text:
120.000 VNĐ
250.000 VND
550.000 VND
130.000 VNĐ
90.000 VNĐ
60.000 VNĐ
Liên hệ
TIỀN XƯA VIỆT NAM
- Xem chung từng thời kì
- Tiền giấy Việt Nam Cộng Hòa
Bộ 3 tờ Đông Dương 1 5 100 đồng vàng
250.000 VNĐ
10 tờ 100 ĐỒNG KỶ NIỆM 65 NĂM NGÀY THÀNH LẬP NHNN VIỆT NAM CÓ FOLDER
750.000 VNĐ
900.000 VNĐ
5 tờ 100 ĐỒNG KỶ NIỆM 65 NĂM NGÀY THÀNH LẬP NHNN VIỆT NAM CÓ FOLDER
400.000 VNĐ
450.000 VNĐ
Tiền Con Trâu 100 Dong 1972
60.000 VND
Tiền con hổ 500 Dong 1972
60.000 VNĐ
10000 Dong 1975
Liên hệ
5000 Dong 1975
Liên hệ
1000 Dong 1972
45.000 VND
2 USD
- 2 usd các năm
- Tiền lưu niệm Playmoney
1 usd 1957 Ngôi Sao Chấm Điểm
700.000 VNĐ
2 USD 1953 MỚI 85 - 90%
200.000 VNĐ
2 USD 1976
130.000 VNĐ
2 usd 1963
240.000 VNĐ
2 usd 1953 mới 95-100%
350.000 VNĐ
Tiền kỷ niệm đô la Obama
39.000 VNĐ
Bộ 43 tờ Tiền 43 vị tổng thống Mỹ
990.000 VNĐ
Bộ 4 tờ mệnh giá khủng
200.000 VNĐ
Tiền lưu niệm con khỉ
39.000 VNĐ
50.000 VNĐ
Zimbabwe 10 tỷ Dollar 2008
90.000 VNĐ
South Africa 10 Rand 2009
90.000 VND
Rwanda 100 Francs 2003
50.000 VND
Mozambique 100 Meticais 1989
30.000 VND
Xu Việt Nam 1975
Liên hệ
Xu Việt Nam 1958
Liên hệ
Xu Việt Nam 1976
Liên hệ
TIỀN GIẤY THẾ GIỚI
- Tiền hình con dê
- Tiền lì xì Tết Ất Mùi 2015
- Tiền châu Á
- Tiền Châu Mỹ
2 usd mạ vàng Hongkong
30.000 VNĐ
Mạ vàng hình Dê 2015
40.000 VNĐ
Cặp đồng xu hình con Dê mạ Vàng/Bạc
900.000 VNĐ
Đồng xu Vàng hình con Dê
560.000 VNĐ
Zimbabwe 10 tỷ Dollar 2008
90.000 VNĐ
2 usd mạ vàng Hongkong
30.000 VNĐ
Mạ vàng hình Dê 2015
40.000 VNĐ
Cambodia 100 Riels 2014 UNC
10.000 VNĐ
Iraq 25 Dinar 1986
30.000 VNĐ
MEXICO 10 NUEVOS PESOS 1992 P-95 UNC
180.000 VNĐ
Suriname – 2.5 gulden – UNC
85.000 VNĐ
Suriname 100 Gulden 1986 P133
35.000 VNĐ

markdown:
## TIỀN XƯA VIỆT NAM
- Xem chung từng thời kì
- Tiền giấy Việt Nam Cộng Hòa
![ Bộ 3 tờ Đông Dương 1 5 100 đồng vàng](http://cdn-img-v1.webbnc.net/upload/web/50/505223/product/2016/04/09/03/17/146017185417.jpg_resize200x200.jpg)
[Bộ 3 tờ Đông Dương 1 5 100 đồng vàng](http://quatangsuutam.com/bo-3-to-dong-duong-1-5-100-dong-vang-1-1-5265757.html)
250.000 VNĐ
![ 10 tờ 100 ĐỒNG KỶ NIỆM 65 NĂM NGÀY THÀNH LẬP NHNN VIỆT NAM CÓ FOLDER](http://cdn-img-v1.webbnc.net/upload/web/50/505223/product/2016/04/17/04/47/14608684643.jpg_resize200x200.jpg)
[10 tờ 100 ĐỒNG KỶ NIỆM 65 NĂM NGÀY THÀNH LẬP NHNN VIỆT NAM CÓ FOLDER](http://quatangsuutam.com/10-to-100-dong-ky-niem-65-nam-ngay-thanh-lap-nhnn-viet-nam-co-folder-1-1-5266477.html)
750.000 VNĐ
900.000 VNĐ
![ 5 tờ 100 ĐỒNG KỶ NIỆM 65 NĂM NGÀY THÀNH LẬP NHNN VIỆT NAM CÓ FOLDER](http://cdn-img-v1.webbnc.net/upload/web/50/505223/product/2016/04/17/04/39/146086797955.jpg_resize200x200.jpg)
[5 tờ 100 ĐỒNG KỶ NIỆM 65 NĂM NGÀY THÀNH LẬP NHNN VIỆT NAM CÓ FOLDER](http://quatangsuutam.com/5-to-100-dong-ky-niem-65-nam-ngay-thanh-lap-nhnn-viet-nam-co-folder-1-1-5266476.html)
400.000 VNĐ
450.000 VNĐ
[Xem tất cả →](http://quatangsuutam.com/xem-chung-tung-thoi-ki-2-1-360676.html) [](http://quatangsuutam.com/tien-con-trau-100-dong-1972-1-1-5069761.html)
![ Tiền Con Trâu 100 Dong 1972](http://cdn-img-v1.webbnc.net/upload/web/50/505223/product/2014/05/02/03/13/139901843171.jpg_resize200x200.jpg)
[Tiền Con Trâu 100 Dong 1972](http://quatangsuutam.com/tien-con-trau-100-dong-1972-1-1-5069761.html)
60.000 VND
[](http://quatangsuutam.com/tien-con-ho-500-dong-1972-1-1-5069763.html)
![ Tiền con hổ 500 Dong 1972](http://cdn-img-v1.webbnc.net/upload/web/50/505223/product/2014/05/02/03/13/139901843618.jpg_resize200x200.jpg)
[Tiền con hổ 500 Dong 1972](http://quatangsuutam.com/tien-con-ho-500-dong-1972-1-1-5069763.html)
60.000 VNĐ
[](http://quatangsuutam.com/10000-dong-1975-1-1-5069766.html)
![ 10000 Dong 1975](http://cdn-img-v1.webbnc.net/upload/web/50/505223/product/2014/05/02/03/14/139901844667.jpg_resize200x200.jpg)
[10000 Dong 1975](http://quatangsuutam.com/10000-dong-1975-1-1-5069766.html)
Liên hệ
[](http://quatangsuutam.com/5000-dong-1975-1-1-5069765.html)
![ 5000 Dong 1975](http://cdn-img-v1.webbnc.net/upload/web/50/505223/product/2014/05/02/03/14/139901844227.jpg_resize200x200.jpg)
[5000 Dong 1975](http://quatangsuutam.com/5000-dong-1975-1-1-5069765.html)
Liên hệ
[](http://quatangsuutam.com/1000-dong-1972-1-1-5069764.html)
![ 1000 Dong 1972](http://cdn-img-v1.webbnc.net/upload/web/50/505223/product/2014/05/02/03/14/139901844017.jpg_resize200x200.jpg)
[1000 Dong 1972](http://quatangsuutam.com/1000-dong-1972-1-1-5069764.html)
45.000 VND
[Xem tất cả →](http://quatangsuutam.com/tien-giay-viet-nam-cong-hoa--2-1-360691.html)
## 2 USD
- 2 usd các năm
- Tiền lưu niệm Playmoney
[](http://quatangsuutam.com/1-usd-1957-ngoi-sao-cham-diem--1-1-5200707.html)
![ 1 usd 1957 Ngôi Sao Chấm Điểm](http://cdn-img-v1.webbnc.net/upload/web/50/505223/product/2015/01/10/04/28/142088211616.jpg_resize200x200.jpg)
[1 usd 1957 Ngôi Sao Chấm Điểm](http://quatangsuutam.com/1-usd-1957-ngoi-sao-cham-diem--1-1-5200707.html)
700.000 VNĐ
[](http://quatangsuutam.com/2-usd-1953-moi-85-90-1-1-5192149.html)
![ 2 USD 1953 MỚI 85 - 90%](http://cdn-img-v1.webbnc.net/upload/web/50/505223/product/2014/11/30/08/43/141735503149.jpg_resize200x200.jpg)
[2 USD 1953 MỚI 85 - 90%](http://quatangsuutam.com/2-usd-1953-moi-85-90-1-1-5192149.html)
200.000 VNĐ
[](http://quatangsuutam.com/2-usd-1976-1-1-5070999.html)
![ 2 USD 1976](http://cdn-img-v1.webbnc.net/upload/web/50/505223/product/2014/05/05/09/11/139929906819.jpg_resize200x200.jpg)
[2 USD 1976](http://quatangsuutam.com/2-usd-1976-1-1-5070999.html)
130.000 VNĐ
[](http://quatangsuutam.com/2-usd-1963-1-1-5070998.html)
![ 2 usd 1963](http://cdn-img-v1.webbnc.net/upload/web/50/505223/product/2014/05/05/09/11/139929906525.jpg_resize200x200.jpg)
[2 usd 1963](http://quatangsuutam.com/2-usd-1963-1-1-5070998.html)
240.000 VNĐ
[](http://quatangsuutam.com/2-usd-1953-1-1-5070997.html)
![ 2 usd 1953 mới 95-100%](http://cdn-img-v1.webbnc.net/upload/web/50/505223/product/2014/05/05/09/11/139929906295.jpg_resize200x200.jpg)
[2 usd 1953 mới 95-100%](http://quatangsuutam.com/2-usd-1953-1-1-5070997.html)
350.000 VNĐ
[Xem tất cả →](http://quatangsuutam.com/2-usd-cac-nam-2-1-2034458.html) [](http://quatangsuutam.com/tien-ky-niem-do-la-obama-1-1-5271977.html)
![ Tiền kỷ niệm đô la Obama](http://cdn-img-v1.webbnc.net/upload/web/50/505223/product/2016/05/27/08/51/146433908555.jpg_resize200x200.jpg)
[Tiền kỷ niệm đô la Obama](http://quatangsuutam.com/tien-ky-niem-do-la-obama-1-1-5271977.html)
39.000 VNĐ
[](http://quatangsuutam.com/bo-43-to-tien-43-vi-tong-thong-my-1-1-5195564.html)
![ Bộ 43 tờ Tiền 43 vị tổng thống Mỹ](http://cdn-img-v1.webbnc.net/upload/web/50/505223/product/2014/12/15/07/21/141864611269.jpg_resize200x200.jpg)
[Bộ 43 tờ Tiền 43 vị tổng thống Mỹ](http://quatangsuutam.com/bo-43-to-tien-43-vi-tong-thong-my-1-1-5195564.html)
990.000 VNĐ
[](http://quatangsuutam.com/bo-4-to-menh-gia-khung-1-1-5252894.html)
![ Bộ 4 tờ mệnh giá khủng](http://cdn-img-v1.webbnc.net/upload/web/50/505223/product/2015/12/03/01/43/144910700165.jpg_resize200x200.jpg)
[Bộ 4 tờ mệnh giá khủng](http://quatangsuutam.com/bo-4-to-menh-gia-khung-1-1-5252894.html)
200.000 VNĐ
[](http://quatangsuutam.com/tien-luu-niem-con-khi-1-1-5244621.html)
![ Tiền lưu niệm con khỉ](http://cdn-img-v1.webbnc.net/upload/web/50/505223/product/2015/10/28/03/21/144602050473.jpg_resize200x200.jpg)
[Tiền lưu niệm con khỉ](http://quatangsuutam.com/tien-luu-niem-con-khi-1-1-5244621.html)
39.000 VNĐ
50.000 VNĐ
[Xem tất cả →](http://quatangsuutam.com/tien-luu-niem-playmoney-2-1-2034487.html)
![ Zimbabwe 10 tỷ Dollar 2008](http://cdn-img-v1.webbnc.net/upload/web/50/505223/product/2014/06/05/09/16/140197779020.jpg_resize200x200.jpg)
[Zimbabwe 10 tỷ Dollar 2008](http://quatangsuutam.com/zimbabwe-10-ty-dollar-2008--1-1-5098234.html)
90.000 VNĐ
![ South Africa 10 Rand 2009](http://cdn-img-v1.webbnc.net/upload/web/50/505223/product/2014/06/09/12/26/140229161074.jpg_resize200x200.jpg)
[South Africa 10 Rand 2009](http://quatangsuutam.com/south-africa-10-rand-2009--1-1-5100009.html)
90.000 VND
![ Rwanda 100 Francs 2003](http://cdn-img-v1.webbnc.net/upload/web/50/505223/product/2014/06/09/01/36/140229581554.jpg_resize200x200.jpg)
[Rwanda 100 Francs 2003](http://quatangsuutam.com/rwanda-100-francs-2003--1-1-5100271.html)
50.000 VND
![ Mozambique 100 Meticais 1989](http://cdn-img-v1.webbnc.net/upload/web/50/505223/product/2014/06/09/12/10/140229061492.jpg_resize200x200.jpg)
[Mozambique 100 Meticais 1989](http://quatangsuutam.com/mozambique-100-meticais-1989--1-1-5099945.html)
30.000 VND
[Xem tất cả →](http://quatangsuutam.com/tien-the-gioi-tung-nuoc-2-1-360849.html)
![ Xu Việt Nam 1975](http://cdn-img-v1.webbnc.net/upload/web/50/505223/product/2014/05/05/04/37/139928263735.jpg_resize200x200.jpg)
[Xu Việt Nam 1975](http://quatangsuutam.com/xu-viet-nam-1975-1-1-5070957.html)
Liên hệ
![ Xu Việt Nam 1958](http://cdn-img-v1.webbnc.net/upload/web/50/505223/product/2014/05/05/04/37/139928263438.jpg_resize200x200.jpg)
[Xu Việt Nam 1958](http://quatangsuutam.com/xu-viet-nam-1958-1-1-5070956.html)
Liên hệ
![ Xu Việt Nam 1976](http://cdn-img-v1.webbnc.net/upload/web/50/505223/product/2014/05/05/04/37/139928263130.jpg_resize200x200.jpg)
[Xu Việt Nam 1976](http://quatangsuutam.com/xu-viet-nam-1976-1-1-5070955.html)
Liên hệ
[Xem tất cả →](http://quatangsuutam.com/tien-xu-viet-nam-2-1-360846.html)
## TIỀN GIẤY THẾ GIỚI
- Tiền hình con dê
- Tiền lì xì Tết Ất Mùi 2015
- Tiền châu Á
- Tiền Châu Mỹ
[](http://quatangsuutam.com/2-usd-ma-vang-hongkong-1-1-5204397.html)
![ 2 usd mạ vàng Hongkong](http://cdn-img-v1.webbnc.net/upload/web/50/505223/product/2015/01/30/09/04/142258345667.jpg_resize200x200.jpg)
[2 usd mạ vàng Hongkong](http://quatangsuutam.com/2-usd-ma-vang-hongkong-1-1-5204397.html)
30.000 VNĐ
[](http://quatangsuutam.com/ma-vang-hinh-de-2015-1-1-5204396.html)
![ Mạ vàng hình Dê 2015](http://cdn-img-v1.webbnc.net/upload/web/50/505223/product/2015/01/30/09/01/142258328648.jpg_resize200x200.jpg)
[Mạ vàng hình Dê 2015](http://quatangsuutam.com/ma-vang-hinh-de-2015-1-1-5204396.html)
40.000 VNĐ
[](http://quatangsuutam.com/cap-dong-xu-hinh-con-de-ma-vangbac-1-1-5201692.html)
![ Cặp đồng xu hình con Dê mạ Vàng/Bạc](http://cdn-img-v1.webbnc.net/upload/web/50/505223/product/2015/01/15/12/36/142125696264.jpg_resize200x200.jpg)
[Cặp đồng xu hình con Dê mạ Vàng/Bạc](http://quatangsuutam.com/cap-dong-xu-hinh-con-de-ma-vangbac-1-1-5201692.html)
900.000 VNĐ
[](http://quatangsuutam.com/dong-xu-vang-hinh-con-de-1-1-5201691.html)
![ Đồng xu Vàng hình con Dê](http://cdn-img-v1.webbnc.net/upload/web/50/505223/product/2015/01/15/12/26/142125637181.jpg_resize200x200.jpg)
[Đồng xu Vàng hình con Dê](http://quatangsuutam.com/dong-xu-vang-hinh-con-de-1-1-5201691.html)
560.000 VNĐ
[Xem tất cả →](http://quatangsuutam.com/tien-hinh-con-de-2-1-2034759.html) [](http://quatangsuutam.com/zimbabwe-10-ty-dollar-2008--1-1-5098234.html)
![ Zimbabwe 10 tỷ Dollar 2008](http://cdn-img-v1.webbnc.net/upload/web/50/505223/product/2014/06/05/09/16/140197779020.jpg_resize200x200.jpg)
[Zimbabwe 10 tỷ Dollar 2008](http://quatangsuutam.com/zimbabwe-10-ty-dollar-2008--1-1-5098234.html)
90.000 VNĐ
[](http://quatangsuutam.com/2-usd-ma-vang-hongkong-1-1-5204397.html)
![ 2 usd mạ vàng Hongkong](http://cdn-img-v1.webbnc.net/upload/web/50/505223/product/2015/01/30/09/04/142258345667.jpg_resize200x200.jpg)
[2 usd mạ vàng Hongkong](http://quatangsuutam.com/2-usd-ma-vang-hongkong-1-1-5204397.html)
30.000 VNĐ
[](http://quatangsuutam.com/ma-vang-hinh-de-2015-1-1-5204396.html)
![ Mạ vàng hình Dê 2015](http://cdn-img-v1.webbnc.net/upload/web/50/505223/product/2015/01/30/09/01/142258328648.jpg_resize200x200.jpg)
[Mạ vàng hình Dê 2015](http://quatangsuutam.com/ma-vang-hinh-de-2015-1-1-5204396.html)
40.000 VNĐ
[Xem tất cả →](http://quatangsuutam.com/tien-li-xi-tet-at-mui-2015-2-1-2034760.html) [](http://quatangsuutam.com/cambodia-100-riels-2014-unc-1-1-5277014.html)
![ Cambodia 100 Riels 2014 UNC](http://cdn-img-v1.webbnc.net/upload/web/50/505223/product/2016/07/14/04/36/146847099128.jpg_resize200x200.jpg)
[Cambodia 100 Riels 2014 UNC](http://quatangsuutam.com/cambodia-100-riels-2014-unc-1-1-5277014.html)
10.000 VNĐ
[](http://quatangsuutam.com/iraq-25-dinar-1986-1-1-5098076.html)
![ Iraq 25 Dinar 1986](http://cdn-img-v1.webbnc.net/upload/web/50/505223/product/2014/06/05/05/41/140196487323.jpg_resize200x200.jpg)
[Iraq 25 Dinar 1986](http://quatangsuutam.com/iraq-25-dinar-1986-1-1-5098076.html)
30.000 VNĐ
[Xem tất cả →](http://quatangsuutam.com/tien-chau-a-2-1-2039259.html) [](http://quatangsuutam.com/mexico-10-nuevos-pesos-1992-p-95-unc-1-1-5274028.html)
![ MEXICO 10 NUEVOS PESOS 1992 P-95 UNC](http://cdn-img-v1.webbnc.net/upload/web/50/505223/product/2016/06/16/12/33/146608042539.jpg_resize200x200.jpg)
[MEXICO 10 NUEVOS PESOS 1992 P-95 UNC](http://quatangsuutam.com/mexico-10-nuevos-pesos-1992-p-95-unc-1-1-5274028.html)
180.000 VNĐ
[](http://quatangsuutam.com/suriname-25-gulden-unc-1-1-5272780.html)
![ Suriname – 2.5 gulden – UNC](http://cdn-img-v1.webbnc.net/upload/web/50/505223/product/2016/06/06/09/53/146520683887.jpg_resize200x200.jpg)
[Suriname – 2.5 gulden – UNC](http://quatangsuutam.com/suriname-25-gulden-unc-1-1-5272780.html)
85.000 VNĐ
[](http://quatangsuutam.com/suriname-100-gulden-1986-p133-1-1-5268362.html)
![ Suriname 100 Gulden 1986 P133](http://cdn-img-v1.webbnc.net/upload/web/50/505223/product/2016/04/29/03/56/146190221818.jpg_resize200x200.jpg)
[Suriname 100 Gulden 1986 P133](http://quatangsuutam.com/suriname-100-gulden-1986-p133-1-1-5268362.html)
35.000 VNĐ
[Xem tất cả →](http://quatangsuutam.com/tien-chau-my-2-1-2039328.html)

