markdown:
# Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam
[Jump to navigation](#mw-head) [Jump to search](#p-search)
|←
|**Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam**(năm 2006) *của*
|Luật này được ban hành ngày 12 tháng 7 năm 2006 và vẫn còn hiệu lực.|
Căn cứ vào Hiến pháp nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 của Quốc hội khoá X, kỳ họp thứ 10;
Luật này quy định về tiêu chuẩn và quy chuẩn kỹ thuật.
## Mục lục
[1 Chương I:Những quy định chung](#Chương_I:Những_quy_định_chung) [1.1 Điều 1: Phạm vi điều chỉnh](#Điều_1:_Phạm_vi_điều_chỉnh) [1.2 Điều 2: Đối tượng áp dụng](#Điều_2:_Đối_tượng_áp_dụng) [1.3 Điều 3: Giải thích từ ngữ](#Điều_3:_Giải_thích_từ_ngữ) [1.4 Điều 4: Áp dụng pháp luật](#Điều_4:_Áp_dụng_pháp_luật) [1.5 Điều 5: Đối tượng của hoạt động trong lĩnh vực tiêu chuẩn và đối tượng của hoạt động trong lĩnh vực quy chuẩn kỹ thuật](#Điều_5:_Đối_tượng_của_hoạt_động_trong_lĩnh_vực_tiêu_chuẩn_và_đối_tượng_của_hoạt_động_trong_lĩnh_vực_quy_chuẩn_kỹ_thuật) [1.6 Điều 6: Nguyên tắc cơ bản của hoạt động trong lĩnh vực tiêu chuẩn và lĩnh vực quy chuẩn kỹ thuật](#Điều_6:_Nguyên_tắc_cơ_bản_của_hoạt_động_trong_lĩnh_vực_tiêu_chuẩn_và_lĩnh_vực_quy_chuẩn_kỹ_thuật) [1.7 Điều 7: Chính sách của Nhà nước về phát triển hoạt động trong lĩnh vực tiêu chuẩn và lĩnh vực quy chuẩn kỹ thuật](#Điều_7:_Chính_sách_của_Nhà_nước_về_phát_triển_hoạt_động_trong_lĩnh_vực_tiêu_chuẩn_và_lĩnh_vực_quy_chuẩn_kỹ_thuật) [1.8 Điều 8: Hợp tác quốc tế về tiêu chuẩn và quy chuẩn kỹ thuật](#Điều_8:_Hợp_tác_quốc_tế_về_tiêu_chuẩn_và_quy_chuẩn_kỹ_thuật) [1.9 Điều 9: Những hành vi bị nghiêm cấm](#Điều_9:_Những_hành_vi_bị_nghiêm_cấm)
-
[2 Chương II:Xây dựng, công bố và áp dụng tiêu chuẩn](#Chương_II:Xây_dựng,_công_bố_và_áp_dụng_tiêu_chuẩn) [2.1 Điều 10: Hệ thống tiêu chuẩn và ký hiệu tiêu chuẩn](#Điều_10:_Hệ_thống_tiêu_chuẩn_và_ký_hiệu_tiêu_chuẩn) [2.2 Điều 11: Trách nhiệm xây dựng, thẩm định, công bố tiêu chuẩn](#Điều_11:_Trách_nhiệm_xây_dựng,_thẩm_định,_công_bố_tiêu_chuẩn) [2.3 Điều 12: Loại tiêu chuẩn](#Điều_12:_Loại_tiêu_chuẩn) [2.4 Điều 13: Căn cứ xây dựng tiêu chuẩn](#Điều_13:_Căn_cứ_xây_dựng_tiêu_chuẩn) [2.5 Điều 14: Quy hoạch, kế hoạch xây dựng tiêu chuẩn quốc gia](#Điều_14:_Quy_hoạch,_kế_hoạch_xây_dựng_tiêu_chuẩn_quốc_gia) [2.6 Điều 15: Quyền của tổ chức, cá nhân tham gia xây dựng tiêu chuẩn quốc gia](#Điều_15:_Quyền_của_tổ_chức,_cá_nhân_tham_gia_xây_dựng_tiêu_chuẩn_quốc_gia) [2.7 Điều 16: Ban kỹ thuật tiêu chuẩn quốc gia](#Điều_16:_Ban_kỹ_thuật_tiêu_chuẩn_quốc_gia) [2.8 Điều 17: Trình tự, thủ tục xây dựng, thẩm định, công bố tiêu chuẩn quốc gia](#Điều_17:_Trình_tự,_thủ_tục_xây_dựng,_thẩm_định,_công_bố_tiêu_chuẩn_quốc_gia) [2.9 Điều 18: Nội dung thẩm định dự thảo tiêu chuẩn quốc gia](#Điều_18:_Nội_dung_thẩm_định_dự_thảo_tiêu_chuẩn_quốc_gia) [2.10 Điều 19: Rà soát, sửa đổi, bổ sung, thay thế, huỷ bỏ tiêu chuẩn quốc gia](#Điều_19:_Rà_soát,_sửa_đổi,_bổ_sung,_thay_thế,_huỷ_bỏ_tiêu_chuẩn_quốc_gia) [2.11 Điều 20: Xây dựng, công bố tiêu chuẩn cơ sở](#Điều_20:_Xây_dựng,_công_bố_tiêu_chuẩn_cơ_sở) [2.12 Điều 21: Xuất bản và phát hành tiêu chuẩn](#Điều_21:_Xuất_bản_và_phát_hành_tiêu_chuẩn) [2.13 Điều 22: Thông báo, phổ biến tiêu chuẩn quốc gia](#Điều_22:_Thông_báo,_phổ_biến_tiêu_chuẩn_quốc_gia) [2.14 Điều 23: Nguyên tắc áp dụng tiêu chuẩn](#Điều_23:_Nguyên_tắc_áp_dụng_tiêu_chuẩn) [2.15 Điều 24: Phương thức áp dụng tiêu chuẩn](#Điều_24:_Phương_thức_áp_dụng_tiêu_chuẩn) [2.16 Điều 25: Nguồn kinh phí xây dựng tiêu chuẩn](#Điều_25:_Nguồn_kinh_phí_xây_dựng_tiêu_chuẩn)
-
[3 Chương III:Xây dựng, ban hành và áp dụng quy chuẩn kỹ thuật](#Chương_III:Xây_dựng,_ban_hành_và_áp_dụng_quy_chuẩn_kỹ_thuật) [3.1 Điều 26: Hệ thống quy chuẩn kỹ thuật và ký hiệu quy chuẩn kỹ thuật](#Điều_26:_Hệ_thống_quy_chuẩn_kỹ_thuật_và_ký_hiệu_quy_chuẩn_kỹ_thuật) [3.2 Điều 27: Trách nhiệm xây dựng, thẩm định, ban hành quy chuẩn kỹ thuật](#Điều_27:_Trách_nhiệm_xây_dựng,_thẩm_định,_ban_hành_quy_chuẩn_kỹ_thuật) [3.3 Điều 28: Loại quy chuẩn kỹ thuật](#Điều_28:_Loại_quy_chuẩn_kỹ_thuật) [3.4 Điều 29: Quy hoạch, kế hoạch xây dựng quy chuẩn kỹ thuật](#Điều_29:_Quy_hoạch,_kế_hoạch_xây_dựng_quy_chuẩn_kỹ_thuật) [3.5 Điều 30: Căn cứ xây dựng quy chuẩn kỹ thuật](#Điều_30:_Căn_cứ_xây_dựng_quy_chuẩn_kỹ_thuật) [3.6 Điều 31: Quyền của tổ chức, cá nhân tham gia xây dựng quy chuẩn kỹ thuật](#Điều_31:_Quyền_của_tổ_chức,_cá_nhân_tham_gia_xây_dựng_quy_chuẩn_kỹ_thuật) [3.7 Điều 32: Trình tự, thủ tục xây dựng, thẩm định, ban hành quy chuẩn kỹ thuật](#Điều_32:_Trình_tự,_thủ_tục_xây_dựng,_thẩm_định,_ban_hành_quy_chuẩn_kỹ_thuật) [3.8 Điều 33: Nội dung thẩm định dự thảo quy chuẩn kỹ thuật quốc gia](#Điều_33:_Nội_dung_thẩm_định_dự_thảo_quy_chuẩn_kỹ_thuật_quốc_gia) [3.9 Điều 34: Hiệu lực thi hành quy chuẩn kỹ thuật](#Điều_34:_Hiệu_lực_thi_hành_quy_chuẩn_kỹ_thuật) [3.10 Điều 35: Rà soát, sửa đổi, bổ sung, thay thế, huỷ bỏ quy chuẩn kỹ thuật](#Điều_35:_Rà_soát,_sửa_đổi,_bổ_sung,_thay_thế,_huỷ_bỏ_quy_chuẩn_kỹ_thuật) [3.11 Điều 36: Thông báo, phổ biến, đăng ký, xuất bản, phát hành quy chuẩn kỹ thuật](#Điều_36:_Thông_báo,_phổ_biến,_đăng_ký,_xuất_bản,_phát_hành_quy_chuẩn_kỹ_thuật) [3.12 Điều 37: Trách nhiệm áp dụng quy chuẩn kỹ thuật](#Điều_37:_Trách_nhiệm_áp_dụng_quy_chuẩn_kỹ_thuật) [3.13 Điều 38: Nguyên tắc, phương thức áp dụng quy chuẩn kỹ thuật](#Điều_38:_Nguyên_tắc,_phương_thức_áp_dụng_quy_chuẩn_kỹ_thuật) [3.14 Điều 39: Nguồn kinh phí xây dựng quy chuẩn kỹ thuật](#Điều_39:_Nguồn_kinh_phí_xây_dựng_quy_chuẩn_kỹ_thuật)
-
[4 Chương IV:Đánh giá sự phù hợp với tiêu chuẩn và quy chuẩn kỹ thuật](#Chương_IV:Đánh_giá_sự_phù_hợp_với_tiêu_chuẩn_và_quy_chuẩn_kỹ_thuật) [4.1 Mục 1:Quy định chung về đánh giá sự phù hợp](#Mục_1:Quy_định_chung_về_đánh_giá_sự_phù_hợp) [4.2 Mục 2:Đánh giá sự phù hợp với tiêu chuẩn](#Mục_2:Đánh_giá_sự_phù_hợp_với_tiêu_chuẩn) [4.3 Mục 3:Đánh giá sự phù hợp với quy chuẩn kỹ thuật](#Mục_3:Đánh_giá_sự_phù_hợp_với_quy_chuẩn_kỹ_thuật) [4.4 Mục 4:Tổ chức chứng nhận sự phù hợp](#Mục_4:Tổ_chức_chứng_nhận_sự_phù_hợp) [4.5 Mục 5:Công nhận, thừa nhận lẫn nhau](#Mục_5:Công_nhận,_thừa_nhận_lẫn_nhau)
-
[5 Chương V:Trách nhiệm của cơ quan, tổ chức, cá nhân hoạt động trong lĩnh vực tiêu chuẩn và lĩnh vực quy chuẩn kỹ thuật](#Chương_V:Trách_nhiệm_của_cơ_quan,_tổ_chức,_cá_nhân_hoạt_động_trong_lĩnh_vực_tiêu_chuẩn_và_lĩnh_vực_quy_chuẩn_kỹ_thuật) [5.1 Điều 58: Trách nhiệm của Chính phủ](#Điều_58:_Trách_nhiệm_của_Chính_phủ) [5.2 Điều 59: Trách nhiệm của Bộ Khoa học và Công nghệ](#Điều_59:_Trách_nhiệm_của_Bộ_Khoa_học_và_Công_nghệ) [5.3 Điều 60: Trách nhiệm của bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ](#Điều_60:_Trách_nhiệm_của_bộ,_cơ_quan_ngang_bộ,_cơ_quan_thuộc_Chính_phủ) [5.4 Điều 61: Trách nhiệm của Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương](#Điều_61:_Trách_nhiệm_của_Uỷ_ban_nhân_dân_tỉnh,_thành_phố_trực_thuộc_trung_ương) [5.5 Điều 62: Trách nhiệm của tổ chức, cá nhân sản xuất, kinh doanh](#Điều_62:_Trách_nhiệm_của_tổ_chức,_cá_nhân_sản_xuất,_kinh_doanh) [5.6 Điều 63: Trách nhiệm của hội, hiệp hội](#Điều_63:_Trách_nhiệm_của_hội,_hiệp_hội)
-
[6 Chương VI:Thanh tra, xử lý vi phạm, giải quyết khiếu nại, tố cáo và tranh chấp về hoạt động trong lĩnh vực tiêu chuẩn và lĩnh vực quy chuẩn kỹ thuật](#Chương_VI:Thanh_tra,_xử_lý_vi_phạm,_giải_quyết_khiếu_nại,_tố_cáo_và_tranh_chấp_về_hoạt_động_trong_lĩnh_vực_tiêu_chuẩn_và_lĩnh_vực_quy_chuẩn_kỹ_thuật) [6.1 Điều 64: Thanh tra về hoạt động trong lĩnh vực tiêu chuẩn và lĩnh vực quy chuẩn kỹ thuật](#Điều_64:_Thanh_tra_về_hoạt_động_trong_lĩnh_vực_tiêu_chuẩn_và_lĩnh_vực_quy_chuẩn_kỹ_thuật) [6.2 Điều 65: Xử lý vi phạm pháp luật về tiêu chuẩn và quy chuẩn kỹ thuật](#Điều_65:_Xử_lý_vi_phạm_pháp_luật_về_tiêu_chuẩn_và_quy_chuẩn_kỹ_thuật) [6.3 Điều 66: Khiếu nại, tố cáo về hoạt động trong lĩnh vực tiêu chuẩn và lĩnh vực quy chuẩn kỹ thuật](#Điều_66:_Khiếu_nại,_tố_cáo_về_hoạt_động_trong_lĩnh_vực_tiêu_chuẩn_và_lĩnh_vực_quy_chuẩn_kỹ_thuật) [6.4 Điều 67: Giải quyết khiếu nại, tố cáo về hoạt động trong lĩnh vực tiêu chuẩn và lĩnh vực quy chuẩn kỹ thuật](#Điều_67:_Giải_quyết_khiếu_nại,_tố_cáo_về_hoạt_động_trong_lĩnh_vực_tiêu_chuẩn_và_lĩnh_vực_quy_chuẩn_kỹ_thuật) [6.5 Điều 68: Giải quyết tranh chấp về hoạt động trong lĩnh vực tiêu chuẩn và lĩnh vực quy chuẩn kỹ thuật](#Điều_68:_Giải_quyết_tranh_chấp_về_hoạt_động_trong_lĩnh_vực_tiêu_chuẩn_và_lĩnh_vực_quy_chuẩn_kỹ_thuật)
-
[7 Chương VII:Điều khoản thi hành](#Chương_VII:Điều_khoản_thi_hành)
## Chương I:Những quy định chung[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_Ti%C3%AAu_chu%E1%BA%A9n_v%C3%A0_Quy_chu%E1%BA%A9n_k%E1%BB%B9_thu%E1%BA%ADt_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam&action=edit§ion=1)]
### Điều 1: Phạm vi điều chỉnh[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_Ti%C3%AAu_chu%E1%BA%A9n_v%C3%A0_Quy_chu%E1%BA%A9n_k%E1%BB%B9_thu%E1%BA%ADt_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam&action=edit§ion=2)]
Luật này quy định về hoạt động xây dựng, công bố và áp dụng tiêu chuẩn; xây dựng, ban hành và áp dụng quy chuẩn kỹ thuật; đánh giá sự phù hợp với tiêu chuẩn, quy chuẩn kỹ thuật.
### Điều 2: Đối tượng áp dụng[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_Ti%C3%AAu_chu%E1%BA%A9n_v%C3%A0_Quy_chu%E1%BA%A9n_k%E1%BB%B9_thu%E1%BA%ADt_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam&action=edit§ion=3)]
Luật này áp dụng đối với tổ chức, cá nhân Việt Nam, tổ chức, cá nhân nước ngoài, người Việt Nam định cư ở nước ngoài có hoạt động liên quan đến tiêu chuẩn và quy chuẩn kỹ thuật tại Việt Nam.
### Điều 3: Giải thích từ ngữ[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_Ti%C3%AAu_chu%E1%BA%A9n_v%C3%A0_Quy_chu%E1%BA%A9n_k%E1%BB%B9_thu%E1%BA%ADt_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam&action=edit§ion=4)]
Trong Luật này, các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau:
1. Tiêu chuẩn là quy định về đặc tính kỹ thuật và yêu cầu quản lý dùng làm chuẩn để phân loại, đánh giá sản phẩm, hàng hoá, dịch vụ, quá trình, môi trường và các đối tượng khác trong hoạt động kinh tế - xã hội nhằm nâng cao chất lượng và hiệu quả của các đối tượng này.
Tiêu chuẩn do một tổ chức công bố dưới dạng văn bản để tự nguyện áp dụng.
2. Quy chuẩn kỹ thuật là quy định về mức giới hạn của đặc tính kỹ thuật và yêu cầu quản lý mà sản phẩm, hàng hoá, dịch vụ, quá trình, môi trường và các đối tượng khác trong hoạt động kinh tế - xã hội phải tuân thủ để bảo đảm an toàn, vệ sinh, sức khoẻ con người; bảo vệ động vật, thực vật, môi trường; bảo vệ lợi ích và an ninh quốc gia, quyền lợi của người tiêu dùng và các yêu cầu thiết yếu khác.
Quy chuẩn kỹ thuật do cơ quan nhà nước có thẩm quyền ban hành dưới dạng văn bản để bắt buộc áp dụng.
3. Hoạt động trong lĩnh vực tiêu chuẩn là việc xây dựng, công bố và áp dụng tiêu chuẩn, đánh giá sự phù hợp với tiêu chuẩn.
4. Hoạt động trong lĩnh vực quy chuẩn kỹ thuật là việc xây dựng, ban hành và áp dụng quy chuẩn kỹ thuật, đánh giá sự phù hợp với quy chuẩn kỹ thuật.
5. Đánh giá sự phù hợp là việc xác định đối tượng của hoạt động trong lĩnh vực tiêu chuẩn và đối tượng của hoạt động trong lĩnh vực quy chuẩn kỹ thuật phù hợp với đặc tính kỹ thuật và yêu cầu quản lý quy định trong tiêu chuẩn tương ứng và quy chuẩn kỹ thuật tương ứng.
Đánh giá sự phù hợp bao gồm hoạt động thử nghiệm, hiệu chuẩn, giám định, chứng nhận hợp chuẩn, chứng nhận hợp quy, công bố hợp chuẩn, công bố hợp quy, công nhận năng lực của phòng thử nghiệm, phòng hiệu chuẩn, tổ chức chứng nhận sự phù hợp, tổ chức giám định.
6. Chứng nhận hợp chuẩn là việc xác nhận đối tượng của hoạt động trong lĩnh vực tiêu chuẩn phù hợp với tiêu chuẩn tương ứng.
7. Chứng nhận hợp quy là việc xác nhận đối tượng của hoạt động trong lĩnh vực quy chuẩn kỹ thuật phù hợp với quy chuẩn kỹ thuật tương ứng.
8. Công bố hợp chuẩn là việc tổ chức, cá nhân tự công bố đối tượng của hoạt động trong lĩnh vực tiêu chuẩn phù hợp với tiêu chuẩn tương ứng.
9. Công bố hợp quy là việc tổ chức, cá nhân tự công bố đối tượng của hoạt động trong lĩnh vực quy chuẩn kỹ thuật phù hợp với quy chuẩn kỹ thuật tương ứng.
10. Công nhận là việc xác nhận phòng thử nghiệm, phòng hiệu chuẩn, tổ chức chứng nhận sự phù hợp, tổ chức giám định có năng lực phù hợp với các tiêu chuẩn tương ứng.
### Điều 4: Áp dụng pháp luật[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_Ti%C3%AAu_chu%E1%BA%A9n_v%C3%A0_Quy_chu%E1%BA%A9n_k%E1%BB%B9_thu%E1%BA%ADt_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam&action=edit§ion=5)]
1. Trong trường hợp có sự khác nhau giữa quy định của Luật này với quy định của luật khác về tiêu chuẩn và quy chuẩn kỹ thuật thì áp dụng quy định của Luật này.
2. Trong trường hợp điều ước quốc tế mà Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam là thành viên có quy định khác với quy định của Luật này thì áp dụng quy định của điều ước quốc tế đó.
### Điều 5: Đối tượng của hoạt động trong lĩnh vực tiêu chuẩn và đối tượng của hoạt động trong lĩnh vực quy chuẩn kỹ thuật[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_Ti%C3%AAu_chu%E1%BA%A9n_v%C3%A0_Quy_chu%E1%BA%A9n_k%E1%BB%B9_thu%E1%BA%ADt_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam&action=edit§ion=6)]
1. Đối tượng của hoạt động trong lĩnh vực tiêu chuẩn và đối tượng của hoạt động trong lĩnh vực quy chuẩn kỹ thuật bao gồm:
a) Sản phẩm, hàng hoá;
b) Dịch vụ;
c) Quá trình;
d) Môi trường;
đ) Các đối tượng khác trong hoạt động kinh tế - xã hội.
2. Chính phủ quy định chi tiết về đối tượng của hoạt động trong lĩnh vực tiêu chuẩn và đối tượng của hoạt động trong lĩnh vực quy chuẩn kỹ thuật.
### Điều 6: Nguyên tắc cơ bản của hoạt động trong lĩnh vực tiêu chuẩn và lĩnh vực quy chuẩn kỹ thuật[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_Ti%C3%AAu_chu%E1%BA%A9n_v%C3%A0_Quy_chu%E1%BA%A9n_k%E1%BB%B9_thu%E1%BA%ADt_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam&action=edit§ion=7)]
1. Tiêu chuẩn và quy chuẩn kỹ thuật phải bảo đảm nâng cao chất lượng và hiệu quả hoạt động kinh tế - xã hội, nâng cao sức cạnh tranh của sản phẩm, hàng hoá và dịch vụ trên thị trường trong nước và quốc tế.
2. Tiêu chuẩn và quy chuẩn kỹ thuật phải đáp ứng yêu cầu về an toàn, an ninh quốc gia, vệ sinh, sức khoẻ con người, quyền và lợi ích hợp pháp của các bên có liên quan, bảo vệ động vật, thực vật, môi trường và sử dụng hợp lý tài nguyên thiên nhiên.
3. Hoạt động trong lĩnh vực tiêu chuẩn và lĩnh vực quy chuẩn kỹ thuật phải bảo đảm công khai, minh bạch, không phân biệt đối xử và không gây trở ngại không cần thiết đối với hoạt động sản xuất, kinh doanh, thương mại. Việc xây dựng tiêu chuẩn phải bảo đảm sự tham gia và đồng thuận của các bên có liên quan.
4. Việc xây dựng tiêu chuẩn và quy chuẩn kỹ thuật phải:
a) Dựa trên tiến bộ khoa học và công nghệ, kinh nghiệm thực tiễn, nhu cầu hiện tại và xu hướng phát triển kinh tế - xã hội;
b) Sử dụng tiêu chuẩn quốc tế, tiêu chuẩn khu vực, tiêu chuẩn nước ngoài làm cơ sở để xây dựng tiêu chuẩn và quy chuẩn kỹ thuật, trừ trường hợp các tiêu chuẩn đó không phù hợp với đặc điểm về địa lý, khí hậu, kỹ thuật, công nghệ của Việt Nam hoặc ảnh hưởng đến lợi ích quốc gia;
c) Ưu tiên quy định các yêu cầu về tính năng sử dụng sản phẩm, hàng hóa; hạn chế quy định các yêu cầu mang tính mô tả hoặc thiết kế chi tiết;
d) Bảo đảm tính thống nhất của hệ thống tiêu chuẩn và hệ thống quy chuẩn kỹ thuật của Việt Nam.
### Điều 7: Chính sách của Nhà nước về phát triển hoạt động trong lĩnh vực tiêu chuẩn và lĩnh vực quy chuẩn kỹ thuật[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_Ti%C3%AAu_chu%E1%BA%A9n_v%C3%A0_Quy_chu%E1%BA%A9n_k%E1%BB%B9_thu%E1%BA%ADt_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam&action=edit§ion=8)]
1. Chú trọng đầu tư xây dựng cơ sở vật chất - kỹ thuật, đào tạo nguồn nhân lực phục vụ quản lý nhà nước về hoạt động trong lĩnh vực tiêu chuẩn và lĩnh vực quy chuẩn kỹ thuật.
2. Hỗ trợ, thúc đẩy nghiên cứu, ứng dụng khoa học và phát triển công nghệ phục vụ hoạt động trong lĩnh vực tiêu chuẩn và lĩnh vực quy chuẩn kỹ thuật.
3. Khuyến khích tổ chức, cá nhân trong nước, tổ chức, cá nhân nước ngoài, người Việt Nam định cư ở nước ngoài tham gia xây dựng, áp dụng tiêu chuẩn và quy chuẩn kỹ thuật, đầu tư phát triển hoạt động trong lĩnh vực tiêu chuẩn và lĩnh vực quy chuẩn kỹ thuật tại Việt Nam, đào tạo kiến thức về tiêu chuẩn và quy chuẩn kỹ thuật cho các ngành kinh tế - kỹ thuật.
### Điều 8: Hợp tác quốc tế về tiêu chuẩn và quy chuẩn kỹ thuật[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_Ti%C3%AAu_chu%E1%BA%A9n_v%C3%A0_Quy_chu%E1%BA%A9n_k%E1%BB%B9_thu%E1%BA%ADt_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam&action=edit§ion=9)]
1. Nhà nước khuyến khích mở rộng hợp tác với các quốc gia, vùng lãnh thổ, tổ chức quốc tế, tổ chức khu vực, tổ chức, cá nhân nước ngoài về tiêu chuẩn và quy chuẩn kỹ thuật; tranh thủ sự giúp đỡ của các quốc gia, vùng lãnh thổ, tổ chức quốc tế, tổ chức khu vực, tổ chức, cá nhân nước ngoài trên cơ sở bảo đảm nguyên tắc độc lập, chủ quyền, toàn vẹn lãnh thổ, bình đẳng và cùng có lợi.
2. Nhà nước tạo điều kiện và có biện pháp thúc đẩy việc ký kết các thoả thuận song phương và đa phương về thừa nhận lẫn nhau đối với kết quả đánh giá sự phù hợp nhằm tạo thuận lợi cho việc phát triển thương mại giữa Việt Nam với các quốc gia, vùng lãnh thổ.
### Điều 9: Những hành vi bị nghiêm cấm[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_Ti%C3%AAu_chu%E1%BA%A9n_v%C3%A0_Quy_chu%E1%BA%A9n_k%E1%BB%B9_thu%E1%BA%ADt_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam&action=edit§ion=10)]
1. Lợi dụng hoạt động trong lĩnh vực tiêu chuẩn và lĩnh vực quy chuẩn kỹ thuật để cản trở, gây phiền hà, sách nhiễu đối với hoạt động sản xuất, kinh doanh, thương mại của tổ chức, cá nhân.
2. Thông tin, quảng cáo sai sự thật và các hành vi gian dối khác trong hoạt động trong lĩnh vực tiêu chuẩn và lĩnh vực quy chuẩn kỹ thuật.
3. Lợi dụng hoạt động trong lĩnh vực tiêu chuẩn và lĩnh vực quy chuẩn kỹ thuật để gây phương hại đến lợi ích quốc gia, quốc phòng, an ninh, trật tự, an toàn xã hội.
## Chương II:Xây dựng, công bố và áp dụng tiêu chuẩn[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_Ti%C3%AAu_chu%E1%BA%A9n_v%C3%A0_Quy_chu%E1%BA%A9n_k%E1%BB%B9_thu%E1%BA%ADt_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam&action=edit§ion=11)]
### Điều 10: Hệ thống tiêu chuẩn và ký hiệu tiêu chuẩn[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_Ti%C3%AAu_chu%E1%BA%A9n_v%C3%A0_Quy_chu%E1%BA%A9n_k%E1%BB%B9_thu%E1%BA%ADt_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam&action=edit§ion=12)]
Hệ thống tiêu chuẩn và ký hiệu tiêu chuẩn của Việt Nam bao gồm:
1. Tiêu chuẩn quốc gia, ký hiệu là TCVN;
2. Tiêu chuẩn cơ sở, ký hiệu là TCCS.
### Điều 11: Trách nhiệm xây dựng, thẩm định, công bố tiêu chuẩn[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_Ti%C3%AAu_chu%E1%BA%A9n_v%C3%A0_Quy_chu%E1%BA%A9n_k%E1%BB%B9_thu%E1%BA%ADt_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam&action=edit§ion=13)]
1. Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ tổ chức xây dựng dự thảo tiêu chuẩn quốc gia và đề nghị thẩm định, công bố tiêu chuẩn quốc gia.
2. Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ tổ chức thẩm định dự thảo tiêu chuẩn quốc gia và công bố tiêu chuẩn quốc gia.
3. Các tổ chức xây dựng và công bố tiêu chuẩn cơ sở bao gồm:
a) Tổ chức kinh tế;
b) Cơ quan nhà nước;
c) Đơn vị sự nghiệp;
d) Tổ chức xã hội - nghề nghiệp.
### Điều 12: Loại tiêu chuẩn[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_Ti%C3%AAu_chu%E1%BA%A9n_v%C3%A0_Quy_chu%E1%BA%A9n_k%E1%BB%B9_thu%E1%BA%ADt_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam&action=edit§ion=14)]
1. Tiêu chuẩn cơ bản quy định những đặc tính, yêu cầu áp dụng chung cho một phạm vi rộng hoặc chứa đựng các quy định chung cho một lĩnh vực cụ thể.
2. Tiêu chuẩn thuật ngữ quy định tên gọi, định nghĩa đối với đối tượng của hoạt động trong lĩnh vực tiêu chuẩn.
3. Tiêu chuẩn yêu cầu kỹ thuật quy định về mức, chỉ tiêu, yêu cầu đối với đối tượng của hoạt động trong lĩnh vực tiêu chuẩn.
4. Tiêu chuẩn phương pháp thử quy định phương pháp lấy mẫu, phương pháp đo, phương pháp xác định, phương pháp phân tích, phương pháp kiểm tra, phương pháp khảo nghiệm, phương pháp giám định các mức, chỉ tiêu, yêu cầu đối với đối tượng của hoạt động trong lĩnh vực tiêu chuẩn.
5. Tiêu chuẩn ghi nhãn, bao gói, vận chuyển và bảo quản quy định các yêu cầu về ghi nhãn, bao gói, vận chuyển và bảo quản sản phẩm, hàng hoá.
### Điều 13: Căn cứ xây dựng tiêu chuẩn[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_Ti%C3%AAu_chu%E1%BA%A9n_v%C3%A0_Quy_chu%E1%BA%A9n_k%E1%BB%B9_thu%E1%BA%ADt_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam&action=edit§ion=15)]
Tiêu chuẩn được xây dựng dựa trên một hoặc những căn cứ sau đây:
1. Tiêu chuẩn quốc tế, tiêu chuẩn khu vực, tiêu chuẩn nước ngoài;
2. Kết quả nghiên cứu khoa học và công nghệ, tiến bộ kỹ thuật;
3. Kinh nghiệm thực tiễn;
4. Kết quả đánh giá, khảo nghiệm, thử nghiệm, kiểm tra, giám định.
### Điều 14: Quy hoạch, kế hoạch xây dựng tiêu chuẩn quốc gia[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_Ti%C3%AAu_chu%E1%BA%A9n_v%C3%A0_Quy_chu%E1%BA%A9n_k%E1%BB%B9_thu%E1%BA%ADt_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam&action=edit§ion=16)]
1. Quy hoạch, kế hoạch xây dựng tiêu chuẩn quốc gia bao gồm quy hoạch, kế hoạch năm năm và kế hoạch hằng năm được lập trên cơ sở sau đây:
a) Yêu cầu phát triển kinh tế - xã hội;
b) Đề nghị của tổ chức, cá nhân.
2. Quy hoạch, kế hoạch xây dựng tiêu chuẩn quốc gia do Bộ Khoa học và Công nghệ chủ trì, phối hợp với bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ có liên quan tổ chức lập và thông báo công khai để lấy ý kiến rộng rãi trước khi phê duyệt.
Bộ Khoa học và Công nghệ phê duyệt quy hoạch, kế hoạch xây dựng tiêu chuẩn quốc gia và thông báo công khai quy hoạch, kế hoạch đó trong thời hạn ba mươi ngày, kể từ ngày phê duyệt.
3. Trong trường hợp cần thiết, quy hoạch, kế hoạch xây dựng tiêu chuẩn quốc gia được sửa đổi, bổ sung theo quyết định của Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ. Việc sửa đổi, bổ sung quy hoạch, kế hoạch xây dựng tiêu chuẩn quốc gia được thực hiện theo quy định tại khoản 2 Điều này.
### Điều 15: Quyền của tổ chức, cá nhân tham gia xây dựng tiêu chuẩn quốc gia[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_Ti%C3%AAu_chu%E1%BA%A9n_v%C3%A0_Quy_chu%E1%BA%A9n_k%E1%BB%B9_thu%E1%BA%ADt_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam&action=edit§ion=17)]
1. Đề nghị, góp ý kiến về quy hoạch, kế hoạch xây dựng tiêu chuẩn quốc gia.
2. Chủ trì biên soạn hoặc tham gia biên soạn dự thảo tiêu chuẩn quốc gia để đề nghị Bộ Khoa học và Công nghệ tổ chức thẩm định, công bố.
3. Góp ý kiến về dự thảo tiêu chuẩn quốc gia.
### Điều 16: Ban kỹ thuật tiêu chuẩn quốc gia[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_Ti%C3%AAu_chu%E1%BA%A9n_v%C3%A0_Quy_chu%E1%BA%A9n_k%E1%BB%B9_thu%E1%BA%ADt_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam&action=edit§ion=18)]
1. Ban kỹ thuật tiêu chuẩn quốc gia là tổ chức tư vấn kỹ thuật do Bộ Khoa học và Công nghệ thành lập cho từng lĩnh vực tiêu chuẩn.
2. Thành viên ban kỹ thuật tiêu chuẩn quốc gia bao gồm đại diện cơ quan nhà nước, tổ chức khoa học và công nghệ, hội, hiệp hội, doanh nghiệp, các tổ chức khác có liên quan, người tiêu dùng và các chuyên gia.
3. Ban kỹ thuật tiêu chuẩn quốc gia có các nhiệm vụ sau đây:
a) Đề xuất quy hoạch, kế hoạch, phương án, giải pháp xây dựng tiêu chuẩn quốc gia;
b) Biên soạn dự thảo tiêu chuẩn quốc gia trên cơ sở dự thảo do tổ chức, cá nhân đề nghị; trực tiếp xây dựng dự thảo tiêu chuẩn quốc gia; tham gia biên soạn, góp ý kiến về dự thảo tiêu chuẩn quốc tế, dự thảo tiêu chuẩn khu vực; tham gia thẩm định dự thảo tiêu chuẩn quốc gia do bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ xây dựng;
c) Tham gia hoạt động tư vấn, phổ biến tiêu chuẩn quốc gia và tiêu chuẩn khác;
d) Tham gia xây dựng dự thảo quy chuẩn kỹ thuật khi được yêu cầu.
### Điều 17: Trình tự, thủ tục xây dựng, thẩm định, công bố tiêu chuẩn quốc gia[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_Ti%C3%AAu_chu%E1%BA%A9n_v%C3%A0_Quy_chu%E1%BA%A9n_k%E1%BB%B9_thu%E1%BA%ADt_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam&action=edit§ion=19)]
1. Trình tự, thủ tục xây dựng, thẩm định, công bố tiêu chuẩn quốc gia đối với dự thảo tiêu chuẩn quốc gia do bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ xây dựng được quy định như sau:
a) Căn cứ kế hoạch xây dựng tiêu chuẩn quốc gia đã được phê duyệt, bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ triển khai xây dựng dự thảo tiêu chuẩn quốc gia;
b) Bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ tổ chức lấy ý kiến rộng rãi, công khai của tổ chức, cá nhân có liên quan về dự thảo tiêu chuẩn quốc gia; tổ chức hội nghị chuyên đề với sự tham gia của các bên có liên quan để góp ý về dự thảo. Thời gian lấy ý kiến về dự thảo ít nhất là sáu mươi ngày; trong trường hợp cấp thiết liên quan đến sức khoẻ, an toàn, môi trường thì thời gian lấy ý kiến có thể ngắn hơn;
c) Bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ nghiên cứu tiếp thu ý kiến của tổ chức, cá nhân để hoàn chỉnh dự thảo tiêu chuẩn quốc gia, lập hồ sơ dự thảo và chuyển cho Bộ Khoa học và Công nghệ để tổ chức thẩm định;
d) Bộ Khoa học và Công nghệ tổ chức thẩm định dự thảo tiêu chuẩn quốc gia theo quy định tại Điều 18 của Luật này. Thời hạn thẩm định không quá sáu mươi ngày, kể từ ngày nhận được hồ sơ hợp lệ;
đ) Trong thời hạn ba mươi ngày, kể từ ngày có ý kiến thẩm định nhất trí với dự thảo tiêu chuẩn quốc gia, Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ công bố tiêu chuẩn quốc gia;
e) Trong trường hợp ý kiến thẩm định không nhất trí với dự thảo tiêu chuẩn quốc gia, Bộ Khoa học và Công nghệ gửi ý kiến thẩm định cho bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ xây dựng dự thảo tiêu chuẩn quốc gia để hoàn chỉnh. Sau khi nhận được dự thảo đã được hoàn chỉnh, Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ công bố tiêu chuẩn quốc gia theo quy định tại điểm đ khoản này. Trường hợp không đạt được sự nhất trí giữa hai bên, Bộ Khoa học và Công nghệ báo cáo Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định.
2. Trình tự, thủ tục xây dựng, thẩm định, công bố tiêu chuẩn quốc gia đối với dự thảo tiêu chuẩn quốc gia do tổ chức, cá nhân đề nghị được quy định như sau:
a) Tổ chức, cá nhân biên soạn dự thảo tiêu chuẩn hoặc đề xuất tiêu chuẩn sẵn có để đề nghị Bộ Khoa học và Công nghệ xem xét;
b) Bộ Khoa học và Công nghệ giao cho ban kỹ thuật tiêu chuẩn quốc gia biên soạn dự thảo tiêu chuẩn quốc gia trên cơ sở dự thảo do tổ chức, cá nhân đề nghị; tổ chức lấy ý kiến rộng rãi, công khai của tổ chức, cá nhân có liên quan về dự thảo; tổ chức hội nghị chuyên đề với sự tham gia của các bên có liên quan để góp ý về dự thảo. Thời gian lấy ý kiến về dự thảo ít nhất là sáu mươi ngày; trong trường hợp cấp thiết liên quan đến sức khoẻ, an toàn, môi trường thì thời gian lấy ý kiến có thể ngắn hơn;
c) Ban kỹ thuật tiêu chuẩn quốc gia nghiên cứu tiếp thu ý kiến của tổ chức, cá nhân để hoàn chỉnh dự thảo tiêu chuẩn quốc gia và lập hồ sơ dự thảo trình Bộ Khoa học và Công nghệ xem xét;
d) Bộ Khoa học và Công nghệ tổ chức thẩm định dự thảo tiêu chuẩn quốc gia theo quy định tại Điều 18 của Luật này. Thời hạn thẩm định, thời hạn công bố tiêu chuẩn quốc gia theo quy định tại điểm d và điểm đ khoản 1 Điều này.
3. Trình tự, thủ tục xây dựng, thẩm định, công bố tiêu chuẩn quốc gia đối với dự thảo tiêu chuẩn quốc gia do Bộ Khoa học và Công nghệ xây dựng được quy định như sau:
a) Căn cứ kế hoạch xây dựng tiêu chuẩn quốc gia đã được phê duyệt, Bộ Khoa học và Công nghệ giao cho ban kỹ thuật tiêu chuẩn quốc gia tương ứng xây dựng dự thảo tiêu chuẩn quốc gia theo quy định tại điểm b và điểm c khoản 2 Điều này;
b) Bộ Khoa học và Công nghệ tổ chức thẩm định dự thảo tiêu chuẩn quốc gia theo quy định tại Điều 18 của Luật này. Thời hạn thẩm định, thời hạn công bố tiêu chuẩn quốc gia theo quy định tại điểm d và điểm đ khoản 1 Điều này.
4. Chính phủ quy định cụ thể hồ sơ dự thảo tiêu chuẩn quốc gia.
### Điều 18: Nội dung thẩm định dự thảo tiêu chuẩn quốc gia[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_Ti%C3%AAu_chu%E1%BA%A9n_v%C3%A0_Quy_chu%E1%BA%A9n_k%E1%BB%B9_thu%E1%BA%ADt_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam&action=edit§ion=20)]
1. Sự phù hợp của tiêu chuẩn với tiến bộ khoa học và công nghệ, điều kiện và nhu cầu phát triển kinh tế - xã hội.
2. Sự phù hợp của tiêu chuẩn với quy chuẩn kỹ thuật, quy định của pháp luật, cam kết quốc tế có liên quan, yêu cầu hài hoà với tiêu chuẩn quốc tế.
3. Tính thống nhất, đồng bộ trong hệ thống tiêu chuẩn quốc gia, việc tuân thủ nguyên tắc đồng thuận và hài hoà lợi ích của các bên có liên quan.
4. Việc tuân thủ các yêu cầu nghiệp vụ, trình tự, thủ tục xây dựng tiêu chuẩn quốc gia.
### Điều 19: Rà soát, sửa đổi, bổ sung, thay thế, huỷ bỏ tiêu chuẩn quốc gia[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_Ti%C3%AAu_chu%E1%BA%A9n_v%C3%A0_Quy_chu%E1%BA%A9n_k%E1%BB%B9_thu%E1%BA%ADt_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam&action=edit§ion=21)]
1. Bộ Khoa học và Công nghệ chủ trì, phối hợp với bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ tổ chức rà soát tiêu chuẩn quốc gia định kỳ ba năm một lần hoặc sớm hơn khi cần thiết, kể từ ngày tiêu chuẩn được công bố.
2. Việc sửa đổi, bổ sung, thay thế tiêu chuẩn quốc gia được thực hiện theo trình tự, thủ tục quy định tại Điều 17 của Luật này trên cơ sở kết quả rà soát hoặc đề nghị của tổ chức, cá nhân.
3. Việc huỷ bỏ tiêu chuẩn quốc gia được thực hiện trên cơ sở kết quả rà soát tiêu chuẩn quốc gia hoặc đề nghị huỷ bỏ tiêu chuẩn quốc gia của bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, tổ chức, cá nhân.
Bộ Khoa học và Công nghệ thẩm định hồ sơ huỷ bỏ tiêu chuẩn quốc gia và công bố huỷ bỏ tiêu chuẩn quốc gia sau khi có ý kiến nhất trí bằng văn bản của bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ xây dựng dự thảo tiêu chuẩn quốc gia tương ứng.
### Điều 20: Xây dựng, công bố tiêu chuẩn cơ sở[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_Ti%C3%AAu_chu%E1%BA%A9n_v%C3%A0_Quy_chu%E1%BA%A9n_k%E1%BB%B9_thu%E1%BA%ADt_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam&action=edit§ion=22)]
1. Tiêu chuẩn cơ sở do người đứng đầu tổ chức quy định tại khoản 3 Điều 11 của Luật này tổ chức xây dựng và công bố để áp dụng trong các hoạt động của cơ sở.
2. Tiêu chuẩn cơ sở được xây dựng dựa trên thành tựu khoa học và công nghệ, nhu cầu và khả năng thực tiễn của cơ sở. Khuyến khích sử dụng tiêu chuẩn quốc gia, tiêu chuẩn quốc tế, tiêu chuẩn khu vực, tiêu chuẩn nước ngoài làm tiêu chuẩn cơ sở.
3. Tiêu chuẩn cơ sở không được trái với quy chuẩn kỹ thuật và quy định của pháp luật có liên quan.
4. Trình tự, thủ tục xây dựng, công bố tiêu chuẩn cơ sở thực hiện theo hướng dẫn của Bộ Khoa học và Công nghệ.
### Điều 21: Xuất bản và phát hành tiêu chuẩn[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_Ti%C3%AAu_chu%E1%BA%A9n_v%C3%A0_Quy_chu%E1%BA%A9n_k%E1%BB%B9_thu%E1%BA%ADt_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam&action=edit§ion=23)]
1. Bộ Khoa học và Công nghệ giữ quyền xuất bản và phát hành tiêu chuẩn quốc gia.
2. Cơ quan đại diện của Việt Nam tham gia tổ chức quốc tế, tổ chức khu vực về tiêu chuẩn thực hiện việc xuất bản, phát hành tiêu chuẩn quốc tế, tiêu chuẩn khu vực theo quy định của tổ chức đó.
Việc xuất bản, phát hành tiêu chuẩn của tổ chức quốc tế, tổ chức khu vực mà Việt Nam không là thành viên và tiêu chuẩn nước ngoài được thực hiện theo thoả thuận với tổ chức ban hành tiêu chuẩn đó.
3. Tổ chức công bố tiêu chuẩn cơ sở giữ quyền xuất bản và phát hành tiêu chuẩn cơ sở.
### Điều 22: Thông báo, phổ biến tiêu chuẩn quốc gia[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_Ti%C3%AAu_chu%E1%BA%A9n_v%C3%A0_Quy_chu%E1%BA%A9n_k%E1%BB%B9_thu%E1%BA%ADt_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam&action=edit§ion=24)]
Bộ Khoa học và Công nghệ có trách nhiệm sau đây:
1. Thông báo công khai việc công bố tiêu chuẩn quốc gia và việc sửa đổi, bổ sung, thay thế, huỷ bỏ tiêu chuẩn quốc gia trong thời hạn ít nhất là ba mươi ngày, kể từ ngày ra quyết định;
2. Chủ trì, phối hợp với bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ tổ chức phổ biến, hướng dẫn áp dụng tiêu chuẩn quốc gia;
3. Định kỳ hằng năm phát hành danh mục tiêu chuẩn quốc gia.
### Điều 23: Nguyên tắc áp dụng tiêu chuẩn[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_Ti%C3%AAu_chu%E1%BA%A9n_v%C3%A0_Quy_chu%E1%BA%A9n_k%E1%BB%B9_thu%E1%BA%ADt_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam&action=edit§ion=25)]
1. Tiêu chuẩn được áp dụng trên nguyên tắc tự nguyện.
Toàn bộ hoặc một phần tiêu chuẩn cụ thể trở thành bắt buộc áp dụng khi được viện dẫn trong văn bản quy phạm pháp luật, quy chuẩn kỹ thuật.
2. Tiêu chuẩn cơ sở được áp dụng trong phạm vi quản lý của tổ chức công bố tiêu chuẩn.
### Điều 24: Phương thức áp dụng tiêu chuẩn[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_Ti%C3%AAu_chu%E1%BA%A9n_v%C3%A0_Quy_chu%E1%BA%A9n_k%E1%BB%B9_thu%E1%BA%ADt_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam&action=edit§ion=26)]
1. Tiêu chuẩn được áp dụng trực tiếp hoặc được viện dẫn trong văn bản khác.
2. Tiêu chuẩn được sử dụng làm cơ sở cho hoạt động đánh giá sự phù hợp.
### Điều 25: Nguồn kinh phí xây dựng tiêu chuẩn[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_Ti%C3%AAu_chu%E1%BA%A9n_v%C3%A0_Quy_chu%E1%BA%A9n_k%E1%BB%B9_thu%E1%BA%ADt_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam&action=edit§ion=27)]
1. Nguồn kinh phí xây dựng tiêu chuẩn quốc gia bao gồm:
a) Ngân sách nhà nước cấp theo dự toán ngân sách hằng năm được duyệt;
b) Các khoản hỗ trợ tự nguyện của tổ chức, cá nhân trong nước, tổ chức, cá nhân nước ngoài;
c) Các nguồn thu hợp pháp khác.
2. Nguồn kinh phí xây dựng tiêu chuẩn cơ sở do tổ chức, cá nhân tự trang trải và được tính là chi phí hợp lý.
3. Chính phủ quy định việc quản lý, sử dụng kinh phí xây dựng tiêu chuẩn quốc gia.
## Chương III:Xây dựng, ban hành và áp dụng quy chuẩn kỹ thuật[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_Ti%C3%AAu_chu%E1%BA%A9n_v%C3%A0_Quy_chu%E1%BA%A9n_k%E1%BB%B9_thu%E1%BA%ADt_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam&action=edit§ion=28)]
### Điều 26: Hệ thống quy chuẩn kỹ thuật và ký hiệu quy chuẩn kỹ thuật[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_Ti%C3%AAu_chu%E1%BA%A9n_v%C3%A0_Quy_chu%E1%BA%A9n_k%E1%BB%B9_thu%E1%BA%ADt_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam&action=edit§ion=29)]
Hệ thống quy chuẩn kỹ thuật và ký hiệu quy chuẩn kỹ thuật của Việt Nam bao gồm:
1. Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia, ký hiệu là QCVN;
2. Quy chuẩn kỹ thuật địa phương, ký hiệu là QCĐP.
### Điều 27: Trách nhiệm xây dựng, thẩm định, ban hành quy chuẩn kỹ thuật[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_Ti%C3%AAu_chu%E1%BA%A9n_v%C3%A0_Quy_chu%E1%BA%A9n_k%E1%BB%B9_thu%E1%BA%ADt_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam&action=edit§ion=30)]
1. Trách nhiệm xây dựng, thẩm định, ban hành quy chuẩn kỹ thuật quốc gia được quy định như sau:
a) Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang bộ tổ chức xây dựng và ban hành quy chuẩn kỹ thuật quốc gia trong phạm vi ngành, lĩnh vực được phân công quản lý;
b) Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ tổ chức thẩm định dự thảo quy chuẩn kỹ thuật quốc gia;
c) Chính phủ quy định việc xây dựng, thẩm định, ban hành quy chuẩn kỹ thuật quốc gia mang tính liên ngành và quy chuẩn kỹ thuật quốc gia cho đối tượng của hoạt động trong lĩnh vực quy chuẩn kỹ thuật thuộc trách nhiệm quản lý của cơ quan thuộc Chính phủ.
2. Trách nhiệm xây dựng, thẩm định, ban hành quy chuẩn kỹ thuật địa phương được quy định như sau:
a) Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương xây dựng và ban hành quy chuẩn kỹ thuật địa phương để áp dụng trong phạm vi quản lý của địa phương đối với sản phẩm, hàng hoá, dịch vụ, quá trình đặc thù của địa phương và yêu cầu cụ thể về môi trường cho phù hợp với đặc điểm về địa lý, khí hậu, thuỷ văn, trình độ phát triển kinh tế - xã hội của địa phương;
b) Quy chuẩn kỹ thuật địa phương được ban hành sau khi được sự đồng ý của cơ quan nhà nước có thẩm quyền quy định tại điểm a khoản 1 Điều này.
### Điều 28: Loại quy chuẩn kỹ thuật[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_Ti%C3%AAu_chu%E1%BA%A9n_v%C3%A0_Quy_chu%E1%BA%A9n_k%E1%BB%B9_thu%E1%BA%ADt_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam&action=edit§ion=31)]
1. Quy chuẩn kỹ thuật chung bao gồm các quy định về kỹ thuật và quản lý áp dụng cho một lĩnh vực quản lý hoặc một nhóm sản phẩm, hàng hoá, dịch vụ, quá trình.
2. Quy chuẩn kỹ thuật an toàn bao gồm:
a) Các quy định về mức, chỉ tiêu, yêu cầu liên quan đến an toàn sinh học, an toàn cháy nổ, an toàn cơ học, an toàn công nghiệp, an toàn xây dựng, an toàn nhiệt, an toàn hóa học, an toàn điện, an toàn thiết bị y tế, tương thích điện từ trường, an toàn bức xạ và hạt nhân;
b) Các quy định về mức, chỉ tiêu, yêu cầu liên quan đến an toàn vệ sinh thực phẩm, an toàn dược phẩm, mỹ phẩm đối với sức khoẻ con người;
c) Các quy định về mức, chỉ tiêu, yêu cầu liên quan đến vệ sinh, an toàn thức ăn chăn nuôi, phân bón, thuốc bảo vệ thực vật, thuốc thú y, chế phẩm sinh học và hoá chất dùng cho động vật, thực vật.
3. Quy chuẩn kỹ thuật môi trường quy định về mức, chỉ tiêu, yêu cầu về chất lượng môi trường xung quanh, về chất thải.
4. Quy chuẩn kỹ thuật quá trình quy định yêu cầu về vệ sinh, an toàn trong quá trình sản xuất, khai thác, chế biến, bảo quản, vận hành, vận chuyển, sử dụng, bảo trì sản phẩm, hàng hóa.
5. Quy chuẩn kỹ thuật dịch vụ quy định yêu cầu về an toàn, vệ sinh trong dịch vụ kinh doanh, thương mại, bưu chính, viễn thông, xây dựng, giáo dục, tài chính, khoa học và công nghệ, chăm sóc sức khoẻ, du lịch, giải trí, văn hoá, thể thao, vận tải, môi trường và dịch vụ trong các lĩnh vực khác.
### Điều 29: Quy hoạch, kế hoạch xây dựng quy chuẩn kỹ thuật[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_Ti%C3%AAu_chu%E1%BA%A9n_v%C3%A0_Quy_chu%E1%BA%A9n_k%E1%BB%B9_thu%E1%BA%ADt_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam&action=edit§ion=32)]
1. Quy hoạch, kế hoạch xây dựng quy chuẩn kỹ thuật bao gồm quy hoạch, kế hoạch năm năm và kế hoạch hằng năm được lập trên cơ sở sau đây:
a) Yêu cầu phát triển kinh tế - xã hội;
b) Yêu cầu quản lý nhà nước;
c) Đề nghị của tổ chức, cá nhân.
2. Quy hoạch, kế hoạch xây dựng quy chuẩn kỹ thuật do cơ quan ban hành quy chuẩn kỹ thuật chủ trì, phối hợp với Bộ Khoa học và Công nghệ và cơ quan có liên quan tổ chức xây dựng, thông báo công khai để lấy ý kiến rộng rãi trước khi phê duyệt.
Cơ quan ban hành quy chuẩn kỹ thuật phê duyệt quy hoạch, kế hoạch xây dựng quy chuẩn kỹ thuật và thông báo công khai quy hoạch, kế hoạch đó trong thời hạn ba mươi ngày, kể từ ngày phê duyệt.
3. Trong trường hợp cần thiết, quy hoạch, kế hoạch xây dựng quy chuẩn kỹ thuật được sửa đổi, bổ sung theo quyết định của thủ trưởng cơ quan ban hành quy chuẩn kỹ thuật. Việc sửa đổi, bổ sung quy hoạch, kế hoạch xây dựng quy chuẩn kỹ thuật được thực hiện theo quy định tại khoản 2 Điều này.
### Điều 30: Căn cứ xây dựng quy chuẩn kỹ thuật[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_Ti%C3%AAu_chu%E1%BA%A9n_v%C3%A0_Quy_chu%E1%BA%A9n_k%E1%BB%B9_thu%E1%BA%ADt_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam&action=edit§ion=33)]
Quy chuẩn kỹ thuật được xây dựng dựa trên một hoặc những căn cứ sau đây:
1. Tiêu chuẩn quốc gia;
2. Tiêu chuẩn quốc tế, tiêu chuẩn khu vực, tiêu chuẩn nước ngoài;
3. Kết quả nghiên cứu khoa học và công nghệ, tiến bộ kỹ thuật;
4. Kết quả đánh giá, khảo nghiệm, thử nghiệm, kiểm tra, giám định.
### Điều 31: Quyền của tổ chức, cá nhân tham gia xây dựng quy chuẩn kỹ thuật[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_Ti%C3%AAu_chu%E1%BA%A9n_v%C3%A0_Quy_chu%E1%BA%A9n_k%E1%BB%B9_thu%E1%BA%ADt_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam&action=edit§ion=34)]
1. Đề nghị, góp ý kiến về quy hoạch, kế hoạch xây dựng quy chuẩn kỹ thuật.
2. Biên soạn dự thảo quy chuẩn kỹ thuật để đề nghị cơ quan ban hành quy chuẩn kỹ thuật xem xét, ban hành.
3. Tham gia biên soạn dự thảo quy chuẩn kỹ thuật theo đề nghị của cơ quan ban hành quy chuẩn kỹ thuật.
4. Góp ý kiến về dự thảo quy chuẩn kỹ thuật.
### Điều 32: Trình tự, thủ tục xây dựng, thẩm định, ban hành quy chuẩn kỹ thuật[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_Ti%C3%AAu_chu%E1%BA%A9n_v%C3%A0_Quy_chu%E1%BA%A9n_k%E1%BB%B9_thu%E1%BA%ADt_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam&action=edit§ion=35)]
1. Trình tự, thủ tục xây dựng, thẩm định, ban hành quy chuẩn kỹ thuật quốc gia được quy định như sau:
a) Căn cứ kế hoạch xây dựng quy chuẩn kỹ thuật đã được phê duyệt, cơ quan ban hành quy chuẩn kỹ thuật quốc gia quy định tại Điều 27 của Luật này tổ chức việc xây dựng quy chuẩn kỹ thuật quốc gia với sự tham gia của đại diện cơ quan nhà nước, tổ chức khoa học và công nghệ, doanh nghiệp, các tổ chức khác có liên quan, người tiêu dùng và các chuyên gia;
b) Cơ quan ban hành quy chuẩn kỹ thuật quốc gia tổ chức lấy ý kiến rộng rãi, công khai của tổ chức, cá nhân có liên quan về dự thảo quy chuẩn kỹ thuật quốc gia; tổ chức hội nghị chuyên đề với sự tham gia của các bên có liên quan để góp ý về dự thảo. Thời gian lấy ý kiến về dự thảo ít nhất là sáu mươi ngày; trong trường hợp cấp thiết liên quan đến sức khoẻ, an toàn, môi trường thì thời gian lấy ý kiến có thể ngắn hơn theo quyết định của cơ quan ban hành quy chuẩn kỹ thuật quốc gia;
c) Cơ quan ban hành quy chuẩn kỹ thuật quốc gia nghiên cứu tiếp thu ý kiến của tổ chức, cá nhân để hoàn chỉnh dự thảo quy chuẩn kỹ thuật quốc gia, lập hồ sơ dự thảo sau khi đã thống nhất ý kiến với bộ, ngành có liên quan về nội dung và chuyển cho Bộ Khoa học và Công nghệ để tổ chức thẩm định;
d) Bộ Khoa học và Công nghệ tổ chức thẩm định dự thảo quy chuẩn kỹ thuật quốc gia theo quy định tại Điều 33 của Luật này. Thời hạn thẩm định không quá sáu mươi ngày, kể từ ngày nhận được hồ sơ hợp lệ;
đ) Cơ quan ban hành quy chuẩn kỹ thuật quốc gia hoàn chỉnh dự thảo và ban hành quy chuẩn kỹ thuật quốc gia trong thời hạn ba mươi ngày, kể từ ngày có ý kiến nhất trí của cơ quan thẩm định. Trường hợp không nhất trí với ý kiến thẩm định, cơ quan ban hành quy chuẩn kỹ thuật quốc gia báo cáo Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định.
2. Trình tự, thủ tục xây dựng, thẩm định, ban hành quy chuẩn kỹ thuật địa phương được quy định như sau:
a) Căn cứ kế hoạch xây dựng quy chuẩn kỹ thuật đã được phê duyệt, Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương tổ chức việc xây dựng quy chuẩn kỹ thuật địa phương;
b) Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương tổ chức lấy ý kiến rộng rãi, công khai của tổ chức, cá nhân có liên quan về dự thảo quy chuẩn kỹ thuật địa phương; tổ chức hội nghị chuyên đề với sự tham gia của các bên có liên quan để góp ý về dự thảo. Thời gian lấy ý kiến về dự thảo ít nhất là sáu mươi ngày; trong trường hợp cấp thiết liên quan đến sức khoẻ, an toàn, môi trường thì thời gian lấy ý kiến có thể ngắn hơn theo quyết định của Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương;
c) Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương nghiên cứu tiếp thu ý kiến của tổ chức, cá nhân để hoàn chỉnh dự thảo quy chuẩn kỹ thuật địa phương, lập hồ sơ dự thảo và gửi cho cơ quan nhà nước có thẩm quyền quy định tại điểm a khoản 1 Điều 27 của Luật này để lấy ý kiến;
d) Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương ban hành quy chuẩn kỹ thuật địa phương trong thời hạn ba mươi ngày, kể từ ngày có ý kiến đồng ý của cơ quan nhà nước có thẩm quyền quy định tại điểm a khoản 1 Điều 27 của Luật này.
3. Chính phủ quy định cụ thể hồ sơ dự thảo quy chuẩn kỹ thuật.
### Điều 33: Nội dung thẩm định dự thảo quy chuẩn kỹ thuật quốc gia[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_Ti%C3%AAu_chu%E1%BA%A9n_v%C3%A0_Quy_chu%E1%BA%A9n_k%E1%BB%B9_thu%E1%BA%ADt_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam&action=edit§ion=36)]
1. Sự phù hợp của quy chuẩn kỹ thuật với quy định của pháp luật và cam kết quốc tế có liên quan.
2. Tính thống nhất, đồng bộ trong hệ thống quy chuẩn kỹ thuật quốc gia.
3. Việc tuân thủ các yêu cầu nghiệp vụ, trình tự, thủ tục xây dựng quy chuẩn kỹ thuật.
### Điều 34: Hiệu lực thi hành quy chuẩn kỹ thuật[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_Ti%C3%AAu_chu%E1%BA%A9n_v%C3%A0_Quy_chu%E1%BA%A9n_k%E1%BB%B9_thu%E1%BA%ADt_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam&action=edit§ion=37)]
1. Quy chuẩn kỹ thuật có hiệu lực thi hành sau ít nhất sáu tháng, kể từ ngày ban hành, trừ trường hợp quy định tại khoản 2 Điều này.
2. Trong trường hợp cấp thiết liên quan đến sức khỏe, an toàn, môi trường, hiệu lực thi hành quy chuẩn kỹ thuật có thể sớm hơn theo quyết định của cơ quan ban hành quy chuẩn kỹ thuật.
3. Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia có hiệu lực thi hành trong phạm vi cả nước; quy chuẩn kỹ thuật địa phương có hiệu lực thi hành trong phạm vi quản lý của Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương ban hành quy chuẩn kỹ thuật đó.
### Điều 35: Rà soát, sửa đổi, bổ sung, thay thế, huỷ bỏ quy chuẩn kỹ thuật[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_Ti%C3%AAu_chu%E1%BA%A9n_v%C3%A0_Quy_chu%E1%BA%A9n_k%E1%BB%B9_thu%E1%BA%ADt_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam&action=edit§ion=38)]
1. Cơ quan ban hành quy chuẩn kỹ thuật tổ chức rà soát quy chuẩn kỹ thuật định kỳ năm năm một lần hoặc sớm hơn khi cần thiết, kể từ ngày ban hành.
2. Việc sửa đổi, bổ sung, thay thế quy chuẩn kỹ thuật được thực hiện theo trình tự, thủ tục quy định tại Điều 32 của Luật này trên cơ sở kết quả rà soát hoặc đề nghị của tổ chức, cá nhân.
3. Cơ quan ban hành quy chuẩn kỹ thuật huỷ bỏ quy chuẩn kỹ thuật theo trình tự sau đây:
a) Trên cơ sở kết quả rà soát hoặc đề nghị của tổ chức, cá nhân, cơ quan ban hành quy chuẩn kỹ thuật quốc gia tổ chức lập hồ sơ huỷ bỏ quy chuẩn kỹ thuật quốc gia; xem xét hồ sơ và quyết định huỷ bỏ quy chuẩn kỹ thuật quốc gia sau khi có ý kiến thẩm định của Bộ Khoa học và Công nghệ;
b) Trên cơ sở kết quả rà soát hoặc đề nghị của tổ chức, cá nhân, Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương tổ chức lập hồ sơ huỷ bỏ quy chuẩn kỹ thuật địa phương; xem xét hồ sơ và quyết định huỷ bỏ quy chuẩn kỹ thuật địa phương sau khi có ý kiến của cơ quan nhà nước có thẩm quyền quy định tại điểm a khoản 1 Điều 27 của Luật này.
### Điều 36: Thông báo, phổ biến, đăng ký, xuất bản, phát hành quy chuẩn kỹ thuật[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_Ti%C3%AAu_chu%E1%BA%A9n_v%C3%A0_Quy_chu%E1%BA%A9n_k%E1%BB%B9_thu%E1%BA%ADt_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam&action=edit§ion=39)]
1. Cơ quan ban hành quy chuẩn kỹ thuật có trách nhiệm sau đây:
a) Thông báo công khai việc ban hành quy chuẩn kỹ thuật và việc sửa đổi, bổ sung, thay thế, huỷ bỏ quy chuẩn kỹ thuật trong thời hạn ít nhất là ba mươi ngày, kể từ ngày ra quyết định;
b) Tổ chức phổ biến, hướng dẫn và triển khai áp dụng quy chuẩn kỹ thuật;
c) Gửi văn bản quy chuẩn kỹ thuật đến Bộ Khoa học và Công nghệ để đăng ký;
d) Xuất bản, phát hành quy chuẩn kỹ thuật.
2. Bộ Khoa học và Công nghệ phát hành định kỳ hằng năm danh mục quy chuẩn kỹ thuật.
### Điều 37: Trách nhiệm áp dụng quy chuẩn kỹ thuật[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_Ti%C3%AAu_chu%E1%BA%A9n_v%C3%A0_Quy_chu%E1%BA%A9n_k%E1%BB%B9_thu%E1%BA%ADt_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam&action=edit§ion=40)]
1. Tổ chức, cá nhân có trách nhiệm áp dụng quy chuẩn kỹ thuật có liên quan.
2. Trong quá trình áp dụng quy chuẩn kỹ thuật, tổ chức, cá nhân có trách nhiệm phản ánh kịp thời hoặc kiến nghị với cơ quan ban hành quy chuẩn kỹ thuật những vấn đề vướng mắc, những nội dung chưa phù hợp để xem xét, xử lý.
Cơ quan ban hành quy chuẩn kỹ thuật có trách nhiệm trả lời bằng văn bản trong thời hạn ba mươi ngày, kể từ ngày nhận được ý kiến phản ánh, kiến nghị của tổ chức, cá nhân.
### Điều 38: Nguyên tắc, phương thức áp dụng quy chuẩn kỹ thuật[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_Ti%C3%AAu_chu%E1%BA%A9n_v%C3%A0_Quy_chu%E1%BA%A9n_k%E1%BB%B9_thu%E1%BA%ADt_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam&action=edit§ion=41)]
1. Quy chuẩn kỹ thuật được áp dụng bắt buộc trong hoạt động sản xuất, kinh doanh và các hoạt động kinh tế - xã hội khác.
2. Quy chuẩn kỹ thuật được sử dụng làm cơ sở cho hoạt động đánh giá sự phù hợp.
### Điều 39: Nguồn kinh phí xây dựng quy chuẩn kỹ thuật[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_Ti%C3%AAu_chu%E1%BA%A9n_v%C3%A0_Quy_chu%E1%BA%A9n_k%E1%BB%B9_thu%E1%BA%ADt_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam&action=edit§ion=42)]
1. Nguồn kinh phí xây dựng quy chuẩn kỹ thuật bao gồm:
a) Ngân sách nhà nước cấp theo dự toán ngân sách hằng năm được duyệt;
b) Các khoản hỗ trợ tự nguyện của tổ chức, cá nhân trong nước, tổ chức, cá nhân nước ngoài.
2. Chính phủ quy định việc quản lý, sử dụng kinh phí xây dựng quy chuẩn kỹ thuật.
## Chương IV:Đánh giá sự phù hợp với tiêu chuẩn và quy chuẩn kỹ thuật[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_Ti%C3%AAu_chu%E1%BA%A9n_v%C3%A0_Quy_chu%E1%BA%A9n_k%E1%BB%B9_thu%E1%BA%ADt_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam&action=edit§ion=43)]
### Mục 1:Quy định chung về đánh giá sự phù hợp[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_Ti%C3%AAu_chu%E1%BA%A9n_v%C3%A0_Quy_chu%E1%BA%A9n_k%E1%BB%B9_thu%E1%BA%ADt_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam&action=edit§ion=44)]
#### Điều 40: Yêu cầu cơ bản đối với đánh giá sự phù hợp[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_Ti%C3%AAu_chu%E1%BA%A9n_v%C3%A0_Quy_chu%E1%BA%A9n_k%E1%BB%B9_thu%E1%BA%ADt_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam&action=edit§ion=45)]
1. Bảo đảm thông tin công khai, minh bạch cho các bên có liên quan về trình tự, thủ tục đánh giá sự phù hợp.
2. Bảo mật thông tin, số liệu của tổ chức được đánh giá sự phù hợp.
3. Không phân biệt đối xử đối với tổ chức, cá nhân sản xuất, kinh doanh hoặc nguồn gốc xuất xứ của sản phẩm, hàng hoá, dịch vụ, quá trình.
4. Trình tự, thủ tục đánh giá sự phù hợp phải hài hoà với quy định của tổ chức quốc tế có liên quan.
#### Điều 41: Hình thức đánh giá sự phù hợp[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_Ti%C3%AAu_chu%E1%BA%A9n_v%C3%A0_Quy_chu%E1%BA%A9n_k%E1%BB%B9_thu%E1%BA%ADt_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam&action=edit§ion=46)]
1. Việc đánh giá sự phù hợp với tiêu chuẩn và quy chuẩn kỹ thuật do tổ chức đánh giá sự phù hợp thực hiện hoặc tổ chức, cá nhân công bố sự phù hợp tự thực hiện.
2. Đánh giá sự phù hợp với tiêu chuẩn được thực hiện tự nguyện theo yêu cầu của tổ chức, cá nhân dưới hình thức thử nghiệm, giám định, chứng nhận hợp chuẩn và công bố hợp chuẩn.
3. Đánh giá sự phù hợp với quy chuẩn kỹ thuật được thực hiện bắt buộc theo yêu cầu quản lý nhà nước dưới hình thức thử nghiệm, giám định, chứng nhận hợp quy và công bố hợp quy.
#### Điều 42: Yêu cầu đối với tiêu chuẩn và quy chuẩn kỹ thuật dùng để đánh giá sự phù hợp[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_Ti%C3%AAu_chu%E1%BA%A9n_v%C3%A0_Quy_chu%E1%BA%A9n_k%E1%BB%B9_thu%E1%BA%ADt_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam&action=edit§ion=47)]
Tiêu chuẩn và quy chuẩn kỹ thuật dùng để đánh giá sự phù hợp phải quy định đặc tính kỹ thuật và yêu cầu quản lý cụ thể có thể đánh giá được bằng các phương pháp và phương tiện hiện có ở trong nước hoặc nước ngoài.
#### Điều 43: Dấu hợp chuẩn, dấu hợp quy[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_Ti%C3%AAu_chu%E1%BA%A9n_v%C3%A0_Quy_chu%E1%BA%A9n_k%E1%BB%B9_thu%E1%BA%ADt_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam&action=edit§ion=48)]
1. Dấu hợp chuẩn, dấu hợp quy là dấu hiệu chứng minh sự phù hợp của sản phẩm, hàng hoá với tiêu chuẩn hoặc quy chuẩn kỹ thuật tương ứng.
2. Dấu hợp chuẩn được cấp cho sản phẩm, hàng hoá sau khi sản phẩm, hàng hoá được chứng nhận hợp chuẩn.
3. Dấu hợp quy được cấp cho sản phẩm, hàng hoá sau khi sản phẩm, hàng hoá được chứng nhận hợp quy và công bố hợp quy.
### Mục 2:Đánh giá sự phù hợp với tiêu chuẩn[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_Ti%C3%AAu_chu%E1%BA%A9n_v%C3%A0_Quy_chu%E1%BA%A9n_k%E1%BB%B9_thu%E1%BA%ADt_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam&action=edit§ion=49)]
#### Điều 44: Chứng nhận hợp chuẩn[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_Ti%C3%AAu_chu%E1%BA%A9n_v%C3%A0_Quy_chu%E1%BA%A9n_k%E1%BB%B9_thu%E1%BA%ADt_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam&action=edit§ion=50)]
1. Chứng nhận hợp chuẩn được thực hiện theo thỏa thuận của tổ chức, cá nhân có nhu cầu chứng nhận với tổ chức chứng nhận sự phù hợp quy định tại Điều 50 của Luật này.
2. Tiêu chuẩn dùng để chứng nhận hợp chuẩn là tiêu chuẩn quốc gia, tiêu chuẩn quốc tế, tiêu chuẩn khu vực hoặc tiêu chuẩn nước ngoài đáp ứng yêu cầu quy định tại Điều 42 của Luật này.
#### Điều 45: Công bố hợp chuẩn[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_Ti%C3%AAu_chu%E1%BA%A9n_v%C3%A0_Quy_chu%E1%BA%A9n_k%E1%BB%B9_thu%E1%BA%ADt_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam&action=edit§ion=51)]
1. Tổ chức, cá nhân công bố sản phẩm, hàng hoá, dịch vụ, quá trình, môi trường phù hợp với tiêu chuẩn tương ứng dựa trên kết quả chứng nhận hợp chuẩn do tổ chức chứng nhận sự phù hợp thực hiện hoặc kết quả tự đánh giá sự phù hợp của mình.
2. Tổ chức, cá nhân công bố hợp chuẩn phải đăng ký bản công bố hợp chuẩn tại cơ quan nhà nước có thẩm quyền.
#### Điều 46: Quyền và nghĩa vụ của tổ chức, cá nhân đề nghị chứng nhận hợp chuẩn[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_Ti%C3%AAu_chu%E1%BA%A9n_v%C3%A0_Quy_chu%E1%BA%A9n_k%E1%BB%B9_thu%E1%BA%ADt_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam&action=edit§ion=52)]
1. Tổ chức, cá nhân đề nghị chứng nhận hợp chuẩn có các quyền sau đây:
a) Lựa chọn tổ chức chứng nhận sự phù hợp;
b) Được cấp giấy chứng nhận hợp chuẩn cho sản phẩm, hàng hoá, dịch vụ, quá trình, môi trường đã được chứng nhận hợp chuẩn;
c) Sử dụng dấu hợp chuẩn trên sản phẩm, hàng hoá, bao gói của sản phẩm, hàng hoá, trong tài liệu về sản phẩm, hàng hoá đã được chứng nhận hợp chuẩn;
d) Khiếu nại về kết quả chứng nhận hợp chuẩn, vi phạm của tổ chức chứng nhận sự phù hợp đối với hợp đồng chứng nhận hợp chuẩn.
2. Tổ chức, cá nhân đề nghị chứng nhận hợp chuẩn có các nghĩa vụ sau đây:
a) Bảo đảm sự phù hợp của sản phẩm, hàng hoá, dịch vụ, quá trình, môi trường với tiêu chuẩn dùng để chứng nhận hợp chuẩn;
b) Thể hiện đúng các thông tin đã ghi trong giấy chứng nhận hợp chuẩn trên sản phẩm, hàng hoá, bao gói của sản phẩm, hàng hóa, trong tài liệu về đối tượng đã được chứng nhận hợp chuẩn;
c) Thông báo cho tổ chức chứng nhận sự phù hợp khi có sửa đổi, bổ sung tiêu chuẩn dùng để chứng nhận hợp chuẩn;
d) Trả chi phí cho việc chứng nhận hợp chuẩn.
### Mục 3:Đánh giá sự phù hợp với quy chuẩn kỹ thuật[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_Ti%C3%AAu_chu%E1%BA%A9n_v%C3%A0_Quy_chu%E1%BA%A9n_k%E1%BB%B9_thu%E1%BA%ADt_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam&action=edit§ion=53)]
#### Điều 47: Chứng nhận hợp quy[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_Ti%C3%AAu_chu%E1%BA%A9n_v%C3%A0_Quy_chu%E1%BA%A9n_k%E1%BB%B9_thu%E1%BA%ADt_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam&action=edit§ion=54)]
1. Chứng nhận hợp quy được thực hiện bắt buộc đối với sản phẩm, hàng hoá, dịch vụ, quá trình, môi trường thuộc đối tượng quy định trong các quy chuẩn kỹ thuật tương ứng.
2. Quy chuẩn kỹ thuật dùng để chứng nhận hợp quy là quy chuẩn kỹ thuật quốc gia, quy chuẩn kỹ thuật địa phương đáp ứng yêu cầu quy định tại Điều 42 của Luật này.
3. Bộ, cơ quan ngang bộ, Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương quy định tại khoản 1 và khoản 2 Điều 27 của Luật này chỉ định tổ chức được quyền chứng nhận sự phù hợp với quy chuẩn kỹ thuật do mình ban hành trên cơ sở xem xét, lựa chọn tổ chức chứng nhận sự phù hợp quy định tại Điều 50 của Luật này.
4. Tổ chức chứng nhận sự phù hợp được chỉ định thực hiện chứng nhận hợp quy theo phương thức do cơ quan nhà nước có thẩm quyền quy định.
#### Điều 48: Công bố hợp quy[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_Ti%C3%AAu_chu%E1%BA%A9n_v%C3%A0_Quy_chu%E1%BA%A9n_k%E1%BB%B9_thu%E1%BA%ADt_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam&action=edit§ion=55)]
1. Tổ chức, cá nhân sản xuất, kinh doanh thuộc đối tượng phải áp dụng quy chuẩn kỹ thuật có trách nhiệm công bố sản phẩm, hàng hoá, dịch vụ, quá trình, môi trường phù hợp với quy chuẩn kỹ thuật tương ứng dựa trên kết quả chứng nhận hợp quy do tổ chức chứng nhận sự phù hợp được chỉ định theo quy định tại khoản 3 Điều 47 của Luật này thực hiện hoặc kết quả tự đánh giá của tổ chức, cá nhân trên cơ sở kết quả thử nghiệm của phòng thử nghiệm được công nhận hoặc chỉ định.
2. Tổ chức, cá nhân công bố hợp quy phải đăng ký bản công bố hợp quy tại cơ quan nhà nước có thẩm quyền.
#### Điều 49: Quyền và nghĩa vụ của tổ chức, cá nhân đề nghị chứng nhận hợp quy[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_Ti%C3%AAu_chu%E1%BA%A9n_v%C3%A0_Quy_chu%E1%BA%A9n_k%E1%BB%B9_thu%E1%BA%ADt_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam&action=edit§ion=56)]
1. Tổ chức, cá nhân đề nghị chứng nhận hợp quy có các quyền sau đây:
a) Lựa chọn tổ chức chứng nhận sự phù hợp đã được chỉ định theo quy định tại khoản 3 Điều 47 của Luật này;
b) Được cấp giấy chứng nhận hợp quy cho sản phẩm, hàng hoá, dịch vụ, quá trình, môi trường đã được chứng nhận hợp quy;
c) Sử dụng dấu hợp quy trên sản phẩm, hàng hoá, bao gói của sản phẩm, hàng hoá, trong tài liệu về sản phẩm, hàng hoá đã được chứng nhận hợp quy, công bố hợp quy;
d) Khiếu nại về kết quả chứng nhận hợp quy, vi phạm của tổ chức chứng nhận sự phù hợp đối với hợp đồng chứng nhận hợp quy.
2. Tổ chức, cá nhân đề nghị chứng nhận hợp quy có các nghĩa vụ sau đây:
a) Bảo đảm sự phù hợp của sản phẩm, hàng hoá, dịch vụ, quá trình, môi trường với quy chuẩn kỹ thuật tương ứng;
b) Thể hiện đúng các thông tin đã ghi trong giấy chứng nhận hợp quy, bản công bố hợp quy trên sản phẩm, hàng hoá, bao gói của sản phẩm, hàng hoá, trong tài liệu về đối tượng đã được chứng nhận hợp quy, công bố hợp quy;
c) Cung cấp tài liệu chứng minh việc bảo đảm sự phù hợp của sản phẩm, hàng hoá, dịch vụ, quá trình, môi trường với quy chuẩn kỹ thuật tương ứng theo yêu cầu của cơ quan nhà nước có thẩm quyền hoặc tổ chức chứng nhận sự phù hợp;
d) Tạm dừng việc cung cấp sản phẩm, hàng hoá, dịch vụ, quá trình không phù hợp với quy chuẩn kỹ thuật tương ứng theo quyết định của cơ quan nhà nước có thẩm quyền;
đ) Trả chi phí cho việc chứng nhận hợp quy.
### Mục 4:Tổ chức chứng nhận sự phù hợp[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_Ti%C3%AAu_chu%E1%BA%A9n_v%C3%A0_Quy_chu%E1%BA%A9n_k%E1%BB%B9_thu%E1%BA%ADt_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam&action=edit§ion=57)]
#### Điều 50: Các tổ chức chứng nhận sự phù hợp[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_Ti%C3%AAu_chu%E1%BA%A9n_v%C3%A0_Quy_chu%E1%BA%A9n_k%E1%BB%B9_thu%E1%BA%ADt_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam&action=edit§ion=58)]
1. Đơn vị sự nghiệp hoạt động dịch vụ kỹ thuật.
2. Doanh nghiệp.
3. Chi nhánh của tổ chức chứng nhận nước ngoài tại Việt Nam.
#### Điều 51: Điều kiện hoạt động của tổ chức chứng nhận sự phù hợp[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_Ti%C3%AAu_chu%E1%BA%A9n_v%C3%A0_Quy_chu%E1%BA%A9n_k%E1%BB%B9_thu%E1%BA%ADt_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam&action=edit§ion=59)]
Tổ chức chứng nhận sự phù hợp phải đáp ứng các điều kiện sau đây:
1. Có bộ máy tổ chức và năng lực đáp ứng yêu cầu của tiêu chuẩn quốc gia, tiêu chuẩn quốc tế đối với tổ chức chứng nhận sự phù hợp;
2. Thiết lập và duy trì hệ thống quản lý phù hợp với yêu cầu của tiêu chuẩn quốc gia, tiêu chuẩn quốc tế;
3. Đăng ký hoạt động chứng nhận hợp chuẩn, chứng nhận hợp quy tại cơ quan nhà nước có thẩm quyền.
#### Điều 52: Quyền và nghĩa vụ của tổ chức chứng nhận sự phù hợp[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_Ti%C3%AAu_chu%E1%BA%A9n_v%C3%A0_Quy_chu%E1%BA%A9n_k%E1%BB%B9_thu%E1%BA%ADt_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam&action=edit§ion=60)]
1. Tổ chức chứng nhận sự phù hợp có các quyền sau đây:
a) Cấp giấy chứng nhận hợp chuẩn hoặc giấy chứng nhận hợp quy cho sản phẩm, hàng hoá, dịch vụ, quá trình, môi trường phù hợp với tiêu chuẩn hoặc quy chuẩn kỹ thuật;
b) Giao quyền sử dụng dấu hợp chuẩn hoặc dấu hợp quy cho tổ chức, cá nhân có sản phẩm, hàng hoá đã được chứng nhận hợp chuẩn hoặc chứng nhận hợp quy;
c) Thu hồi giấy chứng nhận hợp chuẩn hoặc giấy chứng nhận hợp quy, quyền sử dụng dấu hợp chuẩn hoặc dấu hợp quy đã cấp.
2. Tổ chức chứng nhận sự phù hợp có các nghĩa vụ sau đây:
a) Thực hiện chứng nhận hợp chuẩn hoặc chứng nhận hợp quy theo lĩnh vực đã đăng ký trên cơ sở hợp đồng ký kết với tổ chức, cá nhân đề nghị chứng nhận;
b) Bảo đảm tính khách quan và công bằng trong hoạt động chứng nhận hợp chuẩn hoặc chứng nhận hợp quy; không được thực hiện hoạt động tư vấn cho tổ chức, cá nhân đề nghị chứng nhận;
c) Bảo mật các thông tin thu thập được trong quá trình tiến hành hoạt động chứng nhận;
d) Giám sát đối tượng đã được chứng nhận nhằm bảo đảm duy trì sự phù hợp của đối tượng đã được chứng nhận với tiêu chuẩn hoặc quy chuẩn kỹ thuật tương ứng;
đ) Chịu trách nhiệm trước pháp luật về hoạt động của mình;
e) Thông báo rộng rãi trên các phương tiện thông tin đại chúng về việc thu hồi giấy chứng nhận và quyền sử dụng dấu hợp chuẩn, dấu hợp quy.
### Mục 5:Công nhận, thừa nhận lẫn nhau[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_Ti%C3%AAu_chu%E1%BA%A9n_v%C3%A0_Quy_chu%E1%BA%A9n_k%E1%BB%B9_thu%E1%BA%ADt_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam&action=edit§ion=61)]
#### Điều 53: Hoạt động công nhận[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_Ti%C3%AAu_chu%E1%BA%A9n_v%C3%A0_Quy_chu%E1%BA%A9n_k%E1%BB%B9_thu%E1%BA%ADt_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam&action=edit§ion=62)]
1. Hoạt động công nhận được tiến hành đối với các tổ chức sau đây:
a) Phòng thử nghiệm;
b) Phòng hiệu chuẩn;
c) Tổ chức chứng nhận sự phù hợp;
d) Tổ chức giám định.
2. Căn cứ để tiến hành hoạt động công nhận là tiêu chuẩn quốc gia, tiêu chuẩn quốc tế.
3. Hoạt động công nhận do tổ chức công nhận quy định tại Điều 54 của Luật này thực hiện.
#### Điều 54: Tổ chức công nhận[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_Ti%C3%AAu_chu%E1%BA%A9n_v%C3%A0_Quy_chu%E1%BA%A9n_k%E1%BB%B9_thu%E1%BA%ADt_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam&action=edit§ion=63)]
1. Tổ chức công nhận là đơn vị sự nghiệp khoa học thực hiện đánh giá, công nhận năng lực của các tổ chức quy định tại khoản 1 Điều 53 của Luật này.
2. Tổ chức công nhận phải đáp ứng các điều kiện sau đây:
a) Có bộ máy tổ chức và năng lực đáp ứng yêu cầu của tiêu chuẩn quốc gia, tiêu chuẩn quốc tế đối với tổ chức công nhận; được tổ chức công nhận quốc tế hoặc tổ chức công nhận khu vực thừa nhận;
b) Hoạt động phù hợp với yêu cầu của tiêu chuẩn quốc gia, tiêu chuẩn quốc tế đối với tổ chức công nhận;
c) Thiết lập và duy trì hệ thống quản lý phù hợp với yêu cầu của tiêu chuẩn quốc gia, tiêu chuẩn quốc tế;
d) Hoạt động độc lập, khách quan.
3. Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ quy định về tổ chức và hoạt động của tổ chức công nhận.
#### Điều 55: Quyền và nghĩa vụ của tổ chức công nhận[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_Ti%C3%AAu_chu%E1%BA%A9n_v%C3%A0_Quy_chu%E1%BA%A9n_k%E1%BB%B9_thu%E1%BA%ADt_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam&action=edit§ion=64)]
1. Tổ chức công nhận có các quyền sau đây:
a) Cấp chứng chỉ công nhận cho tổ chức quy định tại khoản 1 Điều 53 của Luật này;
b) Thu hồi chứng chỉ công nhận.
2. Tổ chức công nhận có các nghĩa vụ sau đây:
a) Thực hiện việc công nhận trên cơ sở đề nghị công nhận của tổ chức, cá nhân;
b) Bảo đảm tính khách quan và công bằng trong hoạt động công nhận; không được thực hiện hoạt động tư vấn cho tổ chức đề nghị công nhận quy định tại khoản 1 Điều 53 của Luật này;
c) Bảo mật các thông tin thu thập được trong quá trình tiến hành hoạt động công nhận;
d) Giám sát tổ chức được công nhận nhằm bảo đảm duy trì năng lực của tổ chức được công nhận phù hợp với tiêu chuẩn tương ứng;
đ) Chịu trách nhiệm trước pháp luật về hoạt động của mình.
#### Điều 56: Quyền và nghĩa vụ của tổ chức được công nhận[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_Ti%C3%AAu_chu%E1%BA%A9n_v%C3%A0_Quy_chu%E1%BA%A9n_k%E1%BB%B9_thu%E1%BA%ADt_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam&action=edit§ion=65)]
1. Tổ chức được công nhận có các quyền sau đây:
a) Được đề nghị cơ quan nhà nước có thẩm quyền sử dụng kết quả hoạt động đánh giá sự phù hợp về chứng nhận, thử nghiệm, hiệu chuẩn, giám định đã được công nhận phục vụ yêu cầu quản lý nhà nước;
b) Khiếu nại về kết quả công nhận, vi phạm của tổ chức công nhận đối với cam kết thực hiện việc công nhận;
c) Tổ chức chứng nhận sự phù hợp quy định tại điểm c khoản 1 Điều 53 của Luật này còn có các quyền quy định tại khoản 1 Điều 52 của Luật này.
2. Tổ chức được công nhận có các nghĩa vụ sau đây:
a) Bảo đảm bộ máy tổ chức và năng lực đã được công nhận phù hợp với yêu cầu của tiêu chuẩn quốc gia, tiêu chuẩn quốc tế tương ứng;
b) Duy trì hệ thống quản lý phù hợp với yêu cầu của tiêu chuẩn quốc gia, tiêu chuẩn quốc tế tương ứng;
c) Bảo đảm tính khách quan, công bằng trong hoạt động đánh giá sự phù hợp;
d) Tổ chức chứng nhận sự phù hợp quy định tại điểm c khoản 1 Điều 53 của Luật này còn phải thực hiện nghĩa vụ quy định tại khoản 2 Điều 52 của Luật này;
đ) Trả chi phí cho việc công nhận.
#### Điều 57: Thoả thuận thừa nhận lẫn nhau[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_Ti%C3%AAu_chu%E1%BA%A9n_v%C3%A0_Quy_chu%E1%BA%A9n_k%E1%BB%B9_thu%E1%BA%ADt_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam&action=edit§ion=66)]
1. Thoả thuận thừa nhận lẫn nhau bao gồm:
a) Việc Việt Nam và các quốc gia, vùng lãnh thổ thừa nhận kết quả đánh giá sự phù hợp của nhau được thực hiện theo điều ước quốc tế mà Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam là thành viên;
b) Việc tổ chức đánh giá sự phù hợp của Việt Nam và tổ chức đánh giá sự phù hợp của các quốc gia, vùng lãnh thổ thừa nhận kết quả đánh giá sự phù hợp của nhau được thực hiện trên cơ sở thoả thuận giữa các bên.
2. Bộ Khoa học và Công nghệ chủ trì, phối hợp với bộ, cơ quan ngang bộ có liên quan tổ chức thực hiện các thoả thuận thừa nhận lẫn nhau quy định tại khoản 1 Điều này.
## Chương V:Trách nhiệm của cơ quan, tổ chức, cá nhân hoạt động trong lĩnh vực tiêu chuẩn và lĩnh vực quy chuẩn kỹ thuật[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_Ti%C3%AAu_chu%E1%BA%A9n_v%C3%A0_Quy_chu%E1%BA%A9n_k%E1%BB%B9_thu%E1%BA%ADt_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam&action=edit§ion=67)]
### Điều 58: Trách nhiệm của Chính phủ[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_Ti%C3%AAu_chu%E1%BA%A9n_v%C3%A0_Quy_chu%E1%BA%A9n_k%E1%BB%B9_thu%E1%BA%ADt_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam&action=edit§ion=68)]
Chính phủ thống nhất quản lý nhà nước về hoạt động trong lĩnh vực tiêu chuẩn và lĩnh vực quy chuẩn kỹ thuật.
### Điều 59: Trách nhiệm của Bộ Khoa học và Công nghệ[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_Ti%C3%AAu_chu%E1%BA%A9n_v%C3%A0_Quy_chu%E1%BA%A9n_k%E1%BB%B9_thu%E1%BA%ADt_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam&action=edit§ion=69)]
1. Bộ Khoa học và Công nghệ chịu trách nhiệm trước Chính phủ thực hiện thống nhất quản lý nhà nước về hoạt động trong lĩnh vực tiêu chuẩn và lĩnh vực quy chuẩn kỹ thuật.
2. Bộ Khoa học và Công nghệ có trách nhiệm sau đây:
a) Xây dựng, ban hành hoặc trình cơ quan nhà nước, người có thẩm quyền ban hành và tổ chức thực hiện chính sách, chiến lược về hoạt động trong lĩnh vực tiêu chuẩn và lĩnh vực quy chuẩn kỹ thuật; tổ chức lập và phê duyệt quy hoạch, kế hoạch xây dựng tiêu chuẩn quốc gia và quy chuẩn kỹ thuật quốc gia thuộc lĩnh vực được phân công quản lý;
b) Xây dựng, ban hành hoặc trình cơ quan nhà nước, người có thẩm quyền ban hành văn bản quy phạm pháp luật về tiêu chuẩn và quy chuẩn kỹ thuật và tổ chức thực hiện văn bản đó;
c) Thẩm định và công bố tiêu chuẩn quốc gia; tổ chức xây dựng và công bố tiêu chuẩn quốc gia thuộc lĩnh vực được phân công quản lý; ban hành quy chế tổ chức và hoạt động của ban kỹ thuật tiêu chuẩn quốc gia; hướng dẫn xây dựng và áp dụng tiêu chuẩn quốc gia; hướng dẫn xây dựng và công bố tiêu chuẩn cơ sở; hướng dẫn áp dụng tiêu chuẩn quốc tế, tiêu chuẩn khu vực, tiêu chuẩn nước ngoài;
d) Thẩm định quy chuẩn kỹ thuật quốc gia; hướng dẫn xây dựng quy chuẩn kỹ thuật; tổ chức xây dựng, ban hành quy chuẩn kỹ thuật quốc gia thuộc lĩnh vực được phân công quản lý;
đ) Quản lý và hướng dẫn hoạt động đánh giá sự phù hợp;
e) Xây dựng và phát triển nguồn nhân lực cho hoạt động trong lĩnh vực tiêu chuẩn và lĩnh vực quy chuẩn kỹ thuật; tổ chức nghiên cứu khoa học và phát triển công nghệ về tiêu chuẩn và quy chuẩn kỹ thuật;
g) Quản lý hoạt động hợp tác quốc tế về tiêu chuẩn và quy chuẩn kỹ thuật;
h) Tổ chức và quản lý hoạt động của mạng lưới quốc gia thông báo và hỏi đáp về tiêu chuẩn, quy chuẩn kỹ thuật và đánh giá sự phù hợp;
i) Tuyên truyền, phổ biến và tổ chức hướng dẫn thực hiện pháp luật về tiêu chuẩn và quy chuẩn kỹ thuật; thực hiện thống kê về lĩnh vực tiêu chuẩn và lĩnh vực quy chuẩn kỹ thuật;
k) Kiểm tra, thanh tra việc chấp hành pháp luật về tiêu chuẩn và quy chuẩn kỹ thuật; xử lý vi phạm theo quy định của pháp luật; giải quyết khiếu nại, tố cáo về hoạt động trong lĩnh vực tiêu chuẩn và lĩnh vực quy chuẩn kỹ thuật theo quy định của pháp luật về khiếu nại, tố cáo.
### Điều 60: Trách nhiệm của bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_Ti%C3%AAu_chu%E1%BA%A9n_v%C3%A0_Quy_chu%E1%BA%A9n_k%E1%BB%B9_thu%E1%BA%ADt_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam&action=edit§ion=70)]
1. Bộ, cơ quan ngang bộ trong phạm vi nhiệm vụ, quyền hạn của mình có trách nhiệm sau đây:
a) Xây dựng, ban hành hoặc trình cơ quan nhà nước, người có thẩm quyền ban hành văn bản quy phạm pháp luật về tiêu chuẩn và quy chuẩn kỹ thuật có liên quan;
b) Tổ chức lập và phê duyệt quy hoạch, kế hoạch xây dựng quy chuẩn kỹ thuật quốc gia; tổ chức xây dựng và ban hành quy chuẩn kỹ thuật quốc gia thuộc lĩnh vực được phân công quản lý;
c) Đề xuất quy hoạch, kế hoạch xây dựng tiêu chuẩn quốc gia; tổ chức xây dựng dự thảo tiêu chuẩn quốc gia thuộc ngành, lĩnh vực được phân công quản lý;
d) Quản lý việc xây dựng, ban hành quy chuẩn kỹ thuật địa phương; cho ý kiến về dự thảo quy chuẩn kỹ thuật địa phương;
đ) Quản lý hoạt động công bố hợp quy, chứng nhận hợp quy;
e) Thực hiện thống kê về hoạt động xây dựng, ban hành, áp dụng quy chuẩn kỹ thuật do mình ban hành;
g) Tham gia hoạt động hợp tác quốc tế về tiêu chuẩn và quy chuẩn kỹ thuật;
h) Tuyên truyền, phổ biến, tổ chức hướng dẫn áp dụng tiêu chuẩn và quy chuẩn kỹ thuật;
i) Kiểm tra, thanh tra về hoạt động trong lĩnh vực quy chuẩn kỹ thuật; xử lý vi phạm theo quy định của pháp luật;
k) Giải quyết khiếu nại, tố cáo về hoạt động trong lĩnh vực quy chuẩn kỹ thuật theo quy định của pháp luật về khiếu nại, tố cáo.
2. Cơ quan thuộc Chính phủ trong phạm vi nhiệm vụ, quyền hạn của mình có trách nhiệm sau đây:
a) Xây dựng và trình cơ quan nhà nước, người có thẩm quyền ban hành văn bản quy phạm pháp luật về tiêu chuẩn và quy chuẩn kỹ thuật có liên quan;
b) Lập và trình cơ quan nhà nước, người có thẩm quyền phê duyệt quy hoạch, kế hoạch xây dựng quy chuẩn kỹ thuật quốc gia;
c) Tổ chức xây dựng dự thảo quy chuẩn kỹ thuật quốc gia; hướng dẫn xây dựng quy chuẩn kỹ thuật địa phương; cho ý kiến về dự thảo quy chuẩn kỹ thuật địa phương;
d) Đề xuất quy hoạch, kế hoạch xây dựng tiêu chuẩn quốc gia; tổ chức xây dựng dự thảo tiêu chuẩn quốc gia thuộc ngành, lĩnh vực được phân công quản lý;
đ) Tuyên truyền, phổ biến, tổ chức hướng dẫn áp dụng tiêu chuẩn và quy chuẩn kỹ thuật;
e) Tham gia hoạt động hợp tác quốc tế về tiêu chuẩn và quy chuẩn kỹ thuật;
g) Kiểm tra, thanh tra về hoạt động trong lĩnh vực quy chuẩn kỹ thuật; xử lý vi phạm theo quy định của pháp luật;
h) Giải quyết khiếu nại, tố cáo về hoạt động trong lĩnh vực quy chuẩn kỹ thuật theo quy định của pháp luật về khiếu nại, tố cáo.
### Điều 61: Trách nhiệm của Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_Ti%C3%AAu_chu%E1%BA%A9n_v%C3%A0_Quy_chu%E1%BA%A9n_k%E1%BB%B9_thu%E1%BA%ADt_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam&action=edit§ion=71)]
Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương trong phạm vi nhiệm vụ, quyền hạn của mình có trách nhiệm sau đây:
1. Đề xuất kế hoạch xây dựng tiêu chuẩn quốc gia và quy chuẩn kỹ thuật quốc gia; tổ chức lập và thực hiện kế hoạch xây dựng quy chuẩn kỹ thuật địa phương;
2. Ban hành và hướng dẫn áp dụng quy chuẩn kỹ thuật địa phương;
3. Xây dựng cơ sở vật chất - kỹ thuật cần thiết cho hoạt động trong lĩnh vực tiêu chuẩn và lĩnh vực quy chuẩn kỹ thuật của địa phương;
4. Tổ chức thực hiện và tuyên truyền, giáo dục pháp luật về tiêu chuẩn và quy chuẩn kỹ thuật;
5. Kiểm tra, thanh tra việc chấp hành pháp luật về tiêu chuẩn và quy chuẩn kỹ thuật; xử lý vi phạm theo quy định của pháp luật;
6. Giải quyết khiếu nại, tố cáo về hoạt động trong lĩnh vực tiêu chuẩn và lĩnh vực quy chuẩn kỹ thuật theo quy định của pháp luật về khiếu nại, tố cáo.
### Điều 62: Trách nhiệm của tổ chức, cá nhân sản xuất, kinh doanh[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_Ti%C3%AAu_chu%E1%BA%A9n_v%C3%A0_Quy_chu%E1%BA%A9n_k%E1%BB%B9_thu%E1%BA%ADt_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam&action=edit§ion=72)]
1. Công bố tiêu chuẩn áp dụng cho sản phẩm, hàng hoá, dịch vụ, quá trình, môi trường.
2. Công bố sản phẩm, hàng hoá, dịch vụ, quá trình, môi trường phù hợp với quy chuẩn kỹ thuật tương ứng.
3. Bảo đảm sản phẩm, hàng hoá, dịch vụ, quá trình, môi trường phù hợp với quy chuẩn kỹ thuật, tiêu chuẩn đã công bố.
### Điều 63: Trách nhiệm của hội, hiệp hội[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_Ti%C3%AAu_chu%E1%BA%A9n_v%C3%A0_Quy_chu%E1%BA%A9n_k%E1%BB%B9_thu%E1%BA%ADt_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam&action=edit§ion=73)]
1. Tham gia ý kiến xây dựng văn bản quy phạm pháp luật, tiêu chuẩn quốc gia và quy chuẩn kỹ thuật có liên quan.
2. Phổ biến, tuyên truyền, tập huấn kiến thức cho hội viên; cung cấp thông tin cần thiết về hoạt động trong lĩnh vực tiêu chuẩn và lĩnh vực quy chuẩn kỹ thuật cho hội viên và cho cơ quan nhà nước có thẩm quyền theo quy định của pháp luật.
## Chương VI:Thanh tra, xử lý vi phạm, giải quyết khiếu nại, tố cáo và tranh chấp về hoạt động trong lĩnh vực tiêu chuẩn và lĩnh vực quy chuẩn kỹ thuật[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_Ti%C3%AAu_chu%E1%BA%A9n_v%C3%A0_Quy_chu%E1%BA%A9n_k%E1%BB%B9_thu%E1%BA%ADt_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam&action=edit§ion=74)]
### Điều 64: Thanh tra về hoạt động trong lĩnh vực tiêu chuẩn và lĩnh vực quy chuẩn kỹ thuật[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_Ti%C3%AAu_chu%E1%BA%A9n_v%C3%A0_Quy_chu%E1%BA%A9n_k%E1%BB%B9_thu%E1%BA%ADt_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam&action=edit§ion=75)]
1. Thanh tra về hoạt động trong lĩnh vực tiêu chuẩn và lĩnh vực quy chuẩn kỹ thuật là thanh tra chuyên ngành.
2. Việc thanh tra về hoạt động trong lĩnh vực tiêu chuẩn và lĩnh vực quy chuẩn kỹ thuật thực hiện theo quy định của pháp luật về thanh tra.
3. Chính phủ quy định cụ thể về tổ chức và hoạt động của thanh tra về hoạt động trong lĩnh vực tiêu chuẩn và lĩnh vực quy chuẩn kỹ thuật.
### Điều 65: Xử lý vi phạm pháp luật về tiêu chuẩn và quy chuẩn kỹ thuật[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_Ti%C3%AAu_chu%E1%BA%A9n_v%C3%A0_Quy_chu%E1%BA%A9n_k%E1%BB%B9_thu%E1%BA%ADt_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam&action=edit§ion=76)]
1. Người có hành vi vi phạm pháp luật về tiêu chuẩn và quy chuẩn kỹ thuật thì tuỳ theo tính chất, mức độ vi phạm mà bị xử lý kỷ luật, xử phạt hành chính hoặc bị truy cứu trách nhiệm hình sự; nếu gây thiệt hại thì phải bồi thường theo quy định của pháp luật.
2. Tổ chức vi phạm pháp luật về tiêu chuẩn và quy chuẩn kỹ thuật thì tuỳ theo tính chất, mức độ vi phạm mà bị xử phạt hành chính, đình chỉ hoạt động; nếu gây thiệt hại thì phải bồi thường theo quy định của pháp luật.
### Điều 66: Khiếu nại, tố cáo về hoạt động trong lĩnh vực tiêu chuẩn và lĩnh vực quy chuẩn kỹ thuật[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_Ti%C3%AAu_chu%E1%BA%A9n_v%C3%A0_Quy_chu%E1%BA%A9n_k%E1%BB%B9_thu%E1%BA%ADt_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam&action=edit§ion=77)]
1. Tổ chức, cá nhân có quyền khiếu nại với cơ quan nhà nước, người có thẩm quyền về quyết định hành chính, hành vi hành chính của cơ quan nhà nước, người có thẩm quyền mà mình cho là trái pháp luật hoặc về hành vi xâm phạm quyền và lợi ích hợp pháp của mình về hoạt động trong lĩnh vực tiêu chuẩn và lĩnh vực quy chuẩn kỹ thuật theo quy định của pháp luật.
2. Cá nhân có quyền tố cáo với cơ quan nhà nước, người có thẩm quyền đối với hành vi vi phạm pháp luật về tiêu chuẩn và quy chuẩn kỹ thuật.
### Điều 67: Giải quyết khiếu nại, tố cáo về hoạt động trong lĩnh vực tiêu chuẩn và lĩnh vực quy chuẩn kỹ thuật[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_Ti%C3%AAu_chu%E1%BA%A9n_v%C3%A0_Quy_chu%E1%BA%A9n_k%E1%BB%B9_thu%E1%BA%ADt_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam&action=edit§ion=78)]
Cơ quan nhà nước, người có thẩm quyền giải quyết khiếu nại, tố cáo có trách nhiệm xem xét, giải quyết khiếu nại, tố cáo về hoạt động trong lĩnh vực tiêu chuẩn và lĩnh vực quy chuẩn kỹ thuật theo quy định của pháp luật về khiếu nại, tố cáo.
### Điều 68: Giải quyết tranh chấp về hoạt động trong lĩnh vực tiêu chuẩn và lĩnh vực quy chuẩn kỹ thuật[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_Ti%C3%AAu_chu%E1%BA%A9n_v%C3%A0_Quy_chu%E1%BA%A9n_k%E1%BB%B9_thu%E1%BA%ADt_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam&action=edit§ion=79)]
Nhà nước khuyến khích các bên có tranh chấp về hoạt động trong lĩnh vực tiêu chuẩn và lĩnh vực quy chuẩn kỹ thuật giải quyết tranh chấp thông qua hoà giải; trường hợp không hoà giải được thì các bên có quyền khởi kiện tại toà án hoặc trọng tài theo quy định của pháp luật.
## Chương VII:Điều khoản thi hành[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_Ti%C3%AAu_chu%E1%BA%A9n_v%C3%A0_Quy_chu%E1%BA%A9n_k%E1%BB%B9_thu%E1%BA%ADt_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam&action=edit§ion=80)]
### Điều 69: Điều khoản chuyển tiếp[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_Ti%C3%AAu_chu%E1%BA%A9n_v%C3%A0_Quy_chu%E1%BA%A9n_k%E1%BB%B9_thu%E1%BA%ADt_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam&action=edit§ion=81)]
1. Tiêu chuẩn Việt Nam, tiêu chuẩn ngành đã được ban hành theo Pháp lệnh chất lượng hàng hoá năm 1999 và theo luật, pháp lệnh khác được xem xét, chuyển đổi thành tiêu chuẩn quốc gia hoặc quy chuẩn kỹ thuật quốc gia.
2. Các quy định kỹ thuật, quy trình, quy phạm, quy chuẩn, tài liệu kỹ thuật bắt buộc áp dụng đã được ban hành phục vụ quản lý nhà nước được xem xét để chuyển đổi thành quy chuẩn kỹ thuật.
3. Chính phủ quy định việc chuyển đổi tiêu chuẩn ngành thành tiêu chuẩn quốc gia hoặc quy chuẩn kỹ thuật quốc gia quy định tại khoản 1 Điều này và việc chuyển đổi các quy định kỹ thuật, quy trình, quy phạm, quy chuẩn, tài liệu kỹ thuật bắt buộc áp dụng thành quy chuẩn kỹ thuật quy định tại khoản 2 Điều này.
### Điều 70: Hiệu lực thi hành[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_Ti%C3%AAu_chu%E1%BA%A9n_v%C3%A0_Quy_chu%E1%BA%A9n_k%E1%BB%B9_thu%E1%BA%ADt_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam&action=edit§ion=82)]
Luật này có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 01 năm 2007.
### Điều 71: Hướng dẫn thi hành[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_Ti%C3%AAu_chu%E1%BA%A9n_v%C3%A0_Quy_chu%E1%BA%A9n_k%E1%BB%B9_thu%E1%BA%ADt_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam&action=edit§ion=83)]
Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật này.
Luật này đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XI, kỳ họp thứ 9 thông qua ngày 29 tháng 6 năm 2006.
|
|![]()
|Tác phẩm này thuộc
| vì theo Điều 15, Khoản 2, " không phải là đối tượng bảo hộ bản quyền. Còn theo "văn bản của cơ quan nhà nước, tổ chức chính trị, tổ chức chính trị - xã hội, tổ chức chính trị - xã hội - nghề nghiệp, tổ chức xã hội, tổ chức xã hội - nghề nghiệp, tổ chức kinh tế, đơn vị vũ trang nhân dân và các tổ chức khác theo quy định của pháp luật".
![]()

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikisource.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

Link: </static/images/project-logos/viwikisource.png>;rel=preload;as=image;media=not all and (min-resolution: 1.5dppx),</static/images/project-logos/viwikisource-1.5x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 1.5dppx) and (max-resolution: 1.999999dppx),</static/images/project-logos/viwikisource-2x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 2dppx)

X-Cache: cp1083 pass, cp2016 miss, cp2004 miss

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.05:-77.47:v4; Path=/; secure; Domain=.wikisource.org


markdown:
![]()
|
|
Hùng ở trại Đồng Bảo. Ảnh:
Khi còn trẻ, Phan Thế Hùng đã bị "hớp hồn" bởi loài chó xoáy tinh khôn, dũng mãnh của Phú Quốc. Sau khi tốt nghiệp ngành điện tử viễn thông và làm việc tại Bưu điện TP HCM, Hùng quyết tâm dành dụm tiền để mua chó Phú Quốc.
Năm 2004, Hùng xuống Cần Thơ mua hai con chó Phú Quốc. Nuôi được hai tuần, cả hai con bỗng bỏ ăn, ói mửa rồi lăn ra chết. Lần kế tiếp, Hùng lặn lội ra tận đảo Phú Quốc mua về bốn con. Tuy nhiên, cũng chỉ độ mươi ngày, mấy con chó cùng “ra đi”.
Hỏi bác sĩ thú y, được mách nước: phải đem cát, nước từ Phú Quốc vào cho chó nằm, cho chó uống chúng mới cảm nhận môi trường sống không thay đổi. Hùng cất công chở cát và nước từ Phú Quốc về. Thế nhưng, mấy con chó quý vẫn chết một cách “bí ẩn”. Hết thầy để hỏi, Hùng quay sang mày mò tìm hiểu sách báo. Dần dà, anh biết được “kẻ sát khuyển” chính là căn bệnh Care (bệnh sài sốt).
Hùng chia sẻ kinh nghiệm: “Chó phải được chích ngừa bệnh này ngay tại đảo, khoảng hai tuần mới đưa về đất liền. Nhờ vậy, những con chó Phú Quốc mới có thể sống khỏe mạnh, thích nghi trên đất Sài Gòn”.
Hùng may mắn được sự hỗ trợ đắc lực từ người em ruột tốt nghiệp ngành du lịch là Phước Dũng, 32 tuổi. Dũng đã bỏ công việc thu nhập cao theo anh trai ra quận 9, TP HCM nuôi chó. Dũng vừa là “bác sĩ thú y” kiêm “anh nuôi” cho chó.
Trên khu đất rộng 8.000 m2 do gia đình mua ở TP HCM, Hùng xây những dãy chuồng chó làm Trại bảo tồn và phát triển chó Phú Quốc thuần chủng Đồng Bảo. Anh cho biết: “Một mình làm sẽ không bao giờ lớn mạnh. Tôi muốn gầy giống cho hàng xóm cùng nuôi. Trại này có tên Đồng Bảo: Đồng lòng để cùng bảo tồn đàn chó quý đang có nguy cơ bị tuyệt chủng”.
Hiện nay, Hùng đã gầy dựng được đàn chó trên 50 con. Anh thuộc tính nết từng con và gọi chúng bằng những cái tên thân mật: Mít, Xoài, Lửa, Trắng... Anh khoe: “Trước đây, tỷ lệ phối giống không mấy thành công, chỉ khoảng 50% chó con có xoáy ở sống lưng. Nhưng những lứa sau này, 100% đều có xoáy”.
Trung bình một tháng, chi phí nuôi cả đàn chó khoảng 5 triệu đồng. Để coi sóc chuồng trại, Hùng thuê thêm 3 người, mỗi tháng trả 10 triệu đồng. Hùng còn mong muốn gầy dựng đàn chó lên ít nhất 300 con. Trên khu đất rộng này, anh sẽ xây sân khấu để thi... chó đẹp; xây phòng ở cho người dắt chó về thi thố, giao lưu... Sau mấy tháng nữa, khi Hùng tốt nghiệp thạc sĩ Quản trị kinh doanh ở Mỹ, anh sẽ quay về toàn tâm toàn ý xây dựng trại bảo tồn chó.
Hùng bộc bạch: “Tôi học thạc sĩ cũng là vì tương lai của... đàn chó. Qua đó, tôi sẽ biết cách quản lý, quảng bá và phát triển đàn chó Phú Quốc, một báu vật của Việt Nam. Nếu thành công, chúng tôi sẽ xây dựng một làng nuôi chó Phú Quốc ngay tại Sài Gòn, vừa kinh doanh vừa thu hút khách du lịch”.
Nhiều doanh nghiệp, Việt kiều đến hỏi mua nhưng chủ nhân không bán. Nhưng với giá thị trường hiện nay, chó con 1,5- 2 triệu đồng; chó lớn 20-30 triệu đồng, gia tài trong tay Hùng xấp xỉ 1 tỷ đồng!
(Theo
*Thanh Niên*)

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Content-Type: text/html; charset=utf-8

X-Crawler-Transfer-Encoding: chunked

Connection: keep-alive

Vary: Accept-Encoding

Set-Cookie: device_env_real=4; expires=Thu, 23-Aug-2018 04:08:25 GMT; path=/; domain=vnexpress.net

X-Proxy-Cache: MISS

xdCache: MISS

X-Content-Type-Options: nosniff

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Cache-Control: max-age=0, no-cache

X-Crawler-Content-Encoding: gzip


markdown:
TIN TỨC
Tin Trong Nước
Chính trị
Xã hội
Pháp luật
Tin Thế Giới
Tin tức
Thế giới đó đây
Kinh Tế
Bất động sản
Tài chính
Thị trường
VTV
Truyền Hình
Phim VTV
Hậu trường
Nhân vật
Chuyển động 24h
Vấn đề hôm nay
Việt Nam & thế giới
Góc khán giả
VTV6
ĐỜI SỐNG
Văn Hóa - Giải Trí
Điện ảnh
Âm nhạc
Đời sống
Du lịch
Làm đẹp
Giới tính
Sức khỏe
Tấm lòng Việt
THỂ THAO
Bóng đá Việt Nam
Bóng đá quốc tế
Quần vợt
Video
Các môn khác
Bên lề
Góc doanh nghiệp
Sản phẩm
Doanh nghiệp
CHƯƠNG TRÌNH ĐẶC SẮC
Sự kiện & bình luận
Toàn cảnh thế giới
Đối thoại chính sách
Tạp chí kinh tế cuối tuần
Đảng trong cuộc sống hôm nay
90 phút để hiểu
Mỗi ngày một cuốn sách
Doanh nhân và hội nhập
Chuyện nhà nông với nông nghiệp
KHÁC
Công Nghệ
Tư vấn
Giáo Dục
Học trực tuyến
Giao lưu trực tuyến
VTV8
Lịch phát sóng
Tuấn HiệpCập nhật 10:35 ngày 17/09/2016
ĐT futsal Việt Nam đã rơi vào hoàn cảnh bất lợi sau khi để thua với tỉ số quá đậm trước Paraguay. Cùng có đươc 3 điểm như một số đối thủ cạnh tranh khác nhưng hiệu số bàn thắng-bại của thầy trò ông Bruno Formoso là khá thấp.
Sau lượt trận cuối hai bảng A và B, thứ tự các đội xếp thứ ba có thành tích tốt nhất có phần xáo trộn, và tạm thời những xáo trộn này đang có lợi cho ĐT futsal Việt Nam.
ĐT futsal Việt Nam trong trận đấu với Paraguay
Tự quyết
Trước khi bước vào lượt trận cuối lúc 6h00 sáng mai 18/9, ĐT futsal Việt Nam còn hai cách để giành quyền vào vòng đấu dành cho 16 đội mạnh nhất. Cách thứ nhất chính là giành điểm trước Italia. Chỉ cần có được một điểm, ĐT futsal Việt Nam CHẮC CHẮN sẽ giành quyền đi tiếp. Dù vậy, đây là mục tiêu không hề dễ dàng bởi Italia là đội bóng rất mạnh và hiện xếp thứ 4 trên BXH futsal của FIFA, tức là mạnh hơn nhiều đối thủ Paraguay mà chúng ta đã để thua 1-7.
BẢNG C VCK WORLD CUP FUTSAL 2016
Sau hai thắng lợi trước Guatemala và Paraguay, ĐT futsal Italia đã chắc chắn đi tiếp, thậm chí gần như sẽ giữ ngôi đầu bảng. Cơ hội của chúng ta sẽ xuất phát từ chính yếu tố này.
Hi vọng
Trong trường hợp xấu nhất, tức là thua trận trước Italia, ĐT futsal Việt Nam vẫn có thể hi vọng vào suất đi tiếp khi các đối thủ cạnh tranh cùng thua. Khi đó, giữa các đội đứng thứ 3 có cùng 3 điểm, chỉ số bàn thắng-bại sẽ được mang ra để xem xét, tiếp đến là số bàn thắng ghi được.
BẢNG XẾP HẠNG CÁC ĐỘI XẾP THỨ BA CÓ THÀNH TÍCH TỐT NHẤT
(tính đến khi bảng A và B khép lại sáng 17/9)
Hiện trên BXH 6 đội xếp thứ ba có thành tích tốt nhất, ĐT futsal Việt Nam đứng ở vị trí thứ 4. Nếu cùng thua, khả năng chúng ta vượt qua được Ai Cập và Costa Rica là khá khó, bởi hai đội bóng này có hiệu số bàn thắng-bại là 0, hơn hẳn hiệu số -4 của chúng ta.
Tạm loại hai đội bóng này ra, tiếp đến là Iran. Ở vòng cuối, Iran (số 6 thế giới) sẽ gặp Azerbaijan (số 10 thế giới). Nếu có thua trận, cách biệt có lẽ cũng sẽ không quá nhiều và khả năng cạnh tranh của chúng ta với đối thủ này cũng là khá khó.
May mắn sẽ là yếu tố cần thiết nếu ĐT futsal Việt Nam muốn giành quyền đi tiếp
Cơ hội thực tế nhất của ĐT futsal Việt Nam nếu không thể có thêm điểm, đó là vượt qua Panama và Australia. Hiện chúng ta tạm hơn Panama, đội có 3 điểm, hiệu số -8 và ghi được 4 bàn thắng. Panama đã thi đấu xong cả 3 trận vòng bảng, thế nên trong trận đấu sáng sớm mai, nếu thua Italia với cách biệt bốn bàn trở xuống, chúng ta sẽ chính thức vượt qua Panama.
Về phần Australia (số 24 thế giới), đội bóng này sẽ gặp phải vật cản không hề nhỏ là Ukraine (số 8 thế giới). Hiệu số bàn thắng-bại của Australia hiện là -9, thế nên nếu đội bóng này thất bại còn ĐT futsal Việt Nam thua với cách biệt "cho phép", chúng ta sẽ chính thức vượt qua họ và Panama để giành quyền vào vòng 1/16.
Thật may mắn khi trận đấu giữa Australia và Ukraine sẽ kết thúc ngay trước khi ĐT futsal Việt Nam gặp ĐT Italia, thế nên chúng ta sẽ có cơ hội tính toán các nước đi sau khi biết được kết quả của đối thủ.
Dù vậy, điều quan trọng nhất là thầy trò HLV Bruno Formoso giữ vững tinh thần, tập trung thi đấu để giành kết quả tốt nhất. Một điểm, 0 điểm hay bị loại đi chăng nữa, đó sẽ là những bài học quý giá trong lần đầu tiên chúng ta giành quyền tham dự một VCK World Cup.
Tags:
VTV.vn - Mục tiêu của ĐT Olympic Việt Nam là chiến thắng để sớm giành quyền đi tiếp và mang niềm vui tới cho người hâm mộ.
HOẠT ĐỘNG VTV | LIÊN HỆ
CƠ QUAN CHỦ QUẢN: ĐÀI TRUYỀN HÌNH VIỆT NAM
CƠ QUAN BÁO CHÍ: BÁO ĐIỆN TỬ VTV NEWS
Giấy phép hoạt động báo chí điện tử số 306/GP-BTTTT cấp ngày 22/02/2012.
® Cấm sao chép dưới mọi hình thức nếu không có sự chấp thuận bằng văn bản. Ghi rõ nguồn VTV.vn khi phát hành lại thông tin từ website này.
Tổng Biên tập: Vũ Thanh Thủy
Phó Tổng Biên tập: Phạm Quốc Thắng
Tổng đài VTV: (024) 3.8355931; (024) 3.8355932
Ðiện thoại Báo điện tử VTV: (024) 66897 897 Email: toasoan@vtv.vn

Connection: close

Cache-Control: private

Vary: User-Agent

X-Cache-Status: MISS

FilterID: ft


markdown:
TIN TỨC
Tin Trong Nước
Chính trị
Xã hội
Pháp luật
Tin Thế Giới
Tin tức
Thế giới đó đây
Kinh Tế
Bất động sản
Tài chính
Thị trường
VTV
Truyền Hình
Phim VTV
Hậu trường
Nhân vật
Chuyển động 24h
Vấn đề hôm nay
Việt Nam & thế giới
Góc khán giả
VTV6
ĐỜI SỐNG
Văn Hóa - Giải Trí
Điện ảnh
Âm nhạc
Đời sống
Du lịch
Làm đẹp
Giới tính
Sức khỏe
Tấm lòng Việt
THỂ THAO
Bóng đá Việt Nam
Bóng đá quốc tế
Quần vợt
Video
Các môn khác
Bên lề
Góc doanh nghiệp
Sản phẩm
Doanh nghiệp
CHƯƠNG TRÌNH ĐẶC SẮC
Sự kiện & bình luận
Toàn cảnh thế giới
Đối thoại chính sách
Tạp chí kinh tế cuối tuần
Đảng trong cuộc sống hôm nay
90 phút để hiểu
Mỗi ngày một cuốn sách
Doanh nhân và hội nhập
Chuyện nhà nông với nông nghiệp
KHÁC
Công Nghệ
Tư vấn
Giáo Dục
Học trực tuyến
Giao lưu trực tuyến
VTV8
Lịch phát sóng
VTV.vn - Đến thăm Trung tâm đào tạo bóng dá trẻ VFF, Chủ tịch FIFA Gianni Infantino đã ngẫu hứn trổ tài tâng bóng khá điệu nghệ.
TIN MỚI NHẤT
Văn hóa - Giải trí09/11/2013 12:52 PM
Trao đổi với phóng viên VTV News trước ngày lên đường sang Trung Quốc dự thi Hoa hậu quý bà Thế giới 2013, Hoa hậu Hoa hậu thể thao 2007 Trần Thị Quỳnh cho biết, cô rất lo lắng, hồi hộp dù đã có sự chuẩn bị kĩ càng.
Trong nước02/09/2013 07:39 AM
Dịp nghỉ lễ Quốc khánh 2/9 năm nay, các khu vui chơi giải trí ở Hà Nội và TP.HCM đã mở cửa đón khách với nhiều chương trình, hoạt động hấp dẫn.
HOẠT ĐỘNG VTV | LIÊN HỆ
CƠ QUAN CHỦ QUẢN: ĐÀI TRUYỀN HÌNH VIỆT NAM
CƠ QUAN BÁO CHÍ: BÁO ĐIỆN TỬ VTV NEWS
Giấy phép hoạt động báo chí điện tử số 306/GP-BTTTT cấp ngày 22/02/2012.
® Cấm sao chép dưới mọi hình thức nếu không có sự chấp thuận bằng văn bản. Ghi rõ nguồn VTV.vn khi phát hành lại thông tin từ website này.
Tổng Biên tập: Vũ Thanh Thủy
Phó Tổng Biên tập: Phạm Quốc Thắng
Tổng đài VTV: (024) 3.8355931; (024) 3.8355932
Ðiện thoại Báo điện tử VTV: (024) 66897 897 Email: toasoan@vtv.vn


markdown:
TIN TỨC
Tin Trong Nước
Chính trị
Xã hội
Pháp luật
Tin Thế Giới
Tin tức
Thế giới đó đây
Kinh Tế
Bất động sản
Tài chính
Thị trường
VTV
Truyền Hình
Phim VTV
Hậu trường
Nhân vật
Chuyển động 24h
Vấn đề hôm nay
Việt Nam & thế giới
Góc khán giả
VTV6
ĐỜI SỐNG
Văn Hóa - Giải Trí
Điện ảnh
Âm nhạc
Đời sống
Du lịch
Làm đẹp
Giới tính
Sức khỏe
Tấm lòng Việt
THỂ THAO
Bóng đá Việt Nam
Bóng đá quốc tế
Quần vợt
Video
Các môn khác
Bên lề
Góc doanh nghiệp
Sản phẩm
Doanh nghiệp
CHƯƠNG TRÌNH ĐẶC SẮC
Sự kiện & bình luận
Toàn cảnh thế giới
Đối thoại chính sách
Tạp chí kinh tế cuối tuần
Đảng trong cuộc sống hôm nay
90 phút để hiểu
Mỗi ngày một cuốn sách
Doanh nhân và hội nhập
Chuyện nhà nông với nông nghiệp
KHÁC
Công Nghệ
Tư vấn
Giáo Dục
Học trực tuyến
Giao lưu trực tuyến
VTV8
Lịch phát sóng
Trong nước
Đăng nhập
Đăng ký
Ban Thời sự-Chủ nhật, ngày 25/09/2016 13:23 GMT+7
Hệ thống thoát nước cấp 2 và 3 của TP.HCM hiện chỉ giải quyết được lượng mưa không quá 100 mm trong 3 tiếng. Trong khi đó, TP.HCM hiện đang vào mùa mưa, có thời điểm lượng mưa lên tới 150 mm - gây ngập lụt nhiều tuyến đường. Chính vì vậy, việc đẩy nhanh tiến độ các dự án, công trình chống ngập đang được TP.HCM quyết liệt triển khai.
Dự án hơn 10.000 tỷ đồng sẽ xây dựng 6 cống lớn nằm tại các khu vực trọng yếu. Sau 3 tháng khởi công, cho đến nay, nhà đầu tư đã tập trung nhân lực và phương tiện để nhanh chóng triển khai đồng loạt các hạng mục công trình trên mặt nước cho 5 trong 6 cống là: Cây Khô, Phú Định, Phú Xuân & Tân Thuận, trong đó quyết liệt nhất là cống Mương Chuối đang thực hiện thi công cọc ống thép. Riêng cống Bến Nghé, hiện nhà đầu tư vẫn đang trong quá trình thực hiện thi tuyển kiến trúc nhằm đảm bảo mỹ quan chung cho khu vực trung tâm.
VTV.vn - TP.HCM sẽ tận dụng nguồn lực phòng cháy chữa cháy (PCCC) để chống ngập trong những tình huống cần thiết.
VTV.vn - Đài Khí tượng thủy văn khu vực Nam Bộ cho biết, mực nước đỉnh triều vùng hạ lưu sông Sài Gòn - Đồng Nai sẽ tiếp tục lên trong những ngày tới.
VTV.vn - Đây là dự án chống ngập do thủy triều có tính đến yếu tố biến đổi khí hậu với tổng vốn đầu tư 10.000 tỉ đồng.
Mời quý độc giả theo dõi các chương trình đã phát sóng của Đài Truyền hình Việt Nam trên TV Online!
Từ khóa:
Cùng chuyên mục
Đẩy nhanh tiến độ mở tài khoản giao thông
VTV.vn - Hơn 100 đại lý và các điểm dán thẻ thu phí không dừng được mở ngay bên cạnh các trạm BOT để đẩy nhanh tiến độ mở tài khoản giao thông.
Phân luồng giao thông đường Nguyễn Huệ (TP.HCM)
Lễ kỷ niệm Quốc khánh lần thứ 71 của Ấn Độ tại Hà...
Hôm nay diễn ra "Những ngày văn hóa Nhật Bản tại...
Phụ huynh vui mừng khi TP.HCM miễn học phí THCS
TIN MỚI
HOẠT ĐỘNG VTV | LIÊN HỆ
CƠ QUAN CHỦ QUẢN: ĐÀI TRUYỀN HÌNH VIỆT NAM
CƠ QUAN BÁO CHÍ: BÁO ĐIỆN TỬ VTV NEWS
Giấy phép hoạt động báo chí điện tử số 306/GP-BTTTT cấp ngày 22/02/2012.
® Cấm sao chép dưới mọi hình thức nếu không có sự chấp thuận bằng văn bản. Ghi rõ nguồn VTV.vn khi phát hành lại thông tin từ website này.
Tổng Biên tập: Vũ Thanh Thủy
Phó Tổng Biên tập: Phạm Quốc Thắng
Tổng đài VTV: (024) 3.8355931; (024) 3.8355932
Ðiện thoại Báo điện tử VTV: (024) 66897 897 Email: toasoan@vtv.vn