong thời đại ngày nay
4 p |
2489 |
386
-
Tôi tự học - Thu Giang Nguyễn Duy Cần TỰA
6 p |
251 |
73
-
Tôi tự học - HỌC NHỮNG GÌ
9 p |
84 |
38
-
Thế nào là một lý lịch hiệu quả
5 p |
121 |
37
-
Tôi tự học - NHỮNG PHƯƠNG TIỆN CHÁNH
29 p |
71 |
34
-
CHƯƠNG 2. NHU CẦU, ĐỘNG CƠ, KHÍ CHẤT CỦA ON NGƯỜI
56 p |
95 |
28
-
Những điều cần biết về rối loạn tự kỷ ở trẻ Tự kỷ là một dạng rối
8 p |
129 |
28
-
Tôi tự học - THỬ TÌM MỘT ĐỊNH NGHĨA
11 p |
95 |
28
-
Bạn có phải là một nhân viên xuất sắc?
5 p |
120 |
26
-
Nữ tính và tác phong công nghiệp
4 p |
105 |
24
-
Trẻ sống nhân ái là nền tảng trở thành công dân tốt
7 p |
65 |
22
-
Tôi tự học - BA YẾU TỐ CHÍNH CỦA MỘT NỀN VĂN HÓA VỮNG VÀNG
16 p |
47 |
22
-
Tôi tự học - PHÊ BÌNH NGOẠI BỘ
25 p |
55 |
17
-
Trò chơi điện tử ảnh hưởng đến sức khỏe của trẻ như thế nào?
6 p |
66 |
11
-
Trẻ em và những nhu cầu đặc biệt
3 p |
44 |
8
-
Tư duy logic - Giúp bé thông minh
6 p |
33 |
6
-
Cho trẻ chơi đùa là công việc của cha mẹ
3 p |
31 |
4

Set-Cookie: TLDEVNamespace=ckohou398usukd4dokj2dd1dt3; path=/; domain=.tailieu.vn; HttpOnly


markdown:
# Cell problem
**Cell problem**
-
When fuel cells were first suggested and discussed back in the nineteenth century, it was firmly hoped that distinctly higher efficiencies could be attained with them when converting the chemical energy of natural fuels to electric power. Now that the world supply of fossil fuels is seen to be finite, this hope turns into a need, into a question of maintaining advanced standards of life.
394p
aries23
29-09-2012
34
15
Download
-
As populations increase and countries industrialize, the world’s demand for energy increases. Our supply of petroleum and gas is limited, but the photovoltaic cell offers a solution to the problem of a future energy shortage. This cell is already an important source of energy. In fact, it seems almost like magic. The photovoltaic cell changes sunlight directly into energy. Solar energy – energy from the sun – is clean, easily available, inexhaustible, and free, if the equipment is available....
4p
luuhuyhoan
01-09-2010
179
40
Download
-
Diabetes Mellitus The success of islet cell and pancreas transplantation provides proof of concept for a cell-based approach for type I diabetes. However, the demand for donor pancreata far exceeds the number available, and maintenance of long-term graft survival remains a problem. The search for a renewable source of stem cells capable of regenerating pancreatic islets has therefore been intensive. Pancreatic βcell turnover occurs in the normal pancreas, although the source of the new βcells is controversial.
5p
konheokonmummim
03-12-2010
64
11
Download
-
Ebook "Schaum's Outline of Theory and Problems of Human Anatomy and Physiology" introduction to the human body, cellular chemistry, cell structure and function, tissues, integumentary system, skeletal system, muscle tissue and mode of contraction, muscular system, nervous tissue, central nervous system, peripheral and autonomic nervous system,... Invite you to refer to the ebook content more learning materials and research.
464p
hongtham1727
10-03-2016
16
5
Download
-
Twenty years after the discovery of neural stem cells, the question whether the central nervous system can be considered among regenerative tissues is still open. On one side, deep characterization of neural stem and progenitor cells, their niches, and their progeny in brain neurogenic sites overtly showed that new neurons can be generated in the brain of adult mammals, including humans.
428p
bunmang_1
03-05-2013
23
2
Download
-
Important player for the regulation of gingival connective tissue homeostasis is the fibroblast, cell able to synthesize and breakdown the collagen fibers and other proteins from the ground substance. In vitro studies have shown that fibroblasts from human normal gingiva produce collagens type I and type III, while cells derived from gingiva of patients with chronic periodontitis failed to produce detectable amounts of type III collagen (Hammouda et al., 1980; Chavier et al., 1984, as cited in Bartold & Narayanan, 2006)....
71p
pt_1669
26-03-2012
674
138
Download
-
Electrical energy plays an important role in our daily life. It can universally be applied and easily be converted into light, heat or mechanical energy. A general problem, however, is that electrical energy can hardly be stored. Capacitors allow its direct storage, but the quantities are small, compared to the demand of most applications. In general, the storage of electrical energy requires its conversion into another form of energy.
100p
congdat261
08-11-2010
59
17
Download
-
Photovoltaics covers an extremely wide range of different fields of science and technology that are in a state of continuous development and improvement for decades. Solar cells and models that have been developed to the level of industrial production or prototype samples, as well as the devices of exploratory types are divided into the so-called generations of photovoltaics. Chapters, which concern the problems of the first, second and third generations of solar cells are included in the relevant three books of this edition....
0p
ktcn_1
10-07-2012
52
15
Download
-
Currently, adult cells seem to have certain advantages regarding rapid clinical translation. Most biomaterials used in Tissue Engineering are based on acellular matrices or polyglycolic acid. Both materials must provide tissue support until the cells produce their own extracellular matrix. Ideally, they degrade thereafter without any toxic byproducts. Over the last years we started to understand the influence of the biomechanical environment allowing these cell-biomaterial composites to unfold their full functional potential.
394p
kmkmkmkmkm
08-09-2012
39
11
Download
-
They use geological and distribution data on the island’s 1,284 plant genera and more than 2,000 endemic plant taxa to identify 19 biomes there, and they describe complex conservation challenges. The next chapter by Benny Chan and Pei-Fen Lee explores the biogeography of the barnacles of Taiwan, relating taxon distributions to coastal geomorphology and the complex array of oceanic currents around the island. Global climate changes in ocean water temperature may permit southerly, warmwater taxa to expand northward, invading habitat presently occupied by coldwater taxa....
370p
conquynho32
18-09-2012
34
11
Download
-
[Comparative tests of reproductive skew in male primates: the roles of demographic factors and incomplete control](http://tailieu.vn/doc/comparative-tests-of-reproductive-skew-in-male-primates-the-roles-of-demographic-factors-and-incomp-1321646.html)
In 2005, the baseline country studies pointed to a lack of connection between advocacy for reduction of maternal mortality in national-level planning and the necessary linkage to effective programmatic responses through resource allocation, capacity- building and human-resource development. The 2011 case-studies suggest that this problem persists: despite a closing of the gap between policy and programmes, the limited progress with improving health outcomes has shown the importance of strengthening health systems – particularly for maternal and newborn health.
12p
ut_hai_can
25-12-2012
35
11
Download
-
Ian and Jane also became involved in processing and marketing their own products about five years ago. They found that there is a lot to learn about running a paddock- to-plate supply chain, including hiring staff and building strategic partnerships. Employment problems, particularly recruiting and training the right people, proved to be a significant issue for the business.
0p
cao_can
02-01-2013
64
9
Download
-
The problems associated with the frenetic combustion of fossil fuels are many: pollution, global warming, and foreseeable exhaustion of resources, among others. Although difﬁcult to estimate, the costs associated with these problems are huge and indirect,8 and may be ﬁnancial, human, or both. Costs induced by pollution include, but are not limited to, health expenses, the cost of replanting forests devastated by acid rain, and the cost of cleaning and ﬁxing monuments corroded by acid rain. Health expenses probably represent the largest share of these costs, especially in developed...
