text:
- Hai bố con ở thành cổ Boston, tháng 4 năm 2007 lúc Hội thảo Popular Culture Association (nhân dịp đọc bài "Dreams of a Soldier's Life”: The Songs of 1947, Year One in the Resistance in North Vietnam")
- Đoàn đầu
Gần đây bạn Oasis đặt câu hỏi về nguồn gốc của Boston - một nhịp điệu khá phổ biến và thích thú đối với người Việt. Tôi chưa được biết nhiều lắm về nhịp Boston vì chưa bao giờ suy nghĩ nhiều về nhịp điệu ấy. Một lý do là vì nhịp Boston không phổ biến ở Mỹ đã nhiều năm rồi. Hình như trong thế kỷ 20 nhịp điệu này được phổ biến hơn ở Pháp.
Hình như đã có rất nhiều kiểu khiêu vũ với tên gọi Boston (xem bài sơ khải của Wikipedia). Theo Webster's Dictionary xuất bản năm 1966 thì "Boston" là "a dance somewhat like a waltz" (một loại khiêu vũ giống giống nhịp valse). Từ điển Oxford English Dictionary là tiêu chuẩn của tiếng Anh có nói đến sự nguồn gốc của phong cách khiêu vũ Boston từ một loại múa gọi là Boston Dip (dip ở đây là như cúi xuống) viết đến trong một tài liệu năm 1879.
"When stepping with the right foot, the left knee is slightly bent, producing the dip, from which the name Boston Dip was derived." (Khi bước đi với chân phải, đầu gối chân trai được gập một ít, từ đó tên gọi Boston được xuất phát) - Allen Dodworth, Dancing and Its Relations to Education and Social Life, with a New Method of Instruction [Khiêu vũ và quan hệ của nó đối với giáo dục và đời sống xã hội với một phương pháp hướng dẫn mới] (New York: Harper & Brothers, 1885).
- Đoàn hai
- Trinity Church ở Boston, chụp tháng 4 2007
Một website tiếng Pháp rằng:
Valse chậm [La Valse lente]
"Đầu thế kỷ 19, điệu valse trở thành phổ biến tại nhiều khu của Đức và Áo, những biến thể phát triển lấy tên của các miền địa phương nguồn gốc. Sự biến thể thành ra "Landl của cái Enns" ở Bắc Áo trở nên rất phổng thống, và được biết đến ít nhiều với tên gọi Landler. Năm 1800, nhịp điệu ấy được múa với những bước lượn và quay như điệu valse nhưng với một nhịp chậm hơn.
Cùng thời có xuất hiện ở Mỹ đến năm 1870 một loại khiêu vũ với tên Boston, có quan hệ với điệu valse nhưng múa với nhịp điêu 2 hoặc 3 chậm, các đôi nhảy giữ mông của họ."
[Au début du XIXe siècle, la valse devint populaire dans de nombreuses régions d'Allemagne et d'Autriche, des variantes se développant qui prenaient le nom de leur région d'origine. La variante venant de "Landl ob der Enns" en Autriche du Nord devint très populaire, et se fit connaître un peu partout sous le nom de Landler. En 1800, elle se dansait avec un pas glissants et tournants comme la valse mais avec un tempo plus lent.
Parallèllement apparut aux Etat-Unis vers 1870 une danse appellée le Boston, apparentée à la valse mais se dansant à un tempo deux à trois fois plus lent, les partenaires se tenant par les hanches.]
Theo cố nhạc sĩ Hoàng Thi Thơ điệu valse thường lệ là nhạc "với một nhịp điệu nhanh gây cho chúng ta một cảm giác rất nhịp nhàng." Ông viết tiếp rằng: "Boston hoặc là Valse Anglaise: Boston còn gọi là valse anglaise là một loại nhạc khiêu vũ giống như valse, viết với 3 thì, nhịp 3/4. Nhưng Boston được diễn tả chậm hơn valse và java." [Hoàng Thi Thơ. Để sáng tác một bài nhạc phổ thống. Saigon: Mĩ Tin, 1955.]
Vy Hùng là một nhạc sĩ hải ngoại sống ở Canada viết về "Valse Anglaise" như sau:
"Còn gọi là nhịp điệu Boston, một loại Valse chậm, êm đềm và não nề lê thê, như những bài Sérénade (Schubert), Bên trời phiêu lãng (thơ Hoàng Ngọc Ẩn, nhạc Phạm Thành [tức Phạm Đình Chương - JG]), Sẽ có một ngày (thơ Người từ miền Bắc [tức Hoàng Cầm - JG], nhạc Phạm Duy), Thu Montréal ngày dài lê thê (Vy Hùng)."
"Nhịp điệu Boston rất được ưa chuộng tại VN cũng như trên toàn thế giới vì nó đáp ứng được sự phô diễn tâm tình chán chường, đau đớn và thất vọng vô cùng..." [Vy Hùng. Nghệ thuật ca hát. ([Houston, Texas]: Zieleks, 1982).]
- Đường phố Boston nhìn từ cao (mẹ chụp).
Điệu nhảy vanxơ gốc từ những vũ điệu dân gian ở Nam Đức và Áo thế kỷ 18 - nhất là từ Ländler từ "Đất của cái Enns," là một tên gọi cũ hơn của Thượng Áo. Điệu vanxơ truyền thống là một vũ điệu đầy sinh lực có rất nhiều quay tròn.
--------------------------
"Từ Wien sự quan tâm tới vũ điệu vanxơ lan truyền nhanh đến các trung tâm Châu Âu khác và đến Bắc Mỹ, nơi mà "Vanxơ Boston" xuất hiện như một biến thể có nhịp điệu chậm hơn" / [From Vienna, interest in the waltz rapidly spread to other European centers and to North America, where the “Boston waltz” emerged as a variant in slower tempo”] [Goodwin, Noël. “Music for Dance: Western Music, 1800-1900,” International Encyclopedia of Dance. New York: Oxford University Press, 1998].
"Đến thập niên 1870, cách thầy giáo dạy múa đã giới thiệu cách biến thể của bước nhảy vanxơ, trong những đó cái điệu Boston nên chú ý đến bởi sự liên quan với vanxơ ngập ngừng đã phổ biến cuối thế kỷ ấy. Điệu Boston làm một loại chassé (những bước lượn nhanh) khập khiễng; cái vanxơ đòi hỏi sự ngừng lại nhất định trên nhịp hai và ba, làm thêm chất thanh thản trong sự vận động quay tròn liên tục." / [By the 1870s, dancing masters were introducing variations of the waltz step, among which the Boston merits attention because of its direct relevance to the hesitation waltz, popular at the turn of the century. The Boston was a kind of limping chassé; the hesitation waltz called for a distinct pause on counts two and three, lending a certain languor to the endless turning motion] [Strobel, Desmond F. “Waltz,” International Encyclopedia of Dance. New York: Oxford University Press, 1998].
"Điệu Boston, một cách đi dạo, trái với sự quay tròn, đi cùng với nhạc vanxơ đã thành phổ biến đầu thế kỷ 20. Cũng biết đến với tên gọi "vanxơ ngập ngừng," nó có vận động lắc lư "ngập ngừng" với nhịp hai và ba mà phát triển thành Cúi xuống Boston có người nam khiêu vũ nghiêng phía trên người. Vũ điệu này xần đến nhiều khoảng trống trên sàn múa, vậy nó nhượng chỗ cho điệu múa one step (một bước) khoảng năm 1914." / [Boston, a way of walking, as opposed to turning, to waltz music that became popular in the early 1900s. Also known as the hesitation waltz, it involved a rocking “hesitation” movement on the second and third beats that developed into the Boston dip, where the man leaned over the woman. It took up alot of space on the floor, and gave way to the one-step around 1914] [Buckman, Peter. Let’s Dance: Social, Ballroom & Folk Dancing. New York: Paddington Press, Ltd., 1978].
Người ta nói rằng điệu Boston như biến từ những sàn nhảy ở My từ khi có one-step và nhạc ragtime.
Tôi chưa từng đi coi người Việt đi nhảy đầm. Có ai mô tả người Việt nhảy điệu Boston không? Có phải như ở trên?
- Bức tranh này gốc từ quyển Drawing-room Dances của Ông Henri Cellarius (1847)
"Năm 1834, thầy nhảy Lorenzo Papanti "chính thức" giới thiệu điệu vanxơ cho dân Mỹ ở Boston, tiểu bảng Massachusetts. Người ta suy đoán rằng ông làm một cuộc triển lãm khiêu vũ tại nhà của một người thượng lưu quen biết rộng rãi là bà Otis Beacon. Thời đó, Papanti là người luôn luôn có mặt trong xã hội thượng lưu ở Boston. Từ năm 1827 hay sớm hơn, ông đã lập "Viện Khiêu Vũ Papanti," là trường dạy nhảy sang trọng đầu tiên ở Boston. Nhưng Papanti đã từng dạy khiêu vũ ở Boston từ Boston 1823 hay sớm hơn...
"Điệu Vanxơ mà Papanti đã giới thiệu điệu Valxơ Hai Bước; nhưng theo hướng dẫn của ông được biết với tên "Valxơ ngập ngừng" hay thỉnh thoảng "Valxơ Boston." Valxơ Boston của Papanti chỉ thay đổi ít so với Vanxơ Hai Bước.
"Năm 1847, quyển Khiêu Vũ Phòng Mật của một người Pháp Henri Cellarius được làm tài liệu tham khảo cho người Mỹ. Cellarius đưa ra một đoạn giới thiệu nói về lợi ích của khiêu vũ rồi viết tiếp với những đoạn ban về các món khiêu vũ phổ thống cùng thời. Trong những năm trước, Cellarius dạy cả Valxơ Ba Bước và Valxơ Hai Bước. Trong tất cả các trường hợp, ông thích dạy các sinh viên về Valxơ Hai Bước hơn bởi vì nó dễ nhảy hơn.
"Ông mô tả các điệu khác biệt của ví trị nhảy gần như sau: "Ví trị của người đàn ông không giống như trong valxơ hai bước so như với cái ba bước. Đàn ông không đứng đối diện mặt người nhảy cùng, nhưng lấy ví trị phía phải người nữ nhảy, nghiêng nghiêng vai phải cao lên một ít, vậy cho đàn ông ấy nhảy lên khi đi cùng quý bà ấy."
["In 1834, Dance Master Lorenzo Papanti "officially" introduced the Waltz to America in Boston, Massachusetts. Speculation is that he gave an exhibition of the dance at the home of socialite Mrs. Otis Beacon. At the time, Papanti was a fixture among Bostonian society. As early as 1827, he had established the "Papanti Dance Academy," which was the first fashionable dancing studio in Boston. But Papanti had also taught dancing in Boston from as early as 1823...
"The Waltz that Papanti introduced was the Valse à Deux Temps; however, under his direction it was known as the "Hesitation Waltz" or sometimes the "Boston Waltz." Papanti's Boston Waltz was only slightly modified from the Waltz à Deux Temps.
"In 1847, The Drawing-room Dances by the Frenchman Henri Cellarius served as an important dance reference for Americans. Cellarius offered an introduction on the benefits of dance followed by a discussion of the popular contemporary dances of the day. In prior years, Cellarius taught both the Waltz à Trois Temps and the Waltz à Deux Temps. In all cases, he preferred to teach his students the Waltz à Deux Temps since it was easier.
"He described the differences in the closed dance position as follows: "The position also of the gentleman is not the same in the waltze à deux temps as in that à trois. He must not face his partner, but be a little to her right, slightly inclining his right shoulder, which allows him to spring well when carrying along the lady" (p. 34).]
Giordano, Ralph G. Social dancing in America: a history and reference. Westport, Conn.: Greenwood Press, 2007: trang 162-163.
- Boston - Điệu valxơ rất phổ biến ở Mỹ và nhập vào Pháp từ năm 1874 ở khu định cư Mỹ. Từ năm 1867 người ta được thấy khiêu vũ trong một số phòng khách, nhưng nó chưa chiếm được ham mê mà, chính hiện nay, nó được hưởng trong giới khiêu vũ. Khi khởi đầu nói chung điệu boston được múa theo ô nhịp với ba phách; ở Mỹ và Anh quốc, cái có cái nhịp chậm; nhưng với ta, không chỉ nhanh hơn, nhưng nhiều khi các người nhảy làm nhường, vì họ nhận những bước mà không gập đầu gối, và không quan tâm đến nhịp điệu. ... Hầu như không chỉnh đốn như valxơ của ta, điệu nhảy này cần đến những vận động đổi hướng đa dạng; khi tiến, khi lùi, quay tay phải, quay tay trai, không theo thứ tự nào cả, tóm tắt một người nhảy kiểu boston giỏi. Người Mỹ hầu như có một thể loại nhạc đặc biệt cho boston của họ, một thể loại gồm những điệu valxơ chơi chậm.
Boston. Valse très répandue en Amérique et importée en France depuis 1874 environ par la colonie américaine. Dès 1867 on l'avait vu danser dans quelques salons, mais il n'avait point encore acquis la vogue dont, surtout aujourd'hui, il jouit près des danseurs. Primitivement et le plus généralement le boston est dansé sur une mesure en trois temps; en Amérique et en Angleterre, la mesure est lente; mais chez nous, non seulement est plus vive, mais le souvent les dansuers en font abnégation, car ils adoptent quelque pas que ce soit, pourvu que ce ce pas soit plié, et ne prennent aucun souci du rythme. ... Loin d'être réglée régulièrement comme nos vales, cette danse demande une grande variété dans les mouvement de direction; avancer, reculer, tourner à droite, tourner à gauche, sans suivre aucun order, résument les qualités du soi-disant excellent bostonneur. Les Américans ont presque un genre de musique spéciale pour leur boston, genre qui consiste en valses jouées lentement.
(Nguồn: Desrat, G. Dictionnaire de la danse: historiquie, théorique, pratique et bibliographue depuis l'origine de la danse jusqu'a nos jour. Paris: Librairies-Imprimeries Réunies, 1895.)
Sự giải thoát của điệu valxơ là địêu Boston mà được nhập từ nước Mỹ năm 1874. Nhưng điệu này mới được thịnh hành đến năm 1922. Cái đặc trưng của điệu Boston lúc bấy giờ nằm chính ở sự kiện rằng một người nhảy đi bên cạnh người nhảy khác. Ngay sau Đại chiến tranh thứ nhất, điệu valxơ cần thêm khoảng trong sân nhảy. Năm 1921, người ta quyết định rằng bước căn bản sẽ là: đi, bước, tập hợp. Năm 1922, khi Victor Sylvester được Giải vô địch nước Anh về điệu valxơ, biên đạo múa của ông chỉ gốm những quay phía phải, quay phía trai và đổi hướng (ít hơn những bước của một người bắt đầu học hịên nay!!).
Le déclencheur de la Valse fut le Boston, qui a été importé des USA en 1874. Cependant elle ne fut réellement à la mode qu'en 1922. La particularité du Boston à l'époque résidait dans le fait que les danseurs étaient l'un à côté de l'autre. Tout de suite après la première guerre mondiale, la Valse prit plus d'envergure. En 1921, il a été décidé que le pas de base serait : marche, marche, assemblé. Quand en 1922, Victor SYLVESTER remporta le Championnat d'Angleterre de Valse, sa chorégraphie n'était constituée que de tours à droite, de tours à gauche et de changement de direction (moins que ce que l'on apprend de nos jours à un débutant !!).
(nguồn: Danses standards: valse Anglaise ou valse lente).
- Năm 1988 Khánh Ly sản xuất một đĩa chủ đề Boston Buồn. Đĩa này gồm những bài:
1. Dù tình yêu đã mất (Đỗ Cung La)
2. Chán nản (Văn Phụng)
3. Hạnh phúc lang thang (Trần Ngọc Sơn)
4. Bài không tên số 3 (Vũ Thành An)
5. Ngăn cách (Y Vân)
6. Sầu khúc (Châu Đình An)
7. Còn chút gì để nhớ (nhạc Phạm Duy; thơ Vũ Hữu Định)
8. Thương một người (Trịnh Công Sơn)
9. Thung lũng hồng (Phạm Mạnh Cương)
10. Tình khúc tháng sáu (Ngô Thụy Miên)
11. Mắt lệ cho người tình (Phạm Mạnh Cương)
12. Tình khúc chiều mưa (Nguyễn Ánh 9)
13. Ru con tình cũ (Đynh Trầm Ca)
14. Những ngày thơ mộng (Hoàng Thi Thơ)
Chưa chắc các bài này được tác giả đặt thể boston. Với bài "Thương một người" Trịnh Công Sơn chỉ ghi "nhịp đều - vừa."
Đặt chủ đề Boston buồn có lý. Khi hỏi tại sao người Việt thích nhạc điệu Boston, cũng phải trả lời vì điệu Boston xứ Việt buồn, rất buồn. Nhưng đây là một nỗi buồn thanh lịch, không giống nỗi buồn dân dã của nhạc boléro chẳng hạn
- Nhịp khiêu vũ Boston cũng gốc từ thành phố Boston. Vũ điệu Boston từng có nhiều tên gọi khác như valse lente / slow waltz (valxơ chậm), valse anglaise (vanxơ Anh quốc), Boston dip (Boston cúi xuống), hesitation waltz (vanxơ ngập ngừng), và valse à deux temps (vanxơ hai bước).
Dù đã có từ 1845 (hay sớm hơn) cao điểm vũ điệu Boston ở Mỹ mới có từ đầu thế kỷ 20 đến năm 1914 (đến năm những vũ điệu có ảnh hưởng từ nhạc dân gian Mỹ đen bắt đầu phổ biến trong xã hội lịch sự). Nhưng sau Đại Chiến Tranh Thế Giới I, điệu Boston rất được ưa thích ở Pháp. Chắc đó là nguyên nhân làm cho dân Việt muốn học vũ điệu này (dù điệu Boston bị lãng quên ở Mỹ từ rất lâu rồi).
Trương Quý cũng kể rằng Boston là một trong những vũ điệu cơ bản nhất chắc vì nó dễ học. Tôi cũng tưởng rằng dễ học có nghĩa là có hệ thống nhất định, người ta học đúng các bước và không cần biết gì nữa. Điệu Boston chắc vẫn phổ biến ở Việt Nam bởi vai trò của nó trong "nền giáo dục" học nhảy ở Việt Nam.
Nhưng Boston cũng có một vai trò quan trọng hơn trong nền âm nhạc. Boston hợp với nhạc Việt vì hai lý do.
Một là người Việt thích nhạc chậm. Ở xứ Mỹ Latinh có chachacha nhịp nhanh, nhưng ở Việt thành nhịp boléro thành phổ biến. Ở xứ Mỹ có nhịp rock "giật gân" nhưng dân Việt lại thích sáng tác kiểu slow-rock. Điệu vanxơ rất vui, rất yêu đời. Người ta nhảy quay tròn liên tục gây ra cảm giác say sưa, đắm mê.
Lý do thứ hai: Valxơ vui, Boston lại buồn. Hoàng Thi Thơ kể nó "êm đềm và não nề lê thê" và Vy Hùng kể rằng nó "phô diễn tâm tình chán chường, đau đớn và thất vọng vô cùng." Boston được hát một cách mềm mãi và luyến lấy hợp với các dấu của tiếng Việt.
- Trong blog trước tôi cho danh sách của đĩa Boston Buồn Khánh Ly hát. Sau đây là những bài ca theo nhịp Boston mà tôi biết đến:
Vũ Thành An - Bài không tên số 2
Đỗ Lễ - Sang ngang
Đỗ Lễ - Tàn phai
Đỗ Lễ - Tình buồn
Song Ngọc - Giã từ kỷ niệm
Lê Trọng Nguyễn - Khi bóng đêm về
Văn Phụng - Lời nhi nữ
Văn Phụng - Suối tóc
Hoàng Quý + Anh Hải - Chiều quê
Hoàng Quý - Đêm thu chơi thuyền dưới trăng
Trần Thiện Thanh - Bắc đẩu
Đan Thọ - Chiều tím
Hoàng Thi Thơ - Ai buồn hơn ai [rất buồn, chậm]
Hoàng Thi Thơ - Chúa nhật xám
Hoàng Thi Thơ - Một lần đi
Y Vân - Đừng lừa dối nhau
Y Vân - Mắt lệ cho người tình
Nguyễn Vũ - 7 ngày đợi mong
Y Vũ - Tiếng hát về đêm
Hai bài ca sau này không có nhịp điệu Boston chính thức, nhưng cũng có thể coi như là Boston.
Nguyễn Thiện Tơ - Nhắn gió chiều [thông thả và êm đềm]
Trịnh Công Sơn - Cuối cùng cho một tình yêu
Jason Gibbs soạn từ hôm 27 tháng 7 đến 28 tháng 9 năm 2008
- _ - _ - - _ - _ -- _ - _ - _ - - _ - _ - - _ - _ - - _ - _ -- _ - _ - _ - - _ - _ -
- _ - _ - - _ - _ -- _ - _ - _ - - _ - _ - - _ - _ - - _ - _ -- _ - _ - _ - - _ - _ -
Đọc giả Lão Ngoan Đồng bổ thêm sau đây ngày 28 tháng 9 2008:
Em nhớ khi trước tập đàn hình như bản Suối tóc là Valse Lente mà anh? Còn vài bản boston có hơi hướng Đà Lạt, buồn mà êm đềm nhẹ nhàng mà em rất thích là Thung Lũng Hồng của Phạm Mạnh Cương và Dốc Mơ của Ngô Thụy Miên. Đi xe đò chuyến Saigon - Dalat có ngang qua một địa danh có tên là Dốc Mơ anh à, đoạn đầu tỉnh Lâm Đồng hay đoạn cuối Đồng Nai gì đó em không rành, nhưng chỗ này dân công giáo nhiều ghê lắm. Ngoài ra cũng có một bản boston cũng được rất nhiều người yêu thích nữa là Trên Đỉnh Mùa Đông của Trần Thiện Thanh...
Còn Chút Gì Để Nhớ - boston đứt đuôi anh nhé! Một bản nữa là Đá Xanh của Lê Uyên Phương.
1 nhận xét:
Trân trọng về hiểu biết âm nhạc Việt của Ông Tây bụi, hy vọng có ngày được mời ra sàn nhảy Hà Nội để xem người Việt nhảy Boston
Pre có viết :
Chút ít về cuốn Rock Hà Nội và Rumba Cửu Long http://vn.360plus.yahoo.com/tranthanh2608/article?mid=986
Trong blog cá nhân
Đăng nhận xét

