text:
Dani Alves và Leonardo Bonucci đều đã chính thức nói lời chia tay Juventus trong phiên chợ Hè đang diễn ra. Ở một diễn biến khác, ngày hôm qua báo giới Italy đã đăng tải một thông tin gây shock có liên quan đến mâu thuẫn giữa 2 cầu thủ này , và để tăng độ tin cậy của thông tin, các tờ báo đó đều khẳng định đây là thông tin được tiết lộ bởi Mario Mandzukic, một ngôi sao khác đang khoác áo Bà đầm già thành Turin.
Tuy nhiên, ngay lập tức các cầu thủ có liên quan đến bài báo đã phản pháo lại độ chính xác của thông tin qua trang mạng xã hội Twitter. Cả Mandzukic và Dani Alves đều tỏ ra rất tức giận và khẳng định với NHM đó hoàn toàn không phải sự thật. Cụ thể, Mandzukic cho hay: “Tôi đã bị nhắc tới rất nhiều với những thông tin liên quan tới Dani và Leo. Nhưng tôi CHƯA TỪNG nói những điều đó. Ai hiểu tôi đều biết rõ tôi không bao giờ nói xấu sau lưng. Nếu phải nói điều gì tôi sẽ nói thẳng mặt và đó không phải những gì tôi đã nói. Đừng lo các bạn, tin lá cải thôi!”
Trong khi đó, Alves cho hay: “Chúng tôi đã rất buồn bã và bàn bạc về thất bại (trong trận CK Champions League) cho đến tận 6 giờ sáng. Đừng bao giờ viết những điều vớ vẩn khi không biết những gì thực sự xảy ra.”
Bình An - Thể thao Việt Nam | 18:40 16/07/2017

markdown:
Dani Alves và Leonardo Bonucci đều đã chính thức nói lời chia tay Juventus trong phiên chợ Hè đang diễn ra. Ở một diễn biến khác, ngày hôm qua báo giới Italy đã đăng tải một thông tin gây shock có liên quan đến mâu thuẫn giữa 2 cầu thủ này , và để tăng độ tin cậy của thông tin, các tờ báo đó đều khẳng định đây là thông tin được tiết lộ bởi Mario Mandzukic, một ngôi sao khác đang khoác áo Bà đầm già thành Turin.
Tuy nhiên, ngay lập tức các cầu thủ có liên quan đến bài báo đã phản pháo lại độ chính xác của thông tin qua trang mạng xã hội Twitter. Cả Mandzukic và Dani Alves đều tỏ ra rất tức giận và khẳng định với NHM đó hoàn toàn không phải sự thật. Cụ thể, Mandzukic cho hay:
*“Tôi đã bị nhắc tới rất nhiều với những thông tin liên quan tới Dani và Leo. Nhưng tôi CHƯA TỪNG nói những điều đó. Ai hiểu tôi đều biết rõ tôi không bao giờ nói xấu sau lưng. Nếu phải nói điều gì tôi sẽ nói thẳng mặt và đó không phải những gì tôi đã nói. Đừng lo các bạn, tin lá cải thôi!”*
Trong khi đó, Alves cho hay:
*“Chúng tôi đã rất buồn bã và bàn bạc về thất bại (trong trận CK Champions League) cho đến tận 6 giờ sáng. Đừng bao giờ viết những điều vớ vẩn khi không biết những gì thực sự xảy ra.”*
Bình An - Thể thao Việt Nam | 18:40 16/07/2017

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

X-Cache: MISS from cache13

Cache-Control: private

Vary: Accept-Encoding

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
GIÁO HỘI PHẬT GIÁO VIỆT NAM
Danh mục chính
Hỏi - Đáp
Cập nhật lúc
16:49 13/12/2016
(GMT+7)
Khi thần tượng sụp đổ
(PGVN)
"Thầy đổ nghiệp rồi!"
Chỉ bấy nhiêu thôi, rồi bà không nói thêm gì nữa,... Đứng trước sự việc này, sự hoang mang khiến tâm phát nguyện quy y của con cũng không còn nữa. Trước giờ con rất sùng tín đạo Phật và Quý Thầy, nay thì lòng tin đã giảm rõ rệt thay vào đó là sự hoang mang ngờ vực.
Hỏi:
Mô Phật.
Con kính bạch thầy!
Con còn đang là sinh viên đại học, chưa quy y Tam Bảo. Trong nhà con chỉ có một mình má con (năm nay đã ngoài năm mươi) là đã quy y, thường xuyên đi chùa và tham gia các hoạt động của chùa. Trong những bữa cơm hay các dịp gia đình đông đủ, má con thường tỏ vẻ rất tự hào về đạo Phật, về ngôi chùa nơi bà sinh hoạt và đặc biệt bà ca tụng hết lời vị thầy bổn sư bà đã quy y. Thấy tuổi già về hưu mà má con tìm được nơi an vui hoan hỷ như vậy cả gia đình con rất mừng, anh chị em chúng con còn có ý định thời gian nữa xin phép má cho được cùng quy y làm phật tử.
Đùng một cái, một hôm má từ chùa về mặt buồn thiu không nói năng gì, đi thẳng vào phòng nằm rầu rĩ bỏ cả cơm nước. Chúng con phải tìm cách nhẹ nhàng khéo léo gạn hỏi mãi má mới nói giọng như nghẹn ngào:
"Thầy đổ nghiệp rồi!"
Chỉ bấy nhiêu thôi, rồi bà không nói thêm gì nữa, nhưng con biết là vị thầy bổn sư của má đã phạm một điều hệ trọng gì đó để đến nỗi má phải thất vọng ê chề như thế.
Ảnh minh họa (Nguồn: Internet)
Sau đó chúng con tìm hiểu số các vị phật tử cùng tu với má mới biết là ông thầy của các vị đó có phạm một số điều giới gì đó của người xuất gia khiến cho các phật tử mới lâm vào cảnh “thần tượng sụp đổ” dở khóc dở cười như thế.
Kính bạch thầy.
Đứng trước sự việc này, sự hoang mang khiến tâm phát nguyện quy y của con cũng không còn nữa. Má con thì không còn đi chùa và cũng chẳng vui tươi như trước, mặt mày lúc nào cũng ủ dột và thường tránh mặt mọi người trong nhà. Xin thầy cho chúng con một lời khuyên, chúng con phải làm gì, phải hành xử như thế nào cho phải phép trong chuyện này ạ! Trước giờ con rất sùng tín đạo Phật và Quý Thầy, nay thì lòng tin đã giảm rõ rệt thay vào đó là sự hoang mang ngờ vực.
Con kính tri ân thầy, và xin thầy hỷ xả nếu con có nói gì chưa phải.
(Một tín nữ ở phường 12, q. Gò Vấp, tp HCM)
Đáp:
(
Thầy Thiên Hạnh
hiện là giảng viên lớp đào tạo giảng sư (cao trung cấp giảng sư) tại TP. HCM)
Phật tử thân mến!
Trước hết cho phép thầy gọi con bằng danh xưng là "phật tử", vì qua câu hỏi thầy biết con đã rất tin kính Tam Bảo. Đây quả là nhân duyên tốt lành mà không phải bất cứ ai trong cõi đời này cũng có được.
Mẫu thân con như con đã miêu tả là một phật tử thuần thành đã lớn tuổi, có quá trình gắn bó phụng sự quý thầy và hộ trì Tam Bảo, đó là phước duyên của bà và của gia đình mình, con nên tự hào về điều đó.
Trường hợp của mẹ con cũng không phải ít xảy ra đối với những phật tử có tín tâm với Chư Tăng, dường như rất phổ biến là đằng khác. Theo logic thông thường của thế gian, người ta vẫn truyền tụng câu:
"Càng hy vọng lớn thì thất vọng càng nhiều". C
ó thể tinh thần câu nói đó rất trùng hợp trong tình huống này vậy.
Sự thất vọng và khủng hoảng tâm lý của mẹ con bắt nguồn từ những nguyên nhân sau:
-
Thứ nhất
là tôn sùng và đề cao thái quá một nhân vật nào đó đến nỗi thần tượng hóa nhân vật ấy. Nên nhớ điều gì thái quá thường được gọi là cực đoan, mà đã cực đoan thì không còn tỉnh táo sáng suốt, đến nỗi gán ghép cho nhân vật đó những đức tính khả năng mà thực sự họ không hề có hoặc chưa đạt tới, ví dụ trong tâm mình cứ nghĩ họ thanh tịnh siêu quần như Phật như Thánh. Nhưng sự thật vẫn là sự thật, đến khi thực tế phơi bày ra những mặt hạn chế của họ khiến mình bị bất ngờ, thậm chí khi họ mắc những sai lầm có vẻ hơi trầm trọng thì mình càng bị sốc vì “thần tượng sụp đổ”. Đối trước tình huống này, không ít phật tử phản ứng một cách tiêu cực là quay lưng với chùa( nơi vị ấy trú xứ), thậm chí xa rời Tam Bảo, bỏ ngang việc tu học mình đã bao lâu dày công nỗ lực, cá biệt có vị niềm tin không vững quay lại phỉ báng Phật Pháp và bỏ theo tôn giáo khác.
-
Thứ hai:
Chưa xác định một cách chánh kiến về mục đích tu học và đâu là cái tổng thể nên nương theo và đâu là nhân duyên nhất thời mang tính tương tác cục bộ, thêm nữa là do các phật tử chưa tự đào luyện cho chính mình sự bản lĩnh thích nghi bất cứ hoàn cảnh bất lợi nào trên đường tu tập nên gặp chuyện ngoài dự tưởng thì khủng hoảng, suy sụp, dẫn đến những hình thức đối phó thiếu đứng đắn.
Vậy nên thầy có lời khuyên chung cho các phật tử như sau:
● Để tránh những việc không hay về sau, trước khi đến và thỉnh cầu một vị Tăng (Ni) là thầy Bổn sư cầu Pháp tu học lâu dài( xin quy y), các tín chủ nên có quá trình tiếp cận tham học, là giai đoạn sơ ngộ, dần dần nếu thấy với vị thầy này, việc tu học mình có tiến bộ, tâm thức mình ngày càng an lạc, hoan hỷ, thì đây là bậc tôn túc hữu duyên với bản thân mình, lúc đó nên thỉnh cầu phát nguyện được quy y là đệ tử (bởi vì Phật Pháp là nhân duyên, không quy định rạch ròi như một số tôn giáo khác: tín đồ khu vực nào phải sinh hoạt khu vực đó). Các phật tử không nên vì hình thức bề ngoài, hay thoạt diện kiến vị nào thấy trang tướng dung nghi dễ coi liền tức khắc xin quy y để gắn bó thầy trò, đó là những lối hành xử hời hợt, cảm tính, bột phát… rất dễ tạo ra sự giao động tâm lý về sau.
● Vì sao có tâm lý “ thần tượng sụp đổ”?
Xin trả lời một cách nôm na là: Vì có xây nên mới có đổ! Nếu không xây thì chẳng có gì là đổ và không đổ! Thế nào gọi là xây, nghĩa là ngày mỗi ngày, phật tử cứ vun quén tạo dựng ảo tưởng thầy mình là nhất không thầy nào bằng, thầy mình tu hành giới đức thanh tịnh, thầy mình giỏi dang, thầy mình toàn bích, không chút tỳ vết lỗi lầm,… quả là một bức tượng hoàn hảo! Nhưng mình quên rằng, thầy mình cũng là con người, là người xuất gia đang tu học Phật, thầy mình chưa là Phật làm sao toàn bích đây? Vậy nên lời khuyên là hãy đừng xây nên một thần tượng nào cả, hãy tinh cần tu và học là điều thiết thực nhất.
● Tại sao phải buồn rầu khi một ai đó phạm sai lầm, mình vẫn còn một Đức Phật, Bậc Giác Ngộ tối thượng, là thầy của trời và người (Thiên nhơn chi Đạo Sư) đang được cả nhân loại ngưỡng mộ đó cơ mà! Sao không lấy Ngài làm thần tượng noi gương mà tu tập lại thần tượng một vị nào đó, rồi thấy họ là tất cả?
Thêm nữa, cả nền giáo lý nhiệm mầu Đức Phật để lại còn đây, phật tử nên theo đó hành trì tu tập, nên nhớ:
“Y Pháp bất y nhân”
. Với người tu học Phật chân chính thì lúc nào cũng lấy Giáo Pháp làm thầy như lời Đức Phật đã dạy, các thầy chỉ là người trợ duyên dẫn đường.
● Sai lầm của một vị thầy nào đó là chuyện cá nhân, một hiện tượng cá biệt, nó không phản ánh toàn bộ Phật Giáo, nếu đánh đồng rồi quy kết là Phật Giáo không tốt rồi quay sang chê bai Đạo Phật, bỏ theo tôn giáo khác là cách hành xử thiếu trí tuệ, rồi sẽ mất cơ hội tu tập (tự mình thiệt mình).
● Cũng có thể đó là biệt nghiệp rơi rớt của riêng thầy ấy, xử lý theo Luật theo Pháp là việc của cộng đồng Tăng đoàn, nằm ngoài trách nhiệm của cư sĩ, phật tử, nên các đạo hữu chỉ nên chú tâm tu học đừng quá bận tâm.Vả lại, nhân quả ai gây ra người ấy gánh chịu, không phải Phật tử chịu thay, nên hiểu rõ điều này.
Theo thầy, mẹ con cứ nên đi chùa tu học tụng kinh bình thường, vẫn cung kính thầy mình như chưa từng xảy ra việc gì. Một phật tử khôn khéo là biết học tập những gì nên học tập, không làm theo những điều chưa tốt chưa hay. Cứ theo Phật theo Pháp hành trì, vững chải mà tiến lên.
Riêng phần của con, thầy khuyên con không việc gì phải thối thất tín tâm với Tam Bảo, việc mẹ con bị chao đảo tâm lý cũng là chuyện bình thường, nếu tín tâm Phật Pháp đủ mạnh, thầy tin tưởng bà sẽ vượt qua nhanh thôi và sẽ tinh tấn tu học như xưa. Con đừng lấy chuyện riêng của một vị thầy nào đó mà ảnh hưởng sự quy hướng về Phật Pháp của mình (bởi chuyện chẳng đáng chút nào cả, chẳng khác nào tự mình thiệt mình, uổng lắm!).
Thầy cầu nguyện Chư Phật gia hộ mẹ của con sớm nhận rõ đường lành, bản thân con sẽ sớm là phật tử ngày ngày tinh tấn tu tập theo lời Phật dạy.
Nam mô Thích Ca Mâu Ni Phật
Nguồn:
http://thuvienhoasen.org/p23a23769/2/khi-than-tuong-sup-do
Tags:
thần tượng
,
tôn sùng
,
đổ nghiệp
,
Tam Bảo
,
Chư Phật
,
Phật pháp
,
chánh kiến
,
nhiệm mầu
,
hành trì
,
Bổn sư Thích Ca Mâu Ni Phật
,
Ý kiến phản hồi
Họ và tên:
*
Email:
*
Tiêu đề:
Nội dung:
Refresh
Các tin khác
Phong tục thờ cúng tổ tiên và tuệ giác của đạo Bụt
-
26/11/2016, 10:02
Tại sao lại thờ nhiều Phật và Bồ tát?
-
11/11/2016, 11:09
Hiểu như thế nào việc ăn chay và ăn "mặn" ?
-
18/10/2016, 14:03
Phật tử vì sao lại phải tín ngưỡng Tam Bảo?
-
18/10/2016, 13:05
Hỏi - đáp về nghi lễ "lễ lạy"
-
24/10/2016, 10:59
"Tự tử" sẽ gặp khó khăn trong việc tái sinh
-
24/10/2016, 10:58
Nguồn gốc "tràng phan" trong Phật giáo
-
18/10/2016, 17:50
Tổ chức tang lễ thế nào mang lại lợi ích cho người mất?
-
18/10/2016, 11:13
Giải đáp thắc mắc về Giới luật Phật giáo
-
13/10/2016, 12:59
Ý nghĩa lễ hằng thuận tại chùa
-
03/10/2016, 13:52

