text:
Thụy Khuê
Thế giới văn chương tuy bao la nhưng cũng giống như một xóm nhỏ, người viết thuộc lòng nhau. Thế giới phê bình còn bé hơn, nhiều nhà, lắm đại gia, nhưng những người đọc được đếm trên đầu ngón tay. Nghề phê bình cũng như nghề thợ chạm: phải ở trong mới biết thật, giả.
Tháng 9/1993 được gặp ông lần đầu, Nguyễn Đăng Mạnh không khác những gì tôi hình dung qua văn bản: ông rất đẹp, đẹp lối Bắc, da trắng, mắt đen. Long lanh thứ ánh sáng mà nói phỏng theo Nguyễn Du là anh minh phát tiết ra ngoài, báo hiệu một đời nghìn thu bạc mệnh. May nhờ cái miệng kéo đi: miệng khi cười, rộng, tươi. Môi như hai cánh hoa chụm, lúc không cười vẫn chúm chím như sắp nở. Thoạt nhìn có thể xếp ông vào loại trai Bắc lém, xạo, mắt có đuôi, miệng chưa cười mắt đã. Nhìn kỹ không phải thế: cặp mắt cười đánh tan cái bạc mệnh của ánh mắt anh minh phát tiết; khi nói, cảm tưởng lém và xạo tan đi, chỉ còn cái thật, cái thẳng. Thẳng và thật nằm trong thanh âm tiếng nói, tiếng cười đọng lại như những yếu tố ngoài văn bản.
Bấy nhiêu ký hiệu ngoại hình xác định tư cách trí thức và văn học của một nhà phê bình.
*
Nguyễn Đăng Mạnh là một nhà phê bình sắc sảo, ông thường nhận ra những gì người khác chưa thấy, và ông luôn luôn thấy được sợi chỉ đỏ trong tư tưởng và nghệ thuật của tác giả mà ông phê bình.
Nguyễn Đăng Mạnh là một nhà trí thức dám nói, trong môi trường ít người dám nói thật.
Ở một ngòi bút phê bình, tài năng và đạo đức là hai giá trị hàng đầu. Tài năng, thường hiếm nhưng dĩ nhiên phải có, không tài, xin miễn, nên chọn nghề khác. Đạo đức, lại càng hiếm hơn, là đạo sống, đạo làm người. Đạo đức gần với lương tâm: Con người ai cũng có lương tâm, nhưng mấy ai nghe lời lương tâm, phần lớn chỉ dùng lương tâm như ông toà, cắn rứt trước việc đã rồi.
Ở người phê bình, đạo đức và lương tâm là một, ngòi bút đạo đức cũng là ngòi bút có lương tâm: Không khoa trương, viết những điều mình không biết. Không dùng chữ nghiã vào những việc trái với lương tâm. Không viết theo chỉ thị, cũng không viết theo đơn đặt hàng. Không làm bồi bút. Nịnh trên là bồi bút vụ lợi. Nịnh bạn là bồi bút vụ tình.
Nguyễn Đăng Mạnh là nhà phê bình có lương tâm nghề nghiệp trong một môi trường ít người giữ được lòng trong.
Một điểm nữa mà Tạ Trọng Hiệp lúc còn sống thường hóm hỉnh gọi là tình trạng “chạy nước rút”: người ta muốn học gấp trong vài ngày, vài giờ những điều đáng lý phải học cả đời. Người ta tung ra những kiến thức sống sượng vừa sao chép được trong thời buổi điện tử, chỉ cần ấn con chuột vài cái là có đến trăm ngàn kiến thức dọn sẵn. Loại kiến thức “nước rút” đầy rẫy trong các cuộc “tranh luận văn học” trong và ngoài nước, trên mạng cũng như trên giấy.
Nguyễn Đăng Mạnh không tham dự những cuộc chạy nước rút, ông không thích ăn xổi. Ông không hay lên mạng nên thoát được tình trạng nhiễm xạ kiến thức nổi. Nguyễn Đăng Mạnh là một “người hiền” thênh thang trên con đường “cổ lỗ sĩ” vắng teo của mình: ông là một trong những người Mohicans cuối cùng của dòng phê bình “trọng nghĩa khinh tài”, bởi “quê mùa” nên giữ được tấm lòng trong sạch với chữ nghiã, sách vở.
*
Chẳng cần nhắc lại những bài lý thuyết văn học hay những trang viết về Nguyễn Tuân, Nguyên Hồng, Vũ Trọng Phụng… giọng mực thước, kiến giải sâu sắc, hiển nhiên ai đọc cũng thấy, tôi phục nhất ông ở tác phẩm Mấy vấn đề về phương pháp tìm hiểu, phân tích thơ chủ tịch Hồ Chí Minh được giải thưởng nhà nước năm 2000, và lại càng phục sự sáng suốt minh mẫn của hội đồng giám khảo, đã có mắt tinh đời, nhận ra cuốn sách đặc sắc của Nguyễn Đăng Mạnh.
Phục, vì những kẻ ngoại đạo như tôi thường không dám lạm bàn đến văn thơ bác Hồ. Muốn tìm hiểu văn chương của lãnh tụ, chúng ta đã có cả một ngân khố nghiên cứu phong phú về Bác Hồ học, đủ mọi nhà, từ Hoài Thanh, Đặng Thai Mai, đến Chế Lan Viên,Tố Hữu, … chẳng kém gì ngành Việt Nam học ở nước ngoài. Nhưng cuốn sách nhỏ của Nguyễn Đăng Mạnh vượt lên trên tất cả kinh điển của các vị tiền bối và hậu bối, nếu dùng lại chữ của Nguyễn Đăng Mạnh thì đó là những “tiếng mai sau”: viết cho hiện tại và tương lai.
Vì cho rằng thơ bác Hồ sáng như ban ngày, nên văn ông khi bình thơ bác cũng sáng lắm. Đọc ông, ta thấy rõ tất cả những chất thơ, chất thép trong thơ bác, rạch ròi, đâu thơ, đâu thép, và những tư tưởng cô đọng nhất, trữ tình nhất của bác khi trong tù, khi Pác Bó. Bình bài Tức cảnh Pác Bó, Nguyễn Đăng Mạnh đã vận dụng phương thức phê bình kinh điển một cách tài tình. Jakobson và Lévi-Strauss phân tích bài Les chats của Baudelaire cũng không thú vị bằng. Họ trí thức quá, kỹ thuật quá, bài viết của họ khô khan như những công thức toán học, trong khi Nguyễn Đăng Mạnh bù khú, uy-mua, bình dân hơn, rất hợp với tinh thần dân dã, công nông trong thơ bác, nói lên cái chí khí của bác.
Không chỉ bình thơ mà họ Nguyễn còn dựng lại cả khung cảnh sống của bác Hồ. Tại Pác Bó, Nguyễn vẽ cái hang, đặt lại bài trí, Nguyễn đi lại, ra vào trong hang, Nguyễn bảo phải gọi nó là cái hốc mới đúng, rồi Nguyễn ra cửa phóng mắt, bách bộ vài trăm mét để có tầm nhìn xa, Nguyễn so sánh cảnh ở ẩn ngày xưa của các cụ với cảnh ở ẩn ngày nay của bác. Không một vị trí, mưu lược, chiến lược, giả thử, giả thiết, góc độ, tọa độ, nào mà Nguyễn không thử. Nguyễn nếm rau, nếm cỏ trong hang, đi vào cõi mộng hư hư thực thực của bác, Nguyễn đưa mỗi chữ của bác ra để nhìn, ngắm, cảm, hiểu, lũy, tích, phân, giải – tôi cam đoan chưa một nhà ký hiệu học nào có thể đi xa đến thế – và cuối cùng, Nguyễn đã tóm kết thơ bác thành một tổng hợp vô cùng phong phú. Nguyễn cũng không quên trích dẫn các vị hàn lâm đã bình thơ bác như thế nào, thầm nói lên cái thiếu vắng trong ngôn ngữ phê bình của các bậc tiền bối.
Nguyễn Đăng Mạnh là nhà nghiên cứu bác Hồ một cách đầy đủ và chân thực nhất mà chúng tôi có dịp đọc từ trước đến giờ. Nhưng bí quyết tìm thấy sợi chỉ đỏ trong thơ bác Hồ của họ Nguyễn đến từ đâu?
Có phải Nguyễn hơn người vì đã tự hoà mình trong sự vui vẻ phóng túng của vị nguyên thủ lúc làm thơ, thấm được được cái vui, cái phóng túng ấy, hay chính nhờ cái duyên thầm, nhờ đôi mắt sáng có đuôi, nhờ cái miệng mỉm, những ký hiệu của một thần thái khác thường, mà Nguyễn đã có thể cảm thông sâu sắc với thơ bác hơn các vị chức sắc, cao hàm kia, họ quá trịnh trọng, không biết cười, mắt họ không có đuôi, lại ít sáng, nên dù được ở gần mặt trời mà vẫn không lãnh hội được ánh sáng?
*
Lâm Ngữ Đường kể một chuyện về Kim Thánh Thán đại để như sau: ông này tự đặt hiệu là Thánh Thán (nghiã là tiếng thở dài của Thánh) vì theo ông (Thánh Thán), lúc ông sanh ra, ở miếu Khổng Tử trong làng bỗng phát ra một tiếng thở dài bí mật.
Chuyện của họ Lâm và họ Kim thì chịu không biết ai bịa. Nhưng có một điều rất lạ: khi đọc hồi ký của một số vị tiền bối, kể cả những bản “di cảo” với những lời sám hối rất lâm ly, hoặc khi đọc nhật ký của chư vị liệt sĩ, kể lại những cảnh sa trường máu lửa, với những hy sinh cao cả của liệt vị anh hùng, lắm chỗ bi đát, hùng tráng lắm, vậy mà – dù đang xúc động với những tang thương ngẫu lục như thế – bên tai chúng tôi bỗng lại nghe thấy tiếng thở dài bí mật của Khổng Tử… Còn khi đọc hồi ký Nguyễn Đăng Mạnh, tuyệt không nghe thấy tiếng Tử thở vắn thở dài. Té ra thầy Mạnh không bịa tý nào (chúng tôi cũng đã thử điều tra hư thực bằng cách hỏi một vài bạn đồng nghiệp trong nước về những điều Mạnh viết, thì được khẳng định chắc nịch “trăm phần trăm”). Thế mới chết. Ở cái chỗ mình đang mong thầy Mạnh nói bịa như thầy Lâm, thầy Kim, thì không. Thầy Mạnh luôn đánh trúng chỗ mình “đuối” nhất, không ngờ nhất.
*
Nhiều nhà đạo đức chê Mạnh là nhà giáo nhân dân, đường đường một đấng… mà lại “hạ mình” viết “hồi ký”, thứ hồi ký “thấp kém”, rặt chuyện thị phi, người này kể, người kia mách, toàn chuyện tầm phào, không xứng miệng người… quân tử!
Chê như vậy là rành… luân lý nhưng không mấy sành… văn.
Bởi văn chương không có sang hèn, không phân giai cấp, không chiếu trên chiếu dưới. Văn chương khác y phục, càng không phải lễ nghiã, bài vị, mâm cao, mâm thấp, hạng nhất, hạng nhì: Kẻ bình dân, thậm chí ăn mày có thể làm thơ sang trọng, biếm vua. Bị bắt, có thể phải chết, nhưng vua chỉ cắt được đầu hắn, chẳng vua nào “sai bảo” được văn chương hắn. Những điều vua áp dụng trên thân xác hắn không có tác dụng gì trên văn chương hắn. Văn chương đích thực luôn nhởn nhơ bay. Chỗ nọ cấm, chỗ kia in. Chỗ này chôn, chỗ kia quật. Văn chương đích thực là một thực thể ngoài lằn ranh: kẻ đạo đức vẫn có thể viết truyện liêu trai, nhà giáo có thể kể chuyện thị phi, miễn sao “lọt tai độc giả”.
*
Lại có người bảo viết hồi ký thì phải cho ra hồi ký, phải trúng cách hồi ký. Nói thế là hơi… chấp. Hồi ký chỉ có nghiã hồi tưởng lại quá khứ mà viết, tức là viết chuyện quá khứ có mình, có người. Còn cách viết hồi ký như thế nào, xưa nay chưa ai dám xác định.
Nguyễn Đăng Mạnh dựa trên những điều ghi được, nhớ được, đôi khi nghe người này người kia kể về một nhân vật, một hiện tượng. Có chỗ ông nói quá, ghi sai, nhưng hồi ký không nhất thiết phải đúng 100%. Bởi không ai sử dụng hồi ký làm tư liệu chính xác nghiên cứu mà nếu dùng cũng chỉ để so sánh với những nguồn tư liệu khác.
Hồi ký cũng không phải cứ lột mình ra viết mãi, hết cuốn này sang cuốn khác, mà xong. Viết như vậy là bán mình trong sự bịa. Người đọc hồi ký không ngu, tới mức nào đó thì người ta không tin nữa, vứt sách đi. Viết hồi ký cũng giống như viết truyện hư cấu: phải làm sao cho người đọc thấy được sự thật bật ra trong tác phẩm.
Sự thật ấy là gì trong cuốn hồi ký của Nguyễn Đăng Mạnh?
Sự thật ấy không phải là cái đúng, cái sai khi tả Xuân Diệu thích ăn ngon, khi kể chuyện ai đó đi giật lùi trước mặt Lê Đức Thọ.
Sự thật mà chúng ta đòi hỏi là Nguyễn Đăng Mạnh có tái tạo được chân dung những vị quan lớn… qua những chuyện thị phi, những nét biếm, nét thậm xưng, mà người ta đồn nổi, đồn chìm đó không?…
Sự thật ấy là Nguyễn Đăng Mạnh có tái tạo được bối cảnh văn trường nửa sau thế kỷ XX với những luồn cúi, những tiến thân, những bầy nhầy, nhếch nhác.
Sự thật ấy là qua cách biếm họa chân dung những nhà văn nổi tiếng, Nguyễn Đăng Mạnh có phác thảo được bộ mặt văn học thời ông sống hay không?
Thích hay không thích, tùy quan điểm của người đọc, nhưng dứt khoát hồi ký Nguyễn Đăng Mạnh là một phụ bản của đời sống văn học, là sự kết hợp giữa sáng tác và phê bình, giữa ánh sáng và bóng tối.
*
Người phê bình thường không mấy khi sáng tác, vì một số lý do:
Phê bình không sáng tác vì đã khen chê người khác, dại gì để người khác khen chê mình?
Phê bình và sáng tác là hai địa hạt khác nhau: viết phê bình phải học, đọc kiểu phê bình, phải nghiền ngẫm các lý thuyết văn học, triết học, ngôn ngữ học, ký hiệu học, v.v. toàn những học là học, rất khó nhai và không hứng thú. Trong khi viết văn không nhất thiết phải đọc những thứ khó tiêu này, nay lẩy dăm ba câu Kiều, mai vài điệu Xuân Hương… đại khái đọc gì cũng được, tùy sở thích.
Phê bình phải đọc những thứ đặc sệt “tư tưởng” để dựng kiến thức “vĩ mô”, nhưng cũng không thể bỏ qua mớ kiến thức “vi mô”, tức là những chuyện “tầm phào”, kiểu: nhà thơ X thích ăn gì? Có mấy cô bồ? Bài thơ này làm tặng ai?… nên, tuy bề ngoài phê bình có vẻ trí thức, đạo mạo, nhưng bên trong hắn bị nung nấu bởi những thông tin thượng vàng hạ cám, óc hắn rối bời như mớ bòng bong, không còn “tâm địa” để sáng tác. Nói trắng ra kẻ phê bình luôn luôn bị trói chân trói cẳng, hắn phải theo đúng “đường lối” của chính hắn đề ra: tức là phải tìm cho được cái sườn tư tưởng của nhà văn, theo quy định mỹ học mà hắn đã lựa chọn.
Tất nhiên nếu bí quá, không nghĩ được gì độc đáo, hắn sẽ ba hoa chích choè, viện dẫn mớ lý thuyết học lóm hoặc “chạy nước rút”, để lòe bịp độc giả, nhưng không bao giờ hắn có thể qua mắt được bọn thức giả, bọn đồng nghiệp đích thực.
Hồi ký Nguyễn Đăng Mạnh phối hợp cả hai tầm kiến thức “vi mô” và “vĩ mô” ấy trong cùng một ngòi bút, là cuốn sách bình dân thông tục do một trí tuệ quen lập luận bác học viết ra. Đó là điểm lạ và hấp dẫn của tác phẩm. Và vì thế nó được một số đồng nghiệp kính nể, khốn thay, nó lại bị không ít những ông thầy hàn lâm trịnh trọng, vai đeo đầy mề đai, không quen với lối viết bỗ bã phạm thượng, không những đã ngoảnh mặt đi, không cười, mà còn gây khó khăn khôn lường cho thầy Mạnh, những năm sau này. Từ cuốn hồi ký chết tiệt ấy, thầy Mạnh chỉ có một mình.
*
J-P. Sartre ví kẻ phê bình như một tên gác nghiã địa. Nghèo đói, vợ con nheo nhóc, luôn luôn bị vợ chửi vì kiếm không đủ tiền nuôi gia đình. Mụ chửi vì mụ chẳng thấy những xâu chữ rủng rỉnh của hắn bán được đồng xu nào, chỉ đem lại những phiền nhiễu, khốn nạn. Mụ xỉa xói, đôi khi thượng cẳng chân hạ cẳng tay. Mụ chửi như hát hay, những lý lẽ của mụ, hắn không bao giờ cãi lại được, mặc dù hắn là kẻ chuyên biện luận. Muốn thoát cõi trần ai khổ ải, hắn chỉ có cái thú duy nhất: trốn vào thư phòng, lật vài trang sách, tìm sự cứu rỗi: bao nhiêu con chữ nằm chết khô trong sách, chỉ đợi đôi mắt sáng của hắn rọi vào là chúng sống dậy, nhẩy múa tung lên, chúng cho hắn niềm vui và hạnh phúc, chúng đưa hắn phiêu lưu hết tinh cầu này đến vũ trụ khác, bọn bạn ma chữ ấy lai tỉnh, nói chuyện với hắn như gạo rang, và như thế hắn thoát khỏi cõi đời phiền toái…
Người Pháp rất hóm hỉnh, khi muốn nói xỏ kẻ nào đó, là khùng, họ không chỉ thẳng mặt kẻ đó mà bảo mày khùng, làm thế vô phép và dễ gây án mạng; họ dùng ngón trỏ, chỉ vào thái dương mình, xoáy tít mấy cái. Nếu xoáy trước mặt đối phương như thế sẽ không ổn, họ bèn đợi lúc kẻ kia quay đi, mới dí tay lên lên trán mình, chỉ có “cử tọa” thấy mà thôi. Cái lối gây sự kín đáo, nhã nhặn, lịch sự, như thế, người Pháp tuyệt hảo. Người mình chắc chắn không thèm làm như vậy, vì mình vốn được tiếng là một dân tộc anh hùng, mà đã anh hùng thì không thể làm cái cử chỉ ám lậu, lén lút, sau lưng như thế. Người mình tuyên chiến với nhau đường đường chính chính, ba mặt một nhời, dân ta đầy ắp chiến thắng trên khắp mình mẩy đất nước, nhiều vết sẹo để đời. Còn Pháp, may ra có vài trận đánh tép riu trên lãnh thổ, Napoléon cả đời đánh giặc trên đất người, chẳng để lại vết sẹo to nào trên giải đất lục lăng. Cá tính các dân tộc khác nhau là như thế.
Léo Spitzer, một nhà phê bình lớn của Đức kể lại một chuyện lý thú: hồi còn là sinh viên khoa bác ngữ học (philologie) ông bị nhồi nhét nhiều thứ lý thuyết, nhưng rút cục, về môn Pháp văn, ông chỉ biết đại khái là nếu tiếng la tinh có a, ta thay e vào thì ra tiếng Pháp… chứ còn bao năm học, thầy chẳng dạy gì về người Pháp cả. Mãi đến khi một đoàn kịch Pháp qua diễn tại thành Vienne, Spitzer đi xem: mở màn ra thấy một tay Majordome (quản gia nô trong các nhà quyền quý) trịnh trọng nện cán gậy xuống sàn ba cái, cất giọng rổn rang hô “Madame est servie!” (Rước Bà Lớn nhập tiệc!). Spitzer mới ngộ ra cái dí dỏm khôi hài trong tính tình người Pháp, và từ đó ông dẹp tiệm ba cái bác ngữ học lôi thôi vô bổ để đọc thẳng tiểu thuyết Pháp và nghiên cứu Rabelais, nhà văn cự phách, đặc biệt khôi hài. Như vậy đủ biết tiếng cười hiếm quý như thế nào.
*
Dông dài như vậy là để giải thích tại sao tôi phục thầy Mạnh. Ông dạy học suốt đời, ông là Nhà Giáo Nhân Dân. Ở địa vị cao quý như thế trong nước Việt Nam, chắc chắn ông phải đạo mạo, phải đứng đắn như… Khổng Tử. Nhưng ông lại không vậy, ông lại biết… cười.
Tôi thấy thầy Mạnh không mấy thầy, mà lại rất… pháp.
Khi ông sang Pháp, tôi có được tiếp, nghe chuyện ông cả ngày không chán. Mà không phải nghe chuyện ai mình cũng thú đâu, nhiều người nhạt như nước ốc mà thích thao thao, ta đành chịu trận.
Nghe chuyện thầy Mạnh thống khoái cả “tinh thần” lẫn “vật chất”, bởi ông là một nhà giáo chính hiệu xã hội chủ nghiã mà lại pha trộn cái duy tâm với cái duy vật một cách tài tình. Thí dụ về Xuân Diệu, ông đang mô tả Xuân Diệu làm cơm như thế nào, thích món gì, thèm món gì, “đột xuất” ông quẹo sang thơ Xuân Diệu, sang cuộc đời tình ái của Xuân Diệu, không thèm “chuyển đoạn” gì cả. Lối kể của ông luôn luôn như đánh du kích. Ông kể chuyện Trần Dần bị bắt, bí mật giật gân như xem phim trinh thám.
Trong suốt thời gian ở Pháp, ông không hề “tâm sự” về vụ hồi ký hồi kiếc gì. Có lẽ vì ông dư biết người ta viết chán ra rồi, bấy lâu nay đang có sự lạm phát hồi ký, loạn di cảo, nên ông chả dại đem con đi bán chợ giời.
Nhưng đùng cái ông đổi ý. Một hôm, tôi nhận được cuốn… hồi ký của thày Mạnh qua Email học trò ông gửi. Lần thử vài trang, không ngờ bị “ông bắt” đọc một mạch đến hết, vẫn còn ngẩn ngơ, giật mình. Hoá ra những mảnh chuyện ông kể như chuyện tầm phơ, như chuyện tiếu lâm, bây giờ đã “lên sách” “trăm phần trăm”. Lại một lần nữa ông “đột xuất” vào những chỗ mình không ngờ nhất. Thế mới phục. Điện thoại hỏi ông: Anh viết để dành sau khi quá cố hả ? Ông cười bí mật không trả lời.
*
Trong nửa thế kỷ ở Pháp, tôi có đọc ít nhiều tiểu thuyết Pháp, nhưng phục họ thì không bao nhiêu, bởi ngẫm lại nước mình cũng nhiều nhà văn hay lắm, chẳng kém gì Pháp. Thơ Hugo sao bằng thơ Nguyễn Du. Le Clézio, Nobel 2008, cũng vào loại “thường thường bậc trung” thôi (chả bằng được Nguyễn Huy Thiệp); Clézio du lịch nhiều, thế giới Trung Mỹ dẫn ông vào những nền văn minh da màu bị người da trắng tiêu diệt, ngòi bút ông trăn trở một thứ “tự vấn đớn đau” (conscience malheureuse, chữ của Sartre) và ông muốn trở thành cái “lương tâm tự hối” của người da trắng trước các nền văn minh da màu bị phá huỷ. Tư tưởng cao đẹp ấy xứng đáng lãnh Nobel. Nhưng đọc kỹ văn ông, vẫn thấy như có một cái gì đó chưa thật: ông vẫn chỉ là người đứng ngoài, nhìn cái khổ đau của thổ dân da màu.
Cho nên, tuy Le Clézio viết về những huyền thoại của họ một cách rất thơ mộng, nhưng không thể bằng Asturias (Nobel 1967) kể lại huyền thoại ngô của người Mayas, không thể bằng Phạm Duy Khiêm viết truyện Trương Chi, kể truyện Trầu Cau, không thể bằng Nguyễn Tiến Lãng viết Thiếu phụ Nam Xương được, bởi Le Clézio chưa đi sâu vào da thịt của các nền văn minh ấy, vì muốn thấm nhuần một nền văn minh, xem chừng phải sống đến… ba đời. Trường hợp mới học tiếng Pháp mấy năm mà đã viết văn bằng tiếng Pháp như các ông Kundera, Cao Hành Kiện, đều không mấy thành công: Những gì họ viết tiếng Pháp không thể bằng những tác phẩm viết tiếng mẹ đẻ; kịch phi lý của Cao Hành Kiện rất nhạt vì thiếu uy-mua Pháp.
Rabelais chính là bậc thầy hài hước, là tinh anh và cha đẻ của uy-mua Pháp.
Nguyễn Đăng Mạnh cũng rất có uy-mua, không bằng Rabelais, nhưng là uy-mua Việt. Ông không chơi chữ, không vòng vo tam quốc, ông vẽ chân dung. Khôi hài. Trực tiếp. Biếm họa. Giao thoa con người và tác phẩm như một hình thức mới kết hợp phê bình và sáng tác, ngoại trường quy, trên húy kỵ, đánh đổ thần tượng. Nguyễn Đăng Mạnh đi vào sáng tác như một phù thủy cao tay, nhào lộn phê bình trong hồi ký qua ngả hài hước. Bất cứ nhà văn nào trong đám tác giả ông đã nghiên cứu, sống lại, đọc hồi ký của ông cũng phải giật mình, thấy mình bị cướp cờ, bởi ông đã vẽ được bộ mặt “nhếch nhác” của họ và của môi trường họ đã sống, với nụ cười rất hóm, rất Pháp.
Ở đấy Nguyễn Đăng Mạnh chính là thầy Mạnh, dẫn đường cho lớp trẻ đi sau, dám viết, dám làm.
Thụy Khuê
Paris ngày 4/6/2010
Đọc lại ngày 9/2/2018, ngày thầy Mạnh ra đi.