markdown:
-
*Hai bố con ở thành cổ Boston,* [tháng 4 năm 2007 lúc Hội thảo Popular Culture Association](http://www.popularculture.org/2007%20PAGES/General%20Information/Program%20Full.htm)(nhân dịp đọc bài "Dreams of a Soldier's Life”: The Songs of 1947, Year One in the Resistance in North Vietnam")
- Đoàn đầu
Gần đây
[bạn Oasis đặt câu hỏi về nguồn gốc của Boston](http://blog.360.yahoo.com/blog-7xEfy6k5dKc7cWf0M5MfruHt6Y.B7w--?cq=1&p=64)- một nhịp điệu khá phổ biến và thích thú đối với người Việt. Tôi chưa được biết nhiều lắm về nhịp Boston vì chưa bao giờ suy nghĩ nhiều về nhịp điệu ấy. Một lý do là vì nhịp Boston không phổ biến ở Mỹ đã nhiều năm rồi. Hình như trong thế kỷ 20 nhịp điệu này được phổ biến hơn ở Pháp.
Hình như đã có rất nhiều kiểu khiêu vũ với tên gọi Boston (xem
[bài sơ khải của Wikipedia](http://en.wikipedia.org/wiki/Boston_%28dance%29)). Theo *Webster's Dictionary*xuất bản năm 1966 thì "Boston" là "a dance somewhat like a waltz" (một loại khiêu vũ giống giống nhịp valse). Từ điển Oxford English Dictionary là tiêu chuẩn của tiếng Anh có nói đến sự nguồn gốc của phong cách khiêu vũ Boston từ một loại múa gọi là Boston Dip (dip ở đây là như cúi xuống) viết đến trong một tài liệu năm 1879.
"When stepping with the right foot, the left knee is slightly bent, producing the dip, from which the name Boston Dip was derived." (Khi bước đi với chân phải, đầu gối chân trai được gập một ít, từ đó tên gọi Boston được xuất phát) - Allen Dodworth,
*Dancing and Its Relations to Education and Social Life, with a New Method of Instruction*[Khiêu vũ và quan hệ của nó đối với giáo dục và đời sống xã hội với một phương pháp hướng dẫn mới] (New York: Harper & Brothers, 1885).
- Đoàn hai
-
[Trinity Church ở Boston](http://maps.google.com/maps?hl=en&client=firefox-a&q=boston+trinity+church&ie=UTF8&ei=nuKrRtTaDIqgjgHcn-msDg&cd=1&cid=42350143,-71074980,11296963043058798669&li=lmd&z=14&t=m) *, chụp tháng 4 2007*
Một
[website tiếng Pháp rằng](http://perso.orange.fr/bal.x/lesdansesdesalon.htm):
Valse chậm [
*La Valse lente*]
"Đầu thế kỷ 19, điệu valse trở thành phổ biến tại nhiều khu của Đức và Áo, những biến thể phát triển lấy tên của các miền địa phương nguồn gốc. Sự biến thể thành ra "Landl của cái Enns" ở Bắc Áo trở nên rất phổng thống, và được biết đến ít nhiều với tên gọi Landler. Năm 1800, nhịp điệu ấy được múa với những bước lượn và quay như điệu valse nhưng với một nhịp chậm hơn.
Cùng thời có xuất hiện ở Mỹ đến năm 1870 một loại khiêu vũ với tên Boston, có quan hệ với điệu valse nhưng múa với nhịp điêu 2 hoặc 3 chậm, các đôi nhảy giữ mông của họ."
[
*Au début du XIXe siècle, la valse devint populaire dans de nombreuses régions d'Allemagne et d'Autriche, des variantes se développant qui prenaient le nom de leur région d'origine. La variante venant de "Landl ob der Enns" en Autriche du Nord devint très populaire, et se fit connaître un peu partout sous le nom de Landler. En 1800, elle se dansait avec un pas glissants et tournants comme la valse mais avec un tempo plus lent.* *Parallèllement apparut aux Etat-Unis vers 1870 une danse appellée le Boston, apparentée à la valse mais se dansant à un tempo deux à trois fois plus lent, les partenaires se tenant par les hanches*.]
Theo cố nhạc sĩ Hoàng Thi Thơ điệu valse thường lệ là nhạc "với một nhịp điệu nhanh gây cho chúng ta một cảm giác rất nhịp nhàng." Ông viết tiếp rằng: "Boston hoặc là Valse Anglaise: Boston còn gọi là valse anglaise là một loại nhạc khiêu vũ giống như valse, viết với 3 thì, nhịp 3/4. Nhưng Boston được diễn tả chậm hơn valse và java." [Hoàng Thi Thơ.
*Để sáng tác một bài nhạc phổ thống*. Saigon: Mĩ Tin, 1955.]
Vy Hùng là một nhạc sĩ hải ngoại sống ở Canada viết về "Valse Anglaise" như sau:
"Còn gọi là nhịp điệu Boston, một loại Valse chậm, êm đềm và não nề lê thê, như những bài Sérénade (Schubert), Bên trời phiêu lãng (thơ Hoàng Ngọc Ẩn, nhạc Phạm Thành [tức Phạm Đình Chương - JG]), Sẽ có một ngày (thơ Người từ miền Bắc [tức Hoàng Cầm - JG], nhạc Phạm Duy), Thu Montréal ngày dài lê thê (Vy Hùng)."
"Nhịp điệu Boston rất được ưa chuộng tại VN cũng như trên toàn thế giới vì nó đáp ứng được sự phô diễn tâm tình chán chường, đau đớn và thất vọng vô cùng..." [Vy Hùng.
*Nghệ thuật ca hát*. ([Houston, Texas]: Zieleks, 1982).]
-
*Đường phố Boston nhìn từ cao (mẹ chụp).*
Điệu nhảy vanxơ gốc từ những vũ điệu dân gian ở Nam Đức và Áo thế kỷ 18 - nhất là từ Ländler từ "Đất của cái Enns," là một tên gọi cũ hơn của Thượng Áo. Điệu vanxơ truyền thống là một vũ điệu đầy sinh lực có rất nhiều quay tròn.
--------------------------
"Từ Wien sự quan tâm tới vũ điệu vanxơ lan truyền nhanh đến các trung tâm Châu Âu khác và đến Bắc Mỹ, nơi mà "Vanxơ Boston" xuất hiện như một biến thể có nhịp điệu chậm hơn" / [
*From Vienna, interest in the waltz rapidly spread to other European centers and to North America, where the “Boston waltz” emerged as a variant in slower tempo*”] [Goodwin, Noël. “Music for Dance: Western Music, 1800-1900,” *International Encyclopedia of Dance*. New York: Oxford University Press, 1998].
"Đến thập niên 1870, cách thầy giáo dạy múa đã giới thiệu cách biến thể của bước nhảy vanxơ, trong những đó cái điệu Boston nên chú ý đến bởi sự liên quan với vanxơ ngập ngừng đã phổ biến cuối thế kỷ ấy. Điệu Boston làm một loại chassé (những bước lượn nhanh) khập khiễng; cái vanxơ đòi hỏi sự ngừng lại nhất định trên nhịp hai và ba, làm thêm chất thanh thản trong sự vận động quay tròn liên tục." / [
*By the 1870s, dancing masters were introducing variations of the waltz step, among which the Boston merits attention because of its direct relevance to the hesitation waltz, popular at the turn of the century. The Boston was a kind of limping* *chassé* *; the hesitation waltz called for a distinct pause on counts two and three, lending a certain languor to the endless turning motion*] [Strobel, Desmond F. “Waltz,” *International Encyclopedia of Dance*. New York: Oxford University Press, 1998].
"Điệu Boston, một cách đi dạo, trái với sự quay tròn, đi cùng với nhạc vanxơ đã thành phổ biến đầu thế kỷ 20. Cũng biết đến với tên gọi "vanxơ ngập ngừng," nó có vận động lắc lư "ngập ngừng" với nhịp hai và ba mà phát triển thành Cúi xuống Boston có người nam khiêu vũ nghiêng phía trên người. Vũ điệu này xần đến nhiều khoảng trống trên sàn múa, vậy nó nhượng chỗ cho điệu múa one step (một bước) khoảng năm 1914." / [
*Boston, a way of walking, as opposed to turning, to waltz music that became popular in the early 1900s. Also known as the hesitation waltz, it involved a rocking “hesitation” movement on the second and third beats that developed into the Boston dip, where the man leaned over the woman. It took up alot of space on the floor, and gave way to the one-step around 1914*] [Buckman, Peter. *Let’s Dance: Social, Ballroom & Folk Dancing*. New York: Paddington Press, Ltd., 1978].
Người ta nói rằng điệu Boston như biến từ những sàn nhảy ở My từ khi có one-step và nhạc ragtime.
Tôi chưa từng đi coi người Việt đi nhảy đầm. Có ai mô tả người Việt nhảy điệu Boston không? Có phải như ở trên?
-
[Bức tranh này](http://memory.loc.gov/cgi-bin/ampage?collId=musdi&fileName=037//musdi037.db&recNum=50&itemLink=r%3Fammem%2Fmusdibib%3A%40field%28NUMBER%2B%40od1%28musdi%2B037%29%29&linkText=0)gốc từ quyển [Drawing-room Dances](http://memory.loc.gov/cgi-bin/query/D?musdibib:1:./temp/%7Eammem_VKVW::)của Ông Henri Cellarius (1847)
"Năm 1834, thầy nhảy Lorenzo Papanti "chính thức" giới thiệu điệu vanxơ cho dân Mỹ ở Boston, tiểu bảng Massachusetts. Người ta suy đoán rằng ông làm một cuộc triển lãm khiêu vũ tại nhà của một người thượng lưu quen biết rộng rãi là bà Otis Beacon. Thời đó, Papanti là người luôn luôn có mặt trong xã hội thượng lưu ở Boston. Từ năm 1827 hay sớm hơn, ông đã lập "Viện Khiêu Vũ Papanti," là trường dạy nhảy sang trọng đầu tiên ở Boston. Nhưng Papanti đã từng dạy khiêu vũ ở Boston từ Boston 1823 hay sớm hơn...
"Điệu Vanxơ mà Papanti đã giới thiệu điệu
*Valxơ Hai Bước*; nhưng theo hướng dẫn của ông được biết với tên "Valxơ ngập ngừng" hay thỉnh thoảng "Valxơ Boston." Valxơ Boston của Papanti chỉ thay đổi ít so với Vanxơ Hai Bước.
"Năm 1847, quyển Khiêu Vũ Phòng Mật của một người Pháp Henri Cellarius được làm tài liệu tham khảo cho người Mỹ. Cellarius đưa ra một đoạn giới thiệu nói về lợi ích của khiêu vũ rồi viết tiếp với những đoạn ban về các món khiêu vũ phổ thống cùng thời. Trong những năm trước, Cellarius dạy cả Valxơ Ba Bước và Valxơ Hai Bước. Trong tất cả các trường hợp, ông thích dạy các sinh viên về Valxơ Hai Bước hơn bởi vì nó dễ nhảy hơn.
"Ông mô tả các điệu khác biệt của ví trị nhảy gần như sau: "Ví trị của người đàn ông không giống như trong valxơ hai bước so như với cái ba bước. Đàn ông không đứng đối diện mặt người nhảy cùng, nhưng lấy ví trị phía phải người nữ nhảy, nghiêng nghiêng vai phải cao lên một ít, vậy cho đàn ông ấy nhảy lên khi đi cùng quý bà ấy."
["In 1834, Dance Master Lorenzo Papanti "officially" introduced the Waltz to America in Boston, Massachusetts. Speculation is that he gave an exhibition of the dance at the home of socialite Mrs. Otis Beacon. At the time, Papanti was a fixture among Bostonian society. As early as 1827, he had established the "Papanti Dance Academy," which was the first fashionable dancing studio in Boston. But Papanti had also taught dancing in Boston from as early as 1823...
"The Waltz that Papanti introduced was the Valse à Deux Temps; however, under his direction it was known as the "Hesitation Waltz" or sometimes the "Boston Waltz." Papanti's Boston Waltz was only slightly modified from the Waltz à Deux Temps.
"In 1847,
[The Drawing-room Dances](http://memory.loc.gov/cgi-bin/query/D?musdibib:1:./temp/%7Eammem_VKVW::)by the Frenchman Henri Cellarius served as an important dance reference for Americans. Cellarius offered an introduction on the benefits of dance followed by a discussion of the popular contemporary dances of the day. In prior years, Cellarius taught both the Waltz à Trois Temps and the Waltz à Deux Temps. In all cases, he preferred to teach his students the Waltz à Deux Temps since it was easier.
"He described the differences in the closed dance position as follows: "The position also of the gentleman is not the same in the waltze à deux temps as in that à trois. He must not face his partner, but be a little to her right, slightly inclining his right shoulder, which allows him to spring well when carrying along the lady" (p. 34).]
Giordano, Ralph G.
*Social dancing in America: a history and reference*. Westport, Conn.: Greenwood Press, 2007: trang 162-163.
-
**Boston**- Điệu valxơ rất phổ biến ở Mỹ và nhập vào Pháp từ năm 1874 ở khu định cư Mỹ. Từ năm 1867 người ta được thấy khiêu vũ trong một số phòng khách, nhưng nó chưa chiếm được ham mê mà, chính hiện nay, nó được hưởng trong giới khiêu vũ. Khi khởi đầu nói chung điệu boston được múa theo ô nhịp với ba phách; ở Mỹ và Anh quốc, cái có cái nhịp chậm; nhưng với ta, không chỉ nhanh hơn, nhưng nhiều khi các người nhảy làm nhường, vì họ nhận những bước mà không gập đầu gối, và không quan tâm đến nhịp điệu. ... Hầu như không chỉnh đốn như valxơ của ta, điệu nhảy này cần đến những vận động đổi hướng đa dạng; khi tiến, khi lùi, quay tay phải, quay tay trai, không theo thứ tự nào cả, tóm tắt một người nhảy kiểu boston giỏi. Người Mỹ hầu như có một thể loại nhạc đặc biệt cho boston của họ, một thể loại gồm những điệu valxơ chơi chậm. **Boston**. Valse très répandue en Amérique et importée en France depuis 1874 environ par la colonie américaine. Dès 1867 on l'avait vu danser dans quelques salons, mais il n'avait point encore acquis la vogue dont, surtout aujourd'hui, il jouit près des danseurs. Primitivement et le plus généralement le boston est dansé sur une mesure en trois temps; en Amérique et en Angleterre, la mesure est lente; mais chez nous, non seulement est plus vive, mais le souvent les dansuers en font abnégation, car ils adoptent quelque pas que ce soit, pourvu que ce ce pas soit plié, et ne prennent aucun souci du rythme. ... Loin d'être réglée régulièrement comme nos vales, cette danse demande une grande variété dans les mouvement de direction; avancer, reculer, tourner à droite, tourner à gauche, sans suivre aucun order, résument les qualités du soi-disant excellent bostonneur. Les Américans ont presque un genre de musique spéciale pour leur boston, genre qui consiste en valses jouées lentement.
(Nguồn: Desrat, G.
*Dictionnaire de la danse: historiquie, théorique, pratique et bibliographue depuis l'origine de la danse jusqu'a nos jour*. Paris: Librairies-Imprimeries Réunies, 1895.)
Sự giải thoát của điệu valxơ là địêu Boston mà được nhập từ nước Mỹ năm 1874. Nhưng điệu này mới được thịnh hành đến năm 1922. Cái đặc trưng của điệu Boston lúc bấy giờ nằm chính ở sự kiện rằng một người nhảy đi bên cạnh người nhảy khác. Ngay sau Đại chiến tranh thứ nhất, điệu valxơ cần thêm khoảng trong sân nhảy. Năm 1921, người ta quyết định rằng bước căn bản sẽ là: đi, bước, tập hợp. Năm 1922, khi Victor Sylvester được Giải vô địch nước Anh về điệu valxơ, biên đạo múa của ông chỉ gốm những quay phía phải, quay phía trai và đổi hướng (ít hơn những bước của một người bắt đầu học hịên nay!!).
Le déclencheur de la Valse fut le Boston, qui a été importé des USA en 1874. Cependant elle ne fut réellement à la mode qu'en 1922. La particularité du Boston à l'époque résidait dans le fait que les danseurs étaient l'un à côté de l'autre. Tout de suite après la première guerre mondiale, la Valse prit plus d'envergure. En 1921, il a été décidé que le pas de base serait : marche, marche, assemblé. Quand en 1922, Victor SYLVESTER remporta le Championnat d'Angleterre de Valse, sa chorégraphie n'était constituée que de tours à droite, de tours à gauche et de changement de direction (moins que ce que l'on apprend de nos jours à un débutant !!).
(nguồn:
[Danses standards: valse Anglaise ou valse lente](http://danse.passion.free.fr/danses/danses-valselen.html)).
- Năm 1988 Khánh Ly sản xuất một đĩa chủ đề Boston Buồn. Đĩa này gồm những bài:
1. Dù tình yêu đã mất (Đỗ Cung La)
2. Chán nản (Văn Phụng)
3. Hạnh phúc lang thang (Trần Ngọc Sơn)
4. Bài không tên số 3 (Vũ Thành An)
5. Ngăn cách (Y Vân)
6. Sầu khúc (Châu Đình An)
7. Còn chút gì để nhớ (nhạc Phạm Duy; thơ Vũ Hữu Định)
8. Thương một người (Trịnh Công Sơn)
9. Thung lũng hồng (Phạm Mạnh Cương)
10. Tình khúc tháng sáu (Ngô Thụy Miên)
11. Mắt lệ cho người tình (Phạm Mạnh Cương)
12. Tình khúc chiều mưa (Nguyễn Ánh 9)
13. Ru con tình cũ (Đynh Trầm Ca)
14. Những ngày thơ mộng (Hoàng Thi Thơ)
Chưa chắc các bài này được tác giả đặt thể boston. Với bài "Thương một người" Trịnh Công Sơn chỉ ghi "nhịp đều - vừa."
Đặt chủ đề Boston buồn có lý. Khi hỏi tại sao người Việt thích nhạc điệu Boston, cũng phải trả lời vì điệu Boston xứ Việt buồn, rất buồn. Nhưng đây là một nỗi buồn thanh lịch, không giống nỗi buồn dân dã của nhạc boléro chẳng hạn
- Nhịp khiêu vũ Boston cũng gốc từ thành phố Boston. Vũ điệu Boston từng có nhiều tên gọi khác như valse lente / slow waltz (valxơ chậm), valse anglaise (vanxơ Anh quốc), Boston dip (Boston cúi xuống), hesitation waltz (vanxơ ngập ngừng), và valse à deux temps (vanxơ hai bước).
Dù đã có từ 1845 (hay sớm hơn) cao điểm vũ điệu Boston ở Mỹ mới có từ đầu thế kỷ 20 đến năm 1914 (đến năm những vũ điệu có ảnh hưởng từ nhạc dân gian Mỹ đen bắt đầu phổ biến trong xã hội lịch sự). Nhưng sau Đại Chiến Tranh Thế Giới I, điệu Boston rất được ưa thích ở Pháp. Chắc đó là nguyên nhân làm cho dân Việt muốn học vũ điệu này (dù điệu Boston bị lãng quên ở Mỹ từ rất lâu rồi).
Trương Quý cũng kể rằng Boston là một trong những vũ điệu cơ bản nhất chắc vì nó dễ học. Tôi cũng tưởng rằng dễ học có nghĩa là có hệ thống nhất định, người ta học đúng các bước và không cần biết gì nữa. Điệu Boston chắc vẫn phổ biến ở Việt Nam bởi vai trò của nó trong "nền giáo dục" học nhảy ở Việt Nam.
Nhưng Boston cũng có một vai trò quan trọng hơn trong nền âm nhạc. Boston hợp với nhạc Việt vì hai lý do.
Một là người Việt thích nhạc chậm. Ở xứ Mỹ Latinh có chachacha nhịp nhanh, nhưng ở Việt thành nhịp boléro thành phổ biến. Ở xứ Mỹ có nhịp rock "giật gân" nhưng dân Việt lại thích sáng tác kiểu slow-rock. Điệu vanxơ rất vui, rất yêu đời. Người ta nhảy quay tròn liên tục gây ra cảm giác say sưa, đắm mê.
Lý do thứ hai: Valxơ vui, Boston lại buồn. Hoàng Thi Thơ kể nó "êm đềm và não nề lê thê" và Vy Hùng kể rằng nó "phô diễn tâm tình chán chường, đau đớn và thất vọng vô cùng." Boston được hát một cách mềm mãi và luyến lấy hợp với các dấu của tiếng Việt.
- Trong blog trước tôi cho danh sách của đĩa Boston Buồn Khánh Ly hát. Sau đây là những bài ca theo nhịp Boston mà tôi biết đến:
Vũ Thành An - Bài không tên số 2
Đỗ Lễ - Sang ngang
Đỗ Lễ - Tàn phai
Đỗ Lễ - Tình buồn
Song Ngọc - Giã từ kỷ niệm
Lê Trọng Nguyễn - Khi bóng đêm về
Văn Phụng - Lời nhi nữ
Văn Phụng - Suối tóc
Hoàng Quý + Anh Hải - Chiều quê
Hoàng Quý - Đêm thu chơi thuyền dưới trăng
Trần Thiện Thanh - Bắc đẩu
Đan Thọ - Chiều tím
Hoàng Thi Thơ - Ai buồn hơn ai [rất buồn, chậm]
Hoàng Thi Thơ - Chúa nhật xám
Hoàng Thi Thơ - Một lần đi
Y Vân - Đừng lừa dối nhau
Y Vân - Mắt lệ cho người tình
Nguyễn Vũ - 7 ngày đợi mong
Y Vũ - Tiếng hát về đêm
Hai bài ca sau này không có nhịp điệu Boston chính thức, nhưng cũng có thể coi như là Boston.
Nguyễn Thiện Tơ - Nhắn gió chiều [thông thả và êm đềm]
Trịnh Công Sơn - Cuối cùng cho một tình yêu
Jason Gibbs soạn từ hôm 27 tháng 7 đến 28 tháng 9 năm 2008
- _ - _ - - _ - _ -- _ - _ - _ - - _ - _ - - _ - _ - - _ - _ -- _ - _ - _ - - _ - _ -
- _ - _ - - _ - _ -- _ - _ - _ - - _ - _ - - _ - _ - - _ - _ -- _ - _ - _ - - _ - _ -
Đọc giả Lão Ngoan Đồng bổ thêm sau đây ngày 28 tháng 9 2008:
Em nhớ khi trước tập đàn hình như bản Suối tóc là Valse Lente mà anh? Còn vài bản boston có hơi hướng Đà Lạt, buồn mà êm đềm nhẹ nhàng mà em rất thích là Thung Lũng Hồng của Phạm Mạnh Cương và Dốc Mơ của Ngô Thụy Miên. Đi xe đò chuyến Saigon - Dalat có ngang qua một địa danh có tên là Dốc Mơ anh à, đoạn đầu tỉnh Lâm Đồng hay đoạn cuối Đồng Nai gì đó em không rành, nhưng chỗ này dân công giáo nhiều ghê lắm. Ngoài ra cũng có một bản boston cũng được rất nhiều người yêu thích nữa là Trên Đỉnh Mùa Đông của Trần Thiện Thanh...
Còn Chút Gì Để Nhớ - boston đứt đuôi anh nhé! Một bản nữa là Đá Xanh của Lê Uyên Phương.
## 1 nhận xét:
Trân trọng về hiểu biết âm nhạc Việt của Ông Tây bụi, hy vọng có ngày được mời ra sàn nhảy Hà Nội để xem người Việt nhảy Boston
Pre có viết :
Chút ít về cuốn Rock Hà Nội và Rumba Cửu Long http://vn.360plus.yahoo.com/tranthanh2608/article?mid=986
Trong blog cá nhân
Đăng nhận xét