20p
tieulac
26-11-2010
42
8
Download
-
[Pelvic floor muscle training and adjunctive therapies for the treatment of stress urinary incontinence in women: a systematic review](http://tailieu.vn/doc/pelvic-floor-muscle-training-and-adjunctive-therapies-for-the-treatment-of-stress-urinary-incontine-1318649.html)
A distinction is to be made between the terms 'efficacy' and 'effectiveness'. Efficacy is defined as "the probability of benefit to individuals in a defined population from a medical technology applied for a given medical problem under ideal conditions of use". By contrast, effectiveness is considered to have all the attributes of efficacy but to reflect "performance under ordinary conditions by the average practitioner for the typical patient" [12].
28p
thankinhphanliet
20-12-2012
23
7
Download
-
Clean air is a basic requirement of life. The quality of air inside homes, offices, schools, day care centres, public buildings, health care facilities or other private and public buildings where people spend a large part of their life is an essential determinant of healthy life and people’s well-being. Hazardous substances emit- ted from buildings, construction materials and indoor equipment or due to hu- man activities indoors, such as combustion of fuels for cooking or heating, lead to a broad range of health problems and may even be fatal....
205p
saimatkhauroi
01-02-2013
25
7
Download
-
The Millennium Ecosystem Assessment (MA) was carried out between 2001 and 2005 to assess the consequences of ecosystem change for human well-being and to establish the basis for actions needed to enhance the conservation and sustainable use of ecosystems and their contributions to human well-being.
362p
phoebe75
01-02-2013
25
7
Download
-
We have mainly regarded elderly people’s use of information technology in their daily lives as ICT training of elderly people. We have also discussed the possibilities and limitations that technology raises for information, activity and for better contact with others. The use of ICT in nursing and care of elderly people mainly implies in this connection the use of smart-home technology in houses for old people and people with dementia. This technology involves the use of integrated ICT components.
15p
taisaokhongthedung
01-01-2013
25
6
Download
-
As a proton-exchange membrane fuel cell (PEMFC) can be started instantly at ambient temperatures and can work with air as oxidant without carbon dioxide problems, it is so far the most viable fuel cell (FC) system that has the potential to replace internal combustion engines (ICEs) and batteries for transportation applications to power cars, buses, and personal electric vehicles (PEVs). This article focuses on the application of this technology for light traction vehicles, such as scooters, bicycles, forklifts, wheelchairs, and tour carts. ...
11p
congdat261
24-11-2010
54
5
Download
-
The English poet, John Keats, explored this relationship when he asked: “Do we retreat from the reality of the outer world into ourselves at times, or do we retreat from the pressures of the outside world into the reality of our inner selves?” (Philipp, 2001a). In taking this question further, the doctor-poet, Dannie Abse, musing on it in 1993, noted that: “imaginative daydreaming is an escape from the precipitous pessimism of living or dealing with problems and the sphere of sorrows, and it is used to restore balance” (op.cit.).
360p
ti_du_hoang
02-08-2012
38
5
Download
-
Recently, Th17 cells were identified as a new subset of T helper cells unrelated to Th1 or Th2 cells. They are a subset of T helper cells characterized by IL-17 production, differentiated from naïve T cells in the presence of both transforming growth factor (TGF)-β and IL-6 in mice, and are implicated in the pathogenesis of experimental allergic encephalomyelitis (EAE) and collagen-induced arthritis (CIA) (Langrish et al. 2005).
206p
kmkmkmkmkm
08-09-2012
19
5
Download

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Server: Apache/2.2.31 (CentOS)

Connection: close

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Set-Cookie: TLDEVNamespace=ockl0nss05ufmknp0mr9rmmta6; path=/; domain=.tailieu.vn; HttpOnly

Vary: Accept-Encoding

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
# Giao thức SMTP
**Giao thức SMTP**
-
Tài liệu lập trình tham khảo - Gửi và nhận mail bằng giao thức SMTP/POP3 sử dụng C#
6p
vienduong14
18-06-2011
310
71
Download
-
[Tóm tắt luận văn Thạc sỹ ngành Truyền dữ liệu và mạng máy tính: Nghiên cứu xây dựng hệ thống lọc nội dung thư điện tử gửi theo giao thức SMTP](http://tailieu.vn/doc/tom-tat-luan-van-thac-sy-nganh-truyen-du-lieu-va-mang-may-tinh-nghien-cuu-xay-dung-he-thong-loc-noi-1677901.html)
Tóm tắt luận văn Thạc sỹ ngành Truyền dữ liệu và mạng máy tính: Nghiên cứu xây dựng hệ thống lọc nội dung thư điện tử gửi theo giao thức SMTP xây dựng hệ thống lọc nhằm tìm ra những thư được gửi trên mạng Internet theo giao thức SMTP có nội dung liên quan đến công tác nghiệp vụ Công an cần quan tâm; để phục vụ yêu cầu nghiệp vụ trong lực lượng.
23p
nluu9184
13-05-2014
76
26
Download
-
Chuẩn Internet cho e-mail là Simple Mail Transport Protocol (SMTP). SMTP là nghi thức cấp ứng dụng (application-level) dùng để điều khiển các dịch vụ thông điệp thông qua các mạng TCP/IP. SMTP được nói rõ trong RFC 321 và 822. SMTP sử dụng cổng TCP 25. Bên cạnh SMTP, hai nghi thức khác dùng để phân phát mail đến client là POP3 và IMAP4. Mời các bạn cùng tham khảo bài viết "Tìm hểu về các giao thức SMTP,POP và IMAP" để nắm bắt được nội dung chi tiết.
6p
anhgau456
24-11-2015
25
14
Download
-
Intranet (mạng nội bộ): Một mạng kết nối các công ty hay tổ chức với nhau mà dựa trên các giao thức TCP/IP. Một mạng Intranet có thể truy nhập tCác mạng Intranet là sự lựa chon ít tốn kem hơn cho các mạng tư nhân, và là một dạng của VPN (Mạng riêng ảo). Bất kỳ giao thức Internet được biết đến có thể được tìm thấy trong mạng nội bộ, như HTTP (dịch vụ web), SMTP (e-mail), và FTP (File Transfer Protocol)....
39p
bibi1234
18-06-2011
449
165
Download
-
Các khái niệm cơ bản khác • Giao thức (protocol): cách thức giao tiếp với nhau – Tương tự với ngôn ngữ, ám hiệu,... – Ví dụ các giao thức thuộc TCP/ IP: • SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) • POP3 (Post Office Protocol v.3) • HTTP (HyperText Transfer Protocol)
12p
magiethitham
25-04-2011
264
41
Download
-
Mời các bạn cùng tham khảo "Bài giảng Lập trình mạng nâng cao - Nguyễn Vũ" để nắm bắt được những nội dung về Socket không đồng bộ (Asynchronous Socket), sử dụng đa luồng (Thread) trong ứng dụng mạng, kỹ thuật IP Multicasting, giao thức ICMP, giao thức SMTP, POP3, giao thức HTTP và giao thức FTP.