markdown:
**Thụy Khuê**
Thế giới văn chương tuy bao la nhưng cũng giống như một xóm nhỏ, người viết thuộc lòng nhau. Thế giới phê bình còn bé hơn, nhiều nhà, lắm đại gia, nhưng những người đọc được đếm trên đầu ngón tay. Nghề phê bình cũng như nghề thợ chạm: phải ở trong mới biết thật, giả.
Tháng 9/1993 được gặp ông lần đầu, Nguyễn Đăng Mạnh không khác những gì tôi hình dung qua văn bản: ông rất đẹp, đẹp lối Bắc, da trắng, mắt đen. Long lanh thứ ánh sáng mà nói phỏng theo Nguyễn Du là
*anh minh phát tiết ra ngoài,* báo hiệu một đời *nghìn thu bạc mệnh. *May nhờ cái miệng kéo đi: miệng khi cười, rộng, tươi. Môi như hai cánh hoa chụm, lúc không cười vẫn chúm chím như sắp nở. Thoạt nhìn có thể xếp ông vào loại trai Bắc lém, xạo, mắt có đuôi, miệng chưa cười mắt đã. Nhìn kỹ không phải thế: cặp mắt cười đánh tan cái *bạc mệnh* của ánh mắt *anh minh phát tiết*; khi nói, cảm tưởng lém và xạo tan đi, chỉ còn *cái thật, cái thẳng*. *Thẳng* và *thật* nằm trong thanh âm *tiếng nói, tiếng cười* đọng lại như những yếu tố ngoài văn bản.
Bấy nhiêu ký hiệu ngoại hình xác định tư cách trí thức và văn học của một nhà phê bình.
*
Nguyễn Đăng Mạnh là một nhà phê bình sắc sảo, ông thường nhận ra những gì người khác chưa thấy, và ông luôn luôn thấy được sợi chỉ đỏ trong tư tưởng và nghệ thuật của tác giả mà ông phê bình.
Nguyễn Đăng Mạnh là một nhà trí thức dám nói, trong môi trường ít người dám nói thật.
Ở một ngòi bút phê bình, tài năng và đạo đức là hai giá trị hàng đầu.
*Tài năng*, *Đạo đức*, lại càng hiếm hơn, là đạo sống, đạo làm người. Đạo đức gần với lương tâm: Con người ai cũng có lương tâm, nhưng mấy ai nghe lời lương tâm, phần lớn chỉ dùng lương tâm như ông toà, cắn rứt trước việc đã rồi.
Ở người phê bình, đạo đức và lương tâm là một, ngòi bút đạo đức cũng là ngòi bút có lương tâm: Không khoa trương, viết những điều mình không biết. Không dùng chữ nghiã vào những việc trái với lương tâm. Không viết theo chỉ thị, cũng không viết theo đơn đặt hàng. Không làm bồi bút. Nịnh trên là bồi bút vụ lợi. Nịnh bạn là bồi bút vụ tình.
Nguyễn Đăng Mạnh là nhà phê bình có lương tâm nghề nghiệp trong một môi trường ít người giữ được lòng trong.
Một điểm nữa mà Tạ Trọng Hiệp lúc còn sống thường hóm hỉnh gọi là tình trạng “chạy nước rút”: người ta muốn học gấp trong vài ngày, vài giờ những điều đáng lý phải học cả đời. Người ta tung ra những kiến thức sống sượng vừa sao chép được trong thời buổi điện tử, chỉ cần ấn con chuột vài cái là có đến trăm ngàn kiến thức dọn sẵn. Loại kiến thức “nước rút” đầy rẫy trong các cuộc “tranh luận văn học” trong và ngoài nước, trên mạng cũng như trên giấy.
Nguyễn Đăng Mạnh không tham dự những cuộc chạy nước rút, ông không thích ăn xổi. Ông không hay lên mạng nên thoát được tình trạng nhiễm xạ kiến thức nổi. Nguyễn Đăng Mạnh là một “người hiền” thênh thang trên con đường “cổ lỗ sĩ” vắng teo của mình: ông là một trong những người Mohicans cuối cùng của dòng phê bình “trọng nghĩa khinh tài”, bởi “quê mùa” nên giữ được tấm lòng trong sạch với chữ nghiã, sách vở.
*
Chẳng cần nhắc lại những bài lý thuyết văn học hay những trang viết về Nguyễn Tuân, Nguyên Hồng, Vũ Trọng Phụng… giọng mực thước, kiến giải sâu sắc, hiển nhiên ai đọc cũng thấy, tôi phục nhất ông ở tác phẩm
*Mấy vấn đề về phương pháp tìm hiểu, phân tích thơ chủ tịch Hồ Chí Minh *được giải thưởng nhà nước năm 2000, và lại càng phục sự sáng suốt minh mẫn của hội đồng giám khảo, đã có mắt tinh đời, nhận ra cuốn sách đặc sắc của Nguyễn Đăng Mạnh.
Phục, vì những kẻ ngoại đạo như tôi thường không dám lạm bàn đến văn thơ bác Hồ. Muốn tìm hiểu văn chương của lãnh tụ, chúng ta đã có cả một ngân khố nghiên cứu phong phú về
*Bác Hồ học*, đủ mọi nhà, từ Hoài Thanh, Đặng Thai Mai, đến Chế Lan Viên,Tố Hữu, … chẳng kém gì ngành *Việt Nam học* ở nước ngoài. Nhưng cuốn sách nhỏ của Nguyễn Đăng Mạnh *vượt lên trên tất cả kinh điển của các vị tiền bối và hậu bối*, nếu dùng lại chữ của Nguyễn Đăng Mạnh thì đó là những *“tiếng mai sau”*: viết cho hiện tại và tương lai.
Vì cho rằng thơ bác Hồ sáng như ban ngày, nên văn ông khi bình thơ bác cũng sáng lắm. Đọc ông, ta thấy rõ tất cả những
*chất thơ, chất thép* trong thơ bác, rạch ròi, đâu thơ, đâu thép, và những tư tưởng cô đọng nhất, trữ tình nhất của bác khi trong tù, khi Pác Bó. Bình bài *Tức cảnh Pác Bó*, Nguyễn Đăng Mạnh đã vận dụng phương thức phê bình kinh điển một cách tài tình. Jakobson và Lévi-Strauss phân tích bài *Les chats* của Baudelaire cũng không thú vị bằng. Họ trí thức quá, kỹ thuật quá, bài viết của họ khô khan như những công thức toán học, trong khi Nguyễn Đăng Mạnh bù khú, uy-mua, bình dân hơn, rất hợp với tinh thần dân dã, công nông trong thơ bác, nói lên cái chí khí của bác.
Không chỉ bình thơ mà họ Nguyễn còn dựng lại cả khung cảnh sống của bác Hồ. Tại Pác Bó, Nguyễn vẽ
*cái hang*, đặt lại bài trí, Nguyễn đi lại, ra vào trong hang, Nguyễn bảo phải gọi nó là *cái hốc* mới đúng, rồi Nguyễn ra cửa phóng mắt, bách bộ vài trăm mét để có tầm nhìn xa, Nguyễn so sánh cảnh ở ẩn ngày xưa của các cụ với cảnh ở ẩn ngày nay của bác. Không một vị trí, mưu lược, chiến lược, giả thử, giả thiết, góc độ, tọa độ, nào mà Nguyễn không thử. Nguyễn nếm rau, nếm cỏ trong hang, đi vào cõi mộng hư hư thực thực của bác, Nguyễn đưa mỗi chữ của bác ra để nhìn, ngắm, cảm, hiểu, lũy, tích, phân, giải – tôi cam đoan chưa một *nhà ký hiệu học* nào có thể đi xa đến thế – và cuối cùng, Nguyễn đã tóm kết thơ bác thành một tổng hợp vô cùng phong phú. Nguyễn cũng không quên trích dẫn các vị hàn lâm đã bình thơ bác như thế nào, thầm nói lên cái thiếu vắng trong ngôn ngữ phê bình của các bậc tiền bối.
Nguyễn Đăng Mạnh là nhà nghiên cứu bác Hồ một cách đầy đủ và chân thực nhất mà chúng tôi có dịp đọc từ trước đến giờ. Nhưng bí quyết tìm thấy
*sợi chỉ đỏ* trong thơ bác Hồ của họ Nguyễn đến từ đâu?
Có phải Nguyễn hơn người vì đã tự hoà mình trong sự vui vẻ phóng túng của vị nguyên thủ lúc làm thơ, thấm được được cái vui, cái phóng túng ấy, hay chính nhờ cái duyên thầm, nhờ đôi mắt sáng có đuôi, nhờ cái miệng mỉm, những
*ký hiệu* của một thần thái khác thường, mà Nguyễn đã có thể cảm thông sâu sắc với thơ bác hơn các vị chức sắc, cao hàm kia, họ quá trịnh trọng, không biết cười, mắt họ không có đuôi, lại ít sáng, nên dù được ở gần mặt trời mà vẫn không lãnh hội được ánh sáng?
*
Lâm Ngữ Đường kể một chuyện về Kim Thánh Thán đại để như sau: ông này tự đặt hiệu là
*Thánh Thán* (nghiã là tiếng thở dài của Thánh) vì theo ông (Thánh Thán), lúc ông sanh ra, ở miếu Khổng Tử trong làng bỗng phát ra *một tiếng* *thở dài bí mật*.
Chuyện của họ Lâm và họ Kim thì chịu không biết ai bịa. Nhưng có một điều rất lạ: khi đọc hồi ký của một số vị tiền bối, kể cả những bản “di cảo” với những lời sám hối rất lâm ly, hoặc khi đọc nhật ký của chư vị liệt sĩ, kể lại những cảnh sa trường máu lửa, với những hy sinh cao cả của liệt vị anh hùng, lắm chỗ bi đát, hùng tráng lắm, vậy mà – dù đang xúc động với những tang thương ngẫu lục như thế – bên tai chúng tôi bỗng lại nghe thấy
*tiếng thở dài bí mật của Khổng Tử*… Còn khi đọc hồi ký Nguyễn Đăng Mạnh, tuyệt không nghe thấy tiếng Tử thở vắn thở dài. Té ra thầy Mạnh không bịa tý nào (chúng tôi cũng đã thử điều tra hư thực bằng cách hỏi một vài bạn đồng nghiệp trong nước về những điều Mạnh viết, thì được khẳng định chắc nịch “trăm phần trăm”). Thế mới chết. Ở cái chỗ mình đang mong thầy Mạnh nói bịa như thầy Lâm, thầy Kim, thì không. Thầy Mạnh luôn đánh trúng chỗ mình “đuối” nhất, không ngờ nhất.
*
Nhiều nhà đạo đức chê Mạnh là nhà giáo nhân dân, đường đường một đấng… mà lại “hạ mình” viết “hồi ký”, thứ hồi ký “thấp kém”, rặt chuyện thị phi, người này kể, người kia mách, toàn chuyện tầm phào, không xứng miệng người… quân tử!
Chê như vậy là rành… luân lý nhưng không mấy sành… văn.
Bởi văn chương không có sang hèn, không phân giai cấp, không chiếu trên chiếu dưới. Văn chương khác y phục, càng không phải lễ nghiã, bài vị, mâm cao, mâm thấp, hạng nhất, hạng nhì: Kẻ bình dân, thậm chí ăn mày có thể làm thơ sang trọng, biếm vua. Bị bắt, có thể phải chết, nhưng vua chỉ cắt được đầu hắn, chẳng vua nào “sai bảo” được văn chương hắn. Những điều vua áp dụng trên thân xác hắn không có tác dụng gì trên văn chương hắn. Văn chương đích thực luôn nhởn nhơ bay. Chỗ nọ cấm, chỗ kia in. Chỗ này chôn, chỗ kia quật. Văn chương đích thực là một thực thể ngoài lằn ranh: kẻ đạo đức vẫn có thể viết truyện liêu trai, nhà giáo có thể kể chuyện thị phi, miễn sao “lọt tai độc giả”.
*
Lại có người bảo viết hồi ký thì phải cho ra hồi ký,
*phải trúng cách hồi ký*. Nói thế là hơi… chấp. Hồi ký chỉ có nghiã *hồi tưởng lại quá khứ mà viết*, tức là viết chuyện quá khứ có mình, có người. Còn *cách viết hồi ký* như thế nào, xưa nay chưa ai dám xác định.
Nguyễn Đăng Mạnh dựa trên những điều ghi được, nhớ được, đôi khi nghe người này người kia kể về một nhân vật, một hiện tượng. Có chỗ ông nói quá, ghi sai, nhưng hồi ký không nhất thiết phải đúng 100%. Bởi không ai sử dụng hồi ký làm
*tư liệu chính xác nghiên cứu* mà nếu dùng cũng chỉ để so sánh với những nguồn tư liệu khác.
Hồi ký cũng không phải cứ lột mình ra viết mãi, hết cuốn này sang cuốn khác, mà xong. Viết như vậy là bán mình trong sự bịa. Người đọc hồi ký không ngu, tới mức nào đó thì người ta không tin nữa, vứt sách đi. Viết hồi ký cũng giống như viết truyện hư cấu: phải làm sao cho người đọc thấy được
*sự thật* bật ra trong tác phẩm.
*Sự thật ấy* là gì trong cuốn hồi ký của Nguyễn Đăng Mạnh?
*Sự thật ấy* không phải là *cái đúng, cái sai* khi tả Xuân Diệu thích ăn ngon, khi kể chuyện ai đó đi giật lùi trước mặt Lê Đức Thọ.