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Server: GSE

Cache-Control: private, max-age=0

X-Content-Type-Options: nosniff


text:
Trên Hoàn Cầu Thời báo, cơ quan ngôn luận của ĐCS Trung Quốc, hôm 27/09/2011 có lời kêu gọi gây hoang mang về tuyên bố chiến tranh chống Việt Nam và Philippines, hai nước mà trong các tuần gần đây đã có những lời phản đối to nhất, chống lại các tuyên bố chủ quyền toàn bộ trên biển Đông (Nam Hải) của Trung Quốc.
Tựa đề “Đã đến lúc sử dụng vũ lực ở biển Đông; Hãy tiến hành chiến tranh với
Philippines và Việt để ngăn chặn có thêm chiến tranh”, bài báo của tác giả Long Tao. Nam
Thử phân tích vài yếu tố làm căn cứ cho lời kêu gọi này của cơ quan ngôn luận ĐCS Trung Quốc.
Phía Trung Quốc:
Lời nói bốc lửa trong bài viết trên là liều thuốc kích thích vô lối nhất “Biển Đông là nơi tốt nhất để Trung Quốc tiến hành chiến tranh” là vì “hơn 1.000 giàn khoan dầu ở đó, không có cái nào thuộc về Trung Quốc, bốn sân bay ở quần đảo Trường Sa, không sân bay nào thuộc về Trung Quốc, một khi tuyên bố chiến tranh, biển Đông sẽ là một biển lửa [đốt giàn khoan dầu]. Ai sẽ gánh chịu nhiều nhất từ một cuộc chiến? Một khi chiến tranh bắt đầu ở đó, các công ty dầu phương Tây sẽ chạy khỏi khu vực, ai sẽ chịu thiệt thòi nhất”?
Về chính trị
(Samuel Bleicher) Hàng ngàn người biểu tình phản đối chính quyền, các vụ biểu tình, nổi loạn và các hành động bạo lực đã xảy ra ở Trung Quốc hàng năm. Chế độ CSTQ tấn công dữ dội vào bất kỳ tổ chức quốc gia nào mà họ không công nhận, dù là tổ chức tôn giáo (Pháp Luân công) hay chính trị (Tuyên ngôn 2008).
Và mâu thuẫn nội bộ trong các phe phái của Đảng luôn luôn căng thẳng và kéo dài. Mâu thuẫn giữa phái Bắc Kinh và phái Thượng Hải đang rất nặng nề.
Hôm 26/5/2011, ba vụ nổ đã xảy ra liên tiếp tại các tòa nhà chính quyền tỉnh Giang Tây, miền đông nước này, làm 2 người thiệt mạng và ít nhất 6 người bị thương.
Ngày 11/6/2011 đã xảy ra một vụ nổ bom nhằm vào một toà nhà chính quyền ở thành phố Thiên Tân, miền Bắc Trung Quốc khiến ít nhất 2 người bị thương.
BEIJING (AP) - Hai nhà sư Tây Tạng hôm Thứ Hai 26/09/2011 đã tự thiêu để phản đối sự đàn áp Phật Giáo Tây Tạng, theo một nhóm tranh đấu nhân quyền, trong khi chính quyền cộng sản Trung Quốc khẳng định họ sẽ quyết định ai sẽ là Ðạt Lai Lạt Ma kế tới đây.
Về lương thực – thực phẩm:
(Samuel Bleicher) Khác với các triều đại Trung Quốc trước đây, nông nghiệp không còn là yếu tố chi phối hệ thống kinh tế Trung Quốc. Nền tài chính của chế độ CSTQ không còn phụ thuộc vào thuế của các sản phẩm nông nghiệp. Thay vào đó, Trung Quốc trợ cấp các vùng nông thôn bằng ngân quĩ có được từ xuất khẩu. Nguồn dự trữ ngoại tệ dùng để nhập khẩu thực phẩm trong giai đoạn đói kém và hạn hán.
Về tài nguyên
(Jonathan Watts) liệt kê danh mục các thảm họa sinh thái hiện tại, cũng như các thảm họa tiềm ẩn: khai thác mỏ than đến cạn kiệt ở các tỉnh miền Tây khô ráo, đánh bắt cá và hải sản quá mức, thiếu nước và ô nhiễm nước công nghiệp, khai thác các khu rừng nguyên sinh và đồng cỏ đến mức không thể phục hồi được.
Đây là nguyên nhân chính để có một sự thèm khát kịch liệt và thái quá của Trung Quốc với Biển Đông, nơi mà đầu lửa và nhiều tài nguyên quý giá chưa được công bố chính thức.
Và:
Trung Quốc thèm khát một con đường để đi vào Lào!
Và:
Trung Quốc thèm khát một con đường để đi vào Lào!
Phần Việt
Nam
Ngoại giao
Trong chuyến đi của thứ trưởng Quốc phòng Nguyễn Chí Vịnh thăm Trung Quốc từ ngày 22-25/8/2011, có nói:
Về quan hệ quốc phòng hai nước, Thứ trưởng Nguyễn Chí Vịnh cho biết quan hệ Việt
- Trung Quốc trên lĩnh vực quốc phòng đang có những bước phát triển tốt đẹp. Sự giao lưu, trao đổi giữa hai bên diễn ra thường xuyên và liên tục. Nam
Ông cũng nhấn mạnh thêm: chủ trương kiên quyết xử lý vấn đề tụ tập đông người ở Việt
với tinh thần không để sự việc tái diễn. Nam
Hà Nội đã kiên quyết không để hiện tượng biểu tình phản đối Trung Quốc gây hấn sau khi đã sảy ra 11 cuộc trên địa bàn thủ đô.
Hôm 22-9, Các chuyên gia hàng hải ở Đông Nam Á đã tập trung nghiên cứu một đề xuất của Philippines về việc giải quyết tranh chấp căng thẳng các hòn đảo trên biển Đông bất chấp sự phản đối của Trung Quốc. Cuộc gặp chỉ giới hạn trong phạm vi các chuyên gia hàng hải và pháp lý đến từ 10 nước thành viên ASEAN, dựa trên quyết định của Hội nghị Ngoại trưởng ASEAN lần thứ 44 tại Bali, Indonesia hồi tháng 7 vừa qua. Cuộc gặp – được coi là lần đầu tiên dưới hình thức này – thể hiện nỗ lực của
nhằm đưa ra một chính sách thống nhất của khu vực để tạo đối trọng với tuyên bố độc quyền của Trung Quốc đối với tất cả các hòn đảo. Philippines
Theo hãng tin AP,
Philippines cùng với Việt là những nước bày tỏ thái độ mạnh mẽ nhất trong cuộc tranh chấp. Nam
Tokyo – Các quan chức quốc phòng Nhật Bản và các đối tác Đông Nam Á trong tuần này đã nhất trí về sự cần thiết tăng cường hợp tác khu vực trong bối cảnh lo ngại về sự quyết đoán ngày càng tăng của Trung Quốc trong vùng biển Nam Trung Hoa (biển Đông), khi Tokyo một lần nữa báo hiệu sẵn sàng đóng một vai trò lớn hơn với các nước láng giềng.
Mối quan hệ giữa Nhật Bản và các thành viên của Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á đã “trưởng thành từ các cuộc đối thoại trong đó Nhật Bản đóng một vai trò hợp tác cụ thể hơn” trên một loạt các vấn đề an ninh khu vực, Thứ trưởng Bộ Quốc phòng Nhật Bản Kimito Nakae cho biết vào hôm thứ năm tại Tokyo, một ngày sau cuộc họp với các quan chức quốc phòng cấp cao của 10 nước ASEAN.
Khai thác dầu khí
Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Ấn Độ Vishnu Prakash hôm qua tuyên bố New Delhi sẽ kiên quyết thực hiện kế hoạch hợp tác dầu khí với Việt Nam tại Biển Đông và khẳng định ý kiến phản đối của Trung Quốc là "không có cơ sở pháp lý".
Tờ Hindustan Times dẫn lời ông Vishnu Prakash yêu cầu Trung Quốc từ bỏ việc cố ngăn cản công ty dầu khí Ấn Độ ONGC Videsh Ltd (OVL) hợp tác với Việt Nam thăm dò dầu khí tại hai lô nằm trong vùng đặc quyền kinh tế của Việt Nam tại Biển Đông. Ông khẳng định Ấn Độ sẽ quyết tâm thực hiện các kế hoạch hợp tác với Việt
trong lĩnh vực này. Nam
"Công ty ONGC Videsh Ltd đã phối hợp với Việt Nam thăm dò dầu khí ngoài khơi trong một thời gian và họ (Việt Nam) đang trong quá trình mở rộng hợp tác và một công ty khác là Essar Oil Ltd cũng đã được cấp phép thăm dò một lô khí đốt tại Việt Nam", ông Prakash nói thêm.
Nhật Bản ủng hộ vấn đề này:
Tại hội thảo “Hai nền dân chủ trên biển: vì một châu Á an toàn và tốt đẹp hơn” ngày 20-9 ở New Delhi (Ấn Độ), cựu thủ tướng Nhật Shinzo Abe lên tiếng ủng hộ Ấn Độ tiếp tục thăm dò khai thác dầu khí ở biển Đông.
Theo báo India Times, ông Abe kêu gọi tăng cường hợp tác giữa hải quân hai nước để đảm bảo an toàn các tuyến hàng hải quan trọng ở châu Á. Tuyên bố của ông Abe được đưa ra sau khi Trung Quốc lên tiếng phản đối việc Ấn Độ tham gia thăm dò dầu khí tại hai lô nằm trong vùng đặc quyền kinh tế Việt Nam hồi tuần qua. Chính phủ Ấn Độ cho biết sẽ tiếp tục thăm dò dầu khí ở khu vực nói trên và khẳng định việc hợp tác với Việt
là phù hợp theo luật pháp quốc tế. Nam
Quốc phòng
Đối thoại chính sách quốc phòng Việt
Nam - Mỹ lần thứ hai 19/09/2011 diễn ra tại và hai bên ký Bản ghi nhớ thúc đẩy hợp tác quốc phòng song phương một cách thiết thực, vì lợi ích mỗi nước và duy trì hoà bình khu vực. Washington
Trung tướng Nguyễn Chí Vịnh, Thứ trưởng Bộ Quốc phòng Việt Nam, và ông Robert Scher, Phó trợ lý Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ đồng chủ trì cuộc đối thoại lần này. Việt
và Mỹ đều bày tỏ hài lòng về kết quả hợp tác quốc phòng thời gian qua. Nam
Tăng cường trang bị vuc khí, một bài viết đăng trên trang mạng Junshijia khẳng định rằng, liên doanh phát triển tên lửa BrahMos giữa Nga và Ấn Độ muốn bán loại tên lửa chống hạm siêu hạng này cho Việt
. Nam
Theo nguồn tin giấu tên cung cấp cho báo Trung Quốc khẳng định rằng, Việt Nam, đã đàm phán mua 15 tên lửa BrahMos với Ấn Độ. Thông tin về quá trình đám phán cũng đã được trình lên ủy ban hợp tác quân sự Nga - Ấn.
Theo nguồn tin giấu tên cung cấp cho báo Trung Quốc khẳng định rằng, Việt Nam, đã đàm phán mua 15 tên lửa BrahMos với Ấn Độ. Thông tin về quá trình đám phán cũng đã được trình lên ủy ban hợp tác quân sự Nga - Ấn.
Vậy nên:
Chiến tranh khó có thể sảy ra vì TQ hiện đang bị cô lập hoàn toàn. Vấn đề Đài Loan cũng đang ức chế. Điều này cũng sẽ sảy đến một nguy cơ là TQ sẽ làm liều theo câu "Liều mình như chẳng có".
Nếu chiến tranh sảy ra với Việt Nam, một lần nữa thêm cho nhiều lần TQ lại thất bại. Dù TQ có đủ tiềm lực tài chính, vũ khí khí tài, nhưng TQ không thể mua mãi lương thực được, dù sao Việt Nam cũng là Nước xuất khẩu lượng gạo lớn trên thế giới.
Lời kêu gọi chiến tranh này cũng đúng với ý nguyện của nhiều người Việt
Và TQ phát động chiến tranh đồng nghĩa với TQ chấp nhận mất người bạn tốt mà vốn TQ đã ít bạn bè. TQ còn phải trao Hoàng Sa cho Việt
nữa. Nam
Liệu đang phát động chiến tranh, TQ có giữ được ổn định xã hội trong nước hay không hay là lại có cơ hội để Nhân dân TQ được sống trong các quốc gia độc lập?
Chỉ là một động thái "dọa dồ"
Chỉ là một động thái "dọa dồ"
Và nếu TQ phát động chiến tranh, người thua lại là Nhân Dân!
= = = =