18p
gaudinh2015
27-11-2015
22
7
Download
-
Chương 6: HỆ THỐNG EMAIL - Tìm hiểu các giao thức POP3, SMTP, IMAP - Lập trình gửi nhận mail Chương 6 1. Giới thiệu email Chương 6 1. Giới thiệu email Email is defined by RFC 821 and RFC 822 Chương 6 1. Giới thiệu email How email really works Chương 6 1. Giới thiệu email SMTP looks exactly like that
46p
meoheo6
28-05-2011
180
72
Download
-
[BÀI GIẢNG MẠNG & TRUYỀN THÔNG (ThS.Nguyễn Văn Chức) - Chương 4. Giao thức TCP/IP và mạng Internet (tt)](http://tailieu.vn/doc/bai-giang-mang-truyen-thong-ths-nguyen-van-chuc-chuong-4-giao-thuc-tcp-ip-va-mang-internet-t-1375837.html)
Các dịch vụ cơ bản của mạng a.Dịch vụtên miền –DNS b.Dịch vụtruyền tệp tin –FTP c.Dịch vụ đăng nhập từxa –Telnet d.Dịch vụgiám sát mạng –SNMP e.Giao thức SMTP f.Giao thức HTTP g.Dịch vụWeb Dịch vụtên miền –DNS -DNS: Domain Name Services, còn gọi làdịch vụphân giải tên miền. -Tên miền (Domain Name) làgì? Làtên của một máy tính trên mạng internet.
16p
hongphongit
01-03-2013
75
26
Download
-
Mục tiêu: Định nghĩa, Hoạt động các giao thức trong tầng Ứng dụng. Mô hình Khách hàng - Người phục vụ (client - server). Mô hình đồng đẳng. Tìm hiểu một số giao thức tầng Ứng dụng thông qua các ví dụ cụ thể. Sẽ học cái gì? Các giao thức cụ thể: HTTP, FTP, SMTP...
39p
letrungdung1001
12-11-2010
258
108
Download
-
Hệ thống Mail được xây dựng dựa trên một số giao thức sau: Simple Mail Transfer Protocol (SMTP), Post Office Protocol (POP), Multipurpose Internet Mail Extensions (MIME) và Interactive Mail Access Protocol (IMAP ) được định trong RFC 1176 là một giao thức quan trọng được thiết kế để thay thế POP, nó cung cấp nhiều cơ chế tìm kiếm văn bản, phân tích message từ xa mà ta không tìm thấy trong POP. I.1. SMTP(Simple Mail Transfer Protocol).
6p
vinhlactran
08-01-2010
276
104
Download
-
Ứng dụng và giao thức ứng dụng: Ứng dụng: Các tiến trình (có giao tiếp với nhau) trên Internet, Hoạt động trên các hệ thống cuối, Trao đổi thông điệp. Giao thức ứng dụng: Định nghĩa các quy tắc giao tiếp, Sử dụng các dịch vụ giao vận (TCP/UDP...). Ví dụ ứng dụng/giao thức: Web (HTTP), Mail (SMTP/POP/IMAP)...
40p
dongvanhung
08-11-2010
190
92
Download
-
“Chuyên trang dành cho kỹ thuật viên tin học” CHIA SẺ - KINH NGHIỆM - HỌC TẬP - THỦ THUẬT Part 37 - Exchange Server - SMTP Như chúng ta đã biết trong bài Internet Protocol có rất nhiều giao thức kéo Mail về như HTTP, POP3, IMAP, MAPI... nhưng hầu hết trong này lại sử dụng giao thức SMTP để gởi mail đi Trong bài này chúng ta sẽ tìm hiểu riêng về SMTP để hiểu cơ chế gởi Mail đi của một máy tính như thế nào. Vì vậy trong mô hình này tôi cần 2 máy tính để gởi...
13p
bantoisg
09-12-2009
200
82
Download
-
Mỗi lần học được điều mới sẽ cố gắng chia sẻ mọi người ^^ Hồi lâu nghiên cứu về cái SMTP cuối cùng cũng ngộ ra được 1 số thứ Giới thiệu qua chút về SMTP: SMTP là một giao thức dùng nền văn bản và tương đối đơn giản. Trước khi một thông điệp đư ợc gửi, người ta có thể định vị một hoặc nhiều địa chỉ nhận cho thông điệp những địa chỉ này thường được kiểm tra về sự tồn tại trung thực của chúng) ....
23p
kienk6e
31-03-2011
166
80
Download
-
Mục tiêu: Khái niệm, các khía cạnh hiện thực của các giao thức ứng dụng mạng. Các mô hình dịch vụ lớp transport. Mô hình clientserver. Mô hình peertopeer. Nghiên cứu giao thức thông qua xem xét một số giao thức lớp application. HTTP, FTP, SMTP / POP3 / IMAP, DNS, Lập trình ứng dụng mạng socket API
108p
dangvietkhoi
08-09-2010
227
69
Download
-
Giáo trình Thiết kế và lập trình Web với ASP được chia thành 2 phần. Phần 1 giới thiệu đến bạn đọc nội dung chương 1 và chương 2. Chương 1 giới thiệu về các khái niệm cơ bản như: Mạng máy tính, internet, địa chỉ IP, giao thức SMTP, POP3, website, www,... và các khái niệm khác. Chương 2 về lập trình Web với ngôn ngữ siêu văn bản HTML với các nội dung: Khái niệm ngôn ngữ HTML, lập trình Web với ngôn ngữ HTML.
48p
talata_8
27-01-2015
123
68
Download
-
FTP(FiletransferProtocol):Giaothứctruyềntệpchophépngườidùnglấyhoặcgửitệptớimộtmáykhác. Telnet:Chươngtrìnhmôphỏngthiếtbịđầucuốichophépngườidùngloginvàomộtmáychủtừmộtmáytínhnàođótrênmạng. SMTP(SimpleMailTransferProtocol):Mộtgiaothứcthưtínđiệntử. DNS(DomainNameserver):DịchvụtênmiềnchophépnhậnramáytínhtừmộttênmiềnthaychochuỗiđịachỉInternetkhónhớ. SNMP (Simple Network Monitoring Protocol): Giao thức quản trị mạng cung cấp những công cụ quản trị mạng từ xa.
121p
az240391
13-10-2011
94
35
Download
-
Khái niệm quản trị hệ thống thư điện tử Mục đích của việc quản trị hệ thống thư điện tử Các công việc cần thiết để quản trị hệ thống thư điện tử Một số tính năng cơ bản để quản trị và thiết lập hệ thống thư điện tử Mô hình hoạt động của hệ thống thư điện tử Giới thiệu về thủ tục LDAP Các giải pháp an toàn cho hệ thống thư điện tử Quản trị máy chủ thư điện tử từ xa Khái niệm về mailing list Domain gateway...
0p
possibletb
22-11-2012
57
13
Download
-
Trong PHP có hai cách gửi mail: Gửi email trực tiếp bằng hàm mail (chạy trực tiếp trên máy chủ) và gửi email thông qua một mail server khác (cách này phức tạp hơn so với cách trên vì ta phải kết nối tới máy kia và biết cách họat động của chùm giao thức SMTP).
3p
0984272663
27-04-2011
61
10
Download
-
Mặc định giao diện mà bạn tiếp xúc lần đầu tiên khi đăng nhập hộp thư Yahoo! Mail của mình là giao diện kiểu mới. Ưu điểm của giao diện này là bạn vừa có thể gửi thư, vừa có thể chat trực tiếp với những người có trong danh sách bạn bè (Contatcs) mà không cần cài thêm chương trình Yahoo! Messenger. (Hình 1) Soạn thư Bạn bấm vào nút xổ xuống bên cạnh biểu tượng New và chọn Email Message để soạn một thư mới.
4p
bibocumi17
01-12-2012
43
3
Download
-
Cùng tìm hiểu định nghĩa tầng ứng dụng; vai trò của giao thức trong truyền thông giữa các ứng dụng khách và ứng dụng phục vụ; tính năng, hoạt động của một vài giao thức phổ biến ở tầng ứng dụng (HTTP, DNS, SMTP) được trình bày cụ thể trong "Bài giảng Chương 3: Tầng ứng dụng" do Lương Ánh Hoàng biên soạn.