*Sự thật *mà chúng ta đòi hỏi là Nguyễn Đăng Mạnh có tái tạo được chân dung những vị quan lớn… qua những chuyện thị phi, những nét biếm, nét thậm xưng, mà người ta đồn nổi, đồn chìm đó không?…
*Sự thật* *ấy* là Nguyễn Đăng Mạnh có tái tạo được bối cảnh văn trường nửa sau thế kỷ XX với những luồn cúi, những tiến thân, những bầy nhầy, nhếch nhác.
*Sự thật ấy* là qua cách biếm họa chân dung những nhà văn nổi tiếng, Nguyễn Đăng Mạnh có phác thảo được bộ mặt văn học thời ông sống hay không?
Thích hay không thích, tùy quan điểm của người đọc, nhưng dứt khoát hồi ký Nguyễn Đăng Mạnh là một phụ bản của đời sống văn học, là sự kết hợp giữa sáng tác và phê bình, giữa ánh sáng và bóng tối.
*
Người phê bình thường không mấy khi sáng tác, vì một số lý do:
Phê bình không sáng tác vì đã khen chê người khác, dại gì để người khác khen chê mình?
Phê bình và sáng tác là hai địa hạt khác nhau: viết phê bình phải học, đọc kiểu phê bình, phải nghiền ngẫm các lý thuyết văn học, triết học, ngôn ngữ học, ký hiệu học, v.v. toàn những học là học, rất khó nhai và không hứng thú. Trong khi viết văn không nhất thiết phải đọc những thứ khó tiêu này, nay lẩy dăm ba câu Kiều, mai vài điệu Xuân Hương… đại khái đọc gì cũng được, tùy sở thích.
Phê bình phải đọc những thứ đặc sệt “tư tưởng” để dựng kiến thức “vĩ mô”, nhưng cũng không thể bỏ qua mớ kiến thức “vi mô”, tức là những chuyện “tầm phào”, kiểu: nhà thơ X thích ăn gì? Có mấy cô bồ? Bài thơ này làm tặng ai?… nên, tuy bề ngoài phê bình có vẻ trí thức, đạo mạo, nhưng bên trong hắn bị nung nấu bởi những thông tin thượng vàng hạ cám, óc hắn rối bời như mớ bòng bong, không còn “tâm địa” để sáng tác. Nói trắng ra kẻ phê bình luôn luôn bị trói chân trói cẳng, hắn phải theo đúng “đường lối” của chính hắn đề ra: tức là
*phải tìm cho được cái sườn tư tưởng của nhà văn, theo quy định mỹ học mà hắn đã lựa chọn*.
Tất nhiên nếu bí quá, không nghĩ được gì độc đáo, hắn sẽ ba hoa chích choè, viện dẫn mớ lý thuyết học lóm hoặc “chạy nước rút”, để lòe bịp
*độc giả*, nhưng không bao giờ hắn có thể qua mắt được bọn *thức giả*, bọn *đồng nghiệp* đích thực.
Hồi ký Nguyễn Đăng Mạnh phối hợp cả hai tầm kiến thức “vi mô” và “vĩ mô” ấy trong cùng một ngòi bút, là cuốn sách bình dân thông tục do một trí tuệ quen lập luận bác học viết ra. Đó là điểm lạ và hấp dẫn của tác phẩm. Và vì thế nó được một số đồng nghiệp kính nể, khốn thay, nó lại bị không ít những ông thầy hàn lâm trịnh trọng, vai đeo đầy mề đai, không quen với lối viết bỗ bã phạm thượng, không những đã ngoảnh mặt đi, không cười, mà còn gây khó khăn khôn lường cho thầy Mạnh, những năm sau này. Từ cuốn hồi ký chết tiệt ấy, thầy Mạnh chỉ có một mình.
*
J-P. Sartre ví kẻ phê bình như một tên gác nghiã địa. Nghèo đói, vợ con nheo nhóc, luôn luôn bị vợ chửi vì kiếm không đủ tiền nuôi gia đình. Mụ chửi vì mụ chẳng thấy những xâu chữ rủng rỉnh của hắn bán được đồng xu nào, chỉ đem lại những phiền nhiễu, khốn nạn. Mụ xỉa xói, đôi khi thượng cẳng chân hạ cẳng tay. Mụ chửi như hát hay, những lý lẽ của mụ, hắn không bao giờ cãi lại được, mặc dù hắn là kẻ chuyên biện luận. Muốn thoát cõi trần ai khổ ải, hắn chỉ có cái thú duy nhất: trốn vào thư phòng, lật vài trang sách, tìm sự cứu rỗi: bao nhiêu con chữ nằm chết khô trong sách, chỉ đợi đôi mắt sáng của hắn rọi vào là chúng sống dậy, nhẩy múa tung lên, chúng cho hắn niềm vui và hạnh phúc, chúng đưa hắn phiêu lưu hết tinh cầu này đến vũ trụ khác, bọn bạn ma chữ ấy lai tỉnh, nói chuyện với hắn như gạo rang, và như thế hắn thoát khỏi cõi đời phiền toái…
Người Pháp rất hóm hỉnh, khi muốn nói xỏ kẻ nào đó, là khùng, họ không chỉ thẳng mặt kẻ đó mà bảo mày khùng, làm thế vô phép và dễ gây án mạng; họ dùng ngón trỏ, chỉ vào thái dương mình, xoáy tít mấy cái. Nếu xoáy trước mặt đối phương như thế sẽ không ổn, họ bèn đợi lúc kẻ kia quay đi, mới dí tay lên lên trán mình, chỉ có “cử tọa” thấy mà thôi. Cái lối gây sự kín đáo, nhã nhặn, lịch sự, như thế, người Pháp tuyệt hảo. Người mình chắc chắn không thèm làm như vậy, vì mình vốn được tiếng là một dân tộc anh hùng, mà đã anh hùng thì không thể làm cái cử chỉ ám lậu, lén lút, sau lưng như thế. Người mình tuyên chiến với nhau đường đường chính chính, ba mặt một nhời, dân ta đầy ắp chiến thắng trên khắp mình mẩy đất nước, nhiều vết sẹo để đời. Còn Pháp, may ra có vài trận đánh tép riu trên lãnh thổ, Napoléon cả đời đánh giặc trên đất người, chẳng để lại vết sẹo to nào trên giải đất lục lăng. Cá tính các dân tộc khác nhau là như thế.
Léo Spitzer, một nhà phê bình lớn của Đức kể lại một chuyện lý thú: hồi còn là sinh viên khoa bác ngữ học (philologie) ông bị nhồi nhét nhiều thứ lý thuyết, nhưng rút cục, về môn Pháp văn, ông chỉ biết đại khái là nếu tiếng la tinh có
*a,* ta thay *e* vào thì ra tiếng Pháp… chứ còn bao năm học, thầy chẳng dạy gì về người Pháp cả. Mãi đến khi một đoàn kịch Pháp qua diễn tại thành Vienne, Spitzer đi xem: mở màn ra thấy một tay Majordome (quản gia nô trong các nhà quyền quý) trịnh trọng nện cán gậy xuống sàn ba cái, cất giọng rổn rang hô “Madame est servie!” (Rước Bà Lớn nhập tiệc!). Spitzer mới ngộ ra cái dí dỏm khôi hài trong tính tình người Pháp, và từ đó ông dẹp tiệm ba cái bác ngữ học lôi thôi vô bổ để đọc thẳng tiểu thuyết Pháp và nghiên cứu Rabelais, nhà văn cự phách, đặc biệt khôi hài. Như vậy đủ biết tiếng cười hiếm quý như thế nào.
*
Dông dài như vậy là để giải thích tại sao tôi phục thầy Mạnh. Ông dạy học suốt đời, ông là Nhà Giáo Nhân Dân. Ở địa vị cao quý như thế trong nước Việt Nam, chắc chắn ông phải đạo mạo, phải đứng đắn như… Khổng Tử. Nhưng ông lại không vậy, ông lại biết… cười.
Tôi thấy
*thầy Mạnh* không mấy *thầy*, mà lại rất… *pháp*.
Khi ông sang Pháp, tôi có được tiếp, nghe chuyện ông cả ngày không chán. Mà không phải nghe chuyện ai mình cũng thú đâu, nhiều người nhạt như nước ốc mà thích thao thao, ta đành chịu trận.
Nghe chuyện thầy Mạnh thống khoái cả “tinh thần” lẫn “vật chất”, bởi ông là một nhà giáo chính hiệu xã hội chủ nghiã mà lại pha trộn cái
*duy tâm* với cái *duy vật* một cách tài tình. Thí dụ về Xuân Diệu, ông đang mô tả Xuân Diệu làm cơm như thế nào, thích món gì, thèm món gì, “đột xuất” ông quẹo sang thơ Xuân Diệu, sang cuộc đời tình ái của Xuân Diệu, không thèm “chuyển đoạn” gì cả. Lối kể của ông luôn luôn như đánh du kích. Ông kể chuyện Trần Dần bị bắt, bí mật giật gân như xem phim trinh thám.
Trong suốt thời gian ở Pháp, ông không hề “tâm sự” về vụ
*hồi ký* hồi kiếc gì. Có lẽ vì ông dư biết người ta viết chán ra rồi, bấy lâu nay đang có sự lạm phát hồi ký, loạn di cảo, nên ông chả dại đem con đi bán chợ giời.
Nhưng đùng cái ông đổi ý. Một hôm, tôi nhận được cuốn… hồi ký của thày Mạnh qua Email học trò ông gửi. Lần thử vài trang, không ngờ bị “ông bắt” đọc một mạch đến hết, vẫn còn ngẩn ngơ, giật mình. Hoá ra những mảnh chuyện ông kể như chuyện tầm phơ, như chuyện tiếu lâm, bây giờ đã “lên sách” “trăm phần trăm”. Lại một lần nữa ông “đột xuất” vào những chỗ mình không ngờ nhất. Thế mới phục. Điện thoại hỏi ông: Anh viết để dành sau khi quá cố hả ? Ông cười bí mật không trả lời.
*
Trong nửa thế kỷ ở Pháp, tôi có đọc ít nhiều tiểu thuyết Pháp, nhưng phục họ thì không bao nhiêu, bởi ngẫm lại nước mình cũng nhiều nhà văn hay lắm, chẳng kém gì Pháp. Thơ Hugo sao bằng thơ Nguyễn Du. Le Clézio, Nobel 2008, cũng vào loại “thường thường bậc trung” thôi (chả bằng được Nguyễn Huy Thiệp); Clézio du lịch nhiều, thế giới Trung Mỹ dẫn ông vào những nền văn minh da màu bị người da trắng tiêu diệt, ngòi bút ông trăn trở một thứ “tự vấn đớn đau” (conscience malheureuse, chữ của Sartre) và ông muốn trở thành cái “lương tâm tự hối” của người da trắng trước các nền văn minh da màu bị phá huỷ. Tư tưởng cao đẹp ấy xứng đáng lãnh Nobel. Nhưng đọc kỹ văn ông, vẫn thấy như có một cái gì đó chưa thật:
* ông vẫn chỉ là người đứng ngoài, nhìn cái khổ đau của thổ dân da màu*.
Cho nên, tuy Le Clézio viết về những huyền thoại của họ một cách rất thơ mộng, nhưng không thể bằng Asturias (Nobel 1967) kể lại huyền thoại ngô của người Mayas, không thể bằng Phạm Duy Khiêm viết truyện Trương Chi, kể truyện Trầu Cau, không thể bằng Nguyễn Tiến Lãng viết Thiếu phụ Nam Xương được, bởi Le Clézio chưa đi sâu vào da thịt của các nền văn minh ấy, vì muốn thấm nhuần một nền văn minh, xem chừng phải sống đến… ba đời. Trường hợp mới học tiếng Pháp mấy năm mà đã viết văn bằng tiếng Pháp như các ông Kundera, Cao Hành Kiện, đều không mấy thành công: Những gì họ viết tiếng Pháp không thể bằng những tác phẩm viết tiếng mẹ đẻ; kịch phi lý của Cao Hành Kiện rất nhạt vì thiếu uy-mua Pháp.
Rabelais chính là bậc thầy hài hước, là tinh anh và cha đẻ của uy-mua Pháp.
Nguyễn Đăng Mạnh cũng rất có uy-mua, không bằng Rabelais, nhưng là uy-mua Việt. Ông không chơi chữ, không vòng vo tam quốc, ông vẽ chân dung. Khôi hài. Trực tiếp. Biếm họa. Giao thoa con người và tác phẩm như một hình thức mới kết hợp phê bình và sáng tác, ngoại trường quy, trên húy kỵ, đánh đổ thần tượng. Nguyễn Đăng Mạnh đi vào sáng tác như một phù thủy cao tay, nhào lộn phê bình trong
*hồi ký* qua ngả hài hước. Bất cứ nhà văn nào trong đám tác giả ông đã nghiên cứu, sống lại, đọc hồi ký của ông cũng phải giật mình, thấy mình bị cướp cờ, bởi ông đã vẽ được bộ mặt “nhếch nhác” của họ và của môi trường họ đã sống, với nụ cười rất hóm, rất Pháp.
Ở đấy Nguyễn Đăng Mạnh chính là
*thầy Mạnh,* dẫn đường cho lớp trẻ đi sau, dám viết, dám làm.
Thụy Khuê
Paris ngày 4/6/2010
Đọc lại ngày 9/2/2018, ngày thầy Mạnh ra đi.