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Connection: close


text:
Hãy cùng thưởng thức nhạc chất lượng cao qua album "Alligator Farm" - đây cũng là solo album thứ 4 tay guitar lừng danh Paul Gilbert và chia sẻ cảm xúc với bạn bè tại Zing mp3. Xem toàn bộ
Hãy cùng thưởng thức nhạc chất lượng cao qua album "Alligator Farm" - đây cũng là solo album thứ 4 tay guitar lừng danh Paul Gilbert và chia sẻ cảm xúc với bạn bè tại Zing mp3. Rút gọn
lượt nghe - Được tổng hợp dựa trên số liệu lượt nghe của người dùng trên cả desktop, mobile và smart TV
Vui lòng chọn cụ thể các mục bên dưới để thông báo cho Zing MP3 biết vấn dề bạn gặp phải đối với bài hát này.
Để thông báo vi phạm bản quyền, vui lòng click vào đây (To file a copyright infringement notification, please click here)
Bài hát này không tải được vì lý do bản quyền
Trải nghiệm chất lượng âm thanh tương tự nghe CD gốc với tài khoản Zing MP3 VIP.
Đóng góp: Lời bài hát | Karaoke lyricsBáo lỗi lyrics Xóa lyrics
Nếu bạn từng thích các bản ballad như "To be with you" và "Wild world" của ban nhạc "Mr. Big" thì bạn đã nghe tiếng đàn của Paul rồi. Paul Gilbert là lead guitarist của Mr.Big và Racer X. Đặc điểm của Paul:... Xem toàn bộ
Nếu bạn từng thích các bản ballad như "To be with you" và "Wild world" của ban nhạc "Mr. Big" thì bạn đã nghe tiếng đàn của Paul rồi. Paul Gilbert là lead guitarist của Mr.Big và Racer X. Đặc điểm của Paul: kỹ thuật guitar điêu luyện + phong cách nhạc trong sáng, không chán đời như nhiều tay chơi metal khác + tính cách cũng rất chi là hài hước , thêm một đặc điểm nữa là Paul rất hay trang trí cây guitar của lão bằng hình lỗ f của violin :)Rút gọn
Bình luận ()

markdown:
Hãy cùng thưởng thức nhạc chất lượng cao qua album "Alligator Farm" - đây cũng là solo album thứ 4 tay guitar lừng danh Paul Gilbert và chia sẻ cảm xúc với bạn bè tại Zing mp3.
[Xem toàn bộ](#)
Hãy cùng thưởng thức nhạc chất lượng cao qua album "Alligator Farm" - đây cũng là solo album thứ 4 tay guitar lừng danh Paul Gilbert và chia sẻ cảm xúc với bạn bè tại Zing mp3.
[Rút gọn](#)
**lượt nghe** -
Được tổng hợp dựa trên số liệu lượt nghe của người dùng trên cả desktop, mobile và smart TV
Vui lòng chọn cụ thể các mục bên dưới để thông báo cho Zing MP3 biết vấn dề bạn gặp phải đối với bài hát này.
Để thông báo vi phạm bản quyền, vui lòng
[click vào đây](http://mp3.zing.vn/copyright/report) (To file a copyright infringement notification, please [click here](http://mp3.zing.vn/copyright/report))
Bài hát này không tải được vì lý do bản quyền
Trải nghiệm
**chất lượng âm thanh** tương tự nghe CD gốc với tài khoản **Zing MP3 VIP**.
Đóng góp:
[Lời bài hát](#) | [Karaoke lyrics](#)
Nếu bạn từng thích các bản ballad như "To be with you" và "Wild world" của ban nhạc "Mr. Big" thì bạn đã nghe tiếng đàn của Paul rồi.
** là lead guitarist của Mr.Big và Racer X. Đặc điểm của Paul:...
Paul Gilbert**
Nếu bạn từng thích các bản ballad như "To be with you" và "Wild world" của ban nhạc "Mr. Big" thì bạn đã nghe tiếng đàn của Paul rồi.
** là lead guitarist của Mr.Big và Racer X.
Đặc điểm của Paul: kỹ thuật guitar điêu luyện + phong cách nhạc trong sáng, không chán đời như nhiều tay chơi metal khác + tính cách cũng rất chi là hài hước , thêm một đặc điểm nữa là Paul rất hay trang trí cây guitar của lão bằng hình lỗ f của violin :)
Paul Gilbert**
## Bình luận ()

WARC-Truncated: length


text:
chi tiết tổng hợp học sinh và trường được nhận học bổng ” tiếp sức đến trường lần 1″ xem link bên dưới
http://nguoibaolam.com/danh-sach-cac-hoc-sinh-truong-nhan-hoc-bong-tiep-suc-den-truong-lan-1-tai-huyen-bao-lam/
nguồn: admin
chi tiết tổng hợp học sinh và trường được nhận học bổng ” tiếp sức đến trường lần 1″ xem link bên dưới
http://nguoibaolam.com/danh-sach-cac-hoc-sinh-truong-nhan-hoc-bong-tiep-suc-den-truong-lan-1-tai-huyen-bao-lam/
nguồn: admin

markdown:
|
|
chi tiết tổng hợp học sinh và trường được nhận học bổng ” tiếp sức đến trường lần 1″ xem link bên dưới
http://nguoibaolam.com/danh-sach-cac-hoc-sinh-truong-nhan-hoc-bong-tiep-suc-den-truong-lan-1-tai-huyen-bao-lam/
nguồn: admin
|
|
chi tiết tổng hợp học sinh và trường được nhận học bổng ” tiếp sức đến trường lần 1″ xem link bên dưới
http://nguoibaolam.com/danh-sach-cac-hoc-sinh-truong-nhan-hoc-bong-tiep-suc-den-truong-lan-1-tai-huyen-bao-lam/
nguồn: admin

Cache-Control: max-age=0, no-cache

Link: <http://nguoibaolam.com/wp-json/>; rel="https://api.w.org/", <http://nguoibaolam.com/?p=3651>; rel=shortlink

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Ghế sofa đơn được chú ý nhiều hơn cả bởi đây chính là giải pháp nhẳm sử dụng triệt để khôn gian nhỏ nhà bạn. Ghế sofa đơn đẹp nằm trong bộ bàn ghế sofa được đặt tại phòng khách kết hợp hài hòa với đồ nội thất trong nhà mang lại không gian tuyệt vời cho phòng khách nhà bạn.
Ghế sofa đơn đẹp cho chung cư mini
Sofa đơn đẹp rất dễ dàng sử dụng cho mọi không gian gia đình từ phòng khách phòng ngủ đến phòng đọc sách, thư gian ,nghe nhạc.Được thiết kế theo phong cách trẻ trung,đơn giản với nhiều kiểu dáng và mẫu mã khác nhau chính vì vậy mà sofa đơn đang là sự lựa chọn hàng đầu theo xu thế năm nay.
Với những ý tưởng độc đáo của chúng tôi cộng thêm những sáng kiến tuyệt vời của quý khách chúng tôi đã mang lại những sản phẩm độc đáo đa phong cách từ trẻ trung tới cổ điển phù hợp với mọi nhu cầu của quý khách hàng. Đến với Nội Thất Xinh quý khách hàng sẽ được sở hữu những bộ sofa đơn hà nội danh tiếng.
Ngoài ra chúng tôi còn sở hữu nhiều bộ sản phẩm sofa đơn đẹp cao cấp khác quý khách có thể tham khảo ở bên dưới hay những mẫu bộ sofa văn phòng đẹp.
Nội Thât Xinh

X-Powered-By-Plesk: PleskWin


text:
Trang chủ
|
Giới thiệu
|
Phong thủy nội thất
|
Liên hệ
0975.903333
Sale off
Khuyến mãi
Sản phẩm mới
Dịch Vụ
Bọc lại ghế sofa
Giặt ghế sofa
Giặt thảm văn phòng
Thiết kế nội thất
DECOR
Tranh đồng hồ
Gối Sofa
Kệ gỗ
Đồ trang trí
Giấy dán tường
Giấy dán tường hàn quốc
Giấy dán tường phòng khách
Giấy dán tường giá rẻ
Giấy dán tường đẹp
Giấy dán tường phòng ngủ
Giấy dán tường hà nội
Giấy dán tường cao cấp
Vách ngăn
Vách ngăn cnc
Vách ngăn phòng khách
Vách ngăn trang trí
Vách ngăn gỗ
Vách ngăn phòng ngủ
Thảm trải sàn
Thảm sofa
Thảm trải sàn phòng khách
Thảm trải sàn văn phòng
Thảm trang trí
Thảm lông xù
Nội Thất
Nội thất phòng khách
Kệ Tivi
Bàn trà
Tủ rượu
Tủ phòng khách
Tủ giày
Bàn ghế phòng khách
Nội thất phòng ngủ
Giường ngủ
Bàn trang điểm
Tủ quần áo
Nội thất phòng bếp
Bàn ghế ăn
Tủ kệ bếp
Đèn trang trí
Đèn chùm
Đèn cây
Đèn bàn học
Đèn phòng ngủ
Nội thất phòng ngủ trẻ em
Sofa
Sofa da
Sofa đẹp
Sofa phòng khách
Sofa cao cấp
Sofa gia đình
Sofa bán sẵn
Sofa văng
Sofa giường
Sofa góc đẹp
Sofa giá rẻ
Sofa gỗ
Sofa đơn
Sofa văn phòng
Sofa nỉ
Sofa nhà hàng
Sofa hà nội
Sofa Karaoke
Sofa phòng ngủ
Sofa vải
Sofa nhập khẩu
Sofa Malaysia
Sofa tân cổ điển
Sofa hiện đại
Sofa Hàn Quốc
Sofa Cafe
Trang chủ
>
Thảm trải sàn
>
Thảm lông xù
Thảm lông xù Orl 502
Xuất xứ: Nhập khẩu từ Đức
Bảo hành: 12 tháng
Màu sắc: 2 màu có sẵn: đỏ và xanh lá
Chất liệu: sợi tổng hợp
Kích thước: 160x230
Tình trạng: Có hàng
Giá gốc:
6,500,000 đ
Tiết kiệm:
1,300,000 đ
Có thể bạn quan tâm
Sofa da
Bàn trà đẹp
Kệ tivi
Cam kết chất lượng
Giao hàng miễn phí
Thanh toán tại nhà
Thông tin sản phẩm
Chi tiết sản phẩm
Chính sách bảo hành
Thảm lông xù Orl 502 có họa tiết giống như một bức tranh thủy mặc
Rất nhiều người yêu thích sử dụng mẫu
thảm trải sàn lông xù
Orl 502 của Nội Thất Xinh bởi nó có họa tiết giống như một bức tranh thủy mặc được vẽ bằng mặc tàu. Với họa tiết đơn giản những lại mang đến không gian sống nhiều ý nghĩa và giá trị thẩm mỹ cao.
Thảm lông xù Orl 502 đẹp với gam màu xanh lá
Thảm lông xù Orl 502 nổi bật với gam màu đỏ
Dòng thảm lông xù Orl 502 đa dạng về màu sắc, mã thảm này có 5 gam màu khác nhau như: đỏ, màu be, tím than, màu vàng và màu xanh lá.
Hiện 2 mẫu
thảm trang trí phòng khách
Orl 502 màu đỏ và màu xanh lá đã có sẵn tại showroom 321 Trường Chinh, khách hàng quan tâm đến sản phẩm này của chúng tôi xin đến địa chỉ trên để xem sản phẩm.
Thông tin sản phẩm
Chất liệu: sợi tổng hợp, mềm mại và bền màu
Nhập khẩu: từ Đức
Kích thước (cm): 200 x 290, 160 x 230, 120 x 170, 80 x 150
Độ dày: 20 mm
Khối lượng: 3300 g/m2
Thảm được dệt tay
Sản phẩm với màu sắc đa dạng: màu đỏ, be, tím than, vàng, xanh lá
Miễn phí giao hàng trong nội thành Hà Nội
Chính sách bảo hành tại Nội Thất Xinh
- Thời gian bảo hành
Thảm nhập khẩu từ Đức: 1 năm
Thảm nhập khẩu từ Thổ Nhĩ Kỳ: 2 năm
Thảm nhập khẩu Indonesia: 6 tháng
Những trường hợp không được bảo hành hoặc phát sinh phí bảo hành
- Quá thời gian bảo hành
- Phiếu bảo hành bị rách, hay bị sửa đổi
- Khách hàng tự ý can thiệp sửa chữa sản phẩm hoặc đã sửa chữa sản phẩm tại đơn vị khác
- Sản phẩm bị hư hỏng do lỗi người sử dụng, và lỗi hư không nằm trong phạm vi bảo hành
Sản phẩm đang bán rất chạy
Giá: 32,000,000 VNĐ
Sofa bán sẵn mã NTX723
Giá: 15,500,000 VNĐ
Sofa phòng khách mã NTX707
Giá: 26,500,000 VNĐ
Sofa đẹp mã NTX708
Giá: 21,500,000 VNĐ
Sofa bán sẵn mã NTX709
Giá: 8,500,000 VNĐ
Kệ tivi mặt kính mã KN-861
Giá: 8,500,000 VNĐ
Kệ tivi mặt đá mã KN-863
Sản phẩm cùng loại
8,555,000 đ
Thảm lông xù Flamenco 300
6,150,000 đ
Thảm lông xù Twist 681
8,500,000 đ
Thảm lông xù Sen 670
6,500,000 đ
Thảm lông xù Orl 502
5,200,000 đ
Thảm lông xù Lot 950
6,450,000 đ
Thảm lông xù Cal 105
5,450,000 đ
Thảm lông xù Joy mã NTX119
10,250,000 đ
Thảm lông xù Velvet mã NTX500
5,550,000 đ
Thảm lông xù Havana mã NTX409
6,450,000 đ
Thảm lông xù Cal 103
5,450,000 đ
Thảm lông xù Joy mã NTX104
5,550,000 đ
Thảm lông xù Havana mã NTX401
6,150,000 đ
Thảm lông xù Lambada mã NTX463
5,450,000 đ
Thảm lông xù Joy 107
5,450,000 đ
Thảm lông xù Joy 105
5,550,000 đ
Thảm lông xù Havana 406
5,550,000 đ
Thảm lông xù Havana 415
5,550,000 đ
Thảm lông xù Havana 416
12,250,000 đ
Thảm lông xù Catwalk 11
12,250,000 đ
Thảm lông xù Catwalk 7
12,250,000 đ
Thảm lông xù Catwalk 2
12,250,000 đ
Thảm lông xù Catwalk 1
5,800,000 đ
Thảm lông xù Chillout mã CHO652
5,800,000 đ
Thảm lông xù Chillout mã CHO650
8,450,000 đ
Thảm lông xù Empera 736
8,450,000 đ
Thảm lông xù Empera 735
8,450,000 đ
Thảm lông xù Empera 730
10,250,000 đ
Thảm lông xù Velvet mã NTX502
10,250,000 đ
Thảm lông xù Velvet mã NTX501
7,100,000 đ
Thảm lông xù Style mã NTX701
Thương hiệu Nội Thất Xinh
Được rất nhiều khách hàng tin dùng bởi
Xem thêm
Sản phẩm đang khuyến mãi
36,000,000 đ
Sofa bán sẵn mã NTX723
Sofa bán sẵn mã NTX723
Mã sản phẩm: NTX723
Xuất xứ: Nội Thất Xinh
Bảo hành: 6 năm
Màu sắc: Vàng đất
Chất liệu: Da siêu cấp
Kích thước: 2300x950, 1200x950
Đặt mua
18,000,000 đ
Sofa bán sẵn mã NTX721
Sofa bán sẵn mã NTX721
Mã sản phẩm: NTX721
Xuất xứ: Nội Thất Xinh
Bảo hành: 6 năm
Màu sắc: Màu be
Chất liệu: Da Microfiber
Kích thước: 2300x900, 600x900
Đặt mua
35,000,000 đ
Sofa bán sẵn mã NTX720
Sofa bán sẵn mã NTX720
Mã sản phẩm: NTX720
Xuất xứ: Nhập khẩu 100%
Bảo hành: 6 năm
Màu sắc: Màu xám nhạt
Chất liệu: Da siêu cấp
Kích thước: 2600x1750x900 , 1100x900
Đặt mua
18,500,000 đ
Sofa bán sẵn mã NTX707
Sofa bán sẵn mã NTX707
Mã sản phẩm: NTX707
Xuất xứ: Nội Thất Xinh
Bảo hành: 6 năm
Màu sắc: Vàng cam
Chất liệu: Da American
Kích thước: 2300x900
Đặt mua
41,000,000 đ
Sofa bán sẵn mã NTX702
Sofa bán sẵn mã NTX702
Mã sản phẩm: NTX702
Xuất xứ: Nhập khẩu 100%
Bảo hành: 6 năm
Màu sắc: Tùy chọn
Chất liệu: Da thật 50%
Kích thước: 2850x1800x950
Đặt mua
27,500,000 đ
Sofa bán sẵn mã NTX710
Sofa bán sẵn mã NTX710
Mã sản phẩm: NTX710
Xuất xứ: Nhập khẩu 100%
Bảo hành: 6 năm
Màu sắc: Màu cafe sữa
Chất liệu: Da Anh
Kích thước: 3000x1800x900
Đặt mua
26,000,000 đ
Sofa bán sẵn mã NTX717
Sofa bán sẵn mã NTX717
Mã sản phẩm: NTX717
Xuất xứ: Nhập khẩu 100%
Bảo hành: 6 năm
Màu sắc: Trắng xám
Chất liệu: Da siêu cấp
Kích thước: 2800x1800x950
Đặt mua
27,500,000 đ
Sofa bán sẵn mã NTX713
Sofa bán sẵn mã NTX713
Mã sản phẩm: NTX713
Xuất xứ: Nhập khẩu 100%
Bảo hành: 6 năm
Màu sắc: Màu be
Chất liệu: Da siêu cấp
Kích thước: 2850x1800x950
Đặt mua
Thi công nội thất trọn gói
Thi công nội thất chung cư trọn gói 3 phòng ngủ hiện đại
Một căn hộ chung cư với diện tích rộng, thiết kế 3 phòng ngủ hiện đại đem đến sự tiện nghi cao. Mời quý vị tham khảo mẫu thiết kế thi công nội thất chung cư trọn gói 3 phòng ngủ hiện đại dưới đây.
Dự án thiết kế thi công nội thất chung cư Timecity trọn gói
Thiết kế nội thất chung cư Time City mang phong cách hiện đại, căn hộ chung cư 2 phòng ngủ đẹp, tinh tế cho gia chủ cảm giác ấm áp và thoải mái nhất được thực hiện bởi Nội Thất Xinh.
Thiết kế nội thất chung cư 75m2 trọn gói CT36 Định Công đơn giản, hiện đại
Thiết kế nội thất theo phong cách hiện đại hiện nay rất được ưa chuộng vì thế nhiều không gian nội thất chung cư đều chọn phong cách này. Như thiết kế thi công nội thất chung cư 75m2 trọn gói CT36 Định Công dưới đây.
Tạp chí nội thất
Trang trí nội thất cho không gian sống cuốn hút, đừng bỏ qua 8 điều sau
8 lưu ý để trang trí nội thất cho không gian sống đẹp, cuốn hút hơn. Đừng bỏ qua 8 điều sau khi quý vị tiến hành trang trí nội thất cho không gian sống của mình.
Những mẫu sofa bán chạy trong tuần đầu tháng 7
Đầu tuần tháng 7, Nội Thất Xinh đã tiến hành giao hàng và sản xuất sofa theo yêu cầu của quý khách với hàng trăm mẫu sofa. Trong đó những mẫu dưới đây được nhiều khách hàng yêu thích nhất.
Những thiết kế kiểu dáng ghế sofa cho từng hình dạng phòng khách
Tùy vào mỗi hình dạng phòng khách khác nhau mà quý vị chọn lựa hình dáng sofa phù hợp, cân đối để tạo nên sự hài hòa, ấn tượng và tiết kiệm diện tích nhất.
LIÊN KẾT VỚI CHÚNG TÔI
Nội Thât Xinh
Đăng ký nhận tin
Địa chỉ liên hệ
Công Ty Cổ Phần Xây Dựng Nội Thất Nhà Xinh
Người đại diện: Ông Vũ Trọng Nghĩa – CV: GĐ
GPKD:
0106003120
sở KHDT Hà Nội cấp
2012
Địa chỉ:321 Trường Chinh - Thanh Xuân - HN
Tel:
043.905.9999
/Tư vấn thiết kế:
0975.90.3333
Email: sale@noithatxinh.vn
Phản ánh dịch vụ:
0987.26.5555
Thông tin chúng tôi
Giới thiệu về Nội Thất Xinh
Lịch làm việc
Dịch vụ Nội Thất Xinh
Liên Hệ với chúng tôi
Hỗ trợ khách hàng
Hướng dẫn mua hàng tại Nội Thất Xinh
Phương thức thanh toán
Phương thức vận chuyển
Sơ đồ chỉ đường
Chính sách & Quy định
Chính sách chất lượng
Chính sách bảo hành
Chính sách đổi hàng
Chính Sách Bảo Mật
Bộ công thương
Sản phẩm tiêu biểu
Sofa
|
Sofa da
| ghế
sofa da thật
|
Sofa vải
|
Sofa nỉ
|
Sofa Gỗ
|
Ghế sofa cổ điển
|
Sofa góc
|
Sofa giường
|
Sofa phòng khách
|
Sofa giá rẻ
|
Bàn t
rà
|
Tủ quần áo
|
Giường ngủ
|
Kệ tivi đẹp
|
Kệ tivi
|
Kệ gỗ trang trí
|
Tủ phòng khách
|
Tủ kệ bếp
|
Bàn ghế ăn
|
Vách ngăn Cnc
|
Ghế sofa da giá rẻ
|
Thảm sofa
|
Thảm trải sàn đẹp
|
Chuyên mục thiết kế nội thất- Xây dựng:
Thiết kế nội thất phòng ngủ trẻ em
|
Thiết kế phòng khách đẹp
Nội Thất Xinh
- Thương hiệu nội thất cao cấp được rất nhiều khách hàng tin dùng