18p
codon_03
02-12-2015
11
1
Download

Set-Cookie: TLDEVNamespace=f7meveoijdjmjurkk2k0vpj4g1; path=/; domain=.tailieu.vn; HttpOnly


markdown:
# Phân loại cây đậu xanh
**Phân loại cây đậu xanh**
-
Đậu xanh [Vigna radiata (L.) Wilczek] là một trong ba cây đậu đỗ chính trong nhóm các cây đậu ăn hạt, đứng sau đậu tương và lạc. Đậu xanh cũng chính là cây trồng có vị trí quan trọng trong nền nông nghiệp của nhiều nước, trong đó có Việt Nam [9], [17].
78p
carol123
19-07-2012
134
47
Download
-
[Đề tài" Đánh giá chất lượng hạt, khả năng chịu hạn và phân lập gen cystatin của một số giống đậu xanh"](http://tailieu.vn/doc/de-tai-danh-gia-chat-luong-hat-kha-nang-chiu-han-va-phan-lap-gen-cystatin-cua-mot-so-giong-dau-xan-219346.html)
Cây đậu xanh là một loại cây công nghiệp quan trọng của nền nông nghiệp châu Á. Cây đậu xanh được trồng chủ yếu lấy hạt để chế biến thức ăn. Đậu xanh còn được xem như là một thứ dược liệu quý có tác dụng giải độc, thanh nhiệt, bớt sưng phù, điều hòa ngũ tạng
58p
huyhoangytn
27-06-2010
182
93
Download
-
[Luận văn: Đánh giá chất lượng hạt, khả năng chịu hạn và phân lập gen cystatin của một số giống đậu xanh (Vigna radiata (L.) Wilczek)](http://tailieu.vn/doc/luan-van-danh-gia-chat-luong-hat-kha-nang-chiu-han-va-phan-lap-gen-cystatin-cua-mot-so-giong-dau-x-1217242.html)
Cây đậu xanh (Vigna radiata (L.) Wilczek) là một loại cây công nghiệp quan trọng của nền nông nghiệp châu Á. Cây đậu xanh được trồng chủ yếu lấy hạt để chế biến thức ăn. Đậu xanh còn được xem như là một thứ dược liệu quí có tác dụng giải độc, thanh nhiệt, bớt sưng phù, điều hoà ngũ tạng, chữa bệnh cho con người. Hạt đậu xanh còn là một mặt hàng nông sản xuất khẩu có giá trị.
59p
carol123
23-07-2012
111
37
Download
-
Sương sáo hay còn gọi là cây thạch đen có tên khoa học là Mesona Chinensis. Đây là loại cây thảo, phân nhánh nhiều, toả ra trên mặt đất giống như cây bạc hà. Lá màu xanh nhạt, hình trứng, mép có răng. Hoa mọc thành cụm dày đặc ở đầu cành.
28p
bichhanh1987
30-07-2011
259
78
Download
-
Họ dâu tằm (moraceae) thuộc bộ gai (urticales),phân lớp sau sau (hamamelididae). Họ dâu tằm là những cây gỗ lớn hay bụi,thường xanh hay rụng lá,ít khi là cây thảo. Cụm hoa sim hay đuôi sóc,hoặc hình đầu,hình cầu rỗng.hoa nhỏ đơn tính,cùng gốc hay khác gốc,nằm phía ngoài đế hoa,ít khi nằm trong và đế hoa thường mở ở phía đỉnh. Hoa đực có đài gồm 2-8,thường là 4 mảnh rời nhau hay dính,không có tràng hoa.
32p
nguyentainang1610
14-04-2010
216
69
Download
-
iêu là cây trồng nhiệt đới, thích khí hậu nóng và ẩm. Nhiệt độ thích hợp từ 22-28 độ C. Ẩm độ không khí 80-90%. Lượng mưa trung bình năm 2000-3000mm và phân bố đều. Tiêu là cây ưa ánh sáng, nhưng có thể chịu rợp được. Cây tiêu rất sợ ngập úng và mưa to làm đọng nước ở rễ. Tiêu có thể trồng trên nhiều loại đất khác nhau, phù hợp nhất là đất phu sa...
33p
augi20
25-04-2012
121
48
Download
-
[Nghiên cứu khoa học " BƯỚC ĐẦU ĐÁNH GIÁ KHẢ NĂNG SINH TRƯỞNG CỦA CÂY LIM XANH (ERYTHROPHLOEUM FORDII OLIV) TẠI BÌNH PHƯỚC "](http://tailieu.vn/doc/nghien-cuu-khoa-hoc-buoc-dau-danh-gia-kha-nang-sinh-truong-cua-cay-lim-xanh-erythrophloeum-fordii-1100541.html)
Lim xanh là cây gỗ quý, nổi tiếng từ lâu đời và hiện đang được ưa chuộng trên thị trường. Phân bố tự nhiên của cây Lim xanh từ biên giới Việt Trung đến Quảng Nam, Đà Nẵng, nhưng tập trung nhiều ở các tỉnh phía Bắc. Tuy nhiên, Lim xanh lại tỏ ra thích hợp trồng trên đất Bình Phước (khu vực Đông Nam Bộ), kể cả cho làm giầu rừng và trồng rừng thuần loài.
6p
xau_la
08-02-2012
53
14
Download
-
Muồng hoàng yến có tên khoa học là: Cassia fistulosa L. Tên tiếng Anh : Golden shower, Indian laburnum Họ phụ : Vang (Caesal pinioideae) Họ Đậu: Fabaceae Mô tả Cây gỗ trung bình, thường xanh hay rụng lá, tán rộng, thưa, cao 10- 15cm, đường kính 40- 50cm. Vỏ xám bạc, nhẵn, có vết vòng là kèm. Cây phân cành sớm, cành nhẵn, màu xám.
7p
gptn31
07-12-2012
67
8
Download
-
[Báo cáo tốt nghiệp: Điều tra thành phần và diễn biến của côn trùng chích hút trên cây đậu bắp và đánh giá hiệu lực diệt trừ rầy xanh hai chấm (Empoasca biguttula Shiraki) của thuốc laser 500WG và một số loại thuốc trừ sâu khác](http://tailieu.vn/doc/bao-cao-tot-nghiep-dieu-tra-thanh-phan-va-dien-bien-cua-con-trung-chich-hut-tren-cay-dau-bap-va-dan-1854617.html)
Mục đích cảu đề tài này nhằm điều tra thành phần, diễn biến và mật số các loài sâu hại và thiên địch, đồng thời đánh giá hiệu lực diệt trừ rầy xanh hai chấm. Mời các bạn cùng tham khảo để nắm bắt các nội dung chi tiết.
37p
allbymyself_10
04-05-2016
30
6
Download
-
Trồng xen Cây trồng xen vừa có ý nghĩa cho thu nhập phụ, hạn chế sự phát triển của cỏ dại, vừa có tác dụng bảo vệ và cải tạo độ phì đất, nhất là khi cây trồng xen là các cây họ đậu. Thường để có thêm thu nhập phụ người ta trồng xen các loại đậu đỗ như đậu tương, đậu lạc, đậu xanh, đậu đen, đậu hồng đáo, đậu đỏ. Ở các vùng đất xấu, đậu khó phát triển có thể trồng các loại cây phân xanh che phủ đất như muồng hoa vàng, muồng dùi...