Server: Apache


text:
20:05 ICT Thứ tư, 19/09/2018
Vietnam Airlines VN 1565
Vé máy bay Hàng bột (Hà Nội) đến Đà Lạt - Hà Nội
Lên đầu trang
Ý kiến bạn đọc

markdown:
**Hỗ trợ dịch vụ**
20:05 ICT Thứ tư, 19/09/2018
|Khởi hành||Đến||Thông tin Chuyến bay||Điểm dừng|| || || || |
| |
14:40
| |
16:20
| |
Vietnam Airlines
|Bay thẳng|| |
|Khởi hành||Đến||Thông tin Chuyến bay||Điểm dừng|| || || || |
| |
17:10
| |
| |
| |
| |
| |
|Phòng vé Sài Gòn|| |
## Ý kiến bạn đọc

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Set-Cookie: nv3c_P3ecn_nvvithemever=mQ%2C%2C; expires=Thu, 19-Sep-2019 13:05:12 GMT; Max-Age=31536000; path=/; domain=.vemaybayhn.com; httponly

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Content-Language: vi

Cache-Control: private, pre-check=0, post-check=0, max-age=0

Pragma: no-cache

Vary: Accept-Encoding

X-Crawler-Transfer-Encoding: chunked

X-Crawler-Content-Encoding: gzip

Accept-Ranges: bytes

Server: LiteSpeed


text:
Tuyển cộng tác viên cho Bản tin hè năm 2012
Trang 1 trong tổng số 1 trang • Share •
Tuyển cộng tác viên cho Bản tin hè năm 2012
Nhằm tăng cường các tuyến nội dung tuyên truyền hoạt động hè 2012, Ban biên tập Bản tin tình nguyện hè 2012 thành lập đội hình tình nguyện “Ngòi bút Trẻ” thực hiện công tác tuyên truyền hè năm 2012.
(Ảnh minh họa)
Đội hình gồm khoảng 20 Cộng tác viên là các bạn học sinh, sinh viên các trường ĐH, CĐ, TCCN, THPT trên địa bàn thành phố yêu thích sáng tác, có một trong các kỹ năng viết tin, bài, biên tập, phỏng vấn, chụp ảnh, quay phim, dựng phim hoặc thiết kế dàn trang. Đoàn viên, thanh niên công tác tại các trung tâm văn hóa, Đài phát thanh Quận - Huyện,... có khả năng và điều kiện tham gia các chiến dịch tình nguyện.
Hình thức tham gia:
- Đoàn viên, sinh viên, học sinh tự nguyện tham gia, chấp hành các quy định của Ban chỉ huy chiến dịch cấp thành, đăng ký về Văn phòng Đoàn trường (theo mẫu 1). Sau đó, các đơn vị nộp phiếu đăng ký (theo mẫu 1 kèm thông báo này - tải trên Website Thành Đoàn), gửi về Ban Tuyên giáo Thành Đoàn (số 1 Phạm Ngọc Thạch, Quận 1, ĐT: 08.38.298.669).
- Các đối tượng khác tự nguyện đăng ký tham gia (theo mẫu đính kèm thông báo này - tải trên Website Thành Đoàn) tại Văn phòng Đoàn - Hội tại đơn vị hoặc đăng ký trực tiếp về Ban Tuyên giáo Thành Đoàn (số 1 Phạm Ngọc Thạch, Quận 1, ĐT: 08.38.298.669) trước ngày 15/6/2011.
Tải mẫu đăng kí tại đây: www.thanhdoan.hochiminhcity.gov.vn/vanphong/tintuc/default.aspx
BBT
_________________
Hoàng Ngọc Thiện Tâm
thientam13887
- Chủ nhiệm
- Tổng số bài gửi : 575
Join date : 03/03/2011
Age : 31
Đến từ : Hồ Chí Minh City
-
Similar topics
» Vỉ tuyến 17.........................
» [Game RR] Tuyển GM
» Cảng vụ Hàng hải TpHCM tuyển dụng Giám sát viên Hệ thống trợ giúp hàng hải (VTS)
» Tuyển thành viên nhóm dịch CEF Group^^
» Admiralty Easy Tide - trang web giúp dự báo thủy triều trực tuyến
» [Game RR] Tuyển GM
» Cảng vụ Hàng hải TpHCM tuyển dụng Giám sát viên Hệ thống trợ giúp hàng hải (VTS)
» Tuyển thành viên nhóm dịch CEF Group^^
» Admiralty Easy Tide - trang web giúp dự báo thủy triều trực tuyến
Trang 1 trong tổng số 1 trang
Permissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viết

markdown:
[Tuyển cộng tác viên cho Bản tin hè năm 2012 ](/t877-topic)
Trang
**1**trong tổng số **1**trang • [Share](#)•
[Tuyển cộng tác viên cho Bản tin hè năm 2012 ](/t877-topic#1743)
Nhằm tăng cường các tuyến nội dung tuyên truyền hoạt động hè 2012, Ban biên tập Bản tin tình nguyện hè 2012 thành lập đội hình tình nguyện “Ngòi bút Trẻ” thực hiện công tác tuyên truyền hè năm 2012.
![ ](http://www.thanhdoan.hochiminhcity.gov.vn/webtd/data/news/2012/5/15324/url.jpg)
(Ảnh minh họa)
Đội hình gồm khoảng 20 Cộng tác viên là các bạn học sinh, sinh viên các trường ĐH, CĐ, TCCN, THPT trên địa bàn thành phố yêu thích sáng tác, có một trong các kỹ năng viết tin, bài, biên tập, phỏng vấn, chụp ảnh, quay phim, dựng phim hoặc thiết kế dàn trang. Đoàn viên, thanh niên công tác tại các trung tâm văn hóa, Đài phát thanh Quận - Huyện,... có khả năng và điều kiện tham gia các chiến dịch tình nguyện.
Hình thức tham gia:
- Đoàn viên, sinh viên, học sinh tự nguyện tham gia, chấp hành các quy định của Ban chỉ huy chiến dịch cấp thành, đăng ký về Văn phòng Đoàn trường (theo mẫu 1). Sau đó, các đơn vị nộp phiếu đăng ký (theo mẫu 1 kèm thông báo này - tải trên Website Thành Đoàn), gửi về Ban Tuyên giáo Thành Đoàn (số 1 Phạm Ngọc Thạch, Quận 1, ĐT: 08.38.298.669).
- Các đối tượng khác tự nguyện đăng ký tham gia (theo mẫu đính kèm thông báo này - tải trên Website Thành Đoàn) tại Văn phòng Đoàn - Hội tại đơn vị hoặc đăng ký trực tiếp về Ban Tuyên giáo Thành Đoàn (số 1 Phạm Ngọc Thạch, Quận 1, ĐT: 08.38.298.669) trước ngày 15/6/2011.
Tải mẫu đăng kí tại đây:
[www.thanhdoan.hochiminhcity.gov.vn/vanphong/tintuc/default.aspx](//www.thanhdoan.hochiminhcity.gov.vn/vanphong/tintuc/default.aspx)
BBT
_________________
Hoàng Ngọc Thiện Tâm
![ Very Happy](https://illiweb.com/fa/i/smiles/icon_biggrin.png)
![ I love you](https://illiweb.com/fa/i/smiles/herz.png)
![ Laughing](https://illiweb.com/fa/i/smiles/icon_lol.gif)
**thientam13887**
- Chủ nhiệm
- Tổng số bài gửi : 575
Join date : 03/03/2011
Age : 31
Đến từ : Hồ Chí Minh City
-
[Similar topics](javascript:ShowHideLayer('ptrafic_open','ptrafic_close');) ![ -](https://illiweb.com/fa/empty.gif)
![ -](https://illiweb.com/fa/empty.gif)
»
»
»
»
»
[Vỉ tuyến 17.........................](http://87tunghia.4rumer.com/viewtopic?t=296&topic_name)
»
[[Game RR] Tuyển GM](http://chickenfarm-gaf.forumvi.com/viewtopic?t=792&topic_name)
»
[Cảng vụ Hàng hải TpHCM tuyển dụng Giám sát viên Hệ thống trợ giúp hàng hải (VTS)](http://hh06b.forumotion.com/viewtopic?t=1324&topic_name)
»
[Tuyển thành viên nhóm dịch CEF Group^^](http://chickenfarm-gaf.forumvi.com/viewtopic?t=884&topic_name)
»
[Admiralty Easy Tide - trang web giúp dự báo thủy triều trực tuyến](http://hh06b.forumotion.com/viewtopic?t=648&topic_name)
Trang
**1**trong tổng số **1**trang
Bạn
**Permissions in this forum:** **không có quyền**trả lời bài viết

P3P: CP="IDC DSP COR ADM DEVi TAIi PSA PSD IVAi IVDi CONi HIS OUR IND CNT"

Cache-Control: no-cache

Vary: User-Agent

X-Content-Type-Options: nosniff

X-XSS-Protection: 1; mode=block


text:
Đăng nhập|Đăng ký
Size: cho bé từ 0 -12 tháng tuổi
Chất liệu: cotton co giãn
Có nhiều mẫu cho bé trai và gái
90.000 VNĐ
Follow US:
Bạn có muốn giữ liên lạc với chúng tôi?
CHUYÊN BÁN BUÔN, BÁN LẺ ĐỒ CHO BÉ VÀ MẸ!
Tại Hà Nội : Số 25 - Ngõ 151B Thái Hà - Đống Đa - Hà Nội - Hotline:0978.589.588
Giới thiệu
Quy định mua và bán
Chính sách bảo mật
Đăng ký bán hàng
Trung tâm trợ giúp
Kiểm tra đơn hàng
Quy định sử dụng
Giải quyết khiếu nại
Chính sách bán sỉ
Đồ chơi cho bé, decal dán tường, đồ dùng cho bé, trang trí sinh nhật, đèn ngủ decal, balo cho bé, đồ chơi cho bé, đồ dùng cho mẹ, kính mắt cho bé, mũ nón cho bé, váy múa, phụ kiện tóc,vali cho bé, balo túi chéo cho bé, đồ bơi bé gái, đồ bơi bé trai, phao bơi, thú bông cho bé, đồ chơi phòng tắm, mô hình oto, xe tập đi, bộ đồ bếp, thảm vẽ, decal dán tường, đồ dùng sơ sinh, yếm khăn quàng cổ,đồ dùng phòng tắm, tất vớ cho bé, chăn màn chiếu, đồ lót cho bé, túi ngủ, đồ dùng an toàn, giày cho bé,
@ Bản quyền hình ảnh bài viết thuộc VietKidsMart.com. Nghiêm cấm sao chép.
Thiết kế web bởi WebBNC.net
Bạn có thể chọn thêm 4 sp
So sánh

Server: bncserver

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Connection: keep-alive

X-Frame-Options: DENY

Cache-Control: private, no-cache, no-store, proxy-revalidate, no-transform


text:
Cáp iphone 7 13k | Sim ghép iphone 30k | Dán cường lực iphone full 26k | Kính liền ron iphone 6 43k | Flim ép iphone 6k | Giá bán apple watch 2 cũ | Bàn trà điện cao cấp đẹp hiện đại |
Trùm vật tư ép kính | Bệnh Viện Điện Thoại 24h | Linh Kiện Tín Thành | Vua linh kiện ép kính | Đặt chữ quảng cáo | Đại Thanh Chuyên sỉ iphone
24 Ports SL Jack Patch Panel, Cat5e (Unload with Jack bag) AMP,mã 1479154-2 giá rẻ sẵn hàng dự án
Thảo luận trong 'Mua bán Máy tính - Laptop -Macbook - IMAC' bắt đầu bởi phukienmangannam, 25/11/16.

markdown:
**|** [Cáp iphone 7 13k](http://daiphatvienthong.vn/n8/ban-day-cap-coc-cu-sac-iphone-5-5s-6-plus-gia-si-re-o-hcm.html)| [Sim ghép iphone 30k](http://daiphatvienthong.vn/n6/ban-sim-ghep-iphone-heicard-slimsim-gia-si-re-nhat-hcm.html)| [Dán cường lực iphone full 26k](http://daiphatvienthong.vn/n21/dan-kinh-cuong-luc-iphone-6-6-plus-ipad-samsung-sony-gia-si.html)| [Kính liền ron iphone 6 43k](http://daiphatvienthong.vn/n11/cung-cap-ban-nguyen-lieu-dung-cu-ep-kinh-dien-thoai-gia-si-.html)| [Flim ép iphone 6k](http://daiphatvienthong.vn/n11/cung-cap-ban-nguyen-lieu-dung-cu-ep-kinh-dien-thoai-gia-si-.html) [Giá bán apple watch 2 cũ](http://daiphatvienthong.vn/n255/ban-dong-ho-apple-watch-series-2-1-chinh-hang-gia-re-tai-tphcm.html/)| [Bàn trà điện cao cấp đẹp hiện đại](http://chosaigon24h.vn/trum-ban-mua-ban-tra-dien-da-nang-go-cao-cap-gia-re-tphcm.html/)| **** [Trùm vật tư ép kính](http://quoccuongmobile.com)| [Bệnh Viện Điện Thoại 24h](http://www.chamsocdidong.com/)| [Linh Kiện Tín Thành](http://linhkiendtdd.vn/)| [Vua linh kiện ép kính](http://vietnamgsm.vn/threads/trum-vat-tu-ep-kinh.111583)| [Đặt chữ quảng cáo]()| [Đại Thanh Chuyên sỉ iphone](rel=)
# 24 Ports SL Jack Patch Panel, Cat5e (Unload with Jack bag) AMP,mã 1479154-2 giá rẻ sẵn hàng dự án
Thảo luận trong '
[Mua bán Máy tính - Laptop -Macbook - IMAC](forums/mua-ban-may-tinh-laptop-macbook-imac.287/)' bắt đầu bởi [phukienmangannam](members/phukienmangannam.130713/), [25/11/16](threads/24-ports-sl-jack-patch-panel-cat5e-unload-with-jack-bag-amp-ma-1479154-2-gia-re-san-hang-du-an.98795/).

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Cache-control: private, max-age=0

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Server: cloudflare


text:
.
Học tiếng anh thiếu nhi
Chương trình tiếng anh thiếu nhi tại Trung tâm ngoại ngữ Âu Úc Mỹ được thiết kế dành cho tiếu nhi từ 6 – 12 tuổi. Các bé thiếu nhi được học theo chuẩn phương pháp học IPA – học...
Sai lầm cần tránh khi chạy xe Piaggio Liberty ABS
Những sai lầm thường gặp khi sử dụng xe Liberty ABS Xe tay ga (xe ga) nếu không sử dụng đúng cách sẽ dẫn tới những hư hỏng cho xe cũng như mất an toàn trong quá trình vận hành. Dưới đây là...
Áo khoác nữ sành điệu
Gới ý mix đồ với áo khoác sành điệu nhưng vẫn ấm áp Việc giữ ấm cho cơ thể đương nhiên là quan trọng nhất nhưng chắc chắn rằng các chủ nhân điệu đà sẽ khó mà...
Kinh nghiệm mua đồ dùng gia đình tiết kiệm nhất
Sử dụng mẫu mã cũ Đồ gia dụng luôn được các nhà sản xuất cải tiến liên tục với mẫu mã càng ngày càng đẹp hơn như tủ lạnh, lò vi sóng, máy giặt. Khi các mẫu...
Đặc sản Bắc Giang
Xôi trứng kiến Lục Ngạn Trứng kiến sau khi đã làm sạch, để ráo nước. Hành củ phi thơm trong mỡ già rồi cho trứng kiến vào xào, nêm gia vị cho vừa ăn. Đảo đều khi thấy dậy mùi thơm...
Shop thời trang công sở - Cách chọn váy công sở đẹp trong mùa đông
Mùa đông các nàng có thể thoải mái diện đồ đẹp điệu. Váy thời trang công sở mùa đông đa dạng từ mẫu váy liền ôm, váy xòe… màu sắc, chất liệu...
Quà tặng 8/3 độc đáo, ý nghĩa, dễ thương nhất dành cho người phụ nữ của bạn
Tặng hoa Không có một người con gái nào chê hoa cả, đặc biệt hơn là vào những ngày lễ như thế này thì một bông hoa hồng, một lẵng hoa, một bó hoa nhiều màu sắc...
Dịch vụ quảng cáo Google với đối tác Google Partner
Việc thuê Đối tác của Google quản lý tài khoản Google AdWords của bạn có thể giúp bạn tiết kiệm thời gian và tối đa hóa lợi tức đầu tư. Bài viết này giúp bạn hiểu rằng bạn sẽ...
Bất ngờ với nội thất phòng ngủ nhỏ hiện đại
Thuở nhỏ bạn có từng ao ước được sống trong một lâu đài hoa lệ? Lớn hơn chút nữa, mỗi lúc đi ngang những biệt thự sang trọng, bạn có ước nó là của mình? Thế rồi khi có gia...
Chó Doberman
Bạn đang tìm hiểu về giống chó Doberman, một loại chó Đẹp của Đức Nguồn gốc xuất xứ của chó Doberman Đây có thể nói là một trong những giống chó mới được lai tạo dự trên những giống...
3 lý do nên chọn mua xe Jupiter
3 lý do nên chọn mua xe Jupiter FI Thiết kế phong cách Transfomers Jupiter FI RC vẫn sử dụng đèn pha đôi, phần mặt nạ phía trước được thiết kế gồ ghề với những nét thể thao đặc trưng phù hợp với...
Cách chọn vàng trang sức cho cô dâu trong ngày cưới
Trong lễ cưới, nhiều gia đình có thủ tục cha mẹ tặng vàng cho đôi uyên ương với mong muốn cầu chúc cho đôi vợ chồng trẻ cuộc sống sung túc, giàu có sau này. Nhà...
Đánh giá dòng xe Kia Carens 2014 - tiết kiệm nhiên liệu
Thiết kế Điểm mạnh của Kia Carens chính là khoang xe rộng rãi, sử dụng với nhiều chức năng. So với các đối thủ khác, Carens nổi bật với phong cách thiết kế mũi hổ đặc trưng. Kiểu thiết kế này cũng mang...
Tư vấn chọn mua xe Exciter 150 cũ giá rẻ
Cách mua được Exciter 150 cũ mà rẻ Như người ta nói tiền nào của nấy, xe nào cũ thì cũng lắm bệnh nhiều tật. Nên chắc chắn bạn đi mua một chiếc xe Exciter cũ kiểu gì cũng gặp một các vấn...
Mỹ phẩm Estée Lauder sang tay
Thương hiệu Estée LauderNăm 1946, Estee và chồng là Joseph Lauder thành lập công ty sản xuất mỹ phẩm riêng lấy tên là Estée Lauder bằng cách thêm dấu ‘ khiến cái...