Ông Samuel Bleicher hiện là giáo sư liên kết của Ðại học Geogertown, có công ty tư vấn riêng mang tên, The Strategic Path LLC.

markdown:
Trên Hoàn Cầu Thời báo, cơ quan ngôn luận của ĐCS Trung Quốc, hôm 27/09/2011 có lời kêu gọi gây hoang mang về tuyên bố chiến tranh chống Việt Nam và Philippines, hai nước mà trong các tuần gần đây đã có những lời phản đối to nhất, chống lại các tuyên bố chủ quyền toàn bộ trên biển Đông (Nam Hải) của Trung Quốc.
Tựa đề
**“Đã đến lúc sử dụng vũ lực ở biển Đông; Hãy tiến hành chiến tranh với**, bài báo của tác giả Long Tao. Philippines và Việt để ngăn chặn có thêm chiến tranh” Nam *Thử phân tích vài yếu tố làm căn cứ cho lời kêu gọi này của cơ quan ngôn luận ĐCS Trung Quốc* *.* **Phía Trung Quốc:**
Lời nói bốc lửa trong bài viết trên là liều thuốc kích thích vô lối nhất
**“Biển Đông là nơi tốt nhất để Trung Quốc tiến hành chiến tranh”**là vì “hơn 1.000 giàn khoan dầu ở đó, không có cái nào thuộc về Trung Quốc, bốn sân bay ở quần đảo Trường Sa, không sân bay nào thuộc về Trung Quốc, một khi tuyên bố chiến tranh, biển Đông sẽ là một biển lửa [đốt giàn khoan dầu]. Ai sẽ gánh chịu nhiều nhất từ một cuộc chiến? Một khi chiến tranh bắt đầu ở đó, các công ty dầu phương Tây sẽ chạy khỏi khu vực, ai sẽ chịu thiệt thòi nhất”? **Về chính trị**
(Samuel Bleicher) Hàng ngàn người biểu tình phản đối chính quyền, các vụ biểu tình, nổi loạn và các hành động bạo lực đã xảy ra ở Trung Quốc hàng năm. Chế độ CSTQ tấn công dữ dội vào bất kỳ tổ chức quốc gia nào mà họ không công nhận, dù là tổ chức tôn giáo (Pháp Luân công) hay chính trị (Tuyên ngôn 2008).
Và mâu thuẫn nội bộ trong các phe phái của Đảng luôn luôn căng thẳng và kéo dài. Mâu thuẫn giữa phái Bắc Kinh và phái Thượng Hải đang rất nặng nề.
Hôm 26/5/2011, ba vụ nổ đã xảy ra liên tiếp tại các tòa nhà chính quyền tỉnh Giang Tây, miền đông nước này, làm 2 người thiệt mạng và ít nhất 6 người bị thương.
Ngày 11/6/2011 đã xảy ra một vụ nổ bom nhằm vào một toà nhà chính quyền ở thành phố Thiên Tân, miền Bắc Trung Quốc khiến ít nhất 2 người bị thương.
BEIJING (AP) - Hai nhà sư Tây Tạng hôm Thứ Hai 26/09/2011 đã tự thiêu để phản đối sự đàn áp Phật Giáo Tây Tạng, theo một nhóm tranh đấu nhân quyền, trong khi chính quyền cộng sản Trung Quốc khẳng định họ sẽ quyết định ai sẽ là Ðạt Lai Lạt Ma kế tới đây.
*Về lương thực – thực phẩm:*
(Samuel Bleicher) Khác với các triều đại Trung Quốc trước đây, nông nghiệp không còn là yếu tố chi phối hệ thống kinh tế Trung Quốc. Nền tài chính của chế độ CSTQ không còn phụ thuộc vào thuế của các sản phẩm nông nghiệp. Thay vào đó, Trung Quốc trợ cấp các vùng nông thôn bằng ngân quĩ có được từ xuất khẩu. Nguồn dự trữ ngoại tệ dùng để nhập khẩu thực phẩm trong giai đoạn đói kém và hạn hán.
**Về tài nguyên**
(Jonathan Watts) liệt kê danh mục các thảm họa sinh thái hiện tại, cũng như các thảm họa tiềm ẩn: khai thác mỏ than đến cạn kiệt ở các tỉnh miền Tây khô ráo, đánh bắt cá và hải sản quá mức, thiếu nước và ô nhiễm nước công nghiệp, khai thác các khu rừng nguyên sinh và đồng cỏ đến mức không thể phục hồi được.
Đây là nguyên nhân chính để có một sự thèm khát kịch liệt và thái quá của Trung Quốc với Biển Đông, nơi mà đầu lửa và nhiều tài nguyên quý giá chưa được công bố chính thức.
Và:
Trung Quốc thèm khát một con đường để đi vào Lào!
Và:
Trung Quốc thèm khát một con đường để đi vào Lào!
__Phần Việt__ Nam *Ngoại giao*
# Trong chuyến đi của thứ trưởng Quốc phòng Nguyễn Chí Vịnh thăm Trung Quốc từ ngày 22-25/8/2011, có nói:
# Về quan hệ quốc phòng hai nước, Thứ trưởng Nguyễn Chí Vịnh cho biết quan hệ Việt
- Trung Quốc trên lĩnh vực quốc phòng đang có những bước phát triển tốt đẹp. Sự giao lưu, trao đổi giữa hai bên diễn ra thường xuyên và liên tục. Nam
Ông cũng nhấn mạnh thêm: chủ trương kiên quyết xử lý vấn đề tụ tập đông người ở Việt
với tinh thần không để sự việc tái diễn. Nam
Hà Nội đã kiên quyết không để hiện tượng biểu tình phản đối Trung Quốc gây hấn sau khi đã sảy ra 11 cuộc trên địa bàn thủ đô.
Hôm 22-9, Các chuyên gia hàng hải ở Đông Nam Á đã tập trung nghiên cứu một đề xuất của Philippines về việc giải quyết tranh chấp căng thẳng các hòn đảo trên biển Đông bất chấp sự phản đối của Trung Quốc. Cuộc gặp chỉ giới hạn trong phạm vi các chuyên gia hàng hải và pháp lý đến từ 10 nước thành viên ASEAN, dựa trên quyết định của Hội nghị Ngoại trưởng ASEAN lần thứ 44 tại Bali, Indonesia hồi tháng 7 vừa qua. Cuộc gặp – được coi là lần đầu tiên dưới hình thức này – thể hiện nỗ lực của
nhằm đưa ra một chính sách thống nhất của khu vực để tạo đối trọng với tuyên bố độc quyền của Trung Quốc đối với tất cả các hòn đảo. Philippines
Theo hãng tin AP,
Philippines cùng với Việt là những nước bày tỏ thái độ mạnh mẽ nhất trong cuộc tranh chấp. Nam
Tokyo – Các quan chức quốc phòng Nhật Bản và các đối tác Đông Nam Á trong tuần này đã nhất trí về sự cần thiết tăng cường hợp tác khu vực trong bối cảnh lo ngại về sự quyết đoán ngày càng tăng của Trung Quốc trong vùng biển Nam Trung Hoa (biển Đông), khi Tokyo một lần nữa báo hiệu sẵn sàng đóng một vai trò lớn hơn với các nước láng giềng.
Mối quan hệ giữa Nhật Bản và các thành viên của Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á đã “trưởng thành từ các cuộc đối thoại trong đó Nhật Bản đóng một vai trò hợp tác cụ thể hơn” trên một loạt các vấn đề an ninh khu vực, Thứ trưởng Bộ Quốc phòng Nhật Bản Kimito Nakae cho biết vào hôm thứ năm tại Tokyo, một ngày sau cuộc họp với các quan chức quốc phòng cấp cao của 10 nước ASEAN.
**Khai thác dầu khí**
Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Ấn Độ Vishnu Prakash hôm qua tuyên bố New Delhi sẽ kiên quyết thực hiện kế hoạch hợp tác dầu khí với Việt Nam tại Biển Đông và khẳng định ý kiến phản đối của Trung Quốc là "không có cơ sở pháp lý".
Tờ
trong lĩnh vực này. Nam *Hindustan Times*dẫn lời ông Vishnu Prakash yêu cầu Trung Quốc từ bỏ việc cố ngăn cản công ty dầu khí Ấn Độ ONGC Videsh Ltd (OVL) hợp tác với Việt Nam thăm dò dầu khí tại hai lô nằm trong vùng đặc quyền kinh tế của Việt Nam tại Biển Đông. Ông khẳng định Ấn Độ sẽ quyết tâm thực hiện các kế hoạch hợp tác với Việt
"Công ty ONGC Videsh Ltd đã phối hợp với Việt Nam thăm dò dầu khí ngoài khơi trong một thời gian và họ (Việt Nam) đang trong quá trình mở rộng hợp tác và một công ty khác là Essar Oil Ltd cũng đã được cấp phép thăm dò một lô khí đốt tại Việt Nam", ông Prakash nói thêm.
Nhật Bản ủng hộ vấn đề này:
Tại hội thảo “Hai nền dân chủ trên biển: vì một châu Á an toàn và tốt đẹp hơn” ngày 20-9 ở New Delhi (Ấn Độ), cựu thủ tướng Nhật Shinzo Abe lên tiếng ủng hộ Ấn Độ tiếp tục thăm dò khai thác dầu khí ở biển Đông.
Theo báo
là phù hợp theo luật pháp quốc tế. Nam *India Times*, ông Abe kêu gọi tăng cường hợp tác giữa hải quân hai nước để đảm bảo an toàn các tuyến hàng hải quan trọng ở châu Á. Tuyên bố của ông Abe được đưa ra sau khi Trung Quốc lên tiếng phản đối việc Ấn Độ tham gia thăm dò dầu khí tại hai lô nằm trong vùng đặc quyền kinh tế Việt Nam hồi tuần qua. Chính phủ Ấn Độ cho biết sẽ tiếp tục thăm dò dầu khí ở khu vực nói trên và khẳng định việc hợp tác với Việt *Quốc phòng*
Đối thoại chính sách quốc phòng Việt
Nam - Mỹ lần thứ hai 19/09/2011 diễn ra tại và hai bên ký Bản ghi nhớ thúc đẩy hợp tác quốc phòng song phương một cách thiết thực, vì lợi ích mỗi nước và duy trì hoà bình khu vực. Washington
Trung tướng Nguyễn Chí Vịnh, Thứ trưởng Bộ Quốc phòng Việt Nam, và ông Robert Scher, Phó trợ lý Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ đồng chủ trì cuộc đối thoại lần này. Việt
và Mỹ đều bày tỏ hài lòng về kết quả hợp tác quốc phòng thời gian qua. Nam
Tăng cường trang bị vuc khí, một bài viết đăng trên trang mạng Junshijia khẳng định rằng, liên doanh phát triển tên lửa BrahMos giữa Nga và Ấn Độ muốn bán loại tên lửa chống hạm siêu hạng này cho Việt
. Nam
Theo nguồn tin giấu tên cung cấp cho báo Trung Quốc khẳng định rằng, Việt Nam, đã đàm phán mua 15 tên lửa BrahMos với Ấn Độ. Thông tin về quá trình đám phán cũng đã được trình lên ủy ban hợp tác quân sự Nga - Ấn.
Theo nguồn tin giấu tên cung cấp cho báo Trung Quốc khẳng định rằng, Việt Nam, đã đàm phán mua 15 tên lửa BrahMos với Ấn Độ. Thông tin về quá trình đám phán cũng đã được trình lên ủy ban hợp tác quân sự Nga - Ấn.
__Vậy nên:__
Chiến tranh khó có thể sảy ra vì TQ hiện đang bị cô lập hoàn toàn. Vấn đề Đài Loan cũng đang ức chế. Điều này cũng sẽ sảy đến một nguy cơ là TQ sẽ làm liều theo câu "Liều mình như chẳng có".
Nếu chiến tranh sảy ra với Việt Nam, một lần nữa thêm cho nhiều lần TQ lại thất bại. Dù TQ có đủ tiềm lực tài chính, vũ khí khí tài, nhưng TQ không thể mua mãi lương thực được, dù sao Việt Nam cũng là Nước xuất khẩu lượng gạo lớn trên thế giới.
Lời kêu gọi chiến tranh này cũng đúng với ý nguyện của nhiều người Việt
Và TQ phát động chiến tranh đồng nghĩa với TQ chấp nhận mất người bạn tốt mà vốn TQ đã ít bạn bè. TQ còn phải trao Hoàng Sa cho Việt
nữa. Nam
Liệu đang phát động chiến tranh, TQ có giữ được ổn định xã hội trong nước hay không hay là lại có cơ hội để Nhân dân TQ được sống trong các quốc gia độc lập?
Chỉ là một động thái "dọa dồ"
Chỉ là một động thái "dọa dồ"
*Và nếu TQ phát động chiến tranh, người thua lại là Nhân Dân!*
= = = =
Ông Samuel Bleicher hiện là

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Trong thời gian gần đây, Viettel lại liên tục thực hiện các chương trình mang tính xã hội như đưa Internet miễn phí đến trường học, hỗ trợ sinh viên… và ông có nói những chương trình này có ảnh hưởng từ những tư tưởng của Tổng giám đốc Microsoft Bill Gates. Vậy tư tưởng đó là gì?
Những chương trình của chúng tôi trong thời gian gần đây gốc là xuất phát từ triết lý kinh doanh của Viettel gắn kinh doanh với trách nhiệm xã hội, với sự phát triển bền vững của xã hội, và cũng có cú huých từ bài phát biểu của Bill Gates tại Diễn đàn kinh tế thế giới được tổ chức tại Davos, Thụy Sỹ. Trong bài phát biểu này đã có 4 ý được truyền thông. Thứ nhất, lâu nay người ta vẫn nghĩ nền văn minh của nhân loại chỉ phụ thuộc vào tầng lớp trí thức và giàu có. Hiện thế giới có 2 tỷ người nghèo, nhưng nền văn minh của nhân loại lại phụ thuộc nhiều vào số lượng người này. Thế giới của chúng ta đang phụ thuộc vào lớp người đứng ở đáy và đó là thước đo văn minh của nhân loại. Vì vậy, nếu chúng ta không nghĩ ra cách để 2 tỷ người này văn minh và giàu có lên, thì loài người khó có thể văn minh lên được.
Thứ hai, vậy cách nào để làm cho 2 tỷ người này giàu lên được? Bill Gates cho rằng, người nghèo sẽ không nghèo mãi với điều kiện khi họ nghèo chúng ta giúp đỡ họ, đưa tri thức cho họ, cho họ có cơ hội tiếp cận với thông tin thì họ sẽ có cơ hội làm giàu. Vì vậy, trong lúc họ nghèo thì chúng ta đầu tư cho họ đến khi họ giàu sẽ trở thành khách hàng của mình. Câu chuyện này giống như chúng ta đầu tư cho một nhà máy sản xuất. Việc xây nhà máy mất 3 năm, 3 năm đầu mới ra sẽ lỗ và đến năm thứ 7 mới thu lãi. Ai cũng hiểu đây là quá trình đầu tư cho nhà máy sản xuất. Thế nhưng, việc đầu tư vài trăm tỷ đồng cho khách hàng mỗi năm để khi họ giàu có họ sẽ trở thành khách hàng của mình thì ít người nghĩ đến. Tôi cho rằng, đây cũng là quá trình đầu tư giống như xây dựng nhà máy, thậm chí quá trình đầu tư này còn mang lại nhiều lợi nhuận và đặc biệt, nhiều ý nghĩa nhân văn hơn. Thứ 3, một doanh nghiệp thường bỏ ra rất nhiều để xây dựng uy tín và thương hiệu qua cách thức quảng cáo hình ảnh, làm từ thiện… Vì uy tín của một doanh nghiệp cũng sẽ quyết định có bán được nhiều hàng hay không. Trong xã hội hiện đại việc hơn hẳn người khác về chất lượng rất khó, nên sự khác biệt về sản phẩm không nhiều, nhưng lại có sự khác biệt lớn về thương hiệu, thí dụ như Coca Cola và Pepsi. Vì vậy, khi chúng ta bỏ tiền ra đầu tư cho người nghèo chưa có lãi nhưng sẽ tạo ra uy tín xã hội và thương hiệu. Đây là cách làm thương hiệu với chi phí tương tự nhưng có ý nghĩa nhân văn và thiết thực hơn cho xã hội.
Thứ 4, con người có yếu tố tư lợi, nhưng cũng có mong muốn được giúp đỡ người khác. Và như vậy, sẽ tạo ra vòng tròn phản ứng dây truyền cho mọi người giúp đỡ nhau và làm xã hội tốt đẹp hơn. Cách tốt nhất để doanh nghiệp có thể giúp đỡ người nghèo là tìm cách kinh doanh cho đối tượng này nhưng có lãi, vì chỉ có lãi thì mới giúp đỡ lâu dài được. Con đường để doanh nghiệp thực hiện điều đó là đầu tư cho đối tượng này, trong tương lai họ sẽ là khách hàng và quay trở lại ủng hộ doanh nghiệp đã giúp đỡ mình. Trong 4 tư tưởng của Bill Gates được truyền tải ở Hội nghị Davos thì tư tưởng nào ông tâm đắc nhất?
Tôi ấn tượng nhất 2 quan điểm của Bill Gates là văn minh của nhân loại phụ thuộc vào người đứng dưới và người nghèo không bao giờ nghèo mãi nếu có sự giúp đỡ. Đây là 2 tư tưởng đầu tiên xuất phát quan trọng nhất. Khái niệm thứ 3 cũng rất quan trọng là việc đầu tư cho người nghèo không phải là mang đi cho mà là đầu tư cho khách hàng trong tương lai.
Ngoài chương trình mà Viettel đang làm như đưa Internet đến trường học và sắp tới là đưa điện thoại cố định HomePhone đến với người dân vùng nông thôn, thì Viettel có thực hiện tiếp các chương trình khác hay không?
Thực ra tư tưởng của Bill Gates chỉ là cú huých cho chúng tôi. Nền tảng của các hành động này là xuất phát từ triết lý kinh doanh của Viettel. Chúng tôi quan niệm rằng, lợi nhuận mà Viettel có được là từ xã hội hơn 80 triệu dân Việt Nam tạo ra, là do kinh tế phát triển, chính trị xã hội ổn định. Viettel đã được hưởng thụ trong đó nên phải mang một phần lợi nhuận quay lại tái đầu tư cho xã hội để cho xã hội tốt đẹp hơn. Khi xã hội tốt đẹp hơn thì thị trường cũng sẽ phát triển hơn, và chúng tôi lại kinh doanh tốt hơn. Chắc chắn sẽ có nhiều chương trình tương tự như như miễn phí cho Internet trường học, điện thoại cố định cho nông dân, hỗ trợ mổ tim, mổ hàm ếch cho trẻ em nghèo... Trên nền tảng triết lý kinh doanh, hiện nay các chi nhánh của chúng tôi tại các tỉnh cũng đã thực hiện nhiều chương trình xã hội. Chẳng hạn như có chi nhánh Viettel ở tỉnh đã thực hiện lấy đóng góp của nhân viên để làm nồi cháo miễn phí cho người nghèo. Đấy cũng là hình thức giúp đỡ những người khó khăn và trả lại một phần lợi nhuận cho xã hội. Có chi nhánh thì nhận người tàn tật về làm việc cho mình. Những người khuyết tật này có thể làm các công việc phù hợp với họ như Callcenter để trả lời khách hàng. Đây chỉ là những ví dụ sinh động xuất phát từ nền tảng triết lý kinh doanh của Viettel. Cảm ơn ông!

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Set-Cookie: language=vi-VN; path=/; HttpOnly

Connection: close


text:
Gian hàng bán
Rao vặt
Hỏi đáp
Sản phẩm
Đăng nhập
Đăng ký
Trang chủ
Điện thoại di động
Điện tử gia dụng
Máy tính
Tin công nghệ khác
Ô tô xe máy
Thời trang
Khuyến mại từ gian hàng
Đánh giá
Trang chủ
Tin tức
Khoảng vài giây trước
Share ngay nếu thấy hay
Từ khóa
Chia sẻ mạng xã hội
Thủ thuật liên quan
Dùng smartphone ban đêm có thể bị mù tạm thời
Ánh sáng phát ra từ điện thoại vào ban đêm có thể gây mù một bên mắt trong nhiều phút, đã có 2 trường hợp được ghi nhận tại Anh.
Ứng dụng Việt đoạt giải nhất Sáng kiến toàn cầu tại Mỹ
Bật tiết kiệm pin, kích hoạt và sử dụng chế độ tiết kiệm pin trên HTC One M9,
Phản ứng trái chiều trên mạng xã hội khi Anh rời EU
Sử dụng nhiều tài khoản trong 1 ứng dụng trên Android
Đánh giá
Đánh giá LG Stylus 2: bút cảm ứng xịn cho mức giá tầm trung
Đánh giá Pin Samsung Galaxy S7: Kết hợp Exynos cho thời gian sử dụng cực đỉnh
Đánh giá chi tiết Lenovo Lemon 3: Máy sang, cấu hình ngon, chụp ảnh tốt, giá rẻ!
Đánh giá Nokia 230 dual SIM: Thế hệ “gạch ngói” Nokia đã trở lại, nhưng khá lạ lẫm!
Đánh giá Obi MV1: Độc, lạ nhưng cùi mà giá lại cao
Tư vấn
Ảnh thực tế phablet Xiaomi Max 6,44 inch: liệu có thể đút vừa túi quần?
Hiện tại, Xiaomi Max phiên bản tiêu chuẩn được đề xuất với giá bán từ 5,1 triệu đồng.
Top 5 tủ lạnh Inverter tốt nhất hiện nay
Tắm biển thả ga với 10 loại son lâu trôi giá không quá 300 ngàn
Top 5 màn hình cực chất cho mọi nhu cầu
Top 4 smartphone dưới 3 triệu dùng chip Snapdragon đáng mua nhất hiện nay
Công ty Cổ phần Vật Giá Việt Nam. Số GCNDT: 011032001615, cấp ngày 21/06/2012, nơi cấp: UBND thành phố Hà Nội.
Trụ sở chính: Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội - Chi nhánh Hồ Chí Minh: Đường Lữ Gia, Phường 15, Quận 11, Hồ Chí Minh
time :0.022064924240112

Server: Apache/2.2.3 (CentOS)

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


text:
10 cách vào Facebook khi bị chặn
Update 2/2012: Hiện tại Facebook bị chặn ngay cả khi bạn cài DNS mới với một số mạng.
Để giúp bạn tiết kiệm thời gian, Facebook Việt xin chia sẻ 2 cách các bạn chắc chắn vào được Facebook khi bị chặn, đó là cách Sử dụng phần mềm Hotspot Shield hoặc phần mềm Ultrasurf để truy cập Facebook
Dưới đây là phân tích 4 cách mà FBV yêu thích nhất để truy cập Facebook thành công:
Ưu điểm: Nhanh, không có quảng cáo
Nhược điểm: Hơi phức tạp để thực hiện, không phải lúc nào các dải IP cũng vào được. Tỷ lệ thành công không phải luôn là 100%
Ưu điểm: Nhanh, chắc chắn thành công
Nhược điểm: Có quảng cáo, để chặn quảng cáo phải cài thêm ứng dụng thứ 3 như Adblock Plus cho Firefox…
Ưu điểm: Cài là vào được Facebook ngay, chắc chắn thành công
Nhược điểm: Dùng qua proxy nên chậm
Ưu điểm: Rất dễ sử dụng, tiện lợi, chắc chắn thành công
Nhược điểm: Dùng qua proxy nên chậm
Nếu bạn không thích những bất tiện khi dùng các phần mềm nói trên khi vào Facebook (có quảng cáo, tốc độ mạng chậm đi…) bạn hãy đọc tiếp các cách sau và thử áp dụng cho mình cách hiệu quả nhất!
Bạn nào có giải pháp khác vui lòng comment lại để chia sẻ với cộng đồng Facebook Việt
1/ Dùng Open DNS: Open DNS là một DNS Server trung gian, bổ sung thêm các bộ lọc web và giúp bạn tăng cường tốc độ lướt web. Ngoài ra, nhờ qua DNS trung gian này nên bạn sẽ không còn bị chặn nữa. Cài đặt và tìm hiểu thêm Open DNS tại đây. Đây cũng là cách được hầu hết các bạn độc giả của Facebook Việt sử dụng và tỷ lệ thành công gần như là 100%!
Đây cũng là cách được rất nhiều bạn sử dụng thành công!
3/ Bạn vào qua địa chỉ
- http://vi-vn.connect.facebook.com, ( thêm vi-vn.connect. vào trước facebook.com )
- hoặc https://www.facebook.com/ (gõ thêm chữ s sau http mỗi khi mở link của facebook, cách này có thể kết hợp dùng với cách 1 và cách 2 nói trên)
4/ Sử dụng phần mềm DNS Jumper
Phần mền này cho phép bạn thay đổi DNS của máy chủ một cách tùy thích chỉ với 1 cú Click chuột.
Các bạn có thể tải phần mềm này tại đây. Theo liên kết kế bên bạn sẽ vào được trang cung cấp phần mền trên và tải về máy .Khi bạn đã hoàn tất tải về chỉ việc ấn Run là máy tính sẽ tự động chạy chương trình và nó sẽ hiện bảng giao diện như sau .
Bạn cứ tùy thích lựa chọn các DNS trong bảng ,nhưng chúng tôi khuyên bạn nên chọn Google Dns hoặc OPen Dnsvà với 1 cú click bạn sẽ truy cập vào tất cả các trang web bị chặn trên thế giới nói gì là Facebook.
Chú ý, trong Win Vista và Windows 7, bạn phải chuột vào chương trình và chạy chương trình Run As Administrator khi mở chương trình nhé!
5/ Sử dụng các proxy/socks: để tìm được các proxy/socks, bạn có thể truy cập vào một số trang proxy miễn phí nhưhttp://sockslist.net/, http://www.checker.freeproxy.ru/checker/last_checked_proxies.php, http://aliveproxy.com/socks5-list/
… Khi truy cập vào, bạn sẽ nhận được một danh sách các địa chỉ IP và cổng (IP Address:Port) theo định dạng:123.123.123.123:1234, phía trước dấu hai chấm : là địa chỉ IP, và phía sau là cổng. Sau khi có địa chỉ rồi, bạn vào thiết lập của trình duyệt như sau:
- Firefox: Tools > Options > Advanced > Networks > Settings > Manual Proxy Configurations > Socks Host.
- Internet Explorer: Tools > Internet Settings > Connections > Lan Settings > Use a Proxy Server for you LAN.
- Chrome: Options > Under the Hood > Change Proxy Settings > Connections > Lan Settings > Use a Proxy Server for you LAN.
- Opera: Tools > Preferences > Advanced > Networks > Proxy Servers.
Sau đó bạn điền địa chỉ IP và port vào, OK để bắt đầu sử dụng.
5+ Bạn cũng có thể dùng phần mềm http://www.paperb.us để sử dụng proxy vào Facebook
6/ Dùng phần mềm đổi IP: dùng các phần mềm đổi địa chỉ IP như Auto Hide IP (tải về tại đây), Real Hide IP, Hide IP NG, Invisible Browsing.
7/ Dùng UltraSurf: đây là phần mềm dễ sử dụng nhất để đổi địa chỉ IP và truy cập vào các trang web bị chặn. Bạn chỉ cần chạy nó là xong.
Lưu ý: Ultra Suft thường hỗ trợ mặc định là IE, nếu muốn chuyển sang hỗ trợ trình duyệt khác thì nhấp chọn mấy ô ở các dòng dưới ô nào thuộc trình duyêt nào thì cứ thử một hai lần là biết
8/ Dùng trang web: hiện trên mạng có nhiều trang web để bạn làm việc này. Một số trang tiêu biểu là HideMyAss vàDeFilter, Hypercloak.com
Chỉ cần truy cập vào, gõ địa chỉ trang web vào khung rồi bấm Enter.
9/ Dùng trang dịch: sử dụng các trang web dịch thuật như Google Translate để truy cập. Bạn vào Google, gõ địa chỉ facebook.com vào rồi bấm Translate để dịch. Hoặc truy cập trực tiếp vào trang
10/ Sử dụng Opera Tor: OperaTor là trình duyệt dựa trên Opera nhưng có thêm tính năng tự tìm và sử dụng các proxy, nhờ vậy bạn có thể truy cập vào bất cứ trang web bị chặn nào. Khi truy cập, bạn có thể gặp phải ngôn ngữ lạ do Opera dùng proxy của nước đó, bạn kéo trang web xuống để chọn lại tiếng Anh. Tải OperaTor.
11/ Dùng tính năng Turbo của Opera 10
Đầu tiên tải Opera tại đây
Xong bây giờ bạn có thể truy cập vào FB bình thường !
12/ Truy nhập qua https://www.facebook.com kết hợp với dùng addon của Firefox
(theo taxuanthaian.wordpress.com )
Nếu chưa có Firefox, bạn tải Firefox tại đây
Dùng Addon Force TLS : https://addons.mozilla.org/vi/firefox/addon/12714/
Lúc này để cấu hình bạn truy cập vào https://www.facebook.com/, từ menu Tool –> Pageinfo:
Vào tab Permissions và chọn như hình dưới:
Làm vậy thì bạn có thể truy cập vào được facebook nhưng mà vẫn chưa vào được các ứng dụng, bây giờ bạn cần tiếp tục vào menu Tools –> ForceTLS Configuration:
Ngay chỗ “Address of website:” bạn thêm vào địa chỉ facebook.com và check vào “Force Subdomains Too” sau đó nhấn nút “Add Site” –> Close
Sau đó khởi động lại firefox và mọi link bạn truy cập tới facebook sẽ chuyển thành https nhé. Và thỉnh thoảng bạn sẽ gặp cái thông báo như thế này:
Nhiệm vụ là ấn vào cái nút “Add exception” và nó lại hiện ra thông báo:
Bây giờ ấn vào cái nút “Get Certificate” sau đó là “Confirm Security Exception”Cách này cũng có thể dùng với Google ChromeBước 1: Vào trang https://chrome.google.com/extensions/de … lepphhjlgc để cài thêm extension Facebook Ultimate này cho Chrome.Bước 2: Các bạn vào tool (cái nút hình cái cờ lê bên góc trên phải của chrome) > chọn extentions > options cho Facebook Ultimate > các bạn đánh dấu cho Enable SSL on Facebook và Enlarge photos on hover.
Nếu bạn biết cách nào nữa, hãy chia sẻ với FacebookViet và bạn đọc bằng cách trả lời bài viết này hoặc trả lời trên diễn đàn topic này
Chúc các bạn Facebook thành công!
0 nhận xét:
Đăng nhận xét

markdown:
**10 cách vào Facebook khi bị chặn**
Update 2/2012: Hiện tại Facebook bị chặn ngay cả khi bạn cài DNS mới với một số mạng.
Để giúp bạn tiết kiệm thời gian, Facebook Việt xin chia sẻ 2 cách các bạn chắc chắn vào được Facebook khi bị chặn, đó là cách Sử dụng
[phần mềm Hotspot Shield](http://facebookviet.com/2010/12/cach-vao-facebook-voi-hotspot-shield/)hoặc [phần mềm Ultrasurf](http://facebookviet.com/2012/01/cach-vao-facebook-su-dung-phan-mem-ultrasurf/)để truy cập Facebook
Dưới đây là phân tích 4 cách mà FBV yêu thích nhất để truy cập Facebook thành công:
Ưu điểm: Nhanh, không có quảng cáo
Nhược điểm: Hơi phức tạp để thực hiện, không phải lúc nào các dải IP cũng vào được. Tỷ lệ thành công không phải luôn là 100%
Ưu điểm: Nhanh, chắc chắn thành công
Nhược điểm: Có quảng cáo, để chặn quảng cáo phải cài thêm ứng dụng thứ 3 như Adblock Plus cho Firefox…
Ưu điểm: Cài là vào được Facebook ngay, chắc chắn thành công
Nhược điểm: Dùng qua proxy nên chậm
Ưu điểm: Rất dễ sử dụng, tiện lợi, chắc chắn thành công
Nhược điểm: Dùng qua proxy nên chậm
Nếu bạn không thích những bất tiện khi dùng các phần mềm nói trên khi vào Facebook (có quảng cáo, tốc độ mạng chậm đi…) bạn hãy đọc tiếp các cách sau và thử áp dụng cho mình cách hiệu quả nhất!
Bạn nào có giải pháp khác vui lòng comment lại để chia sẻ với cộng đồng Facebook Việt
**1/ Dùng Open DNS:**Open DNS là một DNS Server trung gian, bổ sung thêm các bộ lọc web và giúp bạn tăng cường tốc độ lướt web. Ngoài ra, nhờ qua DNS trung gian này nên bạn sẽ không còn bị chặn nữa. [Cài đặt và tìm hiểu thêm Open DNS tại đây.](http://facebookviet.com/2009/11/2009/11/cach-vao-facebook-qua-opendns-khi-bi-chan/)Đây cũng là cách được hầu hết các bạn độc giả của [Facebook Việt](http://facebookviet.com/)sử dụng và tỷ lệ thành công gần như là 100%!
Đây cũng là cách được rất nhiều bạn sử dụng thành công!
**3/ Bạn vào qua địa chỉ**
-
[http://vi-vn.connect.facebook.com](http://vi-vn.connect.facebook.com/), ( thêm **vi-vn.connect.**vào trước facebook.com )
- hoặc
[https://www.facebook.com/](https://www.facebook.com/)(gõ thêm chữ **s**sau **http**mỗi khi mở link của facebook, cách này có thể kết hợp dùng với cách 1 và cách 2 nói trên) **4/ Sử dụng phần mềm DNS Jumper**
Phần mền này cho phép bạn thay đổi DNS của máy chủ một cách tùy thích chỉ với 1 cú Click chuột.
Các bạn có thể tải phần mềm này
[tại đây](http://www.mediafire.com/file/h1tz4ty0mme/Dns_Jumper.exe). Theo liên kết kế bên bạn sẽ vào được trang cung cấp phần mền trên và tải về máy .Khi bạn đã hoàn tất tải về chỉ việc ấn **Run**là máy tính sẽ tự động chạy chương trình và nó sẽ hiện bảng giao diện như sau .
Bạn cứ tùy thích lựa chọn các DNS trong bảng ,nhưng chúng tôi khuyên bạn nên chọn
**Google Dns**hoặc **OPen Dns**và với 1 cú click bạn sẽ truy cập vào tất cả các trang web bị chặn trên thế giới nói gì là Facebook.
Chú ý, trong Win Vista và Windows 7, bạn phải chuột vào chương trình và chạy chương trình Run As Administrator khi mở chương trình nhé!
**5/ Sử dụng các proxy/socks:**để tìm được các proxy/socks, bạn có thể truy cập vào một số trang proxy miễn phí như [http://sockslist.net/](http://sockslist.net/), [http://www.checker.freeproxy.ru/checker/last_checked_proxies.php](http://www.checker.freeproxy.ru/checker/last_checked_proxies.php), [http://aliveproxy.com/socks5-list/](http://aliveproxy.com/socks5-list/)
… Khi truy cập vào, bạn sẽ nhận được một danh sách các địa chỉ IP và cổng (IP Address:Port) theo định dạng:123.123.123.123:1234, phía trước dấu hai chấm : là địa chỉ IP, và phía sau là cổng. Sau khi có địa chỉ rồi, bạn vào thiết lập của trình duyệt như sau:
**- Firefox: Tools > Options > Advanced > Networks > Settings > Manual Proxy Configurations > Socks Host.** **- Internet Explorer: Tools > Internet Settings > Connections > Lan Settings > Use a Proxy Server for you LAN.** **- Chrome: Options > Under the Hood > Change Proxy Settings > Connections > Lan Settings > Use a Proxy Server for you LAN.** **- Opera: Tools > Preferences > Advanced > Networks > Proxy Servers.**
Sau đó bạn điền địa chỉ IP và port vào, OK để bắt đầu sử dụng.
*Bạn cũng có thể dùng phần mềm* **5+** [http://www.paperb.us](http://www.paperb.us/)để sử dụng proxy vào Facebook **6/ Dùng phần mềm đổi IP:**dùng các phần mềm đổi địa chỉ IP như Auto Hide IP ( [tải về tại đây](http://www.ziddu.com/download/14540625/AutoHideIP-5.1.4.6.Setup.exe.html)), Real Hide IP, Hide IP NG, Invisible Browsing. **7/ Dùng UltraSurf:**đây là phần mềm dễ sử dụng nhất để đổi địa chỉ IP và truy cập vào các trang web bị chặn. Bạn chỉ cần chạy nó là xong.
Lưu ý: Ultra Suft thường hỗ trợ mặc định là IE, nếu muốn chuyển sang hỗ trợ trình duyệt khác thì nhấp chọn mấy ô ở các dòng dưới ô nào thuộc trình duyêt nào thì cứ thử một hai lần là biết
**8/ Dùng trang web:**hiện trên mạng có nhiều trang web để bạn làm việc này. Một số trang tiêu biểu là [HideMyAss](http://www.hidemyass.com/)và [DeFilter](http://www.defilter.us/), [Hypercloak.com](http://hypercloak.com/)
Chỉ cần truy cập vào, gõ địa chỉ trang web vào khung rồi bấm Enter.
**9/ Dùng trang dịch:**sử dụng các trang web dịch thuật như Google Translate để truy cập. Bạn vào Google, gõ địa chỉ facebook.com vào rồi bấm Translate để dịch. Hoặc truy cập trực tiếp vào trang **10/ Sử dụng Opera Tor:**OperaTor là trình duyệt dựa trên Opera nhưng có thêm tính năng tự tìm và sử dụng các proxy, nhờ vậy bạn có thể truy cập vào bất cứ trang web bị chặn nào. Khi truy cập, bạn có thể gặp phải ngôn ngữ lạ do Opera dùng proxy của nước đó, bạn kéo trang web xuống để chọn lại tiếng Anh. [Tải OperaTor](http://www.google.com/#hl=en&source=hp&q=OperaTor+download). **11/ Dùng tính năng Turbo của Opera 10**
Đầu tiên
[tải Opera tại đây](http://www.ziddu.com/download/14540744/Opera_1101_en_Setup.exe.html)
|Chạy Opera nhấn Ctrl+F12 => Thẻ Web pages => mục Opera Turbo chọn On => Ok.|
Xong bây giờ bạn có thể truy cập vào FB bình thường !
**12/ Truy nhập qua https://www.facebook.com kết hợp với dùng addon của Firefox**
(theo taxuanthaian.wordpress.com )
**Nếu chưa có Firefox, bạn tải Firefox** [tại đây](http://www.mozilla.com/en-US/firefox)
Dùng Addon Force TLS :
[https://addons.mozilla.org/vi/firefox/addon/12714/](https://addons.mozilla.org/vi/firefox/addon/12714/) ![ [Image]](http://taxuanthaian.files.wordpress.com/2010/06/13.png?w=580&h=315)
Lúc này để cấu hình bạn truy cập vào
[, từ menu Tool –> Pageinfo:](https://www.facebook.com/) **https://www.facebook.com/** ![ [Image]](http://taxuanthaian.files.wordpress.com/2010/06/42.png?w=398&h=420)
Vào tab Permissions và chọn như hình dưới:
![ [Image]](http://taxuanthaian.files.wordpress.com/2010/06/61.png?w=580&h=495)
Làm vậy thì bạn có thể truy cập vào được facebook nhưng mà vẫn chưa vào được các ứng dụng, bây giờ bạn cần tiếp tục vào menu Tools –> ForceTLS Configuration:
![ [Image]](http://taxuanthaian.files.wordpress.com/2010/06/62.png?w=318&h=420)
Ngay chỗ “Address of website:” bạn thêm vào địa chỉ facebook.com và check vào “Force Subdomains Too” sau đó nhấn nút “Add Site” –> Close
![ [Image]](http://taxuanthaian.files.wordpress.com/2010/06/71.png?w=420&h=385)
Sau đó khởi động lại firefox và mọi link bạn truy cập tới facebook sẽ chuyển thành https nhé. Và thỉnh thoảng bạn sẽ gặp cái thông báo như thế này:
![ [Image]](http://taxuanthaian.files.wordpress.com/2010/06/22.png?w=580&h=438)
Nhiệm vụ là ấn vào cái nút “Add exception” và nó lại hiện ra thông báo:
![ [Image]](http://taxuanthaian.files.wordpress.com/2010/06/33.png?w=580&h=579)
Bây giờ ấn vào cái nút “Get Certificate” sau đó là “Confirm Security Exception”Cách này cũng có thể dùng với [Google Chrome] Bước 1: Vào trang [https://chrome.google.com/extensions/de … lepphhjlgc]để cài thêm extension Facebook Ultimate này cho Chrome. Bước 2:Các bạn vào tool (cái nút hình cái cờ lê bên góc trên phải của chrome) > chọn extentions > options cho Facebook Ultimate > các bạn đánh dấu cho Enable SSL on Facebook và Enlarge photos on hover.
Nếu bạn biết cách nào nữa, hãy chia sẻ với FacebookViet và bạn đọc bằng cách trả lời bài viết này hoặc trả lời trên diễn đàn
[topic này](http://forum.facebookviet.com/index.php?/topic/154-cach-vao-facebook-v%E1%BB%9Bi-m%E1%BA%A1ng-vnpt-c%E1%BA%ADp-nh%E1%BA%ADt-m%E1%BB%9Bi-nh%E1%BA%A5t/)
Chúc các bạn Facebook thành công!
## 0 nhận xét:
## Đăng nhận xét