text:
Địa chỉ
thuê vps giá rẻ
và
sửa macbook tại hà nội
Uy Tín chuyên nghiệp
Trang chủ Sở giáo dục
|
Sơ đồ website
|
Liên hệ
123456
Phòng Giáo dục và Đào tạo Trực Ninh
Trang chủ
Giới thiệu
Tổ chuyên môn
Tra cứu văn bản
Tiện ích
Tài nguyên
Điểm thi
Thành viên
phần mềm Online
Tổ Mầm non
Tổ Tiểu học
Tổ Trung học cơ sở
Giáo dục thường...
Công Đoàn ngành
thư viện phần mềm
Thư viện đề thi
Thống kê truy nhập
Điểm thi cấp huyện
Điểm thi cấp tỉnh
Tốt nghiệp THPT 2014
Đại học năm 2014
Vào lớp 10 năm 2013
Kiểm tra định kỳ
Thống kê Online
Phổ cập GD - XMC
Trường học kết nối
Điều hành văn bản
15:39 ICT Thứ hai, 24/07/2017
Menu chính
Thông tin điều...
Tin tức - Sự...
Kết quả các kỳ...
Dạy và học
Hoạt động đoàn...
Thủ tục hành...
Tin tức ngành...
Nhật ký học...
Tin giáo dục
Lịch Công tác
Quỹ khuyến học
Tổ chức cán bộ
Tin Bão
Tin nổi bật
Kế hoạch bồi dưỡng chính trị hè cho đội ngũ cán bộ quản lý, giáo viên, nhân viên các trường MN, Tiểu học, THCS
(24/07/2017)
Công văn số 70/PGD-VP về phòng, chống cơn bão số 4
(24/07/2017)
Lịch công tác tuấn từ 24/07/2017 đến 30/07/2017
(24/07/2017)
Lịch công tác tuấn từ 17/07/2017 đến 22/07/2017
(18/07/2017)
Lịch công tác tuần từ 26/06/2017 đến 30/06/2017
(26/06/2017)
Lịch công tác tuần từ 12/06/2017 đến 16/06/2017
(12/06/2017)
Tổng hợp kết quả kiểm tra năng lực học sinh lớp 5 lên lơp 6 năm học 2017-2018
(05/07/2017)
global banners
Quên mật khẩu
Tin tức
Tổ chức cán bộ
Gửi bài viết qua email
In ra
Lưu bài viết này
Hồ sơ thành lập Hội đồng trường
Đăng lúc: Thứ hai - 14/11/2016 11:07
Hướng dẫn thành lập Hội đồng trường nhiệm kỳ 2016-2021
Tệp đính kèm:
1. Hồ sơ thành lập trường
2. Quyết định thành lập Hội đồng trường
Số lần xem: 1772
Từ khóa:
hướng dẫn
,
thành lập
,
hội đồng
,
nhiệm kỳ
,
hồ sơ
,
quyết định
Đánh giá bài viết
Tổng số điểm của bài viết là: 0 trong 0 đánh giá
Click để đánh giá bài viết
Những tin mới hơn
Danh sách những người được kiểm tra sát hạch trong kỳ tuyển dụng giáo viên Mầm non hợp đồng ngoài biên chế huyện Trực Ninh năm 2016
(20/12/2016)
Danh sách những người đủ điều kiện dự tuyển trong kỳ tuyển dụng giáo viên Mầm non hợp đồng ngoài biên chế huyện Trực Ninh năm 2016
(20/12/2016)
Thông báo tổ chức kiểm tra sát hạch trong kỳ tuyển dụng giáo viên mầm non hợp đồng ngoài biên chế huyện Trực Ninh năm 2016
(13/12/2016)
Thông báo về việc tuyển dụng giáo viên mầm non hợp đồng ngoài biên chế năm 2016
(25/11/2016)
Những tin cũ hơn
Tiêu chuẩn chức danh nghề nghiệp dành cho giáo viên tiểu học
(09/10/2015)
Hướng dẫn bổ nhiệm tổ trưởng, tổ phó chuyên môn trong các trường tiểu học và THCS
(17/08/2015)
Thông báo việc tổ chức kiểm tra sát hạch giáo viên huyện Trực Ninh năm học 2014 - 2015
(20/08/2014)
Công văn số 296/UBND-VP8 tổ chức tuyển dụng giáo viên năm học 2014-2015 của UBND tỉnh Nam Định
(04/08/2014)
Thông báo về việc tổ chức tuyển dụng giáo viên năm học 2014-2015 của Sở Nội vụ tỉnh Nam Định
(01/08/2014)
Đề án Vị trí việc làm Phòng Giáo dục và Đào tạo Trực Ninh
(12/06/2014)
Khẩn : Công văn số 237/PGDĐT V/v báo cáo tổng kết Chỉ thị số 34 của BCH Trung ương Đảng
(20/12/2013)
Thông báo trao Quyết định bổ nhiệm lại CBQL các trường Tiểu học, THCS
(30/10/2013)
Thông báo về việc tổ chức kiểm tra, sát hạch đối với người dự tuyển làm giáo viên huyện Trực Ninh năm học 2013-2014
(05/08/2013)
Thông báo về việc tổ chức kiểm tra, sát hạch đối với người dự tuyển làm giáo viên huyện Trực Ninh năm học 2013-2014
(30/07/2013)
+ Xem phản hồi
- Gửi phản hồi
Ý kiến bạn đọc
Bản quyền thuộc Về Phòng Giáo dục và Đào tạo Trực Ninh
Địa chỉ : Thị trấn Cổ Lễ, huyện Trực Ninh, tỉnh Nam Định
Điện thoại/ Fax : 03503.881.463
Phát triển bởi NetNam
Ý kiến bạn đọc

markdown:
Địa chỉ
thuê vps giá rẻ
và
sửa macbook tại hà nội
Uy Tín chuyên nghiệp
Trang chủ Sở giáo dục
|
Sơ đồ website
|
Liên hệ
123456
Phòng Giáo dục và Đào tạo Trực Ninh
Trang chủ
Giới thiệu
Tổ chuyên môn
Tra cứu văn bản
Tiện ích
Tài nguyên
Điểm thi
Thành viên
phần mềm Online
Tổ Mầm non
Tổ Tiểu học
Tổ Trung học cơ sở
Giáo dục thường...
Công Đoàn ngành
thư viện phần mềm
Thư viện đề thi
Thống kê truy nhập
Điểm thi cấp huyện
Điểm thi cấp tỉnh
Tốt nghiệp THPT 2014
Đại học năm 2014
Vào lớp 10 năm 2013
Kiểm tra định kỳ
Thống kê Online
Phổ cập GD - XMC
Trường học kết nối
Điều hành văn bản
15:39 ICT Thứ hai, 24/07/2017
Menu chính
Thông tin điều...
Tin tức - Sự...
Kết quả các kỳ...
Dạy và học
Hoạt động đoàn...
Thủ tục hành...
Tin tức ngành...
Nhật ký học...
Tin giáo dục
Lịch Công tác
Quỹ khuyến học
Tổ chức cán bộ
Tin Bão
Tin nổi bật
Kế hoạch bồi dưỡng chính trị hè cho đội ngũ cán bộ quản lý, giáo viên, nhân viên các trường MN, Tiểu học, THCS
(24/07/2017)
Công văn số 70/PGD-VP về phòng, chống cơn bão số 4
(24/07/2017)
Lịch công tác tuấn từ 24/07/2017 đến 30/07/2017
(24/07/2017)
Lịch công tác tuấn từ 17/07/2017 đến 22/07/2017
(18/07/2017)
Lịch công tác tuần từ 26/06/2017 đến 30/06/2017
(26/06/2017)
Lịch công tác tuần từ 12/06/2017 đến 16/06/2017
(12/06/2017)
Tổng hợp kết quả kiểm tra năng lực học sinh lớp 5 lên lơp 6 năm học 2017-2018
(05/07/2017)
global banners
Quên mật khẩu
Tin tức
Tổ chức cán bộ
Gửi bài viết qua email
In ra
Lưu bài viết này
Hồ sơ thành lập Hội đồng trường
Đăng lúc: Thứ hai - 14/11/2016 11:07
Hướng dẫn thành lập Hội đồng trường nhiệm kỳ 2016-2021
Tệp đính kèm:
1. Hồ sơ thành lập trường
2. Quyết định thành lập Hội đồng trường
Số lần xem: 1772
Từ khóa:
hướng dẫn
,
thành lập
,
hội đồng
,
nhiệm kỳ
,
hồ sơ
,
quyết định
Đánh giá bài viết
Tổng số điểm của bài viết là: 0 trong 0 đánh giá
Click để đánh giá bài viết
Những tin mới hơn
Danh sách những người được kiểm tra sát hạch trong kỳ tuyển dụng giáo viên Mầm non hợp đồng ngoài biên chế huyện Trực Ninh năm 2016
(20/12/2016)
Danh sách những người đủ điều kiện dự tuyển trong kỳ tuyển dụng giáo viên Mầm non hợp đồng ngoài biên chế huyện Trực Ninh năm 2016
(20/12/2016)
Thông báo tổ chức kiểm tra sát hạch trong kỳ tuyển dụng giáo viên mầm non hợp đồng ngoài biên chế huyện Trực Ninh năm 2016
(13/12/2016)
Thông báo về việc tuyển dụng giáo viên mầm non hợp đồng ngoài biên chế năm 2016
(25/11/2016)
Những tin cũ hơn
Tiêu chuẩn chức danh nghề nghiệp dành cho giáo viên tiểu học
(09/10/2015)
Hướng dẫn bổ nhiệm tổ trưởng, tổ phó chuyên môn trong các trường tiểu học và THCS
(17/08/2015)
Thông báo việc tổ chức kiểm tra sát hạch giáo viên huyện Trực Ninh năm học 2014 - 2015
(20/08/2014)
Công văn số 296/UBND-VP8 tổ chức tuyển dụng giáo viên năm học 2014-2015 của UBND tỉnh Nam Định
(04/08/2014)
Thông báo về việc tổ chức tuyển dụng giáo viên năm học 2014-2015 của Sở Nội vụ tỉnh Nam Định
(01/08/2014)
Đề án Vị trí việc làm Phòng Giáo dục và Đào tạo Trực Ninh
(12/06/2014)
Khẩn : Công văn số 237/PGDĐT V/v báo cáo tổng kết Chỉ thị số 34 của BCH Trung ương Đảng
(20/12/2013)
Thông báo trao Quyết định bổ nhiệm lại CBQL các trường Tiểu học, THCS
(30/10/2013)
Thông báo về việc tổ chức kiểm tra, sát hạch đối với người dự tuyển làm giáo viên huyện Trực Ninh năm học 2013-2014
(05/08/2013)
Thông báo về việc tổ chức kiểm tra, sát hạch đối với người dự tuyển làm giáo viên huyện Trực Ninh năm học 2013-2014
(30/07/2013)
+ Xem phản hồi
- Gửi phản hồi
Ý kiến bạn đọc
Bản quyền thuộc Về Phòng Giáo dục và Đào tạo Trực Ninh
Địa chỉ : Thị trấn Cổ Lễ, huyện Trực Ninh, tỉnh Nam Định
Điện thoại/ Fax : 03503.881.463
Phát triển bởi NetNam
## Ý kiến bạn đọc