6p
tuoitre1209
08-01-2011
175
65
Download
-
- Cho duy trì là 28 kg thức ăn (có mức ME 3.000 – 3.200 kcal/kg, CP là 11 – 12%); - Cho sản xuất là 1,850 kg thức ăn (có mức ME 3.000 – 3.200 kcal/ kg, CP là 14 – 16%) cho 1 chim bồ câu ra ràng. Tính ra, cần tiêu tốn 3,360 kg thức ăn/ 1 kg bồ câu con. Bảng 5. Khẩu phần của chim sinh sản và chim non Thành phần Bột ngô (%) Đậu xanh (hoặc đậu các loại) (%) Gạo lứt (%) Premix khoáng và vitamin (%) Nồng độ protein thô (%) Chim sinh...
3p
nkt_bibo47
18-02-2012
272
39
Download
-
Họ Đu đủ (danh pháp khoa học: Caricaceae, đồng nghĩa: Papayaceae) là một họ thực vật có hoa thuộc bộ Cải (Brassicales), có nguồn gốc từ khu vực nhiệt đới Trung, Nam Mỹ và châu Phi. Chúng là các loài cây bụi hay 1cây gỗ nhỏ thân xốp và mập, thường xanh, tuổi thọ thấp, cao tới 5-10 m; nhiều loài có quả ăn được. Cụm hoa mọc ở nách lá, kiểu xim(xiên) hoa. Lá hình chân vịt hay xẻ thùy, mọc so le. Lá và quả xanh chứa nhựa mủ màu trắng. Quả mọng, lớn.
6p
nguyentainang1610
14-04-2010
126
38
Download
-
Các loài thực vật thuộc chi Phyllanthus L. họ Thầu dầu phân bố hầu hết ở các vùng nhiệt đới và cận nhiệt đới. Ở Việt Nam có 44 loài, các loài được chú ý nhiều hơn cả là P. niruri L (chó đẻ thân xanh), P. amarus Schum (chó đẻ đắng = diệp hạ châu đắng), P. urinaria L. (chó đẻ răng cưa). Trên thế giới các loài này đã được Y học cổ truyền sử dụng từ lâu để chữa bệnh gan, bệnh thận, bệnh tiểu đường vv… [1-5]. Cây chó đẻ răng cưa (Phyllanthus urinaria L.
0p
nhokheo10
04-05-2013
80
18
Download
-
[Báo cáo nghiên cứu khoa học: " THEO DÕI SINH TRƯỞNG VÀ PHÁT TRIỂN CỦA MỘT SỐ LOẠI CÂY PHÂN XANH HỌ ĐẬU TRỒNG XEN VỚI CÂY TRỒNG LÂM NGHIỆP TRÊN VÙNG GÒ ĐỒI Ở TRẠI HƯƠNG VÂN, HUYỆN HƯƠNG TRÀ, TỈNH THỪA THIÊN HUẾ"](http://tailieu.vn/doc/bao-cao-nghien-cuu-khoa-hoc-theo-doi-sinh-truong-va-phat-trien-cua-mot-so-loai-cay-phan-xanh-ho--772877.html)
Tuyển tập các báo cáo nghiên cứu khoa học trường đại học Huế đề tài: THEO DÕI SINH TRƯỞNG VÀ PHÁT TRIỂN CỦA MỘT SỐ LOẠI CÂY PHÂN XANH HỌ ĐẬU TRỒNG XEN VỚI CÂY TRỒNG LÂM NGHIỆP TRÊN VÙNG GÒ ĐỒI Ở TRẠI HƯƠNG VÂN, HUYỆN HƯƠNG TRÀ, TỈNH THỪA THIÊN HUẾ...
10p
phalinh15
12-08-2011
82
17
Download
-
Cây chè (Camellia sinensis) được trồng ở nước ta từ lâu đời chủ yếu ở các tỉnh trung du và miền núi, là loài cây trồng chiếm vị trí quan trọng cả mặt kinh tế - xã hội và bảo vệ môi trường. Sản phẩm chè là đồ uống thông dụng và có nhiều tác dụng tốt cho sức khoẻ con người. Trong những năm gần đây, ngành chè Việt Nam thu được nhiều thành tựu về giống, kỹ thuật canh tác và mở rộng diện tích tới 116. 800 ha. Sản phẩm chè vừa tiêu thụ trong nước vừa...
0p
carol123
23-07-2012
53
17
Download
-
Phương thuốc hay từ cải bẹ xanh Cải bẹ xanh hay còn gọi là cải cay, là loại cây dùng làm rau ăn, được trồng phổ biến quanh năm, trừ những tháng trời quá khô hạn hay mưa nhiều. Thời điểm cải bẹ xanh ở nước ta được gieo trồng nhiều nhất thường là từ tháng 10 đến tháng 2. Cải bẹ xanh không chỉ mang lại hương vị đặc biệt cho món ăn mà còn có nhiều tác dụng chữa bệnh kỳ diệu.
5p
heomeo8287
11-01-2011
120
15
Download
-
Phân xanh » Trồng điên điển cải tạo đất ặc tính và công dụng: Điên điển có tên khoa học là Sesbania aculata, thuộc họ đậu. Điên điển là loài cây hoang dại,
2p
happyday1212
11-04-2011
52
11
Download
-
Tên khoa học: Spodoptera oxigua Họ :Noctuidae Bộ :Lepidoptera Phân bố và ký chủ: Xuất hiện từ châu Á sang châu Âu, phá hại nhiều loại cây trồng (128 loại cây). Là loại sâu đa thực, phá hại nhiều nhất là họ đậu, họ cà, họ bông vải, họ cải. Đặc điểm và hình thái: [http://agriviet.com] Thành trùng là 1 loại ngài đêm, màu sáng, cánh trước màu nâu đất, trên cánh trước có 2 vệt, giữa cánh là hình tròn, phía ngoài hình hạt đậu, phía sau màu trắng có ánh tím.
3p
contuatcon
09-09-2011
67
9
Download
-
[Nghiên cứu khoa học " MỐI QUAN HỆ DI TRUYỀN TẬP ĐOÀN GIỐNG CÂY BÁCH XANH (CALOCEDRUS MACROLEPIS) BẰNG CHỈ THỊ RAPD VÀ cpSSR "](http://tailieu.vn/doc/nghien-cuu-khoa-hoc-moi-quan-he-di-truyen-tap-doan-giong-cay-bach-xanh-calocedrus-macrolepis-ban-1100325.html)
Bách xanh (Calocedrus macrolepis) là loài cây thân gỗ, thân thẳng, phân cành sớm và phân tán rộng. Bách xanh phân bố ở vùng núi đá vôi phía Bắc và vùng núi đất phía Nam, trong các cánh rừng nguyên sinh rậm thường xanh hỗn giao nhiệt đới gió mùa núi thấp và ở độ cao 800-1500m trên mặt biển. Bách xanh là loài cây có khả năng cho nhựa giống như các loài cây cho tinh dầu khác, do vỏ có nhiều ống dẫn nhựa lớn, nhựa có mùi tinh dầu xá xị rất thơm, gỗ màu...
7p
miumiungon
08-02-2012
38
9
Download
-
Mức độ: Dễ Chuẩn bị: 10 phút Chế biến: 15 phút Bữa ăn nhiều thịt và mỡ sẽ làm bạn có cảm giác ngán, hơn nữa không tốt cho sức khỏe. Món đậu xốt chua cay sẽ làm hài lòng bạn với vị mềm thanh, chua ngọt dễ ăn, nếu nhà bạn có bé thì nhớ bớt phần ớt cay nhé. Nguyên liệu: 2 miếng đậu hũ non 200g nạc giăm 5 cái nấm hương 2 củ hành tím Ớt chuômg xanh, đỏ, vàng (mỗi loại 1/3 quả) Gia vị: hạt nêm, đường, tương cà, tương...