text:
Gian hàng bán
Rao vặt
Hỏi đáp
Thêm
Hotline:
19002055
(8h - 21h hàng ngày)
Danh sách gian hàng
Tin tức từ Vatgia.com
Để kinh doanh Online thành công
BaoKim.vn
Nhanh.vn
WebBNC.net
Ứng dụng
Thông báo
Hỗ trợ
Đăng ký
Đăng ký thành viên
Đăng ký gian hàng
Đăng nhập
Hoặc đăng nhập bằng
Nhớ mật khẩu
Quên mật khẩu?
Sản phẩm
Sản phẩm
Rao vặt
Hỏi đáp
Cửa hàng
Tìm trong danh mục
Hoa, quà tặng, đồ chơi
Sách
Thiết bị giáo dục
Thiết bị văn phòng
Văn phòng phẩm
Toàn bộ danh mục
Mua sắm
>
Sách, văn phòng, quà tặng
>
Sách
>
trang trí bìa sách
Bạn có muốn tìm thêm:
áo vest nữ thời trang
trang trí bìa sách chu
trang trí bìa tập
trang trí bìa nhật kí
hình trang trí bìa
trang trí bìa truyen
họa tiết trang trí bìa
hình trang tri bìa sách
trang trí bìa tập sang
giá trang trí giá sách
kệ trang trí để sách
thời trang áo vest nữ
bàn học liền giá sách
hình vẽ hoa trang trí
kệ sách
hoa văn trang trí
truyện tranh trang quỳnh
trang trí lớp học
tủ trang trí phòng khách
Dòng sản phẩm liên quan tới “
trang trí bìa sách
”
Xem tất cả
• Loại sách: Mỹ thuật - Hội hoạ
• Số trang: 96
• Kích cỡ: 16x24cm
• Nhà xuất bản: Mỹ Thuật
• Tìm theo vần: N
Nhà đẹp vận lành - Phong thủy - Trang trí trần nhà và mặt tường
110.000₫
1 gian hàng bán
Trí Tuệ Sinh Tồn Hay Sự Sinh Tồn Chiến Thắng Hoàn Cảnh - Bìa Cứng
150.000₫
1 gian hàng bán
• Loại sách: Kinh tế - Nhân vật - Kinh nghiệm kinh doanh
• Số trang: 212
• Kích cỡ: 14.5x20.5cm
• Nhà xuất bản: Tổng hợp Thành phố Hồ Chí Minh
• Tìm theo vần: S
Sử dụng trí tuệ của bạn
118.000₫
1 gian hàng bán
• Loại sách: Kinh tế - Kinh tế khác
• Số trang: 242
• Kích cỡ: 14x21.5cm
• Nhà xuất bản: Tổng hợp Thành phố Hồ Chí Minh
• Tìm theo vần: S
Sử dụng trí nhớ của bạn
196.000₫
1 gian hàng bán
• Loại sách: Văn Hoá - Xã Hội - Khoa học xã hội
• Số trang: 264
• Kích cỡ: 14x21.5cm
• Nhà xuất bản: Tổng hợp Thành phố Hồ Chí Minh
• Tìm theo vần: L
Làm chủ trí nhớ của bạn
198.000₫
1 gian hàng bán
Luật Trí Não - 12 Quy Luật Để Tồn Tại Và Phát Triển ở Nơi Làm Việc, Ở Nhà Và Trường Học
109.000₫
1 gian hàng bán
Sức Mạnh Của Toàn Tâm Toàn Ý Xem trích đoạn Sức Mạnh Của Toàn Tâm Toàn Ý
99.000₫
1 gian hàng bán
• Loại sách: Sách học làm người - Thế giới
• Số trang: 220
• Kích cỡ: 12.5x20.5cm
• Nhà xuất bản: Tổng hợp Thành phố Hồ Chí Minh
• Tìm theo vần: L
Làm việc bằng trí tuệ - 5 yếu tố cần thiết để có được tinh thần của một nhà vô địch
40.000₫
1 gian hàng bán
• Loại sách: Kinh tế - Nhân vật - Kinh nghiệm kinh doanh
• Số trang: 340
• Kích cỡ: 14.5x20.5cm
• Nhà xuất bản: Từ điển Bách Khoa
• Tìm theo vần: C
Các nhà kinh doanh đấu trí như thế nào - 90 con đường tắt trở nên giàu có
50.000₫
1 gian hàng bán
• Loại sách: Kinh tế - Quản trị kinh doanh
• Số trang: 1200
• Kích cỡ: 16x24cm
• Nhà xuất bản: Văn Học
• Tìm theo vần: Q
Quyền trí trung hoa - tập 1 và 2
190.000₫
1 gian hàng bán
• Loại sách: Sách học làm người - Thế giới
• Số trang: 412
• Kích cỡ: 13x20.5cm
• Nhà xuất bản: Thời Đại
• Tìm theo vần: L
Lẽ phải của phi lý trí - lợi ích bất ngờ của việc phá bỏ những quy tắc logic trong công việc và cuộc sống
99.000₫
1 gian hàng bán
• Loại sách: Danh nhân - Thế giới
• Số trang: 3000
• Kích cỡ: 14.5x20.5cm
• Nhà xuất bản: Thời Đại
• Tìm theo vần: S
Bộ 4 cuốn sách: Trí tuệ xuất chúng - Thiên tài trong kinh doanh (Great entrepreneurs)
666.000₫
1 gian hàng bán
• Loại sách: Kinh tế - Nhân vật - Kinh nghiệm kinh doanh
• Số trang: 712
• Kích cỡ: 16x24cm
• Nhà xuất bản: Văn Hoá
• Tìm theo vần: T
Trí tuệ sinh tồn hay sự sinh tồn chiến thắng hoàn cảnh
150.000₫
1 gian hàng bán
• Loại sách: Khoa học thần bí - Thế giới kỳ lạ
• Số trang: 184
• Kích cỡ: 13x20.5cm
• Nhà xuất bản: Trẻ
• Tìm theo vần: T
Trí tưởng tượng mở con đường - Creative Visualization
32.000₫
1 gian hàng bán
• Loại sách: Kinh tế - Nhân vật - Kinh nghiệm kinh doanh
• Số trang: 320
• Kích cỡ: 13.5x21cm
• Nhà xuất bản: Lao Động
• Tìm theo vần: T
Trí tuệ kinh doanh của người Nhật
80.000₫
1 gian hàng bán
• Số trang: 412
• Kích cỡ: 13x20.5cm
• Nhà xuất bản: Hồng Đức
• Tìm theo vần: L
• Hình thức bìa: Bìa mềm
Lẽ phải của phi lý trí
109.000₫
1 gian hàng bán
• Loại sách: Kinh tế - Kinh tế khác
• Số trang: 0
• Nhà xuất bản: Hồng Đức
• Tìm theo vần: T
• Hình thức bìa: Bìa mềm
Trí tuệ kinh doanh và lý thyết trò chơi
65.000₫
1 gian hàng bán
• Loại sách: Sách học làm người - Thế giới
• Số trang: 340
• Kích cỡ: 15.5x23.5cm
• Nhà xuất bản: Dân Trí
• Tìm theo vần: C
Cảnh báo! Đây không phải chuyện đùa
139.000₫
1 gian hàng bán
Tất cả
Gian hàng
Cá nhân bán
- Sắp xếp -
Bán chạy
Mới cập nhật
Giá tăng dần
Giá giảm dần
-
Toàn quốc
Hà Nội
Hồ Chí Minh
Đang giảm giá
Miễn phí vận chuyển
Trả tiền tại nhà (COD)
Gian hàng mới
Đang tải dữ liệu...
Sản phẩm hot nhất
Nhiều người bán
Giá rẻ nhất
Xu hướng thị trường.
Cẩm nang lịch sự cho bé
cam nang lich su cho be
72.000₫
1 gian hàng bán
Tin rao vặt mới đăng
Xem tất cả
Tuyển 6 nam giao hàng theo xe
-
8.500.000 ₫
Đăng bởi:
nguyentrang102
Cập nhật:
2 phút trước
Nhà 5 tầng ,45m2,SĐCC,Mặt Phố Thiên Hiền,Từ Liêm HN
-
5.200.000.000 ₫
Đăng bởi:
thanhlyhang121
Cập nhật:
2 phút trước
Vay Tiền Nhanh Hà Nội LH : 0944933366
-
80.000.000 ₫
Đăng bởi:
Minhduc3012
Cập nhật:
3 phút trước
Tuyển Lao Động Phổ Thông ( Đi Lam Luôn)
-
8.000.000 ₫
Đăng bởi:
MsDungTuyendung
Cập nhật:
3 phút trước
Bán 70m2 đất thổ cư Song Phương Hoài Đức đường rộng 8,5m có vỉa hè
-
14.000.000 ₫/ m2
Đăng bởi:
thangmauvan86
Cập nhật:
4 phút trước
Tin hỏi đáp mới đăng
Xem tất cả
Nên mua Aveo hay Morning trong tầm giá 300 triệu?
Đăng bởi:
hactuvan5
Cập nhật:
Hôm qua, lúc 00:12
Làm thế nào để kiểm soát cước điện thoại trả sau?
Đăng bởi:
hactuvan5
Cập nhật:
Hôm qua, lúc 00:13
FPT Play Box – Hộp Giải Trí Gia Đình có gì hơn Android box không?
Đăng bởi:
hangsung28
Cập nhật:
Hôm qua, lúc 00:23
Có nên dùng kem chống nắng cho trẻ không?
Đăng bởi:
lengkeng123
Cập nhật:
Hôm qua, lúc 00:24
Selfie nhiều khiến da lão hóa sớm?
Đăng bởi:
sansan01
Cập nhật:
Hôm qua, lúc 00:27
Sản phẩm
trang trí bìa sách
nhiều người bán -
Xem tất cả
Sức Mạnh Của Toàn Tâm Toàn Ý Xem trích đoạn Sức Mạnh Của Toàn Tâm Toàn Ý
Giá bán:
99.000₫
Hàng mới từ
99.000 ₫
(1 GH bán)
Loại sách: Tâm lý - Sách học làm người / Số trang: 360 / Kích cỡ: 13x20.5cm / Nhà xuất bản: NXB Lao Động / Tìm theo vần: S / Hình thức bìa: Bìa mềm /
Mới được đánh giá
Chưa có đánh giá nào
Làm việc bằng trí tuệ - 5 yếu tố cần thiết để có được tinh thần của một nhà vô địch
Giá bán:
40.000₫
Hàng mới từ
40.000 ₫
(1 GH bán)
Loại sách:
Sách học làm người - Thế giới
Số trang:
220
Kích cỡ:
12.5x20.5cm
Nhà xuất bản:
Tổng hợp Thành phố Hồ Chí Minh
Tìm theo vần:
L
Hình thức bìa:
Bìa mềm
Mới được đánh giá
Chưa có đánh giá nào
Các nhà kinh doanh đấu trí như thế nào - 90 con đường tắt trở nên giàu có
Giá bán:
50.000₫
Hàng mới từ
50.000 ₫
(1 GH bán)
Loại sách:
Kinh tế - Nhân vật - Kinh nghiệm kinh doanh
Số trang:
340
Kích cỡ:
14.5x20.5cm
Nhà xuất bản:
Từ điển Bách Khoa
Tìm theo vần:
C
Hình thức bìa:
Bìa mềm
Mới được đánh giá
Chưa có đánh giá nào
Quyền trí trung hoa - tập 1 và 2
Giá bán:
190.000₫
Hàng mới từ
190.000 ₫
(1 GH bán)
Loại sách:
Kinh tế - Quản trị kinh doanh
Số trang:
1200
Kích cỡ:
16x24cm
Nhà xuất bản:
Văn Học
Tìm theo vần:
Q
Hình thức bìa:
Bìa mềm
Chưa có đánh giá nào
Lẽ phải của phi lý trí - lợi ích bất ngờ của việc phá bỏ những quy tắc logic trong công việc và cuộc sống
Giá bán:
99.000₫
Hàng mới từ
99.000 ₫
(1 GH bán)
Loại sách:
Sách học làm người - Thế giới
Số trang:
412
Kích cỡ:
13x20.5cm
Nhà xuất bản:
Thời Đại
Tìm theo vần:
L
Hình thức bìa:
Bìa mềm
Chưa có đánh giá nào
Bộ 4 cuốn sách: Trí tuệ xuất chúng - Thiên tài trong kinh doanh (Great entrepreneurs)
Giá bán:
666.000₫
Hàng mới từ
666.000 ₫
(1 GH bán)
Loại sách:
Danh nhân - Thế giới
Số trang:
3000
Kích cỡ:
14.5x20.5cm
Nhà xuất bản:
Thời Đại
Tìm theo vần:
S
Hình thức bìa:
Bìa mềm
Chưa có đánh giá nào
Trí tuệ sinh tồn hay sự sinh tồn chiến thắng hoàn cảnh
Giá bán:
150.000₫
Hàng mới từ
150.000 ₫
(1 GH bán)
Loại sách:
Kinh tế - Nhân vật - Kinh nghiệm kinh doanh
Số trang:
712
Kích cỡ:
16x24cm
Nhà xuất bản:
Văn Hoá
Tìm theo vần:
T
Hình thức bìa:
Bìa mềm
Chưa có đánh giá nào
Trí tưởng tượng mở con đường - Creative Visualization
Giá bán:
32.000₫
Hàng mới từ
32.000 ₫
(1 GH bán)
Loại sách:
Khoa học thần bí - Thế giới kỳ lạ
Số trang:
184
Kích cỡ:
13x20.5cm
Nhà xuất bản:
Trẻ
Tìm theo vần:
T
Hình thức bìa:
Bìa mềm
Chưa có đánh giá nào
Trí tuệ kinh doanh của người Nhật
Giá bán:
80.000₫
Hàng mới từ
80.000 ₫
(1 GH bán)
Loại sách:
Kinh tế - Nhân vật - Kinh nghiệm kinh doanh
Số trang:
320
Kích cỡ:
13.5x21cm
Nhà xuất bản:
Lao Động
Tìm theo vần:
T
Hình thức bìa:
Bìa mềm
Chưa có đánh giá nào
Lẽ phải của phi lý trí
Giá bán:
109.000₫
Hàng mới từ
109.000 ₫
(1 GH bán)
Số trang:
412
Kích cỡ:
13x20.5cm
Nhà xuất bản:
Hồng Đức
Tìm theo vần:
L
Hình thức bìa:
Bìa mềm
Chưa có đánh giá nào
Trí tuệ kinh doanh và lý thyết trò chơi
Giá bán:
65.000₫
Hàng mới từ
65.000 ₫
(1 GH bán)
Loại sách:
Kinh tế - Kinh tế khác
Số trang:
0
Nhà xuất bản:
Hồng Đức
Tìm theo vần:
T
Hình thức bìa:
Bìa mềm
Chưa có đánh giá nào
Cảnh báo! Đây không phải chuyện đùa
Giá bán:
139.000₫
Hàng mới từ
139.000 ₫
(1 GH bán)
Loại sách:
Sách học làm người - Thế giới
Số trang:
340
Kích cỡ:
15.5x23.5cm
Nhà xuất bản:
Dân Trí
Tìm theo vần:
C
Hình thức bìa:
Bìa mềm
Chưa có đánh giá nào
Waren Buffett - Quá trình hình thành một nhà tư bản mỹ
Giá bán:
189.000₫
Hàng mới từ
189.000 ₫
(1 GH bán)
Loại sách:
Danh nhân - Thế giới
Số trang:
474
Kích cỡ:
14x20.5cm
Nhà xuất bản:
Dân Trí
Tìm theo vần:
W
Hình thức bìa:
Bìa mềm
Chưa có đánh giá nào
Học từ vấp ngã để từng bước thành công
Giá bán:
79.000₫
Hàng mới từ
79.000 ₫
(1 GH bán)
Loại sách:
Kinh tế - Nhân vật - Kinh nghiệm kinh doanh
Số trang:
300
Kích cỡ:
13x20.5cm
Nhà xuất bản:
Dân Trí
Tìm theo vần:
H
Hình thức bìa:
Bìa mềm
Chưa có đánh giá nào
Hành trình đi tìm ngôi sao bán hàng chuyên nghiệp
Giá bán:
35.000₫
Hàng mới từ
35.000 ₫
(1 GH bán)
Loại sách:
Thiếu nhi - Trẻ Em Giải trí
Số trang:
166
Kích cỡ:
13x20.5cm
Nhà xuất bản:
Đang cập nhật
Tìm theo vần:
H
Hình thức bìa:
Bìa mềm
Chưa có đánh giá nào
Bản đồ tư duy trong giải quyết vấn đề
Giá bán:
54.000₫
Hàng mới từ
54.000 ₫
(1 GH bán)
Số trang:
0
Kích cỡ:
15x15cm
Nhà xuất bản:
Dân Trí
Tìm theo vần:
B
Hình thức bìa:
Bìa mềm
Chưa có đánh giá nào
Tuyển tập các mẫu diễn văn khai mạc, bế mạc hội nghị và những bài phát biểu thường dùng trong đơn vị hành chính sự nghiệp và doanh nghiệp
Giá bán:
335.000₫
Hàng mới từ
335.000 ₫
(1 GH bán)
Loại sách:
Pháp luật - Các văn bản pháp luật khác
Số trang:
432
Kích cỡ:
20x28cm
Nhà xuất bản:
Dân Trí
Tìm theo vần:
T
Hình thức bìa:
Bìa mềm
Chưa có đánh giá nào
Bộ luật hình sự 2016 - Bộ luật hình sự, bộ luật tố tụng hình sự của nước Cộng Hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam
Giá bán:
350.000₫
Hàng mới từ
350.000 ₫
(1 GH bán)
Loại sách:
Pháp luật - Luật hình sự
Số trang:
0
Nhà xuất bản:
Hồng Đức - Trí Việt
Tìm theo vần:
B
Hình thức bìa:
Bìa mềm
Chưa có đánh giá nào
Luật kinh doanh luật thương mại và văn bản mới nhất, hướng dẫn thi hành 2012
Giá bán:
59.000₫
Hàng mới từ
59.000 ₫
(1 GH bán)
Loại sách:
Pháp luật - Luật thương mại
Số trang:
300
Kích cỡ:
Đang cập nhật
Nhà xuất bản:
Hồng Đức - Trí Việt
Tìm theo vần:
L
Hình thức bìa:
Bìa mềm
Chưa có đánh giá nào
Những người làm chủ số 1 Việt Nam
Giá bán:
109.000₫
Hàng mới từ
109.000 ₫
(1 GH bán)
Loại sách:
Kinh tế - Quản trị kinh doanh
Số trang:
0
Kích cỡ:
14.5x20.5
Nhà xuất bản:
Dân Trí
Tìm theo vần:
N
Hình thức bìa:
Bìa mềm
Chưa có đánh giá nào
Hỗ trợ vận chuyển
Hỗ trợ thanh toán online
Chấp nhận thanh toán
Kết nối với chúng tôi
Điện thoại, viễn thông
Phụ kiện,thiết bị sửa chữa,...
Mobile
Thiết bị viễn thông
Dịch vụ viễn thông
Máy tính, linh kiện
Máy vi tính
Thiết bị cho máy tính
Máy văn phòng
Linh kiện, phụ kiện Laptop
Điện tử, điện máy
Thiết bị an ninh
Âm thanh
Đồ dùng trong bếp
Hình ảnh
Máy ảnh, máy quay
Thiết bị liên quan
Máy ảnh, máy quay
Dịch vụ chụp, rửa ảnh
Dịch vụ sửa chữa, thẩm định
Ô tô, xe máy, xe đạp
Ô tô (Xe hơi)
Xe máy, phụ tùng xe máy
Phụ tùng ô tô
Đồ chơi ô tô
Công nghiệp, Xây dựng
Thiết bị điện, nước
Xây dựng
Vật tư, thiết bị công nghiệp
Cơ khí chế tạo
Thời trang, phụ kiện
Thời trang nữ
Đồng hồ đeo tay
Thời trang đồ đôi, đồng phục
Phụ kiện thời trang
Mẹ & Bé
Đồ dùng cho trẻ
Tắm gội, vệ sinh an toàn
Đồ cho bé khi ra ngoài
Đồ cho mẹ
Sức khỏe, sắc đẹp
Y tế, sức khỏe
Chăm sóc da mặt
Nước hoa - Mỹ phẩm khác
Đồ trang điểm
Đồ dùng sinh hoạt
Đồ dùng nhà bếp, phòng ăn
Các loại đồ khác
Đồ dùng cá nhân
Đồ điện gia dụng
Nội thất, ngoại thất
Nội thất không gian, tổng hợp
Nội thất văn phòng
Nội thất phòng ngủ
Nội thất phòng khách
Sách, văn phòng, quà tặng
Sách
Hoa, quà tặng, đồ chơi
Thiết bị văn phòng
Thiết bị giáo dục
Thể thao
Golf (gôn)
Câu cá
Tennis
Bóng đá
Dịch vụ, giải trí, du lịch
Du lịch
Game, đồ chơi
Băng đĩa phim, phụ kiện
Dịch vụ vận tải, vận chuyển
Thực phẩm, đồ uống
Đồ uống
Bánh kẹo, mứt
Thực phẩm chín, qua chế biến
Thực phẩm tươi sống
Vatgia.com - Sàn giao dịch thương mại điện tử hàng đầu Việt Nam
Mua hàng trực tuyến mang lại sự tiện lợi, chủ động, lựa chọn đa dạng, với các dịch vụ hỗ trợ mua hàng, bán hàng, thanh toán an toàn, giao hàng chuyên nghiệp.
Với phương châm “Luôn đặt mình vào địa vị khách hàng và đối xử trên mong đợi của họ”, Vatgia.com không ngừng nỗ lực, cải tiến đáp ứng nhu cầu mua sắm cho người tiêu dùng.
Vatgia đảm bảo cung cấp đúng thông tin cho đúng người, đúng lúc, đảm bảo thanh toán trực tuyến bảo mật an toàn, áp dụng hình thức vận chuyển nhanh phù hợp.
Rao vặt
|
Hỏi đáp
|
Review - Đánh giá
|
Lưu trữ rao vặt
|
Quà tết
|
Việc làm
|
Dien thoai
|
Laptop
|
Mua ban oto
|
Xe may
|
iPhone 5
|
iPhone 5s
|
iPhone 6
|
iPhone 6 plus
|
iPhone 6s
|
iPhone 6s plus
|
iPhone 4
|
iPhone 4s
|
Điện thoại iphone
|
Galaxy s5
|
Galaxy s6
|
Áo khoác đẹp
|
Áo khoác da
|
Áo khoác nam
|
Giày nam
|
Vest nam
|
Đầm công sở
|
Áo khoác nữ
|
Giày cao gót
|
Bất động sản
|
Cho thue nha
|
Tìm việc
|
Máy lọc nước
|
Cách làm trắng da
|
Sim số đẹp
|
Tai nghe iPhone 6/6s
|
Tai nghe Samsung Galaxy S6/S6 Edge
|
Máy phá dỡ đa năng
|
Đặc sản miền Bắc
|
Máy sấy khí nén
|
Máy khác
|
Phụ kiện khóa
|
Máy cắt tôn cầm tay
|
Các sản phẩm khác
|
Vé máy bay Quốc tế
|
Đồng hồ đo vạn năng
|
Máy fax
|
Hệ thống kiểm soát ra vào
Giới thiệu
|
Hướng dẫn
|
Quy chế hoạt động
|
Chính sách bảo mật thông tin
Công ty Cổ phần Vật Giá Việt Nam. Số GCNDT: 011032001615, cấp ngày 21/06/2012, nơi cấp: UBND thành phố Hà Nội
Trụ sở chính: Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội - Chi nhánh Hồ Chí Minh: Đường Lữ Gia, Phường 15, Quận 11, Hồ Chí Minh
Tài khoản
Yêu thích
Giỏ hàng
Đã xem
Ứng dụng
×

Set-Cookie: u_nologin_id=174273184; expires=Tue, 04-Oct-2016 17:12:03 GMT; path=/; httponly

Server: Apache

Vary: Accept-Encoding


text:
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận Từ vựng của Urban mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.

Cache-Control: max-age=3600, public

Via: 1.1 varnish

X-Cache: MISS

Server: Cowboy

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Accept-Ranges: bytes


markdown:
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận Từ vựng của Urban mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.


text:
Top Definition
fuchsia with gold sparkles in it
Girl1: I heard Krstic likes sparkle-fuchsia
Girl2: You heard right
Girl2: You heard right
viết bởi Mi(len)a 27 Tháng ba, 2009
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.×

markdown:
Top Definition
fuchsia with gold sparkles in it
Girl1: I heard Krstic likes sparkle-fuchsia
Girl2: You heard right
Girl2: You heard right
viết bởi
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.


text:
Top Definition
The act of passing gas while performing the haiduken move from Street Fighter II.
Tony made a stank haiduken to distract Ryan from seeing his hidden hand punch.
viết bởi Saccia 01 Tháng mười hai, 2006
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.×

markdown:
Top Definition
The act of passing gas while performing the haiduken move from Street Fighter II.
Tony made a stank haiduken to distract Ryan from seeing his hidden hand punch.
viết bởi
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.


text:
Sign in to post new definitions, images, and sounds and create lists of favorites.
Sign in to post new definitions, images, and sounds and create lists of favorites.
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.×

markdown:
Sign in to
**post new definitions, images, and sounds** and create lists of favorites.
Sign in to
**post new definitions, images, and sounds** and create lists of favorites.
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.

WARC-Truncated: length

Cache-Control: max-age=0, private, must-revalidate


text:
Câu hỏi
manhlinh
27/04/2013 11:23
cửa hàng có bán sách hướng dẫn sử dụng máy quay sony DCR-DVD505 bằng tiếng việt không?
Danh sách câu trả lời (1)
Handoivodoi 27/04/2013 11:23
Hiện tại mới có Sách hướng dẫn của các loại máy sau:
DCR - HC26E :
DCR - HC30E
DCR - HC32E
DCR - HC36E
DCR - HC38E
DCR - HC40E
DCR - HC90E
DCR - HC96E
DCR - PC1000E
DCR - PC105E
DCR - PC109E
DCR - PC330E
DCR - PC55E
DCR - TRV22E
DCR - TRV33E
DCR - VX2100E
Nếu cần download bạn có thể vào đây http://www.sony.com.vn/support/productcategory/cam%2Bsd%2Bmini%2Bdv?site=hp_vi_VN_i
Máy của bạn hiện chưa có hướng dẫn, bạn có thể tự tìm hiểu chắc một thời gian tới mới có hướng dẫn
DCR - HC26E :
DCR - HC30E
DCR - HC32E
DCR - HC36E
DCR - HC38E
DCR - HC40E
DCR - HC90E
DCR - HC96E
DCR - PC1000E
DCR - PC105E
DCR - PC109E
DCR - PC330E
DCR - PC55E
DCR - TRV22E
DCR - TRV33E
DCR - VX2100E
Nếu cần download bạn có thể vào đây http://www.sony.com.vn/support/productcategory/cam%2Bsd%2Bmini%2Bdv?site=hp_vi_VN_i
Máy của bạn hiện chưa có hướng dẫn, bạn có thể tự tìm hiểu chắc một thời gian tới mới có hướng dẫn
Trả lời câu hỏi
Câu hỏi lĩnh vực Máy quay phim
Rao vặt Siêu Vip

markdown:
Câu hỏi
![ Manh Linh](/images/avatars/20130430/20130430123722manhlinh-jpg.jpg?w=40&h=40&mode=crop)
[manhlinh](/Home/InfoAuthor?username=manhlinh)
27/04/2013 11:23
# cửa hàng có bán sách hướng dẫn sử dụng máy quay sony DCR-DVD505 bằng tiếng việt không?
Danh sách câu trả lời (1)
![ avatar](/Content/images/no_photo.gif)
[Handoivodoi](/Home/InfoAuthor?username=Handoivodoi)27/04/2013 11:23
Hiện tại mới có Sách hướng dẫn của các loại máy sau:
DCR - HC26E :
DCR - HC30E
DCR - HC32E
DCR - HC36E
DCR - HC38E
DCR - HC40E
DCR - HC90E
DCR - HC96E
DCR - PC1000E
DCR - PC105E
DCR - PC109E
DCR - PC330E
DCR - PC55E
DCR - TRV22E
DCR - TRV33E
DCR - VX2100E
Nếu cần download bạn có thể vào đây http://www.sony.com.vn/support/productcategory/cam%2Bsd%2Bmini%2Bdv?site=hp_vi_VN_i
Máy của bạn hiện chưa có hướng dẫn, bạn có thể tự tìm hiểu chắc một thời gian tới mới có hướng dẫn
DCR - HC26E :
DCR - HC30E
DCR - HC32E
DCR - HC36E
DCR - HC38E
DCR - HC40E
DCR - HC90E
DCR - HC96E
DCR - PC1000E
DCR - PC105E
DCR - PC109E
DCR - PC330E
DCR - PC55E
DCR - TRV22E
DCR - TRV33E
DCR - VX2100E
Nếu cần download bạn có thể vào đây http://www.sony.com.vn/support/productcategory/cam%2Bsd%2Bmini%2Bdv?site=hp_vi_VN_i
Máy của bạn hiện chưa có hướng dẫn, bạn có thể tự tìm hiểu chắc một thời gian tới mới có hướng dẫn
Trả lời câu hỏi
Câu hỏi lĩnh vực Máy quay phim
Rao vặt Siêu Vip


text:
Tìm kiếm
- Thứ hai, 27/06/2016 | 00:37 GMT +7
-
Hà Nội oCHôm nayoC
Nhiệt độ từ 26 oC đến 34 oC
Bình minh:
Hoàng hôn:
Hướng gió:
Tốc độ: Km/h
Hướng gió: °Trạm khí tượng:
Kinh độ:
0
Vĩ độ:
0
Nhiệt độ hóa sương:
oC
Tầm nhìn:
Km
Độ ẩm:
Áp suất:
mbHôm nayoC
Nhiệt độ từ 24 oC đến 28 oC
Bình minh:
Hoàng hôn:
Hướng gió:
Tốc độ: Km/h
Hướng gió: °Trạm khí tượng:
Kinh độ:
0
Vĩ độ:
0
Nhiệt độ hóa sương:
oC
Tầm nhìn:
Km
Độ ẩm:
Áp suất:
mb
- Đặt làm trang chủ
- Quảng cáo
- Liên hệ
- Rss

markdown:
Tìm kiếm
*Thứ hai, 27/06/2016 | 00:37 GMT +7*
-
[Hà Nội](http://vietbao.vn/vn/thoitiet/Ha-Noi/) oC **Hôm nay** oC
Nhiệt độ từ 26
oC đến 34 oC
Bình minh:
Hoàng hôn:
##### Hướng gió:
Tốc độ: Km/h
Hướng gió: °Trạm khí tượng:
Kinh độ:
0
Vĩ độ:
0
Nhiệt độ hóa sương:
oC
Tầm nhìn:
Km
Độ ẩm:
Áp suất:
mb
**Hôm nay** oC
Nhiệt độ từ 24
oC đến 28 oC
Bình minh:
Hoàng hôn:
##### Hướng gió:
Tốc độ: Km/h
Hướng gió: °Trạm khí tượng:
Kinh độ:
0
Vĩ độ:
0
Nhiệt độ hóa sương:
oC
Tầm nhìn:
Km
Độ ẩm:
Áp suất:
mb
[Đặt làm trang chủ](#) [Quảng cáo](http://vietbao.vn/vn/quang-cao/) [Liên hệ](http://vietbao.vn/vn/contact/) [Rss](http://vietbao.vn/vn/rss/)
| |23/05 (âm lịch)
Ngày: canh thìn, Hắc Đạo
Tốt cho các việc làm nhà, động thổ, làm chuồng gia súc, giá thú, đào giếng.
Tuổi xung: Giáp Tuất, Mậu Tuất, Giáp Thìn

Cache-Control: max-age=280, public


text:
Tìm kiếm
- Thứ hai, 27/06/2016 | 00:24 GMT +7
-
Hà Nội oCHôm nayoC
Nhiệt độ từ 26 oC đến 34 oC
Bình minh:
Hoàng hôn:
Hướng gió:
Tốc độ: Km/h
Hướng gió: °Trạm khí tượng:
Kinh độ:
0
Vĩ độ:
0
Nhiệt độ hóa sương:
oC
Tầm nhìn:
Km
Độ ẩm:
Áp suất:
mbHôm nayoC
Nhiệt độ từ 24 oC đến 28 oC
Bình minh:
Hoàng hôn:
Hướng gió:
Tốc độ: Km/h
Hướng gió: °Trạm khí tượng:
Kinh độ:
0
Vĩ độ:
0
Nhiệt độ hóa sương:
oC
Tầm nhìn:
Km
Độ ẩm:
Áp suất:
mb
- Đặt làm trang chủ
- Quảng cáo
- Liên hệ
- Rss

markdown:
Tìm kiếm
*Thứ hai, 27/06/2016 | 00:24 GMT +7*
-
[Hà Nội](http://vietbao.vn/vn/thoitiet/Ha-Noi/) oC **Hôm nay** oC
Nhiệt độ từ 26
oC đến 34 oC
Bình minh:
Hoàng hôn:
##### Hướng gió:
Tốc độ: Km/h
Hướng gió: °Trạm khí tượng:
Kinh độ:
0
Vĩ độ:
0
Nhiệt độ hóa sương:
oC
Tầm nhìn:
Km
Độ ẩm:
Áp suất:
mb
**Hôm nay** oC
Nhiệt độ từ 24
oC đến 28 oC
Bình minh:
Hoàng hôn:
##### Hướng gió:
Tốc độ: Km/h
Hướng gió: °Trạm khí tượng:
Kinh độ:
0
Vĩ độ:
0
Nhiệt độ hóa sương:
oC
Tầm nhìn:
Km
Độ ẩm:
Áp suất:
mb
[Đặt làm trang chủ](#) [Quảng cáo](http://vietbao.vn/vn/quang-cao/) [Liên hệ](http://vietbao.vn/vn/contact/) [Rss](http://vietbao.vn/vn/rss/)
| |23/05 (âm lịch)
Ngày: canh thìn, Hắc Đạo
Tốt cho các việc làm nhà, động thổ, làm chuồng gia súc, giá thú, đào giếng.
Tuổi xung: Giáp Tuất, Mậu Tuất, Giáp Thìn