markdown:
*Cecropis cucullata*
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Cecropis cucullata
|
|![]()
[Tình trạng bảo tồn](/wiki/T%C3%ACnh_tr%E1%BA%A1ng_b%E1%BA%A3o_t%E1%BB%93n) [Phân loại khoa học](/wiki/Ph%C3%A2n_lo%E1%BA%A1i_sinh_h%E1%BB%8Dc) [Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Animalia](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt) [Ngành](/wiki/Ng%C3%A0nh_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *phylum*) [Chordata](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_d%C3%A2y_s%E1%BB%91ng) [Lớp](/wiki/L%E1%BB%9Bp_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *class*) [Aves](/wiki/Chim) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Passeriformes](/wiki/B%E1%BB%99_S%E1%BA%BB) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Hirundinidae](/wiki/H%E1%BB%8D_Nh%E1%BA%A1n) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) [Cecropis](/wiki/Cecropis) [Loài](/wiki/Lo%C3%A0i)( *species*) **C. cucullata** [Danh pháp hai phần](/wiki/Danh_ph%C3%A1p_hai_ph%E1%BA%A7n) *Cecropis cucullata* [Boddaert](/w/index.php?title=Pieter_Boddaert&action=edit&redlink=1), 1783 [Danh pháp đồng nghĩa](/wiki/T%C3%AAn_%C4%91%E1%BB%93ng_ngh%C4%A9a_(sinh_v%E1%BA%ADt_h%E1%BB%8Dc)) *Hirundo cucullata* * là một loài Cecropis cucullata* [chim](/wiki/Chim)trong họ [Hirundinidae](/wiki/H%E1%BB%8D_Nh%E1%BA%A1n). [[1]](#cite_note-1)
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Cecropis_cucullata&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Cecropis_cucullata&action=edit§ion=1)] **Clements, J. F., T. S. Schulenberg, M. J. Iliff, B.L. Sullivan, C. L. Wood, and D. Roberson (2012).** [^](#cite_ref-1) [“The eBird/Clements checklist of birds of the world: Version 6.7.”](http://www.birds.cornell.edu/clementschecklist/downloadable-clements-checklist). Truy cập ngày 19 tháng 12 năm 2012.

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.04:-77.49:v4; Path=/; secure; Domain=.wikipedia.org

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

X-Cache-Status: miss

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

Via: 1.1 varnish, 1.1 varnish

X-Cache: cp1054 miss, cp1068 miss

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization


markdown:
# Manning, Iowa
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|Thành phố Manning|
|Manning, Iowa|
|
|![]()
Vị trí trong
[Quận Carroll](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Carroll,_Iowa), [Iowa](/wiki/Iowa) ![ Vị trí bang Iowa, Hoa Kỳ](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Map_of_USA_IA.svg/250px-Map_of_USA_IA.svg.png)
![ Vị trí bang Iowa, Hoa Kỳ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Map_of_USA_IA.svg/250px-Map_of_USA_IA.svg.png)
Vị trí bang Iowa, Hoa Kỳ
[Quốc gia](/wiki/Qu%E1%BB%91c_gia) [Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3) [Tiểu bang](/wiki/Ti%E1%BB%83u_bang_Hoa_K%E1%BB%B3) [Iowa](/wiki/Iowa) [Quận](/w/index.php?title=Danh_d%C3%A1ch_c%C3%A1c_qu%E1%BA%ADn_%E1%BB%9F_Iowa&action=edit&redlink=1) [Quận Carroll](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Carroll,_Iowa) [Múi giờ](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D) [CST](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D_mi%E1%BB%81n_Trung_(B%E1%BA%AFc_M%E1%BB%B9))( [UTC-6](/wiki/UTC-6)) [DST](/wiki/Quy_%C6%B0%E1%BB%9Bc_gi%E1%BB%9D_m%C3%B9a_h%C3%A8)) **CDT**( [UTC-5](/wiki/UTC-5)) **Manning** là một [thành phố](/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91) thuộc [quận Carroll](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Carroll,_Iowa), tiểu bang [Iowa](/wiki/Iowa), [Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3). Năm 2010, dân số của thành phố này là 1500 người. [[1]](#cite_note-1)
## Dân số[
[sửa](/w/index.php?title=Manning,_Iowa&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Manning,_Iowa&action=edit§ion=1)]
Dân số qua các năm:
[[2]](#cite_note-2)
- Năm 2000: 1490 người.
- Năm 2010: 1500 người.
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Manning,_Iowa&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Manning,_Iowa&action=edit§ion=2)] [^](#cite_ref-1) [“2010 Census Gazetteer Files”](http://www.census.gov/geo/www/gazetteer/gazetteer2010.html). [Cục Thống kê Dân số Hoa Kỳ](/wiki/C%E1%BB%A5c_Th%E1%BB%91ng_k%C3%AA_D%C3%A2n_s%E1%BB%91_Hoa_K%E1%BB%B3). Truy cập ngày 7 tháng 10 năm 2012. [^](#cite_ref-2) [“Total Population for Iowa's Incorporated Places: 1850-2000”](http://data.iowadatacenter.org/datatables/PlacesAll/plpopulation18502000.pdf)(PDF). Truy cập ngày 7 tháng 10 năm 2012.

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Connection: close

X-Content-Type-Options: nosniff

Content-Language: vi

X-UA-Compatible: IE=Edge

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Accept-Ranges: bytes


markdown:
*Melopyrrha nigra*
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Melopyrrha nigra
|
|[Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Animalia](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt) [Ngành](/wiki/Ng%C3%A0nh_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *phylum*) [Chordata](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_d%C3%A2y_s%E1%BB%91ng) [Lớp](/wiki/L%E1%BB%9Bp_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *class*) [Aves](/wiki/Chim) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Passeriformes](/wiki/B%E1%BB%99_S%E1%BA%BB) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Thraupidae](/wiki/Thraupidae) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) [Melopyrrha](/wiki/Melopyrrha) [Loài](/wiki/Lo%C3%A0i)( *species*) **M. nigra** [Danh pháp hai phần](/wiki/Danh_ph%C3%A1p_hai_ph%E1%BA%A7n) *Melopyrrha nigra* * là một loài Melopyrrha nigra* [chim](/wiki/Chim)trong họ [Thraupidae](/wiki/Thraupidae). [[1]](#cite_note-1)
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Melopyrrha_nigra&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Melopyrrha_nigra&action=edit§ion=1)] **Clements, J. F., T. S. Schulenberg, M. J. Iliff, B.L. Sullivan, C. L. Wood, and D. Roberson (2012).** [^](#cite_ref-1) [“The eBird/Clements checklist of birds of the world: Version 6.7.”](http://www.birds.cornell.edu/clementschecklist/downloadable-clements-checklist). Truy cập ngày 19 tháng 12 năm 2012.