Server: nginx

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-cache, pre-check=0, post-check=0

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Set-Cookie: nv3c_Qyrnl_nvvithemever=xQ%2C%2C; expires=Tue, 24-Jul-2018 08:39:01 GMT; path=/; domain=.pgd-trucninh.namdinh.edu.vn; httponly

Content-Language: vi


text:
- Tên Phim: Vô Cớ (eng Sub) - No Reason 2010
- Đạo diễn: Đang cập nhật
- Diễn viên: Irene Holzfurtner, Matthias Engel, Alexander Gamnitzer
- Sản xuất: Đang cập nhật
- Thể loại: Phim 18+,
- Quốc gia: Mỹ - Châu Âu
- Thời lượng: 74 phút
- Năm phát hành: 2010
Giới thiệu: Phim Vô Cớ (eng Sub) - No Reason 2010 [Engsub]. Suddenly Jennifer is torn from her comfortable and non-assuming (inconspicuous) life. While planning to move, the young mother and her husband will experience anything but an ordinary day It all begins with a strange visit from her soon to be ex neighbor, the postman who mentions an urgent need. Later, when coming home from grocery shopping, Jennifer discovers an elderly neighbor, who is her son Niko s babysitter has disappeared. She also receives a terrifying and disturbing letter. The fateful delivery contains a macabre death poem by yet another occupant of her building, plus some compromising sex photos of her husband and the missing babysitter To get over the initial shock of this disturbing news, she decides to take a bath, and promptly falls asleep in the bathtub. When she awakes, she finds herself on the floor of her apartment covered in blood and body parts Centre to this surreal and horrific scene is a mysterious masked man who promises to lead Jennifer on the right path toward the sacred white light . The story continues as a tale of physical and mental torture.
Mời các bạn Xem Phim Vô Cớ (EngSub) - No Reason 2010 | Phim vo co trọn bộ trực tuyến, Phim Mỹ 18+ người lớn phụ đề Vietsub Online, Vô Cớ (eng Sub), No Reason, Vô Cớ Vietsub Tập 1 2 3 4 5, No Reason Episode 1 2 3 4 5.. trực tuyến.
Bạn đang Xem Phim Vô Cớ (18+) - No Reason [EngSub] 2010 Online Tại Thế Giới Phim Hot 2011 - 2012, Xem Phim Vô Cớ (EngSub) - No Reason 2010 | Phim vo co trọn bộ trực tuyến, Phim Mỹ 18+ người lớn phụ đề Vietsub Online, Phim Tâm Lý Phụ Đề Tiếng Việt Trực Tuyến. Chúc các bạn xem phim tâm lý thật vui vẻ tại www.cuem.net nhé!
- Đạo diễn: Đang cập nhật
- Diễn viên: Irene Holzfurtner, Matthias Engel, Alexander Gamnitzer
- Sản xuất: Đang cập nhật
- Thể loại: Phim 18+,
- Quốc gia: Mỹ - Châu Âu
- Thời lượng: 74 phút
- Năm phát hành: 2010
Giới thiệu: Phim Vô Cớ (eng Sub) - No Reason 2010 [Engsub]. Suddenly Jennifer is torn from her comfortable and non-assuming (inconspicuous) life. While planning to move, the young mother and her husband will experience anything but an ordinary day It all begins with a strange visit from her soon to be ex neighbor, the postman who mentions an urgent need. Later, when coming home from grocery shopping, Jennifer discovers an elderly neighbor, who is her son Niko s babysitter has disappeared. She also receives a terrifying and disturbing letter. The fateful delivery contains a macabre death poem by yet another occupant of her building, plus some compromising sex photos of her husband and the missing babysitter To get over the initial shock of this disturbing news, she decides to take a bath, and promptly falls asleep in the bathtub. When she awakes, she finds herself on the floor of her apartment covered in blood and body parts Centre to this surreal and horrific scene is a mysterious masked man who promises to lead Jennifer on the right path toward the sacred white light . The story continues as a tale of physical and mental torture.
Mời các bạn Xem Phim Vô Cớ (EngSub) - No Reason 2010 | Phim vo co trọn bộ trực tuyến, Phim Mỹ 18+ người lớn phụ đề Vietsub Online, Vô Cớ (eng Sub), No Reason, Vô Cớ Vietsub Tập 1 2 3 4 5, No Reason Episode 1 2 3 4 5.. trực tuyến.
Bạn đang Xem Phim Vô Cớ (18+) - No Reason [EngSub] 2010 Online Tại Thế Giới Phim Hot 2011 - 2012, Xem Phim Vô Cớ (EngSub) - No Reason 2010 | Phim vo co trọn bộ trực tuyến, Phim Mỹ 18+ người lớn phụ đề Vietsub Online, Phim Tâm Lý Phụ Đề Tiếng Việt Trực Tuyến. Chúc các bạn xem phim tâm lý thật vui vẻ tại www.cuem.net nhé!
0 nhận xét:
Đăng nhận xét

markdown:
![ ](http://4.bp.blogspot.com/-krtsKIWKcHc/T0vASUZJ6ZI/AAAAAAAAEfM/f1Cr8yus3F4/s200/2012%2BVo%2BCo.jpg)
- Đạo diễn: Đang cập nhật
- Diễn viên: Irene Holzfurtner, Matthias Engel, Alexander Gamnitzer
- Sản xuất: Đang cập nhật
- Thể loại: Phim 18+,
- Quốc gia: Mỹ - Châu Âu
- Thời lượng: 74 phút
- Năm phát hành: 2010
![Xem Phim Trực Tuyến Xem Phim Online](http://www.cuem.net/images/xemphimcuem.png)
Giới thiệu: Phim Vô Cớ (eng Sub) - No Reason 2010 [Engsub]. Suddenly Jennifer is torn from her comfortable and non-assuming (inconspicuous) life. While planning to move, the young mother and her husband will experience anything but an ordinary day It all begins with a strange visit from her soon to be ex neighbor, the postman who mentions an urgent need. Later, when coming home from grocery shopping, Jennifer discovers an elderly neighbor, who is her son Niko s babysitter has disappeared. She also receives a terrifying and disturbing letter. The fateful delivery contains a macabre death poem by yet another occupant of her building, plus some compromising sex photos of her husband and the missing babysitter To get over the initial shock of this disturbing news, she decides to take a bath, and promptly falls asleep in the bathtub. When she awakes, she finds herself on the floor of her apartment covered in blood and body parts Centre to this surreal and horrific scene is a mysterious masked man who promises to lead Jennifer on the right path toward the sacred white light . The story continues as a tale of physical and mental torture.
Mời các bạn Xem Phim Vô Cớ (EngSub) - No Reason 2010 | Phim vo co trọn bộ trực tuyến, Phim Mỹ 18+ người lớn phụ đề Vietsub Online, Vô Cớ (eng Sub), No Reason, Vô Cớ Vietsub Tập 1 2 3 4 5, No Reason Episode 1 2 3 4 5.. trực tuyến.
Bạn đang Xem Phim Vô Cớ (18+) - No Reason [EngSub] 2010 Online Tại Thế Giới Phim Hot 2011 - 2012, Xem Phim Vô Cớ (EngSub) - No Reason 2010 | Phim vo co trọn bộ trực tuyến, Phim Mỹ 18+ người lớn phụ đề Vietsub Online, Phim Tâm Lý Phụ Đề Tiếng Việt Trực Tuyến. Chúc các bạn xem phim tâm lý thật vui vẻ tại www.cuem.net nhé!
## 0 nhận xét:
## Đăng nhận xét

Server: GSE

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: private, max-age=0

X-XSS-Protection: 1; mode=block


text:
Trang chủ
Đăng ký gian hàng
Giới thiệu website
Quy chế hoạt động
Đăng ký gian hàng VIP
Quên mật khẩu
Quảng bá text link
Liên hệ quản trị web
Từ khóa tìm:
Iphone
,
Nokia
,
Laptop
,
Thời trang
,
Máy tính
,
Điện lạnh
,
Nhà đất
,
Sim số
,
Điện tử
,
Đồng hồ
,
Máy móc
Web báo giá sỉ
muabanraovat.com
MUA BÁN RAO VẶT
Trang chủ
Giới thiệu web
Phí đăng tin VIP
Phí đăng banner
Đăng ký thành viên
Since ©2002-2017 (15 năm)
quangcaosanpham.com
QUẢNG CÁO SẢN PHẨM
Trang chủ
Giới thiệu web
Chi phí quảng cáo
Đăng ký gian hàng
Since ©2003-2017 (14 năm)
quangbasanpham.vn
QUẢNG BÁ SẢN PHẨM
Trang chủ
Giới thiệu web
Chi phí quảng cáo
Đăng ký gian hàng
Since ©2010-2017 (7 năm)
nhadatvang.vn
MUA BÁN NHÀ ĐẤT
Trang chủ
Giới thiệu web
Phí đăng tin VIP
Phí đăng banner
Đăng ký thành viên
Since ©2008-2017 (9 năm)
raovatdidong.vn
RAO VẶT TỔNG HỢP
Trang chủ
Giới thiệu web
Phí đăng tin VIP
Phí đăng banner
Đăng ký thành viên
Since ©2008-2017 (9 năm)
maytinh360.vn
RAO VẶT MÁY TÍNH
Trang chủ
Giới thiệu web
Phí đăng tin VIP
Phí đăng banner
Đăng ký thành viên
Since ©2008-2017 (9 năm)
timsanpham.com
GIỚI THIỆU SẢN PHẨM
Trang chủ
Giới thiệu web
Chi phí quảng cáo
Đăng ký gian hàng
Since ©2006-2017 (11 năm)
Sản phẩm
Máy tính
Camera
Điện thoại
Nhà đất
Nội thất
Mẹ và bé
Thời trang
Mỹ phẩm
Mỹ nghệ
Đăng nhập
Email
Mật khẩu
Giới thiệu
Quên mật khẩu
Quy chế hoạt động
Đăng ký gian hàng miễn phí
Danh mục sản phẩm
Máy tính linh kiện
Máy tính xách tay
Máy tính nguyên bộ
Máy tính bảng
Máy chủ - server
Mainboard
Bộ vi xử lý - CPU
Lắp đặt wifi
Quạt - fan
Đĩa CD writer
Ram - bộ nhớ trong
Ổ đĩa di động
HDD - Ổ đĩa cứng
USB - ram disk
Card màn hình
Thùng máy - case
Màn hình - monitor
Kính lọc - class
Bàn phím - keyboard
Chuột - mouse
Ổ đĩa quang
Card âm thanh
Speaker - loa
Modem
ADSL & ADSL wireless
Network wireless
Network - thiết bị mạng
Hub - switch
Tv movies card
USB wifi
Ổ đĩa DVD
Máy chiếu - projector
Print server
Tường lửa - Firewalls
Tai nghe
Webcam
Máy in
Máy fax
Nguồn - Power supply
Máy quét - Scanner
Sửa chữa máy tính
Sửa chữa laptop
Sửa chữa máy in
Máy tính và linh kiện khác
Điện thoại di động
Mua bán nhà đất
Phụ kiện điện thoại
Ô tô xe máy
Máy ảnh kỹ thuật số
Mẹ và Bé
Đồng hồ thời trang
Mắt kính thời trang
Du lịch giải trí
Sim số đẹp
Mỹ phẩm
Thời trang
Dụng cụ thể thao
Văn phòng phẩm
Trang trí nội thất
Máy nghe nhạc
Thiết bị văn phòng
Máy móc thiết bị
Thẻ nhớ
Thủ công mỹ nghệ
Thiết bị an ninh
Tranh nghệ thuật
Điện lạnh
Dịch vụ sửa chữa
Thiết kế web & phần mềm
Dịch vụ ADSL
Domain - Hosting
Ổ khóa
Hoa - Quà tặng
Nhà hàng khách sạn
Thiết bị trường học
Giáo dục đào tạo
Thẩm mỹ viện
Cá kiểng cây cảnh
An toàn môi trường
Tư vấn pháp luật
Vật liệu xây dựng
Nước hoa
Ba lô túi xách
Thiết kế in ấn
Tổ chức sự kiện
Nội thất bếp
Trang sức
Thiết bị y tế
Thủy hải sản
Thiết bị chiếu sáng
Dịch vụ tài chính
Phụ tùng ô tô
Phụ tùng xe máy
Thực phẩm
Âm thanh hình ảnh
Màn rèm
Dịch vụ viễn thông
Sách báo , phim ảnh
Rượu nhẹ, nước giải khát
Gốm sứ
Thiết bị điện
Điện gia dụng
Giày dép
Nội thất phòng tắm
Sản phẩm phong thủy
Cửa cuốn
Sắt thép
Chăn ra gối nệm
Xi măng
Dịch vụ cưới hỏi
Gạch xây dựng
Kính xây dựng
Quảng cáo tiếp thị
Thẻ card
Sản phẩm Inox
Thiết bị nhiệt
Đồ dùng gia đình
Bộ sưu tập quý hiếm
Phân bón
Sản phẩm sinh học
Bồn nước
Nông nghiệp
Bơm công nghiệp
Bánh kẹo - Trà - Cà phê
Dịch thuật
Thực phẩm chức năng
Sản phẩm bảo hiểm
Dịch vụ gia đình
Dịch vụ vận chuyển
Kiến trúc xây dựng
Tư vấn thương hiệu
Dịch vụ thi công
Thiết bị siêu thị
Dụng cụ cắt
Thiết bị công trình
Van an toàn
Giấy và bao bì
Cơ khí
Sơn xây dựng
Vỏ ruột xe
Cân điện tử
Bù loong
Năng lượng
Khoáng sản
Ẩm thực
Chứng khoán
Thiết bị chống sét
Bảo hộ lao động
Dụng cụ dùng điện
Dụng cụ đo
Vật liệu mài mòn
Thiết bị truyền động
Phụ kiện ngành nước
Gỗ nội thất
Máy chiếu
Sản phẩm nhựa
Sản phẩm khác
Máy tính linh kiện
Hub - switch
Trên 50.000 doanh nghiệp bán hàng tại quangbasanpham.vn
Gian hàng VIP
CỬA HÀNG THỂ THAO QUANG MINH
BÀN BÓNG BÀN
TỦ NHỰA ĐÀI LOAN
CUNG CẤP BÀN BÓNG BÀN BÌNH MINH
LẮP WIFI GIÁ RẺ MINH LONG
NƯỚC HOA PHÁP NHẬP KHẨU
VỰA CÁ ĐIÊU HỒNG MINH QUÂN
CÔNG TY TỔNG HỢP TRƯỜNG AN (DIỆT MỐI TRƯỜNG AN)
BÀN BANH BÀN
NHÀ PHÂN PHỐI BÀN BÓNG BÀN BÌNH MINH
BÀN BÓNG BÀN SONG NGƯ RẺ NHẤT
HÀNG GIÁ RẺ NHẤT
GIƯỜNG SẮT TRƯỜNG THÀNH
BÁN ĐỒ CỔ XƯA
CAMERA QUAN SÁT GIÁ RẺ HOÀNG QUỐC BẢO
Sàn giao dịch TMĐT quangbasanpham.vn hỗ trợ tính năng SEO
http://www.youtube.com/quangbasanpham
Liên kết hữu ích
Quảng cáo trực tuyến
Quản trị website
Nhà đất Hà Nội
Mua bán nhà đất
Máy tính linh kiện
Nhà đất Đồng Nai
Thiết bị văn phòng
Thủ công mỹ nghệ
Điện thoại di động
Máy ảnh kỹ thuật số
Nhà đất Hồ Chí Minh
Nhà đất Bình Dương
maytinh360.vn
Máy tính linh kiện
nhadatvang.vn
Mua bán nhà đất
raovatdidong.vn
Rao vặt trực tuyến
timsanpham.com
Giới thiệu sản phẩm
muabanraovat.com
Mua bán rao vặt
raobandomain.com
Đấu giá tên miền
quangbasanpham.vn
Quảng bá sản phẩm
quangcaosanpham.com
Quảng cáo sản phẩm
SÀN GIAO DỊCH THƯƠNG MẠI ĐIỆN TỬ
Hotline: 0908.56.44.89
Website: http://quangbasanpham.vn
Email: quangbasanpham.vn@gmail.com
©2010 - 2017 Bản quyền quangbasanpham.vn
Telephone: 0918434526 - Telephone: 0908.56.44.89
4/45 Đường số 7, Phường 16, Quận Gò Vấp, TP.HCM
Đăng ký gian hàng chuyên nghiệp
SÀN THƯƠNG MẠI ĐIỆN TỬ QUẢNG BÁ SẢN PHẨM
Follow us
Sàn giao dịch quangbasanpham.vn
Website tương thích mọi chế độ màn hình
Dễ dàng cập nhật báo giá của cửa hàng, công ty
Bản quyền © Công ty TNHH Quảng Cáo Khải Luân
Địa chỉ: 4/45 Đường số 7, Phường 16, Quận Gò Vấp, TP.HCM
Số ĐKKD: 0304239600, Nơi cấp: Sở Kế Hoạch Và Đầu Tư TP.HCM
ĐT: 0918.434.526 - 0908.56.44.89 - quangbasanpham.vn@gmail.com
Chúng tôi không trực tiếp bán hàng, xem địa chỉ người bán cuối mỗi bản tin
© 2010 - 2017 Bản quyền thuộc về
quangbasanpham.vn