Server: bncserver


text:
- Đăng tin ưu tiên
-
Các dịch vụ ưu tiên trên Rồng Bay
-
Ưu đãi cho khách hàng thường xuyên
Sử dụng tài khoản chuyên nghiệp
-
Ðăng tin thu hút khách hàng
Cách viết tiêu đề thân thiện, lôi cuốn khách hàng
-
Rồng bay ra mắt ứng dụng mới cho Người đăng tinTừ App store Từ Google play
-
- Hỏi & đáp
- Hỗ trợ
- Mua quảng cáo
- Đăng ký
- Đăng nhập

markdown:
- Đăng tin ưu tiên
-
__Các dịch vụ ưu tiên trên Rồng Bay__
-
__Ưu đãi cho khách hàng thường xuyên__ [Sử dụng tài khoản chuyên nghiệp](http://rongbay.com/su-dung-tai-khoan-chuyen-nghiep.html)
-
__Ðăng tin thu hút khách hàng__ [Cách viết tiêu đề thân thiện, lôi cuốn khách hàng](http://rongbay.com/Cach-viet-tieu-de-than-thien-loi-cuon-khach-hang-fp39.html)
-
Rồng bay ra mắt ứng dụng mới cho Người đăng tin
[Từ App store](https://itunes.apple.com/us/app/rong-bay-cong-cu-quan-ly-tin/id1099691034?ls=1&mt=8) [Từ Google play](https://play.google.com/store/apps/details?id=vn.vccorp.rongbay)
-
[Hỏi & đáp](http://rongbay.com/faqs.html)
- Hỗ trợ
- Nếu bạn cần hỗ trợ, vui lòng liên hệ
-
Điện thoại : **(04) 73095555**(ext: 497 / 496 / 495) Hotline : **0936 194 226**(Dành cho cá nhân) **0926 863 922**(Dành cho doanh nghiệp) : [lienhe@rongbay.com](mailto:lienhe@rongbay.com) Skype : [cskh.rongbay](skype:cskh.rongbay?chat)
-
[Mua quảng cáo](http://rongbay.com/mua-quang-cao.html) [Đăng ký](javascript:void(0);) [Đăng nhập](javascript:void(0);)

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

Server: nginx

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Connection: close

Set-Cookie: cityOtherRBName=deleted; expires=Thu, 01-Jan-1970 00:00:01 GMT; Max-Age=0; path=/; domain=.rongbay.com

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0


text:
Miền Bắc:
© CÔNG TY TNHH ĐO LƯỜNG VÀ ĐIỀU KHIỂN SƠN HÒA
Ngõ 20 - Đội 2 - Tả Thanh Oai - Thanh Trì - Hà Nội
sonhoaltd@gmail.com
04.66807320 | Hotline: 094 998 2294
Tây Nguyên:
Số 56 - Tôn Đức Thắng - Yên Thế - Tp.Pleiku - Gia Lai
Hotline: 0962 05 6655
Miền Nam:
© CÔNG TY TNHH THIẾT BỊ ĐO LƯỜNG - ĐIỀU KHIỂN SƠN TOÀN
Số 1 - D1 - Khu Công Nghệ Phần Mềm - KP6 - P. Linh Trung - Q. Thủ Đức - TP.HCM
sonhoaltd@gmail.com
Hotline: 0963 798 650
Sitemap Menu: Cân ô tô | Cân tự động | Cân ô tô điện tử

Set-Cookie: tsbmedia_tpl=tsbmedia; expires=Thu, 17-Aug-2017 06:18:44 GMT; path=/

Pragma: no-cache

X-Content-Encoded-By: Joomla! 1.5

Vary: User-Agent

P3P: CP="NOI ADM DEV PSAi COM NAV OUR OTRo STP IND DEM"

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
Cách tẩy sạch lông nách hiệu quả nhờ vào các nguyên liệu tự nhiên (P1)
Lông nách là một trong những yếu tố gây mất thẩm mĩ đối với các chị em phụ nữ, đặc biệt khi chị em muốn diện những chiếc áo hay dầm sát nách thì lông nách là một trở ngại vô cùng rất lớn, làm cho các chị em đánh mất đi sự tự tin. Vậy thì “Làm thế nào để có thể hết lông nách?” là câu hỏi to đùng của nhiều chị em có vùng lông nách dưới cánh tay “rậm rạp”. Nhiều người đã sử dụng cách tẩy lông bằng dao cạo nhưng hiệu quả mang lại không cao & khiến lông mọc lại cứng hơn, làn da dưới cánh tay sẽ xuất hiện những vết thâm. Hãy cùng nhau tham khảo những cách triệt lông ở vùng nách tự nhiên tại nhà dưới đây và lựa chọn cho mình cách tốt nhất nhé.
Bài viết liên quan :
Bạn có nghĩ đến công cụ sử dụng là nhíp không? Có ngay lời khuyên dành cho bạn là không nên nhé, vì nó khiến cho chúng ta đau khi “dọn dẹp”, lỗ chân lông sẽ bị to hơn & cũng không tránh khỏi tình trạng bị thâm.
Vậy có cách tẩy lông nách nào bằng phương pháp tự nhiên nào hữu hiệu nhất? Các bạn hãy lựa chọn cho mình phương pháp triệt lông nách thích hợp nhé.
Làm hết lông nách tại nhà bằng đường & chanh & mật ong
Bạn hãy hòa đường, chanh & mật ong theo tỷ lệ phù hợp để có được hỗn hợp sền sệt. Hãy dùng hỗn hợp này để bôi lên những vùng da cần tẩy lông. Sau đó dùng khăn lau sạch chúng.
Hỗn hợp này có công dụng làm cho các nang lông yếu đi & chết, lớp lông trên bề mặt da sẽ rụng sạch đi tránh được những cảm giác đau, đặc biệt là vùng nách không bị thâm. Đây là một cách Waxing không gây hại cho da bạn mà lại đem lại hiệu quả tẩy lông cao, bạn có thể thực hiện ngay tại gia. Xem thêm sản phẩm collagen hanamai cá
Đường chanh mật ong(Nguồn: internet)
Cách tẩy lông nách tự nhiên tại nhà cùng với bơ
Cách tẩy lông nách tự nhiên tại nhà bằng bơ nghe thì có vẻ phức tạp hơn 1 chút nhưng lại cho hiệu quả lâu dài. Bôi 1 lớp bơ lên vùng lông dưới cánh tay rồi sau đó bạn lấy giấy mềm miết nhẹ lên chúng, rồi kéo miếng giấy đó ra theo chiều ngược với chiều mọc của lông thật nhanh gọn nhé. Sau khi vùng da dưới cánh tay không còn dấu hiệu “rậm rạp” , bạn hãy rửa sạch vùng da đó bằng sữa tắm hoặc xà bông để tránh hiện tượng nhờn da.
Chỉ với phương pháp tẩy lông nách tự nhiên với bơ đơn giản thì bạn sẽ loại bỏ hoàn toàn những sợ lông đáng ghét và đồng thời vùng da dưới cánh tay của bạn cũng sẽ trở nên láng mịn và hết thâm đen giúp bạn tự tin tỏa sáng hơn với những bộ đồ gợi cảm. Xem thêm sản phẩm Transino Whitening
Bở (Nguồn: internet)
Xem thêm sản phẩm yến mạch nguyên hạt Quakerhttp://spermabekkies.com/cach-tay-sach-long-nach-hieu-qua-nho-vao-cac-nguyen-lieu-tu-nhien-p1/http://spermabekkies.com/wp-content/uploads/2016/08/tay-long-nach.jpghttp://spermabekkies.com/wp-content/uploads/2016/08/tay-long-nach-150x150.jpgLàm ĐẹpnewLông nách là một trong những yếu tố gây mất thẩm mĩ đối với các chị em phụ nữ, đặc biệt khi chị em muốn diện những chiếc áo hay dầm sát nách thì lông nách là một trở ngại vô cùng rất lớn, làm cho các chị em...huongpham pdqhhuong@gmail.comEditorCung Cấp Hàng Ngoại Nhập
Trả lời

markdown:
# Cách tẩy sạch lông nách hiệu quả nhờ vào các nguyên liệu tự nhiên (P1)
**Lông nách là một trong những yếu tố gây mất thẩm mĩ đối với các chị em phụ nữ, đặc biệt khi chị em muốn diện những chiếc áo hay dầm sát nách thì lông nách là một trở ngại vô cùng rất lớn, làm cho các chị em đánh mất đi sự tự tin. Vậy thì “Làm thế nào để có thể hết lông nách?” là câu hỏi to đùng của nhiều chị em có vùng lông nách dưới cánh tay “rậm rạp”. Nhiều người đã sử dụng cách tẩy lông bằng dao cạo nhưng hiệu quả mang lại không cao & khiến lông mọc lại cứng hơn, làn da dưới cánh tay sẽ xuất hiện những vết thâm. Hãy cùng nhau tham khảo những cách triệt lông ở vùng nách tự nhiên tại nhà dưới đây và lựa chọn cho mình cách tốt nhất nhé.**
### Bài viết liên quan :
**Bạn có nghĩ đến công cụ sử dụng là nhíp không? Có ngay lời khuyên dành cho bạn là không nên nhé, vì nó khiến cho chúng ta đau khi “dọn dẹp”, lỗ chân lông sẽ bị to hơn & cũng không tránh khỏi tình trạng bị thâm.** **Vậy có cách tẩy lông nách nào bằng phương pháp tự nhiên nào hữu hiệu nhất? Các bạn hãy lựa chọn cho mình phương pháp triệt lông nách thích hợp nhé.** **Làm hết lông nách tại nhà bằng đường & chanh & mật ong**
Bạn hãy hòa đường, chanh & mật ong theo tỷ lệ phù hợp để có được hỗn hợp sền sệt. Hãy dùng hỗn hợp này để bôi lên những vùng da cần tẩy lông. Sau đó dùng khăn lau sạch chúng.
Hỗn hợp này có công dụng làm cho các nang lông yếu đi & chết, lớp lông trên bề mặt da sẽ rụng sạch đi tránh được những cảm giác đau, đặc biệt là vùng nách không bị thâm. Đây là một cách Waxing không gây hại cho da bạn mà lại đem lại hiệu quả tẩy lông cao, bạn có thể thực hiện ngay tại gia. Xem thêm sản phẩm
**collagen hanamai cá** **Đường chanh mật ong(Nguồn: internet)** **Cách tẩy lông nách tự nhiên tại nhà cùng với bơ**
Cách tẩy lông nách tự nhiên tại nhà bằng bơ nghe thì có vẻ phức tạp hơn 1 chút nhưng lại cho hiệu quả lâu dài. Bôi 1 lớp bơ lên vùng lông dưới cánh tay rồi sau đó bạn lấy giấy mềm miết nhẹ lên chúng, rồi kéo miếng giấy đó ra theo chiều ngược với chiều mọc của lông thật nhanh gọn nhé. Sau khi vùng da dưới cánh tay không còn dấu hiệu “rậm rạp” , bạn hãy rửa sạch vùng da đó bằng sữa tắm hoặc xà bông để tránh hiện tượng nhờn da.
Chỉ với phương pháp tẩy lông nách tự nhiên với bơ đơn giản thì bạn sẽ loại bỏ hoàn toàn những sợ lông đáng ghét và đồng thời vùng da dưới cánh tay của bạn cũng sẽ trở nên láng mịn và hết thâm đen giúp bạn tự tin tỏa sáng hơn với những bộ đồ gợi cảm. Xem thêm sản phẩm
**Transino Whitening**
Bở (Nguồn: internet)
Xem thêm sản phẩm
**yến mạch nguyên hạt Quaker** [http://spermabekkies.com/cach-tay-sach-long-nach-hieu-qua-nho-vao-cac-nguyen-lieu-tu-nhien-p1/](http://spermabekkies.com/cach-tay-sach-long-nach-hieu-qua-nho-vao-cac-nguyen-lieu-tu-nhien-p1/)http://spermabekkies.com/wp-content/uploads/2016/08/tay-long-nach.jpghttp://spermabekkies.com/wp-content/uploads/2016/08/tay-long-nach-150x150.jpgLàm ĐẹpnewLông nách là một trong những yếu tố gây mất thẩm mĩ đối với các chị em phụ nữ, đặc biệt khi chị em muốn diện những chiếc áo hay dầm sát nách thì lông nách là một trở ngại vô cùng rất lớn, làm cho các chị em...huongpham [pdqhhuong@gmail.comEditorCung Cấp Hàng Ngoại Nhập](?rel=author)
## Trả lời Hủy

Link: <http://spermabekkies.com/wp-json/>; rel="https://api.w.org/", <http://spermabekkies.com/?p=117>; rel=shortlink


text:
Những cách dưỡng tóc cực kì tốt mà cũng cực kì đơn giản
Những cách từ thiên nhiên luôn là 1 trong những lựa chọn hoàn hảo cho mái tóc xinh đẹp của bạn. Chúng những chỉ làm cho tóc của bạn mềm mượt hơn mà còn có thể giúp các chị em tiết kiệm đi 1 lượn chi phí khi sử dụng những giải pháp chăm sóc tóc đắt tiền từ những spa hoặc các sản phẩm ủ tóc đắt tiền.
Bài viết liên quan :
(Nguồn: Internet)
1.Phương pháp làm mượt tóc bằng chuối,dầu ô liu và mật ong cùng với sữa chua không đường
Nguyên liệu gồm có: Chuối chín + sữa chua không đường + mật ong cùng với dầu ô liu.
Cách làm như sau:
Bước 1: bạn cần lấy 2 quả chuối chín đều (chuối tiêu thì càng tốt) bóc vỏ sạch cho vào máy xay sinh tố.
Bước 2: Tiếp sau đó bạn cho nên thêm 2 thìa sữa chua không đường + 2 thìa mật ong +1 thìa dầu ô liu vào và xay thật nhuyễn chúng tạo thành hỗn hợp đồng nhất.
Cách dùng: Sau khi bạn gội thật sạch gàu và bụi bẩn, bạn cỉ cần dùng tay bôi từng lớp hỗn hợp đều lên toàn bộ mái tóc của bạn. Tiếp đến dùng 1 chiếc khăn bông ẩm quấn lên tóc và ủ tóc chừng 25-30 phút. Cuối cùng là bạn nên gội lại thật sạch với nước ấm vừa.
Công dụng: Thực hiện đều đặn 2-3 lần/tuần các chị em sẽ có 1 mái tóc bóng mượt, mềm mà lại đẹp tự nhiên mà chẳng cần đến tiệm.
Lưu ý cần biết: Không nên dùng hỗn hợp này bôi vào chân tóc bởi vì chúng rất dễ khiến da đầu tiết dầu nhờn làm cho tóc nhanh cảm thấy bẩn, bết dính. Khi gội lại đầu bằng nước ấm,bạn không nên cho nước nóng quá khiến tóc bị khô. Xem sản phẩm trị mụn hiệu quả Yến Mạch Quaker Oats Old Fashioned
2.Phương pháp làm mượt tóc từ vỏ bưởi
(Nguồn: Internet)
Nguyên liệu cần chuẩn bị: vỏ bưởi, chanh và mật ong
Cách làm như sau:
Bước 1: Vỏ bưởi tươi sau khi được lấy ra từ quả bưởi, bạn cắt thành từng khúc nhỏ rồi mang đi rửa thật sạch và cho vào 1 cái nồi nước đun lên.
Bước 2: Sau khi bạn đun vỏ bưởi sôi thì bắc nồi xuống, để nguội rồi cho thêm vài thìa mật ong.
Bước 3: Bạn cắt 2 trái chanh vắt lấy nước cốt và loại bỏ hạt sau đấy cho vào nồi nước vỏ bưởi.
Cách dùng:Sau khi bạn gội thật sạch đầu, bạn nên dùng nước vỏ bưởi vừa đun gội đầu và mát xa da đầu tầm 10-15 phút cho tinh dầu có trong vỏ bưởi thấm sâu vào da. Xem thêm sản phẩm trị nám, tàn nhang collagen cá hanamai nhật bảnhttp://spermabekkies.com/nhung-cach-duong-toc-cuc-ki-tot-ma-cung-cuc-ki-don-gian/http://spermabekkies.com/wp-content/uploads/2016/08/dc75e66a1ddf139a49de9f62ce3adb78c99b312a.jpghttp://spermabekkies.com/wp-content/uploads/2016/08/dc75e66a1ddf139a49de9f62ce3adb78c99b312a-150x150.jpgChăm sóc tócnewNhững cách từ thiên nhiên luôn là 1 trong những lựa chọn hoàn hảo cho mái tóc xinh đẹp của bạn. Chúng những chỉ làm cho tóc của bạn mềm mượt hơn mà còn có thể giúp các chị em tiết kiệm đi 1 lượn chi phí khi sử...phuongle bichphuongle11@gmail.comEditorCung Cấp Hàng Ngoại Nhập
Trả lời