2p
charmcharmnz
29-05-2013
33
7
Download
## CHỦ ĐỀ BẠN MUỐN TÌM
[cách làm kem đậu xanh](http://tailieu.vn/tag/cach-lam-kem-dau-xanh.html) [cách nấu chè đậu xanh đánh](http://tailieu.vn/tag/cach-nau-che-dau-xanh-danh.html) [cách nấu chè đậu xanh](http://tailieu.vn/tag/cach-nau-che-dau-xanh.html) [Các loại cây thuốc nam](http://tailieu.vn/tag/cac-loai-cay-thuoc-nam.html) [Phân loại tài liệu](http://tailieu.vn/tag/phan-loai-tai-lieu.html) [Quy trình phân loại hàng hóa](http://tailieu.vn/tag/quy-trinh-phan-loai-hang-hoa.html) [Phân loại tín dụng](http://tailieu.vn/tag/phan-loai-tin-dung.html) [Phân loại thông tin](http://tailieu.vn/tag/phan-loai-thong-tin.html) [Phân loại công việc](http://tailieu.vn/tag/phan-loai-cong-viec.html) [Phân loại đô thị](http://tailieu.vn/tag/phan-loai-do-thi.html) [Phân loại sự kiện](http://tailieu.vn/tag/phan-loai-su-kien.html) [Bón phân cho cây](http://tailieu.vn/tag/bon-phan-cho-cay.html) [Phân loại dầu thô](http://tailieu.vn/tag/phan-loai-dau-tho.html) [Phân loại chất thải rắn](http://tailieu.vn/tag/phan-loai-chat-thai-ran.html) [Phân loại khách hàng](http://tailieu.vn/tag/phan-loai-khach-hang.html) [Phân loại mạng máy tính](http://tailieu.vn/tag/phan-loai-mang-may-tinh.html) [Phân loại máy biến áp](http://tailieu.vn/tag/phan-loai-may-bien-ap.html) [Phân loại ngân hàng thương mại](http://tailieu.vn/tag/phan-loai-ngan-hang-thuong-mai.html) [Phân loại rác thải sinh hoạt](http://tailieu.vn/tag/phan-loai-rac-thai-sinh-hoat.html) [Phân loại tài nguyên thiên nhiên](http://tailieu.vn/tag/phan-loai-tai-nguyen-thien-nhien.html)

Set-Cookie: TLDEVNamespace=r4sji124grrvlesuksbe6j4vn7; path=/; domain=.tailieu.vn; HttpOnly


markdown:
# Phân loại theo mùa
**Phân loại theo mùa**
-
Bảng thống kê dữ liệu về Thành phần loài tôm phân bố ở Thành Phố Cần Thơ và Biến động thành phần loài tôm phân bổ theo mùa ở các loại hình thủy vực thành phố Cần Thơ
4p
lechauhoangkim
10-04-2010
229
38
Download
-
Giữa hàng trăm loại ống kính dùng cho máy ảnh, người mới "chơi ảnh" khó mà biết được mình nên mua loại ống kính nào. Bài viết giúp bạn phân biệt các loại ống kính với ví dụ là các ống kính Canon nổi bật trên thị trường.
10p
naubanh_tet
01-02-2013
102
37
Download
-
Vẩy nến là một bệnh khá phổ biến sau eczema. Bệnh ít gây ảnh hưởng đến sức khỏe chung (trừ một số thể nặng) nhưng bệnh lại dai dẳng và hay tái phát, nên ảnh hưởng lớn đến sinh hoạt, lao dộng và tâm trí người bệnh. Bệnh thường phát vào mùa đông, ở da đầu và mặt ngoài tứ chi, nặng thì có thể phát ra toàn thân, có thể kèm theo sưng đau các khớp tay chân.
3p
shipcaptainno1
08-03-2015
15
2
Download
-
Trong bài báo này trình bày nghiên cứu thành phần loài cá họ Bống trắng (Gobiidae) phân bố ở ven biển tỉnh Sóc Trăng. Kết quả nghiên cứu đã phát hiện đuợc 22 loài thuộc 16 giống và 4 phân họ. Trong đó, phân họ Gobiinae và Oxudercinae gồm 14 loài, chiếm 63,64% tổng số loài phát hiện. Mời các bạn cùng tham khảo để biết thêm chi tiết.
9p
nganga_08
12-10-2015
15
2
Download
-
L/C điều khoản đỏ (Red Clause L/C): là L/C mà NHPH cho phép NHTB ứng trước cho người thụ hưởng để mua hàng hóa, nguyên liệu phục vụ sản xuất hàng hóa theo L/C mở. Tiền ứng trước được lấy từ tài khoản của người mở, nghĩa là tín dụng thương mại, mà không phải là tín dụng của NHTB hay NHPH. NHTB chỉ thực hiện theo điều khoản của L/C mà không cam kết hoặc chịu trách nhiệm về số tiền đó. Việc ứng tiền được NHPH ủy quyền cho NHTB thực hiện.
7p
windload
16-12-2010
457
242
Download
-
Ôn tập, củng cố kiến thức về câu phân loại theo cấu tạo ngữ pháp và mục đích nói. - Rèn luyện kỹ năng tạo câu phân loại theo cấu tạo ngữ pháp và mục đích nói. B. TIẾN TRèNH LấN LỚP 1. Ổn định tổ chức. 2. Kiểm tra bài cũ. 3. Bài mới: HĐ của giáo viên và học sinh Kiến thức cần đạt I - Câu phân loại theo cấu tạo ngữ pháp 1 - Câu đơn a) Câu đơn đặc biệt VD: Mưa. Nắng - Gọi HS lên bảng thực hành. VD: Một mình. Lẻ loi....
6p
kata_9
07-03-2012
907
59
Download
-
Bạn đang trên đường đến tham gia buổi phỏng vấn. Bạn sắp muộn giờ; bạn bị kẹt xe và khi bước xuống xe thì bạn cảm thấy như bị thiêu đốt bởi hơi nóng hầm hập phả lên từ vỉa hè. Người bạn nhớp mồ hôi và trông rất lôi thôi, cẩu thả... Nhưng mọi chuyện sẽ không tồi tệ như thế, thậm chí cả trong những ngày nóng nực nhất của mùa hè.
4p
bibocumi3
18-09-2012
46
8
Download
-
ảnh quan của các tổ chức tín dụng Hoa Kỳ cung cấp một ví dụ. 10 ngân hàng hàng đầu trong mid1980s (phân loại theo tài sản): Citicorp, BankAmerica, Chase Manhattan, các nhà sản xuất Hanover, JP Morgan, hóa chất, an ninh Thái Bình Dương, Ngân hàng Trust, First Interstate và Đầu tiên Chicago. Trong số này, chỉ có ba vẫn còn trong năm 2001: JP Morgan / Chase, Citigroup, và Bank of America. Citicorp đã được mua bởi du khách, thay đổi tên của mình cho Citigroup....
31p
banhbeo4
08-11-2011
28
4
Download
-
Ngứa mũi, hắt hơi là biểu hiện thường gặp của viêm mũi xoang dị ứng. Bệnh viêm mũi xoang theo mùa thường gặp ở người trẻ hoặc trẻ lớn, độ tuổi bắt đầu tham gia lao động nên ảnh hưởng lớn đến năng xuất lao động. Khi khai thác bệnh, có thể xác định được yếu tố gia đình và di truyền rõ ở 60% số bệnh nhân mắc, liên quan đến sự xuất hiện của một số loại phấn hoa như hoa sữa.