markdown:
.
##
##
##
##
##
##
##
##
##
##
##
##
##
##
##
![ Học tiếng anh thiếu nhi](http://cdn.vietnamshops.com/asset/home/img/250/hoc_tieng_anh_thieu_nhi20160330152300.jpg)
##
[Học tiếng anh thiếu nhi](http://vietnamshops.com/hoc-tieng-anh-thieu-nhi-127.html)
Chương trình tiếng anh thiếu nhi tại Trung tâm ngoại ngữ Âu Úc Mỹ được thiết kế dành cho tiếu nhi từ 6 – 12 tuổi. Các bé thiếu nhi được học theo chuẩn phương pháp học IPA – học...
![ Sai lầm cần tránh khi chạy xe Piaggio Liberty ABS](http://cdn.vietnamshops.com/asset/home/img/250/sai_lam_can_tranh_khi_chay_xe_piaggio_liberty_abs20160321110946.jpg)
##
[Sai lầm cần tránh khi chạy xe Piaggio Liberty ABS](http://vietnamshops.com/sai-lam-can-tranh-khi-chay-xe-piaggio-liberty-abs-125.html)
Những sai lầm thường gặp khi sử dụng xe Liberty ABS Xe tay ga (xe ga) nếu không sử dụng đúng cách sẽ dẫn tới những hư hỏng cho xe cũng như mất an toàn trong quá trình vận hành. Dưới đây là...
![ Áo khoác nữ sành điệu](http://cdn.vietnamshops.com/asset/home/img/250/ao_khoac_nu_sanh_dieu20160315172214.jpg)
##
[Áo khoác nữ sành điệu](http://vietnamshops.com/ao-khoac-nu-sanh-dieu-124.html)
Gới ý mix đồ với áo khoác sành điệu nhưng vẫn ấm áp Việc giữ ấm cho cơ thể đương nhiên là quan trọng nhất nhưng chắc chắn rằng các chủ nhân điệu đà sẽ khó mà...
![ Kinh nghiệm mua đồ dùng gia đình tiết kiệm nhất](http://cdn.vietnamshops.com/asset/home/img/250/kinh_nghiem_mua_do_dung_gia_dinh_tiet_kiem_nhat20160315081439.jpg)
##
[Kinh nghiệm mua đồ dùng gia đình tiết kiệm nhất](http://vietnamshops.com/kinh-nghiem-mua-do-dung-gia-dinh-tiet-kiem-nhat-123.html)
Sử dụng mẫu mã cũ Đồ gia dụng luôn được các nhà sản xuất cải tiến liên tục với mẫu mã càng ngày càng đẹp hơn như tủ lạnh, lò vi sóng, máy giặt. Khi các mẫu...
![ Đặc sản Bắc Giang](http://cdn.vietnamshops.com/asset/home/img/250/dac_san_bac_giang20160314154453.jpg)
##
[Đặc sản Bắc Giang](http://vietnamshops.com/dac-san-bac-giang-122.html)
Xôi trứng kiến Lục Ngạn Trứng kiến sau khi đã làm sạch, để ráo nước. Hành củ phi thơm trong mỡ già rồi cho trứng kiến vào xào, nêm gia vị cho vừa ăn. Đảo đều khi thấy dậy mùi thơm...
![ Shop thời trang công sở - Cách chọn váy công sở đẹp trong mùa đông](http://cdn.vietnamshops.com/asset/home/img/250/shop_thoi_trang_cong_so_cach_chon_vay_cong_so_dep_trong_mua_dong20160311213443.jpg)
##
[Shop thời trang công sở - Cách chọn váy công sở đẹp trong mùa đông](http://vietnamshops.com/shop-thoi-trang-cong-so-cach-chon-vay-cong-so-dep-trong-mua-dong-121.html)
Mùa đông các nàng có thể thoải mái diện đồ đẹp điệu. Váy thời trang công sở mùa đông đa dạng từ mẫu váy liền ôm, váy xòe… màu sắc, chất liệu...
![ Quà tặng 8/3 độc đáo, ý nghĩa, dễ thương nhất dành cho người phụ nữ của bạn](http://cdn.vietnamshops.com/asset/home/img/250/qua_tang_8_3_doc_dao_y_nghia_de_thuong_nhat_danh_cho_nguoi_phu_nu_cua_ban20160307225746.jpg)
##
[Quà tặng 8/3 độc đáo, ý nghĩa, dễ thương nhất dành cho người phụ nữ của bạn](http://vietnamshops.com/qua-tang-8-3-doc-dao-y-nghia-de-thuong-nhat-danh-cho-nguoi-phu-nu-cua-ban-119.html)
Tặng hoa Không có một người con gái nào chê hoa cả, đặc biệt hơn là vào những ngày lễ như thế này thì một bông hoa hồng, một lẵng hoa, một bó hoa nhiều màu sắc...
![ Dịch vụ quảng cáo Google với đối tác Google Partner](http://cdn.vietnamshops.com/asset/home/img/250/dich_vu_quang_cao_google_voi_doi_tac_google_partner20160307133605.png)
##
[Dịch vụ quảng cáo Google với đối tác Google Partner](http://vietnamshops.com/dich-vu-quang-cao-google-voi-doi-tac-google-partner-118.html)
Việc thuê Đối tác của Google quản lý tài khoản Google AdWords của bạn có thể giúp bạn tiết kiệm thời gian và tối đa hóa lợi tức đầu tư. Bài viết này giúp bạn hiểu rằng bạn sẽ...
![ Bất ngờ với nội thất phòng ngủ nhỏ hiện đại](http://cdn.vietnamshops.com/asset/home/img/250/bat_ngo_voi_noi_that_phong_ngu_nho_hien_dai20160305091448.jpg)
##
[Bất ngờ với nội thất phòng ngủ nhỏ hiện đại](http://vietnamshops.com/bat-ngo-voi-noi-that-phong-ngu-nho-hien-dai-117.html)
Thuở nhỏ bạn có từng ao ước được sống trong một lâu đài hoa lệ? Lớn hơn chút nữa, mỗi lúc đi ngang những biệt thự sang trọng, bạn có ước nó là của mình? Thế rồi khi có gia...
![ Chó Doberman](http://cdn.vietnamshops.com/asset/home/img/250/cho_doberman20160302154711.jpg)
##
[Chó Doberman](http://vietnamshops.com/cho-doberman-115.html)
Bạn đang tìm hiểu về giống chó Doberman, một loại chó Đẹp của Đức Nguồn gốc xuất xứ của chó Doberman Đây có thể nói là một trong những giống chó mới được lai tạo dự trên những giống...
![ 3 lý do nên chọn mua xe Jupiter](http://cdn.vietnamshops.com/asset/home/img/250/3_ly_do_nen_chon_mua_xe_jupiter20160229101320.jpg)
##
[3 lý do nên chọn mua xe Jupiter](http://vietnamshops.com/3-ly-do-nen-chon-mua-xe-jupiter-114.html)
3 lý do nên chọn mua xe Jupiter FI Thiết kế phong cách Transfomers Jupiter FI RC vẫn sử dụng đèn pha đôi, phần mặt nạ phía trước được thiết kế gồ ghề với những nét thể thao đặc trưng phù hợp với...
![ Cách chọn vàng trang sức cho cô dâu trong ngày cưới](http://cdn.vietnamshops.com/asset/home/img/250/cach_chon_vang_trang_suc_cho_co_dau_trong_ngay_cuoi20160226091013.jpg)
##
[Cách chọn vàng trang sức cho cô dâu trong ngày cưới](http://vietnamshops.com/cach-chon-vang-trang-suc-cho-co-dau-trong-ngay-cuoi-113.html)
Trong lễ cưới, nhiều gia đình có thủ tục cha mẹ tặng vàng cho đôi uyên ương với mong muốn cầu chúc cho đôi vợ chồng trẻ cuộc sống sung túc, giàu có sau này. Nhà...
![ Đánh giá dòng xe Kia Carens 2014 - tiết kiệm nhiên liệu](http://cdn.vietnamshops.com/asset/home/img/250/danh_gia_dong_xe_kia_carens_2014_tiet_kiem_nhien_lieu20160223144235.jpg)
##
[Đánh giá dòng xe Kia Carens 2014 - tiết kiệm nhiên liệu](http://vietnamshops.com/danh-gia-dong-xe-kia-carens-2014-tiet-kiem-nhien-lieu-112.html)
Thiết kế Điểm mạnh của Kia Carens chính là khoang xe rộng rãi, sử dụng với nhiều chức năng. So với các đối thủ khác, Carens nổi bật với phong cách thiết kế mũi hổ đặc trưng. Kiểu thiết kế này cũng mang...
![ Tư vấn chọn mua xe Exciter 150 cũ giá rẻ](http://cdn.vietnamshops.com/asset/home/img/250/tu_van_chon_mua_xe_exciter_150_cu_gia_re20160220095806.jpg)
##
[Tư vấn chọn mua xe Exciter 150 cũ giá rẻ](http://vietnamshops.com/tu-van-chon-mua-xe-exciter-150-cu-gia-re-111.html)
Cách mua được Exciter 150 cũ mà rẻ Như người ta nói tiền nào của nấy, xe nào cũ thì cũng lắm bệnh nhiều tật. Nên chắc chắn bạn đi mua một chiếc xe Exciter cũ kiểu gì cũng gặp một các vấn...
![ Mỹ phẩm Estée Lauder sang tay](http://cdn.vietnamshops.com/asset/home/img/250/my_pham_estee_lauder_sang_tay20160218132208.jpg)
##
[Mỹ phẩm Estée Lauder sang tay](http://vietnamshops.com/my-pham-estee-lauder-sang-tay-110.html)
Thương hiệu Estée LauderNăm 1946, Estee và chồng là Joseph Lauder thành lập công ty sản xuất mỹ phẩm riêng lấy tên là Estée Lauder bằng cách thêm dấu ‘ khiến cái...

Server: nginx


text:
VIETNGA TRADICO là công ty chuyên đi...
VietNga Tradico chuyên cung cấp các...
Việt Nga cung cấp dịch vụ:
- Xuất...
Các dịch vụ chủ yếu thực hiện :
- Cung...
Hồ Sơ Năng Lực "Công Ty Cổ Phần Thương...
VietNga Tradico chuyên cung cấp các dịch vụ vận tải hàng hóa bằng Container đường biển và Đường Bộ.
Việt Nga cung cấp dịch vụ:
- Xuất nhập khẩu ủy thác (Entrusted import/export)
- Khai hải quan (Customs Broker)
- Xin giấy phép XNK các loại (Import/Export license...
Công ty cổ phần thương mại Việt Nga chuyên về hoạt động trong lĩnh vực giao nhận và vận chuyển hàng hóa nội địa và Quốc tế, dịch vụ tư vấn và khai thuê Hải quan hàng hóa xuất...
Các dịch vụ chủ yếu thực hiện :
- Cung cấp cho khách hàng cước vận chuyển bằng đường biển từ Việt Nam đi khắp nơi trên Thế giới và ngược lại.
- Dịch vụ chia lẻ hàng nhập...
Hồ Sơ Năng Lực "Công Ty Cổ Phần Thương Mại Việt Nga"
24/10/2012
Nguyên tắc chung Khi phân loại hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu phải dựa vào: - Danh mục hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi; Biểu thuế xuất khẩu. - 6 Quy tắc tổng quát của Công ước HS; - Chú giải bắt buộc của Công ước HS; - Chú...
Chi tiết

Cache-Control: private

X-Powered-By-Plesk: PleskWin


text:
Hướng dẫn dùng TV làm bộ chuyển đổi âm thanh
Ý kiến bạn đọc
These items will be permanently deleted and cannot be recovered. Are you sure?
Tin tức khác
Danh sách Tất cả phím tắt của Mac OS - 19/2/2013
Ứng dụng Cydia nên cài ngay sau khi jailbreak iPhone, iPad - 7/2/2013
Tìm kiếm lịch sử nhiều trình duyệt một lúc trên PC - 7/2/2013
Tin nhắn bói toán, sex bùng phát dịp Tết - 1/2/2013
10 thủ thuật sử dụng iPad bạn nên thử - 22/1/2013
Chặn người lạ liên hệ với bạn trên Facebook - 22/1/2013
5 bí mật kinh doanh khó tin của CEO Facebook - 19/1/2013
Khám phá công cụ tìm kiếm mới của Facebook - 19/1/2013
Dell sẽ bị thâu tóm với giá 20 tỷ USD? - 19/1/2013
2 rào cản công nghệ lớn đang cần vượt qua - 19/1/2013
Tin tiêu điểm
-
Có thể bạn chưa biết – Những phím tắt vô giá trên bàn phím…
(6,225)
-
Tạo video từ hình ảnh trên iOS
(3,939)
-
Biến 50GB từ Box.net thành ổ cứng ảo trong Windows
(3,716)
-
Các lệnh từ hộp thoại Run
(3,613)
-
Bảo vệ hình ảnh và video nhạy cảm trên iPhone
(3,586)
-
Thủ thuật giúp tăng tốc máy tính
(3,573)
-
Xóa sạch dấu vết kết nối CD-ROM và USB với USB Oblivion
(3,426)
-
Chuyển đổi nhanh độ phân giải màn hình bằng phím tắt
(3,420)
-
13 kỹ thuật photoshop chân dung đơn giản (P1)
(3,391)
-
Đổi vị trí các phím trên keyboard dễ dàng với SharpKeys
(3,338)
Gallery
Maecenas viverra rutrum pulvinar
Maecenas viverra rutrum pulvinar! Aenean vehicula nulla sit amet metus aliquam et malesuada risus aliquet. Vestibulum rhoncus, dolor sit amet venenatis porta, metus purus sagittis nisl, sodales volutpat elit lorem…Read more
Text Links
Thiết kế logo chuyên nghiệp Insky
DAFABET
W88 w88b.com/dang-ky-tai-khoan-w88
W88
ca do bong da online
DAFABET
W88 w88b.com/dang-ky-tai-khoan-w88
W88
ca do bong da online
Tags
asp.net JavaScript Lập trình Cơ sở dữ liệu jquery Csharp Ajax Thủ thuật JavaScript menu Sql Server Lập trình C# WebService stty Sql Phân trang Rewrite Mã hoá Backup Thủ thuật lập trình Store procedure Accordion Validation Store Upload Slide jQueryPlugin StoreProcedure Regular Expression Regex android Quick and snow HTML5 WPF WCF
Copyright © 2011 - 2012 vietshare.vn by phamkhuong102@gmail.com doanhkisi2315@gmail.com. All rights reserved.