markdown:
# Những cách dưỡng tóc cực kì tốt mà cũng cực kì đơn giản
**Những cách từ thiên nhiên luôn là 1 trong những lựa chọn hoàn hảo cho mái tóc xinh đẹp của bạn. Chúng những chỉ làm cho tóc của bạn mềm mượt hơn mà còn có thể giúp các chị em tiết kiệm đi 1 lượn chi phí khi sử dụng những giải pháp chăm sóc tóc đắt tiền từ những spa hoặc các sản phẩm ủ tóc đắt tiền.**
### Bài viết liên quan :
**(Nguồn: Internet)**
1.
**Phương pháp làm mượt tóc bằng chuối,dầu ô liu và mật ong cùng với sữa chua không đường**
Nguyên liệu gồm có: Chuối chín + sữa chua không đường + mật ong cùng với dầu ô liu.
Cách làm như sau:
Bước 1: bạn cần lấy 2 quả chuối chín đều (chuối tiêu thì càng tốt) bóc vỏ sạch cho vào máy xay sinh tố.
Bước 2: Tiếp sau đó bạn cho nên thêm 2 thìa sữa chua không đường + 2 thìa mật ong +1 thìa dầu ô liu vào và xay thật nhuyễn chúng tạo thành hỗn hợp đồng nhất.
Cách dùng: Sau khi bạn gội thật sạch gàu và bụi bẩn, bạn cỉ cần dùng tay bôi từng lớp hỗn hợp đều lên toàn bộ mái tóc của bạn. Tiếp đến dùng 1 chiếc khăn bông ẩm quấn lên tóc và ủ tóc chừng 25-30 phút. Cuối cùng là bạn nên gội lại thật sạch với nước ấm vừa.
Công dụng: Thực hiện đều đặn 2-3 lần/tuần các chị em sẽ có 1 mái tóc bóng mượt, mềm mà lại đẹp tự nhiên mà chẳng cần đến tiệm.
Lưu ý cần biết: Không nên dùng hỗn hợp này bôi vào chân tóc bởi vì chúng rất dễ khiến da đầu tiết dầu nhờn làm cho tóc nhanh cảm thấy bẩn, bết dính. Khi gội lại đầu bằng nước ấm,bạn không nên cho nước nóng quá khiến tóc bị khô. Xem sản phẩm trị mụn hiệu quả
**Yến Mạch Quaker Oats Old Fashioned** **2.Phương pháp làm mượt tóc từ vỏ bưởi** **(Nguồn: Internet)**
Nguyên liệu cần chuẩn bị: vỏ bưởi, chanh và mật ong
Cách làm như sau:
Bước 1: Vỏ bưởi tươi sau khi được lấy ra từ quả bưởi, bạn cắt thành từng khúc nhỏ rồi mang đi rửa thật sạch và cho vào 1 cái nồi nước đun lên.
Bước 2: Sau khi bạn đun vỏ bưởi sôi thì bắc nồi xuống, để nguội rồi cho thêm vài thìa mật ong.
Bước 3: Bạn cắt 2 trái chanh vắt lấy nước cốt và loại bỏ hạt sau đấy cho vào nồi nước vỏ bưởi.
Cách dùng:Sau khi bạn gội thật sạch đầu, bạn nên dùng nước vỏ bưởi vừa đun gội đầu và mát xa da đầu tầm 10-15 phút cho tinh dầu có trong vỏ bưởi thấm sâu vào da. Xem thêm sản phẩm trị nám, tàn nhang
**collagen cá hanamai nhật bản** [http://spermabekkies.com/nhung-cach-duong-toc-cuc-ki-tot-ma-cung-cuc-ki-don-gian/](http://spermabekkies.com/nhung-cach-duong-toc-cuc-ki-tot-ma-cung-cuc-ki-don-gian/)http://spermabekkies.com/wp-content/uploads/2016/08/dc75e66a1ddf139a49de9f62ce3adb78c99b312a.jpghttp://spermabekkies.com/wp-content/uploads/2016/08/dc75e66a1ddf139a49de9f62ce3adb78c99b312a-150x150.jpgChăm sóc tócnewNhững cách từ thiên nhiên luôn là 1 trong những lựa chọn hoàn hảo cho mái tóc xinh đẹp của bạn. Chúng những chỉ làm cho tóc của bạn mềm mượt hơn mà còn có thể giúp các chị em tiết kiệm đi 1 lượn chi phí khi sử...phuongle [bichphuongle11@gmail.comEditorCung Cấp Hàng Ngoại Nhập](?rel=author)
## Trả lời Hủy

Link: <http://spermabekkies.com/wp-json/>; rel="https://api.w.org/", <http://spermabekkies.com/?p=113>; rel=shortlink


text:
tri-mun-hieu-quaat 500 × 300 in Rửa mặt bằng muối giúp trị mụn hiệu quả.
http://spermabekkies.com/rua-mat-bang-muoi-giup-tri-mun-hieu-qua/tri-mun-hieu-qua/http://spermabekkies.com/wp-content/uploads/2016/08/tri-mun-hieu-qua.jpghttp://spermabekkies.com/wp-content/uploads/2016/08/tri-mun-hieu-qua-150x150.jpgVũ DiễmDiễm Vũvuthidiemhvnh@gmail.comEditorCung Cấp Hàng Ngoại Nhập
Trả lời

markdown:
# tri-mun-hieu-quaat
[500 × 300](http://spermabekkies.com/wp-content/uploads/2016/08/tri-mun-hieu-qua.jpg)in [Rửa mặt bằng muối giúp trị mụn hiệu quả](http://spermabekkies.com/rua-mat-bang-muoi-giup-tri-mun-hieu-qua/). ![ tri-mun-hieu-qua](http://spermabekkies.com/wp-content/uploads/2016/08/tri-mun-hieu-qua.jpg)
![ tri-mun-hieu-qua](http://spermabekkies.com/wp-content/uploads/2016/08/tri-mun-hieu-qua.jpg)
[http://spermabekkies.com/rua-mat-bang-muoi-giup-tri-mun-hieu-qua/tri-mun-hieu-qua/](http://spermabekkies.com/rua-mat-bang-muoi-giup-tri-mun-hieu-qua/tri-mun-hieu-qua/)http://spermabekkies.com/wp-content/uploads/2016/08/tri-mun-hieu-qua.jpghttp://spermabekkies.com/wp-content/uploads/2016/08/tri-mun-hieu-qua-150x150.jpgVũ Diễm [Diễm Vũvuthidiemhvnh@gmail.comEditorCung Cấp Hàng Ngoại Nhập](?rel=author)
## Trả lời Hủy

Link: <http://spermabekkies.com/wp-json/>; rel="https://api.w.org/", <http://spermabekkies.com/?p=102>; rel=shortlink


text:
Adobe Photoshop 7.0 Sử dụng Toolbox & Windows Shortcuts
Chia sẻ: Nguyen Van TUan | Ngày: | Loại File: PDF | Số trang:11
lượt xem 97
download
Adobe Photoshop 7.0 Sử dụng Toolbox & Windows Shortcuts
The marquee tools tạo The move tool di hình vuông, chữ nhật, chuyển vùng chọn, lớp và các đối tượng. elip, hình chòn, hàng đơn, cột đơn. The magic wand tool The lasso tools tạo lựa chọn các vùng màu vùng chọn bằng cách nhấn chìm chuột trái và có màu sắc giống nhau. chọn đối tượng. The crop tool dung để The slice tool tạo ra cắt ảnh. các slices. The slice selection tool lựa chọn slices. The airbrush tool đổ vào màu mềm. The paintbrush tool Vẽ màu cọ vẽ. The pencil tool vẽ dạng bút chì. The pattern stamp The clone stamp tool tool...
Bình luận(0) Đăng nhập để gửi bình luận!
Nội dung Text: Adobe Photoshop 7.0 Sử dụng Toolbox & Windows Shortcuts
- Adobe Photoshop 7.0 45 - Bµi 5 - Sö dông Toolbox & Windows Shortcuts trong Photoshop 1. Toolbox
- Adobe Photoshop 7.0 46 - Tæng quan vÒ c«ng cô (Toolbox overview 1 of 3) The marquee tools tạo The move tool di The lasso tools tạo The magic wand tool hình vuông, chữ nhật, chuyển vùng chọn, lớp vùng chọn bằng cách lựa chọn các vùng màu elip, hình chòn, hàng và các đối tượng. nhấn chìm chuột trái và có màu sắc giống nhau. đơn, cột đơn. chọn đối tượng. The crop tool dung để The slice tool tạo ra The slice selection The airbrush tool đổ cắt ảnh. các slices. tool lựa chọn slices. vào màu mềm. The pattern stamp The paintbrush tool The pencil tool vẽ The clone stamp tool tool * đổ vào màu mẫu Vẽ màu cọ vẽ. dạng bút chì. nhân bản với màu mẫu. được định nghĩa bằng pattern. The history brush The background tool * khôi phục các The art history brush The eraser tool xoá eraser tool * xoá vùng thao tác bằng cách vẽ tool * tô với màu đã các điểm ảnh. dữ liệu và hiển thị màu lại vùng cần khôi phục được lấy mẫu. nền trong xuốt. trên ảnh hiện hành.
- Adobe Photoshop 7.0 47 - Tæng quan vÒ c«ng cô (Toolbox overview 2 of 3) The magic eraser tool The gradient tools tạo The paint bucket The blur tool làm giảm xoá vùng màu và hiển ra các vùng màu theo tool * đổ màu tương tự độ sắc nét của đường thị màu nền trong xuốt. các chế độ màu, radial, với màu foreground. cắt. angle, reflected, và diamond . The dodge tool làm The sharpen tool Làm The smudge tool làm The burn tool làm tối sáng vùng tác động tới sắc nét hình ảnh nhoà hình ảnh. vùng tác động ảnh. ảnh. The sponge tool Thay The pen tools * chọn The path selection The type tool tạo ra đổi độ bão hoà của đối tượng và lưu vào ảnh. tools * tạo ra các vùng chữ trên hình ảnh. đường dẫn (paths). chọn với các điểm chọn. The custom shape The annotations tool * The eyedropper tool The measure tool * đo tool * tạo ra các hình tạo ra các chú ý với âm lấy mẫu màu trong khoảng cách , vị trí và theo mẫu của PTS thanh được đính kèm. vùng lựa chọn. góc. trong danh sách.
- Adobe Photoshop 7.0 48 - Tæng quan vÒ c«ng cô (Toolbox overview 3 of 3) The hand tool di The image map tools § The image map select The zoom tool phóng chuyển hình ảnh trong define image map tool § selects image to, thu nhỏ hình ảnh. cửa sổ window. areas in an image. maps. The toggle slices The toggle image map The rollover preview The preview in default § visibility tool § toggles visibility tool toggles tool § previews rollover browser tool § between showing and between showing and effects directly in previews animations in hiding slices in an hiding image maps. ImageReady. a Web browser. image.
- Adobe Photoshop 7.0 49 - 2. PhÝm t¾t trong Photoshop (Windows Shortcuts) File Menu Thao tác (Action) Phím nóng (Keys) 1. Tạo file mới 1. Ctrl+N 2. Mở file 2. Ctrl+O 3. Tìm kiếm bằng Browse 3. Shift+Ctrl+O 4. Mở bằng cách khác 4. Alt+Ctrl+O 5. Đóng file hiện hành 5. Ctrl+W 6. Đóng toàn bộ các file 6. Ctrl+Shift+W 7. Lưu file 7. Ctrl+S 8. Lưu file với tên khác 8. Ctrl+Shift+S 9. Lưu và tạo bản copy 9. Ctrl+Alt+S 10. Lưu dưới dạng Web 10. Ctrl+Alt+Shift+S 11. Thiết lập trang in 11. Ctrl+Shift+P 12. Chuyển sang Image Ready 12. Ctrl+Shift+M 13. Thoát khỏi chương trình 13. Ctrl+Q Edit Menu Action Keys 1. Khôi phục 1. Ctrl+Z 2. Lùi các bước thao tác 2. Ctrl+Alt+Z 3. Tiến các bước thao tác 3. Ctrl+Shift+Z 4. Cut 4. Ctrl+X 5. Sao chép 5. Ctrl+C 6. Copy toàn bộ các lớp 6. Ctrl+Shift+C 7. Dán 7. Ctrl+V 8. Dán vào đối tượng chọn 8. Ctrl+Shift+V 9. Quay tự do 9. Ctrl+T
- Adobe Photoshop 7.0 50 - Image Menu Action Keys 1. Adjust Levels 1. Ctrl+L 2. Adjust Auto Levels 2. Ctrl+Shift+L 3. Adjust Auto Contrast 3. Ctrl+Alt+Shift+L 4. Adjust Curves 4. Ctrl+M 5. Adjust Color Balance 5. Ctrl+B 6. Adjust Hue/Saturation 6. Ctrl+U 7. Desaturate 7. Ctrl+Shift+U 8. Invert 8. Ctrl+I 9. Extract 9. Ctrl+Alt+X Layer Menu Action Keys 1. New Layer 1. Ctrl+Shift+N 2. Layer via Copy 2. Ctrl+J 3. Layer via Cut 3. Ctrl+Shift+J 4. Group with Previous 4. Ctrl+G 5. Bring to Front 5. Ctrl+Shift+] 6. Bring Forward 6. Ctrl+] 7. Send Backward 7. Ctrl+[ 8. Send Back 8. Ctrl+Shift+[ 9. Merge Layers 9. Ctrl+E 10. Merge Visible 10. Ctrl+Shift+E Select Menu Action Keys 1. Select All 1. Ctrl+A 2. Deselect 2. Ctrl+D 3. Reselect 3. Ctrl+Shift+D 4. Inverse 4. Ctrl+Shift+I 5. Feather 5. Ctrl+Alt+D
- Adobe Photoshop 7.0 51 - Filters Menu Action Keys 1. Last Filter 1. Ctrl+F 2. Fade 2. Ctrl+Shift+F 3. Extract 3. Ctrl+Alt+X 4. Liquify 4. Ctrl+Shift+X 5. Pattern Maker 5. Ctrl+Shift+Alt+X View Menu Action Keys 1. Proof Colors 1. Ctrl+Y 2. Zoom In 2. Ctrl++ 3. Zoom Out 3. Ctrl+- 4. Zoom In & Resize Window 4. Ctrl+Alt++ 5. Zoom Out & Resize Window 5. Ctrl+Alt+- 6. Actual Pixels 6. Ctrl+Alt+0 7. Show/Hide Target Path 7. Ctrl+Shift+H 8. Show/Hide Rulers 8. Ctrl+R 9. On/Off Snap 9. Ctrl+Shift+; 10. Show/Hide Extras 10. Ctrl+H 11. Lock Guides 11. Ctrl+Alt+; 12. Show Guides 12. Ctrl+; 13. Show Grid 13. Ctrl+' Misc. Shortcuts Action Keys 1. Fill with Forground Color 1. Alt+Backspace 2. Fill with Background Color 2. Shift+Backspace 3. Ascend through Layers 3. Alt+] 4. Descend through Layers 4. Alt+[ 5. Select Top Layer 5. Shift+Alt+] 6. Select Bottom Layer 6. Shift+Alt+[ 7. Show/Hide All Palettes 7. Tab
- Adobe Photoshop 7.0 52 - MỘT SỐ PHÍM TẮT ẨN NHÓM PHÍM F F1 ------>> mở trình giúp đỡ F2 ------>> cắt F3 ------>> copy F4 ------>> paste F5 ------>> mở pallete brush F6 ------>> mở pallete màu F7 ------>> mở pallete layer F8 ------>> mở pallete info F9 ------>> mở pallete action NHÓM PHÍM CHỨC NĂNG TAB ------>> tắt/mở các pallete SHIFT + TAB ------>> tắt/mở các pallete trừ pallete tool CTRL + SPACEBAR ------>> phóng to ALT + SPACEBAR ------>> thu nhỏ ALT + DELETE ------>> tô màu foreground CTRL + DELETE ------>> tô màu background CTRL + SHIFT + N ------>> tạo layer mới hiện hộp thoại CTRL + SHIFT + ALT + N ------>> tạo layer mới không hiện hộp thoại CTRL + Click vào layer trong bảng layer ------>> tạo vùng chọn xung quanh layer CTRL + ALT + D hoặc SHIFT + F6 ------>> tạo Feather CTRL + I ------>> nghịch đảo màu CTRL + L ------>> mở bảng Level CTRL + M ------>> mở bảng Curver CTRL + B ------>> mở bảng Color balance SHIFT + F7 hoặc CTRL + SHIFT + I ------>> nghịch đảo vùng chọn ALT + I + I ------>> xem thông số file hiện hành
- Adobe Photoshop 7.0 53 - / ------>> khóa layer SPACEBAR + rê chuột ------>> di chuyển vùng ảnh qua lại F (nhấn nhiều lần) ----->> hiện thị khung làm việc ở các chế độ khác nhau CTRL + J ------>> sao chép layer CTRL + E ------>> merge layer hiện hành với layer đừng phía dưới CTRL + SHIFT + E ------>> merge tất cả các layer đang có CTRL + ] ------>> đẩy layer hiện hành lên một cấp CTRL + [ ------>> đẩy layer hiện hành xuống một cấp ALT + ] ------>> chọn layer hiện hành lần lượt từ dưới lên trên ALT + [ ------>> chọn layer hiện hành lần lượt từ trên xuống dưới SHIFT + dấu cộng ( + ) ------>> chọn chế độ Blend mode lần lượt từ trên xuống dưới SHIFT + dấu trừ ( - ) ------>> chọn chế độ Blend mode lần lượt từ dưới lên trên ALT + double click vào layer background ------>> đổi layer background thành layer 0 Double click vào vùng trống ------>> mở 1 file có sẵn CTRL + double click vào vùng trống ------>> tạo 1 fle mới Nhập số bất kỳ ------>> thay đổi chế độ mờ đục Opacity D ------>> trở lại màu mặc định đen/trắng X ------>> nghịch đảo 2 màu background và foreground CTRL + R ------>> mở thước đo CTRL + F ------>> thực hiện hiệu ứng thêm một lần nũa CTRL + ALT + F ------>> thực hiện lại hiệu ứng một lần nữa nhưng hiện thị hộp thoại để thay đổi thông số CTRL + > (dấu lớn hơn) ------>> tăng size chữ (đã chọn toàn bộ nội dung text bằng công cụ text) CTRL + < (dấu nhỏ hơn) ------>> giảm size chữ (đã chọn toàn bộ nội dung text bằng công cụ text)
- Adobe Photoshop 7.0 54 - CTRL + W ------>> đóng file đang mở Các dấu mũi tên ------>> di chuyển vùng chọn sang 1 pixel SHIFT + Các dấu mũi tên ------>> di chuyển vùng chọn sang 10 pixel CTRL + Z ------>> undo duy nhất 1 lần CTRL + ALT + Z ------>> undo nhiều lần CTRL + SHIFT + Z ------>> redo nhiêu lần CTRL + U ------>> mở bảng Hue/Saturation CTRL + SHIFT + U ------>> đổi thành màu trắng đen CTRL + ENTER ------>> biến 1 đường path thành vùng chọn CTRL + T ------>> thay đổi kích thước layer ở những chế độ khác nhau ALT+ S + T ------>> thay đổi kích thước vùng chọn ở các chế độ khác nhau Dấu ] ------>> tăng size các công cụ tô Dấu [ ------>> giảm size các công cụ tô ………………………… NHÓM PHÍM CÔNG CỤ Các bạn để ý các công cụ nào có hình tam giác nhỏ nằm ở phía góc phải bên dưới, như vậy là còn một số công cụ nằm ở bên trong nữa. Để chuyển đổi qua lại các công cụ trong cùng một nhóm, ta giữ SHIFT + nhấn phím tắt của các công cụ nhiều lần hoặc giữ ALT + Click chuột vào công cụ nhiều lần (nhớ là không buông SHIFT hoặc ALT). Nhóm phím tạo vùng chọn: khi ở trong các phím tạo vùng chọn, các bạn giữ SHIFT để tăng thêm vùng chọn, giữ ALT để giảm bớt vùng chọn, ALT + SHIFT lấy vùng giao nhau giữa 2 vùng chọn. M ------>> tạo vùng chọn hình chữ nhật/hình tròn L ------>> tạo vùng chọn tự do W ------>> tạo vùng chọn cùng thuộc tính màu
- Adobe Photoshop 7.0 55 - 3. BÀI TẬP ÁP DỤNG 1. Sử dụng công cụ trong PTS tạo quả cầu 3D 2. Sử dụng các công cụ trong PTS thiết kế “Christmas Pig”
CÓ THỂ BẠN MUỐN DOWNLOAD
-
Photoshop Cơ Bản Về Chỉnh Sửa Ảnh
0 p | 7236 | 2734
-
Tự học Adobe Photoshop 7 trong 24 giờ part 1
60 p | 1485 | 456
-
Adobe Photoshop 7.0_ Chương 2: File browser- Những tính năng còn chưa được biêt đến
0 p | 1394 | 449
-
Adobe Photoshop 7.0
4 p | 1203 | 342
-
Tự học Adobe Photoshop 7 trong 24 giờ part 2
60 p | 622 | 309
-
Tự học Adobe Photoshop 7 trong 24 giờ part 3
60 p | 415 | 266
-
Tự học Adobe Photoshop 7 trong 24 giờ part 4
60 p | 353 | 240
-
Tự học Adobe Photoshop 7 trong 24 giờ part 5
60 p | 335 | 231
-
Tự học Adobe Photoshop 7 trong 24 giờ part 6
60 p | 312 | 212
-
Tự học Adobe Photoshop 7 trong 24 giờ part 8
60 p | 291 | 204
-
Tự học Adobe Photoshop 7 trong 24 giờ part 7
60 p | 290 | 201
-
Tự học Adobe Photoshop 7 trong 24 giờ part 10
56 p | 274 | 201
-
Tự học Adobe Photoshop 7 trong 24 giờ part 9
60 p | 272 | 200
-
Giáo trình Xử lý hình ảnh bằng Photoshop 7.0: Phần 1 - Nguyễn Thế Đông
109 p | 76 | 52
-
Giáo trình Xử lý hình ảnh bằng Photoshop 7.0: Phần 2 - Nguyễn Thế Đông
95 p | 73 | 50
-
Adobe Photoshop 7.0 for Photographers- P1
50 p | 70 | 17
-
Ebook Adobe Photoshop 7.0
464 p | 34 | 12