3p
bibocumi30
01-03-2013
35
4
Download
-
Chứng khoán là tài sản tài chính, vì vậy đầu tư chứng khoán là một loại hình đầu tư tài chính. Trong hoạt động này, các nhà đầu tư mua các chứng khoán theo một danh mục đầu tư rất đa dạng, bao gồm cả các công cụ trên thị trường tiền và các công cụ trên thị trường vốn.
0p
banmaitinhyeu1506
03-10-2010
299
199
Download
-
TÌM HIỂU, PHÂN LOẠI, VÀ NHẬN DẠNG CPU Giới thiệu Ðể phần nào giúp đỡ các bạn mới trong việc chọn lựa và phân loại cpu, tôi viết bài nầy để chia sẽ cùng các bạn một số kiến thức căn bản về cpu. Những thông số và hình ảnh trong bài là do tôi đã thu thập từ internet vốn hầu hết từ các tác giả ở Mỹ. Cũng vì mục đích học tập, tôi nêu lên đây chung để các bạn khác tiện theo dõi và kiểm tra loại cpu (thường là củ) mình đang có hoặc sắp mua....
27p
maicon24
27-07-2010
363
97
Download
-
Khí hậu nhiệt đới gió mùa hay còn gọi là khí hậu nhiệt đới ẩm là khí hậu tuơng ứng với nhóm Am theo phân loại khí hậu Köppen. Giống như khí hậu xavan (khí hậu ẩm và khô nhiệt đới), khí hậu nhiệt đới gió mùa có nhiệt độ trung bình tháng trên 18oC trong mỗi tháng trong năm và có mùa ẩm, khô đặc trưng.
5p
heoxinhkute
29-07-2010
458
93
Download
-
Theo Thái Văn Trừng (1971), thảm thực vật rừng của nước ta rất phong phú, trong đó có 50% thành phần thực vật đặc hữu thuộc khu hệ thực vật đệ tam...
3p
linhlba
16-06-2011
323
87
Download
-
Trang phục hay y phục là những đồ để mặc như quần, áo, váy... để đội như mũ, nón, khăn... và để đi như giầy, dép, ủng... Ngoài ra, trang phục còn có thể thêm thắt lưng, găng tay, đồ trang sức... Chức năng có bản nhất của trang phục là bảo vệ thân thể. Tiếp đó, trang phục cũng có chức năm thẩm mỹ, làm đẹp cho con người Vì những khác biệt văn hóa, trang phục của từng quốc gia, địa phương có những điểm khác nhau.
22p
nguyenphuong711
26-12-2010
294
81
Download
-
- Múa là một trong những loại hình nghệ thuật. - Múa được ra đời từ rất sớm của loài người. - Múa phản ánh các hiện tượng của cuộc sống con người (văn hóa, xã hội) - Múa không lập lại nguyên xi động tác như kịch, điện ảnh mà phải được cách điệu hóa và phải tuân theo quy luật của cái đẹp
24p
enter_12
05-07-2013
396
62
Download
-
CHIM Thống kê chim, sếu và bỗ sung thức ăn cho sếu. Theo dõi các chỉ tiêu nước và đánh giá sự biến động, thành phần loài chim làm tổ trong mùa nước. Điều tra xây dựng danh lục chim. Bộ tiêu bản.
14p
chucvatam
26-05-2011
154
54
Download
-
Theo hệ thống chuẩn mực kế toán Việt Nam, chuẩn mực số 06 về Thuê tài sản, ban hành và công bố theo quyết định số 165/2002/QĐ-BTC ngày 31 tháng 12 năm 2002 của Bộ Tài chính, các thuật ngữ trong chuẩn mực này đợc hiểu nh sau: Thuê tài sản: Là sự thoả thuận giữa bên cho thuê và bên thuê về việc bên cho thuê chuyển quyền sử dụng tài sản cho bên thuê trong một khoảng thời gian nhất định để đợc nhận tiền cho thuê một lần hoặc nhiều lần....
35p
kimku11
06-10-2011
206
45
Download
-
Nội dung của chương 4 Quản trị hàng tồn kho thuộc bài giảng Quản trị sản xuất trình bày về khái niệm - các chi phí về hàng tồn kho, phân loại hàng tồn kho theo hình thái vật chất cụ thể, phân loại theo nguồn gốc hàng tồn kho, phân loại theo quá trình sử dụng hàng tồn kho.
63p
thick_12
14-07-2014
117
47
Download
-
Bốn thời kỳ bón là: 1. Bón ra rễ ; 2. Bón thúc chồi ;3.Bón thúc dòng ; 4. Bón nuôi hạt . Lượng phân bón theo mùa vụ và loại đất cũng khác nhau.
4p
lotus_2
20-01-2012
206
26
Download
-
[SỰ TÍCH LUỸ MỘT SỐ KIM LOẠI NẶNG TRONG ĐẤT DO ẢNH HƯỞNG CỦA NƯỚC THẢI LÀNG NGHỀ TÁI CHẾ NHÔM YÊN PHONG - BẮC N](http://tailieu.vn/doc/su-tich-luy-mot-so-kim-loai-nang-trong-dat-do-anh-huong-cua-nuoc-thai-lang-nghe-tai-che-nhom-yen-pho-1504369.html)
Nghề tái chế nhôm bắt đầu hình thành ở làng Mẫn Xá, xã Văn Môn, huyện Yên Phong, tỉnh Bắc Ninh từ năm 1958 với nghề cô đúc nhôm, kim loại màu, tái chế phôi. Là một trong những làng nghề lớn của xã Văn Môn với 507 hộ và 2490 khNu, từ những năm 1960, Mẫn Xá đã là địa phương có tiếng ở miền Bắc chuyên thu mua, xử lý và nấu đúc nhôm, chì, phế liệu. Hiện nay, cả thôn có hơn 200 hộ dân đang theo nghề với khoảng trên dưới 400 lò chế biến.
0p
beepbeepnp
21-06-2013
76
18
Download

Set-Cookie: TLDEVNamespace=lequ23k8egetv0ir98d5fmsmn5; path=/; domain=.tailieu.vn; HttpOnly


markdown:
# Phân vùng
**Phân vùng**
-
Phân vùng sinh thái chính là vi c phân tích các đi ệ ều kiện tự nhiên, không gian môi trường, xác định các quy luật sinh thái đặc thù của hệ sinh thái của từng vùng, tiểu vùng từ đó phân chia ra thành các vùng có hệ sinh thái khác nhau.
33p
viet50mt
16-09-2010
446
215
Download
-
Partition Magic Là phần mềm cho phép chỉnh sửa, tạo, xóa các phân vùng trong ổ cứng. Tạo phân vùng chính (Primary): Mình sẽ hướng dẫn cách tạo partition cho 1 ổ cứng mới (chưa được phân vùng) Tại menu của Hiren's Boot chọn dòng đầu tiên Partition Tools...Tiếp tục chọn Partition Magic Pro
12p
hoandepchai
10-11-2010
349
162
Download
-
Bạn có những dữ liệu riêng tư hoặc quan trọng chứa trên máy tính và muốn giấu chúng đi để người khác không thể biết được. Các hiệu quả nhất là chứa chúng trên một phân vùng ở cứng rồi tiến hành...giấu đi cả phân vùng. Với cách thức dấu được hướng dẫn dưới đây, cả phân vùng sẽ được dấu đi hoàn toàn và xem như chúng không hề tồn tại trên ổ cứng.
3p
giacmongdevuong209
06-09-2010
224
115
Download
-
Khái niệm về phân vùng (Partition) Để dễ sử dụng chúng ta thường phải chia ổ cứng vật lý thành nhiều ổ logic, mỗi ổ logic gọi là một phân vùng ổ đĩa cứng - partition.