X-Powered-By: PleskLin


text:
- Đăng tin ưu tiên
-
Các dịch vụ ưu tiên trên Rồng Bay
-
Ưu đãi cho khách hàng thường xuyên
Sử dụng tài khoản chuyên nghiệp
-
Ðăng tin thu hút khách hàng
Cách viết tiêu đề thân thiện, lôi cuốn khách hàng
-
- Hỏi & đáp
- Hỗ trợ
- Mua quảng cáo
- Đăng ký
- Đăng nhập

markdown:
- Đăng tin ưu tiên
-
__Các dịch vụ ưu tiên trên Rồng Bay__
-
__Ưu đãi cho khách hàng thường xuyên__ [Sử dụng tài khoản chuyên nghiệp](http://rongbay.com/su-dung-tai-khoan-chuyen-nghiep.html)
-
__Ðăng tin thu hút khách hàng__ [Cách viết tiêu đề thân thiện, lôi cuốn khách hàng](http://rongbay.com/Cach-viet-tieu-de-than-thien-loi-cuon-khach-hang-fp39.html)
-
[Hỏi & đáp](http://rongbay.com/faqs.html)
- Hỗ trợ
- Nếu bạn cần hỗ trợ, vui lòng liên hệ
-
Điện thoại : **(024) 73095555**(ext: 497 / 496 / 495) Hotline : **0936 194 226**(Nội dung, tin đăng) **0932 223 656**(Liên hệ quảng cáo) : [lienhe@rongbay.com](mailto:lienhe@rongbay.com) Skype : [cskh.rongbay](skype:cskh.rongbay?chat)
-
[Mua quảng cáo](http://rongbay.com/mua-quang-cao.html) [Đăng ký](javascript:void(0);) [Đăng nhập](javascript:void(0);)

Server: Zamba VCCorp

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0


Set-Cookie: cityOtherRBName=Dong-Nai; expires=Tue, 24-Jul-2018 08:32:34 GMT; Max-Age=31535999; path=/; domain=.rongbay.com

Cache-Control: private, max-age=0, pre-check=0


Set-Cookie: cityOtherRBName=Khanh-Hoa; expires=Tue, 24-Jul-2018 10:12:29 GMT; Max-Age=31536000; path=/; domain=.rongbay.com


Set-Cookie: cityOtherRBName=Lang-Son; expires=Tue, 24-Jul-2018 08:45:44 GMT; Max-Age=31535999; path=/; domain=.rongbay.com


Set-Cookie: cityOtherRBName=deleted; expires=Thu, 01-Jan-1970 00:00:01 GMT; Max-Age=0; path=/; domain=.rongbay.com


text:
Sàn nhạc sử dụng tốt nhất ở trình duyệt Firefox
Để thu âm và sử dụng sannhac một cách dễ dàng, bạn hãy cài đặt phầm mềm sau
Bắt đầu cài đặt Firefox
để duyệt web nhanh hơn
Đăng nhập
|
Đăng ký
Tên đăng nhập
Mật khẩu
Ghi nhớ
Quên mật khẩu
|
Gửi lại mail kích hoạt
Trang chủ
Phòng thu
Sàn đấu
Club
Hát Live
Sàn Nhạc
Sàn Diễn
1 waitfor delay '0:0:26.576999
Trả lời
SanNhac.com
on Facebook
Bình luận & Đánh giá
Bạn có thể đăng nhập bằng tài khoản
Yahoo
hoặc
Google
để bình luận hoặc đánh giá cho bài hát này
Hoặc đăng ký tài khoản mới
tại đây
Hủy
Bình luận
Chia sẻ ca khúc
Tặng quà
Cắt nhạc chuông
Bình luận
Chia sẻ ca khúc
Tặng quà
Cắt nhạc chuông
Bạn muốn chia sẻ ca khúc này cho thành viên
Mô tả
Bạn phải
đăng nhập
mới được chia sẻ ca khúc!
Bình luận
Chia sẻ ca khúc
Tặng quà
Cắt nhạc chuông
Bạn muốn tặng ca khúc này cho thành viên
Gửi quà và tin nhắn
Bình luận
Chia sẻ ca khúc
Tặng quà
Tạo nhạc chuông
Để tạo nhạc chuông theo phong cách riêng của bạn, hãy thực hiện các bước sau :
Bước 1 :
Chọn đoạn nhạc chuông bạn muốn cắt (đoạn được bôi trắng).
Bước 2 :
Thay đổi độ dài đoạn nhạc mà bạn muốn làm nhạc chuông bằng cách di chuyển hai đầu đoạn trắng, click
play
để nghe thử.
Bước 3 :
Nếu bạn đã ưng ý, hãy nhấn nút
Mp3
hoặc
ARM
chọn định dạng và
nhắn tin theo hướng dẫn
để tải nhạc chuông về máy hoặc tặng bạn bè.
Xem toàn bộ
Di chuyển
Đóng
Di chuyển
Đóng
Viết lưu bút cho
Nhắn tin cho
Tiêu đề
Nội dung tin nhắn
Thông tin chi tiết
Giây phút êm đềm - Akira Phan
Thể hiện:
miuevil
0 vote sao - 53 lượt nghe
Thời gian: 22/06/2010 22:43:47
Thêm vào playlist của bạn
Thêm vào danh sách yêu thích
Mã Nhúng Blog
Mã Nhúng Forum
Đã Copy
Mới nhất của miuevil
Hay nhất của miuevil
Cùng thể hiện bài này
Sàn Nhạc
, Tầng 21 Tòa nhà Center Building - Hapulico Complex
Số 1 Nguyễn Huy Tưởng, Thanh Xuân, Hà Nội.
Email:
sannhac@gmail.com
Liên hệ hợp tác: 094.686.1289
Giới thiệu quảng cáo
Liên hệ quảng cáo:
Admicro
Hà Nội – Ms. Hải Yến: 0988 965 517 – (84 4) 3974 8899. Ext 2201
Hồ Chí Minh – Mr.Tuấn: 0983 050 185 – (84 8) 7307 7979. Ext 173
Email:
giaitrixahoi@admicro.vn
Hỗ trợ & CSKH:
Admicro
Ms.Thơm: 01268 269 779
Address: Tầng 20, Center Building Hapulico Complex, Số 1 Nguyễn Huy Tưởng, Thanh Xuân, Hà Nội
Copyright 2009
– Công ty cổ phần VCCorp.
Chịu trách nhiệm quản lý nội dung : Bà Nguyễn Bích Minh.
Tầng 17, 19, 20, 21 Tòa nhà Center Building - Hapulico Complex
Số 1 Nguyễn Huy Tưởng, Thanh Xuân, Hà Nội.
Giấy phép số 280/GP-BTTTT Bộ Thông tin và Truyền thông cấp ngày 14 tháng 06 năm 2017.
Trang chủ
|
Điều khoản
|
Quy định
|
Phòng thu
|
Beat
|
Recording

Server: Apache

Set-Cookie: viewbeat=deleted; expires=Thu, 01-Jan-1970 00:00:01 GMT; Max-Age=0


text:
Sàn nhạc sử dụng tốt nhất ở trình duyệt Firefox
Để thu âm và sử dụng sannhac một cách dễ dàng, bạn hãy cài đặt phầm mềm sau
Bắt đầu cài đặt Firefox
để duyệt web nhanh hơn
Đăng nhập
|
Đăng ký
Tên đăng nhập
Mật khẩu
Ghi nhớ
Quên mật khẩu
|
Gửi lại mail kích hoạt
Trang chủ
Phòng thu
Sàn đấu
Club
Hát Live
Sàn Nhạc
Sàn Diễn
1 waitfor delay '0:0:26.576999
Trả lời
Quà tặng
hiep0204
tặng
duy_style_92_love
26-06-2010 00:01:33
meodel
tặng
duy_style_92_love
25-06-2010 23:37:23
SanNhac.com
on Facebook
Bình luận & Đánh giá
Bạn có thể đăng nhập bằng tài khoản
Yahoo
hoặc
Google
để bình luận hoặc đánh giá cho bài hát này
Hoặc đăng ký tài khoản mới
tại đây
Hủy
Bình luận
Chia sẻ ca khúc
Tặng quà
Cắt nhạc chuông
Bình luận
Chia sẻ ca khúc
Tặng quà
Cắt nhạc chuông
Bạn muốn chia sẻ ca khúc này cho thành viên
Mô tả
Bạn phải
đăng nhập
mới được chia sẻ ca khúc!
Bình luận
Chia sẻ ca khúc
Tặng quà
Cắt nhạc chuông
Bạn muốn tặng ca khúc này cho thành viên
Gửi quà và tin nhắn
Bình luận
Chia sẻ ca khúc
Tặng quà
Tạo nhạc chuông
Để tạo nhạc chuông theo phong cách riêng của bạn, hãy thực hiện các bước sau :
Bước 1 :
Chọn đoạn nhạc chuông bạn muốn cắt (đoạn được bôi trắng).
Bước 2 :
Thay đổi độ dài đoạn nhạc mà bạn muốn làm nhạc chuông bằng cách di chuyển hai đầu đoạn trắng, click
play
để nghe thử.
Bước 3 :
Nếu bạn đã ưng ý, hãy nhấn nút
Mp3
hoặc
ARM
chọn định dạng và
nhắn tin theo hướng dẫn
để tải nhạc chuông về máy hoặc tặng bạn bè.
Xem toàn bộ
Di chuyển
Đóng
Di chuyển
Đóng
Viết lưu bút cho
Nhắn tin cho
Tiêu đề
Nội dung tin nhắn
Thông tin chi tiết
Dẫu có lỗi lầm - Minh Quân
Thể hiện:
duy_style_92_love
5 vote sao - 117 lượt nghe
Thời gian: 25/06/2010 23:32:42
yeyye zo^ nghe minh` nhe' . nhan xet nhiu` nhiu` rut' kinh nghiem.
Thêm vào playlist của bạn
Thêm vào danh sách yêu thích
Mã Nhúng Blog
Mã Nhúng Forum
Đã Copy
Mới nhất của duy_style_92_love
Hay nhất của duy_style_92_love
Cùng thể hiện bài này
Sàn Nhạc
, Tầng 21 Tòa nhà Center Building - Hapulico Complex
Số 1 Nguyễn Huy Tưởng, Thanh Xuân, Hà Nội.
Email:
sannhac@gmail.com
Liên hệ hợp tác: 094.686.1289
Giới thiệu quảng cáo
Liên hệ quảng cáo:
Admicro
Hà Nội – Ms. Hải Yến: 0988 965 517 – (84 4) 3974 8899. Ext 2201
Hồ Chí Minh – Mr.Tuấn: 0983 050 185 – (84 8) 7307 7979. Ext 173
Email:
giaitrixahoi@admicro.vn
Hỗ trợ & CSKH:
Admicro
Ms.Thơm: 01268 269 779
Address: Tầng 20, Center Building Hapulico Complex, Số 1 Nguyễn Huy Tưởng, Thanh Xuân, Hà Nội
Copyright 2009
– Công ty cổ phần VCCorp.
Chịu trách nhiệm quản lý nội dung : Bà Nguyễn Bích Minh.
Tầng 17, 19, 20, 21 Tòa nhà Center Building - Hapulico Complex
Số 1 Nguyễn Huy Tưởng, Thanh Xuân, Hà Nội.
Giấy phép số 280/GP-BTTTT Bộ Thông tin và Truyền thông cấp ngày 14 tháng 06 năm 2017.
Trang chủ
|
Điều khoản
|
Quy định
|
Phòng thu
|
Beat
|
Recording