markdown:
# Adobe Photoshop 7.0 Sử dụng Toolbox & Windows Shortcuts
Chia sẻ: Nguyen Van TUan | Ngày: | Loại File: PDF | Số trang:11
lượt xem 97
download
![](http://image.tlvnimg.com/document/thumbnail/2010/20100118/vantuanvic/80x100/bai_5_1712.jpg)
##
Adobe Photoshop 7.0 Sử dụng Toolbox & Windows Shortcuts
[Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ](javascript:void(0);)
Download
![](images/down16x21.png)
The marquee tools tạo The move tool di hình vuông, chữ nhật, chuyển vùng chọn, lớp và các đối tượng. elip, hình chòn, hàng đơn, cột đơn. The magic wand tool The lasso tools tạo lựa chọn các vùng màu vùng chọn bằng cách nhấn chìm chuột trái và có màu sắc giống nhau. chọn đối tượng. The crop tool dung để The slice tool tạo ra cắt ảnh. các slices. The slice selection tool lựa chọn slices. The airbrush tool đổ vào màu mềm. The paintbrush tool Vẽ màu cọ vẽ. The pencil tool vẽ dạng bút chì. The pattern stamp The clone stamp tool tool...
![](images/graphics/blank.gif)
Bình luận(0)
[Đăng nhập để gửi bình luận!](javascript:void(0);)
##
Nội dung Text: Adobe Photoshop 7.0 Sử dụng Toolbox & Windows Shortcuts
- Adobe Photoshop 7.0 45 - Bµi 5 - Sö dông Toolbox & Windows Shortcuts trong Photoshop 1. Toolbox
- Adobe Photoshop 7.0 46 - Tæng quan vÒ c«ng cô (Toolbox overview 1 of 3) The marquee tools tạo The move tool di The lasso tools tạo The magic wand tool hình vuông, chữ nhật, chuyển vùng chọn, lớp vùng chọn bằng cách lựa chọn các vùng màu elip, hình chòn, hàng và các đối tượng. nhấn chìm chuột trái và có màu sắc giống nhau. đơn, cột đơn. chọn đối tượng. The crop tool dung để The slice tool tạo ra The slice selection The airbrush tool đổ cắt ảnh. các slices. tool lựa chọn slices. vào màu mềm. The pattern stamp The paintbrush tool The pencil tool vẽ The clone stamp tool tool * đổ vào màu mẫu Vẽ màu cọ vẽ. dạng bút chì. nhân bản với màu mẫu. được định nghĩa bằng pattern. The history brush The background tool * khôi phục các The art history brush The eraser tool xoá eraser tool * xoá vùng thao tác bằng cách vẽ tool * tô với màu đã các điểm ảnh. dữ liệu và hiển thị màu lại vùng cần khôi phục được lấy mẫu. nền trong xuốt. trên ảnh hiện hành.
- Adobe Photoshop 7.0 47 - Tæng quan vÒ c«ng cô (Toolbox overview 2 of 3) The magic eraser tool The gradient tools tạo The paint bucket The blur tool làm giảm xoá vùng màu và hiển ra các vùng màu theo tool * đổ màu tương tự độ sắc nét của đường thị màu nền trong xuốt. các chế độ màu, radial, với màu foreground. cắt. angle, reflected, và diamond . The dodge tool làm The sharpen tool Làm The smudge tool làm The burn tool làm tối sáng vùng tác động tới sắc nét hình ảnh nhoà hình ảnh. vùng tác động ảnh. ảnh. The sponge tool Thay The pen tools * chọn The path selection The type tool tạo ra đổi độ bão hoà của đối tượng và lưu vào ảnh. tools * tạo ra các vùng chữ trên hình ảnh. đường dẫn (paths). chọn với các điểm chọn. The custom shape The annotations tool * The eyedropper tool The measure tool * đo tool * tạo ra các hình tạo ra các chú ý với âm lấy mẫu màu trong khoảng cách , vị trí và theo mẫu của PTS thanh được đính kèm. vùng lựa chọn. góc. trong danh sách.
- Adobe Photoshop 7.0 48 - Tæng quan vÒ c«ng cô (Toolbox overview 3 of 3) The hand tool di The image map tools § The image map select The zoom tool phóng chuyển hình ảnh trong define image map tool § selects image to, thu nhỏ hình ảnh. cửa sổ window. areas in an image. maps. The toggle slices The toggle image map The rollover preview The preview in default § visibility tool § toggles visibility tool toggles tool § previews rollover browser tool § between showing and between showing and effects directly in previews animations in hiding slices in an hiding image maps. ImageReady. a Web browser. image.
- Adobe Photoshop 7.0 49 - 2. PhÝm t¾t trong Photoshop (Windows Shortcuts) File Menu Thao tác (Action) Phím nóng (Keys) 1. Tạo file mới 1. Ctrl+N 2. Mở file 2. Ctrl+O 3. Tìm kiếm bằng Browse 3. Shift+Ctrl+O 4. Mở bằng cách khác 4. Alt+Ctrl+O 5. Đóng file hiện hành 5. Ctrl+W 6. Đóng toàn bộ các file 6. Ctrl+Shift+W 7. Lưu file 7. Ctrl+S 8. Lưu file với tên khác 8. Ctrl+Shift+S 9. Lưu và tạo bản copy 9. Ctrl+Alt+S 10. Lưu dưới dạng Web 10. Ctrl+Alt+Shift+S 11. Thiết lập trang in 11. Ctrl+Shift+P 12. Chuyển sang Image Ready 12. Ctrl+Shift+M 13. Thoát khỏi chương trình 13. Ctrl+Q Edit Menu Action Keys 1. Khôi phục 1. Ctrl+Z 2. Lùi các bước thao tác 2. Ctrl+Alt+Z 3. Tiến các bước thao tác 3. Ctrl+Shift+Z 4. Cut 4. Ctrl+X 5. Sao chép 5. Ctrl+C 6. Copy toàn bộ các lớp 6. Ctrl+Shift+C 7. Dán 7. Ctrl+V 8. Dán vào đối tượng chọn 8. Ctrl+Shift+V 9. Quay tự do 9. Ctrl+T
- Adobe Photoshop 7.0 50 - Image Menu Action Keys 1. Adjust Levels 1. Ctrl+L 2. Adjust Auto Levels 2. Ctrl+Shift+L 3. Adjust Auto Contrast 3. Ctrl+Alt+Shift+L 4. Adjust Curves 4. Ctrl+M 5. Adjust Color Balance 5. Ctrl+B 6. Adjust Hue/Saturation 6. Ctrl+U 7. Desaturate 7. Ctrl+Shift+U 8. Invert 8. Ctrl+I 9. Extract 9. Ctrl+Alt+X Layer Menu Action Keys 1. New Layer 1. Ctrl+Shift+N 2. Layer via Copy 2. Ctrl+J 3. Layer via Cut 3. Ctrl+Shift+J 4. Group with Previous 4. Ctrl+G 5. Bring to Front 5. Ctrl+Shift+] 6. Bring Forward 6. Ctrl+] 7. Send Backward 7. Ctrl+[ 8. Send Back 8. Ctrl+Shift+[ 9. Merge Layers 9. Ctrl+E 10. Merge Visible 10. Ctrl+Shift+E Select Menu Action Keys 1. Select All 1. Ctrl+A 2. Deselect 2. Ctrl+D 3. Reselect 3. Ctrl+Shift+D 4. Inverse 4. Ctrl+Shift+I 5. Feather 5. Ctrl+Alt+D
- Adobe Photoshop 7.0 51 - Filters Menu Action Keys 1. Last Filter 1. Ctrl+F 2. Fade 2. Ctrl+Shift+F 3. Extract 3. Ctrl+Alt+X 4. Liquify 4. Ctrl+Shift+X 5. Pattern Maker 5. Ctrl+Shift+Alt+X View Menu Action Keys 1. Proof Colors 1. Ctrl+Y 2. Zoom In 2. Ctrl++ 3. Zoom Out 3. Ctrl+- 4. Zoom In & Resize Window 4. Ctrl+Alt++ 5. Zoom Out & Resize Window 5. Ctrl+Alt+- 6. Actual Pixels 6. Ctrl+Alt+0 7. Show/Hide Target Path 7. Ctrl+Shift+H 8. Show/Hide Rulers 8. Ctrl+R 9. On/Off Snap 9. Ctrl+Shift+; 10. Show/Hide Extras 10. Ctrl+H 11. Lock Guides 11. Ctrl+Alt+; 12. Show Guides 12. Ctrl+; 13. Show Grid 13. Ctrl+' Misc. Shortcuts Action Keys 1. Fill with Forground Color 1. Alt+Backspace 2. Fill with Background Color 2. Shift+Backspace 3. Ascend through Layers 3. Alt+] 4. Descend through Layers 4. Alt+[ 5. Select Top Layer 5. Shift+Alt+] 6. Select Bottom Layer 6. Shift+Alt+[ 7. Show/Hide All Palettes 7. Tab
- Adobe Photoshop 7.0 52 - MỘT SỐ PHÍM TẮT ẨN NHÓM PHÍM F F1 ------>> mở trình giúp đỡ F2 ------>> cắt F3 ------>> copy F4 ------>> paste F5 ------>> mở pallete brush F6 ------>> mở pallete màu F7 ------>> mở pallete layer F8 ------>> mở pallete info F9 ------>> mở pallete action NHÓM PHÍM CHỨC NĂNG TAB ------>> tắt/mở các pallete SHIFT + TAB ------>> tắt/mở các pallete trừ pallete tool CTRL + SPACEBAR ------>> phóng to ALT + SPACEBAR ------>> thu nhỏ ALT + DELETE ------>> tô màu foreground CTRL + DELETE ------>> tô màu background CTRL + SHIFT + N ------>> tạo layer mới hiện hộp thoại CTRL + SHIFT + ALT + N ------>> tạo layer mới không hiện hộp thoại CTRL + Click vào layer trong bảng layer ------>> tạo vùng chọn xung quanh layer CTRL + ALT + D hoặc SHIFT + F6 ------>> tạo Feather CTRL + I ------>> nghịch đảo màu CTRL + L ------>> mở bảng Level CTRL + M ------>> mở bảng Curver CTRL + B ------>> mở bảng Color balance SHIFT + F7 hoặc CTRL + SHIFT + I ------>> nghịch đảo vùng chọn ALT + I + I ------>> xem thông số file hiện hành
- Adobe Photoshop 7.0 53 - / ------>> khóa layer SPACEBAR + rê chuột ------>> di chuyển vùng ảnh qua lại F (nhấn nhiều lần) ----->> hiện thị khung làm việc ở các chế độ khác nhau CTRL + J ------>> sao chép layer CTRL + E ------>> merge layer hiện hành với layer đừng phía dưới CTRL + SHIFT + E ------>> merge tất cả các layer đang có CTRL + ] ------>> đẩy layer hiện hành lên một cấp CTRL + [ ------>> đẩy layer hiện hành xuống một cấp ALT + ] ------>> chọn layer hiện hành lần lượt từ dưới lên trên ALT + [ ------>> chọn layer hiện hành lần lượt từ trên xuống dưới SHIFT + dấu cộng ( + ) ------>> chọn chế độ Blend mode lần lượt từ trên xuống dưới SHIFT + dấu trừ ( - ) ------>> chọn chế độ Blend mode lần lượt từ dưới lên trên ALT + double click vào layer background ------>> đổi layer background thành layer 0 Double click vào vùng trống ------>> mở 1 file có sẵn CTRL + double click vào vùng trống ------>> tạo 1 fle mới Nhập số bất kỳ ------>> thay đổi chế độ mờ đục Opacity D ------>> trở lại màu mặc định đen/trắng X ------>> nghịch đảo 2 màu background và foreground CTRL + R ------>> mở thước đo CTRL + F ------>> thực hiện hiệu ứng thêm một lần nũa CTRL + ALT + F ------>> thực hiện lại hiệu ứng một lần nữa nhưng hiện thị hộp thoại để thay đổi thông số CTRL + > (dấu lớn hơn) ------>> tăng size chữ (đã chọn toàn bộ nội dung text bằng công cụ text) CTRL + < (dấu nhỏ hơn) ------>> giảm size chữ (đã chọn toàn bộ nội dung text bằng công cụ text)
- Adobe Photoshop 7.0 54 - CTRL + W ------>> đóng file đang mở Các dấu mũi tên ------>> di chuyển vùng chọn sang 1 pixel SHIFT + Các dấu mũi tên ------>> di chuyển vùng chọn sang 10 pixel CTRL + Z ------>> undo duy nhất 1 lần CTRL + ALT + Z ------>> undo nhiều lần CTRL + SHIFT + Z ------>> redo nhiêu lần CTRL + U ------>> mở bảng Hue/Saturation CTRL + SHIFT + U ------>> đổi thành màu trắng đen CTRL + ENTER ------>> biến 1 đường path thành vùng chọn CTRL + T ------>> thay đổi kích thước layer ở những chế độ khác nhau ALT+ S + T ------>> thay đổi kích thước vùng chọn ở các chế độ khác nhau Dấu ] ------>> tăng size các công cụ tô Dấu [ ------>> giảm size các công cụ tô ………………………… NHÓM PHÍM CÔNG CỤ Các bạn để ý các công cụ nào có hình tam giác nhỏ nằm ở phía góc phải bên dưới, như vậy là còn một số công cụ nằm ở bên trong nữa. Để chuyển đổi qua lại các công cụ trong cùng một nhóm, ta giữ SHIFT + nhấn phím tắt của các công cụ nhiều lần hoặc giữ ALT + Click chuột vào công cụ nhiều lần (nhớ là không buông SHIFT hoặc ALT). Nhóm phím tạo vùng chọn: khi ở trong các phím tạo vùng chọn, các bạn giữ SHIFT để tăng thêm vùng chọn, giữ ALT để giảm bớt vùng chọn, ALT + SHIFT lấy vùng giao nhau giữa 2 vùng chọn. M ------>> tạo vùng chọn hình chữ nhật/hình tròn L ------>> tạo vùng chọn tự do W ------>> tạo vùng chọn cùng thuộc tính màu
- Adobe Photoshop 7.0 55 - 3. BÀI TẬP ÁP DỤNG 1. Sử dụng công cụ trong PTS tạo quả cầu 3D 2. Sử dụng các công cụ trong PTS thiết kế “Christmas Pig”
CÓ THỂ BẠN MUỐN DOWNLOAD
-
Photoshop Cơ Bản Về Chỉnh Sửa Ảnh
0 p |
7236 |
2734
-
Tự học Adobe Photoshop 7 trong 24 giờ part 1
60 p |
1485 |
456
-
Adobe Photoshop 7.0_ Chương 2: File browser- Những tính năng còn chưa được biêt đến
0 p |
1394 |
449
-
Adobe Photoshop 7.0
4 p |
1203 |
342
-
Tự học Adobe Photoshop 7 trong 24 giờ part 2
60 p |
622 |
309
-
Tự học Adobe Photoshop 7 trong 24 giờ part 3
60 p |
415 |
266
-
Tự học Adobe Photoshop 7 trong 24 giờ part 4
60 p |
353 |
240
-
Tự học Adobe Photoshop 7 trong 24 giờ part 5
60 p |
335 |
231
-
Tự học Adobe Photoshop 7 trong 24 giờ part 6
60 p |
312 |
212
-
Tự học Adobe Photoshop 7 trong 24 giờ part 8
60 p |
291 |
204
-
Tự học Adobe Photoshop 7 trong 24 giờ part 7
60 p |
290 |
201
-
Tự học Adobe Photoshop 7 trong 24 giờ part 10
56 p |
274 |
201
-
Tự học Adobe Photoshop 7 trong 24 giờ part 9
60 p |
272 |
200
-
Giáo trình Xử lý hình ảnh bằng Photoshop 7.0: Phần 1 - Nguyễn Thế Đông
109 p |
76 |
52
-
Giáo trình Xử lý hình ảnh bằng Photoshop 7.0: Phần 2 - Nguyễn Thế Đông
95 p |
73 |
50
-
Adobe Photoshop 7.0 for Photographers- P1
50 p |
70 |
17
-
Ebook Adobe Photoshop 7.0
464 p |
34 |
12