markdown:
|
|
Với vài bước thiết lập đơn giản, bạn có thể dùng chính chiếc TV của mình làm bộ chuyển đổi âm thanh để có thể kết nối với tất cả các thiết bị đa phương tiện khác.
Hệ thống loa JBL SB 300 chỉ có 2 ngõ vào ở phía sau, nhưng bạn có thể kết nối thêm nhiều thiết bị bằng cách
Loa tích hợp của các mẫu TV ngày nay thường cho chất lượng âm thanh không hay. Do vậy để mang lại trải nghiệm tốt hơn khi xem phim, nhiều người thường trang bị thêm hệ thống loa soundbar. Tuy nhiên, loa loại này có rất ít cổng vào, thường chỉ có cổng tín hiệu kỹ thuật số (digital) và tương tự (analog), không đủ để kết nối cho cả dàn rạp hát tại gia hiện đại gồm đầu phát DVR, máy chơi
Rất may, người dùng có thể khắc phục tình trạng thiếu cổng kết nối trên loa soundbar bằng cách dùng chính chiếc TV để làm bộ chuyển đổi. Sau đây là các bước thực hiện:
Trước hết, bạn phải kết nối tất cả các thiết bị rạp hát tại gia như đầu phát DVR, máy chơi game ... trực tiếp vào TV. Trong hầu hết mọi trường hợp, bạn chỉ cần kết nối cáp HDMI từ thiết bị đến một trong những cổng vào HDMI của TV. Nếu bạn có thiết bị chỉ hỗ trợ video analog thì hầu hết các loại TV vẫn còn có ít nhất một cổng vào loại này.
Một số
Nếu đã kết nối mọi thứ đúng cách, bạn sẽ nghe được âm thanh từ loa soundbar, nhưng có thể âm thanh sẽ được phát từ cả TV lẫn soundbar. Thường như vậy, chất lượng âm sẽ không tốt nên bạn phải tắt loa trong của TV. Cách thực hiện tùy theo loại TV, bạn cần tham khảo sách hướng dẫn sử dụng đi kèm sản phẩm. Thông thường bạn có thể chọn menu Sound, sau đó chọn Speaker Select External Speaker.
Dù phương pháp này dùng để kết nối thiết bị rạp hát tại gia có hiệu quả trong hầu hết các trường hợp, nhưng cũng có vài trường hợp gặp vấn đề.
Trước hết, hầu hết TV thường không có cổng vào dành riêng cho âm thanh, đặc biệt là chuẩn digital. Để khắc phục trường hợp này, người dùng có thể dùng ngõ vào âm thanh analog từ cổng A/V analog.
Một trường hợp khác là TV không có đủ cổng vào cho tất cả các thiết bị. Lúc này, hãy kết nối vài thiết bị trực tiếp đến loa soundbar và các thiết bị còn lại trực tiếp vào TV, nhưng như thế bạn ít nhiều sẽ thấy rắc rối.
Một phương án khác là mua một bộ chuyển đổi HDMI để có thêm cổng đầu vào. Cách này không tốn nhiều chi phí, nhưng nó sẽ làm hệ thống cài đặt của bạn thêm lộn xộn và khiến việc chuyển đổi cổng vào thêm rối rắm.
Cuối cùng, có thể có vài loại
# Hướng dẫn dùng TV làm bộ chuyển đổi âm thanh
Theo 24h.com.vn
Ý kiến bạn đọc
These items will be permanently deleted and cannot be recovered. Are you sure?
## Tin tức khác
###
[ Danh sách Tất cả phím tắt của Mac OS](/2362/thu-thuat/-Danh-sach-Tat-ca-phim-tat-cua-Mac-OS.aspx)
- 19/2/2013
###
[Ứng dụng Cydia nên cài ngay sau khi jailbreak iPhone, iPad](/2338/thu-thuat/Ung-dung-Cydia-nen-cai-ngay-sau-khi-jailbreak-iPhone-iPad.aspx)
- 7/2/2013
###
[Tìm kiếm lịch sử nhiều trình duyệt một lúc trên PC](/2336/thu-thuat/Tim-kiem-lich-su-nhieu-trinh-duyet-mot-luc-tren-PC.aspx)
- 7/2/2013
###
[Tin nhắn bói toán, sex bùng phát dịp Tết](/2320/thu-thuat/Tin-nhan-boi-toan-sex-bung-phat-dip-Tet.aspx)
- 1/2/2013
###
[10 thủ thuật sử dụng iPad bạn nên thử](/2280/thu-thuat/10-thu-thuat-su-dung-iPad-ban-nen-thu.aspx)
- 22/1/2013
###
[Chặn người lạ liên hệ với bạn trên Facebook ](/2279/thu-thuat/Chan-nguoi-la-lien-he-voi-ban-tren-Facebook-.aspx)
- 22/1/2013
###
[5 bí mật kinh doanh khó tin của CEO Facebook ](/2275/thu-thuat/5-bi-mat-kinh-doanh-kho-tin-cua-CEO-Facebook-.aspx)
- 19/1/2013
###
[Khám phá công cụ tìm kiếm mới của Facebook ](/2274/thu-thuat/Kham-pha-cong-cu-tim-kiem-moi-cua-Facebook-.aspx)
- 19/1/2013
###
[Dell sẽ bị thâu tóm với giá 20 tỷ USD? ](/2273/thu-thuat/Dell-se-bi-thau-tom-voi-gia-20-ty-USD-.aspx)
- 19/1/2013
###
[2 rào cản công nghệ lớn đang cần vượt qua](/2272/thu-thuat/2-rao-can-cong-nghe-lon-dang-can-vuot-qua.aspx)
- 19/1/2013
### Tin tiêu điểm
[Có thể bạn chưa biết – Những phím tắt vô giá trên bàn phím…](/224/thu-thuat/Co-the-ban-chua-biet-–-Nhung-phim-tat-vo-gia-tren-ban-phim….aspx)(6,225) [Tạo video từ hình ảnh trên iOS](/798/thu-thuat/Tao-video-tu-hinh-anh-tren-iOS.aspx)(3,939) [Biến 50GB từ Box.net thành ổ cứng ảo trong Windows](/800/thu-thuat/Bien-50GB-tu-Boxnet-thanh-o-cung-ao-trong-Windows.aspx)(3,716) [Các lệnh từ hộp thoại Run](/223/thu-thuat/Cac-lenh-tu-hop-thoai-Run.aspx)(3,613) [Bảo vệ hình ảnh và video nhạy cảm trên iPhone](/802/thu-thuat/Bao-ve-hinh-anh-va-video-nhay-cam-tren-iPhone.aspx)(3,586) [Thủ thuật giúp tăng tốc máy tính](/222/thu-thuat/Thu-thuat-giup-tang-toc-may-tinh.aspx)(3,573) [Xóa sạch dấu vết kết nối CD-ROM và USB với USB Oblivion](/801/thu-thuat/Xoa-sach-dau-vet-ket-noi-CD-ROM-va-USB-voi-USB-Oblivion.aspx)(3,426) [Chuyển đổi nhanh độ phân giải màn hình bằng phím tắt](/799/thu-thuat/Chuyen-doi-nhanh-do-phan-giai-man-hinh-bang-phim-tat.aspx)(3,420) [13 kỹ thuật photoshop chân dung đơn giản (P1)](/797/thu-thuat/13-ky-thuat-photoshop-chan-dung-don-gian-P1.aspx)(3,391) [Đổi vị trí các phím trên keyboard dễ dàng với SharpKeys](/1878/thu-thuat/doi-vi-tri-cac-phim-tren-keyboard-de-dang-voi-sharpkeys.aspx)(3,338)
### Gallery
![ image](/Uploads/demo/mod_jv_headline_cache_ea5d2f1c4608232e07d3aa3d998e5135_250x150_jv-slide3.jpg)
### Maecenas viverra rutrum pulvinar
Maecenas viverra rutrum pulvinar! Aenean vehicula nulla sit amet metus aliquam et malesuada risus aliquet. Vestibulum rhoncus, dolor sit amet venenatis porta, metus purus sagittis nisl, sodales volutpat elit lorem…
[Read more](http://joomla15.zootemplate.com/zt_news_iii/index.php?option=com_content&view=article&id=48:maecenas-viverra-rutrum-pulvinar&catid=34:zt-slideshow&Itemid=37) ![ img](/Uploads/demo/mod_jv_headline_cache_ea5d2f1c4608232e07d3aa3d998e5135_50x50_jv-slide5.jpg)
![ img](/Uploads/demo/mod_jv_headline_cache_ea5d2f1c4608232e07d3aa3d998e5135_50x50_jv-slide4.jpg)
![ img](/Uploads/demo/mod_jv_headline_cache_ea5d2f1c4608232e07d3aa3d998e5135_50x50_jv-slide4.jpg)
![ img](/Uploads/demo/mod_jv_headline_cache_ea5d2f1c4608232e07d3aa3d998e5135_50x50_jv-slide3.jpg)
### Text Links
[Thiết kế logo](http://insky.vn)chuyên nghiệp Insky [DAFABET](http://dafabet.tips/) [W88](http://w88b.com/)w88b.com/dang-ky-tai-khoan-w88 [W88](http://w88b.com/dang-ky-tai-khoan-w88) [ca do bong da](http://ibet889.com/)online
### Tags
[asp.net](/tags/asp.net.aspx) [JavaScript](/tags/JavaScript.aspx) [Lập trình](/tags/Lập trình.aspx) [Cơ sở dữ liệu](/tags/Cơ sở dữ liệu.aspx) [jquery](/tags/jquery.aspx) [Csharp](/tags/Csharp.aspx) [Ajax](/tags/Ajax.aspx) [Thủ thuật](/tags/Thủ thuật.aspx) [JavaScript](/tags/JavaScript.aspx) [menu](/tags/menu.aspx) [Sql Server](/tags/Sql Server.aspx) [Lập trình C#](/tags/Lập trình C#.aspx) [WebService](/tags/WebService.aspx) [stty](/tags/stty.aspx) [Sql](/tags/Sql.aspx) [Phân trang](/tags/Phân trang.aspx) [Rewrite](/tags/Rewrite.aspx) [Mã hoá](/tags/Mã hoá.aspx) [Backup](/tags/Backup.aspx) [Thủ thuật lập trình](/tags/Thủ thuật lập trình.aspx) [Store procedure](/tags/Store procedure.aspx) [Accordion](/tags/Accordion.aspx) [Validation](/tags/Validation.aspx) [Store](/tags/Store.aspx) [Upload](/tags/Upload.aspx) [Slide](/tags/Slide.aspx) [jQueryPlugin](/tags/jQueryPlugin.aspx) [StoreProcedure](/tags/StoreProcedure.aspx) [Regular Expression](/tags/Regular Expression.aspx) [Regex](/tags/Regex.aspx) [android](/tags/android.aspx) [Quick and snow](/tags/Quick and snow.aspx) [HTML5](/tags/HTML5.aspx) [WPF](/tags/WPF.aspx) [WCF](/tags/WCF.aspx)
Copyright © 2011 - 2012


text:
10:12 18/09/2018
11:41 19/09/2018
09:08 18/09/2018
Kể từ đó, Fed luôn hết sức cẩn trọng trước mức tăng trưởng trì trệ ở nước ngoài và những cú sốc thị trường do việc Anh tách khỏi EU.
Nguồn: Vietnamplus.vn
Chủ tịch Fed Janet Yellen dự báo Mỹ sắp tăng lãi suất ngắn hạn
T. Trang
11:06 29/08/2016
False
Liên hệ đặt bản tin/báo cáo:Mrs Huyền - 0912077382(Email: thuhuyenbta@gmail.com)
Nguồn Fica.vn
Nguồn Investing.com
Vinanet.vn

Set-Cookie: .ASPXANONYMOUS=CBs8bJ-H1AEkAAAAMzIzOGMzMDQtYmFjMy00ZjU2LWFjMDEtYWM0YzlkMjJlM2E00; domain=vinanet.vn; expires=Thu, 29-Nov-2018 04:53:08 GMT; path=/; HttpOnly