X-Cache: cp1066 miss, cp1068 miss


markdown:
# Nhã Ca
**Nhã Ca**, tên thật là **Trần Thị Thu Vân** (sinh 1939), là một [nữ văn sĩ](/wiki/Nh%C3%A0_v%C4%83n) [người Việt](/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Vi%E1%BB%87t) với nhiều tác phẩm viết thời [Việt Nam Cộng hoà](/wiki/Vi%E1%BB%87t_Nam_C%E1%BB%99ng_ho%C3%A0), hiện định cư ở [Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3).
## Mục lục
## Tiểu sử[
[sửa](/w/index.php?title=Nh%C3%A3_Ca&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nh%C3%A3_Ca&action=edit§ion=1)] **Nhã Ca** sinh trưởng tại [Huế](/wiki/Hu%E1%BA%BF) đến năm [1960](/wiki/1960) thì vào [Sài Gòn](/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_H%E1%BB%93_Ch%C3%AD_Minh) nơi bà bắt đầu viết văn. Trong thời gian [1960](/wiki/1960) - [1975](/wiki/1975), 36 tác phẩm của bà được xuất bản gồm nhiều thể loại như [thơ](/wiki/Th%C6%A1), [bút ký](/w/index.php?title=B%C3%BAt_k%C3%BD&action=edit&redlink=1) và [tiểu thuyết](/wiki/Ti%E1%BB%83u_thuy%E1%BA%BFt). Một số tác phẩm của bà lấy xứ [Huế](/wiki/Hu%E1%BA%BF) làm trọng điểm.
Theo lời kể của ông Nguyễn Đắc Xuân (nhà văn) thì bà vốn là một nữ sinh Huế (cùng thế hệ với Nguyễn Đắc Xuân), bỏ học Trung học vào Sài Gòn đi theo Trần Dạ Từ - một người Bắc di cư. Trần Dạ Từ viết báo chống các Phong trào tranh đấu chống Mỹ, hai vợ chồng
[Trần Dạ Từ](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%A7n_D%E1%BA%A1_T%E1%BB%AB&action=edit&redlink=1) và Nhã Ca là hai cây viết [tâm lý chiến](/w/index.php?title=T%C3%A2m_l%C3%BD_chi%E1%BA%BFn&action=edit&redlink=1) của [Đài Tự do](/w/index.php?title=%C4%90%C3%A0i_T%E1%BB%B1_do&action=edit&redlink=1) của Mỹ (Đài có nhiệm vụ tuyên truyền chiêu hồi và viết bài tấn công về tư tưởng đối với binh lính đối phương) [[1]](#cite_note-tapchisonghuong.com.vn-1)
Cũng vì nội dung trong những tác phẩm của bà, sau năm
[1975](/wiki/1975), Nhã Ca bị chính quyền giam hai năm vì tội "biệt kích văn hóa" (có cuốn sách mang tên là ‘Biệt Kích Văn Hoá’ do các học giả, nhà văn ủng hộ Mặt trận giải phóng như [Trần Văn Giàu](/wiki/Tr%E1%BA%A7n_V%C4%83n_Gi%C3%A0u), [Lữ Phương](/wiki/L%E1%BB%AF_Ph%C6%B0%C6%A1ng), [Vũ Hạnh](/wiki/V%C5%A9_H%E1%BA%A1nh)... viết về 10 tác giả miền Nam. Trong sách này, ngoài bà có [Hồ Hữu Tường](/wiki/H%E1%BB%93_H%E1%BB%AFu_T%C6%B0%E1%BB%9Dng), [Nguyễn Mạnh Côn](/wiki/Nguy%E1%BB%85n_M%E1%BA%A1nh_C%C3%B4n), [Nhất Hạnh](/wiki/Th%C3%ADch_Nh%E1%BA%A5t_H%E1%BA%A1nh), [Doãn Quốc Sỹ](/wiki/Do%C3%A3n_Qu%E1%BB%91c_S%E1%BB%B9), [Võ Phiến](/wiki/V%C3%B5_Phi%E1%BA%BFn)... ). Trong tù, bà bị biệt giam và chính quyền tiến hành chính sách "khoan hồng, nhân đạo của Đảng" nhằm hạ gục uy tín của bà [2] . Chính cuốn [[3]](#cite_note-3) *Giải khăn sô cho Huế* bị liệt vào hạng tối kỵ, trưng bày trong [[4]](#cite_note-mgt1-4) ["Nhà Triển Lãm Tội Ác Mỹ Ngụy"](/wiki/B%E1%BA%A3o_t%C3%A0ng_Ch%E1%BB%A9ng_t%C3%ADch_chi%E1%BA%BFn_tranh)là chứng tích kết tội bà. Chồng bà, nhà văn [[5]](#cite_note-5) [Trần Dạ Từ](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%A7n_D%E1%BA%A1_T%E1%BB%AB&action=edit&redlink=1), thì bị giam 12 năm. Do sự can thiệp của hội [Văn Bút Quốc tế](/w/index.php?title=V%C4%83n_B%C3%BAt_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF&action=edit&redlink=1)phối hợp với hội [Ân xá Quốc tế](/wiki/%C3%82n_x%C3%A1_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF)và thủ tướng [Thuỵ Điển](/wiki/Th%E1%BB%A5y_%C4%90i%E1%BB%83n) [Ingvar Carlsson](/wiki/Ingvar_Carlsson), bà được sang Thuỵ Điển [tỵ nạn](/wiki/T%E1%BB%8B_n%E1%BA%A1n). Năm [1992](/wiki/1992)bà cùng gia đình sang [California](/wiki/California)định cư và lập hệ thống *Việt Báo Daily News*tại [Quận Cam](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Cam,_California).
Theo nhà văn Nguyễn Đắc Xuân thì cặp vợ chồng Trần Dạ Từ - Nhã Ca còn từng phụ trách nguyên cả một chương trình của
[đài Á Châu Tự do](/wiki/%C4%90%C3%A0i_%C3%81_Ch%C3%A2u_T%E1%BB%B1_do) (RFA) của Mỹ [[6]](#cite_note-cand.com.vn-6) [[7]](#cite_note-ReferenceA-7)
## Tác phẩm[
[sửa](/w/index.php?title=Nh%C3%A3_Ca&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nh%C3%A3_Ca&action=edit§ion=2)]
|
|
Phim
* do Hà Thúc Cần sản xuất và hoàn tất năm 1973, đã một phần dựa theo cuốn Đất khổ* *Giải khăn sô cho Huế*và *Đêm nghe tiếng đại bác*, do Nhã Ca viết đối thoại. [[9]](#cite_note-9)
Tại hải ngoại, bà tiếp tục sáng tác, như:
*Hồi ký một người mất ngày tháng* *Đường Tự Do Sài Gòn*(2006). **Tác phẩm dịch ra ngoại ngữ**: *Đêm nghe tiếng đại bác*đã được Liêu Truong dịch sang [tiếng Pháp](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Ph%C3%A1p)với tựa *Le cannon tonnent la nuit* *Đoàn nữ binh mùa thu*được Barry Hilton dịch sang [tiếng Anh](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh)với tựa *The Short Timers* *Giải khăn sô cho Huế*được giáo sư sử học đại học Texas A&M,Olga Dror, dịch sang tiếng Anh với tựa *Mourning Headband for Hue*(2014) [[8]](#cite_note-Nh.C3.A3_Ca_v.C3.A0_Olga_Dror...-8)
- Phim
*được hãng Remis phát hành với tên* [Đất khổ](/wiki/%C4%90%E1%BA%A5t_kh%E1%BB%95) *Land of Sorrows*
### Bút ký
*Giải khăn sô cho Huế*[ [sửa](/w/index.php?title=Nh%C3%A3_Ca&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nh%C3%A3_Ca&action=edit§ion=3)]
Theo đài RFA, 40 năm trôi qua (tới 2008) nhưng quanh sự việc xảy ra tại Huế, vẫn chưa xác nhận ra ai chịu trách nhiệm