text:
Sàn nhạc sử dụng tốt nhất ở trình duyệt Firefox
Để thu âm và sử dụng sannhac một cách dễ dàng, bạn hãy cài đặt phầm mềm sau
Bắt đầu cài đặt Firefox
để duyệt web nhanh hơn
Đăng nhập
|
Đăng ký
Tên đăng nhập
Mật khẩu
Ghi nhớ
Quên mật khẩu
|
Gửi lại mail kích hoạt
Trang chủ
Phòng thu
Sàn đấu
Club
Hát Live
Sàn Nhạc
Sàn Diễn
1 waitfor delay '0:0:26.576999
Trả lời
SanNhac.com
on Facebook
Bình luận & Đánh giá
Bạn có thể đăng nhập bằng tài khoản
Yahoo
hoặc
Google
để bình luận hoặc đánh giá cho bài hát này
Hoặc đăng ký tài khoản mới
tại đây
Hủy
Bình luận
Chia sẻ ca khúc
Tặng quà
Cắt nhạc chuông
Bình luận
Chia sẻ ca khúc
Tặng quà
Cắt nhạc chuông
Bạn muốn chia sẻ ca khúc này cho thành viên
Mô tả
Bạn phải
đăng nhập
mới được chia sẻ ca khúc!
Bình luận
Chia sẻ ca khúc
Tặng quà
Cắt nhạc chuông
Bạn muốn tặng ca khúc này cho thành viên
Gửi quà và tin nhắn
Bình luận
Chia sẻ ca khúc
Tặng quà
Tạo nhạc chuông
Để tạo nhạc chuông theo phong cách riêng của bạn, hãy thực hiện các bước sau :
Bước 1 :
Chọn đoạn nhạc chuông bạn muốn cắt (đoạn được bôi trắng).
Bước 2 :
Thay đổi độ dài đoạn nhạc mà bạn muốn làm nhạc chuông bằng cách di chuyển hai đầu đoạn trắng, click
play
để nghe thử.
Bước 3 :
Nếu bạn đã ưng ý, hãy nhấn nút
Mp3
hoặc
ARM
chọn định dạng và
nhắn tin theo hướng dẫn
để tải nhạc chuông về máy hoặc tặng bạn bè.
Xem toàn bộ
Di chuyển
Đóng
Di chuyển
Đóng
Viết lưu bút cho
Nhắn tin cho
Tiêu đề
Nội dung tin nhắn
Thông tin chi tiết
A little love - Fiona Fung
Thể hiện:
tanpopo_nyo_9x
0 vote sao - 68 lượt nghe
Thời gian: 03/07/2010 10:17:12
a little love
Thêm vào playlist của bạn
Thêm vào danh sách yêu thích
Mã Nhúng Blog
Mã Nhúng Forum
Đã Copy
Mới nhất của tanpopo_nyo_9x
Hay nhất của tanpopo_nyo_9x
Cùng thể hiện bài này
Sàn Nhạc
, Tầng 21 Tòa nhà Center Building - Hapulico Complex
Số 1 Nguyễn Huy Tưởng, Thanh Xuân, Hà Nội.
Email:
sannhac@gmail.com
Liên hệ hợp tác: 094.686.1289
Giới thiệu quảng cáo
Liên hệ quảng cáo:
Admicro
Hà Nội – Ms. Hải Yến: 0988 965 517 – (84 4) 3974 8899. Ext 2201
Hồ Chí Minh – Mr.Tuấn: 0983 050 185 – (84 8) 7307 7979. Ext 173
Email:
giaitrixahoi@admicro.vn
Hỗ trợ & CSKH:
Admicro
Ms.Thơm: 01268 269 779
Address: Tầng 20, Center Building Hapulico Complex, Số 1 Nguyễn Huy Tưởng, Thanh Xuân, Hà Nội
Copyright 2009
– Công ty cổ phần VCCorp.
Chịu trách nhiệm quản lý nội dung : Bà Nguyễn Bích Minh.
Tầng 17, 19, 20, 21 Tòa nhà Center Building - Hapulico Complex
Số 1 Nguyễn Huy Tưởng, Thanh Xuân, Hà Nội.
Giấy phép số 280/GP-BTTTT Bộ Thông tin và Truyền thông cấp ngày 14 tháng 06 năm 2017.
Trang chủ
|
Điều khoản
|
Quy định
|
Phòng thu
|
Beat
|
Recording


text:
Sàn nhạc sử dụng tốt nhất ở trình duyệt Firefox
Để thu âm và sử dụng sannhac một cách dễ dàng, bạn hãy cài đặt phầm mềm sau
Bắt đầu cài đặt Firefox
để duyệt web nhanh hơn
Đăng nhập
|
Đăng ký
Tên đăng nhập
Mật khẩu
Ghi nhớ
Quên mật khẩu
|
Gửi lại mail kích hoạt
Trang chủ
Phòng thu
Sàn đấu
Club
Hát Live
Sàn Nhạc
Sàn Diễn
1 waitfor delay '0:0:26.576999
Trả lời
Quà tặng
trieuquang
tặng
choemanhnhe_ngochien
24-05-2009 17:41:44
SanNhac.com
on Facebook
Bình luận & Đánh giá
Bạn có thể đăng nhập bằng tài khoản
Yahoo
hoặc
Google
để bình luận hoặc đánh giá cho bài hát này
Hoặc đăng ký tài khoản mới
tại đây
Hủy
Bình luận
Chia sẻ ca khúc
Tặng quà
Cắt nhạc chuông
Bình luận
Chia sẻ ca khúc
Tặng quà
Cắt nhạc chuông
Bạn muốn chia sẻ ca khúc này cho thành viên
Mô tả
Bạn phải
đăng nhập
mới được chia sẻ ca khúc!
Bình luận
Chia sẻ ca khúc
Tặng quà
Cắt nhạc chuông
Bạn muốn tặng ca khúc này cho thành viên
Gửi quà và tin nhắn
Bình luận
Chia sẻ ca khúc
Tặng quà
Tạo nhạc chuông
Để tạo nhạc chuông theo phong cách riêng của bạn, hãy thực hiện các bước sau :
Bước 1 :
Chọn đoạn nhạc chuông bạn muốn cắt (đoạn được bôi trắng).
Bước 2 :
Thay đổi độ dài đoạn nhạc mà bạn muốn làm nhạc chuông bằng cách di chuyển hai đầu đoạn trắng, click
play
để nghe thử.
Bước 3 :
Nếu bạn đã ưng ý, hãy nhấn nút
Mp3
hoặc
ARM
chọn định dạng và
nhắn tin theo hướng dẫn
để tải nhạc chuông về máy hoặc tặng bạn bè.
Xem toàn bộ
Di chuyển
Đóng
Di chuyển
Đóng
Viết lưu bút cho
Nhắn tin cho
Tiêu đề
Nội dung tin nhắn
Thông tin chi tiết
Coming Undone - Korn
Thể hiện:
cyrusvn
0 vote sao - 233 lượt nghe
Thời gian: 16/01/2008 23:43:42
I thought my demons were my friends - Getting me in the end they're out to get me
Thêm vào playlist của bạn
Thêm vào danh sách yêu thích
Mã Nhúng Blog
Mã Nhúng Forum
Đã Copy
Mới nhất của cyrusvn
Hay nhất của cyrusvn
Cùng thể hiện bài này
Sàn Nhạc
, Tầng 21 Tòa nhà Center Building - Hapulico Complex
Số 1 Nguyễn Huy Tưởng, Thanh Xuân, Hà Nội.
Email:
sannhac@gmail.com
Liên hệ hợp tác: 094.686.1289
Giới thiệu quảng cáo
Liên hệ quảng cáo:
Admicro
Hà Nội – Ms. Hải Yến: 0988 965 517 – (84 4) 3974 8899. Ext 2201
Hồ Chí Minh – Mr.Tuấn: 0983 050 185 – (84 8) 7307 7979. Ext 173
Email:
giaitrixahoi@admicro.vn
Hỗ trợ & CSKH:
Admicro
Ms.Thơm: 01268 269 779
Address: Tầng 20, Center Building Hapulico Complex, Số 1 Nguyễn Huy Tưởng, Thanh Xuân, Hà Nội
Copyright 2009
– Công ty cổ phần VCCorp.
Chịu trách nhiệm quản lý nội dung : Bà Nguyễn Bích Minh.
Tầng 17, 19, 20, 21 Tòa nhà Center Building - Hapulico Complex
Số 1 Nguyễn Huy Tưởng, Thanh Xuân, Hà Nội.
Giấy phép số 280/GP-BTTTT Bộ Thông tin và Truyền thông cấp ngày 14 tháng 06 năm 2017.
Trang chủ
|
Điều khoản
|
Quy định
|
Phòng thu
|
Beat
|
Recording


text:
Sàn nhạc sử dụng tốt nhất ở trình duyệt Firefox
Để thu âm và sử dụng sannhac một cách dễ dàng, bạn hãy cài đặt phầm mềm sau
Bắt đầu cài đặt Firefox
để duyệt web nhanh hơn
Đăng nhập
|
Đăng ký
Tên đăng nhập
Mật khẩu
Ghi nhớ
Quên mật khẩu
|
Gửi lại mail kích hoạt
Trang chủ
Phòng thu
Sàn đấu
Club
Hát Live
Sàn Nhạc
Sàn Diễn
1 waitfor delay '0:0:26.576999
Trả lời
SanNhac.com
on Facebook
Bình luận & Đánh giá
Bạn có thể đăng nhập bằng tài khoản
Yahoo
hoặc
Google
để bình luận hoặc đánh giá cho bài hát này
Hoặc đăng ký tài khoản mới
tại đây
Hủy
Bình luận
Chia sẻ ca khúc
Tặng quà
Cắt nhạc chuông
Bình luận
Chia sẻ ca khúc
Tặng quà
Cắt nhạc chuông
Bạn muốn chia sẻ ca khúc này cho thành viên
Mô tả
Bạn phải
đăng nhập
mới được chia sẻ ca khúc!
Bình luận
Chia sẻ ca khúc
Tặng quà
Cắt nhạc chuông
Bạn muốn tặng ca khúc này cho thành viên
Gửi quà và tin nhắn
Bình luận
Chia sẻ ca khúc
Tặng quà
Tạo nhạc chuông
Để tạo nhạc chuông theo phong cách riêng của bạn, hãy thực hiện các bước sau :
Bước 1 :
Chọn đoạn nhạc chuông bạn muốn cắt (đoạn được bôi trắng).
Bước 2 :
Thay đổi độ dài đoạn nhạc mà bạn muốn làm nhạc chuông bằng cách di chuyển hai đầu đoạn trắng, click
play
để nghe thử.
Bước 3 :
Nếu bạn đã ưng ý, hãy nhấn nút
Mp3
hoặc
ARM
chọn định dạng và
nhắn tin theo hướng dẫn
để tải nhạc chuông về máy hoặc tặng bạn bè.
Xem toàn bộ
Di chuyển
Đóng
Di chuyển
Đóng
Viết lưu bút cho
Nhắn tin cho
Tiêu đề
Nội dung tin nhắn
Thông tin chi tiết
Untouchable - Taylor Swift
Thể hiện:
bephuonganh_115
2 vote sao - 176 lượt nghe
Thời gian: 04/10/2010 15:41:03
Thêm vào playlist của bạn
Thêm vào danh sách yêu thích
Mã Nhúng Blog
Mã Nhúng Forum
Đã Copy
Mới nhất của bephuonganh_115
Hay nhất của bephuonganh_115
Cùng thể hiện bài này
Sàn Nhạc
, Tầng 21 Tòa nhà Center Building - Hapulico Complex
Số 1 Nguyễn Huy Tưởng, Thanh Xuân, Hà Nội.
Email:
sannhac@gmail.com
Liên hệ hợp tác: 094.686.1289
Giới thiệu quảng cáo
Liên hệ quảng cáo:
Admicro
Hà Nội – Ms. Hải Yến: 0988 965 517 – (84 4) 3974 8899. Ext 2201
Hồ Chí Minh – Mr.Tuấn: 0983 050 185 – (84 8) 7307 7979. Ext 173
Email:
giaitrixahoi@admicro.vn
Hỗ trợ & CSKH:
Admicro
Ms.Thơm: 01268 269 779
Address: Tầng 20, Center Building Hapulico Complex, Số 1 Nguyễn Huy Tưởng, Thanh Xuân, Hà Nội
Copyright 2009
– Công ty cổ phần VCCorp.
Chịu trách nhiệm quản lý nội dung : Bà Nguyễn Bích Minh.
Tầng 17, 19, 20, 21 Tòa nhà Center Building - Hapulico Complex
Số 1 Nguyễn Huy Tưởng, Thanh Xuân, Hà Nội.
Giấy phép số 280/GP-BTTTT Bộ Thông tin và Truyền thông cấp ngày 14 tháng 06 năm 2017.
Trang chủ
|
Điều khoản
|
Quy định
|
Phòng thu
|
Beat
|
Recording


text: choi-lau-nha-sawa11 Posted On Tháng Ba 10, 2016 By admin In / Chổi lau nhà Sawa 360 độ SA68B choi-lau-nha-sawa11 Trả lời Hủy

X-Cache: HIT from Backend

Server: nginx admin

P3P: CP="NOI"

Link: <http://sawa.vn/wp-json/>; rel="https://api.w.org/", <http://sawa.vn/?p=4802>; rel=shortlink


text:
Bộ luật tình yêu: 10 điều em nhất định phải nhớ khi yêu anh!
Tưởng yêu anh mà dễ à? Không hề đâu nhé, muốn yêu anh và được anh yêu, hãy ghi nhớ những điều dưới đây: 1. Đừng giấu anh mà chịu đựng buồn phiền, uất ức một mình: Anh xót lắm có biết không hả? Người yêu sinh ra là để làm gì? Là để cho em được xả stress, dể làm xem thêm...
Hãy cứ theo đuổi đam mê và thành công sẽ đến với bạn
Có câu nói: “Hãy cứ theo đuổi đam mê và thành công sẽ đến với bạn”. Vậy bạn có nên theo đuổi đam mê và làm những điều mình thích hay không? Đây là một xem thêm...
Ảnh kỷ yếu ’37 chú rể, một cô dâu’ của học sinh Bắc Ninh
Bộ ảnh kỷ yếu với chủ đề “Chú rể đại chiến” của học sinh lớp 12 trường THPT Lý Thái Tổ, Bắc Ninh thu hút sự chú ý của cộng đồng mạng. “Cô dâu” xem thêm...
Lý tưởng sống của thanh niên ngày nay
Bước vào thập niên thứ hai của thế kỷ XXI rồi, Việt Nam đang trên đà hội nhập sâu rộng với sự phát triển của thế giới đương đại. Rất nhiều cơ hội và thử xem thêm...
Hành trình Sắc màu phù sa về với miền Tây
Từ ngày 12/7- 15/8, Đội Công tác xã hội Thanh niên thành phố (thuộc Hội Liên hiệp Thanh niên Việt Nam TPHCM) sẽ phối hợp cùng nhóm hoạt động xã hội “Tương lai xanh” xem thêm...
Những kỷ niệm nhỏ làm bạn mãi không quên về trường trung học
Đó có thể là những tình huống “khó đỡ”, có thể là những câu hỏi ngây ngô, hay lần đầu tiên “say nắng” một ai đó. Trường trung học thường là nơi bạn ghi dấu xem thêm...
7 điều giúp bạn tự tin hơn trong cuộc sống
Nền tảng của sự tự tin là tin vào những lời khẳng định tích cực. Hãy ghi nhớ những sự thật quan trọng đó trong trái tim. Đó có thể là một trụ cột của sức mạnh xem thêm...
8 điều bạn nên làm để tự thưởng cho bản thân
Khi bạn đạt được một mục tiêu đáng nhớ trong trường đại học như đạt được số điểm mơ ước, giành học hổng, giành giải thưởng… chắc hẳn bạn sẽ nghĩ xem thêm...
Vẻ đẹp “hút hồn” của nữ sinh thi Hoa khôi ĐHQG HN
Lê Thị Việt Hà là thí sinh mang SBD 115 tham gia cuộc thi “Nữ sinh thanh lịch ĐH Quốc gia Hà Nội” 2015. Hà được đánh giá là một ứng cử viên nặng ký bởi vẻ đẹp duyên xem thêm...
Á hậu Huyền My ngồi “ghế nóng” cuộc thi tài sắc sinh viên
Ngày 25/3, dù vừa tham gia sự kiện cùng các sinh viên ở Anh về, nhưng ngay buổi tối cùng ngày, Á hậu Huyền My đã có mặt tại Trường Đại học Sư phạm Hà Nội 2 với cương xem thêm...