text:
Chế độ
Xem
Chỉnh sửa
Xem trước
Cổng thông tin việc làm Việt Nam
Đăng ký
Đăng nhập
Liên hệ
Giới thiệu
Việc tìm người
Người tìm việc
Bảo hiểm thất nghiệp
Văn bản
Tin tức
Xuất khẩu lao động
Sàn việc làm
Chào mừng bạn, Xin vui lòng
đăng nhập
để sử dụng chức năng của hệ thống.
Tìm việc
- Tất cả ngành nghề -
Anh văn thương mại
Báo chí và thông tin
Báo chí
Bảo tàng
Bưu chính viễn thông
Thư viện
Truyền thông
Văn thư
Xuất bản
Bảo dưỡng công nghiệp
Bảo trì
Bảo trì điện
Bảo trì máy may
Cán kéo kim loại
Cầu đường bộ
Chăn nuôi, thú y
CHẾ TẠO MÁY
Chế tạo, chế biến
Công nghệ cao
Chế tạo, chế biến vật liệu
Ôtô
Cơ khí chế tạo máy
CƠ ĐIỆN TỬ
Cơ khí chế tạo máy
Cơ khí động lực
Công nghệ Hóa
Công nghệ kỹ thuật điện
Công nghệ kỹ thuật hóa học
Công nghệ kỹ thuật ô tô
CÔNG NGHỆ May
CÔNG NGHỆ MÔI TRƯỜNG
Công nghệ ô tô
Công nghệ thông tin
Đồ họa máy tính
Kỹ thuật máy tính
Máy tính
Phần mềm
Quản trị cơ sở dữ liệu
Quản trị mạng
Thiết kế Website
Công nghệ thực phẩm
Công tác xã hộii
Da giầy, may mặc
Da, giày
Dệt may
Đất đai, địa chính
Kinh tế địa chính
Quản lý đất đai
Trắc địa, địa chính
DĐiện công nghiệp
DĐiện tử công nghiệp
DĐiện tử viễn thông
Địa chính
ĐIỆN - ĐIỆN TỬ
Điện- ĐIỆN TỬ
ĐIỆN TỬ - VIỄN THÔNG
Điện tử công nghiệp
ĐIỆN TỰ ĐỘNG
Điện, điện tử
Điện công nghiệp
Điện tử viễn thông
Điện-Điện tử
Kỹ thuật điện
Kỹ thuật điện tử
Điện-Điện tử
Điện-Điện tử
Điện-Điện tử
Điện-Điện tử công nghiệp, lao động phổ thông
Điện-Điện tử-Điện lạnh
Điều dưỡng đa khoa
Du lịch
Giáo dục chính trị, Triết học
Giáo dục chính trị
Triết học
Giáo dục tiểu học
Hệ thống thông tin quản lí
Hóa chất, sinh học
Công nghệ sinh học
Hóa chất
Hoá học tổng hợp
HÓA THỰC PHẨM
Hướng dẫn viên du lịch
Kế toán tài chính ngân hàng
Kế toán,kiểm toán
Bảo hiểm
Kế toán
Ngân hàng
Kế toán-Kiểm toán
Kế toán-Tin học
Khách sạn, du lịch và dịch vụ
Bảo vệ
Chăm sóc khách hàng
Dọn phòng, lao công
Hướng dẫn viên
Nấu ăn
Nhân viên phục vụ
Quản lý khách sạn
Kinh doanh và quản lý
Bán hàng
Kinh doanh quốc tế
Marketing
Quản Lý Kho
Quản trị kinh doanh
Tiếp thị
Thẩm định giá
Thương mại
Xuất nhập khẩu
Kinh tế
Kinh tế chính trị
Kinh tế đối ngoại
Kinh tế Nông lâm
Kinh tế phát triển và đầu tư
Kinh tế học
Kinh tế quốc tế
Kinh tế xây dựng
KTV SỬA CHỮA ĐIỆN THOẠI
Kỹ sư Cầu đường
Kỹ Sư xây dựng
Kỹ thuật cơ khí
Kỹ thuật gỗ
Kỹ thuật hóa học
Kỹ thuật máy lạnh
Kỹ thuật môi trường
Kỹ thuật ô tô xe máy
Kỹ thuật viên máy tính
Kỹ thuật, cơ khí
Cơ khí
Năng lượng
Nhiệt lạnh
Sửa chữa máy móc
Trắc địa và bản đồ
Vật liệu, luyện kim
Vẽ kỹ thuật
Lái xe hạng C
Lái xe nâng
Lao động phổ thông
Dọn vệ sinh
Giúp việc gia đinh
Lao động phổ thông
Lao động tiền lương
Luật
Công chứng
Luật
Xét xử
Luật dân sự
Luật kinh tế
Mạng máy tính
MaY
MaY thời trang
Môi trường
Nâấu ăn Hàn quốc
Nâng chuyển và lắp đặt
Nấu ăn
Ngoại ngữ
Ngoai thương
Ngoại thương
Ngôn ngữ, phiên dịch
Ngôn ngữ khác
Tiếng Anh
Tiếng Hàn
Tiếng Hoa
Tiếng Nhật
Tiếng Pháp
Nhân SỰ
Nhiệt- Điện lạnh
Nông lâm
Nông, Lâm và Thủy Sản
Bảo quản sơ chế nông sản
Bảo vệ thực vật
Chăn nuôi
Khai thác thuỷ sản
Khai thác, chế biến lâm sản
Khoa học cây trồng
Khoa học đất và nước
Làm vườn
Lâm sinh
Nông học
Nuôi trồng thuỷ sản
Quản lý thuỷ nông
Thú y
Trồng trọt
PhỤ XE
Quaản trị nhà hàng - khách sạn
Quan hệ quốc tế
Quản lý doanh nghiệp
Quản Lý văn hóa
Quản trị du lịch
Quàn trị kinh doanh
Quản trị kinh doanh
Quản trị kinh doanh quốc tế
Quản trị mạng, viễn thông
Quản trị ngoại thương
Quản trị nguồn nhân lực
Quản trị nhân lực
Quản trị nhân sự
Quản trị văn phòng
Quản trị, văn phòng
Hành chính công
Hành chính-nhân sự
Quản lý nguồn nhân lực
Thư ký
Văn phòng
Quản triị nhân lực
Quản triị nhân sự
Quuản triị nhân sự
Sư phạm kỹ thuật công nghiệp
Sư phạm mỹ thuật
Sư phạm, giáo dục
Hóa học
Khoa học giáo dục và đào tạo giáo viên khác
Lịch sử
Ngữ văn
Sư phạm họa
Sư phạm kỹ thuật
Sư phạm mẫu giáo
Sư phạm nhạc
Sư phạm phổ thông trung học
Sư phạm tiểu học, tốt nghiệp sư phạm
Sư phạm thể chất
Sư phạm trung học cơ sở
Toán và thống kê
Sửa chữa thiết bị máy công nghiệp
Tài chính doanh nghiệp
TÁI CHÍNH NGÂN HÀNG
Tài chính ngân hàng
Tài chính, chứng khoán, BĐS
BDS
Chứng khoán
Đầu tư
Tài chính
Tài chính-Ngân hàng
Tài nguyên, môi trường
Cấp thoát nước
Tài nguyên rừng
Xử lý nước thải công nghiệp
Tài XẾ XE NÂNG
TẠP VỤ
Thiết kế đồ họa
THIẾT KẾ VÀ LẬP TRÌNH CNC
Thợ hàn
Thông dịch tiếng hàn
THỐNG KÊ
ThỦ KHO
Thư ký văn phòng
Thực phẩm, đồ uống
Đồ uống
Thực phẩm
Thương mại quốc tế
Tiếng Anh thương mại
Tiếng Hàn
Tiếng Hàn
Tiếng Hoa
Tiếng Hoa
Tiếng Nhật
Tiếng Nhật
Tin học kinh tế
Tin học ứng dụng
Trung-Anh thương mại
Tự động hóa
Vận hành máy
Văn hóa du lịch
Văn hóa, xã hội
Văn hóa, văn học
Việt nam học
Xã hội học
Vận tải
Bảo đảm hàng hải
Dịch vụ bưu điện
Điều khiển máy bay
Điều khiển tàu biển
Kiểm soát không lưu
Lái xe hạng B2
Lái xe hạng C
Vận tải xe container
Vật liệu POLYMER
Việt nam học
Xây dựng cầu đường
Xây dựng và kiến trúc
Kiến trúc
Kỹ sư Cầu đường
Kỹ thuật công trình
Qui hoạch theo lĩnh vực
Xây dựng
Xây dựng dân dụng và công nghiệp
XE NÂNG
Xuấ nhập khẩu
Y Sỹ
Y tế, dược
Y tế, sức khỏe
Dược học
Điều dưỡng
Hộ lý, điều dưỡng
Kỹ thuật Y
Răng - Hàm - Mặt
Y học cổ truyền
Y học đa khoa
Y tế công cộng
- Tất cả thành phố -
An Giang
Bà Rịa - Vũng Tàu
Bắc Giang
Bắc Kạn
Bạc Liêu
Bắc Ninh
Bến Tre
Bình Định
Bình Dương
Bình Phước
Bình Thuận
Cà Mau
Cần Thơ
Cao Bằng
Đà Nẵng
Đắk Lắk
Đắk Nông
Điện Biên
Đồng Nai
Đồng Tháp
Gia Lai
Hà Giang
Hà Nam
Hà Nội
Hà Tĩnh
Hải Dương
Hải Phòng
Hậu Giang
Hồ Chí Minh
Hoà Bình
Hưng Yên
Khánh Hoà
Kiên Giang
Kon Tum
Lai Châu
Lâm Đồng
Lạng Sơn
Lào Cai
Nam Định
Nghệ An
Ninh Bình
Ninh Thuận
Phú Thọ
Phú Yên
Quảng Bình
Quảng Nam
Quảng Ngãi
Quảng Ninh
Quảng Trị
Sóc Trăng
Sơn La
Tây Ninh
Thái Bình
Thái Nguyên
Thanh Hóa
Thừa Thiên Huế
Tiền Giang
Long An
Trà Vinh
Tuyên Quang
Vĩnh Long
Vĩnh Phúc
Yên Bái
Danh mục gốc
Hà Nội 2
Cấp bậc:
- Tất cả chức danh -
Mới tốt nghiệp/thực tập
Nhân viên
Trưởng nhóm/giám sát
Trưởng phòng
Phó giám đốc
Giám đốc
Loại hình:
- Tất cả thời gian -
Giờ hành chính
Bán thời gian
Theo ca
Toàn thời gian
Thỏa thuận
Không xác định
Kinh nghiệm:
- Tất cả -
Chưa có kinh nghiệm
1-3 năm
3-5 năm
5-10 năm
Trên 10 năm kinh nghiệm
Thời gian đăng:
- Tất cả -
Hôm nay
Hôm qua
Trong 1 tuần
Trong 1 tháng
Trong 3 tháng
Giới tính:
- Tất cả -
Nam
Nữ
Độ tuổi từ:
Trình độ:
Mức lương:
Tìm kiếm nâng cao
LỰA CHỌN THEO:
Báo chí và thông tin (0)
Báo chí
(0)
Bảo tàng
(0)
Bưu chính viễn thông
(0)
Thư viện
(0)
Truyền thông
(0)
Văn thư
(0)
Xuất bản
(0)
Chế tạo, chế biến (0)
Chế tạo, chế biến vật liệu
(0)
Công nghệ cao
(0)
Ôtô
(0)
Công nghệ thông tin (0)
Đồ họa máy tính
(0)
Kỹ thuật máy tính
(0)
Máy tính
(0)
Phần mềm
(0)
Quản trị cơ sở dữ liệu
(0)
Quản trị mạng
(0)
Thiết kế Website
(0)
Da giầy, may mặc (0)
Da, giày
(0)
Dệt may
(0)
Địa lý, đất đai (0)
Địa lý
(0)
Kinh tế địa chính
(0)
Quản lý đất đai
(0)
Trắc địa, địa chính
(0)
Dịch vụ (0)
Chạy bàn
(0)
Spa
(0)
Điện, điện tử (0)
Điện công nghiệp
(0)
Điện tử viễn thông
(0)
Điện-Điện tử
(0)
Kỹ thuật điện
(0)
Kỹ thuật điện tử
(0)
Giáo dục chính trị, Triết... (0)
Giáo dục chính trị
(0)
Triết học
(0)
Hóa chất, sinh học (0)
Công nghệ sinh học
(0)
Hóa chất
(0)
Kế toán,kiểm toán (0)
Bảo hiểm
(0)
Kế toán
(0)
Ngân hàng
(0)
Khách sạn, du lịch và dịc... (0)
Bảo vệ
(0)
Chăm sóc khách hàng
(0)
Dọn phòng, lao công
(0)
Hướng dẫn viên
(0)
Nấu ăn
(0)
Nhân viên phục vụ
(0)
Quản lý khách sạn
(0)
Kinh doanh và quản lý (0)
Bán hàng
(0)
Kinh doanh quốc tế
(0)
Marketing
(0)
Quản Lý Kho
(0)
Quản trị kinh doanh
(0)
Thẩm định giá
(0)
Thương mại
(0)
Tiếp thị
(0)
Xuất nhập khẩu
(0)
Kinh tế (0)
Kinh tế chính trị
(0)
Kinh tế đối ngoại
(0)
Kinh tế Nông lâm
(0)
Kinh tế phát triển và đầu tư
(0)
Kỹ thuật, cơ khí (0)
Cơ khí
(0)
Năng lượng
(0)
Nhiệt lạnh
(0)
Sửa chữa máy móc
(0)
Trắc địa và bản đồ
(0)
Vật liệu, luyện kim
(0)
Vẽ kỹ thuật
(0)
Lao động phổ thông (0)
Dọn vệ sinh
(0)
Giúp việc gia đinh
(0)
Lao động phổ thông
(0)
Luật (0)
Công chứng
(0)
Luật
(0)
Xét xử
(0)
Ngôn ngữ, phiên dịch (0)
Ngôn ngữ khác
(0)
Tiếng Anh
(0)
Tiếng Pháp
(0)
Nông, Lâm và Thủy Sản (0)
Bảo quản sơ chế nông sản
(0)
Bảo vệ thực vật
(0)
Chăn nuôi
(0)
Khai thác thuỷ sản
(0)
Khai thác, chế biến lâm sản
(0)
Khoa học cây trồng
(0)
Khoa học đất và nước
(0)
Lâm sinh
(0)
Làm vườn
(0)
Nông học
(0)
Nuôi trồng thuỷ sản
(0)
Quản lý thuỷ nông
(0)
Thú y
(0)
Trồng trọt
(0)
Quản trị, văn phòng (0)
Hành chính công
(0)
Hành chính-nhân sự
(0)
Quản lý nguồn nhân lực
(0)
Thư ký
(0)
Văn phòng
(0)
Sư phạm, giáo dục (0)
Hóa học
(0)
Khoa học giáo dục và đào tạo g...
(0)
Lịch sử
(0)
Ngữ văn
(0)
Sư phạm họa
(0)
Sư phạm kỹ thuật
(0)
Sư phạm mẫu giáo
(0)
Sư phạm nhạc
(0)
Sư phạm phổ thông trung học
(0)
Sư phạm thể chất
(0)
Sư phạm tiểu học, tốt nghiệp s...
(0)
Sư phạm trung học cơ sở
(0)
Toán và thống kê
(0)
Tài chính, chứng khoán, B... (0)
BDS
(0)
Chứng khoán
(0)
Đầu tư
(0)
Tài chính
(0)
Tài nguyên, môi trường (0)
Cấp thoát nước
(0)
Tài nguyên rừng
(0)
Xử lý nước thải công nghiệp
(0)
Thực phẩm, đồ uống (0)
Đồ uống
(0)
Thực phẩm
(0)
Văn hóa, xã hội (0)
Văn hóa, văn học
(0)
Xã hội học
(0)
Vận tải (0)
Bảo đảm hàng hải
(0)
Dịch vụ bưu điện
(0)
Điều khiển máy bay
(0)
Điều khiển tàu biển
(0)
Kiểm soát không lưu
(0)
Lái xe
(0)
Vận tải xe container
(0)
Xây dựng và kiến trúc (0)
Kiến trúc
(0)
Kỹ thuật công trình
(0)
Qui hoạch theo lĩnh vực
(0)
Xây dựng
(0)
Xây dựng dân dụng và công nghi...
(0)
Y tế, sức khỏe (0)
Điều dưỡng
(0)
Dược học
(0)
Hộ lý, điều dưỡng
(0)
Kỹ thuật Y
(0)
Răng - Hàm - Mặt
(0)
Y học cổ truyền
(0)
Y học đa khoa
(0)
Y tế công cộng
(0)
Huyện Bến Lức
Huyện Cần Đước
Huyện Cần Giuộc
Huyện Châu Thành
Huyện Đức Hòa
Huyện Đức Huệ
Huyện Mộc Hóa
Huyện Tân Hưng
Huyện Tân Thạnh
Huyện Tân Trụ
Huyện Thạnh Hóa
Huyện Thủ Thừa
Huyện Vĩnh Hưng
Thành phố Tân An
Mới tốt nghiệp/thực tập
(3)
Nhân viên
(125)
Trưởng nhóm/giám sát
(7)
Trưởng phòng
(7)
Phó giám đốc
(0)
Giám đốc
(2)
Nhật ký tìm kiếm
Việc tìm người
Không tìm thấy kết quả phù hợp.
Sắp xếp theo
Mới nhất
Lương tăng dần
Lương giảm dần
Xin vui lòng chọn loại phương tiện đi làm để được dẫn đường đến nơi làm việc !
Khoảng cách đi làm:
TRUNG TÂM DỊCH VỤ VIỆC LÀM TỈNH LONG AN
Sàn giao dịch việc làm
Kết quả phiên giao dịch
Quy trình tổ chức
Nội quy
Người tìm việc
Quản lý hồ sơ
Tìm việc làm
Tư vấn việc làm
Việc tìm người
Quản lý tuyển dụng
Tìm ứng viên
Tư vấn tuyển dụng
Thông tin liên lạc
Trợ giúp - hướng dẫn
Góp ý/Phản hồi
Câu hỏi thường gặp
Doanh nghiệp tham gia:
403
| Việc làm:
1477
| Người tìm việc:
1064
| Online:
0
| Lượt truy cập:
11045896
@ 2012 - TRUNG TÂM DỊCH VỤ VIỆC LÀM TỈNH LONG AN
Allright reserved
78 quốc lộ 1A, KP 6, thị trấn Bến Lức, huyện Bến Lức, tỉnh Long An
Số điện thoại: 0272.3871711 Ext
Hỗ trợ trực tuyến
Hỗ trợ Online
TRUNG TÂM DỊCH VỤ VIỆC LÀM TỈNH LONG AN

Set-Cookie: language=vi-VN; path=/; HttpOnly


text:
BÌNH LUẬN (6)
-
Fan của bạn nè
2017-10-30 19:55:55
-
Hát hay lắm.
2017-10-31 07:40:18
-
Thật hâm mộ bạn :*
2017-10-31 20:21:52
-
*thả tim*
2017-11-01 07:14:45
-
follow mình nhé
2017-11-01 21:17:59
-
<3 Very good.
2017-11-02 09:41:17
CÙNG THỂ HIỆN
-
Mã số: 17333229
-
Mã số: 17676829
-
Mã số: 17676989
-
Ngồi Hát Đỡ Buồn (Cô Gái Đến Từ Hôm Qua OST)
Mã số: 17676993
-
Mã số: 17677009
NỘI DUNG TƯƠNG TỰ
-
Mã số: 17676989

markdown:
[TẶNG BẢN THU](/qua-tang/?content_id=7676989&type=1)để gửi bản thu cùng lời yêu thương tới người ấy qua tổng đài VoiceFun ![ call](/img/call-a.png)
## BÌNH LUẬN (6)
![ ](/img/default_avatar_158x135.jpg)
-
Fan của bạn nè
2017-10-30 19:55:55
-
Hát hay lắm.
2017-10-31 07:40:18
-
Thật hâm mộ bạn :*
2017-10-31 20:21:52
-
*thả tim*
2017-11-01 07:14:45
-
follow mình nhé
2017-11-01 21:17:59
-
<3 Very good.
2017-11-02 09:41:17
## CÙNG THỂ HIỆN
-
Mã số: 17333229
-
Mã số: 17676829
-
Mã số: 17676989
-
[Ngồi Hát Đỡ Buồn (Cô Gái Đến Từ Hôm Qua OST)](/bai-hat-ngoi-hat-do-buon-co-gai-den-tu-hom-qua-ost-7676993.html)
Mã số: 17676993
-
Mã số: 17677009
## NỘI DUNG TƯƠNG TỰ
-
Mã số: 17676989

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Connection: close


text:
VOV2 - "Lòng cá dạ chim" có nghĩa là gì? "Lòng gấm miệng vóc" có hàm ý ra sao? "Tay cầm khoá tay bẻ măng" được dùng chỉ người như thế nào? PGS TS Đặng Thị Hảo Tâm, Trưởng bộ môn Ngôn ngữ, khoa Ngữ văn, trường đại học Sư phạm Hà Nội sẽ giải thích ý nghĩa của những câu thành ngữ này.
Bài liên quan
(Giữ gìn sự trong sáng của tiếng việt)17/9/2018
(Giữ gìn sự trong sáng của tiếng việt)11/9/2018
(Giữ gìn sự trong sáng của tiếng việt)4/9/2018
(Giữ gìn sự trong sáng của tiếng việt)29/8/2018
(Giữ gìn sự trong sáng của tiếng việt)20/8/2018
(Giữ gìn sự trong sáng của tiếng việt)6/8/2018
(Giữ gìn sự trong sáng của tiếng việt)29/7/2018
(Giữ gìn sự trong sáng của tiếng việt)22/7/2018
(Giữ gìn sự trong sáng của tiếng việt)15/7/2018
(Giữ gìn sự trong sáng của tiếng việt)9/7/2018
(Giữ gìn sự trong sáng của tiếng việt)2/7/2018
(Giữ gìn sự trong sáng của tiếng việt)27/6/2018
(Giữ gìn sự trong sáng của tiếng việt)20/6/2018
(Giữ gìn sự trong sáng của tiếng việt)13/6/2018
(Giữ gìn sự trong sáng của tiếng việt)6/6/2018
CHƯƠNG TRÌNH HÔM NAY
NGHEVÀ PHẢN HỒI NHIỀU
NGHE và XEM
HOTLINE VOV2
Phát thanh trực tiếp
84-4-38265566;84-4-38265656
Tư vấn sức khỏe
84-43 2669494; 84-43 2669595
Bạn hãy nói với chúng tôi
84-4-39341139
Nhiệt kế xã hội
84-4-38256667
Bạn nghe đài
84-4-38.266345
VỚI THÍNH GIẢ
BAN VĂN HÓA - XÃ HỘI VOV2
Địa chỉ : 41 - 43 Bà Triệu - Hà Nội
Trưởng ban Văn Hóa - Xã Hội VOV2 : TRẦN ĐỨC THÀNH
Trưởng ban Văn Học - Nghệ Thuật VOV6 : TRẦN NHẬT MINH
Phó trưởng ban Văn Hóa - Xã Hội : VŨ THỊ TUYẾT MAI, TRƯƠNG HỒNG LAN
để nhận các tin tức nóng hổi từ VOV2.VOV.VN
Điện thoại: 84-24-39365555/ Fax: 84-24-39342724

Set-Cookie: SERVERID=web2; path=/


text:
Giới thiệu
Tin tức
Liên hệ
Đăng tin miễn phí
Phường 8
Phường 1
Phường 2
Phường 3
Phường 4
Phường 5
Phường Thắng Nhì
Phường 7
Phường 8
Phường 10
Phường 11
Phường 12
Phường 9
Phường Thắng Nhất
Phường Rạch Dừa
Phường Thắng Tam
Phường Nguyễn An Ninh
Xã Long Sơn
Điện máy, đồ gia dụng
Bất động sản
Xe máy
Ô tô
Việc làm, Tuyển sinh
Đồ điện tử
Điện máy, đồ gia dụng
Thời trang, mỹ phẩm
Đối tác, cộng đồng
Sở thích, mặt hàng khác
Dịch vụ
Tìm
Tiếp Thị Vũng Tàu
>
Tiếp thị
Bất động sản
Xe máy
Ô tô
Việc làm, Tuyển sinh
Đồ điện tử
Điện máy, đồ gia dụng
Thời trang, mỹ phẩm
Đối tác, cộng đồng
Sở thích, mặt hàng khác
Dịch vụ
Điện máy, đồ gia dụng Phường 8
Không có kết quả nào

Link: <http://vungtautiepthi.com/wp-json/>; rel="https://api.w.org/", <http://vungtautiepthi.com/?p=2>; rel=shortlink