Set-Cookie: TLDEVNamespace=i2qohsrskr184ddh17jbdahsd2; path=/; domain=.tailieu.vn; HttpOnly

Server: Apache/2.2.31 (CentOS)

Vary: Accept-Encoding


text: - Chương 01 -Tựa Ðề1 Lời của A-mốt. Ông là một trong những người chăn cừu tại Tơ-cô-a, ông đã thấy thị kiến liên quan đến Ít-ra-en, dưới thời Út-di-gia làm vua nước Giu-đa, và Gia-róp-am - con vua Giô-át - làm vua nước Ít-ra-en, hai năm trước trận động đất.Khai Ðề2 Ông nói: Từ Xi-on, Ðức Chúa gầm lên,và từ Giê-ru-sa-lem, Người lên tiếng;đồng cỏ của mục tử nhuốm màu tang tóc,đỉnh núi Các-men nay đã héo tàn.I. Án Phạt Các Nước Láng GiềngVà Án Phát Chính Ít-Ra-EnÐa-mát3 Ðức Chúa phán thế này: Vì tội của Ða-mát đã lên tới cực độ,Ta sẽ không rút lại bản án.Vì chúng đã dùng bừa sắt cày nát Ga-la-át,4 Ta sẽ phóng hoả vào nhà Kha-da-ênvà lửa sẽ thiêu rụi đền đài của Ben Ha-đát.5 Ta sẽ bẻ gãy then cửa thành Ða-mát,Ta sẽ bứng nhà lãnh đạo khỏi Bích-át A-venvà người cầm phủ việt khỏi Bết E-đen.Dân A-ram sẽ bị đày đến xứ Kia - Ðức Chúa phán như vậy.Ga-da và Phi-li-tinh6 Ðức Chúa phán thế này: Vì tội của Ga-da đã lên tới cực độ,Ta sẽ không rút lại bản án.Vì chúng đã đưa cả đoàn người đi đày để nộp vào tay Ê-đôm,7 Ta sẽ phóng hoả lên tường thành Ga-da,và lửa sẽ thiêu rụi đền đài ở đó.8 Ta sẽ bứng nhà lãnh đạo khỏi Át-đốt,và người cầm phủ việt khỏi Át-cơ-lôn;Ta sẽ trở tay đánh Éc-rôn,và tàn quân Phi-li-tinh sẽ bị tiêu diệt- Ðức Chúa là Chúa Thượng phán như vậy.Tia và Phê-ni-xi9 Ðức Chúa phán thế này: Vì tội của Tia đã lên tới cực độ,Ta sẽ không rút lại bản án.Vì chúng đã nộp cho Ê-đôm cả đoàn người đi đày,và không nhớ đến lời giao kết với các nước anh em,10 nên Ta sẽ phóng hoả lên tường thành Tia,và lửa sẽ thiêu rụi đền đài ở đó.Ê-đôm11 Ðức Chúa phán thế này: Vì tội của Ê-đôm đã lên tới cực độ,Ta sẽ không rút lại bản án.Vì nó đã cầm gươm truy kích anh em,bóp nghẹt lòng thương xót;vì nó còn nuôi hoài cơn giận, và giữ mãi mối hận thù,12 nên Ta sẽ phóng hoả vào Tê-man,và lửa sẽ thiêu rụi đền đài Bót-ra.Am-mon13 Ðức Chúa phán thế này: Vì tội của Am-mon đã lên tới cực độ,Ta sẽ không rút lại bản án.Vì chúng đã mổ bụng đàn bà có thai ở Ga-la-át để mở rộng bờ cõi,14 Ta sẽ phun lửa lên tường thành Ráp-ba,và lửa sẽ thiêu rụi các đền đài ở đó,giữa tiếng thét gào của một ngày xung trận,giữa cơn cuồng phong của một ngày dông tố.15 Vua của chúng sẽ phải đi đày,cả vua lẫn quan cùng một lúc - Ðức Chúa phán như vậy.- Chương 02 -Mô-áp1 Ðức Chúa phán thế này: Vì tội của Mô-áp đã lên tới cực độ,Ta sẽ không rút lại bản án.Vì nó đã đốt hài cốt vua Ê-đôm thành than,2 nên Ta sẽ phóng hoả vào Mô-áp,và lửa sẽ thiêu rụi đền đài Cơ-ri-giốt;Mô-áp sẽ tiêu vong trong cảnh hỗn loạn,giữa tiếng gào thét, giữa tiếng tù và.3 Ta sẽ bứng vị thẩm phán đi khỏi nóvà Ta sẽ giết sạch các quan cùng với vị này- Ðức Chúa phán như vậy.Giu-đa4 Ðức Chúa phán thế này: Vì tội của Giu-đa đã lên tới cực độ,Ta sẽ không rút lại bản án.Vì chúng đã khinh thường luật pháp của Ðức Chúavà không tuân giữ các thánh chỉ của Người.Vì những thần dối trá xưa cha ông chúng chạy theođã làm cho chúng ra lầm lạc,5 nên Ta sẽ phóng hoả vào Giu-đavà lửa sẽ thiêu rụi đền đài Giê-ru-sa-lem.Ít-ra-en6 Ðức Chúa phán thế này: Vì tội của Ít-ra-en đã lên tới cực độ,Ta sẽ không rút lại bản án.Vì chúng bán người công chính để lấy tiền,bán kẻ nghèo khổ với giá một đôi giày.7 Vì chúng đạp đầu kẻ yếu thế xuống bùn đenvà xô người khiêm hạ ra khỏi đường lộ.Vì cả con lẫn cha đi lại với cùng một ả,mà làm ô nhục danh thánh của Ta.8 Vì y phục người ta cầm cố,chúng nằm lên trên, ngay bên mọi bàn thờ,và rượu của người bị nộp phạt,chúng đem uống tại đền thờ Thiên Chúa của chúng.9 Còn Ta, trước kiaTa đã từng diệt trừ người E-mô-ri khỏi mắt họ.Bọn người này cao lớn như cây hương namvà hùng mạnh như cây sồi.Ta đã diệt hoa trái bên trênvà gốc rễ bên dưới của bọn chúng.10 Chính Ta đã đem các ngươi lên khỏi đất Ai-cập,dẫn các ngươi đi trong sa mạc bốn mươi năm trườngđể các ngươi chiếm hữu đất của người E-mô-ri.11 Xưa Ta đã từng cho xuất hiệnnhững ngôn sứ từ hàng con cái các ngươi,những na-dia từ lớp người trai tráng.Chẳng phải như vậy sao, hỡi con cái Ít-ra-en?- sấm ngôn của Ðức Chúa.12 Thế mà các ngươi đã bắt các na-dia uống rượuvà ra lệnh cho các ngôn sứ:"Các ông không được nói tiên tri!"13 Vậy này đây, ta sắp cán lên các ngươinhư chiếc xe chất đầy lúa cán lên mặt đất.14 Trong ngày ấy, kẻ lanh lẹ hết đường trốn chạy,người mạnh mẽ vô phương thi thố sức lực mình,trang dũng sĩ cũng không thoát chết,15 người cầm cung nào đứng vững nổi,kẻ nhanh chân chẳng thoát được đâu,người cỡi ngựa cũng không thoát chết,16 người can đảm nhất trong đám dũng sĩsẽ phải mình trần mà chạy trốn,- sấm ngôn của Ðức Chúa.- Chương 03 -II. Cảnh Cáo Và Ðe Dọa Ít-Ra-EnTuyển chọn và trừng phạt1 Hỡi con cái Ít-ra-en, hãy nghe lời này,lời Ðức Chúa phán để tố cáo các ngươi,tố cáo toàn thể thị tộc đã được Ta đưa lên khỏi đất Ai-cập.Lời ấy nói rằng:2 Giữa mọi thị tộc trên mặt đất, Ta đã chỉ biết các ngươi thôi.Vì thế, Ta sẽ hạch hỏi các ngươi về mọi tội các ngươi đã phạm.Không cưỡng lại được ơn gọi ngôn sứ3 Hai người có đồng hành được chăng,nếu đã không hẹn với nhau từ trước?4 Trong rừng, sư tử có gầm lên chăng, nếu nó không có mồi?Từ trong hang, sư tử tơ có rống lên không,nếu nó không vồ được mồi?5 Dưới đất, chim sẻ có sa vào bẫy chăng, nếu không có mồi nhử?Bẫy có bật lên khỏi mặt đất chăng, nếu nó không bắt được gì?6 Giả như tù và rúc lên trong thành, lẽ nào dân lại không sợ hãi?Giả như tai hoạ xảy ra trong thành,lẽ nào lại không do Ðức Chúa?7 Vì Ðức Chúa là Chúa Thượng không làm điều gìmà không bày tỏ kế hoạch của Ngườicho các ngôn sứ, tôi tớ của Người được biết.8 Sư tử đã gầm lên: ai mà không sợ hãi?Ðức Chúa là Chúa Thượng đã phán, ai chẳng nói tiên tri?Sa-ma-ri đồi truỵ sẽ bị diệt vong9 Trên các lâu đài tại Át-đốt, hãy lên tiếng,và trên các lâu đài tại đất Ai-cập, hãy nói rằng:Các ngươi hãy tụ tập trên đồi núi xứ Sa-ma-rivà nhìn xem bao cảnh hỗn loạn,cùng những cảnh bạo tàn ở đó.10 Những kẻ chất đống trong lâu đài của mìnhcủa cải do áp bức và cưỡng đoạt,chúng nào biết sống ngay thẳng là gì - sấm ngôn của Ðức Chúa.11 Vì thế, Ðức Chúa là Chúa Thượng phán thế này:Quân thù sẽ bao vây lãnh thổ,sẽ triệt hạ sức mạnh của ngươi,và đền đài của ngươi sẽ bị cướp phá.12 Ðức Chúa phán thế này:Như người chăn chiên giựt ra khỏi miệng sư tửhai cái cẳng hay một mảnh tai của con chiên,con cái Ít-ra-en sống tại Sa-ma-ri,ở đầu giường hay trên trường kỷ lộng lẫy,cũng sẽ được giựt ra như vậy.Chống Bết Ên và những toà nhà sang trọng13 Hãy nghe đây và đứng ra tố cáo nhà Gia-cóp- sấm ngôn của Ðức Chúa là Chúa Thượng,Thiên Chúa các đạo binh.14 Vào ngày Ta trị tội Ít-ra-enTa sẽ triệt hạ các bàn thờ của Bết Ên:các sừng của bàn thờ sẽ bị bẻ gãy và quăng xuống đất.15 Biệt thự mùa đông, biệt thự mùa hè, Ta sẽ triệt phá;điện ngọc đền ngà sẽ sụp đổ,lâu đài dinh thự cũng tan hoang - sấm ngôn của Ðức Chúa.- Chương 04 -Tố cáo các mệnh phụ vùng Sa-ma-ri1 Hãy nghe lời này,hỡi các mụ bò cái xứ Ba-san trên vùng núi Sa-ma-ri!Các ngươi ngược đãi kẻ yếu hèn, chà đạp người nghèo đói,và bảo các ông chồng của mình: "Ðem rượu lại đây cho ta uống! "2 Với danh nghĩa là Ðấng Thánh,Ðức Chúa là Chúa Thượng đã thề rằng:Ðây sắp đến những ngày người ta kéo các ngươi đi bằng lao mócvà lấy lưỡi câu lôi những kẻ theo sau các ngươi.3 Qua những lỗ hổng của tường thành bị phá,các ngươi sẽ phải chui ra, mạnh ai nấy chạy,và sẽ bị dồn về phía Hác-môn - sấm ngôn của Ðức Chúa.Ít-ra-en vẫn ảo tưởng, không chịu sám hối nên bị trừng phạt4 Hỡi con cái Ít-ra-en,cứ đến Bết Ên mà phản bội,đến Ghin-gan mà phản bội nữa đi!Sáng sáng hãy tiến dâng hy lễvà cứ ba ngày lại dâng cúng lễ thập phân.5 Cứ đốt bánh không men làm lễ tạ ơn,và những lễ phẩm tự nguyện các ngươi dâng,hãy rêu rao cho người ta biết, bởi các ngươi thích làm như vậy- sấm ngôn của Ðức Chúa là Chúa Thượng.6 Phần Ta, Ta đã làm cho các ngươiphải đói nhăn răng ở hết mọi thành phố,thiếu bánh ăn ở mọi nơi các ngươi cư ngụ;thế mà các ngươi vẫn không chịu trở về với Ta- sấm ngôn của Ðức Chúa.7 Ba tháng trước mùa gặt, chính Ta đã ngăn mưa lạikhông cho đổ xuống trên các ngươi;Ta cho mưa xuống trên thành này,nhưng không cho mưa xuống trên thành khác;cánh đồng này được mưa tưới đượm,còn cánh đồng kia phải khô cháy vì thiếu mưa;8 dân hai ba thành lảo đảo đến một thànhtìm nước uống mà không đã khát;thế mà các ngươi vẫn không chịu trở về với Ta- sấm ngôn của Ðức Chúa.9 Ta đã đánh phạt các ngươikhiến đồng lúa các ngươi bị úa vàng và sâu đục;bao vườn cây, vườn nho của các ngươi,những cây ô-liu và cây vả, đều bị châu chấu cào cào ăn sạch;thế mà các ngươi vẫn không chịu trở về với Ta- sấm ngôn của Ðức Chúa.10 Ta đã giáng xuống trên các ngươi một tai ươngcùng loại với tai ương bên Ai-cập;Ta dùng gươm giết chết trai tráng của các ngươivà cướp lấy chiến mã;Ta cho mùi hôi thối bốc lên mũi các ngươitừ doanh trại các ngươi đang ở;thế mà các ngươi vẫn không chịu trở về với Ta- sấm ngôn của Ðức Chúa.11 Ta đã làm cho các ngươi phải sụp đổnhư chính Thiên Chúa đã làm sụp đổthành Xơ-đôm và Gô-mô-ra;các ngươi khác nào thanh củiđược rút khỏi đống lửa cháy;thế mà các ngươi vẫn không chịu trở về với Ta- sấm ngôn của Ðức Chúa.12 Vậy, hỡi Ít-ra-en, Ta sẽ xử với ngươi như thế này,và bởi vì Ta sẽ xử với ngươi như vậy nên, hỡi Ít-ra-en,ngươi hãy chuẩn bị đi gặp Thiên Chúa của ngươi.Vinh tụng ca13 Này đây, Ðấng tạo ra núi non, dựng nên gió bão,Ðấng tỏ cho con người biết ý định của mình,Ðấng làm ra bình minh và bóng tối,Ðấng ngự giá trên những đỉnh cao của địa cầu,danh hiệu của Người là Ðức Chúa, Thiên Chúa các đạo binh.- Chương 05 -Than khóc Ít-ra-en1 Hỡi nhà Ít-ra-en, hãy nghe lời này,lời ta than vãn khóc thương ngươi:2 Trinh nữ Ít-ra-en gục ngã rồi, không sao trỗi dậy nổi.Nàng nằm xoài dưới đất, chẳng được ai nâng lên!3 Quả thế, về số phận nhà Ít-ra-en,Ðức Chúa là Chúa Thượng phán thế này:Thành nào đem một ngàn quân xuất trận,sẽ chỉ còn lại một trăm;thành nào đem một trăm quân xuất trận, sẽ chỉ còn lại mười.Không hoán cải thì không thể được cứu độ4 Quả thế, Ðức Chúa phán thế này với nhà Ít-ra-en:Hãy tìm Ta thì các ngươi sẽ được sống!5 Nhưng đừng tìm đến Bết Ên,đừng đi vào Ghin-gan, chớ qua Bơ-e Se-va!Vì Ghin-gan sẽ bị đày biệt xứ,và Bết Ên sẽ thành chốn không người.6 Hãy tìm Ðức Chúa thì các ngươi sẽ được sống!Nếu không, Người sẽ như lửa ập xuống và thiêu rụi nhà Giu-se,mà không một ai ở Bết Ên dập tắt nổi.7 Khốn cho những ai biến lẽ phải thành ngải đắngvà vứt bỏ công lý xuống đất đen.Vinh tụng ca8 Ðấng dựng nên Nam Tào Bắc Ðẩu,Ðấng đổi tối ra sáng, biến ngày thành đêm,Ðấng gọi nước biển lên rồi tưới xuống mặt đất,danh Người là Ðức Chúa.9 Người làm cho kẻ mạnh thế phải tiêu vongvà khiến thành trì bị tiêu diệt.Ðe doạ10 Chúng ghét người sửa trị nơi cửa côngvà thù oán kẻ ăn ngay nói thật.11 Vậy, bởi các ngươi chà đạp kẻ yếu hènvà đánh thuế lúa mì của họ,nên những ngôi nhà bằng đá đẽo các ngươi đã xây,các ngươi sẽ không được ở;những gốc nho ngon ngọt các ngươi đã trồng,các ngươi sẽ không được uống rượu của chúng.12 Bởi Ta biết: tội ác các ngươi nhiều vô kể,tội lỗi các ngươi nặng tầy trời:nào áp bức người công chính, lại đòi quà hối lộ,nào ức hiếp kẻ nghèo hèn tại cửa công.13 Bởi thế, thời buổi này, ai cẩn trọng thì làm thinh,vì đây là một thời khốn quẫn.Khuyến cáo14 Hãy tìm điều lành chứ đừng tìm điều dữ,rồi các ngươi sẽ được sống,và như vậy Ðức Chúa, Thiên Chúa các đạo binhsẽ ở cùng các ngươi, như lời các ngươi nói.15 Hãy ghét điều dữ và chuộng điều lành,nơi cửa công, hãy thiết lập công lý;biết đâu, Ðức Chúa, Thiên Chúa các đạo binh,sẽ dủ lòng thương số còn sót của Giu-se.Hình phạt gần kề16 Vì thế, Ðức Chúa là Thiên Chúa các đạo binhvà là Chúa Thượng, phán thế này:Từ mọi quảng trường, sẽ vẳng lên những tiếng khóc than,trên mọi phố phường, người ta kêu trời kêu đất;người ta mời nông dân đến bày tỏ lòng thương tiếc,mời người khóc mướn đến khóc than;17 từ mọi vườn nho, sẽ vẳng lên tiếng than khóckhi Ta đi qua giữa ngươi, Ðức Chúa phán như vậy.Ngày của Ðức Chúa18 Khốn cho những kẻ khát mong ngày của Ðức Chúa.Ngày của Ðức Chúa sẽ là gì cho các ngươi?Ngày đó sẽ là tối tăm, chứ không phải ánh sáng.19 Cũng giống như người chạy trốn sư tử lại gặp phải gấu;người ấy về đến nhà, chống tay lên tường lại bị rắn cắn!20 Ngày của Ðức Chúachẳng phải là tối tăm thay vì ánh sáng đó sao?Ngày âm u, không một tia sáng nào!Chống lại kiểu phụng tự hình thức21 Lễ lạt của các ngươi, Ta chán ghét khinh thường;hội hè của các ngươi, Ta chẳng hề thích thú.22 Các ngươi có dâng lên Ta của lễ toàn thiêu. ..những lễ vật của các ngươi, Ta không vui nhận,chiên bò béo tốt các ngươi đem hiến tế, Ta chẳng đoái hoài.23 Hãy dẹp bỏ tiếng hát om sòm của ngươiTa không muốn nghe tiếng đàn của ngươi nữa.24 Ta chỉ muốn cho lẽ phải như nước tuôn trào,cho công lý như dòng suối không bao giờ cạn.25 Hỡi nhà Ít-ra-en, bốn mươi năm trường trong sa mạc,các ngươi có dâng lên Ta hy lễ hay lễ phẩm nào không?26 Các ngươi sẽ kiệu Xích-cút, vua của các ngươi,và Ki-giun, ngôi sao của thần minh các ngươi,là những ngẫu tượng các ngươi đã làm ra để thờ.27 Còn Ta, Ta sẽ đày các ngươi đi xa hơn Ða-mát- Ðức Chúa phán như vậy,danh Người là Thiên Chúa các đạo binh.- Chương 06 -Cuộc sống an toàn giả tạo của những người cầm quyền1 Khốn cho những kẻ sống yên ổn tại Xi-on,và sống an nhiên tự tại trên núi Sa-ma-ri,họ là những nhà lãnh đạo của dân đứng đầu các dânkhiến nhà Ít-ra-en phải đến cầu cạnh.2 "Anh em hãy qua Can-nê mà xem,rồi từ đó đi đến thành phố Kha-mát vĩ đại,đoạn xuống Gát của người Phi-li-tinh:thử hỏi những nơi đó có phồn thịnhhơn các vương quốc này không?Lãnh thổ chúng có rộng lớn hơn lãnh thổ của anh em không?"3 Các ngươi tưởng đẩy lui được ngày khốn quẫn,nhưng thật ra lại làm cho chế độ bạo tàn đến sớm hơn!4 Chúng nằm dài trên giường ngà, ngả ngớn trên trường kỷ,mà ăn những chiên non nhất bầy, những bê béo nhất chuồng.5 Chúng đàn hát nghêu ngao;như Ða-vít, chúng dùng nhạc cụ mà sáng tác.6 Chúng uống rượu cả bầu, xức dầu thơm hảo hạng,nhưng chẳng biết đau lòng trước cảnh nhà Giu-se sụp đổ!7 Vì thế, giờ đây chúng sẽ bị lưu đày,dẫn đầu những kẻ bị lưu đày.Thế là tan tác bè lũ quân phè phỡn!Hình phạt kinh hồn8 Ðức Chúa là Chúa Thượngđã lấy mạng sống Người mà thề rằng- sấm ngôn của Ðức Chúa, Thiên Chúa các đạo binh -:Ta ghê tởm tính kiêu căng của Gia-cóp,Ta chán ghét các đền đài của nó,vậy Ta sẽ đem nộp thành và mọi sự trong thành.9 Nếu trong một ngôi nhà, chỉ còn lại mười người thôi,họ sẽ đều chết cả.10 Một người bà con khiêng thi thể ra khỏi nhà mà hoả thiêu.Người ấy nói với người ở tuốt trong nhà:"Còn ai ở đó với anh không?"Người kia trả lời: "Chẳng còn ai cả."Rồi người bà con lại nói:"Im đi! Không được kêu tên Ðức Chúa!"11 Vì này đây Ðức Chúa ra lệnhđánh cho nhà lớn tan hoang, cho nhà nhỏ nứt rạn.12 Ngựa có phi được trên đá lởm chởm không?Người ta đem trâu bò đi cày ngoài biển sao?Thế mà các ngươi đã biến lẽ phải thành thuốc độc,đổi công lý nên ngải đắng!13 Các ngươi vui mừng vì chiếm được Lô Ðơ-va,Các ngươi nói: "Há chẳng phải nhờ sức mạnh của mìnhmà chúng ta đã lấy được Các-na-gim đó sao? "14 Nhưng này Ta đây, hỡi nhà Ít-ra-en- sấm ngôn của Ðức Chúa, Thiên Chúa các đạo binh -,Ta cho một dân nổi lên đánh các ngươi.Nó sẽ xâm lấn các ngươitừ Cửa Ải Kha-mát cho đến suối A-ra-va.- Chương 07 -III. Các Thị KiếnThị kiến thứ nhất: châu chấu1 Ðức Chúa là Chúa Thượng đã cho tôi thấy như sau:Này Người đang làm ra châu chấugiữa lúc cỏ bắt đầu mọc lại, sau mùa cắt cỏ nộp cho vua.2 Khi châu chấu đã ăn sạch cây cỏ ngoài đồng,tôi thưa: "Lạy Ðức Chúa là Chúa Thượng, xin thứ tha cho!Gia-cóp làm sao đứng vững được? Nó nhỏ bé quá!"3 Ðức Chúa hối hận về việc này,Người phán: "Sẽ không xảy ra như vậy đâu."Thị kiến thứ hai: hạn hán4 Ðức Chúa là Chúa Thượng đã cho tôi thấy như sau:Này đây Ðức Chúa là Chúa Thượngđang gọi lửa xuống để trừng phạt.Lửa làm cạn khô vực thẳm mênh mông và thiêu huỷ cả đất đai.5 Tôi thưa: "Lạy Ðức Chúa là Chúa Thượng, xin dừng tay cho!Gia-cóp làm sao đứng vững được? Nó nhỏ bé quá!"6 Ðức Chúa hối hận về việc này,Người phán: "Cũng sẽ không xảy ra như vậy đâu."Thị kiến thứ ba: dây dọi7 Người đã cho tôi thấy như sau: Này đây Chúa Thượng tôiđang đứng trên một bức tường, tay cầm một dây dọi.8 Và Ðức Chúa hỏi tôi: "Ngươi thấy gì, A-mốt?"Tôi đáp: "Thưa, dây dọi." Chúa Thượng tôi phán:"Ðây Ta sẽ căng dây dọi ở giữa Ít-ra-en dân Ta,và Ta sẽ không còn tha thứ cho chúng nữa.9 Các nơi cao của I-xa-ác sẽ điêu tàn,các đền thờ của Ít-ra-en sẽ đổ nát.Còn Ta, Ta sẽ đứng dậydùng gươm mà chống lại nhà Gia-róp-am."Xung đột với A-mát-gia. Ông A-mốt bị trục xuất khỏi Bết Ên.10 Bấy giờ ông A-mát-gia, tư tế đền thờ Bết Ên, sai người đến gặp Gia-róp-am, vua Ít-ra-en, và thưa: "A-mốt âm mưu chống đức vua ngay trên lãnh thổ Ít-ra-en, và đất nước này không còn chịu nổi bất cứ lời nào của ông ta nữa. 11 Vì A-mốt nói như thế này: "Gia-róp-am sẽ chết vì gươm, và Ít-ra-en sẽ bị đày biệt xứ." 12 Bấy giờ A-mát-gia nói với ông A-mốt: "Này thầy chiêm ơi, mau chạy về đất Giu-đa, về đó mà kiếm ăn, về đó mà tuyên sấm! 13 Nhưng ở Bết Ên này, đừng có hòng nói tiên tri nữa, vì đây là thánh điện của quân vương, đây là đền thờ của vương triều." 14 Ông A-mốt trả lời ông A-mát-gia: "Tôi không phải là ngôn sứ, cũng chẳng phải là người thuộc nhóm ngôn sứ. Tôi chỉ là người chăn nuôi súc vật và chăm sóc cây sung. 15 Chính Ðức Chúa đã bắt lấy tôi khi tôi đi theo sau đàn vật, và Ðức Chúa đã truyền cho tôi: "Hãy đi tuyên sấm cho Ít-ra-en dân Ta." 16 Vậy giờ đây, hãy nghe lời Ðức Chúa phán: Ngươi nói:"Ông không được tuyên sấm chống lại Ít-ra-en,cũng không được phát ngôn chống lại nhà I-xa-ác."17 Vì vậy, Ðức Chúa phán thế này:"Vợ ngươi sẽ đi làm điếm trong thành phố,con trai con gái ngươi sẽ ngã gục dưới lưỡi gươm,lãnh thổ ngươi sẽ bị phân chia từng mảnh,còn ngươi, ngươi sẽ chết trên một miền đất ô uế,và Ít-ra-en sẽ bị đày xa quê cha đất tổ."- Chương 08 -Thị kiến thứ tư: giỏ trái cây mùa hạ1 Ðức Chúa là Chúa Thượng đã cho tôi thấy như sau:Này đây một giỏ trái cây mùa hạ.2 Người hỏi: "Ngươi thấy gì, A-mốt?"Tôi đáp: "Thưa, một giỏ trái cây mùa hạ."Ðức Chúa phán với tôi: "Ít-ra-en dân Ta đã đến ngày cùng tận,Ta sẽ không còn tha thứ cho chúng nữa.3 Trong ngày đó, - sấm ngôn của Ðức Chúa là Chúa Thượng -,trong thánh điện sẽ vang lên những khúc ca ai oán,xác chết nằm la liệt khắp nơi, rồi bị quẳng đi trong thinh lặng."Chống bọn người gian lận và đầu cơ4 Hãy nghe đây, hỡi những ai đàn áp người cùng khổvà tiêu diệt kẻ nghèo hèn trong xứ.5 Các ngươi thầm nghĩ:"Bao giờ ngày mồng một qua đi, cho ta còn bán lúa;bao giờ mới hết ngày sa-bát, để ta bày thóc ra?Ta sẽ làm cho cái đấu nhỏ lại, cho quả cân nặng thêm;Ta sẽ làm lệch cán cân để đánh lừa thiên hạ.6 Ta sẽ lấy tiền bạc mua đứa cơ bần,đem đôi dép đổi lấy tên cùng khổ;cả lúa nát gạo mục, ta cũng đem ra bán."7 Ðức Chúa đã lấy thánh danhlà niềm hãnh diện của Gia-cóp mà thề:Ta sẽ chẳng bao giờ quên một hành vi nào của chúng.8 Há chẳng phải vì vậy mà mặt đất rung chuyểnvà toàn thể dân cư lâm cảnh tang tóc đó sao?Cả mặt đất dâng lên như thể sông Nin,nó phình lên xẹp xuống tựa Con Sông bên Ai-cập.Báo trước hình phạt: tăm tối và tang thương9 Trong ngày ấy, - sấm ngôn của Ðức Chúa là Chúa Thượng -,Ta sẽ truyền cho mặt trời lặn giữa trưa,và khiến cho mặt đất tối sầm giữa lúc ngày đang sáng.10 Ta sẽ biến lễ lạt của các ngươi thành tang tóc,mọi bài hát của các ngươi thành những khúc ai ca;Ta sẽ bắt mọi người phải quấn vải thôvà mọi mái đầu đều phải cạo trọc.Ta sẽ làm cho đất này chịu tangnhư người ta chịu tang đứa con mộtvà kết cục của nó như một ngày cay đắng.Ðói khát lời Chúa11 Ðây sắp đến những ngày- sấm ngôn của Ðức Chúa là Chúa Thượng -Ta sẽ gieo nạn đói trên xứ này,không phải đói bánh ăn, cũng không phải khát nước uống,mà là đói khát được nghe lời Ðức Chúa.12 Chúng sẽ thất thểu từ biển này qua biển nọ,từ phương bắc đến phương đông,chúng sẽ lang thang để kiếm tìm lời Ðức Chúamà không gặp được.Lại báo trước hình phạt13 Ngày ấy, nam thanh nữ tú sẽ vì khát mà ngất xỉu.14 Những ai lấy ngẫu thần của Sa-ma-ri mà thềvà tung hô: "Hỡi Ðan, vạn tuế thần của ngươi! ",hoặc nói: "Vạn tuế đường về Bơ-e Se-va!",những kẻ đó sẽ té nhào, không đứng dậy được nữa.- Chương 09 -Thị kiến thứ năm: Ðền Thờ bị sụp đổ1 Tôi thấy Chúa Thượng đứng bên cạnh bàn thờ.Người phán: "Ðập vào đầu trụ cho khung cửa lung lay!Phá khung cửa cho vỡ tan trên đầu cả bọn!Những đứa còn sót lại, Ta sẽ giết bằng gươm.Trong bọn chúng, không một tên trốn nổi,trong bọn chúng, không một đứa thoát thân.2 Chúng có chui xuống tận âm ty,tay Ta cũng kéo chúng lên khỏi đó.Chúng có bay lên đến tận trời,từ đó, Ta cũng lôi chúng xuống.3 Chúng có núp trên đỉnh Các-men,tại đó, Ta cũng lùng bắt chúng cho kỳ được;chúng có xuống đáy biển hòng lẩn tránh mắt Ta,tại đó, Ta cũng truyền cho rắn cắn chúng.4 Chúng có bị thù địch giải đi đày tận đâu,tại đó, Ta cũng truyền cho gươm đao giết chúng.Ta sẽ đưa mắt nhìn chúng để giáng hoạchứ không phải để ban phúc thi ân.Vinh tụng ca5 Ðức Chúa các đạo binh là Chúa Thượng,Người chạm đến địa cầu là địa cầu rung chuyển,và toàn thể dân cư lâm cảnh tang tóc;cả mặt đất dâng lên như thể sông Nin,rồi xẹp xuống tựa Con Sông bên Ai-cập.6 Ðiện cao vời, Người dựng chốn trời xanh,vòm của nó, đặt vững vàng trên mặt đất.Người gọi nước biển lên, rồi đổ trên mặt đất,danh Người là Ðức Chúa.Mọi người tội lỗi sẽ phải chết7 Hỡi con cái Ít-ra-en, đối với Ta - sấm ngôn của Ðức Chúa -,chẳng phải các ngươi giống con cái Cút sao?Chẳng phải Ta đã đưa Ít-ra-en lên khỏi đất Ai-cập,cũng như đưa người Phi-li-tinh khỏi Cáp-tovà người A-ram khỏi xứ Kia đó sao?8 Ðây, Ðức Chúa là Chúa Thượngđể mắt nhìn vương quốc tội lỗi này:Ta sẽ quét sạch nó khỏi mặt đất,thế nhưng - sấm ngôn của Ðức Chúa -Ta sẽ không tiêu diệt nhà Gia-cóp hoàn toàn.9 Quả vậy, này đây Ta đã quyết: giữa tất cả các dân ngoại,Ta sẽ sàng sảy nhà Ít-ra-en như người ta dùng nia mà sàng sảy,và không hạt sạn nào rơi xuống đất.10 Mọi kẻ tội lỗi trong dân Ta, những người cứ nói:"Tai hoạ sẽ chẳng đến gần, nó sẽ không ập xuống chúng ta đâu! ",chúng sẽ chết vì gươm hết thảy.IV. Viễn Tượng Phục HưngVà Phồn Thịnh Thời Thiên Sai11 Trong ngày ấy, Ta sẽ dựng lại lều xiêu vẹo của Ða-vít,bít kín các lỗ hổng của tường thành,tái thiết những gì đã tan hoang,xây dựng nó như những ngày xưa cũ;12 để chúng được chiếm hữu số sót của Ê-đômvà của tất cả các dân tộc đã được mang danh Ta- sấm ngôn của Ðức Chúa, Ðấng thực hiện điều ấy.13 Này đây sắp đến những ngày - sấm ngôn của Ðức Chúa -thợ cày nối gót thợ gặt, kẻ đạp nho tiếp bước người gieo giống;núi đồi sẽ ứa ra nước cốt nho, và mọi gò nổng sẽ tuôn chảy.14 Ta sẽ đổi vận mạng của Ít-ra-en dân Ta:chúng sẽ tái thiết những thành phố điêu tàn và định cư ở đó;chúng sẽ uống rượu vườn nho mình trồng,ăn thổ sản vườn mình canh tác.15 Ta sẽ trồng chúng lại trên đất xưa chúng ở,và chúng sẽ không còn bị bứng đikhỏi thửa đất Ta đã ban cho chúng- Ðức Chúa là Thiên Chúa của ngươi phán như vậy.

markdown: - Chương 01 - Tựa Ðề 1Lời của A-mốt. Ông là một trong những người chăn cừu tại Tơ-cô-a, ông đã thấy thị kiến liên quan đến Ít-ra-en, dưới thời Út-di-gia làm vua nước Giu-đa, và Gia-róp-am - con vua Giô-át - làm vua nước Ít-ra-en, hai năm trước trận động đất. Khai Ðề 2Ông nói: Từ Xi-on, Ðức Chúa gầm lên,và từ Giê-ru-sa-lem, Người lên tiếng;đồng cỏ của mục tử nhuốm màu tang tóc,đỉnh núi Các-men nay đã héo tàn. I. Án Phạt Các Nước Láng Giềng Và Án Phát Chính Ít-Ra-En Ða-mát 3Ðức Chúa phán thế này: Vì tội của Ða-mát đã lên tới cực độ,Ta sẽ không rút lại bản án.Vì chúng đã dùng bừa sắt cày nát Ga-la-át, 4Ta sẽ phóng hoả vào nhà Kha-da-ênvà lửa sẽ thiêu rụi đền đài của Ben Ha-đát. 5Ta sẽ bẻ gãy then cửa thành Ða-mát,Ta sẽ bứng nhà lãnh đạo khỏi Bích-át A-venvà người cầm phủ việt khỏi Bết E-đen.Dân A-ram sẽ bị đày đến xứ Kia - Ðức Chúa phán như vậy. Ga-da và Phi-li-tinh 6Ðức Chúa phán thế này: Vì tội của Ga-da đã lên tới cực độ,Ta sẽ không rút lại bản án.Vì chúng đã đưa cả đoàn người đi đày để nộp vào tay Ê-đôm, 7Ta sẽ phóng hoả lên tường thành Ga-da,và lửa sẽ thiêu rụi đền đài ở đó. 8Ta sẽ bứng nhà lãnh đạo khỏi Át-đốt,và người cầm phủ việt khỏi Át-cơ-lôn;Ta sẽ trở tay đánh Éc-rôn,và tàn quân Phi-li-tinh sẽ bị tiêu diệt- Ðức Chúa là Chúa Thượng phán như vậy. Tia và Phê-ni-xi 9Ðức Chúa phán thế này: Vì tội của Tia đã lên tới cực độ,Ta sẽ không rút lại bản án.Vì chúng đã nộp cho Ê-đôm cả đoàn người đi đày,và không nhớ đến lời giao kết với các nước anh em, 10nên Ta sẽ phóng hoả lên tường thành Tia,và lửa sẽ thiêu rụi đền đài ở đó. Ê-đôm 11Ðức Chúa phán thế này: Vì tội của Ê-đôm đã lên tới cực độ,Ta sẽ không rút lại bản án.Vì nó đã cầm gươm truy kích anh em,bóp nghẹt lòng thương xót;vì nó còn nuôi hoài cơn giận, và giữ mãi mối hận thù, 12nên Ta sẽ phóng hoả vào Tê-man,và lửa sẽ thiêu rụi đền đài Bót-ra. Am-mon 13Ðức Chúa phán thế này: Vì tội của Am-mon đã lên tới cực độ,Ta sẽ không rút lại bản án.Vì chúng đã mổ bụng đàn bà có thai ở Ga-la-át để mở rộng bờ cõi, 14Ta sẽ phun lửa lên tường thành Ráp-ba,và lửa sẽ thiêu rụi các đền đài ở đó,giữa tiếng thét gào của một ngày xung trận,giữa cơn cuồng phong của một ngày dông tố. 15Vua của chúng sẽ phải đi đày,cả vua lẫn quan cùng một lúc - Ðức Chúa phán như vậy. - Chương 02 - Mô-áp 1Ðức Chúa phán thế này: Vì tội của Mô-áp đã lên tới cực độ,Ta sẽ không rút lại bản án.Vì nó đã đốt hài cốt vua Ê-đôm thành than, 2nên Ta sẽ phóng hoả vào Mô-áp,và lửa sẽ thiêu rụi đền đài Cơ-ri-giốt;Mô-áp sẽ tiêu vong trong cảnh hỗn loạn,giữa tiếng gào thét, giữa tiếng tù và. 3Ta sẽ bứng vị thẩm phán đi khỏi nóvà Ta sẽ giết sạch các quan cùng với vị này- Ðức Chúa phán như vậy. Giu-đa 4Ðức Chúa phán thế này: Vì tội của Giu-đa đã lên tới cực độ,Ta sẽ không rút lại bản án.Vì chúng đã khinh thường luật pháp của Ðức Chúavà không tuân giữ các thánh chỉ của Người.Vì những thần dối trá xưa cha ông chúng chạy theođã làm cho chúng ra lầm lạc, 5nên Ta sẽ phóng hoả vào Giu-đavà lửa sẽ thiêu rụi đền đài Giê-ru-sa-lem. Ít-ra-en 6Ðức Chúa phán thế này: Vì tội của Ít-ra-en đã lên tới cực độ,Ta sẽ không rút lại bản án.Vì chúng bán người công chính để lấy tiền,bán kẻ nghèo khổ với giá một đôi giày. 7Vì chúng đạp đầu kẻ yếu thế xuống bùn đenvà xô người khiêm hạ ra khỏi đường lộ.Vì cả con lẫn cha đi lại với cùng một ả,mà làm ô nhục danh thánh của Ta. 8Vì y phục người ta cầm cố,chúng nằm lên trên, ngay bên mọi bàn thờ,và rượu của người bị nộp phạt,chúng đem uống tại đền thờ Thiên Chúa của chúng. 9Còn Ta, trước kiaTa đã từng diệt trừ người E-mô-ri khỏi mắt họ.Bọn người này cao lớn như cây hương namvà hùng mạnh như cây sồi.Ta đã diệt hoa trái bên trênvà gốc rễ bên dưới của bọn chúng. 10Chính Ta đã đem các ngươi lên khỏi đất Ai-cập,dẫn các ngươi đi trong sa mạc bốn mươi năm trườngđể các ngươi chiếm hữu đất của người E-mô-ri. 11Xưa Ta đã từng cho xuất hiệnnhững ngôn sứ từ hàng con cái các ngươi,những na-dia từ lớp người trai tráng.Chẳng phải như vậy sao, hỡi con cái Ít-ra-en?- sấm ngôn của Ðức Chúa. 12Thế mà các ngươi đã bắt các na-dia uống rượuvà ra lệnh cho các ngôn sứ:"Các ông không được nói tiên tri!" 13Vậy này đây, ta sắp cán lên các ngươinhư chiếc xe chất đầy lúa cán lên mặt đất. 14Trong ngày ấy, kẻ lanh lẹ hết đường trốn chạy,người mạnh mẽ vô phương thi thố sức lực mình,trang dũng sĩ cũng không thoát chết, 15người cầm cung nào đứng vững nổi,kẻ nhanh chân chẳng thoát được đâu,người cỡi ngựa cũng không thoát chết, 16người can đảm nhất trong đám dũng sĩsẽ phải mình trần mà chạy trốn,- sấm ngôn của Ðức Chúa. - Chương 03 - II. Cảnh Cáo Và Ðe Dọa Ít-Ra-En Tuyển chọn và trừng phạt 1Hỡi con cái Ít-ra-en, hãy nghe lời này,lời Ðức Chúa phán để tố cáo các ngươi,tố cáo toàn thể thị tộc đã được Ta đưa lên khỏi đất Ai-cập.Lời ấy nói rằng: 2Giữa mọi thị tộc trên mặt đất, Ta đã chỉ biết các ngươi thôi.Vì thế, Ta sẽ hạch hỏi các ngươi về mọi tội các ngươi đã phạm. Không cưỡng lại được ơn gọi ngôn sứ 3Hai người có đồng hành được chăng,nếu đã không hẹn với nhau từ trước? 4Trong rừng, sư tử có gầm lên chăng, nếu nó không có mồi?Từ trong hang, sư tử tơ có rống lên không,nếu nó không vồ được mồi? 5Dưới đất, chim sẻ có sa vào bẫy chăng, nếu không có mồi nhử?Bẫy có bật lên khỏi mặt đất chăng, nếu nó không bắt được gì? 6Giả như tù và rúc lên trong thành, lẽ nào dân lại không sợ hãi?Giả như tai hoạ xảy ra trong thành,lẽ nào lại không do Ðức Chúa? 7Vì Ðức Chúa là Chúa Thượng không làm điều gìmà không bày tỏ kế hoạch của Ngườicho các ngôn sứ, tôi tớ của Người được biết. 8Sư tử đã gầm lên: ai mà không sợ hãi?Ðức Chúa là Chúa Thượng đã phán, ai chẳng nói tiên tri? Sa-ma-ri đồi truỵ sẽ bị diệt vong 9Trên các lâu đài tại Át-đốt, hãy lên tiếng,và trên các lâu đài tại đất Ai-cập, hãy nói rằng:Các ngươi hãy tụ tập trên đồi núi xứ Sa-ma-rivà nhìn xem bao cảnh hỗn loạn,cùng những cảnh bạo tàn ở đó. 10Những kẻ chất đống trong lâu đài của mìnhcủa cải do áp bức và cưỡng đoạt,chúng nào biết sống ngay thẳng là gì - sấm ngôn của Ðức Chúa. 11Vì thế, Ðức Chúa là Chúa Thượng phán thế này:Quân thù sẽ bao vây lãnh thổ,sẽ triệt hạ sức mạnh của ngươi,và đền đài của ngươi sẽ bị cướp phá. 12Ðức Chúa phán thế này:Như người chăn chiên giựt ra khỏi miệng sư tửhai cái cẳng hay một mảnh tai của con chiên,con cái Ít-ra-en sống tại Sa-ma-ri,ở đầu giường hay trên trường kỷ lộng lẫy,cũng sẽ được giựt ra như vậy. Chống Bết Ên và những toà nhà sang trọng 13Hãy nghe đây và đứng ra tố cáo nhà Gia-cóp- sấm ngôn của Ðức Chúa là Chúa Thượng,Thiên Chúa các đạo binh. 14Vào ngày Ta trị tội Ít-ra-enTa sẽ triệt hạ các bàn thờ của Bết Ên:các sừng của bàn thờ sẽ bị bẻ gãy và quăng xuống đất. 15Biệt thự mùa đông, biệt thự mùa hè, Ta sẽ triệt phá;điện ngọc đền ngà sẽ sụp đổ,lâu đài dinh thự cũng tan hoang - sấm ngôn của Ðức Chúa. - Chương 04 - Tố cáo các mệnh phụ vùng Sa-ma-ri 1Hãy nghe lời này,hỡi các mụ bò cái xứ Ba-san trên vùng núi Sa-ma-ri!Các ngươi ngược đãi kẻ yếu hèn, chà đạp người nghèo đói,và bảo các ông chồng của mình: "Ðem rượu lại đây cho ta uống! " 2Với danh nghĩa là Ðấng Thánh,Ðức Chúa là Chúa Thượng đã thề rằng:Ðây sắp đến những ngày người ta kéo các ngươi đi bằng lao mócvà lấy lưỡi câu lôi những kẻ theo sau các ngươi. 3Qua những lỗ hổng của tường thành bị phá,các ngươi sẽ phải chui ra, mạnh ai nấy chạy,và sẽ bị dồn về phía Hác-môn - sấm ngôn của Ðức Chúa. Ít-ra-en vẫn ảo tưởng, không chịu sám hối nên bị trừng phạt 4Hỡi con cái Ít-ra-en,cứ đến Bết Ên mà phản bội,đến Ghin-gan mà phản bội nữa đi!Sáng sáng hãy tiến dâng hy lễvà cứ ba ngày lại dâng cúng lễ thập phân. 5Cứ đốt bánh không men làm lễ tạ ơn,và những lễ phẩm tự nguyện các ngươi dâng,hãy rêu rao cho người ta biết, bởi các ngươi thích làm như vậy- sấm ngôn của Ðức Chúa là Chúa Thượng. 6Phần Ta, Ta đã làm cho các ngươiphải đói nhăn răng ở hết mọi thành phố,thiếu bánh ăn ở mọi nơi các ngươi cư ngụ;thế mà các ngươi vẫn không chịu trở về với Ta- sấm ngôn của Ðức Chúa. 7Ba tháng trước mùa gặt, chính Ta đã ngăn mưa lạikhông cho đổ xuống trên các ngươi;Ta cho mưa xuống trên thành này,nhưng không cho mưa xuống trên thành khác;cánh đồng này được mưa tưới đượm,còn cánh đồng kia phải khô cháy vì thiếu mưa; 8dân hai ba thành lảo đảo đến một thànhtìm nước uống mà không đã khát;thế mà các ngươi vẫn không chịu trở về với Ta- sấm ngôn của Ðức Chúa. 9Ta đã đánh phạt các ngươikhiến đồng lúa các ngươi bị úa vàng và sâu đục;bao vườn cây, vườn nho của các ngươi,những cây ô-liu và cây vả, đều bị châu chấu cào cào ăn sạch;thế mà các ngươi vẫn không chịu trở về với Ta- sấm ngôn của Ðức Chúa. 10Ta đã giáng xuống trên các ngươi một tai ươngcùng loại với tai ương bên Ai-cập;Ta dùng gươm giết chết trai tráng của các ngươivà cướp lấy chiến mã;Ta cho mùi hôi thối bốc lên mũi các ngươitừ doanh trại các ngươi đang ở;thế mà các ngươi vẫn không chịu trở về với Ta- sấm ngôn của Ðức Chúa. 11Ta đã làm cho các ngươi phải sụp đổnhư chính Thiên Chúa đã làm sụp đổthành Xơ-đôm và Gô-mô-ra;các ngươi khác nào thanh củiđược rút khỏi đống lửa cháy;thế mà các ngươi vẫn không chịu trở về với Ta- sấm ngôn của Ðức Chúa. 12Vậy, hỡi Ít-ra-en, Ta sẽ xử với ngươi như thế này,và bởi vì Ta sẽ xử với ngươi như vậy nên, hỡi Ít-ra-en,ngươi hãy chuẩn bị đi gặp Thiên Chúa của ngươi. Vinh tụng ca 13Này đây, Ðấng tạo ra núi non, dựng nên gió bão,Ðấng tỏ cho con người biết ý định của mình,Ðấng làm ra bình minh và bóng tối,Ðấng ngự giá trên những đỉnh cao của địa cầu,danh hiệu của Người là Ðức Chúa, Thiên Chúa các đạo binh. - Chương 05 - Than khóc Ít-ra-en 1Hỡi nhà Ít-ra-en, hãy nghe lời này,lời ta than vãn khóc thương ngươi: 2Trinh nữ Ít-ra-en gục ngã rồi, không sao trỗi dậy nổi.Nàng nằm xoài dưới đất, chẳng được ai nâng lên! 3Quả thế, về số phận nhà Ít-ra-en,Ðức Chúa là Chúa Thượng phán thế này:Thành nào đem một ngàn quân xuất trận,sẽ chỉ còn lại một trăm;thành nào đem một trăm quân xuất trận, sẽ chỉ còn lại mười. Không hoán cải thì không thể được cứu độ 4Quả thế, Ðức Chúa phán thế này với nhà Ít-ra-en:Hãy tìm Ta thì các ngươi sẽ được sống! 5Nhưng đừng tìm đến Bết Ên,đừng đi vào Ghin-gan, chớ qua Bơ-e Se-va!Vì Ghin-gan sẽ bị đày biệt xứ,và Bết Ên sẽ thành chốn không người. 6Hãy tìm Ðức Chúa thì các ngươi sẽ được sống!Nếu không, Người sẽ như lửa ập xuống và thiêu rụi nhà Giu-se,mà không một ai ở Bết Ên dập tắt nổi. 7Khốn cho những ai biến lẽ phải thành ngải đắngvà vứt bỏ công lý xuống đất đen. Vinh tụng ca 8Ðấng dựng nên Nam Tào Bắc Ðẩu,Ðấng đổi tối ra sáng, biến ngày thành đêm,Ðấng gọi nước biển lên rồi tưới xuống mặt đất,danh Người là Ðức Chúa. 9Người làm cho kẻ mạnh thế phải tiêu vongvà khiến thành trì bị tiêu diệt. Ðe doạ 10Chúng ghét người sửa trị nơi cửa côngvà thù oán kẻ ăn ngay nói thật. 11Vậy, bởi các ngươi chà đạp kẻ yếu hènvà đánh thuế lúa mì của họ,nên những ngôi nhà bằng đá đẽo các ngươi đã xây,các ngươi sẽ không được ở;những gốc nho ngon ngọt các ngươi đã trồng,các ngươi sẽ không được uống rượu của chúng. 12Bởi Ta biết: tội ác các ngươi nhiều vô kể,tội lỗi các ngươi nặng tầy trời:nào áp bức người công chính, lại đòi quà hối lộ,nào ức hiếp kẻ nghèo hèn tại cửa công. 13Bởi thế, thời buổi này, ai cẩn trọng thì làm thinh,vì đây là một thời khốn quẫn. Khuyến cáo 14Hãy tìm điều lành chứ đừng tìm điều dữ,rồi các ngươi sẽ được sống,và như vậy Ðức Chúa, Thiên Chúa các đạo binhsẽ ở cùng các ngươi, như lời các ngươi nói. 15Hãy ghét điều dữ và chuộng điều lành,nơi cửa công, hãy thiết lập công lý;biết đâu, Ðức Chúa, Thiên Chúa các đạo binh,sẽ dủ lòng thương số còn sót của Giu-se. Hình phạt gần kề 16Vì thế, Ðức Chúa là Thiên Chúa các đạo binhvà là Chúa Thượng, phán thế này:Từ mọi quảng trường, sẽ vẳng lên những tiếng khóc than,trên mọi phố phường, người ta kêu trời kêu đất;người ta mời nông dân đến bày tỏ lòng thương tiếc,mời người khóc mướn đến khóc than; 17từ mọi vườn nho, sẽ vẳng lên tiếng than khóckhi Ta đi qua giữa ngươi, Ðức Chúa phán như vậy. Ngày của Ðức Chúa 18Khốn cho những kẻ khát mong ngày của Ðức Chúa.Ngày của Ðức Chúa sẽ là gì cho các ngươi?Ngày đó sẽ là tối tăm, chứ không phải ánh sáng. 19Cũng giống như người chạy trốn sư tử lại gặp phải gấu;người ấy về đến nhà, chống tay lên tường lại bị rắn cắn! 20Ngày của Ðức Chúachẳng phải là tối tăm thay vì ánh sáng đó sao?Ngày âm u, không một tia sáng nào! Chống lại kiểu phụng tự hình thức 21Lễ lạt của các ngươi, Ta chán ghét khinh thường;hội hè của các ngươi, Ta chẳng hề thích thú. 22Các ngươi có dâng lên Ta của lễ toàn thiêu. ..những lễ vật của các ngươi, Ta không vui nhận,chiên bò béo tốt các ngươi đem hiến tế, Ta chẳng đoái hoài. 23Hãy dẹp bỏ tiếng hát om sòm của ngươiTa không muốn nghe tiếng đàn của ngươi nữa. 24Ta chỉ muốn cho lẽ phải như nước tuôn trào,cho công lý như dòng suối không bao giờ cạn. 25Hỡi nhà Ít-ra-en, bốn mươi năm trường trong sa mạc,các ngươi có dâng lên Ta hy lễ hay lễ phẩm nào không? 26Các ngươi sẽ kiệu Xích-cút, vua của các ngươi,và Ki-giun, ngôi sao của thần minh các ngươi,là những ngẫu tượng các ngươi đã làm ra để thờ. 27Còn Ta, Ta sẽ đày các ngươi đi xa hơn Ða-mát- Ðức Chúa phán như vậy,danh Người là Thiên Chúa các đạo binh. - Chương 06 - Cuộc sống an toàn giả tạo của những người cầm quyền 1Khốn cho những kẻ sống yên ổn tại Xi-on,và sống an nhiên tự tại trên núi Sa-ma-ri,họ là những nhà lãnh đạo của dân đứng đầu các dânkhiến nhà Ít-ra-en phải đến cầu cạnh. 2"Anh em hãy qua Can-nê mà xem,rồi từ đó đi đến thành phố Kha-mát vĩ đại,đoạn xuống Gát của người Phi-li-tinh:thử hỏi những nơi đó có phồn thịnhhơn các vương quốc này không?Lãnh thổ chúng có rộng lớn hơn lãnh thổ của anh em không?" 3Các ngươi tưởng đẩy lui được ngày khốn quẫn,nhưng thật ra lại làm cho chế độ bạo tàn đến sớm hơn! 4Chúng nằm dài trên giường ngà, ngả ngớn trên trường kỷ,mà ăn những chiên non nhất bầy, những bê béo nhất chuồng. 5Chúng đàn hát nghêu ngao;như Ða-vít, chúng dùng nhạc cụ mà sáng tác. 6Chúng uống rượu cả bầu, xức dầu thơm hảo hạng,nhưng chẳng biết đau lòng trước cảnh nhà Giu-se sụp đổ! 7Vì thế, giờ đây chúng sẽ bị lưu đày,dẫn đầu những kẻ bị lưu đày.Thế là tan tác bè lũ quân phè phỡn! Hình phạt kinh hồn 8Ðức Chúa là Chúa Thượngđã lấy mạng sống Người mà thề rằng- sấm ngôn của Ðức Chúa, Thiên Chúa các đạo binh -:Ta ghê tởm tính kiêu căng của Gia-cóp,Ta chán ghét các đền đài của nó,vậy Ta sẽ đem nộp thành và mọi sự trong thành. 9Nếu trong một ngôi nhà, chỉ còn lại mười người thôi,họ sẽ đều chết cả. 10Một người bà con khiêng thi thể ra khỏi nhà mà hoả thiêu.Người ấy nói với người ở tuốt trong nhà:"Còn ai ở đó với anh không?"Người kia trả lời: "Chẳng còn ai cả."Rồi người bà con lại nói:"Im đi! Không được kêu tên Ðức Chúa!" 11Vì này đây Ðức Chúa ra lệnhđánh cho nhà lớn tan hoang, cho nhà nhỏ nứt rạn. 12Ngựa có phi được trên đá lởm chởm không?Người ta đem trâu bò đi cày ngoài biển sao?Thế mà các ngươi đã biến lẽ phải thành thuốc độc,đổi công lý nên ngải đắng! 13Các ngươi vui mừng vì chiếm được Lô Ðơ-va,Các ngươi nói: "Há chẳng phải nhờ sức mạnh của mìnhmà chúng ta đã lấy được Các-na-gim đó sao? " 14Nhưng này Ta đây, hỡi nhà Ít-ra-en- sấm ngôn của Ðức Chúa, Thiên Chúa các đạo binh -,Ta cho một dân nổi lên đánh các ngươi.Nó sẽ xâm lấn các ngươitừ Cửa Ải Kha-mát cho đến suối A-ra-va. - Chương 07 - III. Các Thị Kiến Thị kiến thứ nhất: châu chấu 1Ðức Chúa là Chúa Thượng đã cho tôi thấy như sau:Này Người đang làm ra châu chấugiữa lúc cỏ bắt đầu mọc lại, sau mùa cắt cỏ nộp cho vua. 2Khi châu chấu đã ăn sạch cây cỏ ngoài đồng,tôi thưa: "Lạy Ðức Chúa là Chúa Thượng, xin thứ tha cho!Gia-cóp làm sao đứng vững được? Nó nhỏ bé quá!" 3Ðức Chúa hối hận về việc này,Người phán: "Sẽ không xảy ra như vậy đâu." Thị kiến thứ hai: hạn hán 4Ðức Chúa là Chúa Thượng đã cho tôi thấy như sau:Này đây Ðức Chúa là Chúa Thượngđang gọi lửa xuống để trừng phạt.Lửa làm cạn khô vực thẳm mênh mông và thiêu huỷ cả đất đai. 5Tôi thưa: "Lạy Ðức Chúa là Chúa Thượng, xin dừng tay cho!Gia-cóp làm sao đứng vững được? Nó nhỏ bé quá!" 6Ðức Chúa hối hận về việc này,Người phán: "Cũng sẽ không xảy ra như vậy đâu." Thị kiến thứ ba: dây dọi 7Người đã cho tôi thấy như sau: Này đây Chúa Thượng tôiđang đứng trên một bức tường, tay cầm một dây dọi. 8Và Ðức Chúa hỏi tôi: "Ngươi thấy gì, A-mốt?"Tôi đáp: "Thưa, dây dọi." Chúa Thượng tôi phán:"Ðây Ta sẽ căng dây dọi ở giữa Ít-ra-en dân Ta,và Ta sẽ không còn tha thứ cho chúng nữa. 9Các nơi cao của I-xa-ác sẽ điêu tàn,các đền thờ của Ít-ra-en sẽ đổ nát.Còn Ta, Ta sẽ đứng dậydùng gươm mà chống lại nhà Gia-róp-am." Xung đột với A-mát-gia. Ông A-mốt bị trục xuất khỏi Bết Ên. 10Bấy giờ ông A-mát-gia, tư tế đền thờ Bết Ên, sai người đến gặp Gia-róp-am, vua Ít-ra-en, và thưa: "A-mốt âm mưu chống đức vua ngay trên lãnh thổ Ít-ra-en, và đất nước này không còn chịu nổi bất cứ lời nào của ông ta nữa. 11Vì A-mốt nói như thế này: "Gia-róp-am sẽ chết vì gươm, và Ít-ra-en sẽ bị đày biệt xứ." 12Bấy giờ A-mát-gia nói với ông A-mốt: "Này thầy chiêm ơi, mau chạy về đất Giu-đa, về đó mà kiếm ăn, về đó mà tuyên sấm! 13Nhưng ở Bết Ên này, đừng có hòng nói tiên tri nữa, vì đây là thánh điện của quân vương, đây là đền thờ của vương triều." 14Ông A-mốt trả lời ông A-mát-gia: "Tôi không phải là ngôn sứ, cũng chẳng phải là người thuộc nhóm ngôn sứ. Tôi chỉ là người chăn nuôi súc vật và chăm sóc cây sung. 15Chính Ðức Chúa đã bắt lấy tôi khi tôi đi theo sau đàn vật, và Ðức Chúa đã truyền cho tôi: "Hãy đi tuyên sấm cho Ít-ra-en dân Ta." 16Vậy giờ đây, hãy nghe lời Ðức Chúa phán: Ngươi nói:"Ông không được tuyên sấm chống lại Ít-ra-en,cũng không được phát ngôn chống lại nhà I-xa-ác." 17Vì vậy, Ðức Chúa phán thế này:"Vợ ngươi sẽ đi làm điếm trong thành phố,con trai con gái ngươi sẽ ngã gục dưới lưỡi gươm,lãnh thổ ngươi sẽ bị phân chia từng mảnh,còn ngươi, ngươi sẽ chết trên một miền đất ô uế,và Ít-ra-en sẽ bị đày xa quê cha đất tổ." - Chương 08 - Thị kiến thứ tư: giỏ trái cây mùa hạ 1Ðức Chúa là Chúa Thượng đã cho tôi thấy như sau:Này đây một giỏ trái cây mùa hạ. 2Người hỏi: "Ngươi thấy gì, A-mốt?"Tôi đáp: "Thưa, một giỏ trái cây mùa hạ."Ðức Chúa phán với tôi: "Ít-ra-en dân Ta đã đến ngày cùng tận,Ta sẽ không còn tha thứ cho chúng nữa. 3Trong ngày đó, - sấm ngôn của Ðức Chúa là Chúa Thượng -,trong thánh điện sẽ vang lên những khúc ca ai oán,xác chết nằm la liệt khắp nơi, rồi bị quẳng đi trong thinh lặng." Chống bọn người gian lận và đầu cơ 4Hãy nghe đây, hỡi những ai đàn áp người cùng khổvà tiêu diệt kẻ nghèo hèn trong xứ. 5Các ngươi thầm nghĩ:"Bao giờ ngày mồng một qua đi, cho ta còn bán lúa;bao giờ mới hết ngày sa-bát, để ta bày thóc ra?Ta sẽ làm cho cái đấu nhỏ lại, cho quả cân nặng thêm;Ta sẽ làm lệch cán cân để đánh lừa thiên hạ. 6Ta sẽ lấy tiền bạc mua đứa cơ bần,đem đôi dép đổi lấy tên cùng khổ;cả lúa nát gạo mục, ta cũng đem ra bán." 7Ðức Chúa đã lấy thánh danhlà niềm hãnh diện của Gia-cóp mà thề:Ta sẽ chẳng bao giờ quên một hành vi nào của chúng. 8Há chẳng phải vì vậy mà mặt đất rung chuyểnvà toàn thể dân cư lâm cảnh tang tóc đó sao?Cả mặt đất dâng lên như thể sông Nin,nó phình lên xẹp xuống tựa Con Sông bên Ai-cập. Báo trước hình phạt: tăm tối và tang thương 9Trong ngày ấy, - sấm ngôn của Ðức Chúa là Chúa Thượng -,Ta sẽ truyền cho mặt trời lặn giữa trưa,và khiến cho mặt đất tối sầm giữa lúc ngày đang sáng. 10Ta sẽ biến lễ lạt của các ngươi thành tang tóc,mọi bài hát của các ngươi thành những khúc ai ca;Ta sẽ bắt mọi người phải quấn vải thôvà mọi mái đầu đều phải cạo trọc.Ta sẽ làm cho đất này chịu tangnhư người ta chịu tang đứa con mộtvà kết cục của nó như một ngày cay đắng. Ðói khát lời Chúa 11Ðây sắp đến những ngày- sấm ngôn của Ðức Chúa là Chúa Thượng -Ta sẽ gieo nạn đói trên xứ này,không phải đói bánh ăn, cũng không phải khát nước uống,mà là đói khát được nghe lời Ðức Chúa. 12Chúng sẽ thất thểu từ biển này qua biển nọ,từ phương bắc đến phương đông,chúng sẽ lang thang để kiếm tìm lời Ðức Chúamà không gặp được. Lại báo trước hình phạt 13Ngày ấy, nam thanh nữ tú sẽ vì khát mà ngất xỉu. 14Những ai lấy ngẫu thần của Sa-ma-ri mà thềvà tung hô: "Hỡi Ðan, vạn tuế thần của ngươi! ",hoặc nói: "Vạn tuế đường về Bơ-e Se-va!",những kẻ đó sẽ té nhào, không đứng dậy được nữa. - Chương 09 - Thị kiến thứ năm: Ðền Thờ bị sụp đổ 1Tôi thấy Chúa Thượng đứng bên cạnh bàn thờ.Người phán: "Ðập vào đầu trụ cho khung cửa lung lay!Phá khung cửa cho vỡ tan trên đầu cả bọn!Những đứa còn sót lại, Ta sẽ giết bằng gươm.Trong bọn chúng, không một tên trốn nổi,trong bọn chúng, không một đứa thoát thân. 2Chúng có chui xuống tận âm ty,tay Ta cũng kéo chúng lên khỏi đó.Chúng có bay lên đến tận trời,từ đó, Ta cũng lôi chúng xuống. 3Chúng có núp trên đỉnh Các-men,tại đó, Ta cũng lùng bắt chúng cho kỳ được;chúng có xuống đáy biển hòng lẩn tránh mắt Ta,tại đó, Ta cũng truyền cho rắn cắn chúng. 4Chúng có bị thù địch giải đi đày tận đâu,tại đó, Ta cũng truyền cho gươm đao giết chúng.Ta sẽ đưa mắt nhìn chúng để giáng hoạchứ không phải để ban phúc thi ân. Vinh tụng ca 5Ðức Chúa các đạo binh là Chúa Thượng,Người chạm đến địa cầu là địa cầu rung chuyển,và toàn thể dân cư lâm cảnh tang tóc;cả mặt đất dâng lên như thể sông Nin,rồi xẹp xuống tựa Con Sông bên Ai-cập. 6Ðiện cao vời, Người dựng chốn trời xanh,vòm của nó, đặt vững vàng trên mặt đất.Người gọi nước biển lên, rồi đổ trên mặt đất,danh Người là Ðức Chúa. Mọi người tội lỗi sẽ phải chết 7Hỡi con cái Ít-ra-en, đối với Ta - sấm ngôn của Ðức Chúa -,chẳng phải các ngươi giống con cái Cút sao?Chẳng phải Ta đã đưa Ít-ra-en lên khỏi đất Ai-cập,cũng như đưa người Phi-li-tinh khỏi Cáp-tovà người A-ram khỏi xứ Kia đó sao? 8Ðây, Ðức Chúa là Chúa Thượngđể mắt nhìn vương quốc tội lỗi này:Ta sẽ quét sạch nó khỏi mặt đất,thế nhưng - sấm ngôn của Ðức Chúa -Ta sẽ không tiêu diệt nhà Gia-cóp hoàn toàn. 9Quả vậy, này đây Ta đã quyết: giữa tất cả các dân ngoại,Ta sẽ sàng sảy nhà Ít-ra-en như người ta dùng nia mà sàng sảy,và không hạt sạn nào rơi xuống đất. 10Mọi kẻ tội lỗi trong dân Ta, những người cứ nói:"Tai hoạ sẽ chẳng đến gần, nó sẽ không ập xuống chúng ta đâu! ",chúng sẽ chết vì gươm hết thảy. IV. Viễn Tượng Phục Hưng Và Phồn Thịnh Thời Thiên Sai 11Trong ngày ấy, Ta sẽ dựng lại lều xiêu vẹo của Ða-vít,bít kín các lỗ hổng của tường thành,tái thiết những gì đã tan hoang,xây dựng nó như những ngày xưa cũ; 12để chúng được chiếm hữu số sót của Ê-đômvà của tất cả các dân tộc đã được mang danh Ta- sấm ngôn của Ðức Chúa, Ðấng thực hiện điều ấy. 13Này đây sắp đến những ngày - sấm ngôn của Ðức Chúa -thợ cày nối gót thợ gặt, kẻ đạp nho tiếp bước người gieo giống;núi đồi sẽ ứa ra nước cốt nho, và mọi gò nổng sẽ tuôn chảy. 14Ta sẽ đổi vận mạng của Ít-ra-en dân Ta:chúng sẽ tái thiết những thành phố điêu tàn và định cư ở đó;chúng sẽ uống rượu vườn nho mình trồng,ăn thổ sản vườn mình canh tác. 15Ta sẽ trồng chúng lại trên đất xưa chúng ở,và chúng sẽ không còn bị bứng đikhỏi thửa đất Ta đã ban cho chúng- Ðức Chúa là Thiên Chúa của ngươi phán như vậy.

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Server: GSE

Cache-Control: private, max-age=0

X-Content-Type-Options: nosniff