15p
dauhutuongot
22-07-2010
248
109
Download
-
Tài liệu tham khảo Hướng dẫn phân vùng (chia) ổ đĩa bằng PartitionMagic
9p
vandienbn90
29-09-2010
307
97
Download
-
Bạn có thể sát nhập hai phân vùng D và E lại thành một phân vùng D, toàn bộ dữ liệu trong phân vùng D hay E sẽ được chuyển thành một thư mục trong phân vùng còn lại. Cách làm cụ thể như sau...
3p
kaishenchy
16-06-2011
233
75
Download
-
Để dễ sử dụng chúng ta thường phải chia ổ cứng vật lý thành nhiều ổ logic, mỗi ổ logic gọi là một phân vùng ổ đĩa cứng - partition. Số lượng và dung lượng của các phân vùng tùy và dung lượng và nhu cầu sử dụng.
7p
dauhutuongot
22-07-2010
259
72
Download
-
[Khóa luận tốt nghiệp: Ứng dụng GIS và AHP xây dựng bản đồ phân vùng nguy cơ lũ lụt lưu vực sông Kon tỉnh Bình Định](http://tailieu.vn/doc/khoa-luan-tot-nghiep-ung-dung-gis-va-ahp-xay-dung-ban-do-phan-vung-nguy-co-lu-lut-luu-vuc-song-kon--1672293.html)
Khóa luận tốt nghiệp: Ứng dụng GIS và AHP xây dựng bản đồ phân vùng nguy cơ lũ lụt lưu vực sông Kon tỉnh Bình Định nhằm ứng dụng hệ thống thông tin địa lý (GIS) và phương pháp phân tích thứ bậc (AHP) xây dựng bản đồ phân vùng nguy cơ lũ lụt tại lưu vực sông Kôn tỉnh Bình Định.
108p
bigstar19
23-04-2014
141
72
Download
-
Đĩa cứng di động là phương tiện chứa dữ liệu, giúp giảm tải cho ổ đĩa cứng trong máy tính.
3p
bibocumi33
18-03-2013
170
51
Download
-
Phân vùng ảnh còn là một thao tác ở mức thấp trong toàn bộ quá trình xử lý ảnh. Quá trình này thực hiện việc phân vùng ảnh thành các vùng rời rạc và đồng nhất với nhau hay nói cách khác là xác định các biên của các vùng ảnh đó.
20p
vupro0900
26-02-2014
163
51
Download
-
Tạo phân vùng an toàn - Acronis Secure Zone Vì sao phải tạo phân vùng an toàn (hay phân vùng ẩn)? Phân vùng an toàn là điều kiện cần có để có thể sử dụng tính năng Acronis Startup Recovery Manager và Acronis Snap Restore
7p
dauhutuongot
22-07-2010
155
37
Download
-
Tạo mới, xóa, thay đổi dung lượng, gộp hay tách… phân vùng ổ đĩa là công việc nếu không cẩn thận có thể làm mất dữ liệu trên đĩa cứng. Sử dụng một phần mềm chuyên dụng để thực hiện sẽ đảm bảo an toàn. Wondershare Disk Manager là một trong số đó.
5p
tini6010
07-06-2011
113
37
Download
-
Phân vùng hệ thống (phân vùng mà hệ điều hành được cài đặt) là nơi cần được để nhiều dung lượng. Trong hầu hết các trường hợp, thiết kế phù hợp trước khi cài đặt hệ điều hành giúp bạn không phải mở rộng phân vùng này.
5p
hangkute_101091
02-07-2010
91
21
Download
-
Như bạn đã biết, phân vùng dành cho hệ điều hành là nơi nên được để dành nhiều khoảng trống hơn. Các ứng dụng như Hotfixes, Patches, Service Packs sẽ chiếm nhiểu khoảng trống trong phân vùng này. Nếu bạn sử dụng các ứng dụng này nhiều thì càng cần nhiều khoảng trống
8p
hangkute_101091
03-07-2010
84
17
Download
-
Tạo phân vùng ảo với câu lệnh subst Bài viết này sẽ hướng dẫn các bạn cách tạo phân vùng ảo dựa vào thư mục sẵn có trong Windows bằng câu lệnh subst của DOS. Giả sử có 1 thư mục mà bạn thường xuyên sử dụng, nhưng việc truy cập tới thư mục đó qua 1 phân vùng trong Windows Explorer sẽ nhanh hơn rất nhiều so với cách thông thường. Nếu bạn muốn tạo phân vùng ảo của 1 thư mục nào đó (ở đây là thư mục w0rkin9): Mở cửa sổ DOS bằng câu lệnh cmd, và làm theo...
4p
hangkute_1
31-07-2010
82
17
Download
-
Bài giảng Hệ thống phân vị trong phân vùng du lịch nhằm trình bày về các nội dung: hệ thống phân vị trong phân vùng du lịch, các quan điểm phân vị, các cấp phân vị Hệ thống chỉ tiêu trong phân vùng du lịch. Số lượng, chất lượng tài nguyên và sự kết hợp của các dạng tài nguyên. Cơ sở hạ tầng – cơ sở vật chất kĩ thuật.
38p
navy_12
21-05-2014
138
17
Download
-
[Đề tài nghiên cứu khoa học và công nghệ: Nghiên cứu cơ sở khoa học và thực tiễn xác định tiêu chí phân vùng khai thác, vùng hạn chế khai thác, vùng cấm khai thác nước dưới đất. Áp dụng thử nghiệm cho vùng hạ lưu sông Đồng Nai - Sài Gòn](http://tailieu.vn/doc/de-tai-nghien-cuu-khoa-hoc-va-cong-nghe-nghien-cuu-co-so-khoa-hoc-va-thuc-tien-xac-dinh-tieu-chi-ph-1755315.html)
Nội dung nghiên cứu: Phân tích, lựa chọn các tiêu chí để xác định vùng khai thác, vùng hạn chế khai thác và vùng cấm khai thác nước dưới đất; xây dựng tiêu chí phân vùng khai thác sử dụng hợp lý nước dưới đất thuộc hạ lưu sông Đồng Nai - Sài Gòn.
221p
uocvongxua01
09-05-2015
44
17
Download
-
Đề tài "Phân vùng với tách ngưỡng tự động" giới thiệu đến các bạn tầm quan trọng của xử lý ảnh nói chung và phân vùng ảnh nói riêng, phân vùng ảnh theo ngưỡng, áp dụng được thuật toán tìm ngưỡng tự động. Mời các bạn cùng tham khảo để nắm bắt nội chi tiết.
50p
ngochunghcm
06-11-2015
46
16
Download
-
Khi mới mua một ổ cứng về thì việc đầu tiên của bạn là phải phân vùng ổ cứng đó thì mới có thể sử dụng được, và chương trình được nhiều người dùng nhất là Partition Magic Pro 8.05. Chương trình này có sẵn trong đĩa CD Hiren's BootCD
4p
eagle_18640
05-10-2013
94
14
Download
-
Bài giảng "Xử lý ảnh số - Phân tích ảnh: Phân vùng ảnh" cung cấp cho người học các kiến thức: Khái niệm vùng ảnh và phân vùng ảnh, phân vùng ảnh dựa trên ngưỡng, phân vùng ảnh dựa trên đường biên, phân vùng ảnh dựa trên các miền; đối sánh, các hướng tiếp cận tiên tiến. Mời các bạn cùng tham khảo.
29p
doinhugiobay_04
27-11-2015
42
12
Download

Set-Cookie: TLDEVNamespace=klrgn7fs64np5ghrlroi5n8hs0; path=/; domain=.tailieu.vn; HttpOnly