, cho nên hồi ký [10] *Giải khăn sô cho Huế*, miêu tả lại hầu như toàn cảnh biến cố Tết Mậu Thân tại Huế vẫn còn được tìm đọc. Cuốn sách đã bị tịch thu và bị thiêu hủy sau 1975, tác giả phải vào tù, tường thuật lại những biến động với người dân Huế trong cuộc tổng công kích Tết Mậu Thân. Vào thời điểm đó Nhã Ca rời Sài gòn ra Huế để dự tang lễ của thân phụ rồi bị kẹt lại trong thành phố. Tác giả tuyên bố đã thấy tận mắt, hoặc thu thập từ những nhân chứng khác về những cuộc truy lùng, bắt giữ, những trận đánh, những ngôi mả tập thể... Trong sách có viết về ba nhân vật có thật, mà sau này đã có gặp mặt nói chuyện với tác giả, trước khi bà được phép rời Sài Gòn sang Thụy Điển tị nạn. Đó là giáo sư [[2]](#cite_note-rfa1-2) [Lê Văn Hảo](/wiki/L%C3%AA_V%C4%83n_H%E1%BA%A3o), nguyên Chủ tịch UBND Cách mạng Thành phố Huế, nhà văn [Hoàng Phủ Ngọc Tường](/wiki/Ho%C3%A0ng_Ph%E1%BB%A7_Ng%E1%BB%8Dc_T%C6%B0%E1%BB%9Dng), nguyên Tổng Thư ký Liên Minh Các Lực lượng Dân tộc Dân Chủ Và Hòa Bình Thành phố Huế, và nhà văn [Nguyễn Ðắc Xuân](/w/index.php?title=Nguy%E1%BB%85n_%C3%90%E1%BA%AFc_Xu%C3%A2n&action=edit&redlink=1), một phụ tá của Hoàng Phủ Ngọc Tường. Nhân dịp tưởng niệm 40 năm biến cố Tết Mậu thân, nhà xuất bản Việt Báo đã cho tái xuất bản sách này Trong cuộc phỏng vấn với Thuy Khuê của đài RFI, Hoàng Phủ Ngọc Tường đã cảm ơn Nhã Ca đã viết trong cuốn [[2]](#cite_note-rfa1-2) [Giải Khăn Sô Cho Huế](/wiki/Nh%C3%A3_Ca#B.C3.BAt_k.C3.BD_Gi.E1.BA.A3i_Kh.C4.83n_S.C3.B4_Cho_Hu.E1.BA.BF), là ông đã không về Huế trong biến cố Mậu Thân, chứng minh ông không có trách nhiệm gì về "những thảm sát ở Huế" mà người khác vu oan cho ông. [[11]](#cite_note-rfi1-11)
2014, sách này được giáo sư sử học đại học Texas A&M, tiến sĩ Olga Dror, dịch sang tiếng Anh với tựa
*Mourning Headband for Hue* và được Indiana University Press xuất bản. Olga Dror là [người Nga](/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Nga) đã sang Việt Nam học từ 1982 cho tới 1987, tuy nhiên chỉ bắt đầu đọc văn học miền Nam khi bà theo học tại [Đại học Cornell](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_Cornell). Về lý do chọn dịch tác phẩm này sang Anh Ngữ, Tiến sĩ Dror cho biết, “Tôi nghĩ 'Giải Khăn Sô Cho Huế' là một cuốn rất quan trọng bởi nó không chỉ mô tả về thường dân mà nó còn là tiếng nói của văn học miền Nam. Phần lớn các tác phẩm xuất hiện trong thời chiến tranh được dịch ra tiếng Anh đều từ miền Bắc. Tôi nghĩ người Mỹ cũng phải nghe tiếng nói của miền Nam vì đó là một bộ phận cốt yếu trong cuộc xung đột kia. [[12]](#cite_note-12)
Nhưng theo nhà văn
[Nguyễn Đắc Xuân](/w/index.php?title=Nguy%E1%BB%85n_%C4%90%E1%BA%AFc_Xu%C3%A2n&action=edit&redlink=1) (1 trong 3 nhân vật có thật được nhắc đến trong sách) thì đây là một tác phẩm có nội dung tuyên truyền để đánh lạc hướng dư luận trong nước và trên thế giới nên đã nhận được giải Văn chương Quốc gia do chính phủ Việt Nam Cộng Hòa tặng năm 1970. Cuốn sách đã vu oan cho rất nhiều nhân sĩ, trí thức ủng hộ quân Giải phóng mà trong số đó nổi bật là ba nhân vật "Tường - Xuân - Phan". Sau này, khi tình cờ gặp ông Xuân, Nhã Ca công nhận là cuốn sách đã hư cấu nên nhiều chuyện về ông Xuân và những người đồng đội của ông, khiến ông Xuân phải chịu oan nhiều tiếng xấu về sau. Nhã Ca nói lý do việc mình hư cấu như sau: *"viết ký thì phải có những con người bằng xương bằng thịt mình biết rõ ràng mới hay, chứ anh nghĩ lính giải phóng ở miền Bắc vào tôi nào có biết ai đâu"* [[6]](#cite_note-cand.com.vn-6) [[7]](#cite_note-ReferenceA-7)
### Phê bình[
[sửa](/w/index.php?title=Nh%C3%A3_Ca&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nh%C3%A3_Ca&action=edit§ion=4)]
- Một nhân vật được đề cập trong cuốn sách, nhà văn
[Hoàng Phủ Ngọc Tường](/wiki/Ho%C3%A0ng_Ph%E1%BB%A7_Ng%E1%BB%8Dc_T%C6%B0%E1%BB%9Dng)nói với Thuy Khuê, đài RFI năm 1997: "Dù có một số sự việc không đúng sự thực, do có hoặc không có dụng ý của tác giả, Giải Khăn Sô Cho Huế đối với tôi, vẫn là một bút ký hay, viết về Huế Mậu Thân; hàng chục năm qua đọc lại, tôi vẫn còn thấy quặn lòng. Chị Nhã Ca làm tôi liên tưởng tới [Nỗi Buồn Chiến tranh](/w/index.php?title=N%E1%BB%97i_Bu%E1%BB%93n_Chi%E1%BA%BFn_tranh&action=edit&redlink=1)của [Bảo Ninh](/wiki/B%E1%BA%A3o_Ninh)." [[11]](#cite_note-rfi1-11)
- 25/2/15, Trung tâm Nghiên cứu Đông Nam Á của Đại học California Berkeley đã có buổi giới thiệu bản dịch tiếng Anh của Olga Dror, Giáo sư sử học đại học này Peter Zinoman nhận định: “Giải khăn sô cho Huế là tài liệu lịch sử quan trọng nhất về biến cố Tết Mậu Thân ở Huế và khi tìm hiểu về cuộc chiến Việt Nam cần đọc nó bên cạnh All Quiet in the Western Front và những tác phẩm khác.”
[[13]](#cite_note-13)
- Năm 2008, khi biết cuốn sách được tái bản với nội dung như cũ, Trần Đắc Xuân trả lời đài RFA:
*"Năm 1969 Nhã Ca viết sách trong lúc chạy loạn, viết trong trường hợp bà tưởng tôi chết rồi, bà viết để lấy tiền của chính phủ Thiệu... để sống, tôi có thể hiểu được nên tôi không giận gì bà. Nay bà đã biết tôi còn sống, bà đã biết rõ không có chuyện tôi giết người, không có chuyện tôi ngồi xử án ai vậy tại sao bà còn hạ bút viết trong hồi ký những điều ác nhân đến như thế? Nếu bà sống với tôi cùng trong một nền pháp luật tôi sẽ đưa bà ta ra tòa về tội vu khống... Riêng tôi-Nguyễn Đắc Xuân, bao giờ Nhã Ca chưa có lời xin lỗi, chưa xoá bỏ tất cả những lời vu khống tội ác cho tôi trong tất cả tác phẩm của bà thì trong hồi ký của tôi sẽ có những Phụ lục đời đời lên án bà"* [[1]](#cite_note-tapchisonghuong.com.vn-1)
## Nhận xét[
[sửa](/w/index.php?title=Nh%C3%A3_Ca&veaction=edit&vesection=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nh%C3%A3_Ca&action=edit§ion=5)]
Trong sách
*Văn Học Miền Nam* (quyển "Thơ Miền Nam"), nhà văn [Võ Phiến](/wiki/V%C3%B5_Phi%E1%BA%BFn) đã nhận định về Nhã Ca như sau: *"Sống giữa một thời không còn cấm kỵ, mà sôi nổi, mà cực đoan, Nhã Ca mạnh dạn tự mình chọn lựa tình yêu của mình, con đường hạnh phúc của mình, con đường đời của mình. Bà không ngần ngại bỏ nhà ra đi, đổi họ thay tên, phiêu lưu trong cái nghề viết văn làm báo. Tự do, bà thích nói đến tiếng ấy: tự do trong thể xác, trong đời mình..."* *Và văn chương bà, dù là văn chương viết về tuổi trẻ, vẫn trĩu nặng ưu tư. Nghệ thuật của bà là cuộc đời trước mặt. Ở bà, cá nhân là chính trị, là xã hội. Bà có chân dung đầy góc cạnh nhọn, như những bức tranh của Braque, của Picasso.* *Nhã Ca là một nhà văn độc lập và bất khuất, bà cũng là một tiêu biểu rõ rệt nhất cho nền văn chương nhân bản của miền Nam trong thời kỳ 1954-1975.* [[14]](#cite_note-14)