markdown:
[Bộ luật tình yêu: 10 điều em nhất định phải nhớ khi yêu anh!](http://sinhvienspace.com/khong-gian-sinh-vien/teen-8x-9x/bo-luat-tinh-yeu-10-dieu-em-nhat-dinh-phai-nho-khi-yeu-anh.html) ![ 61dbeaa0c671fd622ce61a33a156b250](http://sinhvienspace.com/wp-content/uploads/2017/05/61dbeaa0c671fd622ce61a33a156b250-418x215.jpg)
![ 61dbeaa0c671fd622ce61a33a156b250](http://sinhvienspace.com/wp-content/uploads/2017/05/61dbeaa0c671fd622ce61a33a156b250-418x215.jpg)
Tưởng yêu anh mà dễ à? Không hề đâu nhé, muốn yêu anh và được anh yêu, hãy ghi nhớ những điều dưới đây:
1. Đừng giấu anh mà chịu đựng buồn phiền, uất ức một mình:
Anh xót lắm có biết không hả? Người yêu sinh ra là để làm gì? Là để cho em được xả stress, dể làm
[xem thêm...](http://sinhvienspace.com/khong-gian-sinh-vien/teen-8x-9x/bo-luat-tinh-yeu-10-dieu-em-nhat-dinh-phai-nho-khi-yeu-anh.html) ![ hay-cu-theo-duoi-dam-me-va-thanh-cong-se-den-voi-ban 4](http://sinhvienspace.com/wp-content/uploads/2017/05/hay-cu-theo-duoi-dam-me-va-thanh-cong-se-den-voi-ban-4-1-205x120.jpg)
![ hay-cu-theo-duoi-dam-me-va-thanh-cong-se-den-voi-ban 4](http://sinhvienspace.com/wp-content/uploads/2017/05/hay-cu-theo-duoi-dam-me-va-thanh-cong-se-den-voi-ban-4-1-205x120.jpg)
##
[Hãy cứ theo đuổi đam mê và thành công sẽ đến với bạn](http://sinhvienspace.com/khong-gian-sinh-vien/teen-8x-9x/hay-cu-theo-duoi-dam-me-va-thanh-cong-se-den-voi-ban.html)
Có câu nói: “Hãy cứ theo đuổi đam mê và thành công sẽ đến với bạn”. Vậy bạn có nên theo đuổi đam mê và làm những điều mình thích hay không? Đây là một
[xem thêm...](http://sinhvienspace.com/khong-gian-sinh-vien/teen-8x-9x/hay-cu-theo-duoi-dam-me-va-thanh-cong-se-den-voi-ban.html) ![ Ảnh kỷ yếu '37 chú rể, một cô dâu' của học sinh Bắc Ninh](http://sinhvienspace.com/wp-content/uploads/2017/05/anh-ky-yeu-37-chu-re-mot-co-dau-cua-hoc-sinh-bac-ninh-5-205x120.jpg)
![ Ảnh kỷ yếu '37 chú rể, một cô dâu' của học sinh Bắc Ninh](http://sinhvienspace.com/wp-content/uploads/2017/05/anh-ky-yeu-37-chu-re-mot-co-dau-cua-hoc-sinh-bac-ninh-5-205x120.jpg)
##
[Ảnh kỷ yếu ’37 chú rể, một cô dâu’ của học sinh Bắc Ninh](http://sinhvienspace.com/khong-gian-sinh-vien/teen-8x-9x/anh-ky-yeu-37-chu-re-mot-co-dau-cua-hoc-sinh-bac-ninh.html)
Bộ ảnh kỷ yếu với chủ đề “Chú rể đại chiến” của học sinh lớp 12 trường THPT Lý Thái Tổ, Bắc Ninh thu hút sự chú ý của cộng đồng mạng.
“Cô dâu”
[xem thêm...](http://sinhvienspace.com/khong-gian-sinh-vien/teen-8x-9x/anh-ky-yeu-37-chu-re-mot-co-dau-cua-hoc-sinh-bac-ninh.html) ![ Lý tưởng sống của thanh niên ngày nay](http://sinhvienspace.com/wp-content/uploads/2015/07/ly-tuong-song-cua-thanh-nien-ngay-nay-205x120.jpg)
![ Lý tưởng sống của thanh niên ngày nay](http://sinhvienspace.com/wp-content/uploads/2015/07/ly-tuong-song-cua-thanh-nien-ngay-nay-205x120.jpg)
##
[Lý tưởng sống của thanh niên ngày nay](http://sinhvienspace.com/khong-gian-sinh-vien/teen-8x-9x/ly-tuong-song-cua-thanh-nien-ngay-nay.html)
Bước vào thập niên thứ hai của thế kỷ XXI rồi, Việt Nam đang trên đà hội nhập sâu rộng với sự phát triển của thế giới đương đại. Rất nhiều cơ hội và thử
[xem thêm...](http://sinhvienspace.com/khong-gian-sinh-vien/teen-8x-9x/ly-tuong-song-cua-thanh-nien-ngay-nay.html) ![ hanh-trinh-sac-mau-phu-sa-ve-voi-mien-tay-2](http://sinhvienspace.com/wp-content/uploads/2015/07/hanh-trinh-sac-mau-phu-sa-ve-voi-mien-tay-2-205x120.jpg)
![ hanh-trinh-sac-mau-phu-sa-ve-voi-mien-tay-2](http://sinhvienspace.com/wp-content/uploads/2015/07/hanh-trinh-sac-mau-phu-sa-ve-voi-mien-tay-2-205x120.jpg)
##
[Hành trình Sắc màu phù sa về với miền Tây](http://sinhvienspace.com/khong-gian-sinh-vien/teen-8x-9x/hanh-trinh-sac-mau-phu-sa-ve-voi-mien-tay.html)
Từ ngày 12/7- 15/8, Đội Công tác xã hội Thanh niên thành phố (thuộc Hội Liên hiệp Thanh niên Việt Nam TPHCM) sẽ phối hợp cùng nhóm hoạt động xã hội “Tương lai xanh”
[xem thêm...](http://sinhvienspace.com/khong-gian-sinh-vien/teen-8x-9x/hanh-trinh-sac-mau-phu-sa-ve-voi-mien-tay.html) ![ Những kỷ niệm nhỏ làm bạn mãi không quên về trường trung học](http://sinhvienspace.com/wp-content/uploads/2015/06/nhung-ky-niem-nho-lam-ban-mai-khong-quen-ve-truong-trung-hoc-205x120.jpg)
![ Những kỷ niệm nhỏ làm bạn mãi không quên về trường trung học](http://sinhvienspace.com/wp-content/uploads/2015/06/nhung-ky-niem-nho-lam-ban-mai-khong-quen-ve-truong-trung-hoc-205x120.jpg)
##
[Những kỷ niệm nhỏ làm bạn mãi không quên về trường trung học](http://sinhvienspace.com/khong-gian-sinh-vien/teen-8x-9x/nhung-ky-niem-nho-lam-ban-mai-khong-quen-ve-truong-trung-hoc.html)
Đó có thể là những tình huống “khó đỡ”, có thể là những câu hỏi ngây ngô, hay lần đầu tiên “say nắng” một ai đó. Trường trung học thường là nơi bạn ghi dấu
[xem thêm...](http://sinhvienspace.com/khong-gian-sinh-vien/teen-8x-9x/nhung-ky-niem-nho-lam-ban-mai-khong-quen-ve-truong-trung-hoc.html) ![ 7-su-that-giup-sinh-vien-tu-tin-hon-trong-cuoc-song-3](http://sinhvienspace.com/wp-content/uploads/2015/05/7-su-that-giup-sinh-vien-tu-tin-hon-trong-cuoc-song-3-205x120.jpg)
![ 7-su-that-giup-sinh-vien-tu-tin-hon-trong-cuoc-song-3](http://sinhvienspace.com/wp-content/uploads/2015/05/7-su-that-giup-sinh-vien-tu-tin-hon-trong-cuoc-song-3-205x120.jpg)
##
[7 điều giúp bạn tự tin hơn trong cuộc sống](http://sinhvienspace.com/khong-gian-sinh-vien/teen-8x-9x/7-su-that-giup-sinh-vien-tu-tin-hon-trong-cuoc-song.html)
Nền tảng của sự tự tin là tin vào những lời khẳng định tích cực. Hãy ghi nhớ những sự thật quan trọng đó trong trái tim. Đó có thể là một trụ cột của sức mạnh
[xem thêm...](http://sinhvienspace.com/khong-gian-sinh-vien/teen-8x-9x/7-su-that-giup-sinh-vien-tu-tin-hon-trong-cuoc-song.html) ![ 8 điều bạn nên làm để tự thưởng cho bản thân](http://sinhvienspace.com/wp-content/uploads/2015/04/8-dieu-ban-nen-lam-de-tu-thuong-cho-ban-than-2-205x120.jpg)
![ 8 điều bạn nên làm để tự thưởng cho bản thân](http://sinhvienspace.com/wp-content/uploads/2015/04/8-dieu-ban-nen-lam-de-tu-thuong-cho-ban-than-2-205x120.jpg)
##
[8 điều bạn nên làm để tự thưởng cho bản thân](http://sinhvienspace.com/khong-gian-sinh-vien/teen-8x-9x/8-dieu-ban-nen-lam-de-tu-thuong-cho-ban-than.html)
Khi bạn đạt được một mục tiêu đáng nhớ trong trường đại học như đạt được số điểm mơ ước, giành học hổng, giành giải thưởng… chắc hẳn bạn sẽ nghĩ
[xem thêm...](http://sinhvienspace.com/khong-gian-sinh-vien/teen-8x-9x/8-dieu-ban-nen-lam-de-tu-thuong-cho-ban-than.html) ![ Vẻ đẹp “hút hồn” của nữ sinh thi Hoa khôi ĐHQG HN](http://sinhvienspace.com/wp-content/uploads/2015/03/ve-dep-hut-hon-cua-nu-sinh-thi-hoa-khoi-dhqg-hn-205x120.jpg)
![ Vẻ đẹp “hút hồn” của nữ sinh thi Hoa khôi ĐHQG HN](http://sinhvienspace.com/wp-content/uploads/2015/03/ve-dep-hut-hon-cua-nu-sinh-thi-hoa-khoi-dhqg-hn-205x120.jpg)
##
[Vẻ đẹp “hút hồn” của nữ sinh thi Hoa khôi ĐHQG HN](http://sinhvienspace.com/khong-gian-sinh-vien/teen-8x-9x/ve-dep-hut-hon-cua-nu-sinh-thi-hoa-khoi-dhqg-hn.html)
Lê Thị Việt Hà là thí sinh mang SBD 115 tham gia cuộc thi “Nữ sinh thanh lịch ĐH Quốc gia Hà Nội” 2015. Hà được đánh giá là một ứng cử viên nặng ký bởi vẻ đẹp duyên
[xem thêm...](http://sinhvienspace.com/khong-gian-sinh-vien/teen-8x-9x/ve-dep-hut-hon-cua-nu-sinh-thi-hoa-khoi-dhqg-hn.html) ![ Á hậu Huyền My ngồi “ghế nóng" cuộc thi tài sắc sinh viên](http://sinhvienspace.com/wp-content/uploads/2015/03/a-hau-huyen-my-ngoi-ghe-nong-cuoc-thi-tai-sac-sinh-vien-205x120.jpg)
![ Á hậu Huyền My ngồi “ghế nóng" cuộc thi tài sắc sinh viên](http://sinhvienspace.com/wp-content/uploads/2015/03/a-hau-huyen-my-ngoi-ghe-nong-cuoc-thi-tai-sac-sinh-vien-205x120.jpg)
##
[Á hậu Huyền My ngồi “ghế nóng” cuộc thi tài sắc sinh viên](http://sinhvienspace.com/khong-gian-sinh-vien/teen-8x-9x/a-hau-huyen-my-ngoi-ghe-nong-cuoc-thi-tai-sac-sinh-vien.html)
Ngày 25/3, dù vừa tham gia sự kiện cùng các sinh viên ở Anh về, nhưng ngay buổi tối cùng ngày, Á hậu Huyền My đã có mặt tại Trường Đại học Sư phạm Hà Nội 2 với cương
[xem thêm...](http://sinhvienspace.com/khong-gian-sinh-vien/teen-8x-9x/a-hau-huyen-my-ngoi-ghe-nong-cuoc-thi-tai-sac-sinh-vien.html)

Server: Apache/2.2.15 (CentOS)