Keep-Alive: timeout=5, max=99

Connection: Keep-Alive


text:
Giới thiệu
Tin tức
Liên hệ
Đăng tin miễn phí
Phường Thắng Nhì
Phường 1
Phường 2
Phường 3
Phường 4
Phường 5
Phường Thắng Nhì
Phường 7
Phường 8
Phường 10
Phường 11
Phường 12
Phường 9
Phường Thắng Nhất
Phường Rạch Dừa
Phường Thắng Tam
Phường Nguyễn An Ninh
Xã Long Sơn
Điện máy, đồ gia dụng
Bất động sản
Xe máy
Ô tô
Việc làm, Tuyển sinh
Đồ điện tử
Điện máy, đồ gia dụng
Thời trang, mỹ phẩm
Đối tác, cộng đồng
Sở thích, mặt hàng khác
Dịch vụ
Tìm
Tiếp Thị Vũng Tàu
>
Tiếp thị
Bất động sản
Xe máy
Ô tô
Việc làm, Tuyển sinh
Đồ điện tử
Điện máy, đồ gia dụng
Thời trang, mỹ phẩm
Đối tác, cộng đồng
Sở thích, mặt hàng khác
Dịch vụ
Điện máy, đồ gia dụng Phường Thắng Nhì
Không có kết quả nào

Keep-Alive: timeout=5, max=100


text:
Khám phá trang
Đăng nhập
Search
Facebook
Googleplus
Video
Công ty xi măng INSEE
Xây nhà từ đâu
Quy trình xây nhà
Dự tính chi phí
Quản lý xây nhà
Cẩm nang vật liệu
Địa điểm cửa hàng
Trang chủ
Mẫu nhà đẹp
Detail Photo Album
Bí quyết xây nhà
Xây nhà chất lượng
Xây nhà tiết kiệm
Xây nhà phong cách
Xây nhà phong thủy
Xây nhà xanh
Tư vấn xây nhà
Kết nối chuyên gia
Hoạt động
Tài liệu
Giới thiệu về Xi măng Holcim
Chiếc Bay Vàng 2018
Mẫu nhà đẹp
Tận dụng khéo léo gầm cầu thang tiết kiệm không gian
Mẫu nhà đẹp
...
...
Bình luận:
Bạn cần đăng nhập để tham gia bình luận
Đăng nhập
Hình ảnh này nằm trong album:
Tận dụng khéo léo gầm cầu thang tiết kiệm không gian
Ngày đăng: 08-12-2015
Thiết kế bởi: KTS. Vững Xây Cuộc Sống
Hình ảnh khác (3):
thang 1
thang 2
thang 3
Thân chào Thành Viên,
BQT xin trân trọng cảm ơn các bạn đã quan tâm, ủng hộ và tham gia Cộng đồng Xây Nhà suốt thời gian qua.
Kể từ ngày 11 tháng 11 năm 2014, Vững Xây Cuộc Sống (VXCS) chính thức nâng cấp website và thay đổi giao diện, nhằm mang lại những tiện ích thiết thực hơn cho Cộng Đồng.
Trong thời gian chuyển đổi, BQT rất mong nhận được các ý kiến từ Thành Viên nhằm từng bước xây dựng VXCS trở thành một địa chỉ tin cậy và thật sự hữu ích cho cộng đồng thành viên.
Mọi thắc mắc hoặc đóng góp xin vui lòng gửi về BQT
tại đây
Để tìm hiểu những đặc điểm mới của website, vui lòng xem
tại đây
Bình luận:

markdown:
# Mẫu nhà đẹp
Hình ảnh này nằm trong album:
[Tận dụng khéo léo gầm cầu thang tiết kiệm không gian](/mau-nha-dep/2218-tan-dung-kheo-leo-gam-cau-thang-tiet-kiem-khong-gian)
- Ngày đăng: 08-12-2015
Hình ảnh khác (3):
Hình ảnh này nằm trong album:
Hình ảnh khác (3):
## Bình luận:

Set-Cookie: popup_tour_guide=1; expires=Sun, 15-Sep-2019 19:11:25 GMT; Max-Age=31104000

P3P: CP="NOI ADM DEV PSAi COM NAV OUR OTRo STP IND DEM"

Cache-Control: post-check=0, pre-check=0


text:
[giaban]35 - 40 tr/m2[/giaban]
[diachiduan]Nguyễn Văn Huyên kéo dài[/diachiduan]
[chitiet]
Nhật đặt chỗ chung cư Lilaha Complex - Nguyễn Văn Huyên kéo dài
- Tên dự án: Lilaha Complex
-Loại hình phát triển: Tổ hợp văn phòng, Trung tâm thương mại, Officetel và căn hộ cao cấp
- Chủ đầu tư: công ty cổ phần Lilaha
- Vị trí: Nguyễn Văn Huyên kéo dài, Tây Hồ Tây, Hà Nội
- Tổng tiện tích đất dự án: 8ha
- Diện tích xây dựng: 4ha
- Mật độ xây dựng: 50,33%
- Quy mô: dự án Lilaha Complex cao 36 tầng, có 04 tầng hầm, tầng 01 - 02 là khu thương mại shophouse, tầng 03 - 04 là khu văn phòng, tầng 05 tầng dịch vụ, tầng 06 - 11: officetel và condotel, tầng 12 - 36 là khu căn hộ cao cấp.
- Đơn thị thiết kế và thi công: Đang cập nhật…
- Đơn vị tư vấn giám sát: Đang cập nhật…
- Đơn thị quản lý và vận hành: Đang cập nhật…
- Thời gian khởi công: Dự án đã chính thức động thổ ngày 20/3/2017
- Thời gian bàn giao: Quý II/2020
2. Vị trí dự án chung cư Lilaha Complex
Chung cư Lilaha Complex tọa lạc trên lô đất mặt đường Nguyễn Văn Huyên kéo dài, thuộc khu đô thị Tây Hồ Tây - Hà Nội. Đây được xem là một trong những vị trí đẹp nhất thủ độ khi vừa thừa hưởng cơ sở hạ tầng, đường xá phát triển của khu vực Tây Hồ Tây...
Nằm ngay trên con đường rộng 40m, từ chung cư Lilaha Complex Tây Hồ quý khách có thể dễ dàng kết nối tới các khu vực các quận nội thành qua 2 tuyến đường lớn Võ Chí Công và Nguyễn Văn Huyên kéo dài.
- 5 phút đến Hồ Tây - bờ hồ đẹp nhất thủ đô Hà Nội.
- 10 phút đến khu đô thị Ciputra
- 10 phút đến khu đô thị Cổ Nhuế, khu đô thị Thành Phố Giao Lưu Green Star
- 15 phút đến hồ Hoàn Kiếm
- 15 phút đến Sân Bay Nội Bài
- Phía Bắc: nhìn ra cầu Nhật Tân, khu đô thị Tây Hồ Tây
- Phía Nam: nhìn ra tuyến đường Hoàng Quốc Việt
- Phía Đông: nhìn ra đường Võ Chí Công, hồ Tây.
- Phía Tây: nhìn ra đường Nguyễn Văn Huyên, đường sắt trên cao
3. Tiện ích dự án chung cư Lilaha Complex
Lilaha Complex Nguyễn Văn Huyên được tích hợp rất nhiều hạng mục tiện ích đẳng cấp dành cho những cư dân nơi đây những trải nghiệm tuyệt vời.
- Bể bơi trong nhà hiện đại
- Khu vực ẩm thực ăn uống, café
- Sân chơi trẻ em, người cao tuổi
- Vườn hoa, đường dạo bộ, hồ điều hòa,….
- Hệ thống an ninh đảm bảo 24/7 , camera giám sát , thẻ từ gửi xe, …
- Khu vực bãi để xe rộng rãi tại 4 tầng hầm, sức chứa hơn 1200 ô tô
4. Thiết kế căn hộ chung cư Lilaha Complex
- Diện tích căn hộ: 36 m2 - 143.5 m2 tương ứng với các căn hộ từ 1 - 4 phòng ngủ, với các loại diện tích:+ Căn hộ 1 phòng ngủ: 36m2
+ Căn hộ 2 phòng ngủ: 69 - 72 - 74 - 80m2
+ Căn hộ 3 phòng ngủ: 105 m2 - 118m2
+ Căn hộ 4 phòng ngủ: 143.5m2
5. Giá bán và tiến độ thanh toán:
Đang cập nhật, xin vui lòng liên hệ hotline để được tư vấn
[/chitiet]

markdown:
[giaban]35 - 40 tr/m2[/giaban]
[diachiduan]Nguyễn Văn Huyên kéo dài[/diachiduan]
[chitiet]
**Nhật đặt chỗ chung cư Lilaha Complex - Nguyễn Văn Huyên kéo dài** **1. Tổng quan dự án chung cư Lilaha Complex**
- Tên dự án:
**Lilaha Complex**
-Loại hình phát triển: Tổ hợp văn phòng, Trung tâm thương mại, Officetel và căn hộ cao cấp
- Chủ đầu tư: công ty cổ phần Lilaha
- Vị trí: Nguyễn Văn Huyên kéo dài, Tây Hồ Tây, Hà Nội
- Tổng tiện tích đất dự án: 8ha
- Diện tích xây dựng: 4ha
- Mật độ xây dựng: 50,33%
- Quy mô:
**dự án Lilaha Complex**cao 36 tầng, có 04 tầng hầm, tầng 01 - 02 là khu thương mại shophouse, tầng 03 - 04 là khu văn phòng, tầng 05 tầng dịch vụ, tầng 06 - 11: officetel và condotel, tầng 12 - 36 là khu căn hộ cao cấp.
- Đơn thị thiết kế và thi công: Đang cập nhật…
- Đơn vị tư vấn giám sát: Đang cập nhật…
- Đơn thị quản lý và vận hành: Đang cập nhật…
- Thời gian khởi công: Dự án đã chính thức động thổ ngày 20/3/2017
- Thời gian bàn giao: Quý II/2020
**2. Vị trí dự án chung cư Lilaha Complex** **Chung cư Lilaha Complex**tọa lạc trên lô đất mặt đường Nguyễn Văn Huyên kéo dài, thuộc khu đô thị Tây Hồ Tây - Hà Nội. Đây được xem là một trong những vị trí đẹp nhất thủ độ khi vừa thừa hưởng cơ sở hạ tầng, đường xá phát triển của khu vực Tây Hồ Tây...
Nằm ngay trên con đường rộng 40m, từ
**chung cư Lilaha Complex Tây Hồ**quý khách có thể dễ dàng kết nối tới các khu vực các quận nội thành qua 2 tuyến đường lớn Võ Chí Công và Nguyễn Văn Huyên kéo dài.
- 5 phút đến Hồ Tây - bờ hồ đẹp nhất thủ đô Hà Nội.
- 10 phút đến khu đô thị Ciputra
- 10 phút đến khu đô thị Cổ Nhuế, khu đô thị Thành Phố Giao Lưu Green Star
- 15 phút đến hồ Hoàn Kiếm
- 15 phút đến Sân Bay Nội Bài
- Phía Bắc: nhìn ra cầu Nhật Tân, khu đô thị Tây Hồ Tây
- Phía Nam: nhìn ra tuyến đường Hoàng Quốc Việt
- Phía Đông: nhìn ra đường Võ Chí Công, hồ Tây.
- Phía Tây: nhìn ra đường Nguyễn Văn Huyên, đường sắt trên cao
**3. Tiện ích dự án chung cư Lilaha Complex** **Lilaha Complex Nguyễn Văn Huyên**được tích hợp rất nhiều hạng mục tiện ích đẳng cấp dành cho những cư dân nơi đây những trải nghiệm tuyệt vời.
- Bể bơi trong nhà hiện đại
- Khu vực ẩm thực ăn uống, café
- Sân chơi trẻ em, người cao tuổi
- Vườn hoa, đường dạo bộ, hồ điều hòa,….
- Hệ thống an ninh đảm bảo 24/7 , camera giám sát , thẻ từ gửi xe, …
- Khu vực bãi để xe rộng rãi tại 4 tầng hầm, sức chứa hơn 1200 ô tô
**4. Thiết kế căn hộ chung cư Lilaha Complex**
- Diện tích căn hộ: 36 m2 - 143.5 m2 tương ứng với các căn hộ từ 1 - 4 phòng ngủ, với các loại diện tích:+ Căn hộ 1 phòng ngủ: 36m2
+ Căn hộ 2 phòng ngủ: 69 - 72 - 74 - 80m2
+ Căn hộ 3 phòng ngủ: 105 m2 - 118m2
+ Căn hộ 4 phòng ngủ: 143.5m2
**5. Giá bán và tiến độ thanh toán:**
Đang cập nhật, xin vui lòng liên hệ hotline để được tư vấn
[/chitiet]

X-Robots-Tag: all,noodp

Server: GSE


text:
Hé lộ thông tin về người tự nhận tìm thấy vị trí máy bay MH370 rơi ở Gia Lai
Chủ nhật, 09/09/2018 | 10:58 GMT+7
Một người đàn ông giấu tên ở Gia Lai đến cơ quan truyền thông của tỉnh này khẳng định mình có thể tìm thấy máy bay MH370 của Hãng hàng không Malaysia mất tích ngày 8/3/2014.
Trước đó Báo Thanh niên đưa tin, một người đàn ông giấu tên cho biết hiện máy bay bị rơi xuống một hồ nước có độ sâu khoảng 30 m, nhiều khả năng bị ngập dưới bùn sâu.
Điểm rơi của máy bay nằm gần trục đường bay của MH370 từ Malaysia đi Bắc Kinh, khá gần điểm cuối cùng khi máy bay mất tín hiệu liên lạc.
Qua hình ảnh trong clip mà ông này cung cấp, dễ dàng nhìn thấy hình ảnh một chiếc máy bay còn khá nguyên vẹn.
Người này nói máy bay có độ dài khoảng 60,78 m, sải cánh 31,23 m. Nếu vậy chiếc máy bay này có độ dài tương đồng với MH370 bị mất tích.
“Tôi khẳng định chỉ cần 2 - 3 ngày là tìm thấy chính xác vị trí chiếc máy bay MH370. Nếu Chính phủ Malaysia đồng ý tôi sẽ xin phép các cơ quan chức năng thuê thợ lặn tìm kiếm. Việc tìm kiếm này nếu không đúng thì hãng hàng không Malaysia cũng không mất gì, toàn bộ chi phí tôi chịu”, người đàn ông "bí ẩn" ở Gia Lai nói.
Đại diện báo Gia Lai cho biết, người cung cấp thông tin cho báo về việc biết chính xác vị trí máy bay MH370 rơi là một kỹ sư trắc địa có thâm niên công tác 10 năm cho một tập đoàn lớn ở Gia Lai, theo VTC.
Theo báo Gia Lai, việc đăng tải bài viết nhằm cung cấp cho bạn đọc và các nhà chuyên môn có thêm thông tin, sớm tìm ra chiếc máy bay mất tích, thể hiện lương tâm, trách nhiệm với nhân thân của 239 người trên chuyến bay MH370.
Được biết, sau khi đăng tải nội dung trên, báo Gia Lai nhận được nhiều ý kiến của độc giả cho rằng thông tin không có cơ sở khoa học nên đã gỡ bài viết.
Cũng theo đại diện báo Gia Lai, người này tới tòa soạn cung cấp thông tin và mong được giữ bí mật danh tính vì thông tin chưa được đầy đủ.
Hoàng Hà (T/h)

markdown:
# Hé lộ thông tin về người tự nhận tìm thấy vị trí máy bay MH370 rơi ở Gia Lai
Chủ nhật, 09/09/2018 | 10:58 GMT+7
**Một người đàn ông giấu tên ở Gia Lai đến cơ quan truyền thông của tỉnh này khẳng định mình có thể tìm thấy máy bay MH370 của Hãng hàng không Malaysia mất tích ngày 8/3/2014.**
Trước đó Báo Thanh niên đưa tin, một người đàn ông giấu tên cho biết hiện máy bay bị rơi xuống một hồ nước có độ sâu khoảng 30 m, nhiều khả năng bị ngập dưới bùn sâu.
Điểm rơi của máy bay nằm gần trục đường bay của MH370 từ Malaysia đi Bắc Kinh, khá gần điểm cuối cùng khi máy bay mất tín hiệu liên lạc.
Qua hình ảnh trong clip mà ông này cung cấp, dễ dàng nhìn thấy hình ảnh một chiếc máy bay còn khá nguyên vẹn.
Người này nói máy bay có độ dài khoảng 60,78 m, sải cánh 31,23 m. Nếu vậy chiếc máy bay này có độ dài tương đồng với MH370 bị mất tích.
“Tôi khẳng định chỉ cần 2 - 3 ngày là tìm thấy chính xác vị trí chiếc máy bay MH370. Nếu Chính phủ Malaysia đồng ý tôi sẽ xin phép các cơ quan chức năng thuê thợ lặn tìm kiếm. Việc tìm kiếm này nếu không đúng thì hãng hàng không Malaysia cũng không mất gì, toàn bộ chi phí tôi chịu”, người đàn ông "bí ẩn" ở Gia Lai nói.
Người dân cung cấp hình ảnh nghi vị trí máy bay MH370 rơi.
Đại diện báo Gia Lai cho biết, người cung cấp thông tin cho báo về việc biết chính xác vị trí máy bay MH370 rơi là một kỹ sư trắc địa có thâm niên công tác 10 năm cho một tập đoàn lớn ở Gia Lai, theo VTC.
Theo báo Gia Lai, việc đăng tải bài viết nhằm cung cấp cho bạn đọc và các nhà chuyên môn có thêm thông tin, sớm tìm ra chiếc máy bay mất tích, thể hiện lương tâm, trách nhiệm với nhân thân của 239 người trên chuyến bay MH370.
Được biết, sau khi đăng tải nội dung trên, báo Gia Lai nhận được nhiều ý kiến của độc giả cho rằng thông tin không có cơ sở khoa học nên đã gỡ bài viết.
Cũng theo đại diện báo Gia Lai, người này tới tòa soạn cung cấp thông tin và mong được giữ bí mật danh tính vì thông tin chưa được đầy đủ.
**Hoàng Hà** * (T/h)* [máy bay MH370](/may-bay-mh370.html) [Gia Lai](/gia-lai.html) [danh tính](/danh-tinh.html)

Content-Type: text/html