## Thơ Nhã Ca[
[sửa](/w/index.php?title=Nh%C3%A3_Ca&veaction=edit&vesection=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nh%C3%A3_Ca&action=edit§ion=6)]
-
*...Tôi làm con gái* *Một lần yêu người* *Một lần mãi mai* *Bây giờ chưa thôi* *Tôi là con gái* *Bao nhiêu tuổi đây* *Bấy lần ngây dại* *Buồn không ai hay*
- (trích
*Nhã ca thứ nhất*) *...Chợt tiếng buồn xưa động bóng cây* *Người đi chưa dạt dấu chân giày* *Bàn tay nằm đó không ngày tháng* *Tình ái xin về với cỏ may.* *Và lá mùa xanh cũng đỏ dần* *Còn đây niềm hối tiếc thanh xuân* *Giấc mơ choàng dậy tan hình bóng* *Và nỗi tàn phai gõ một lần.*
- (trích
*Thanh Xuân*) *...Quả phượng vừa khô trên nhánh cao* *Cây vừa hiu quạnh cổng trường sâu* *Tôi về ngó lại thời con gái* *Thành phố già nua những gốc sầu* *Tóc hết thời xanh, tuổi hết dài* *Hồn bưng bình mật đắng tương lai* *Xa chàng thức dậy khi chiều tối* *Những ngón tay mềm vuốt mặt tôi*
- (trích
*Bàn tay chàng*)
-
## Trần Dạ Từ[
[sửa](/w/index.php?title=Nh%C3%A3_Ca&veaction=edit&vesection=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nh%C3%A3_Ca&action=edit§ion=7)] **Trần Dạ Từ** sinh năm 1940, tên thật là Lê Hạ Vĩnh, sinh ra tại Hải Dương. Ông theo gia đình di cư vào Nam năm 1954 khi đất nước chia cắt, định cư tại Sài Gòn, nơi ông bắt đầu làm thơ và viết báo, trở thành một thi sĩ được yêu thích trong giới văn nghệ miền Nam. Đầu thập niên 1960 ông cộng tác với [Nguyên Sa](/wiki/Nguy%C3%AAn_Sa) làm tờ Gió Mới.
Năm 1963 ông bị chính quyền Ngô Đình Diệm bắt giam vì bất đồng chính kiến.
Sau ngày 30/4/1975, Trần Dạ Từ cũng như vợ Nhã Ca, bị chính quyền
[Cộng hòa Miền Nam Việt Nam](/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Mi%E1%BB%81n_Nam_Vi%E1%BB%87t_Nam) bắt giữ vì bị xem là “biệt kích văn hóa”. Ông bị giam cầm từ năm 1976 đến 1988. Thời gian này ông cho ra đời hàng loạt bài thơ, nổi tiếng nhất là "Hòn đá làm ra lửa" dài hơn 4000 câu.
Năm 1989, dưới sự bảo trợ của chính phủ
[Thụy Ðiển](/wiki/Th%E1%BB%A5y_%C3%90i%E1%BB%83n), gia đình ông được sang nước này sinh sống, đến năm 1992 lại di cư sang [quận Cam, California](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Cam,_California), Hoa Kỳ. Tại đây cùng với Nhã Ca, ông xuất bản tờ *Việt Báo*. [[15]](#cite_note-15)
Tác phẩm:
- Thuở làm thơ yêu em (Sài Gòn, 1960)
- Tỏ tình trong đêm (Sài Gòn, 1965)
- Nụ cười trăm năm (Viết tại Mỹ, chưa xuất bản)
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Nh%C3%A3_Ca&veaction=edit&vesection=8) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nh%C3%A3_Ca&action=edit§ion=8)]
- ^
**a** **ă** [http://tapchisonghuong.com.vn/tap-chi/c112/n881/Doc-Nha-Ca-hoi-ky-Binh-luan-cua-mot-nguoi-trong-cuoc.html](http://tapchisonghuong.com.vn/tap-chi/c112/n881/Doc-Nha-Ca-hoi-ky-Binh-luan-cua-mot-nguoi-trong-cuoc.html)
- ^
**a** **ă** **â** [“Giải Khăn Sô Cho Huế”, RFA phỏng vấn Nhã Ca](http://www.rfa.org/vietnamese/SpecialTopic/TetOffensive1968/Interview_NhaCa_on_the_occasion_of_1968_Tet_offense_event_MLam-20080203.html/), RFA, 3.2.2008 [^](#cite_ref-3) [Đường sữa trong tù](http://www.procontra.asia/?p=2837), pro&contra, 5.8.2013
- ^
**a** **ă** [[1]](http://motgoctroi.com/StLichsu/LSCandai/Mauthan/TranchienMT_Hue_02.htm) [^](#cite_ref-5) ["Nhã Ca và Olga Dror"](http://vietbao.com/a225806/nha-ca-va-olga-dror-tra-loi-ve-giai-khan-so-cho-hue)
- ^
**a** **ă** [http://cand.com.vn/Tu-lieu-antg/Su-that-ve-3-nhan-vat-bi-ke-thu-goi-la-do-te-khat-mau-Su-vu-khong-trao-tro-304949/](http://cand.com.vn/Tu-lieu-antg/Su-that-ve-3-nhan-vat-bi-ke-thu-goi-la-do-te-khat-mau-Su-vu-khong-trao-tro-304949/)
- ^
**a** [Tiền phong, số 18 (từ 28/4-4/5/2008)](#cite_ref-ReferenceA_7-1) **ă**
- ^
**a** **ă** ["Nhã Ca và Olga Dror..."](http://vietbao.com/a225806/nha-ca-va-olga-dror-tra-loi-ve-giai-khan-so-cho-hue) [^](#cite_ref-9) [Phim Đất khổ theo](http://www.rfa.org/vietnamese/in_depth/ReviewFilmDatKhoTheLandOfSorrows_MThuy-20080225.html) *RFA* [^](#cite_ref-10) [Huế, 40 năm sau Tết Mậu Thân, vết thương vẫn chưa lành](http://www.rfa.org/vietnamese/SpecialTopic/TetOffensive1968/Tet-offensive_at_Hue_after_40years-the_wound_not_healed_TGiao-20080131.html), RFA, 31.1.2008
- ^
**a** **ă** [Nói chuyện với Hoàng Phủ Ngọc Tường về biến cố Mậu Thân ở Huế](http://thuykhue.free.fr/tk97/nchpngoctuong.html)trên đài RFI, 12 tháng 7, 1997 [^](#cite_ref-12) [Đọc “Giải Khăn Sô Cho Huế” sau 45 năm](http://www.nguoi-viet.com/absolutenm2/templates/viewarticlesNVO.aspx?articleid=186955&zoneid=430#.VSbQ_l0cSUk), nguoi-viet, 24.4.2014 [^](#cite_ref-13) [Sách về Mậu Thân ra mắt độc giả Mỹ](http://www.bbc.co.uk/vietnamese/forum/2015/03/150301_giai_khan_so_cho_hue_in_english), BBC, 1.3.2015 [^](#cite_ref-14) [Theo web damau](http://damau.org/index.php?option=com_content&task=view&id=1883&Itemid=10171) [^](#cite_ref-15) [Trang thơ Trần Dạ Từ](http://www.thica.net/tac-gia/tran-da-tu/)
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Nh%C3%A3_Ca&veaction=edit&vesection=9) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nh%C3%A3_Ca&action=edit§ion=9)] [Nha Ca](http://www.vietnamlit.org/wiki/index.php?title=Nha_Ca)trên Vietnam Literature Project [Giải khăn sô cho Huế](http://www.talawas.org/talaDB/showFile.php?res=6221&rb=08)Tủ sách Talawas
## Xem thêm[
[sửa](/w/index.php?title=Nh%C3%A3_Ca&veaction=edit&vesection=10) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nh%C3%A3_Ca&action=edit§ion=10)] [Mậu Thân 1968](/wiki/M%E1%BA%ADu_Th%C3%A2n_1968)của đạo diễn [Lê Phong Lan](/wiki/L%C3%AA_Phong_Lan)

X-Cache: cp1055 miss, cp1068 miss


markdown:
# Thiếu tướng
|Bài viết này
|cần thêm . **Thiếu tướng** là [quân hàm](/wiki/Qu%C3%A2n_h%C3%A0m) sĩ quan cao cấp trong [quân đội](/wiki/Qu%C3%A2n_%C4%91%E1%BB%99i) nhiều quốc gia. Quân hàm Thiếu tướng trong quân đội một số quốc gia phương Tây mang 2 sao, xếp trên [Chuẩn tướng](/wiki/Chu%E1%BA%A9n_t%C6%B0%E1%BB%9Bng). Quân hàm Thiếu tướng [Quân đội Nhân dân Việt Nam](/wiki/Qu%C3%A2n_%C4%91%E1%BB%99i_Nh%C3%A2n_d%C3%A2n_Vi%E1%BB%87t_Nam) mang 1 sao, xếp dưới [Trung tướng](/wiki/Trung_t%C6%B0%E1%BB%9Bng), trên [Đại tá](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_t%C3%A1), được xếp tương đương quân hàm *Major General* (Quân đội Mỹ, có 2 sao; Lục quân Hoàng gia Anh), *Général de Division* (Quân đội Pháp, có 3 sao), *Генерал-майор* (Quân đội Nga), *少將* (Quân đội Trung Quốc).
-
-
Quân hàm Thiếu tướng Phòng không -
[Không quân Nhân dân Việt Nam](/wiki/Kh%C3%B4ng_qu%C3%A2n_Nh%C3%A2n_d%C3%A2n_Vi%E1%BB%87t_Nam)
-
Quân hàm Chuẩn đô đốc
[Hải quân Nhân dân Việt Nam](/wiki/Qu%C3%A2n_ch%E1%BB%A7ng_H%E1%BA%A3i_qu%C3%A2n_Vi%E1%BB%87t_Nam)
-
Quân hàm Thiếu tướng
[Bộ đội Biên phòng Việt Nam](/wiki/B%E1%BB%99_%C4%91%E1%BB%99i_Bi%C3%AAn_ph%C3%B2ng_Vi%E1%BB%87t_Nam)
-
Quân hàm Thiếu tướng
[Cảnh sát biển Việt Nam](/wiki/C%E1%BA%A3nh_s%C3%A1t_bi%E1%BB%83n_Vi%E1%BB%87t_Nam)
-
-
Quân hàm Thiếu tướng
[Lục quân Việt Nam Cộng hòa](/wiki/L%E1%BB%A5c_qu%C3%A2n_Vi%E1%BB%87t_Nam_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a)
Quân hàm Thiếu tướng
[Hải quân Nhân dân Việt Nam](/wiki/Qu%C3%A2n_ch%E1%BB%A7ng_H%E1%BA%A3i_qu%C3%A2n_Vi%E1%BB%87t_Nam) hiện nay được gọi với danh xưng [Chuẩn đô đốc](/wiki/Chu%E1%BA%A9n_%C4%90%C3%B4_%C4%91%E1%BB%91c), tương đương trong Hải quân Anh và Mỹ là *Rear Admiral* ( **), trong Hải quân Pháp là Chuẩn Đô đốc** *Vice-amiral*( **, có 3 sao), trong Hải quân Nga là** [Phó Đô đốc](/wiki/Ph%C3%B3_%C4%90%C3%B4_%C4%91%E1%BB%91c) *контр-адмирал*( **Chuẩn Đô đốc**). **Thiếu tướng Không quân Anh** được gọi là *Air Vice Marshal*.
Thiếu tướng trong Quân đội Trung Quốc thường đảm nhiệm các chức vụ sư đoàn trưởng, quân đoàn phó, quân đoàn trưởng hoặc Phó Tư lệnh đại quân khu.
## Mục lục
## Quân đội Nhân dân Việt Nam[
[sửa](/w/index.php?title=Thi%E1%BA%BFu_t%C6%B0%E1%BB%9Bng&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Thi%E1%BA%BFu_t%C6%B0%E1%BB%9Bng&action=edit§ion=1)]
Cấp bậc Thiếu tướng là bậc quân hàm khởi đầu của sĩ quan cấp tướng Quân đội Nhân dân Việt Nam, được quy định lần đầu tại Sắc lệnh 33/SL ngày 22 tháng 3 năm 1946.
Thiếu tướng Quân đội Nhân dân Việt Nam thường đảm nhiệm các chức vụ Tư lệnh hoặc Phó Tư lệnh quân khu, quân chủng, quân đoàn, binh chủng, sư đoàn trưởng, chỉ huy (liên) binh đoàn, Chủ nhiệm hoặc Phó Chủ nhiệm Tổng cục của Quân đội. Theo Luật sĩ quan Quân đội Nhân dân Việt Nam (1999) thì Thiếu tướng là bậc quân hàm cao nhất của quân nhân giữ chức vụ Tư lệnh quân đoàn và tương đương.
Chín Thiếu tướng Quân đội Nhân dân Việt Nam đầu tiên được phong năm
[1948](/wiki/1948) là: [Hoàng Văn Thái](/wiki/Ho%C3%A0ng_V%C4%83n_Th%C3%A1i), [Nguyễn Sơn](/wiki/Nguy%E1%BB%85n_S%C6%A1n), [Chu Văn Tấn](/wiki/Chu_V%C4%83n_T%E1%BA%A5n), [Hoàng Sâm](/wiki/Ho%C3%A0ng_S%C3%A2m), [Trần Tử Bình](/wiki/Tr%E1%BA%A7n_T%E1%BB%AD_B%C3%ACnh), [Văn Tiến Dũng](/wiki/V%C4%83n_Ti%E1%BA%BFn_D%C5%A9ng), [Lê Hiến Mai](/wiki/L%C3%AA_Hi%E1%BA%BFn_Mai), [Trần Đại Nghĩa](/wiki/Tr%E1%BA%A7n_%C4%90%E1%BA%A1i_Ngh%C4%A9a), [Lê Thiết Hùng](/wiki/L%C3%AA_Thi%E1%BA%BFt_H%C3%B9ng).
Trong lực lượng
[Hải quân Nhân dân Việt Nam](/wiki/Qu%C3%A2n_ch%E1%BB%A7ng_H%E1%BA%A3i_qu%C3%A2n_Vi%E1%BB%87t_Nam), quân hàm tương đương là [Chuẩn đô đốc](/wiki/Chu%E1%BA%A9n_%C4%90%C3%B4_%C4%91%E1%BB%91c). Theo Luật sĩ quan Quân đội Nhân dân Việt Nam (1999) thì Chuẩn đô đốc là bậc quân hàm cao nhất của quân nhân giữ chức vụ Phó Tư lệnh Quân chủng Hải quân.
### Một số Thiếu tướng tiêu biểu[
[sửa](/w/index.php?title=Thi%E1%BA%BFu_t%C6%B0%E1%BB%9Bng&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Thi%E1%BA%BFu_t%C6%B0%E1%BB%9Bng&action=edit§ion=2)] [Lê Thiết Hùng](/wiki/L%C3%AA_Thi%E1%BA%BFt_H%C3%B9ng), Thiếu tướng đầu tiên [Nguyễn Sơn](/wiki/Nguy%E1%BB%85n_S%C6%A1n), Lưỡng quốc tướng quân [Trần Đại Nghĩa](/wiki/Tr%E1%BA%A7n_%C4%90%E1%BA%A1i_Ngh%C4%A9a), Viện sĩ [Viện Hàn lâm khoa học Liên Xô](/wiki/Vi%E1%BB%87n_H%C3%A0n_l%C3%A2m_Khoa_h%E1%BB%8Dc_Li%C3%AAn_X%C3%B4), Cục trưởng đầu tiên của Cục Quân giới, nay phát triển thành [Tổng cục Công nghiệp Quốc phòng](/wiki/T%E1%BB%95ng_c%E1%BB%A5c_C%C3%B4ng_nghi%E1%BB%87p_Qu%E1%BB%91c_ph%C3%B2ng_(Vi%E1%BB%87t_Nam)), [Trung tâm Khoa học và Công nghệ Quân sự](/wiki/Vi%E1%BB%87n_Khoa_h%E1%BB%8Dc_v%C3%A0_C%C3%B4ng_ngh%E1%BB%87_Qu%C3%A2n_s%E1%BB%B1), [Tổng cục Kỹ thuật, Bộ Quốc phòng Việt Nam](/wiki/T%E1%BB%95ng_c%E1%BB%A5c_K%E1%BB%B9_thu%E1%BA%ADt,_B%E1%BB%99_Qu%E1%BB%91c_ph%C3%B2ng_(Vi%E1%BB%87t_Nam)) [Hoàng Sâm](/wiki/Ho%C3%A0ng_S%C3%A2m), đội trưởng đầu tiên của đội [Việt Nam Tuyên truyền giải phóng quân](/wiki/Vi%E1%BB%87t_Nam_Tuy%C3%AAn_truy%E1%BB%81n_Gi%E1%BA%A3i_ph%C3%B3ng_qu%C3%A2n). [Lê Quảng Ba](/wiki/L%C3%AA_Qu%E1%BA%A3ng_Ba), Tư lệnh đầu tiên [Quân khu Việt Bắc](/wiki/Qu%C3%A2n_khu_Vi%E1%BB%87t_B%E1%BA%AFc). [Phan Trọng Tuệ](/wiki/Phan_Tr%E1%BB%8Dng_Tu%E1%BB%87), Tư lệnh Bộ đội Biên phòng đầu tiên [Nguyễn Thị Định](/wiki/Nguy%E1%BB%85n_Th%E1%BB%8B_%C4%90%E1%BB%8Bnh), Phó Tư lệnh [Quân Giải phóng Miền Nam](/wiki/Qu%C3%A2n_Gi%E1%BA%A3i_ph%C3%B3ng_mi%E1%BB%81n_Nam_Vi%E1%BB%87t_Nam), nữ tướng đầu tiên. [Nguyễn Đức Trí](/w/index.php?title=Nguy%E1%BB%85n_%C4%90%E1%BB%A9c_Tr%C3%AD&action=edit&redlink=1)(tình báo) [Vũ Ngọc Nhạ](/wiki/V%C5%A9_Ng%E1%BB%8Dc_Nh%E1%BA%A1)(tình báo) [Đặng Trần Đức](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7ng_Tr%E1%BA%A7n_%C4%90%E1%BB%A9c)(tình báo) [Phạm Xuân Ẩn](/wiki/Ph%E1%BA%A1m_Xu%C3%A2n_%E1%BA%A8n)(tình báo) [Bùi Cát Vũ](/w/index.php?title=B%C3%B9i_C%C3%A1t_V%C5%A9&action=edit&redlink=1) [Tô Ký](/wiki/T%C3%B4_K%C3%BD) [Hoàng Thế Thiện](/wiki/Ho%C3%A0ng_Th%E1%BA%BF_Thi%E1%BB%87n)- [Chính ủy](/wiki/Ch%C3%ADnh_%E1%BB%A7y)đầu tiên của Cục Không quân, Chính ủy đầu tiên của [Quân đoàn 4](/wiki/Qu%C3%A2n_%C4%91o%C3%A0n_4,_Qu%C3%A2n_%C4%91%E1%BB%99i_Nh%C3%A2n_d%C3%A2n_Vi%E1%BB%87t_Nam)(Binh đoàn Cửu Long) [Y Blok](/wiki/Y_Blok), người dân tộc [Ê Đê](/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_%C3%8A_%C4%90%C3%AA). [Lê Duy Mật](/wiki/L%C3%AA_Duy_M%E1%BA%ADt), sinh 1929 tại Thủy Nguyên Hải Phòng, phó tư lệnh quân khu 2 tham mưu trưởng mặt trận Hà Giang 1984-1988 [Lê Thế Trung](/wiki/L%C3%AA_Th%E1%BA%BF_Trung), sinh năm 1928 tại Hà Nội, GS.TSKH, Anh hùng quân đội, Thầy thuốc nhân dân, nguyên Giám đốc Học viện Quân y
## Công an Nhân dân Việt Nam[
[sửa](/w/index.php?title=Thi%E1%BA%BFu_t%C6%B0%E1%BB%9Bng&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Thi%E1%BA%BFu_t%C6%B0%E1%BB%9Bng&action=edit§ion=3)]
Trong lực lượng Công an Nhân dân Việt Nam, Thiếu tướng thường đảm nhiệm các chức vụ từ Giám đốc Công an tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương (bao gồm cả thành phố
[Hà Nội](/wiki/H%C3%A0_N%E1%BB%99i), [Thành phố Hồ Chí Minh](/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_H%E1%BB%93_Ch%C3%AD_Minh)), Cục trưởng, Tư lệnh cảnh vệ đến Tổng cục trưởng Bộ Công an.
Xem
**Thiếu tướng Công an Nhân dân Việt Nam**
## Quân lực Việt Nam Cộng hòa (1955-1975)[
[sửa](/w/index.php?title=Thi%E1%BA%BFu_t%C6%B0%E1%BB%9Bng&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Thi%E1%BA%BFu_t%C6%B0%E1%BB%9Bng&action=edit§ion=4)]
Trong
[Quân lực Việt Nam Cộng hòa](/wiki/Qu%C3%A2n_l%E1%BB%B1c_Vi%E1%BB%87t_Nam_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a), quân hàm này mang 2 sao, dưới [Trung tướng](/wiki/Trung_t%C6%B0%E1%BB%9Bng), trên [Chuẩn tướng](/wiki/Chu%E1%BA%A9n_t%C6%B0%E1%BB%9Bng).
Trong lực lượng
[Hải quân Việt Nam Cộng hòa](/wiki/H%E1%BA%A3i_qu%C3%A2n_Vi%E1%BB%87t_Nam_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a), quân hàm tương đương là [Đề đốc](/wiki/Chu%E1%BA%A9n_%C4%90%C3%B4_%C4%91%E1%BB%91c).
Một số Thiếu tướng tiêu biểu:
[Lê Minh Đảo](/wiki/L%C3%AA_Minh_%C4%90%E1%BA%A3o) [Nguyễn Cao Kỳ](/wiki/Nguy%E1%BB%85n_Cao_K%E1%BB%B3), Tư lệnh Không quân [Nguyễn Khoa Nam](/wiki/Nguy%E1%BB%85n_Khoa_Nam)(1927-1975), Tư lệnh vùng IV chiến thuật [Phạm Văn Phú](/wiki/Ph%E1%BA%A1m_V%C4%83n_Ph%C3%BA), Tư lệnh vùng II chiến thuật (?-1975)
## Chuẩn tướng hay Thiếu tướng?[
[sửa](/w/index.php?title=Thi%E1%BA%BFu_t%C6%B0%E1%BB%9Bng&veaction=edit&vesection=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Thi%E1%BA%BFu_t%C6%B0%E1%BB%9Bng&action=edit§ion=5)]
Trong các tài liệu Việt Nam, danh xưng các tướng lĩnh Pháp thường bị lẫn lộn cấp bậc thiếu tướng và chuẩn tướng.
Nguyên do hệ thống quân hàm hiện đại của Việt Nam được đặt ra lần đầu vào bởi Sắc lệnh 33-SL năm 1946 đã quy định cấp bậc khởi đầu của cấp tướng là Thiếu tướng. Do đó, đối chiếu với quân đội Pháp sẽ có các cấp bậc Thiếu tướng (
*Général de brigade*), Trung tướng ( *Général de division*), Đại tướng ( *Général de corps d’armée*) và Thống chế ( *Maréchal*).
Tuy vậy, trong Sắc lệnh 71-SL năm 1946 lại quy định các cấp bậc tương ứng với chức vụ đảm nhiệm như sau:
- Thiếu tướng: Sư đoàn trưởng, tương đương cấp bậc "Général de division"
- Trung tướng: Liên đoàn trưởng, tương đương cấp bậc "Général de corps d’armée"
- Đại tướng: Tập đoàn trưởng, tương đương cấp bậc "Général d’armée"
Năm 1950, tướng Jean de Lattre de Tassigny được bổ nhiệm làm Cao ủy kiêm Tổng tư lệnh Quân đội Pháp tại Đông Dương. Theo quy định tạm thời về dịch thuật danh từ quân sự của Bộ Quốc phòng Quốc gia Việt Nam (chính phủ Bảo Đại), các tài liệu Việt ngữ bấy giờ ghi cấp bậc của ông là "Đại tướng 5 sao" (
*Général d'Armée*) để phân biệt với cấp Đại tướng (4 sao, Général de Corps d'Armée). Đến năm 1955, một quy định mới quy định rằng cấp bậc "Đại tướng 5 sao" sẽ được gọi bằng danh xưng "Thống tướng".
Cho đến tận năm 1961, trong tài liệu về
[quân đội Việt Nam Cộng hòa](/wiki/Qu%C3%A2n_l%E1%BB%B1c_Vi%E1%BB%87t_Nam_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a), phần giới thiệu về tướng [Lê Văn Tỵ](/wiki/L%C3%AA_V%C4%83n_T%E1%BB%B5) có ghi cấp bậc của ông là "Đại tướng" và chú giải tiếng Anh là "Lt-Gen", tức "Lieutenant General" (nghĩa là chỉ tương đương [Trung tướng](/wiki/Trung_t%C6%B0%E1%BB%9Bng) sau này).
Mãi đến năm 1964, sau khi nắm quyền lực tối cao bằng cuộc "chỉnh lý", tướng
[Nguyễn Khánh](/wiki/Nguy%E1%BB%85n_Kh%C3%A1nh) đã đặt thêm cấp bậc [Chuẩn tướng](/wiki/Chu%E1%BA%A9n_t%C6%B0%E1%BB%9Bng) và [Thống tướng](/wiki/Th%E1%BB%91ng_t%C6%B0%E1%BB%9Bng) và quy định dịch thuật danh từ quân sự cho các cấp bậc tướng đối chiếu với quân đội Mỹ là Chuẩn tướng ( *Brigadier General*), Thiếu tướng ( *Major General*), Trung tướng ( *Lieutenant General*), Đại tướng ( *General*) và Thống tướng ( *General of the Army*).
Chính do sự thay đổi 2 lần này mà các tài liệu Việt Nam trước năm 1965 thường dịch cấp bậc "Général de brigade" thành Thiếu tướng. Sau năm 1965, cấp bậc này mới được dịch là Chuẩn tướng, tuy nhiên do sự sao chép nhiều lần các tài liệu cũ mà dẫn đến sự nhầm lẫn trên.

X-Cache-Status: hit

X-Cache: cp1067 hit/1, cp1068 miss


markdown:
*Turbo replicatus*
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Turbo replicatus
|
|[Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Animalia](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt) [Ngành](/wiki/Ng%C3%A0nh_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *phylum*) [Mollusca](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_th%C3%A2n_m%E1%BB%81m) [Lớp](/wiki/L%E1%BB%9Bp_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *class*) [Gastropoda](/wiki/L%E1%BB%9Bp_Ch%C3%A2n_b%E1%BB%A5ng) [Vetigastropoda](/wiki/Vetigastropoda) [Liên họ](/wiki/Li%C3%AAn_h%E1%BB%8D)( *superfamilia*) [Trochoidea](/w/index.php?title=Trochoidea_(superfamily)&action=edit&redlink=1) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Turbinidae](/wiki/%E1%BB%90c_x%C3%A0_c%E1%BB%AB) [Phân họ](/wiki/Ph%C3%A2n_h%E1%BB%8D)( *subfamilia*) [Turbininae](/w/index.php?title=Turbininae&action=edit&redlink=1) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) [Turbo](/w/index.php?title=Turbo_(%C4%91%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_ch%C3%A2n_b%E1%BB%A5ng)&action=edit&redlink=1) [Loài](/wiki/Lo%C3%A0i)( *species*) **T. replicatus** [Danh pháp hai phần](/wiki/Danh_ph%C3%A1p_hai_ph%E1%BA%A7n) *Turbo replicatus*
Linnaeus, 1758
[[1]](#cite_note-1) * là một loài Turbo replicatus* [ốc biển](/wiki/%E1%BB%90c_bi%E1%BB%83n), là [động vật thân mềm](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_th%C3%A2n_m%E1%BB%81m) [chân bụng](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_ch%C3%A2n_b%E1%BB%A5ng)sống ở biển thuộc họ [Turbinidae](/wiki/%E1%BB%90c_x%C3%A0_c%E1%BB%AB), họ ốc xà cừ. [[2]](#cite_note-WoRMS-2)
## Mục lục
## Miêu tả[
[sửa](/w/index.php?title=Turbo_replicatus&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Turbo_replicatus&action=edit§ion=1)]
## Phân bố[
[sửa](/w/index.php?title=Turbo_replicatus&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Turbo_replicatus&action=edit§ion=2)]
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Turbo_replicatus&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Turbo_replicatus&action=edit§ion=3)] [^](#cite_ref-1) [Linnaeus, C. (1758). Systema Naturae per regna tria naturae, secundum classes, ordines, genera, species, cum characteribus, differentiis, synonymis, locis. Editio decima, reformata. Laurentius Salvius: Holmiae. ii, 824 pp.](http://www.marinespecies.org/aphia.php?p=sourcedetails&id=8). [World Register of Marine Species](http://www.marinespecies.org), accessed ngày 20 tháng 4 năm 2010. [^](#cite_ref-WoRMS_2-0) [.](http://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=430325) *Turbo replicatus*Linnaeus, 1758 [World Register of Marine Species](http://www.marinespecies.org), truy cập 20 tháng 4 2010.
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Turbo_replicatus&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Turbo_replicatus&action=edit§ion=4)]
Dữ liệu liên quan tới
[Turbo replicatus](https://species.wikimedia.org/wiki/Special:Search/Turbo_replicatus)tại [Wikispecies](/wiki/Wikispecies)

X-Cache: cp1068 miss, cp1068 miss


markdown:
# cerium
Từ điển mở Wiktionary
## Tiếng Anh[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-eng-&action=edit§ion=T-1)]
### Cách phát âm[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-pron-&action=edit§ion=T-1)]
### Danh từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-noun-&action=edit§ion=T-1)] **cerium** [/ˈsɪr.i.əm/](/wiki/Wiktionary:IPA)
- (
*Hoá học*) [Xeri](/w/index.php?title=xeri&action=edit&redlink=1).
### Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-ref-&action=edit§ion=T-1)]
- Hồ Ngọc Đức,
[Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí](http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/)( [chi tiết](/wiki/Wiktionary:Ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c/FVDP)) **cerium** [/ˈsɪr.i.əm/](/wiki/Wiktionary:IPA)

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.04:-77.49:v4; Path=/; secure; Domain=.wiktionary.org

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wiktionary.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

X-Cache: cp1054 miss, cp1065 miss


markdown:
# dough
Từ điển mở Wiktionary
## Tiếng Anh[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-eng-&action=edit§ion=T-1)]
### Cách phát âm[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-pron-&action=edit§ion=T-1)]
|Hoa Kỳ||
|
### Danh từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-noun-&action=edit§ion=T-1)] **dough** [/ˈdoʊ/](/wiki/Wiktionary:IPA) [Bột](/wiki/b%E1%BB%99t) [nhào](/wiki/nh%C3%A0o). *to knead the*— nhào bột **dough**
-
[Bột nhão](/w/index.php?title=b%E1%BB%99t_nh%C3%A3o&action=edit&redlink=1); [cục](/wiki/c%E1%BB%A5c) [nhão](/wiki/nh%C3%A3o)(đất... ).
- (
*Từ lóng*) [Tiền](/wiki/ti%E1%BB%81n), [xìn](/w/index.php?title=x%C3%ACn&action=edit&redlink=1).
- (
*Từ mỹ,nghĩa mỹ*) , (như) [doughboy](/wiki/doughboy).
#### Thành ngữ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-expr-&action=edit§ion=T-1)]
### Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-ref-&action=edit§ion=T-1)]
- Hồ Ngọc Đức,
[Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí](http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/)( [chi tiết](/wiki/Wiktionary:Ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c/FVDP))

X-Cache: cp1052 miss, cp1065 miss


markdown:
fouillé
Từ điển mở Wiktionary
Bước tới:
dẫn lái
,
tìm
Tiếng Pháp
[
sửa
]
Tính từ
[
sửa
]
fouillé
Xoi lọng
(bức chạm... ).
Sâu sắc
.
Une étude fouillée
— một bài nghiên cứu sâu sắc
Tham khảo
[
sửa
]
Hồ Ngọc Đức,
Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí
(
chi tiết
)
Lấy từ “
https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=fouillé&oldid=1713170
”
Thể loại
:
Mục từ tiếng Pháp
Tính từ
Tính từ tiếng Pháp
Trình đơn chuyển hướng
Công cụ cá nhân
Chưa đăng nhập
Thảo luận
Đóng góp
Mở tài khoản
Đăng nhập
Không gian tên
Mục từ
Thảo luận
Biến thể
Các hiển thị
Tra
Sửa đổi
Xem lịch sử
Khác
Tìm kiếm
Chuyển hướng
Trang Chính
Cộng đồng
Thay đổi gần đây
Mục từ ngẫu nhiên
Trợ giúp
Thảo luận chung
Quyên góp
Chỉ mục
Ngôn ngữ
Chữ cái
Bộ thủ
Từ loại
Chuyên ngành
In/xuất ra
Tạo một quyển sách
Tải về dưới dạng PDF
Bản in được
Công cụ
Các liên kết đến đây
Thay đổi liên quan
Tải tập tin lên
Các trang đặc biệt
Liên kết thường trực
Thông tin trang
Trích dẫn trang này
Ngôn ngữ định nghĩa
English
Français
Malagasy
Trang này được sửa đổi lần cuối lúc 13:58 ngày 3 tháng 8 năm 2016.
Văn bản được phát hành theo
Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự
; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Xem
Điều khoản Sử dụng
để biết thêm chi tiết.
Quy định quyền riêng tư
Giới thiệu Wiktionary
Lời phủ nhận
Nhà phát triển
Tuyên bố về cookie
Phiên bản di động

X-Cache: cp1066 miss, cp1065 miss


markdown:
## EFF Backs ISPs in Battle to Quash Copyright Troll Subpoenas
San Francisco - The Electronic Frontier Foundation (EFF) is backing Internet service providers (ISPs) in an effort to quash subpoenas issued in a predatory lawsuit over the alleged illegal downloading of adult material.
The American Civil Liberties Union Foundation and the ACLU of the Nation's Capitol joined EFF in the amicus brief submitted today, arguing that AF Holdings unfairly sued more than a thousand unnamed Internet users in the District of Columbia, even though the users were located all over the country. AF Holdings argues that it is allowed to obtain the identities of the ISPs' customers in D.C., because they might reside in the District or the alleged infringement may have occurred there. But the ISPs that were subpoenaed – including Cox, AT&T, and Verizon – told the court that it was easy to discover that only 20 of the IP addresses were associated with Washington, D.C.
"AF Holdings could have found out where the IP addresses at issue were probably located simply by using a geo-location service that costs about $8 per thousand addresses," said EFF Intellectual Property Director Corynne McSherry. "But the company didn't do that, because its doesn't want to know. Following the rules would make its job harder, requiring it to file lawsuits across the country against thousands of individuals rather than suing all Does at once. Thousands of lawsuits just doesn't fit the copyright troll business model."
Today's brief is the latest in EFF's efforts to stop copyright trolls – content owners and lawyers who team up to extract settlements from thousands of defendants at a time. Typically, once the identities of suspected infringers are obtained from ISPs, plaintiffs send settlement letters offering to make the accusations go away for a few thousand dollars, a sum considerably smaller than what defendants would need to fight the case in court. In addition to the problem of jurisdiction, many of these cases also lump hundreds of defendants together, making it even harder for Internet users to defend themselves. When you consider the added stigma over association with pornography, you can see how the deck is stacked against subpoena targets.
"Once these copyright trolls get names from ISPs, the cases are essentially over," said EFF Staff Attorney Mitch Stoltz. "We can't let them continue to game the system with these shoddy lawsuits. We're asking the judge to force AF Holdings to play by the rules and respect the rights of each and every defendant."
For the full amicus brief:
[https://www.eff.org/document/amicus-brief-6](https://www.eff.org/document/amicus-brief-6)
For more about copyright trolls: https://www.eff.org/issues/copyright-trolls
[https://www.eff.org/issues/copyright-trolls](https://www.eff.org/issues/copyright-trolls)
Contacts:
Corynne McSherry
Intellectual Property Director
Electronic Frontier Foundation
corynne@eff.org
Mitch Stoltz
Staff Attorney
Electronic Frontier Foundation
mitch@eff.org

X-Generator: Drupal 7 (http://drupal.org)

Cache-Control: public, max-age=1800

Via: 1.1 varnish

X-Served-By: cache-sjc3126-SJC, cache-jfk8139-JFK

Server: nginx

X-Cache: MISS, MISS

Strict-Transport-Security: max-age=31536000; includeSubdomains

X-Drupal-Cache: MISS

Vary: Cookie,fastly-ssl,Accept-Encoding

Content-Type: text/html; charset=utf-8