text:
dimanche 28 mai 2017
HAI MƯƠI NĂM SAU
Truyện ngắn
O'Henry
Người cảnh sát đi tuần ngược lên đại lộ một cách oai nghiêm. Vẻ oai nghiêm cố hữu chứ không phải để phô trương vì chẳng mấy ai chứng kiến. Lúc này mới chỉ gần mười giờ đêm, nhưng những cơn gió lạnh kèm hơi mưa làm cho đường phố vắng hẳn người.
Thử đẩy mấy cánh cửa, tay xoay chiếc dùi cui bằng những động tác phức tạp và điệu nghệ, thỉnh thoảng quay người đưa mắt cảnh giác nhìn xuống khu phố yên tĩnh, viên cảnh sát là hình ảnh đẹp đẽ của người bảo vệ an ninh.
Khu vực này người ta thường đi ngủ sớm. Thỉnh thoảng thấy có ánh đèn từ một tiệm bán thuốc xì gà hoặc từ một quầy bán thức ăn phục vụ suốt đêm, còn phần lớn những nơi buôn bán đã đóng cửa từ lâu.
Khi đi được nửa đường một dãy nhà, viên cảnh sát bỗng đi chậm lại. Ở ô cửa một cửa hàng bán đồ sắt tối thui có một người đàn ông đứng dựa vào đấy, miệng ngậm điếu xì gà chưa đốt.
Khi viên cảnh sát đến sát bên, người đàn ông vội vàng lên tiếng:
- " Không có gì đâu ông cảnh sát", y nói, giọng chắc nịch, " chỉ là tôi đang chờ một người bạn. Cuộc hẹn từ hai mươi năm trước. Ông nghe có vẻ buồn cười phải không? Vậy để tôi giải thích để ông thấy không có gì khuất tất. Cách đây cũng gần khoảng hai mươi năm, ngay chỗ này có một tiệm ăn tên là Big Joe Brady.
- " Người ta đã phá tiệm đó cách đây năm năm rồi", viên cảnh sát nói.
Người đàn ông đứng ở ô cửa bật que diêm châm điếu xì gà. Ngọn lửa soi rõ một khuôn mặt tái lợt, quai hàm vuông, cặp mắt sắc sảo, có cái sẹo trắng nhỏ gần chân mày phải. Cái kẹp cà vạt nạm một viên kim cương to tướng thật kỳ quặc.
"Tối nay là hai mươi năm rồi", người đàn ông nói, " tôi ăn tối ở tiệm Big Joe Brady này với Jimmy Wells, thằng bạn thân nhất của tôi, một tay tuyệt nhất trần đời. Hắn và tôi cùng lớn lên ở New York, như hai anh em ruột. Lúc đó tôi 18 tuổi, và hắn hai mươi. Sáng hôm sau tôi phải đi miền Tây để kiếm sống. Không thể nào kéo Jimmy ra khỏi đất New York, bởi hắn nghĩ không đâu hơn được nơi này. Rồi đêm đó chúng tôi đã giao ước với nhau là sẽ gặp lại tại nơi này đúng hai mươi năm sau, đúng ngày này, giờ này, dù cho hoàn cảnh sinh sống như thế nào, dù cho đường sá xa xôi cách trở ra sao. Chúng tôi tin rằng trong vòng hai mươi năm, số phận mỗi đứa đã an bài, cơ đồ cũng đã ổn định, dù là gì chăng nữa."
- " Nghe thú vị đấy nhỉ ", viên cảnh sát nói. " Tuy nhiên, tôi thấy thời gian giữa hai cuộc gặp có hơi lâu. Anh không có tin tức gì của bạn từ lúc ra đi sao?"
- " Có chớ. Chúng tôi có liên lạc một thời gian", người kia nói, " nhưng một hai năm sau thì bặt tin nhau. Ông cũng thấy đó, miền Tây là nơi có quá nhiều hứa hẹn, còn tôi phải bươn chãi kiếm sống. Nhưng tôi biết Jimmy sẽ gặp tôi ở đây nếu hắn còn sống, vì hắn là thằng bạn chân thật và trung thành nhất trên đời. Hắn sẽ không bao giờ quên. Tôi vượt cả ngàn cây số để tới đây đêm nay và cũng bõ công nếu bạn tôi cũng tới."
Người đứng chờ rút trong túi ra chiếc đồng hồ rất sang, vỏ nạm hột xoàn.
- " Mười giờ kém ba phút rồi! ", hắn nói to. " Hồi ấy, lúc chúng tôi chia tay ở quán này, chính xác là mười giờ."
- " Anh làm ăn khấm khá ở miền Tây chứ? " viên cảnh sát hỏi.
- " Còn phải nói! Tôi hy vọng Jimmy được một nửa như thế. Hắn vẫn thuộc loại chậm chạp, tuy vậy vẫn là bạn tốt của tôi. Tôi đã phải đánh vật với nhiều tay sừng sỏ nhất mới kiếm được chút đỉnh bây giờ đây chứ! Ở New York con người thường ù lì. Có đến miền Tây mới sắc sảo được."
Viên cảnh sát xoay xoay cái dùi cui và bước tới vài bước.
- " Tôi đi đây. Mong là bạn anh sẽ đến. Nếu anh ta không đến vào đúng mười già anh có bỏ đi không?"
- " Ồ không, người kia nói. Ít nhất tôi cũng đợi hắn nửa giờ. Nếu Jimmy còn sống, hắn sẽ đến đây trong khoảng thời gian đó. Xin chào ông cảnh sát."
- " Chào anh! ", viên cảnh sát nói và tiếp tục cuộc tuần tra, đẩy thử cửa mỗi nhà khi đi ngang qua.
Lúc này trời đổ cơn mưa bụi lạnh lẽo và những làn gió ngập ngừng đã nổi lên thành từng cơn. Một vài khách bộ hành còn quanh quẩn trong khu phố vội rảo bước, âm thầm lặng lẽ, cổ áo kéo cao, tay đút vào túi. Và ở cửa tiệm bán đồ sắt, người đàn ông đã vượt qua cả ngàn cây số để giữ đúng một lời hẹn vu vơ đến mức vô lý với người bạn thời trẻ, vẫn đứng hút xì gà chờ đợi.
Được chừng hai mươi phút thì một người cao lớn mặc áo khoác dài, cổ áo dựng đứng tận mang tai, từ phía bên kia đường vội vã băng qua. Anh ta chạy thẳng đến chỗ người đàn ông đứng chờ.
- " Cậu đấy hả, Bob?" Anh ta hỏi, nghi hoặc.
- " Ôi, cậu đấy phải không, Jimmy Wells? ", người đàn ông đứng ở cửa kêu lên.
- " Trời đất ơi! ", người mới tới reo lên và nắm chặt cả hai bàn tay người kia. " Đúng là Bob đây rồi. Tớ chắc chắn sẽ gặp cậu ở đây nếu cậu còn sống. Hưm hưm.. , hai mươi năm quả là dài. Bob này, cái tiệm cũ mất rồi, tớ ước chi nó vẫn còn đó để tớ với cậu còn ăn tối một bữa nữa với nhau. Đất miền Tây đãi cậu ra sao hả bạn hiền? "
- " Tuyệt! Miền Tây đã cho tờ những gì tớ mong muốn. Cậu thay đổi nhiều đấy, Jimmy. Tớ không nghĩ cậu lại cao thêm lên đến năm sáu phân. (1)
- " Ừ, sau năm hai mươi tuổi tớ có cao thêm một chút.
- " Ở New York cậu làm ăn khá chứ, Jimmy?"
- " Tàm tạm thôi. Tớ làm ở một công sở của thành phố. Đi thôi, Bob, tụi mình sẽ tới một chỗ tớ quen, rồi cùng hàn huyên chuyện ngày xưa."
Hai người khoác tay nhau đi ngược đường phố. Người từ miền Tây tới, do thành công nên tỏ ra tự cao, bắt đầu kể qua quá trình làm ăn của mình. Còn người kia, thân hình chìm trong chiếc áo khoác, chăm chú lắng nghe.
Ở góc đường có một nhà thuốc, đèn điện sáng trưng. Khi họ bước tới chỗ ánh sáng chói loà ấy, cả hai người cùng lúc quay lại nhìn chằm chằm vào mặt nhau. Người từ miền Tây đến bỗng dừng lại và rút tay ra.
- " Anh đâu phải là Jimmy Wells! ", hắn cáu kỉnh nói. " Hai mươi năm dài thật nhưng cũng chưa đủ để thay đổi mũi của một con người, từ mũi cao đến mũi tẹt như thế kia được.
- " Đôi khi thời gian ấy cũng đủ để biến một người chân thực thành kẻ bất lương! " người cao lớn nói. " Anh đã trong tình trạng bị bắt từ 10 phút rồi, Bob "lành" ạ. Chicago nghĩ là có thể anh sẽ qua chỗ chúng tôi nên đã điện báo cho chúng tôi là họ muốn tán gẫu với anh một chút. Yên mà đi thôi chứ? Vậy là biết điều đó. Bây giờ, trước khi về đồn, đây là mấy chữ mà người ta nhờ tôi trao tận tay anh. Anh có thể đọc ngay ở đây, chỗ cửa sổ này. Cảnh sát tuần tra Wells gởi cho anh đó."
Người từ miền Tây đến mở miếng giấy nhỏ người kia đưa. Khi bắt đầu đọc, tay hắn vẫn vững như thường, nhưng khi đọc xong thì hơi run run. Mảnh giấy ghi ngắn gọn thế này:
Bob. Tớ đã đến chỗ hẹn đúng giờ. Khi cậu bật diêm hút thuốc, tớ đã nhận ra khuôn mặt người đang bị truy nã ở Chicago. Làm sao tớ lại có thể tự mình làm việc này nên đành phải nhờ một nhân viên mặc thường phục thực hiện đó Bob à. Jimmy.
______________________
Nguyên tác : by two or three inches. 1 inch = 2,54 cm
THÂN TRỌNG SƠN dịch
từ nguyên tác tiếng Anh
After twenty years - O' Henry
http://www.newagepublishers.com/samplechapter/000558.pdf
Publié par VIET PHUONG à 16:48
Libellés : Truyện dịch, văn học
Inscription à : Publier les commentaires (Atom)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire

markdown:
## dimanche 28 mai 2017
### HAI MƯƠI NĂM SAU
Truyện ngắn
O'Henry
Người cảnh sát đi tuần ngược lên đại lộ một cách oai nghiêm. Vẻ oai nghiêm cố hữu chứ không phải để phô trương vì chẳng mấy ai chứng kiến. Lúc này mới chỉ gần mười giờ đêm, nhưng những cơn gió lạnh kèm hơi mưa làm cho đường phố vắng hẳn người.
Thử đẩy mấy cánh cửa, tay xoay chiếc dùi cui bằng những động tác phức tạp và điệu nghệ, thỉnh thoảng quay người đưa mắt cảnh giác nhìn xuống khu phố yên tĩnh, viên cảnh sát là hình ảnh đẹp đẽ của người bảo vệ an ninh.
Khu vực này người ta thường đi ngủ sớm. Thỉnh thoảng thấy có ánh đèn từ một tiệm bán thuốc xì gà hoặc từ một quầy bán thức ăn phục vụ suốt đêm, còn phần lớn những nơi buôn bán đã đóng cửa từ lâu.
Khi đi được nửa đường một dãy nhà, viên cảnh sát bỗng đi chậm lại. Ở ô cửa một cửa hàng bán đồ sắt tối thui có một người đàn ông đứng dựa vào đấy, miệng ngậm điếu xì gà chưa đốt.
Khi viên cảnh sát đến sát bên, người đàn ông vội vàng lên tiếng:
- " Không có gì đâu ông cảnh sát", y nói, giọng chắc nịch, " chỉ là tôi đang chờ một người bạn. Cuộc hẹn từ hai mươi năm trước. Ông nghe có vẻ buồn cười phải không? Vậy để tôi giải thích để ông thấy không có gì khuất tất. Cách đây cũng gần khoảng hai mươi năm, ngay chỗ này có một tiệm ăn tên là Big Joe Brady.
- " Người ta đã phá tiệm đó cách đây năm năm rồi", viên cảnh sát nói.
Người đàn ông đứng ở ô cửa bật que diêm châm điếu xì gà. Ngọn lửa soi rõ một khuôn mặt tái lợt, quai hàm vuông, cặp mắt sắc sảo, có cái sẹo trắng nhỏ gần chân mày phải. Cái kẹp cà vạt nạm một viên kim cương to tướng thật kỳ quặc.
"Tối nay là hai mươi năm rồi", người đàn ông nói, " tôi ăn tối ở tiệm Big Joe Brady này với Jimmy Wells, thằng bạn thân nhất của tôi, một tay tuyệt nhất trần đời. Hắn và tôi cùng lớn lên ở New York, như hai anh em ruột. Lúc đó tôi 18 tuổi, và hắn hai mươi. Sáng hôm sau tôi phải đi miền Tây để kiếm sống. Không thể nào kéo Jimmy ra khỏi đất New York, bởi hắn nghĩ không đâu hơn được nơi này. Rồi đêm đó chúng tôi đã giao ước với nhau là sẽ gặp lại tại nơi này đúng hai mươi năm sau, đúng ngày này, giờ này, dù cho hoàn cảnh sinh sống như thế nào, dù cho đường sá xa xôi cách trở ra sao. Chúng tôi tin rằng trong vòng hai mươi năm, số phận mỗi đứa đã an bài, cơ đồ cũng đã ổn định, dù là gì chăng nữa."
- " Nghe thú vị đấy nhỉ ", viên cảnh sát nói. " Tuy nhiên, tôi thấy thời gian giữa hai cuộc gặp có hơi lâu. Anh không có tin tức gì của bạn từ lúc ra đi sao?"
- " Có chớ. Chúng tôi có liên lạc một thời gian", người kia nói, " nhưng một hai năm sau thì bặt tin nhau. Ông cũng thấy đó, miền Tây là nơi có quá nhiều hứa hẹn, còn tôi phải bươn chãi kiếm sống. Nhưng tôi biết Jimmy sẽ gặp tôi ở đây nếu hắn còn sống, vì hắn là thằng bạn chân thật và trung thành nhất trên đời. Hắn sẽ không bao giờ quên. Tôi vượt cả ngàn cây số để tới đây đêm nay và cũng bõ công nếu bạn tôi cũng tới."
Người đứng chờ rút trong túi ra chiếc đồng hồ rất sang, vỏ nạm hột xoàn.
- " Mười giờ kém ba phút rồi! ", hắn nói to. " Hồi ấy, lúc chúng tôi chia tay ở quán này, chính xác là mười giờ."
- " Anh làm ăn khấm khá ở miền Tây chứ? " viên cảnh sát hỏi.
- " Còn phải nói! Tôi hy vọng Jimmy được một nửa như thế. Hắn vẫn thuộc loại chậm chạp, tuy vậy vẫn là bạn tốt của tôi. Tôi đã phải đánh vật với nhiều tay sừng sỏ nhất mới kiếm được chút đỉnh bây giờ đây chứ! Ở New York con người thường ù lì. Có đến miền Tây mới sắc sảo được."
Viên cảnh sát xoay xoay cái dùi cui và bước tới vài bước.
- " Tôi đi đây. Mong là bạn anh sẽ đến. Nếu anh ta không đến vào đúng mười già anh có bỏ đi không?"
- " Ồ không, người kia nói. Ít nhất tôi cũng đợi hắn nửa giờ. Nếu Jimmy còn sống, hắn sẽ đến đây trong khoảng thời gian đó. Xin chào ông cảnh sát."
- " Chào anh! ", viên cảnh sát nói và tiếp tục cuộc tuần tra, đẩy thử cửa mỗi nhà khi đi ngang qua.
Lúc này trời đổ cơn mưa bụi lạnh lẽo và những làn gió ngập ngừng đã nổi lên thành từng cơn. Một vài khách bộ hành còn quanh quẩn trong khu phố vội rảo bước, âm thầm lặng lẽ, cổ áo kéo cao, tay đút vào túi. Và ở cửa tiệm bán đồ sắt, người đàn ông đã vượt qua cả ngàn cây số để giữ đúng một lời hẹn vu vơ đến mức vô lý với người bạn thời trẻ, vẫn đứng hút xì gà chờ đợi.
Được chừng hai mươi phút thì một người cao lớn mặc áo khoác dài, cổ áo dựng đứng tận mang tai, từ phía bên kia đường vội vã băng qua. Anh ta chạy thẳng đến chỗ người đàn ông đứng chờ.
- " Cậu đấy hả, Bob?" Anh ta hỏi, nghi hoặc.
- " Ôi, cậu đấy phải không, Jimmy Wells? ", người đàn ông đứng ở cửa kêu lên.
- " Trời đất ơi! ", người mới tới reo lên và nắm chặt cả hai bàn tay người kia. " Đúng là Bob đây rồi. Tớ chắc chắn sẽ gặp cậu ở đây nếu cậu còn sống. Hưm hưm.. , hai mươi năm quả là dài. Bob này, cái tiệm cũ mất rồi, tớ ước chi nó vẫn còn đó để tớ với cậu còn ăn tối một bữa nữa với nhau. Đất miền Tây đãi cậu ra sao hả bạn hiền? "
- " Tuyệt! Miền Tây đã cho tờ những gì tớ mong muốn. Cậu thay đổi nhiều đấy, Jimmy. Tớ không nghĩ cậu lại cao thêm lên đến năm sáu phân. (1)
- " Ừ, sau năm hai mươi tuổi tớ có cao thêm một chút.
- " Ở New York cậu làm ăn khá chứ, Jimmy?"
- " Tàm tạm thôi. Tớ làm ở một công sở của thành phố. Đi thôi, Bob, tụi mình sẽ tới một chỗ tớ quen, rồi cùng hàn huyên chuyện ngày xưa."
Hai người khoác tay nhau đi ngược đường phố. Người từ miền Tây tới, do thành công nên tỏ ra tự cao, bắt đầu kể qua quá trình làm ăn của mình. Còn người kia, thân hình chìm trong chiếc áo khoác, chăm chú lắng nghe.
Ở góc đường có một nhà thuốc, đèn điện sáng trưng. Khi họ bước tới chỗ ánh sáng chói loà ấy, cả hai người cùng lúc quay lại nhìn chằm chằm vào mặt nhau. Người từ miền Tây đến bỗng dừng lại và rút tay ra.
- " Anh đâu phải là Jimmy Wells! ", hắn cáu kỉnh nói. " Hai mươi năm dài thật nhưng cũng chưa đủ để thay đổi mũi của một con người, từ mũi cao đến mũi tẹt như thế kia được.
- " Đôi khi thời gian ấy cũng đủ để biến một người chân thực thành kẻ bất lương! " người cao lớn nói. " Anh đã trong tình trạng bị bắt từ 10 phút rồi, Bob "lành" ạ. Chicago nghĩ là có thể anh sẽ qua chỗ chúng tôi nên đã điện báo cho chúng tôi là họ muốn tán gẫu với anh một chút. Yên mà đi thôi chứ? Vậy là biết điều đó. Bây giờ, trước khi về đồn, đây là mấy chữ mà người ta nhờ tôi trao tận tay anh. Anh có thể đọc ngay ở đây, chỗ cửa sổ này. Cảnh sát tuần tra Wells gởi cho anh đó."
Người từ miền Tây đến mở miếng giấy nhỏ người kia đưa. Khi bắt đầu đọc, tay hắn vẫn vững như thường, nhưng khi đọc xong thì hơi run run. Mảnh giấy ghi ngắn gọn thế này:
Bob. Tớ đã đến chỗ hẹn đúng giờ. Khi cậu bật diêm hút thuốc, tớ đã nhận ra khuôn mặt người đang bị truy nã ở Chicago. Làm sao tớ lại có thể tự mình làm việc này nên đành phải nhờ một nhân viên mặc thường phục thực hiện đó Bob à. Jimmy.
______________________
Nguyên tác : by two or three inches. 1 inch = 2,54 cm
THÂN TRỌNG SƠN dịch
từ nguyên tác tiếng Anh
After twenty years - O' Henry
http://www.newagepublishers.com/samplechapter/000558.pdf
Publié par
[VIET PHUONG](https://www.blogger.com/profile/08381977700265369455)à [16:48](http://sonthan.blogspot.com/2017/05/hai-muoi-nam-sau.html) [](https://www.blogger.com/post-edit.g?blogID=7009267300998430073&postID=4061364517712764081&from=pencil)
![ ](https://resources.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif)
Libellés :
[Truyện dịch](http://sonthan.blogspot.com/search/label/Truy%E1%BB%87n%20d%E1%BB%8Bch), [văn học](http://sonthan.blogspot.com/search/label/v%C4%83n%20h%E1%BB%8Dc)
Inscription à :
## Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire