text:
Đăng ký
|
Đăng nhập
Kết nối với chúng tôi:
Liên hệ
Tin tức
Gọi đặt hàng
HN - HOTLINE 302 Khâm Thiên
0943 980 890
HN - HOTLINE 41 Thanh Nhàn
0944 52 52 82
HN - HOTLINE 106 Thái Thịnh, Q.Đống Đa:
0932 35 65 75
HN - HOTLINE 530 đường Láng, Q.Đống Đa:
0943 83 73 63
TPHCM - HOTLINE 1411 đường 3/2, Quận 11:
0946 674 673
TPHCM - HOTLINE 293 Bạch Đằng, Quận Bình Thạnh:
0904 744 889
TPHCM - HOTLINE 591 Hoàng Văn Thụ, Q.Tân Bình:
0928 97 97 97
TPHCM - HOTLINE 127 Khánh Hội, Quận 4:
0986 718 448
TPHCM - HOTLINE 177 Nguyễn Thị Thập, Quận 7:
0932 35 65 75
Phản ánh chất lượng dịch vụ
0928 97 97 97
Bếp từ
Bếp từ
Bếp từ MALMO
Bếp từ Bonucci Ý
Bếp từ TEKA
Bếp từ GIOVANI
Bếp từ DE DIETRICH siêu sang
Bếp từ EUROSUN
Bếp từ BOSCH
Bếp từ CHEFS
Bếp từ CATA
Bếp từ MALLOCA
Bếp từ MUNCHEN
Bếp từ LORCA
Bếp từ HAFELE
Bếp từ VIỆT HÀN
Bếp từ BRANDT
Bếp từ ABBAKA
Bếp từ FASTER
Bếp từ FAGOR
Bếp từ ELICA
Bếp từ SEVILLA
Bếp từ TAKA
Bếp từ ARISTON
Bếp từ SAFARI
Bếp từ ROMMELSBACHER
Bếp từ BOMANN
Bếp từ công nghiệp Việt Hàn
Bếp TỪ giá rẻ bằng bếp gas
Bếp từ ARBER
Bếp từ đôi
Bếp từ ba
Bếp từ nhập khẩu từ Đức Germany
Bếp Từ Panasonic Nhật Bản
Bếp từ Bomann
Bếp từ nhập khẩu từ Ý Italy
Bếp từ nhập khẩu từ Tây Ban Nha Spain
Bếp từ DANDY
Bếp từ nhập khẩu nguyên chiếc Pháp France
Bếp từ ELECTROLUX
Bếp từ FERROLI
Bếp điện - hồng ngoại
Bếp điện - hồng ngoại
Bếp điện TEKA
Bếp điện FAGOR
Bếp điện CATA
Bếp điện HAFELE
Bếp điện BRANDT
Bếp điện SEVILLA
Bếp điện BOSCH
BẾP ĐIỆN FASTER
Bếp điện MALLOCA
Bếp điện GIOVANI
Bếp điện TAKA
Bếp điện ARISTON
Bếp điện CHEFS
Bếp điện MALMO
Bếp điện Việt Hàn
BẾP ĐIỆN giá rẻ bằng bếp gas
Bếp điện SAFARI
Bếp điện ELECTROLUX
Bếp điện từ
Bếp điện từ
Bếp điện từ Bonucci Ý
Bếp điện từ MALMO
Bếp điện từ TEKA
Bếp điện từ MALLOCA
Bếp điện từ GIOVANI
Bếp điện từ MUNCHEN
Bếp điện từ BOSCH
Bếp điện từ CATA
Bếp điện từ FASTER
Bếp điện từ CHEFS
Bếp điện từ FAGOR
Bếp điện từ SEVILLA
Bếp điện từ LORCA
BẾP ĐIỆN TỪ giá rẻ bằng bếp gas
Bếp điện từ TAKA
Bếp điện từ NAPOLI
Bếp điện từ Việt Hàn
Bếp điện từ NAPOLIZ
Bếp điện từ ABBAKA
Bếp điện từ ROSIERES
Bếp điện từ ARBER
Bếp điện từ HAFELE
Bếp điện từ EUROSUN
Bếp điện từ Bomann
Bếp điện từ DANDY
Bếp điện từ ELECTROLUX
Bếp điện từ ELICA
Bếp điện từ FERROLI
Bếp domino
Bếp domino
Bếp từ DOMINO
» Bếp từ Domino TEKA
» Bếp từ Domino FAGOR
» Bếp từ Domino MALLOCA
» Bếp từ Domino CHEFS
» Bếp từ Domino NAPOLIZ
» Bếp từ Domino BRANDT
Bếp điện DOMINO
» Bếp điện Domino TEKA
» Bếp điện Domino FAGOR
» Bếp điện Domino MALLOCA
» Bếp điện Domino CHEFS
» Bếp điện Domino BOSCH
Bếp điện từ DOMINO
» Bếp điện từ Domino CHEFS
Bếp gas DOMINO
» Bếp gas Domino TEKA
» Bếp gas Domino FAGOR
» Bếp gas Domino MALLOCA
» Bếp gas Domino CATA
» Bếp gas Domino ARISTON
» Bếp gas Domino FASTER
Bếp đơn
Bếp đơn
Bếp từ đơn
» Bếp từ đơn TAKA
» Bếp từ đơn CHEFS
» Bếp từ đơn VIỆT HÀN
» Bếp từ đơn Brandt nhập khẩu nguyên chiếc Pháp
Bếp điện đơn
» Bếp điện đơn CHEFS
» Bếp điện đơn FASTER
» Bếp điện đơn VIỆT HÀN
» Bếp điện đơn NAPOLIZ
» Bếp điện đơn TAKA
» Bếp điện đơn Malloca
Bếp gas
Bếp gas
Bếp gas ELICA
Bếp ga âm nhập khẩu
» Bếp ga âm TEKA
» Bếp ga âm FAGOR
» Bếp ga âm GIOVANI
» Bếp ga âm MALLOCA
» Bếp ga âm SEVILLA
» Bếp ga âm TAKA
Bếp hỗn hợp Ga - Từ
Bếp ga dương
» Bếp gas dương RINNAI
» Bếp ga dương TAKA
» Bếp ga dương PALOMA
» Bếp ga dương ARBER
» Bếp gas dương EUROSUN
Bếp hỗn hợp Ga - Điện
Bếp hỗn hợp Ga-Điện-Từ
Bếp gas SAFARI
Bếp gas REDSUN
Bếp gas HAFELE
Bếp gas BOSCH
Bếp gas CHEFS
Bếp tủ liên hoàn
Bếp tủ liên hoàn
Bếp liên hoàn FAGOR
Bếp liên hoàn BOSCH
Bếp liên hoàn MALLOCA
Bếp liên hoàn FASTER
Bếp liên hoàn BRANDT
Bếp liên hoàn ARISTON
Bếp liên hoàn ELECTROLUX
Máy hút mùi
Máy hút mùi
Máy hút mùi TEKA
Máy hút mùi FAGOR
Máy hút mùi MALLOCA
Máy hút mùi GIOVANI
Máy hút mùi MUNCHEN
Máy hút mùi CATA
Máy hút mùi CHEFS
Máy hút mùi SAFARI
Máy hút mùi BRANDT
Máy hút mùi DE DIETRICH hạng siêu sang
Máy hút mùi SEVILLA
Máy hút mùi BOSCH
Máy hút mùi BONUCCI
Máy hút mùi MALMO
Máy hút mùi TAKA
Máy hút mùi BINOVA
Máy hút mùi LORCA
Máy hút mùi FASTER
Máy hút mùi ARISTON
Máy hút mùi HAFELE
Máy hút mùi BOMANN
Máy hút mùi ABBAKA
Máy hút mùi ARBER
Máy hút mùi EUROSUN
Máy hút mùi FRANKE
Máy hút mùi DANDY
Máy hút mùi ELECTROLUX
Máy hút mùi PRAMIE
Máy hút mùi ELICA
Máy hút mùi Rinnai
Máy rửa bát, chén
Máy rửa bát, chén
Máy rửa chén bát TEKA
Máy rửa chén bát BOSCH
Máy rửa bát MALLOCA
Máy rửa chén bát DE DIETRICH siêu sang
Máy rửa chén bát FAGOR
Máy rửa chén bát BRANDT Pháp
Máy rửa chén bát CHEFS
Máy rửa chén bát HAFELE
Máy rửa bát FASTER
Máy rửa chén bát GIOVANI
Máy rủa bát MUNCHEN
Máy rửa bát ARISTON
Máy rửa chén bát ELECTROLUX
Máy sấy bát, chén
Máy sấy bát, chén
Máy sấy chén bát BRANDT
Máy sấy chén bát TAKA
Máy sấy chén bát MALLOCA
Máy sấy chén bát GIOVANI
Máy sấy bát FASTER
Máy sấy bát ABBAKA
Máy sấy chén bát SEVILLA
Lò nướng
Lò nướng
Lò nướng TEKA Tây Ban Nha
Lò nướng BOSCH cao cấp
Lò nướng FAGOR cao cấp
Lò nướng CATA
Lò nướng FASTER
Lò nướng BRANDT
Lò nướng DE DIETRICH siêu cao cấp
Lò nướng MALLOCA cao cấp
Lò nướng HAFELE
Lò nướng TAKA
Lò nướng BOMANN
Lò nướng SAFARI
Lò nướng FRANKE
LÒ NƯỚNG kèm VI SÓNG
» Lò nướng và vi sóng BOSCH
Lò nướng MUCHEN
Lò nướng điện ZELMER
Lò nướng ELECTROLUX
Lò nướng ELICA
Lò Nướng LORCA
Lò nướng GIOVANI
Lò nướng CHEFS
Lò nướng EUROSUN
Lò nướng Rinnai
Lò vi sóng
Lò vi sóng
Lò vi sóng TEKA
Lò vi sóng FAGOR
Lò vi sóng MALLOCA
Lò vi sóng DE DIETRICH siêu cao cấp
Lò vi sóng BRANDT
Lò vi sóng BOSCH
Lò vi sóng HAFELE
Lò vi sóng FASTER
Lò vi sóng CATA
Lò vi sóng ELECTROLUX
Lò vi sóng ELICA
Lò vi sóng Eurosun
Vòi rửa
Vòi rửa
Vòi rửa chén bát TEKA
Vòi rửa chén bát FAGOR
Vòi rửa chén bát LORCA
Vòi rửa chén bát MALLOCA
Vòi rửa chén bát GORLDE
Vòi rửa chén bát NAPOLI
Vòi rửa chén bát NAPOLIZ
Vòi rửa chén bát FASTER
Vòi rửa ABBAKA
Vòi rửa bát GIOVANI
Vòi rửa chén bát CATA
Vòi rửa bát HAFELE
Vòi rửa TOPY
Sen - Vòi chậu TOPY
Vòi rửa EUROSUN
Vòi rửa chén bát CARYSIL
Vòi rửa SEVILLA
Sen Tắm GORLDE
Vòi rửa chén bát BOSCH
Chậu rửa bát
Chậu rửa bát
Chậu rửa bát TEKA
Chậu rửa bát GORLDE
Chậu rửa bát FAGOR
Chậu rửa bát CATA
Chậu rửa bát MALLOCA
Chậu rửa bát LORCA
Chậu rửa bát FASTER
Chậu rửa bát ABBAKA
Chậu rửa bát GIOVANI
Chậu rửa bát HAFELE
Chậu rửa bát EUROSUN
Chậu rửa bát TAKA
Chậu rửa bát CANZY
Chậu rửa bát TOPY
Chậu rửa chén bát CARYSIL
Chậu rửa chén bát SEVILLA
Chậu rửa chén bát Bosch
Dụng cụ nhà bếp
Dụng cụ nhà bếp
Dụng cụ nấu bếp
» Bộ nồi bếp điện từ ZWILLING
» Chảo bếp điện từ ZWILLING
» Nồi bếp điện từ ZWILLING
» Dụng cụ nấu bếp ZWILLING
» Nồi từ cao cấp
» Chảo từ cao cấp
Dụng cụ bàn ăn
» Bát đĩa nhập khẩu
» Cốc nhập khẩu
» Dao thìa dĩa nhập khẩu
Dụng cụ hỗ trợ nhà bếp
» Thớt dao kéo nhập khẩu
» Nạo, đồ gọt vỏ
» Muôi, Muỗng, Xẻng lật
» Đánh trứng BOSCH
» Đánh trứng ELMICH
» Máy xay cầm tay BOSCH
Hàng gia dụng
Hàng gia dụng
Máy hủy rác TEKA
Đồ gia dụng
» Máy pha cafe TEKA
» Máy hâm chén bát Teka
» Ấm đun nước siêu tốc FAGOR
» Máy pha cà phê FAGOR
» Bàn là FAGOR
» Bếp nướng FAGOR
Hàng gia dụng khác
» Hàng gia dụng FAGOR khác
» Manocanh robot quảng cáo tự động Roosam
Ấm đun từ ARBER
Nồi cơm điện ARBER
Tủ lạnh
» Tủ lạnh TEKA
» Tủ lạnh FAGOR
» Tủ lạnh MALLOCA
» Tủ lạnh BOSCH
» Tủ lạnh HAFELE
» Tủ lạnh BRANDT
Máy hút bụi
» Máy hút bụi BOSCH
» Máy hút bụi ZELMER
Máy pha cà phê Hafele
Máy xay cầm tay ZELMER
Máy ép trái cây ZELMER
Máy xay sinh tố ZELMER
Bình siêu tốc ZELMER
Máy xay thịt ZELMER
Máy trộn đa năng ZELMER
Vỉ nướng ZELMER
Cân sức khỏe ZELMER
Bộ lọc Clean & Green
Lõi lọc NewLife
Bộ nồi CHEFS
Chảo từ CHEFS
Rổ inox MALLOCA
Bình xịt xà bông MALLOCA
Bếp nướng Domino Bosch
Máy giặt sấy quần áo Brandt
Máy thái lát thịt Sirman
Máy xay thịt Sirman
Máy sơ chế rau củ quả Sirman
Khay đựng thực phẩm GN
Nắp khay đựng thực phẩm GN
Thiết bị nhà tắm
Thiết bị nhà tắm
Bồn tắm
» Bồn tắm Govern
» Bồn tắm Euroking
» Bồn tắm Amazon
» Bồn tắm Nofer
Phòng xông hơi
» Phòng xông hơi Govern
» Phòng xông hơi Euroking
» Phòng xông hơi Nofer
Vách kính nhà tắm
» Vách kính nhà tắm Govern
» Vách kính nhà tắm Nofer
» Vách kính nhà tắm Euroking
Vòi sen tắm Teka
Vòi Lavabo Teka
Thân vòi tắm trộn nóng lạnh Teka
Phụ kiện phòng tắm Teka
Thiết Bị Bếp Công Nghiệp
Thiết Bị Bếp Công Nghiệp
Bàn đông công nghiệp MasterCool
Bàn lạnh công nghiệp MasterCool
Tủ làm lạnh nhanh công nghiệp MasterCool
Bàn lạnh công nghiệp Electrolux
Lò nướng hấp công nghiệp
Tủ giữ lạnh chai MasterCool
Tủ mát công nghiệp MasterCool
Tủ đông công nghiệp MasterCool
Tủ đông công nghiệp Electrolux
Tủ làm mát công nghiệp Electrolux
Bình nóng lạnh
Bình nóng lạnh
Bình nóng lạnh FAGOR
Bình nóng lạnh ARISTON
» Bình nóng lạnh năng lượng mặt trời ARISTON
» Bình nóng lạnh bơm nhiệt ARISTON
» Bình nước nóng trực tiếp ARISTON
» Bình nóng lạnh gián tiếp ARISTON
Bình nóng lạnh ROSSI
Bình nóng lạnh FERROLI
Bình nóng lạnh PICENZA
Bình nóng lạnh RINNAI
Máy lọc nước
Máy lọc nước
Máy lọc nước KoriHome
Máy lọc nước Kangaroo
Máy lọc nước Ao Smith
Máy lọc nước Newlife
Máy lọc nước Geyser
Phụ kiện máy lọc nước Newlife
Máy lọc nước TAKA
Máy lọc nước OSG Sông Yên
Máy lọc nước Karofi
Cây nóng lạnh KAROFI
Máy lọc nước LIVPURE
Máy lọc nước RYO
Máy lọc nước DENOR
Máy lọc nước RO ARBER
Máy lọc nước Clean & Green
Cây nước nóng lạnh KoriHome
Máy lọc nước Chungho
Quạt trần đèn
Quạt trần đèn
Quạt trần đèn Panasonic
Quạt trần đèn Mountain Air
Quạt trần đèn KDK
Dụng cụ điện cầm tay & phụ kiện Bosch
Dụng cụ điện cầm tay & phụ kiện Bosch
Máy khoan Bosch
Máy cưa Bosch
Máy mài Bosch
Máy cắt Bosch
Máy vặn vít Bosch
Máy thổi Bosch
Máy phun xịt rửa Bosch
Máy bào Bosch
Máy chà Bosch
Máy hút bụi Bosch
Máy đục Bosch
Máy phay Bosch
Súng bắn keo Bosch
Máy dò Bosch
Máy thủy bình Bosch
Camera thăm dò Bosch
Phụ kiện Bosch
» Dòng máy phun xịt rửa
» Pin & Sạc pin Bosch
» Đo laser và kỹ thuật số Bosch
» L-Boxx Bosch
» Chân để máy cưa Bosch
Máy đánh bóng Bosch
Máy phun keo Bosch
Lò hấp
Lò hấp
Lò hấp Malloca
Lò hấp BOSCH
Tủ bếp
Tủ bếp
Tủ Bếp
» Tủ bếp gỗ công nghiệp
» Tủ bếp gỗ xoan đào
» Tủ bếp gỗ tự nhiên
Phụ kiện Tủ Bếp
» Phụ kiện tủ bếp INOX
» Phụ kiện tủ bếp HAFELE
» Phụ kiện tủ bếp BLUM
Bếp hồng ngoại
Bếp hồng ngoại
Bếp hồng ngoại TEKA
Bếp hồng ngoại CHEFS
Bếp hồng ngoại BOSCH
Bếp hồng ngoại MALLOCA
Bếp hồng ngoại FAGOR
Bếp hồng ngoại MALMO
Bếp hồng ngoại GIOVANI
Bếp hồng ngoại BRANDT
Bếp hồng ngoại TAKA
Bếp hồng ngoại SEVILLA
Bếp hồng ngoại CATA
Bếp hồng ngoại ARISTON
Bếp hồng ngoại NAPOLI
Bếp hồng ngoại NAPOLIZ
Bếp hồng ngoại HAFELE
Bếp hồng ngoại FASTER
Bếp hồng ngoại Việt Hàn
Bếp hồng ngoại ARBER
Bếp hồng ngoại ELICA
Bếp hồng ngoại Eurosun
Tủ bảo quản rượu
Tủ bảo quản rượu
Tủ bảo quản rượu TEKA
Tủ bảo quản rượu BOSCH
Tủ rượu HAFELE
Tủ rượu MALLOCA
Máy giặt quần áo
Máy giặt quần áo
Máy giặt TEKA
Máy giặt BOSCH
Máy giặt quần áo HAFELE
Máy giặt quần áo ARISTON
Máy giặt sấy quần áo MALLOCA
Máy giặt quần áo FAGOR
Máy sấy quần áo
Máy sấy quần áo
Máy sấy quần áo TEKA
Máy sấy quần áo BOSCH
Máy sấy quần áo ARISTON
Máy sấy quần áo HAFELE
Máy điều hòa nóng lạnh
Máy điều hòa nóng lạnh
Máy lạnh điều hòa Daikin
Máy lạnh điều hòa Electrolux
Máy lạnh điều hòa Panasonic
Máy lạnh điều hòa LG
Máy lạnh điều hòa Samsung
Khuyến mại
Hãng sản xuất
Tin tức
Hướng dẫn sử dụng
Hỏi đáp
Giới thiệu
(
0
sản phẩm)
Prev
Next
Khuyến mãi hôm nay
...Xem hết
Bếp từ
...Xem hết
Bếp từ MALMO
Bếp từ Malmo nhập khẩu chính hãng với kiểu dáng sang trọng, thiết Erlagen tinh tế, dễ sử dụng, tiết kiệm điện nhất !
Bếp từ Bonucci Ý
Bếp từ Bonucci nhập khẩu nguyên chiếc cao cấp Ý - Made in Italy
Bếp từ TEKA
Bếp từ TeKa không chỉ tiết kiệm điện, nhiều tính năng vượt trội, điều khiển cảm ứng an toàn cho người sử dụng, chức năng nhận diện nồi, cảnh báo nhiệt dư, hẹn giờ thông minh... mà còn mang lại vẻ sang trọng, hiện đại cho phòng bếp.
Bếp từ GIOVANI
Bếp từ GIOVANI nhập khẩu chính hãng ITALIA, tiết kiệm điện năng, chức năng cảnh báo nhiệt bằng âm thanh hiện đại, an toàn. Giá tốt nhất tại Thegioibepnhapkhau.vn
Bếp điện - hồng ngoại
...Xem hết
Bếp điện TEKA
Bếp điện FAGOR
Bếp điện FAGOR nhập khẩu cao cấp EU, đốt nóng nhanh, tiết kiệm điện, điều khiển bằng cảm ứng. Bảo hành kép, khuyến mãi lớn khi mua Bếp điện FAGOR.
Bếp điện CATA
Bếp điện HAFELE
Bếp điện từ
...Xem hết
Bếp điện từ Bonucci Ý
Bếp điện từ Bonucci nhập khẩu nguyên chiếc cao cấp Ý - Made in Italy
Bếp điện từ MALMO
Bếp điện từ TEKA
Bếp điện từ MALLOCA
Máy hút mùi
...Xem hết
Máy hút mùi TEKA
Máy hút mùi FAGOR
Máy hút mùi MALLOCA
Máy hút mùi GIOVANI
Máy rửa bát, chén
...Xem hết
Máy rửa chén bát TEKA
Máy rửa chén bát BOSCH
Máy rửa bát MALLOCA
Máy rửa chén bát DE DIETRICH siêu sang
Hàng gia dụng
...Xem hết
Máy hủy rác TEKA
Máy hủy rác TEKA
Đồ gia dụng
Hàng gia dụng khác
Ấm đun từ ARBER
Hãng sản xuất
...Xem hết
ARISTON
Ariston - Ý
Malmo
Fagor
Fagor - Tây Ban Nha
Teka
Teka
BOSCH
BOSCH - Đức
Malloca
Malloca
Sevilla
Sevilla
Giovani
Giovani
Munchen
Munchen
Brandt
Brandt
Cata
Cata
Chefs
Chefs
Xem thêm >
BẾP TỪ
Bếp từ MALMO
Bếp từ FAGOR
Bếp từ GIOVANI
Bếp từ BOSCH
Bếp từ MALLOCA
Bếp từ BONUCCI
Bếp từ TEKA
BẾP ĐIỆN
Bếp điện FASTER
Bếp điện FAGOR
Bếp điện GIOVANI
Bếp điện BOSCH
Bếp điện MALLOCA
Bếp điện CATA
Bếp điện CHEFS
BẾP ĐIỆN TỪ
Bếp điện từ MALMO
Bếp điện từ FAGOR
Bếp điện từ GIOVANI
Bếp điện từ BOSCH
Bếp điện từ BONUCCI
Bếp điện từ TEKA
Bếp điện từ EUROSUN
BẾP DOMINO
Bếp điện DOMINO
Bếp từ DOMINO
Bếp gas DOMINO
Gửi
Thế Giới Bếp Nhập Khẩu .vn - Tinh Hoa Hội Tụ!
THEGIOIBEPNHAPKHAU.vn
là hệ thống Showroom Thiết bị nhà
bếp nhập khẩu
trực thuộc Công ty TNHH Thế Giới Bếp Nhập Khẩu. Ra đời từ tháng 8 năm 2008, hệ thống liên tục phát triển cả về chất lượng dịch vụ và hệ thống Showroom bán lẻ. Trải dài trong Nam ngoài Bắc,
THEGIOIBEPNHAPKHAU.vn
cung cấp các sản phẩm thiết bị nhà bếp chất lượng như
bếp từ
,
bếp điện từ
,
bếp điện
,
bếp hồng ngoại
,
bếp ga âm
,
máy hút mùi
...nhập khẩu chính hãng 100%, các bộ sưu tập nội thất đẹp và sang trọng. Với chất lượng dịch vụ xuất sắc, THEGIOIBEPNHAPKHAU.vn đã đạt được các giải thưởng do người tiêu dùng bình chọn nhiều năm liên tiếp và là TOP 3 thương hiệu hàng đầu trong ngành nội thất hiện nay.
Hỗ trợ khách hàng
Báo chí
Liên hệ
Giao hàng
Tuyển dụng
Hỏi đáp
Giới thiệu công ty
Hướng dẫn mua hàng
Cách thức thanh toán
Chính sách đổi trả hàng
Trung tâm bảo hành
Chính sách bảo mật
Cam kết chất lượng
Dành cho doanh nghiệp
Email:
lienhe@thegioibepnhapkhau.vn
THANH TOÁN AN TOÀN :
Hệ thống showroom Miền Nam
*** Showroom miền Nam 1:
1411 Đường 3/2 - Quận 11 - TPHCM
Hotline:
0946 674 673
Điện thoại:
(028) 3960 5795
(Ngay gần vòng xoay cây Gõ)
*** Showroom miền Nam 2:
591 Hoàng Văn Thụ - Quận Tân Bình - TP. HCM
Hotline:
0928 97 97 97
Điện thoại:
(028) 6682 5220
(Đối diện Trung tâm triển lãm Tân Bình)
*** Showroom miền Nam 3:
127 Khánh Hội, Quận 4 - TP. HCM
Hotline:
0986 718 448
Điện thoại:
(028) 6654 1999
*** Showroom miền Nam 4:
293 Bạch Đằng - phường 15 - quận Bình Thạnh - TP HCM.
Hotline:
0904 744 889
Điện thoại:
(028) 6271 7333
*** Showroom miền Nam 5:
580 Phan Văn Trị - Phường 7 - Quận Gò Vấp - TP HCM.
Hotline:
0936 35 63 63
Điện thoại:
(028) 6684 9494
*** Showroom miền Nam 6:
177 Nguyễn Thị Thập - quận 7 - TP HCM.
Hotline:
0932 35 65 75
Điện thoại:
(028) 6275 9625
Hệ thống showroom Miền Bắc
*** Showroom miền Bắc 1:
302 Khâm Thiên - Quận Đống Đa - TP. HN
Hotline:
0943 980 890
Điện thoại:
(024) 6260 2034
*** Showroom miền Bắc 2:
530 đường Láng - Quận Đống Đa - TP. Hà Nội
Hotline:
0943 83 73 63
Điện thoại:
(024) 3232 1078
(Gần ngã tư Lê Văn Lương)
*** Showroom miền Bắc 3:
106 Thái Thịnh - Quận Đống Đa - TP. Hà Nội
Hotline:
0932 35 65 75
Điện thoại:
(024) 6276 6095
(Cạnh khách sạn Hacinco)
*** Showroom miền Bắc 4:
41 Thanh Nhàn - Quận Hai Bà Trưng - TP. Hà Nội
Hotline:
0944 52 52 82
Điện thoại:
(024) 36 444 999
(Đối diện cổng chính BV Thanh Nhàn)


text:
96 Trần Hưng Đạo, Q.1, Tp. HCM
Điện thoại: (84.28) 39 201 201
52 Nguyễn Đức Cảnh, Q7, Tp. HCM
Điện thoại: (84.28) 54 121 168
294 Bà Triệu, Q.Hai Bà Trưng, HN
Điện thoại: (84.24) 39 275 288
© 2018 - Bản quyền thuộc Star Travel International.
Trụ sở chính: 96 Trần Hưng Đạo, Q.1, Tp. HCM | Điện thoại: (84.28) 39 201 201
contact@startravel.vn
Tổng đài: 1900 1848
Hotline: 0925.122.122
Đón thu vàng trên boong tàu qua 3 đất nước - Thái Lan - Singapore - Malaysia
18,900,000
đ
Tour du thuyền 5 sao Singapore - Malaysia - Thái Lan
19,900,000
đ
Dịu dàng sắc thu trong hải trình Singapore - Penang
17,900,000
đ
Theo dòng sông Rhine khám phá mùa thu Châu Âu mơ màng
85,900,000
đLiên hệ
88,200,000
đLiên hệ
99,100,000
đLiên hệ
Khám phá Châu Âu thơ mộng
42,300,000 đ
Trải nghiệm khoảnh khắc diệu kỳ tại Bờ Đông - Hoa Kỳ
57,500,000 đ
Trải nghiệm khoảnh khắc diệu kỳ tại Bờ Tây - Hoa Kỳ
58,990,000 đ
Cambodia: Phố biển trong lành Cao nguyên huyền bí
3,650,000 đ
Tour du lịch Đà Nẵng - Sơn Trà - Cù Lao Chàm - Hội An - Bà Nà
3,600,000
đ
Mỹ Tho - Cù lao Thới Sơn - Bến Tre
800,000
đ
Tour du lịch Bình Châu - Hồ Cốc
Tour du lịch Tây Nguyên: Buôn Ma Thuột - Hồ Lak - Buôn Đôn
2,700,000
đ
Những điều cần biết khi đi du lịch Florence
Ghé thăm ngôi chùa cổ linh thiêng Wat Chalong
Những điều thú vị nhất ở Tokyo
Mallorca - Viên ngọc giữa Địa Trung Hải
© 2018 - Bản quyền thuộc
Star Travel International
Thứ 2 - 6: 8h:00 - 17h:30
Thứ 7: 8h:00 - 12h:00
CN và các ngày lễ: Nghỉ

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8

X-Crawler-Content-Encoding: gzip


text:
Tin tức
Tỉnh Hà Tĩnh đề xuất thêm 2 sân golf
Được biết văn phòng chính phủ vừa có văn bản truyền đạt ý kiến của Thủ Tướng chính phủ đồng ý cho Tỉnh Hà Tĩnh bổ sung thêm 2 sân golf. Trong đó có 1 sân golf 18 lỗ tại Tp Hà Tĩnh, 1 sân golf 36 lỗ golf tại khu du lịch Thiên Cầm ( Cẩm Xuyên) Thủ tướng cũng đã đồng ý về chủ trương giao bộ KH&ĐT về việc xem xét bổ sung 2 sân golf trên vào quy hoạch hệ thống sân golf cả nước...
Thiết kế cảnh quan sân vườn chung cư
Cảnh quan sân vườn chung cư giúp cho không gian sống của mình ngay tại căn hộ chung cư cao tầng là điều mong muốn của số đông người dân hiện nay đang sinh sống và sinh hoạt ở những căn hộ chung cư thưởng thức vẻ đẹp và sự thanh thản của một khu vườn là đều có thể. Bất kể kích thước như thế nào cũng có thể được chuyển đổi thành những không gian thiên nhiên ấn tượng và độc đáo. Đặc điểm cảnh quan sân vườn...
Thi công Green mini golf công ty 389
Được biết Golffami đã thực hiện rất nhiều các đự án lớn nhỏ về dịch vụ thiết kế thi công sân tập golf, thi công sân golf chuyên nghiệp. Với nhiều năm kinh nghiệm trong lĩnh vực thiết kế thi công sân tập golf sân golf mini trong nhà ngoài trời trên sân thượng. Ngoài thi công hạng mục trên Golffami còn cung cấp các thiết bị golf, các dụng cụ chơi golf chuyên nghiệp, lỗ cờ golf, chipping golf… Dự án thi công Green mini golf tại công...
Gậy golf honma cũ – Đẳng cấp không đổi – Chi phí chi đôi
Ngày nay trên thị trường tràn ngập các hãng gậy golf nổi tiếng với thiết kế tinh xảo, tuy nhiên để sắm cho mình một bộ gậy golf mới không phải là điều dễ dàng. Gậy Honma từ lâu được coi là một trong những thương hiệu nổi tiếng thế giới. Loại gậy Honma được thiết kế tinh sảo bởi những người thợ thủ công Nhật Bản lành nghề. Mặc dù thị trường khá cạnh tranh nhưng gậy Honma cũng đang là một trong những sản phẩm thể hiện...
Cách bố trí cảnh quan sân vườn biệt thự
Thiết kế cảnh quan sân vườn không phải là công việc đòi hỏi sự chính xác tuyệt đối như những ngành khoa học. Tuy nhiên, đa số mọi người thường trang trí bên trong ngôi nhà mà ít khi chú ý tới cảnh quan bên ngoài. Vậy bạn cần phải làm gì để tạo ra một thiết kế cảnh quan sân vườn đẹp, bạn có thể thao khảo một số cách dưới đây: Chọn vật liệu bố trí cảnh quan sân vườn Đối với những vật liệu cũ như...
Địa chỉ bán gậy golf cũ tphcm bạn không nên bỏ qua
Tại khu vực thành phố HCM thì bộ môn golf đang ngày càng được nhiều người yêu thích, cùng với đó là các cửa hàng bán đồ golf tại đây cũng đang xuất hiện rất nhiều. Sau đây chúng ta tìm hiểu tham khảo một số địa chỉ bán gậy golf cũ tphcm Địa chỉ bán gậy golf cũ tphcm 1. Golfmimi shop Đây là một trong các cửa hàng dẫn đầu trong lĩnh vực phân phối đồ cùng các dụng cụ golf online tại Việt Nam. Đây là...
Nên lựa chọn chiếc áo nike golf nào khi lên sân
Việc chọn quần áo nike golf khi ra sân là một trong số những điều có thể khiến người chơi đau đầu bởi những quy tắc tương đối cầu kì của bộ môn thể thao quý tốc này. Đối với golfer nam, quần áo chơi golf không chỉ là phong cách là cá tình mà cũng còn là đẳng cấp khi ra sân chơi với bạn bè, với đối tác hoặc là khi thi đấu. Vậy quần áo chơi golf nam có điều gì cần quan tâm và như...
Trải nghiệm 5 sân golf ở Gần Hà Nội đáng chơi nhất
Các golfer tại Thủ Đô Hà Nội muốn tìm cho mình một địa điểm chơi golf để luyện tập thi đấu hoặc đơn giản hơn là thư giãn vào dip cuối tuần bên người thân bạn bè, hãy cùng Golffami điểm qua các sân golf gần Hà Nội trong bài viết này. Top 5 sân golf gần Hà Nội Tam Đảo Golf & Resort Với mô hình kết hợp giữa nghỉ dưỡng và sân golf đã được áp dụng từ lâu tại vùng núi Tam Đảo thuộc tỉnh Vĩnh...
Giới thiệu về shop thế giới phụ kiện golf
Phụ kiện golf chính là những dụng cụ có tác dụng hỗ trợ người chơi golf trong việc luyện tập cũng như trong thi đấu golf. Đặc trưng của phụ kiện chơi golf chính là sự gọn nhự, dễ mang kèm theo người, dễ sử dụng. Thông thường phụ kiện chia ra các nhóm cơ bản để người chơi có thể dễ dàng tìm hiểu về những phụ kiện này. Nhóm chuyên phụ kiện bổ trợ cho người chơi golf Nhóm phụ kiện này bao gồm tee bóng, khăn...
8 Nguyên tắc thiết kế cảnh quan sân vườn nhà phố đẹp
Thiết kế cảnh quan sân vườn là một công việc đòi hỏi tính chính xác tuyệt đối như bởi nó có sự khác biệt về một thiết kế tốt và một thiết kế không tốt. Một thiết kế tốt sẽ mang đến một cảnh quan sân vườn đẹp tiện dụng nhưng vẫn giữ được những nét tự nhiên và trên hết là sự chuyên nghiệp. Sau đây chúng ta cùng tìm hiểu về 8 nguyên tắc về cách thiết kế cảnh quan sân vườn. Thiết kế cảnh quan sân...
Những lưu ý khi chọn quần áo golf nam khi lên sân
Việc chọn quần áo golf khi ra sân là một trong những điều khiến người chơi đau đầu bởi những quy tắc tương đối cầu kì của môn hể thao quý tộc này. Đối với các golfer nam, việc lựa chọn quần áo chơi golf không chỉ là phòng cách, là cá tính mà còn là một trong những đẳng cấp khi ra sân chơi với bạn bè, với các đối tác hoặc là khi thi đấu. Việc việc chọn quần áo chơi golf nao có điều gì cần...
Khám phá chất liệu làm gậy golf và cách chọn gậy phù hợp
Chất liệu làm nên những chiếc gậy golf là một trong những yếu tố quan trọng nhất giúp người chơi có được những cú đánh ngọt, bóng xa và thẳng đến mục tiêu. Vậy gậy golf làm bằng chất liệu gì và các chọn gậy golf có phù hợp với mình chưa. Sau đây chúng ta cùng tìm hiểu trong bài viết sau đây: Gậy golf có cấu tạo gồm 3 phần bao gồm: Phần đầu, phần tay cầm, phần thân gậy. Mỗi bộ phận sẽ được thiết kế...

markdown:
# Tin tức
[Tỉnh Hà Tĩnh đề xuất thêm 2 sân golf](https://thietbigolf.com/tinh-ha-tinh-de-xuat-them-2-san-golf/)
Được biết văn phòng chính phủ vừa có văn bản truyền đạt ý kiến của Thủ Tướng chính phủ đồng ý cho Tỉnh Hà Tĩnh bổ sung thêm 2 sân golf. Trong đó có 1 sân golf 18 lỗ tại Tp Hà Tĩnh, 1 sân golf 36 lỗ golf tại khu du lịch Thiên Cầm ( Cẩm Xuyên) Thủ tướng cũng đã đồng ý về chủ trương giao bộ KH&ĐT về việc xem xét bổ sung 2 sân golf trên vào quy hoạch hệ thống sân golf cả nước...
[Thiết kế cảnh quan sân vườn chung cư](https://thietbigolf.com/thiet-ke-canh-quan-san-vuon-chung-cu/)
Cảnh quan sân vườn chung cư giúp cho không gian sống của mình ngay tại căn hộ chung cư cao tầng là điều mong muốn của số đông người dân hiện nay đang sinh sống và sinh hoạt ở những căn hộ chung cư thưởng thức vẻ đẹp và sự thanh thản của một khu vườn là đều có thể. Bất kể kích thước như thế nào cũng có thể được chuyển đổi thành những không gian thiên nhiên ấn tượng và độc đáo. Đặc điểm cảnh quan sân vườn...
[Thi công Green mini golf công ty 389](https://thietbigolf.com/thi-cong-green-mini-golf-cong-ty-389/)
Được biết Golffami đã thực hiện rất nhiều các đự án lớn nhỏ về dịch vụ thiết kế thi công sân tập golf, thi công sân golf chuyên nghiệp. Với nhiều năm kinh nghiệm trong lĩnh vực thiết kế thi công sân tập golf sân golf mini trong nhà ngoài trời trên sân thượng. Ngoài thi công hạng mục trên Golffami còn cung cấp các thiết bị golf, các dụng cụ chơi golf chuyên nghiệp, lỗ cờ golf, chipping golf… Dự án thi công Green mini golf tại công...
[Gậy golf honma cũ – Đẳng cấp không đổi – Chi phí chi đôi](https://thietbigolf.com/dia-chi-ban-gay-golf-honma-cu/)
Ngày nay trên thị trường tràn ngập các hãng gậy golf nổi tiếng với thiết kế tinh xảo, tuy nhiên để sắm cho mình một bộ gậy golf mới không phải là điều dễ dàng. Gậy Honma từ lâu được coi là một trong những thương hiệu nổi tiếng thế giới. Loại gậy Honma được thiết kế tinh sảo bởi những người thợ thủ công Nhật Bản lành nghề. Mặc dù thị trường khá cạnh tranh nhưng gậy Honma cũng đang là một trong những sản phẩm thể hiện...
[Cách bố trí cảnh quan sân vườn biệt thự](https://thietbigolf.com/cach-bo-tri-canh-quan-san-vuon-biet-thu/)
Thiết kế cảnh quan sân vườn không phải là công việc đòi hỏi sự chính xác tuyệt đối như những ngành khoa học. Tuy nhiên, đa số mọi người thường trang trí bên trong ngôi nhà mà ít khi chú ý tới cảnh quan bên ngoài. Vậy bạn cần phải làm gì để tạo ra một thiết kế cảnh quan sân vườn đẹp, bạn có thể thao khảo một số cách dưới đây: Chọn vật liệu bố trí cảnh quan sân vườn Đối với những vật liệu cũ như...
[Địa chỉ bán gậy golf cũ tphcm bạn không nên bỏ qua](https://thietbigolf.com/dia-chi-ban-gay-golf-cu-tphcm-ban-khong-nen-bo-qua/)
Tại khu vực thành phố HCM thì bộ môn golf đang ngày càng được nhiều người yêu thích, cùng với đó là các cửa hàng bán đồ golf tại đây cũng đang xuất hiện rất nhiều. Sau đây chúng ta tìm hiểu tham khảo một số địa chỉ bán gậy golf cũ tphcm Địa chỉ bán gậy golf cũ tphcm 1. Golfmimi shop Đây là một trong các cửa hàng dẫn đầu trong lĩnh vực phân phối đồ cùng các dụng cụ golf online tại Việt Nam. Đây là...
[Nên lựa chọn chiếc áo nike golf nào khi lên sân](https://thietbigolf.com/nen-lua-chon-chiec-ao-nike-golf-nao-khi-len-san/)
Việc chọn quần áo nike golf khi ra sân là một trong số những điều có thể khiến người chơi đau đầu bởi những quy tắc tương đối cầu kì của bộ môn thể thao quý tốc này. Đối với golfer nam, quần áo chơi golf không chỉ là phong cách là cá tình mà cũng còn là đẳng cấp khi ra sân chơi với bạn bè, với đối tác hoặc là khi thi đấu. Vậy quần áo chơi golf nam có điều gì cần quan tâm và như...
[Trải nghiệm 5 sân golf ở Gần Hà Nội đáng chơi nhất](https://thietbigolf.com/trai-nghiem-5-san-golf-o-gan-ha-noi-dang-choi-nhat/)
Các golfer tại Thủ Đô Hà Nội muốn tìm cho mình một địa điểm chơi golf để luyện tập thi đấu hoặc đơn giản hơn là thư giãn vào dip cuối tuần bên người thân bạn bè, hãy cùng Golffami điểm qua các sân golf gần Hà Nội trong bài viết này. Top 5 sân golf gần Hà Nội Tam Đảo Golf & Resort Với mô hình kết hợp giữa nghỉ dưỡng và sân golf đã được áp dụng từ lâu tại vùng núi Tam Đảo thuộc tỉnh Vĩnh...
[Giới thiệu về shop thế giới phụ kiện golf](https://thietbigolf.com/shop-the-gioi-phu-kien-golf/)
Phụ kiện golf chính là những dụng cụ có tác dụng hỗ trợ người chơi golf trong việc luyện tập cũng như trong thi đấu golf. Đặc trưng của phụ kiện chơi golf chính là sự gọn nhự, dễ mang kèm theo người, dễ sử dụng. Thông thường phụ kiện chia ra các nhóm cơ bản để người chơi có thể dễ dàng tìm hiểu về những phụ kiện này. Nhóm chuyên phụ kiện bổ trợ cho người chơi golf Nhóm phụ kiện này bao gồm tee bóng, khăn...
[8 Nguyên tắc thiết kế cảnh quan sân vườn nhà phố đẹp](https://thietbigolf.com/8-nguyen-tac-thiet-ke-canh-quan-san-vuon-nha-pho-dep/)
Thiết kế cảnh quan sân vườn là một công việc đòi hỏi tính chính xác tuyệt đối như bởi nó có sự khác biệt về một thiết kế tốt và một thiết kế không tốt. Một thiết kế tốt sẽ mang đến một cảnh quan sân vườn đẹp tiện dụng nhưng vẫn giữ được những nét tự nhiên và trên hết là sự chuyên nghiệp. Sau đây chúng ta cùng tìm hiểu về 8 nguyên tắc về cách thiết kế cảnh quan sân vườn. Thiết kế cảnh quan sân...
[Những lưu ý khi chọn quần áo golf nam khi lên sân](https://thietbigolf.com/nhung-luu-y-khi-chon-quan-ao-golf-nam-khi-len-san/)
Việc chọn quần áo golf khi ra sân là một trong những điều khiến người chơi đau đầu bởi những quy tắc tương đối cầu kì của môn hể thao quý tộc này. Đối với các golfer nam, việc lựa chọn quần áo chơi golf không chỉ là phòng cách, là cá tính mà còn là một trong những đẳng cấp khi ra sân chơi với bạn bè, với các đối tác hoặc là khi thi đấu. Việc việc chọn quần áo chơi golf nao có điều gì cần...
[Khám phá chất liệu làm gậy golf và cách chọn gậy phù hợp](https://thietbigolf.com/kham-pha-chat-lieu-lam-gay-golf-va-cach-chon-gay-phu-hop/)
Chất liệu làm nên những chiếc gậy golf là một trong những yếu tố quan trọng nhất giúp người chơi có được những cú đánh ngọt, bóng xa và thẳng đến mục tiêu. Vậy gậy golf làm bằng chất liệu gì và các chọn gậy golf có phù hợp với mình chưa. Sau đây chúng ta cùng tìm hiểu trong bài viết sau đây: Gậy golf có cấu tạo gồm 3 phần bao gồm: Phần đầu, phần tay cầm, phần thân gậy. Mỗi bộ phận sẽ được thiết kế...

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Vary: Cookie,Accept-Encoding,User-Agent

Keep-Alive: timeout=2, max=99

Connection: Keep-Alive

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Giá cà phê nhiều nơi tại các tỉnh Tây nguyên, thủ phủ cà phê của Việt Nam, đã có lúc chỉ còn 36,5 triệu đồng mỗi tấn vào đầu tuần này, giảm gần chục triệu…
Tin tức thị trường cà phê được cập nhật hàng ngày
Giá cà phê nhiều nơi tại các tỉnh Tây nguyên, thủ phủ cà phê của Việt Nam, đã có lúc chỉ còn 36,5 triệu đồng mỗi tấn vào đầu tuần này, giảm gần chục triệu…

Server: Apache/2.4.10 (Debian)

Vary: Accept-Encoding

Keep-Alive: timeout=5, max=100


text:
Dịch vụ cho thuê xe du lịch đi đà lạt , xe 4 chỗ , 7 chỗ, 16 chỗ tự lái.
Với sự phát triển không ngừng của mạng lưới giao thông, hiên việc Thuê Xe Du Lịch Đi Đà Lạt đã trở nên phổ biến và dễ dàng hơn rất nhiều. Đoạn cao tốc TPHCM – Long Thành – Dầu Giây đã xây dựng xong, giúp rút ngắn thời gian đến với thành phố cao nguyên tươi đẹp.
Tuy nhiên, cũng cần biết rằng, để chuẩn bị cho chuyến du lịch đáng mong đợi này, bạn và các thành viên trong đoàn nên thật sự thoải mái để đảm bảo sức khỏe nhé. Dù sao thì vượt qua qua chặng đường 300 km không phải là việc có thể xem nhẹ, nhất là với những ai ít đi tàu xe.
Bạn thuê các xe đời mới cho chuyến đi Đà Lạt của mình. Xe nên có đầy đủ trang thiết bị: máy lạnh, ghế bật để có thể nghỉ ngơi ở tư thế thoải mái nhất trên suốt chẳng đường. Xe cũng cần có màn hình Tivi LCD, đầu đĩa, micro và dàn âm thanh chuẩn để cả đoàn có thể thư giản, giải trí giúp quên đi đoạn đường xa và cảm giác mệt mỏi.
Các mẫu xe phục vụ dịch vụ cho thuê xe du lịch đi đà lạt
Tất cả các xe ở trên đều là xe hình ảnh thực tế và là xe của công ty. Quý khách có thể liên hệ để được xem xe online qua hệ thống camera của chúng tôi.
TẠI SAO THUÊ XE CỦA CTY CHÂU ÂU?
Dịch vụ thuê xe cao cấp của chúng tôi đạt chuẩn 5 sao toàn cầu – trên mỗi chiếc xe luôn đầy đủ các tiêu chí sau:
1. Tài xế tiếng anh giỏi,chuyên phục vụ khách sạn
2. Wifi miễn phí
3. Trang bị Ipad cao cấp
4. Khăn ướt
5. Nước suối
6. Nhạc theo yêu cầu
7. Sạc đa năng
8. Tạp chí
9. Bảo hiểm hành khách cao.
THAM KHẢO THÊM CÁC LOẠI XE VÀ DỊCH VỤ CỦA CHÚNG TÔI:
Những hãng xe khác:
Cho thuê xe Mercedes – Cho thuê xe Toyota – Cho thuê xe Bmw – Cho thuê xe Lexus – Cho thuê xe Audi – Cho thuê xe Limousine
Những dịch vụ cho thuê xe tại CÔNG TY CHÂU ÂU
Cho thuê xe cưới – Cho thuê xe du lịch – Cho thuê xe cao cấp – Cho thuê xe tháng – Cho thuê xe đi sân bay
Quý khách hàng có nhu cầu thuê xe du lịch đi đà lạt
LIÊN HỆ CÔNG TY TNHH TM-DV CHÂU ÂU
Địa chỉ: 22d3,Đinh Bộ Lĩnh,P.26,Q.Bình Thạnh,Hcm
Điện thoại: 08.35.11.44.71 – 08.35.11.44.77
Hotline: 0918.176.999
Fax: 08.3899.5249
Mail:chauauluxury@gmail.com
thuê xe du lịch,thuê xe du lịch tphcm, thuê xe du lịch tphcm giá rẻ
There are no comments yet

markdown:
### Dịch vụ cho thuê xe du lịch đi đà lạt , xe 4 chỗ , 7 chỗ, 16 chỗ tự lái.
Với sự phát triển không ngừng của mạng lưới giao thông, hiên việc
**Thuê Xe Du Lịch Đi Đà Lạt**
Tuy nhiên, cũng cần biết rằng, để chuẩn bị cho chuyến du lịch đáng mong đợi này, bạn và các thành viên trong đoàn nên thật sự thoải mái để đảm bảo sức khỏe nhé. Dù sao thì vượt qua qua chặng đường 300 km không phải là việc có thể xem nhẹ, nhất là với những ai ít đi tàu xe.
Bạn thuê các xe đời mới cho chuyến đi Đà Lạt của mình. Xe nên có đầy đủ trang thiết bị: máy lạnh, ghế bật để có thể nghỉ ngơi ở tư thế thoải mái nhất trên suốt chẳng đường. Xe cũng cần có màn hình Tivi LCD, đầu đĩa, micro và dàn âm thanh chuẩn để cả đoàn có thể thư giản, giải trí giúp quên đi đoạn đường xa và cảm giác mệt mỏi.
Các mẫu xe phục vụ dịch vụ
**cho thuê xe du lịch đi đà lạt
**
Tất cả các xe ở trên đều là xe hình ảnh thực tế và là xe của công ty. Quý khách có thể liên hệ để được xem xe online qua hệ thống camera của chúng tôi.
**TẠI SAO THUÊ XE CỦA CTY CHÂU ÂU?** *Dịch vụ thuê xe cao cấp của chúng tôi đạt chuẩn 5 sao toàn cầu – trên mỗi chiếc xe luôn đầy đủ các tiêu chí sau:*
1. Tài xế tiếng anh giỏi,chuyên phục vụ khách sạn
2. Wifi miễn phí
3. Trang bị Ipad cao cấp
4. Khăn ướt
5. Nước suối
6. Nhạc theo yêu cầu
7. Sạc đa năng
8. Tạp chí
9. Bảo hiểm hành khách cao.
**THAM KHẢO THÊM CÁC LOẠI XE VÀ DỊCH VỤ CỦA CHÚNG TÔI:** **Những hãng xe khác:**
[Cho thuê xe Mercedes](http://chauauluxury.com/thue-xe-cao-cap/thue-xe-mercedes) – [Cho thuê xe Toyota](http://chauauluxury.com/thue-xe-cao-cap/thue-xe-cao-cap-sienna) – [Cho thuê xe Bmw](http://chauauluxury.com/thue-xe-cao-cap/thue-xe-bmw) – [Cho thuê xe Lexus](http://chauauluxury.com/thue-xe-cao-cap/thue-xe-lexus) – [Cho thuê xe Audi](http://chauauluxury.com/thue-xe-cao-cap/thue-xe-audi) – [Cho thuê xe Limousine](http://chauauluxury.com/thue-xe-cao-cap/thue-xe-limousine-10-cho) **Những dịch vụ cho thuê xe tại CÔNG TY CHÂU ÂU** [Cho thuê xe cưới](http://chauauluxury.com/dich-vu-thue-xe/thue-xe-cuoi-xe-hoa) – [Cho thuê xe du lịch](http://chauauluxury.com/dich-vu-thue-xe/thue-xe-du-lich) – [Cho thuê xe cao cấp](http://chauauluxury.com/thue-xe-cao-cap) – [Cho thuê xe tháng](http://chauauluxury.com/dich-vu-thue-xe/thue-xe-thang) – [Cho thuê xe đi sân bay](http://chauauluxury.com/dich-vu-thue-xe/thue-xe-don-san-bay)
Quý khách hàng có nhu cầu
*thuê xe du lịch đi đà lạt* **LIÊN HỆ CÔNG TY TNHH TM-DV CHÂU ÂU**
**Địa chỉ: 22d3,Đinh Bộ Lĩnh,P.26,Q.Bình Thạnh,Hcm**
**Điện thoại: 08.35.11.44.71 – 08.35.11.44.77**
**Hotline: 0918.176.999**
**Fax: 08.3899.5249**
**Mail:chauauluxury@gmail.com** [thuê xe du lịch](http://thuexechauau.com/thue-xe-du-lich-tphcm), [thuê xe du lịch tphcm](http://thuexechauau.com/thue-xe-du-lich-tphcm/amp), [thuê xe du lịch tphcm giá rẻ](http://thuexechauau.com/thue-xe-du-lich-tphcm.html)
## There are no comments yet

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Keep-Alive: timeout=1, max=100


text:
...loại rủi ro pháp lý, nắm cơ hội làm giàu...
VĂN BẢN GỐC
Điều 87 Nghị định 34/2016/NĐ-CP
X
Từ khoá: Số Hiệu, Tiêu đề hoặc Nội dung ngắn gọn của Văn Bản...
Thành Viên
BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN - BỘ TÀI
CHÍNH
--------
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
----------------
Số: 62/2012/TTLT-BNNPTNT-BTC
Hà Nội, ngày 16 tháng 11 năm 2012
THÔNG TƯ LIÊN TỊCH
HƯỚNG DẪN CƠ CHẾ QUẢN LÝ SỬ DỤNG
TIỀN CHI TRẢ DỊCH VỤ MÔI TRƯỜNG RỪNG
Căn
cứ Luật Bảo vệ và phát triển rừng ngày 03 tháng 12 năm 2004;
Căn
cứ Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 10 tháng 06 năm 2003 của Chính phủ quy định
chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách Nhà nước;
Căn
cứ Nghị định số 01/2008/NĐ-CP ngày 03 tháng 01 năm 2008 của Chính phủ quy định
chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát
triển nông thôn; Nghị định số 75/2009/NĐ-CP ngày 10 tháng 09 năm 2009 của Chính
phủ sửa đổi Điều 3 Nghị định số 01/2008/NĐ-CP ngày 03 tháng 01 tháng 2008 của
Chính phủ;
Căn
cứ Nghị định số 118/2008/NĐ-CP ngày 27 tháng 11 năm 2008 của Chính phủ quy định
chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính;
Căn
cứ Nghị định số 99/2010/NĐ-CP ngày 24 tháng 9 năm 2010 của Chính phủ về chính
sách chi trả dịch vụ môi trường rừng;
Bộ
trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành
Thông tư liên tịch hướng dẫn cơ chế quản lý sử dụng tiền chi trả dịch vụ môi
trường rừng,
Chương 1.
QUY ĐỊNH CHUNG
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng
1. Phạm
vi điều chỉnh: Thông tư này hướng dẫn cơ chế quản lý sử dụng tiền chi trả dịch
vụ môi trường rừng quy định tại Nghị định số 99/2010/NĐ-CP ngày 24 tháng 9 năm
2010 của Chính phủ về chính sách chi trả dịch vụ môi trường rừng.
2. Đối
tượng áp dụng
a) Cơ
quan nhà nước, tổ chức, hộ gia đình, cá nhân, cộng đồng dân cư thôn; người Việt
Nam định cư ở nước ngoài; tổ chức, cá nhân nước ngoài có hoạt động liên quan
đến quản lý, sử dụng tiền chi trả dịch vụ môi trường rừng.
b)
Đối với chủ rừng là các đơn vị thuộc lực lượng vũ trang nhân dân ngoài thực
hiện các qui định của Thông tư này, còn thực hiện các quy định của pháp luật về
an ninh, quốc phòng.
Điều 2. Giải thích từ ngữ
Trong
Thông tư liên tịch này, các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau:
1. Chủ
rừng là tổ chức nhà nước gồm các đơn vị sự nghiệp công lập, đơn vị lực lượng vũ
trang và doanh nghiệp nhà nước.
2. Chủ
rừng là tổ chức không thuộc nhà nước gồm các đơn vị, doanh nghiệp không thuộc
quy định tại khoản 1 của Điều này.
3. Các
tổ chức không phải là chủ rừng được nhà nước giao trách nhiệm quản lý rừng gồm:
Ủy ban nhân dân cấp xã; các cơ quan, các tổ chức chính trị, xã hội.
4. Tổ
chức chi trả cấp huyện gồm: Quỹ bảo vệ và phát triển rừng cấp huyện (nếu có);
Hạt Kiểm lâm cấp huyện; hoặc tổ chức do Ủy ban nhân dân cấp tỉnh thành lập.
5. Tổ
chức chi trả cấp xã gồm: Quỹ bảo vệ và phát triển rừng cấp xã (nếu có); Ban Lâm
nghiệp xã; hoặc bộ phận chi trả cấp xã do Ủy ban nhân dân cấp Huyện thành lập.
Điều 3. Nguyên tắc, điều kiện, thời gian chi trả tiền
dịch vụ môi trường rừng
1. Nguyên
tắc chi trả tiền dịch vụ môi trường rừng thực hiện theo quy định tại Điều 5 của Nghị định số 99/2010/NĐ-CP.
2. Điều
kiện thực hiện chi trả tiền dịch vụ môi trường rừng
a) Các
đối tượng sử dụng dịch vụ môi trường rừng trả tiền dịch vụ môi trường rừng cho
các đối tượng cung ứng dịch vụ môi trường rừng theo hợp đồng thỏa thuận tự
nguyện đối với trường hợp chi trả trực tiếp hoặc hợp đồng ủy thác trả tiền dịch
vụ môi trường rừng đối với trường hợp chi trả gián tiếp.
b) Chủ
rừng là hộ gia đình, cá nhân, cộng đồng dân cư thôn được nhận tiền chi trả dịch
vụ môi trường rừng theo cam kết bảo vệ rừng và cung ứng dịch vụ môi trường rừng
với Ủy ban nhân dân cấp xã.
c) Chủ
rừng là tổ chức được nhận tiền chi trả dịch vụ môi trường rừng theo Cam kết
quản lý bảo vệ rừng cung ứng dịch vụ môi trường rừng với Sở Nông nghiệp và Phát
triển nông thôn. Đối với các doanh nghiệp có dự án quản lý, kinh doanh rừng và
đất rừng phải thực hiện quy định về thuê đất, thuê rừng theo quy định hiện hành
của Nhà nước.
d) Các
tổ chức không phải là chủ rừng được nhà nước giao trách nhiệm quản lý rừng được
nhận tiền chi trả dịch vụ môi trường rừng theo phương án quản lý bảo vệ rừng
được Ủy ban nhân dân cấp tỉnh phê duyệt.
đ)
Hộ nhận khoán bảo vệ rừng quy định tại Khoản 2, Điều 8, Nghị
định số 99/2010/NĐ-CP được nhận tiền chi trả dịch vụ môi trường rừng theo hợp
đồng nhận khoán bảo vệ rừng ổn định, lâu dài với chủ rừng là tổ chức nhà nước.
3. Thời
hạn chi trả tiền dịch vụ môi trường rừng
a) Thời
hạn bên sử dụng dịch vụ môi trường rừng trả tiền chi trả dịch vụ môi trường
rừng cho bên cung ứng như sau:
- Thời
gian bắt đầu thực hiện chi trả dịch vụ môi trường rừng từ ngày 01/01/2011 theo
quy định tại Khoản 1, Điều 24, Nghị định 99/2010/NĐ-CP.
Trường hợp bên sử dụng dịch vụ môi trường rừng bắt đầu hoạt động sau ngày 01/01/2011,
thì thời điểm bắt đầu thực hiện chi trả dịch vụ môi trường rừng là ngày bắt đầu
có hoạt động sử dụng dịch vụ môi trường rừng.
- Trường
hợp chi trả trực tiếp: bên sử dụng dịch vụ môi trường rừng trả tiền dịch vụ môi
trường rừng cho bên cung ứng theo hợp đồng thỏa thuận.
- Trường
hợp chi trả gián tiếp: hàng quý, chậm nhất vào ngày 15 của tháng đầu của quý kế
tiếp, bên sử dụng dịch vụ môi trường rừng lập và gửi cho Quỹ bảo vệ và phát
triển rừng bản kê khai nộp tiền chi trả theo mẫu biểu số 3 ban hành kèm theo
Thông tư này.
Bên
sử dụng dịch vụ môi trường rừng chuyển tiền trả từng quý theo hợp đồng ủy thác,
nếu chậm, phải trả thêm tiền lãi đối với số tiền chậm trả theo lãi suất cơ bản
do Ngân hàng Nhà nước công bố tại thời điểm thanh toán.
b) Chủ
rừng nhận tiền chi trả dịch vụ môi trường rừng: trường hợp chi trả trực tiếp,
chủ rừng nhận tiền chi trả theo hợp đồng thỏa thuận; trường hợp chi trả gián
tiếp, chủ rừng nhận tiền chi trả theo kế hoạch hàng năm của Quỹ bảo vệ và phát
triển rừng tỉnh được Ủy ban nhân dân cấp tỉnh phê duyệt.
c) Hộ
nhận khoán bảo vệ rừng nhận tiền chi trả căn cứ theo hợp đồng khoán bảo vệ rừng
với chủ rừng.
Điều 4. Quản lý và sử dụng tiền chi trả dịch vụ môi trường
rừng theo hình thức chi trả trực tiếp
1. Mức
chi trả và phương thức chi trả thực hiện theo quy định tại Điều
9, Nghị định số 99/2010/NĐ-CP.
2. Sử
dụng tiền dịch vụ môi trường rừng thực hiện theo quy định tại Điều
10, Nghị định số 99/2010/NĐ-CP.
3. Bên
cung ứng và bên sử dụng dịch vụ môi trường rừng ký hợp đồng thỏa thuận, trong
đó xác định rõ về loại dịch vụ, mức chi trả, thời điểm, phương thức chi trả.
a) Hợp
đồng thỏa thuận lập thành bốn (04) bản: bên cung ứng và bên sử dụng dịch vụ mỗi
bên giữ một bản; một (01) bản gửi Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; một
(01) bản gửi Quỹ bảo vệ và phát triển rừng cấp tỉnh.
Căn
cứ quy định tại Nghị định số 99/2010/NĐ-CP và hướng dẫn tại Thông tư này, Sở
Nông nghiệp và Phát triển nông thôn xem xét, có thẩm quyền yêu cầu điều chỉnh
lại Hợp đồng nếu thấy không phù hợp với quy định của Nhà nước.
b) Hợp
đồng thỏa thuận là căn cứ để kiểm tra, giám sát, xử lý trách nhiệm của mỗi bên
trong cung ứng và chi trả tiền dịch vụ môi trường rừng.
Điều 5. Quản lý và sử dụng tiền chi trả dịch vụ môi trường
rừng theo hình thức chi trả gián tiếp
1. Nhận
ủy thác chi trả dịch vụ môi trường rừng
a) Bên
sử dụng dịch vụ môi trường rừng của những khu rừng nằm trên địa giới hành chính
từ hai tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương trở lên, trả tiền dịch vụ môi
trường rừng cho Quỹ bảo vệ và phát triển rừng Việt Nam. Quỹ bảo vệ và phát
triển rừng Việt Nam ký hợp đồng ủy thác với bên sử dụng dịch vụ môi trường rừng
theo mẫu số 1 ban hành kèm theo Thông tư này.
b) Bên
sử dụng dịch vụ môi trường rừng của những khu rừng nằm trong địa giới hành
chính của một tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, trả tiền chi trả dịch vụ
môi trường rừng cho Quỹ bảo vệ và phát triển rừng cấp tỉnh. Quỹ bảo vệ và phát
triển rừng cấp tỉnh ký hợp đồng ủy thác với bên sử dụng dịch vụ môi trường rừng
theo mẫu số 1 ban hành kèm theo thông tư này.
2. Mức
chi trả và số tiền chi trả dịch vụ môi trường rừng thực hiện theo quy định tại Điều 11, Nghị định số 99/2010/NĐ-CP và quy định hiện hành của
Nhà nước.
3. Sử
dụng tiền chi trả dịch vụ môi trường rừng
Nội
dung chi, mức chi cho các hoạt động nghiệp vụ của Quỹ bảo vệ và phát triển rừng
thực hiện theo qui định tại Thông tư 85/2012/TT-BTC ngày 25 tháng 5 năm 2012
của Bộ Tài chính hướng dẫn chế độ quản lý tài chính đối với Quỹ bảo vệ và phát
triển rừng.
a) Quỹ
bảo vệ và phát triển rừng Việt Nam
Được
trích tối đa 0,5% trên tổng số tiền thực nhận ủy thác trong năm (bao gồm cả
tiền lãi thu được từ số tiền bên sử dụng dịch vụ môi trường rừng chậm trả, lãi
tiền gửi từ nguồn chi trả dịch vụ môi trường rừng) để chi cho các hoạt động
nghiệp vụ của Quỹ. Mức trích cụ thể do Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển
nông thôn quyết định.
Số
tiền còn lại chuyển cho Quỹ bảo vệ và phát triển rừng cấp tỉnh theo quy định
tại Thông tư số 80/2011/TT-BNNPTNT ngày 23 tháng 11 năm 2011 của Bộ Nông nghiệp
và Phát triển nông thôn hướng dẫn phương pháp xác định tiền chi trả dịch vụ môi
trường rừng.
b) Quỹ
bảo vệ và phát triển rừng cấp tỉnh
Số
tiền được điều phối từ Quỹ bảo vệ và phát triển rừng Việt Nam và tiền nhận ủy
thác từ các đối tượng sử dụng dịch vụ môi trường rừng trên địa bàn cấp tỉnh sử
dụng như sau:
- Trích
tối đa 10% trên tổng số tiền thực nhận ủy thác trong năm (bao gồm cả tiền lãi
thu được từ số tiền bên sử dụng dịch vụ môi trường rừng chậm trả, lãi tiền gửi
từ nguồn chi trả dịch vụ môi trường rừng) để chi cho các hoạt động của Quỹ bảo
vệ phát triển rừng cấp tỉnh. Mức trích do Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp tỉnh
quyết định;
- Dự
phòng theo quy định tại Điều 6, Thông tư số 85/2012/TT-BTC;
- Số
tiền còn lại chi trả cho bên cung ứng dịch vụ môi trường rừng theo quy định tại
Thông tư số 80/2011/TT-BNNPTNT .
c) Đối
với chủ rừng
Số
tiền Quỹ bảo vệ và phát triển rừng cấp tỉnh chuyển trả cho dịch vụ môi trường
rừng của chủ rừng sử dụng như sau:
- Chủ
rừng là tổ chức không thuộc nhà nước được quản lý sử dụng theo đúng qui định
của pháp luật quản lý tài chính hiện hành đối với loại hình tổ chức đó và chi
cho công tác quản lý, bảo vệ, phát triển rừng.
- Chủ
rừng là hộ gia đình, cá nhân, cộng đồng dân cư thôn sử dụng toàn bộ số tiền chi
trả dịch vụ môi trường rừng để quản lý, bảo vệ, phát triển rừng và nâng cao đời
sống.
- Chủ
rừng là tổ chức nhà nước có thực hiện khoán bảo vệ rừng sử dụng 10% số tiền chi
trả dịch vụ môi trường rừng cho các chi phí quản lý để chi cho các hoạt động:
lập hồ sơ, tài liệu, bản đồ quản lý các khu rừng cung ứng dịch vụ môi trường
rừng; kiểm tra, giám sát; nghiệm thu, đánh giá; tuyên truyền, vận động, tổ chức
tập huấn cho cán bộ, công chức, viên chức của chủ rừng, Ủy ban nhân dân cấp xã,
các hộ nhận khoán bảo vệ rừng; hội nghị, hội thảo, sơ kết, tổng kết; hỗ trợ cho
các hoạt động các cấp huyện, xã, thôn; mua sắm tài sản và các chi phí khác phục
vụ công tác quản lý chi trả dịch vụ môi trường rừng, số tiền còn lại (90%) sử
dụng như sau:
+
Trường hợp chủ rừng khoán toàn bộ diện tích rừng được chi trả dịch vụ môi
trường rừng thì chi trả toàn bộ cho các hộ nhận khoán. Hộ nhận khoán được sử
dụng số tiền này để quản lý bảo vệ rừng và nâng cao đời sống.
+
Trường hợp chủ rừng khoán một phần diện tích rừng được chi trả dịch vụ môi
trường rừng cho các hộ nhận khoán, phần diện tích rừng còn lại chủ rừng trực
tiếp tổ chức bảo vệ rừng, thì số tiền chi trả dịch vụ môi trường rừng của diện
tích rừng này là nguồn thu của chủ rừng. Chủ rừng quản lý, sử dụng theo quy
định của Nhà nước về tài chính hiện hành áp dụng đối với từng loại hình tổ chức
đó.
+
Mức tiền chi trả dịch vụ môi trường rừng cho tổ chức, cá nhân nhận khoán thực
hiện theo quy định tại Thông tư số 80/2011/TT-BNNPTNT .
d) Đối
với các tổ chức không phải là chủ rừng được nhà nước giao trách nhiệm quản lý
rừng lập phương án đề nghị hỗ trợ kinh phí quản lý bảo vệ rừng từ nguồn thu
tiền chi trả dịch vụ môi trường gửi Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn thẩm
định, tổng hợp trong kế hoạch chi trả dịch vụ môi trường rừng trình Ủy ban nhân
dân cấp tỉnh phê duyệt. Mức kinh phí hỗ trợ bình quân cho 01 ha rừng không cao
hơn số tiền chi trả bình quân đối với diện tích rừng cung ứng dịch vụ môi
trường rừng trên địa bàn tỉnh.
Chương 2.
LẬP KẾ HOẠCH THU, CHI; THANH TOÁN VÀ QUYẾT TOÁN
Điều 6. Đối tượng, thời gian lập kế hoạch thu, chi
dịch vụ môi trường rừng
1. Đối
tượng lập kế hoạch thu, chi dịch vụ môi trường rừng gồm: Quỹ bảo vệ và phát
triển rừng Việt Nam, Quỹ bảo vệ và phát triển rừng cấp tỉnh; Tổ chức chi trả
dịch vụ môi trường rừng cấp huyện; Tổ chức chi trả dịch vụ môi trường rừng cấp
xã; chủ rừng là tổ chức; tổ chức không phải là chủ rừng được nhà nước giao
trách nhiệm quản lý rừng.
2. Thời
gian lập kế hoạch thu, chi tiền chi trả dịch vụ môi trường rừng thực hiện cùng
kỳ với việc lập kế hoạch, dự toán ngân sách nhà nước hàng năm.
Điều 7. Chuẩn bị lập kế hoạch thu, chi
1. Trung
ương
Hàng
năm Quỹ bảo vệ và phát triển rừng Việt Nam tổ chức thực hiện các công việc sau:
a) Xác
định diện tích rừng có cung ứng dịch vụ môi trường rừng các lưu vực nằm trên
địa giới hành chính từ hai tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương trở lên, lập
danh sách các đối tượng sử dụng dịch vụ môi trường rừng phải chi trả tiền ủy
thác trình Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn phê duyệt và công
bố;
b) Thông
báo cho các đối tượng sử dụng dịch vụ môi trường rừng nằm trên địa giới hành
chính từ hai tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương trở lên nộp Tờ đăng ký kế
hoạch nộp tiền chi trả dịch vụ môi trường rừng;
c) Thông
báo cho Quỹ bảo vệ và phát triển rừng cấp tỉnh lập và gửi kế hoạch thu, chi
tiền chi trả dịch vụ môi trường rừng của địa phương.
2. Địa
phương
Hàng
năm, Quỹ bảo vệ và phát triển rừng cấp tỉnh tổ chức thực hiện các công việc
sau:
a) Xác
định diện tích rừng có cung ứng dịch vụ môi trường rừng phục vụ cho việc chi
trả dịch vụ môi trường rừng trong tỉnh trình UBND cấp tỉnh phê duyệt và công
bố;
b) Lập
danh sách các đối tượng sử dụng dịch vụ môi trường rừng phải chi trả tiền dịch
vụ môi trường rừng trên địa bàn tỉnh; danh sách các chủ rừng là tổ chức có cung
ứng dịch vụ môi trường rừng trình Ủy ban nhân dân cấp tỉnh phê duyệt;
c) Thông
báo cho các đối tượng sử dụng dịch vụ môi trường rừng nộp tờ đăng ký kế hoạch
nộp tiền chi trả dịch vụ môi trường rừng;
d) Hướng
dẫn các chủ rừng là tổ chức, xây dựng kế hoạch thu, chi dịch vụ môi trường
rừng;
đ)
Hướng dẫn các tổ chức không phải là chủ rừng được nhà nước giao trách nhiệm
quản lý rừng có phương án quản lý bảo vệ rừng được Ủy ban nhân dân cấp tỉnh phê
duyệt lập kế hoạch đề nghị hỗ trợ kinh phí quản lý bảo vệ rừng.
e) Hướng
dẫn tổ chức chi trả cấp huyện
Lập
danh sách các chủ rừng là hộ gia đình, cá nhân, cộng đồng dân cư thôn trình Ủy ban
nhân dân cấp huyện phê duyệt;
Lập
báo cáo tổng hợp kế hoạch, dự toán chi trả dịch vụ môi trường rừng toàn huyện,
gửi Quỹ bảo vệ và phát triển rừng cấp tỉnh.
Điều 8. Nội dung kế hoạch thu, chi dịch vụ môi trường rừng
1. Đánh
giá tình hình thực hiện thu, chi tiền chi trả dịch vụ môi trường rừng 6 tháng
đầu năm, dự kiến thực hiện cả năm; so sánh với kết quả thực hiện năm trước;
đánh giá tình hình thực hiện chính sách chi trả dịch vụ môi trường rừng theo
Nghị định 99/2010/NĐ-CP , nêu rõ những kết quả tích cực, những hạn chế, khó khăn
vướng mắc và nguyên nhân, kiến nghị giải quyết trong năm kế hoạch.
2. Xác
định cụ thể các chỉ tiêu thu, chi tiền chi trả dịch vụ môi trường rừng trên cơ
sở tình hình thực tế thực hiện trong năm trước; dự báo các biến động về nguồn
thu, đối tượng chi trong năm kế hoạch; kế hoạch thu và chi tiền chi trả dịch vụ
môi trường rừng của Quỹ, các chủ rừng là tổ chức, của các Tổ chức chi trả cấp
huyện, xã; dự toán chi phí quản lý của Quỹ, các chủ rừng là tổ chức nhà nước,
các tổ chức không phải là chủ rừng được nhà nước giao trách nhiệm quản lý rừng
theo tiến độ từng quý trong năm.
Điều 9. Trình tự lập kế hoạch thu, chi dịch vụ môi trường
rừng
1. Đối
với đối tượng sử dụng dịch vụ môi trường rừng
Trước
ngày 15 tháng 7 hàng năm gửi tờ đăng ký kế hoạch nộp tiền chi trả dịch vụ môi
trường rừng năm kể tiếp theo mẫu biểu số 2 ban hành kèm theo Thông tư này về
Quỹ bảo vệ và phát triển rừng Việt Nam đối với các đối tượng sử dụng dịch vụ
môi trường rừng ở các khu rừng nằm trên phạm vi địa giới hành chính từ hai
tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương trở lên; hoặc Quỹ bảo vệ và phát triển
rừng cấp tỉnh đối với các đối tượng sử dụng dịch vụ môi trường rừng ở các khu
rừng nằm trong phạm vi địa giới hành chính một tỉnh, thành phố trực thuộc trung
ương.
2. Đối
với chủ rừng là tổ chức
a) Ký
cam kết quản lý bảo vệ rừng cung ứng dịch vụ môi trường rừng hoặc rà soát cam
kết hàng năm với Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn;
b) Ký
hợp đồng khoán hoặc rà soát hợp đồng khoán bảo vệ rừng với các hộ nhận khoán
theo quy định hiện hành của Nhà nước;
c) Lập
biểu thống kê danh sách các hộ nhận khoán bảo vệ rừng;
d) Lập
kế hoạch chi trả dịch vụ môi trường rừng như sau:
- Rà
soát biểu thống kê danh sách các hộ nhận khoán, lập biểu xác định diện tích
rừng cung ứng dịch vụ môi trường rừng theo mẫu biểu số 6 ban hành kèm theo
Thông tư này;
- Lập
bản đồ ranh giới diện tích cung ứng dịch vụ môi trường rừng tỷ lệ 1/25.000;
- Báo
cáo thuyết minh kế hoạch chi trả;
- Trước
ngày 15 tháng 7 hàng năm, gửi kế hoạch chi trả dịch vụ môi trường rừng cùng các
hồ sơ quy định tại khoản này về Quỹ bảo vệ và phát triển rừng cấp tỉnh.
3. Đối
với Tổ chức chi trả cấp huyện, Tổ chức chi trả cấp xã
a) Ký
cam kết bảo vệ rừng: tổ chức để các chủ rừng là hộ gia đình, cá nhân, cộng đồng
dân cư thôn ký cam kết bảo vệ rừng với Ủy ban nhân dân cấp xã hàng năm hoặc ổn
định trong nhiều năm.
b) Lập
kế hoạch chi trả dịch vụ môi trường rừng
Tổ
chức chi trả cấp xã căn cứ danh sách chủ rừng và các bản cam kết bảo vệ rừng,
lập biểu xác định diện tích rừng cung ứng dịch vụ môi trường rừng theo biểu mẫu
số 5 kèm theo Thông tư này; báo cáo thuyết minh kế hoạch chi trả; lập dự toán
chi phí quản lý.
Gửi
kế hoạch chi trả dịch vụ môi trường rừng về Tổ chức chi trả cấp huyện, kèm
theo: biểu xác định diện tích rừng cung ứng dịch vụ môi trường rừng, bản thuyết
minh kế hoạch chi trả, dự toán chi phí quản lý.
Trước
ngày 15 tháng 7 hàng năm, Tổ chức chi trả cấp huyện tổng hợp kế hoạch chi trả
dịch vụ môi trường rừng của tất cả các xã trong huyện và dự toán chi phí quản
lý của Tổ chức chi trả cấp huyện gửi Quỹ bảo vệ và phát triển rừng cấp tỉnh.
4. Đối
với các tổ chức không phải là chủ rừng được nhà nước giao trách nhiệm quản lý rừng
có phương án quản lý bảo vệ rừng được cấp có thẩm quyền phê duyệt, lập kế hoạch
quản lý bảo vệ rừng đề nghị hỗ trợ kinh phí như quy định đối với chủ rừng là tổ
chức nhà nước, gửi Quỹ bảo vệ và phát triển rừng cấp tỉnh.
5. Quỹ
bảo vệ và phát triển rừng cấp tỉnh
a) Tổng
hợp kế hoạch của các đối tượng sử dụng dịch vụ môi trường rừng; các đối tượng
cung ứng dịch vụ môi trường rừng; và thông báo của Quỹ bảo vệ và phát triển
rừng Việt Nam về số tiền chi trả dịch vụ môi trường rừng dự kiến được điều phối;
b) Lập
kế hoạch chi trả dịch vụ môi trường rừng bao gồm: chi phí quản lý và kinh phí
chi trả cho các chủ rừng;
c) Tổng
hợp kế hoạch thu, chi dịch vụ môi trường rừng toàn tỉnh theo mẫu biểu số 7 ban
hành kèm theo Thông tư này, gửi Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn thẩm
định, trình Ủy ban nhân dân cấp tỉnh phê duyệt. Sau khi kế hoạch được phê
duyệt, Quỹ bảo vệ và phát triển rừng cấp tỉnh gửi kế hoạch đó về Quỹ bảo vệ và
phát triển rừng Việt Nam.
6.
Quỹ bảo vệ và phát triển rừng Việt Nam
a) Xây
dựng kế hoạch thu, chi dịch vụ môi trường rừng gồm: kinh phí chi cho các hoạt
động nghiệp vụ của Quỹ và kinh phí điều phối cho các địa phương;
b) Thông
báo số dự kiến điều phối chi ủy thác tiền dịch vụ môi trường rừng trong năm kế
hoạch cho Quỹ bảo vệ và phát triển rừng cấp tỉnh trước ngày 30 tháng 7;
c) Tổng
hợp kế hoạch thu, chi dịch vụ môi trường rừng toàn quốc trình Bộ Nông nghiệp và
Phát triển nông thôn phê duyệt.
Điều 10. Định mức chi quản lý
Định
mức chi quản lý tại các Quỹ bảo vệ và phát triển rừng, chủ rừng là tổ chức nhà
nước, mức hỗ trợ chi phí quản lý cho tổ chức chi trả cấp huyện, xã như sau:
1. Quỹ
bảo vệ và phát triển rừng Việt Nam, Quỹ bảo vệ và phát triển rừng cấp tỉnh thực
hiện theo quy định tại Thông tư số 85/2012/TT-BTC .
2. Chủ
rừng là tổ chức nhà nước, các tổ chức quản lý rừng không phải là chủ rừng thực
hiện theo qui định về chế độ tài chính áp dụng đối với từng loại hình tổ chức.
3. Hỗ
trợ cán bộ thực hiện nhiệm vụ chi trả
a) Các
thành viên Tổ chức chi trả cấp huyện, cấp xã, Trưởng thôn được bồi dưỡng cho
những ngày làm việc. Mức bồi dưỡng, số người, thời gian được hưởng bồi dưỡng do
Ủy ban nhân dân cấp tỉnh quy định.
b) Chủ
rừng là tổ chức thực hiện chi trả dịch vụ môi trường rừng quy định mức bồi
dưỡng cho người thực hiện nhiệm vụ chi trả tiền dịch vụ môi trường rừng của
mình.
Điều 11. Lập, phê duyệt kế hoạch thu, chi hoạt động
nghiệp vụ, chi phí quản lý
1. Kế
hoạch thu, chi hoạt động nghiệp vụ, chi phí quản lý và các nội dung chi phí
quản lý khác thực hiện theo quy định tại Khoản 3, Điều 5 của Thông tư này.
2. Bộ
Nông nghiệp và Phát triển nông thôn hướng dẫn việc lập dự toán chi hoạt động
nghiệp vụ cho Quỹ bảo vệ và phát triển rừng Việt Nam; Sở Nông nghiệp và Phát
triển nông thôn hướng dẫn việc lập, phân bố dự toán chi hoạt động nghiệp vụ cho
Quỹ bảo vệ và phát triển rừng cấp tỉnh, Tổ chức chi trả cấp huyện, xã và chủ
rừng là tổ chức nhà nước, tổ chức không phải là chủ rừng được nhà nước giao
trách nhiệm quản lý rừng.
3. Phê
duyệt kế hoạch thu, chi
a) Bộ
Nông nghiệp và Phát triển nông thôn phê duyệt kế hoạch thu, chi dịch vụ môi
trường rừng và kế hoạch chi hoạt động nghiệp vụ của Quỹ bảo vệ và phát triển
rừng Việt Nam.
b)
Ủy ban nhân dân cấp tỉnh phê duyệt kế hoạch thu, chi dịch vụ môi trường rừng
của tỉnh và kế hoạch chi hoạt động nghiệp vụ của Quỹ bảo vệ và phát triển rừng
cấp tỉnh.
c) Chủ
rừng là tổ chức nhà nước, tổ chức quản lý rừng không phải là chủ rừng duyệt kế
hoạch chi quản lý theo quy chế quản lý tài chính của mình.
Điều 12. Điều chỉnh kế hoạch, dự toán
1. Trường
hợp kết thúc quý II hàng năm mà Quỹ bảo vệ và phát triển rừng Việt Nam, Quỹ bảo
vệ và phát triển rừng cấp tỉnh, chủ rừng là tổ chức nhà nước chưa thu được hoặc
chưa thu đủ tiền chi trả dịch vụ môi trường rừng theo kế hoạch đã được duyệt,
thì được áp dụng bằng mức trích kinh phí của kế hoạch, dự toán năm trước nhưng
không cao hơn mức kế hoạch đã được duyệt trong năm kế hoạch; sau khi kết thúc
năm kế hoạch, lập kế hoạch điều chỉnh, trình cấp thẩm quyền phê duyệt.
2. Trường
hợp trong năm có thay đổi nhiệm vụ chi hoặc có thay đổi kế hoạch do khách quan,
các Quỹ bảo vệ và phát triển rừng, chủ rừng là tổ chức nhà nước, các tổ chức
không phải là chủ rừng được nhà nước giao trách nhiệm quản lý rừng lập kế hoạch
điều chỉnh, trình cấp thẩm quyền phê duyệt.
Điều 13. Mở tài khoản
1. Việc
mở tài khoản của Quỹ bảo vệ và phát triển rừng các cấp thực hiện theo quy định
tại Thông tư số 85/2012/TT-BTC .
2. Khuyến
khích các chủ rừng là hộ gia đình, cá nhân, cộng đồng dân cư thôn bản, các hộ
nhận khoán bảo vệ rừng mở các tài khoản tiền gửi tại các Chi nhánh ngân hàng để
tiếp nhận tiền chi trả dịch vụ môi trường rừng.
Điều 14. Tổ chức kế toán
1. Tổ
chức công tác kế toán và bộ máy kế toán
a) Quỹ
bảo vệ và phát triển rừng Việt Nam, các Quỹ bảo vệ và phát triển rừng cấp tỉnh,
chủ rừng là tổ chức, tổ chức không phải là chủ rừng được nhà nước giao trách
nhiệm quản lý rừng phải tổ chức công tác kế toán và bố trí nhân sự làm kế toán
để quản lý nguồn kinh phí chi trả dịch vụ môi trường rừng theo qui định của pháp
luật về kế toán. Tổ chức hạch toán trong cùng hệ thống kế toán đơn vị đang áp
dụng.
b) Tổ
chức chi trả cấp huyện, xã bố trí người làm công tác kế toán kiêm nhiệm.
2. Lưu
giữ chứng từ
Chứng
từ kế toán tiền chi trả dịch vụ môi trường rừng được quản lý theo quy định của pháp
luật về kế toán và lưu giữ tại đơn vị kế toán.
Điều 15. Thanh toán chi trả dịch vụ môi trường rừng
tại Quỹ bảo vệ và phát triển rừng cấp tỉnh
1. Tạm
ứng tiền chi trả dịch vụ môi trường rừng: mức tạm ứng, số lần tiền tạm ứng do Ủy
ban nhân dân cấp tỉnh quy định. Căn cứ kế hoạch chi trả dịch vụ môi trường rừng
được Ủy ban nhân dân cấp tỉnh phê duyệt, Quỹ bảo vệ và phát triển rừng cấp tỉnh
chuyển tạm ứng tiền chi trả cho các đối tượng sau:
a) Chủ
rừng là tổ chức, tổ chức không phải là chủ rừng được nhà nước giao trách nhiệm
quản lý rừng; chủ rừng là cá nhân, hộ gia đình, cộng đồng dân cư thôn đã có tài
khoản tại Kho bạc Nhà nước hoặc Ngân hàng;
b) Đối
với các chủ rừng là cá nhân, hộ gia đình, cộng đồng dân cư thôn không mở tài
khoản tại ngân hàng thì tiền tạm ứng được chuyển ủy thác qua Tổ chức chi trả
cấp huyện hoặc cấp xã.
2. Thanh
toán tiền chi trả dịch vụ môi trường rừng
a) Căn
cứ thông báo kết quả nghiệm thu của cơ quan nghiệm thu, Quỹ bảo vệ và phát triển
rừng cấp tỉnh thanh toán tiền chi trả dịch vụ môi trường rừng cho các chủ rừng
theo quy định tại khoản 1 Điều này.
Đối
với chủ rừng là cá nhân, hộ gia đình, cộng đồng dân cư thôn: sau khi thực hiện
thanh toán xong, Tổ chức chi trả cấp xã, lập báo cáo bằng văn bản gửi Quỹ bảo
vệ và phát triển rừng cấp tỉnh kèm theo chứng từ chi trả, đồng thời gửi cho Tổ
chức chi trả cấp huyện để theo dõi.
b) Thời
hạn thanh toán
Thời
hạn thanh toán tiền chi trả dịch vụ môi trường rừng được thực hiện đến hết ngày
30/4 của năm sau.
Điều 16. Thanh toán chi phí quản lý đối với Tổ chức
chi trả cấp huyện, cấp xã
1. Căn
cứ kế hoạch, dự toán được cấp thẩm quyền phê duyệt, Quỹ bảo vệ và phát triển
rừng cấp tỉnh chuyển tiền tạm ứng chi phí quản lý cho các Tổ chức chi trả cấp
huyện và Tổ chức chi trả cấp xã. Mức tạm ứng căn cứ theo quyết định phê duyệt
kế hoạch, dự toán của cấp thẩm quyền.
2. Kết
thúc kỳ kế hoạch chi trả dịch vụ môi trường rừng (trước ngày 30/4 năm sau), căn
cứ số kinh phí được trích, Quỹ bảo vệ và phát triển rừng cấp tỉnh thanh toán
kinh phí quản lý còn lại cho các Tổ chức chi trả cấp huyện, cấp xã.
Điều 17. Báo cáo quyết toán tiền chi trả dịch vụ môi
trường rừng
1. Tổ
chức lập báo cáo quyết toán và cơ quan thẩm định
a) Quỹ
bảo vệ và phát triển rừng các cấp, tổ chức không phải là chủ rừng được nhà nước
giao trách nhiệm quản lý rừng thực hiện theo quy định tại Điều
7, Thông tư số 85/2012/TT-BTC.
b) Chủ
rừng là tổ chức nhà nước lập và nộp báo cáo quyết toán về cơ quan quản lý trực
tiếp để xét duyệt. Chủ rừng là tổ chức không thuộc nhà nước thực hiện theo chế
độ báo cáo quyết toán đối với loại hình tổ chức đó.
c) Bên
sử dụng dịch vụ môi trường rừng lập tờ khai tự quyết toán tiền chi trả dịch vụ
môi trường rừng, gửi Quỹ bảo vệ và phát triển rừng sau 45 ngày kể từ ngày kết
thúc kỳ kế toán năm theo mẫu biểu số 4 ban hành kèm Thông tư này.
2. Thời
gian khóa sổ lập báo cáo quyết toán, biểu mẫu báo cáo quyết toán và thời gian
nộp
a) Quỹ
bảo vệ và phát triển rừng Việt Nam, Quỹ bảo vệ và phát triển rừng cấp tỉnh khóa
sổ kế toán vào ngày 31 tháng 12 hàng năm, thời gian lập và điều chỉnh báo cáo
quyết toán đến ngày 30/4 năm sau. Báo cáo quyết toán lập theo mẫu biểu số 8 ban
hành kèm theo Thông tư này, nộp cho cơ quan tài chính quản lý trực tiếp trước
ngày 31/5 năm sau.
b) Chủ
rừng là tổ chức, tổ chức không phải là chủ rừng được nhà nước giao trách nhiệm
quản lý rừng khóa sổ kế toán, lập báo cáo, biểu mẫu báo cáo và thời gian nộp
báo cáo theo quy định về quản lý tài chính đối với từng loại hình tổ chức đó.
3. Thời
gian xét duyệt, thẩm định và thông báo quyết toán tiền chi trả dịch vụ môi
trường rừng thực hiện theo quy định hiện hành về chế độ tài chính đối với từng
loại hình tổ chức.
Điều 18. Kiểm toán
Khuyến
khích các Quỹ bảo vệ và phát triển rừng, các chủ rừng thực hiện kiểm toán độc
lập báo cáo quyết toán tài chính hàng năm nguồn kinh phí chi trả dịch vụ môi
trường rừng. Nguồn kinh phí thực hiện kiểm toán độc lập từ kinh phí được trích
cho các hoạt động ủy thác, chi phí quản lý và được lập cùng kỳ kế hoạch, dự
toán.
Điều 19. Chế độ báo cáo
1. Hàng
năm chủ rừng là tổ chức, tổ chức không phải là chủ rừng nhưng được nhà nước
giao trách nhiệm quản lý rừng có trách nhiệm lập báo cáo kết quả thực hiện chi
trả dịch vụ môi trường rừng theo mẫu số biểu 9 ban hành kèm theo Thông tư này,
gửi Quỹ bảo vệ và phát triển rừng cấp tỉnh.
2. Quỹ
bảo vệ và phát triển rừng cấp tỉnh tổng hợp tình hình thực hiện chi trả dịch vụ
môi trường rừng toàn tỉnh báo cáo Ủy ban nhân dân cấp tỉnh, đồng gửi Sở Nông
nghiệp và Phát triển nông thôn, Sở Tài chính và Quỹ bảo vệ và phát triển rừng
Việt Nam.
3. Quỹ
bảo vệ và phát triển rừng Việt Nam tổng hợp tình hình thực hiện chi trả dịch vụ
môi trường rừng toàn quốc báo cáo Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và Bộ
Tài chính.
Điều 20. Kiểm tra, giám sát, công khai tài chính
1. Bộ
Nông nghiệp và Phát triển nông thôn chủ trì phối hợp với Bộ Tài chính tổ chức
kiểm tra, giám sát các Bộ, ngành, địa phương trong việc triển khai thực hiện
Nghị định số 99/2010/NĐ-CP .
2. Quỹ
bảo vệ và phát triển rừng Việt Nam, Quỹ bảo vệ và phát triển rừng cấp tỉnh, Tổ chức
chi trả cấp huyện, cấp xã thực hiện kiểm tra, giám sát việc thực hiện chi trả
dịch vụ môi trường rừng.
3. Quỹ
bảo vệ và phát triển rừng Việt Nam, Quỹ bảo vệ và phát triển rừng cấp tỉnh, chủ
rừng là tổ chức, tổ chức không phải là chủ rừng được nhà nước giao trách nhiệm
quản lý rừng thực hiện công khai tài chính theo quy định của pháp luật về tài
chính, kế toán.
4. Tổ
chức chi trả cấp huyện, cấp xã
a) Chịu
sự kiểm tra, giám sát của cơ quan Nhà nước, các tổ chức chính trị xã hội, quần
chúng nhân dân ở cấp huyện, xã và Quỹ bảo vệ và phát triển rừng Việt Nam, Quỹ
bảo vệ và phát triển rừng cấp tỉnh theo quy định của pháp luật.
b) Thông
báo tới cộng đồng thôn bản, tổ chức chính trị, tổ chức xã hội và công khai theo
qui định của Quy chế dân chủ tại cơ sở về danh sách đối tượng được chi trả tiền
dịch vụ môi trường rừng, số tiền được chi trả, phương án chi trả bằng các hình
thức sau:
Niêm
yết công khai tại trụ sở Ủy ban nhân dân cấp xã và tại cộng đồng thôn hoặc nơi
công cộng thuận lợi nhất để người dân tiện theo dõi;
Thông
báo bằng văn bản;
Thông
báo trên hệ thống truyền thanh của xã, thôn;
Công
bố trong hội nghị nhân dân của xã, thôn.
Điều 21. Quản lý tài sản
Quỹ
bảo vệ và phát triển rừng các cấp, chủ rừng là tổ chức nhà nước, tổ chức quản
lý rừng không phải là chủ rừng: tài sản hình thành từ nguồn chi trả dịch vụ môi
trường rừng được quản lý sử dụng theo qui định của Luật Quản lý, sử dụng tài
sản nhà nước và các văn bản hướng dẫn hiện hành. Đối với các tổ chức khác thực
hiện quản lý tài sản hình thành từ nguồn chi trả dịch vụ môi trường rừng theo
các qui định pháp luật quản lý tài chính hiện hành của nhà nước phù hợp đối với
loại hình tổ chức đó.
Chương 4.
TỔ CHỨC THỰC HIỆN
Điều 22. Trách nhiệm của các tổ chức, đơn vị
1. Hàng
năm, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn chủ trì phối hợp với Bộ Tài chính
và các Bộ, ngành có liên quan tổ chức tổng kết, báo cáo Thủ tướng Chính phủ về
việc triển khai thực hiện Nghị định số 99/2010/NĐ-CP .
2.
Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương
a) Chỉ
đạo các Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Sở Tài chính, các Sở, ban,
ngành liên quan, Ủy ban nhân dân cấp huyện, Ủy ban nhân dân cấp xã, các tổ chức,
các chủ rừng tổ chức triển khai thực hiện thông tư này;
b) Giao
Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn hướng dẫn mẫu cam kết bảo vệ rừng cung
ứng dịch vụ rừng đối với chủ rừng là tổ chức và chủ rừng là cá nhân, hộ gia
đình, cộng đồng dân cư thôn;
c) Tổ
chức bộ máy và duy trì hoạt động của Quỹ bảo vệ và phát triển rừng cấp tỉnh;
d) Định
kỳ hàng năm tổng kết tình hình chi trả dịch vụ môi trường rừng trên địa bàn
toàn tỉnh, báo cáo gửi Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Bộ Tài chính.
Điều 23. Hiệu lực thi hành
1. Thông
tư này có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2013.
2. Trong
quá trình thực hiện, nếu có vướng mắc, các cơ quan, đơn vị phản ánh về Bộ Nông
nghiệp và Phát triển nông thôn và Bộ Tài chính để xem xét giải quyết./.
KT. BỘ TRƯỞNG
BỘ TÀI CHÍNH
THỨ TRƯỞNG
Nguyễn Thị Minh
KT. BỘ TRƯỞNG
BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PTNT
THỨ TRƯỞNG
Hà Công Tuấn
Nơi nhận:
- Ban Bí thư TW Đảng;
- Văn phòng Trung ương và các Ban của Đảng;
- Thủ tướng và các Phó Thủ tướng Chính phủ;
- Văn phòng Quốc hội;
- Văn phòng Chủ tịch nước;
- Văn phòng Chính phủ;
- Văn phòng Tổng Bí Thư;
- Văn phòng Ban chi đạo Trung ương về PCTN;
- Tòa án nhân dân tối cao;
- Viện kiểm sát nhân dân tối cao;
- Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ;
- HĐND, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương;
- Sở Tài chính, KBNN, Cục Thuế các tỉnh, TP trực thuộc TW;
- Sở Nông nghiệp và PTNT các tỉnh, thành phố trực thuộc TW;
- Cục Kiểm tra văn bản - Bộ Tư pháp;
- Công báo, Website Chính phủ;
- Website Bộ NN&PTNT, Website Bộ Tài chính;
- Lưu: VT Bộ NN và PTNT, VT Bộ Tài chính.
MẪU SỐ 1
HỢP ĐỒNG ỦY THÁC CHI
TRẢ TIỀN DỊCH VỤ MÔI TRƯỜNG RỪNG
(Kèm theo Thông tư liên tịch số 62/2012/TTLT-BNNPTNT-bTC
ngày 16 tháng 11 năm 2012 của liên Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn - Tài
chính)
Mẫu số 1a
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
----------------
HỢP ĐỒNG ỦY THÁC CHI
TRẢ TIỀN
DỊCH VỤ MÔI TRƯỜNG RỪNG
(Áp dụng đối với bên sử dụng dịch vụ môi trường rừng
là cơ sở sản xuất thủy điện)
Số:…………./HĐUT-DVMTR/20...
Căn
cứ:
- Nghị
định số 99/2010/NĐ-CP ngày 24 tháng 09 năm 2010 của Chính phủ về chính sách chi
trả dịch vụ môi trường rừng;
- Nghị
định số 05/2008/NĐ-CP ngày 14/01/2008 của Chính phủ về Quỹ bảo vệ và phát triển
rừng;
- Thông
tư liên tịch số ..../2012/TTLT-BNNPTNT-BTC ngày .... tháng ..... năm 2012, liên
Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn - Tài chính hướng dẫn cơ chế quản lý sử
dụng tiền chi trả dịch vụ môi trường rừng (DVMTR);
Hôm
nay, ngày .... tháng ……. năm 20... tại …………………., chúng tôi gồm:
1.
Bên A - Bên ủy thác: (Tổ chức/cá nhân
sử dụng DVMTR)
Ông/Bà:…………………………………………………………..
Chức vụ:...........................................
Địa
chỉ:....................................................................................................................................
Tài
khoản số:...........................................................................................................................
Tại:..........................................................................................................................................
Mã
số thuế:..............................................................................................................................
2.
Bên B - Bên nhận ủy thác: (Quỹ bảo vệ
và phát triển rừng.................................................... )
Ông/Bà:…………………………………………………………….Chức
vụ:..........................................
Hai
bên cùng nhau thống nhất thỏa thuận ký kết Hợp đồng ủy thác chi trả dịch vụ môi
trường rừng với các điều, khoản như sau:
Điều
1. Nội dung hợp đồng
1. Nội
dung công việc ủy thác
a) Bên
A ủy thác cho bên B trả tiền DVMTR cho các đối tượng cung ứng DVMTR đối với các
loại DVMTR sau: (i) Bảo vệ đất, hạn chế xói mòn và bồi lắng lòng hồ, lòng
sông, lòng suối; (ii) Điều tiết và duy trì nguồn nước cho sản xuất thủy điện.
b) Đặc
điểm khu rừng cung ứng DVMTR cho Bên A:
Diện
tích rừng cung ứng DVMTR thuộc địa bàn tỉnh ……………………………. ha
2. Thời
gian bắt đầu chi trả và số tiền chi trả DVMTR ủy thác:
- Thời
gian bắt đầu chi trả: từ ngày 01/01/2011 (đối với những trường hợp bên sử
dụng dịch vụ môi trường rừng đi vào hoạt động sau ngày 01/01/2011 thì thời điểm
bắt đầu chi trả được tính từ ngày bắt đầu có hoạt động sản xuất kinh doanh)
- Mức
chi trả và xác định số tiền phải chi trả theo quy định tại Điều 11 Nghị định số
99/2010/NĐ-CP .
- Trong
trường hợp bên A chậm trả tiền thì bên A phải trả lãi đối với số tiền chậm trả
theo lãi suất cơ bản do Ngân hàng Nhà nước công bố tương ứng với thời gian chậm
trả tại thời điểm thanh toán.
3. Kê
khai, phương thức và kỳ hạn chi trả:
a) Kê
khai:
- Trước
ngày 15/7 hàng năm, Bên A nộp Tờ đăng ký kế hoạch nộp tiền chi trả DVMTR cho
Bên B cho năm tiếp theo theo biểu mẫu số 2 đính kèm Thông tư liên tịch số... /2012/TTLT-BNNPTNT-BTC.
- Chậm
nhất 15 ngày kể từ ngày kết thúc quý, Bên A lập Bản kê khai nộp tiền chi trả
DVMTR gửi cho Bên B theo biểu mẫu số 3 đính kèm Thông tư liên tịch số ... /2012/TTLT-BNNPTNT-BTC.
- Chậm
nhất 45 ngày kể từ ngày kết thúc kỳ kế toán năm, Bên A lập Tờ khai tự quyết
toán tiền chi trả DVMTR gửi cho Bên B theo biểu mẫu số 4 đính kèm Thông tư liên
tịch số ... /2012/TTLT-BNNPTNT-BTC.
b) Phương
thức chi trả: Bên A chuyển khoản số tiền chi trả DVMTR vào tài khoản của bên B.
c) Kỳ
hạn chi trả:
Bên
A chuyển trả cho bên B:
(Chuyển
theo từng quý, thời gian chậm nhất là 20 ngày kể từ ngày kết thúc quý; thời
gian chi trả quý IV của năm chậm nhất là 45 ngày kể từ ngày kết thúc năm.
Riêng
số tiền chi trả từ ngày 01/01/2011 đến thời điểm ký hợp đồng (hiện tại) được
Bên A chuyển một lần vào tài khoản của Bên B trong vòng 1 tháng tính từ ngày
hợp đồng ủy thác này có hiệu lực).
Điều
2. Quyền và nghĩa vụ
1. Quyền
và nghĩa vụ của Bên A:
Quyền
và nghĩa vụ của Bên A được quy định tại Điều 19 Nghị định số 99/2010/NĐ-CP .
2. Quyền
và nghĩa vụ của bên B:
a) Quyền
hạn
- Đại
diện các chủ rừng có diện tích rừng tham gia cung ứng DVMTR cho bên A ký hợp
đồng và nhận tiền ủy thác chi trả DVMTR của bên A;
- Được
bên A ủy thác chi trả tiền sử dụng DVMTR đầy đủ và đúng kỳ hạn;
- Được
quyền yêu cầu Bên A thực hiện việc chi trả tiền DVMTR đầy đủ và đúng hạn.
- Được
quyền yêu cầu Bên A giải trình về việc tự kê khai quyết toán tiền chi trả
DVMTR.
b) Nghĩa
vụ:
- Thực
hiện việc chi trả ủy thác tiền DVMTR cho các đối tượng cung ứng DVMTR theo quy
định tại Nghị định số 99/2010/NĐ-CP (đối với Quỹ bảo vệ và phát triển rừng tỉnh)
hoặc thực hiện điều phối số tiền chi trả dụng dịch vụ môi trường rừng cho Quỹ
cấp tỉnh theo diện tích lưu vực của từng tỉnh (đối với Quỹ bảo vệ và phát
triển rừng Việt Nam), Thông báo cho Bên A tình hình thực hiện chi trả ủy
thác.
- Trường
hợp sử dụng không đúng mục đích tiền chi trả DVMTR thì tùy theo tính chất, mức
độ vi phạm sẽ bị xử lý theo quy định của pháp luật hiện hành.
- Thông
báo cho Bên A kết quả bảo vệ rừng cung ứng dịch vụ môi trường rừng sau khi nhận
được thông báo của cơ quan nghiệm thu.
Điều
3. Thời hạn của hợp đồng
Hợp
đồng này là hợp đồng không thời hạn, trừ trường hợp có sự thay đổi của chính
sách Nhà nước.
Điều
4. Trường hợp bất khả kháng
1. Đối
với Bên A: xử lý theo quy định tại Thông tư số 80/2011/TT-BNNPTNT ngày 23/11/2011
của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn hướng dẫn phương pháp xác định tiền
chi trả dịch vụ môi trường rừng.
2. Đối
với Bên B: được miễn trừ trách nhiệm trong các trường hợp xảy ra thiệt hại hoặc
vi phạm hợp đồng do sự kiện bất khả kháng.
Điều
5. Giải quyết tranh chấp
1. Trong
quá trình thực hiện hợp đồng này, nếu xảy ra tranh chấp, các Bên sẽ cùng nhau
tiến hành giải quyết qua thương lượng. Trong trường hợp không tự giải quyết
được một trong hai Bên có quyền đề nghị cơ quan nhà nước có thẩm quyền giải
quyết. Quyết định của cơ quan có thẩm quyền là căn cứ để giải quyết tranh chấp.
2. Trường
hợp một trong hai Bên không chấp nhận Quyết định của cơ quan thẩm quyền thì
trong vòng 15 ngày sau khi nhận được Quyết định có quyền khởi kiện ra Tòa án
hành chính hoặc Tòa án kinh tế để giải quyết nhưng phải thông báo cho Bên kia
biết trước khi khởi kiện. Quyết định của tòa án là quyết định cuối cùng các Bên
có nghĩa vụ phải thi hành.
Điều
6. Điều khoản cuối cùng.
1. Hai
Bên thống nhất thông qua tất cả các điều khoản trên của bản Hợp đồng, cam kết
thực hiện thực hiện tốt các thỏa thuận trong bản hợp đồng này và các quy định
tại Nghị định số 99/2010/NĐ-CP ngày 24/9/2010 của Chính phủ.
2.
Hợp đồng được lập thành 05 bản tiếng Việt, mỗi bản có …. trang. Bên A giữ 02
bản, Bên B giữ 02 bản, 01 bản được gửi Tổng cục Lâm nghiệp/Sở Nông nghiệp và
Phát triển nông thôn để theo dõi, giám sát thực hiện./.
ĐẠI DIỆN BÊN A
GIÁM ĐỐC
ĐẠI DIỆN BÊN B
GIÁM ĐỐC
Mẫu số 1b
(Áp dụng đối với bên sử dụng dịch vụ môi trường rừng
là cơ sở sản xuất và cung ứng nước sạch)
-
Nghị định số 99/2010/NĐ-CP ngày 24 tháng 09 năm 2010 của Chính phủ về chính
sách chi trả dịch vụ môi trường rừng;
-
Nghị định số 05/2008/NĐ-CP ngày 14/01/2008 của Chính phủ về Quỹ bảo vệ và phát
triển rừng;
-
Thông tư liên tịch số ..../2012/TTLT-BNNPTNT-BTC ngày .... tháng ..... năm
2012, liên Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn - Tài chính hướng dẫn cơ chế
quản lý sử dụng tiền chi trả dịch vụ môi trường rừng (DVMTR);
1. Nội
dung công việc ủy thác: Bên A ủy thác cho bên B trả tiền DVMTR cho các đối
tượng cung ứng DVMTR đối với loại DVMTR điều tiết và duy trì nguồn nước cho
sản xuất nước sạch.
- Thời
gian bắt đầu chi trả: từ ngày 01/01/2011 (đối với những trường hợp bên sử
dụng dịch vụ môi trường rừng đi vào hoạt động sau ngày 01/01/2011 thì thời điểm
bắt đầu chi trả được tính từ ngày có hoạt động sản xuất kinh doanh)
3. Kê
khai, Phương thức và kỳ hạn chi trả:
Quyền
và nghĩa vụ của Bên A được quy định tại Điều 19 Nghị định số 99/2010/NĐ-CP
- Được
quyền yêu cầu bên A thực hiện việc chi trả tiền DVMTR đầy đủ và đúng hạn.
- Thực
hiện việc chi trả ủy thác tiền DVMTR cho các đối tượng cung ứng DVMTR theo quy định
tại Nghị định số 99/2010/NĐ-CP (đối với Quỹ bảo vệ và phát triển rừng tỉnh)
hoặc thực hiện điều phối số tiền chi trả DVMTR cho Quỹ cấp tỉnh theo diện tích
lưu vực của từng tỉnh (đối với Quỹ bảo vệ và phát triển rừng Việt Nam), Thông
báo cho Bên A tình hình thực hiện chi trả ủy thác.
1. Đối
với Bên A: xử lý theo quy định tại Thông tư số 80/2011/TT-BNNPTNT ngày 23/11/2011
của Bộ Nông nghiệp và PTNT hướng dẫn phương pháp xác định tiền chi trả DVMTR.
2. Trường
hợp một trong hai Bên không chấp nhận Quyết định của cơ quan thẩm quyền thì
trong vòng 15 ngày sau khi nhận được Quyết định có quyền khởi kiện ra Tòa án
hành chính hoặc Tòa án kinh tế để giải quyết nhưng phải thông báo cho Bên kia
biết trước khi khởi kiện. Quyết định của toà án là quyết định cuối cùng các Bên
có nghĩa vụ phải thi hành.
2. Hợp
đồng được được lập thành 05 bản tiếng Việt, mỗi bản có …. trang. Bên A giữ 02
bản, Bên B giữ 02 bản, 01 bản được gửi Tổng cục Lâm nghiệp/Sở Nông nghiệp và
Phát triển nông thôn để theo dõi, giám sát thực hiện./.
Mẫu số 1c
(Áp dụng đối với bên sử dụng dịch vụ môi trường rừng
là tổ chức, cá nhân kinh doanh dịch vụ du lịch)
1.
Nội dung công việc ủy thác: Bên A ủy thác cho bên B trả tiền DVMTR cho các đối
tượng cung ứng DVMTR đối với loại DVMTR về bảo vệ cảnh quan tự nhiên và bảo
tồn đa dạng sinh học của các hệ sinh thái rừng phục vụ du lịch.
2.
Thời gian bắt đầu chi trả và số tiền chi trả DVMTR ủy thác:
-
Thời gian bắt đầu chi trả: từ ngày 01/01/2011 (đối với những trường hợp bên
sử dụng dịch vụ môi trường rừng đi vào hoạt động sau ngày 01/01/2011 thì thời
điểm bắt đầu chi trả được tính từ ngày có hoạt động sản xuất kinh doanh)
-
Mức chi trả và xác định số tiền phải chi trả theo quy định tại Điều 11 Nghị
định số 99/2010/NĐ-CP .
-
Trong trường hợp bên A chậm trả tiền thì bên A phải trả lãi đối với số tiền
chậm trả theo lãi suất cơ bản do Ngân hàng Nhà nước công bố tương ứng với thời
gian chậm trả tại thời điểm thanh toán.
3.
Kê khai, Phương thức và kỳ hạn chi trả:
a)
Kê khai:
-
Trước ngày 15/7 hàng năm, Bên A nộp Tờ đăng ký kế hoạch nộp tiền chi trả DVMTR
cho Bên B cho năm tiếp theo theo biểu mẫu số 2 đính kèm Thông tư liên tịch
số... /2012/TTLT-BNNPTNT-BTC.
-
Chậm nhất 15 ngày kể từ ngày kết thúc quý, Bên A lập Bản kê khai nộp tiền chi
trả DVMTR gửi cho Bên B theo biểu mẫu số 3 đính kèm Thông tư liên tịch số ... /2012/TTLT-BNNPTNT-BTC.
-
Chậm nhất 45 ngày kể từ ngày kết thúc kỳ kế toán năm, Bên A lập Tờ khai tự
quyết toán tiền chi trả DVMTR gửi cho Bên B theo biểu mẫu số 4 đính kèm Thông
tư liên tịch số ... /2012/TTLT-BNNPTNT-BTC.
b)
Phương thức chi trả: Bên A chuyển khoản số tiền chi trả DVMTR vào tài khoản của
bên B.
c)
Kỳ hạn chi trả:
1.
Quyền và nghĩa vụ của Bên A:
2.
Quyền và nghĩa vụ của bên B:
a)
Quyền hạn
-
Đại diện các chủ rừng có diện tích rừng tham gia cung ứng DVMTR cho bên A ký
hợp đồng và nhận tiền ủy thác chi trả DVMTR của bên A;
-
Được bên A ủy thác chi trả tiền sử dụng DVMTR đầy đủ và đúng kỳ hạn;
-
Được quyền yêu cầu bên A thực hiện việc chi trả tiền DVMTR đầy đủ và đúng hạn.
-
Được quyền yêu cầu Bên A giải trình về việc tự kê khai quyết toán tiền chi trả
DVMTR.
b)
Nghĩa vụ:
-
Thực hiện việc chi trả ủy thác tiền DVMTR theo đúng quy định của cơ quan nhà
nước có thẩm quyền.
-
Trường hợp sử dụng không đúng mục đích tiền chi trả DVMTR thì tùy theo tính
chất, mức độ vi phạm sẽ bị xử lý theo quy định của pháp luật hiện hành.
1.
Đối với Bên A: xử lý theo quy định tại Thông tư số 80/2011/TT-BNNPTNT ngày 23/11/2011
của Bộ NN&PTNT hướng dẫn phương pháp xác định tiền chi trả DVMTR.
2.
Đối với Bên B: được miễn trừ trách nhiệm trong các trường hợp xảy ra thiệt hại
hoặc vi phạm hợp đồng do sự kiện bất khả kháng.
2.
Trường hợp một trong hai Bên không chấp nhận Quyết định của cơ quan thẩm quyền
thì trong vòng 15 ngày sau khi nhận được Quyết định có quyền khởi kiện ra Tòa
án hành chính hoặc Tòa án kinh tế để giải quyết nhưng phải thông báo cho Bên
kia biết trước khi khởi kiện. Quyết định của toà án là quyết định cuối cùng các
Bên có nghĩa vụ phải thi hành.
1.
Hai Bên thống nhất thông qua tất cả các điều khoản trên của bản Hợp đồng, cam
kết thực hiện thực hiện tốt các thỏa thuận trong bản hợp đồng này và các quy
định tại Nghị định số 99/2010/NĐ-CP ngày 24/9/2010 của Chính phủ.
2.
Hợp đồng được được lập thành 05 bản tiếng Việt, mỗi bản có ….. trang. Bên A giữ
02 bản, Bên B giữ 02 bản, 01 bản được gửi Tổng cục Lâm nghiệp/Sở Nông nghiệp và
Phát triển nông thôn để theo dõi, giám sát thực hiện./.
MẪU SỐ 2
TỜ ĐĂNG KÝ KẾ HOẠCH NỘP
TIỀN CHI TRẢ DVMTR
(Kèm theo Thông tư liên tịch số 62/2012/TTLT-BNNPTNT-BTC
ngày 16 tháng 11 năm 2012 của liên Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn - Tài
chính)
TỜ ĐĂNG KÝ KẾ HOẠCH NỘP TIỀN CHI TRẢ DỊCH VỤ MÔI
TRƯỜNG RỪNG
Năm……………….
Tên
cơ sở sử dụng DVMTR:...............................................................................................................................................
Địa
chỉ trụ sở:…………………………………………………………………Huyện/Quận ……………………………………Tỉnh/Thành phố....................................................................................................................................................................................
Điện
thoại: …………………………………….Fax:……………………..Số tài khoản:………………………………………… tại Ngân hàng...................................................................................................................................................................................
Đăng
ký nộp tiền chi trả dịch vụ môi trường rừng tại Quỹ......................................................................................................
TT
Dự kiến sản lượng hoặc doanh thu năm đăng ký kế
hoạch
Mức chi trả
Số tiền chi trả DVMTR (triệu đồng)
Chỉ tiêu
Đơn vị tính
Khối/số lượng
Năm trước
Ước thực hiện năm hiện hành
Kế hoạch năm...
A
B
1
2
3
4
5
6=2*3
Sản
lượng điện thương phẩm
Kwh
20đ
Sản
lượng nước thương phẩm
M3
40đ
Doanh
thu (đối với tổ chức, cá nhân kinh doanh dịch vụ du lịch có hưởng lợi từ
rừng)
Triệu đồng
1-2%
Nơi nhận:
- Quỹ BV&PTR (VN/tỉnh….);
- Lưu ….
………., ngày …. tháng ….. năm…..
Người đại diện cơ sở sử dụng
DVMTR
(ký tên, đóng dấu, ghi rõ họ tên
và chức vụ)
MẪU SỐ 3
BẢN KÊ KHAI NỘP TIỀN
CHI TRẢ DỊCH VỤ MÔI TRƯỜNG RỪNG
(Kèm theo Thông tư liên tịch số 62/2012/TTLT-BNNPTNT-BTC
ngày 16 tháng 11 năm 2012 của liên Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn - Tài
chính)
BẢN KÊ KHAI NỘP TIỀN CHI TRẢ DỊCH VỤ MÔI TRƯỜNG RỪNG
Kỳ
nộp tiền: Quý …….. …….. năm 20…..
Địa
chỉ trụ sở:…………………………………………………………………Quận/huyện ……………………………………Tỉnh/Thành phố....................................................................................................................................................................................
Sản lượng hoặc doanh thu kê khai quý
Phải nộp
Được miễn, giảm
Thực phải nộp
6=4-5
MẪU SỐ 4
TỜ KHAI TỰ QUYẾT TOÁN
TIỀN CHI TRẢ DỊCH VỤ MÔI TRƯỜNG RỪNG
(Kèm theo Thông tư liên tịch số 62/2012/TTLT-BNNPTNT-BTC
ngày 16 tháng 11 năm 2012 của liên Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn - Tài
chính)
TỜ KHAI TỰ QUYẾT TOÁN TIỀN CHI TRẢ DỊCH VỤ MÔI TRƯỜNG
RỪNG
Kỳ quyết toán: năm
20….
Sản lượng hoặc doanh thu để tính tiền chi trả DVMTR
năm
Số tiền chi trả DVMTR trong năm (triệu đồng)
Đã nộp
Còn phải nộp
6
7=4-5-6
………., ngày …. tháng ….. năm…..
Người đại diện cơ sở sử dụng
DVMTR
(ký tên, họ tên, chức vụ, đóng
dấu)
MẪU SỐ 5
BIỂU XÁC ĐỊNH DIỆN TÍCH
RỪNG CUNG ỨNG DVMTR XÃ
(Kèm theo Thông tư liên tịch số 62/2012/TTLT-BNNPTNT-BTC
ngày 16 tháng 11 năm 2012 của liên Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn - Tài
chính)
Xã:
…………………………………….
BIỂU XÁC ĐỊNH DIỆN TÍCH RỪNG CUNG ỨNG DVMTR NĂM 20….
Tên chủ rừng
Số chứng minh thư
Số giấy CNQSDĐ
Diện tích (ha)
Tên lô, khoảnh
Mục đích sử dụng rừng
Hệ số
K
Diện tích qui đổi (ha)
Ghi chú
7=3*6
8
I
Thôn/cộng
đồng....
Ng.
Văn A
-
Cộng
Ng.Văn .A
Cộng
đồng A
…
………………..
II
Tổng
cộng
XXX
Người lập
(Ký, họ tên)
………., ngày …. tháng ….. năm 20…..
TM. UBND XÃ
CHỦ TỊCH
(ký tên, họ tên, đóng dấu)
MẪU SỐ 6
BIỂU XÁC ĐỊNH DIỆN TÍCH
RỪNG CUNG ỨNG DVMTR CỦA CHỦ RỪNG LÀ TỔ CHỨC
(Kèm theo Thông tư liên tịch số 62/2012/TTLT-BNNPTNT-BTC
ngày 16 tháng 11 năm 2012 của liên Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn - Tài
chính)
Chủ
rừng: …………………………………….
BIỂU XÁC ĐỊNH DIỆN TÍCH RỪNG CUNG ỨNG DVMTR NĂM 20………….
NỘI DUNG
Tiểu khu
Khoảnh
Lô
Hệ số k
Diện tích qui đổi
7=1*6
KHOÁN
BVR
CHƯA
KHOÁN
………., ngày …. tháng ….. năm 20…..
THỦ TRƯỞNG ĐƠN VỊ
(ký, họ tên, đóng dấu)
Ghi
chú:
- Cột
2: nội dung khoán bảo vệ rừng ghi danh mục hộ nhận khoản bảo vệ rừng, có thể
lập biểu chi tiết kèm theo.
MẪU SỐ 7
KẾ HOẠCH CHI TRẢ DỊCH
VỤ MÔI TRƯỜNG RỪNG TỈNH
(Kèm theo Thông tư liên tịch số 62/2012/TTLT-BNNPTNT-BTC
ngày 16 tháng 11 năm 2012 của liên Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn - Tài
chính)
Quỹ bảo vệ và phát triển rừng tỉnh…..
--------
KẾ HOẠCH THU CHI TIỀN CHI TRẢ DỊCH VỤ MÔI TRƯỜNG RỪNG
NĂM 20…….
I.
KẾ HOẠCH THU TIỀN CHI TRẢ DỊCH VỤ MÔI TRƯỜNG RỪNG
Tổ chức sử dụng DVMTR
Số lượng
Đơn giá
Thành tiền (1.000
đ)
Chi chú
C
3=1*2/1000
Cơ
sở sản xuất thủy điện
20 (đ)
……………
Cơ
sở sản xuất và cung ứng nước sạch
40 (đ)
Tổ
chức, cá nhân kinh doanh du lịch
Doanh thu
Thu
khác
xxx
II.
KẾ HOẠCH CHI TRẢ TIỀN DỊCH VỤ MÔI TRƯỜNG RỪNG
Đối tượng
Tổng số tiền chi trả (1.000 đ)
Trong đó (1.000 đ)
Chi phí quản lý
Chi trả DVMTR
2=3+4
Chủ
rừng là tổ chức
...........
Chủ
rừng là hộ gia đình, cá nhân, cộng đồng dân cư thôn
Huyện
Xã
…….
……..
………., ngày …. tháng ….. năm 20…..
GIÁM ĐỐC QUỸ
(ký, họ tên, đóng dấu)
MẪU SỐ 8
BÁO CÁO QUYẾT TOÁN KINH
PHÍ CHI TRẢ DỊCH VỤ MÔI TRƯỜNG RỪNG
(Kèm theo Thông tư liên tịch số 62/2012/TTLT-BNNPTNT-BTC
ngày 16 tháng 11 năm 2012 của liên Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn - Tài
chính)
Cơ quan chủ quản: …..
Quỹ Bảo vệ và PTR …….
--------
Mẫu số 8/QT.DVMTR
BÁO CÁO QUYẾT TOÁN KINH PHÍ
CHI TRẢ DỊCH VỤ MÔI TRƯỜNG RỪNG
Quý …. Năm ……
Phần
I. TÌNH HÌNH KINH PHÍ VÀ QUYẾT TOÁN KINH PHÍ
Đơn vị tính: nghìn đồng
STT
Nội dung
Mã số
Kỳ này
Lũy kế từ đầu năm
TỔNG
HỢP TÌNH HÌNH KINH PHÍ
Kinh
phí chưa sử dụng kỳ trước chuyển sang
01
Kinh
phí quản lý
Kinh
phí ủy thác chi trả cho chủ rừng
Kinh
phí dự phòng
Kinh
phí thực nhận trong kỳ
02
Kinh
phí được sử dụng
03
Kinh
phí đã sử dụng đề nghị quyết toán
04
Kinh
phí giảm
05
Kinh
phí chưa sử dụng chuyển kỳ sau
06
KINH
PHÍ ĐÃ SỬ DỤNG ĐỀ NGHỊ QUYẾT TOÁN
100
200
Cơ
sở sản xuất công nghiệp
Tổ
chức, cá nhân kinh doanh dịch vụ du lịch
………………
Phần
II. THUYẾT MINH
1.
Tình hình chi trả của các đối tượng sử dụng DVMTR
2.
Tình hình thực hiện ủy thác chi trả tới các đối tượng cung cấp DVMTR
3.
Nhận xét, đánh giá và kiến nghị
Người lập biểu
(Ký, họ tên)
Kế toán trưởng
(Ký, họ tên)
......, Ngày tháng năm 20…
Thủ trưởng đơn vị
(Ký, họ tên, đóng dấu)
MẪU SỐ 9
BÁO CÁO THỰC HIỆN CHI
TRẢ DỊCH VỤ MÔI TRƯỜNG RỪNG
(Kèm theo Thông tư liên tịch số 62/2012/TTLT-BNNPTNT-BTC
ngày 16 tháng 11 năm 2012 của liên Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn - Tài
chính)
Cơ quan chủ quản: …..
Chủ rừng …….
--------
Mẫu số 9a/TH-DVMTR
BÁO CÁO THỰC HIỆN
CHI TRẢ DỊCH VỤ MÔI TRƯỜNG RỪNG
Năm ………..…
Chủ
rừng:................................................................................................................................
Báo
cáo tình hình thực hiện chi trả dịch vụ môi trường rừng năm ………. như sau:
1.
Đối tượng sử dụng DVMTR:
(Ghi
tên tổ chức, cá nhân sử dụng dịch vụ, loại dịch vụ, hình thức chi trả (trực
tiếp, gián tiếp) địa chỉ: lập danh mục lần đầu, các lần sau chỉ ghi danh mục
mới)
2.
Diện tích rừng cung ứng DVMTR:
- Diện
tích theo kế hoạch: ………. ha
- Diện
tích được nghiệm thu thanh toán: …………… ha, trong đó diện tích khoán bảo vệ rừng
………. ha
- Nguyên
nhân tăng giảm:
- Đánh
giá về chất lượng rừng:
3.
Kinh phí được nhận trong năm
-
Tổng số:
- Kinh
phí quản lý:
- Kinh
phí chi trả DVMTR:
- Lãi
ngân hàng:
4.
Sử dụng kinh phí trong năm:
- Kinh
phí chi trả cho hộ nhận khoán:
- Số
hộ nhận khoán:
- Kinh
phí chuyển thành nguồn thu sự nghiệp của chủ rừng:
5.
Nhận xét, đánh giá và kiến nghị.
Nơi nhận:
- Quỹ cấp tỉnh;
- …..
……, ngày tháng năm 20….
Thủ trưởng đơn vị
(Ký, họ tên, đóng dấu)
Cơ quan chủ quản: …..
Quỹ BV&PTR tỉnh …….
--------
Mẫu số 9b/TH-DVMTR
Quỹ
bảo vệ và phát triển rừng tỉnh/thành phố …………..
Đối tượng sử dụng dịch vụ
Tổng số (số
lượng)
Trong đó
Tổ chức
Cá nhân
………….
Chi
tiết theo phụ biểu đính kèm
-
Diện tích thực tế theo kế hoạch: ………. ha
-
Diện tích thực tế được nghiệm thu thanh toán: ………ha, trong đó diện tích khoán
bảo vệ rừng ………. ha, khoán bảo vệ rừng cho …………….. hộ.
-
Nguyên nhân tăng giảm:
-
Đánh giá về chất lượng rừng:
3.
Số lượng chủ rừng cung ứng DVMTR:
- Là
tổ chức: ………………….
- Là
hộ gia đình, cá nhân, cộng đồng dân cư thôn: …………….
4.
Kinh phí được nhận trong năm
Đơn vị tính: triệu đồng
Kinh phí
Số
tiền chi trả DVMTR
10
1.1
Số
phải thu
11
1.2
Miễn,
giảm
12
1.3
Đã
nộp
13
1.4
Còn
phải thu (11-12-13)
14
Sử
dụng tiền chi trả DVMTR
20
2.1
Số
kinh phí năm trước chuyển qua
21
2.2
Thu
khác trong năm
22
Số
kinh phí được sử dụng (13+21+22)
23
Kinh
phí quản lý Quỹ
Ủy
thác chi trả cho chủ rừng
Dự
phòng
Kinh
phí chưa sử dụng chuyển năm sau
30
Trong
đó kinh phí dự phòng
31
Nơi nhận:
- UBND tỉnh ….;
- Sở NN&PTNT;
- Sở TC;
- Quỹ TW;
- …….
Phụ biểu kèm theo Mẫu số 9b/TH-DVMTR
DANH MỤC CÁC TỔ CHỨC, CÁ NHÂN SỬ DỤNG DỊCH VỤ MÔI
TRƯỜNG RỪNG
7
9=6-7-8
Cơ
sở ..........................
m3
.....................................
……, ngày......tháng.....năm ….
Thủ trưởng đơn vị
(Ký, họ tên, chức vụ, đóng dấu)
Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!
Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản,
Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn
bản tiếng Anh,...
Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên
tại đây
Tải Văn bản tiếng Việt
Tải Văn bản gốc
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Free!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Free nên Bạn chỉ xem được
Thuộc tính và Nội dung của văn bản.
Bạn chưa xem được Nội dung toàn văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...
Nếu muốn làm Thành Viên Basic / Pro, mời Bạn Chuyển
Đổi loại Thành Viên
tại đây.
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Basic!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Basic nên Bạn chỉ xem
được Thuộc tính, Nội dung của văn bản, Nội dung toàn
văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản
liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc.
Bạn chưa xem được Văn bản tiếng Anh, ...
Nếu muốn làm Thành Viên Pro, mời Bạn Chuyển Đổi
loại Thành Viên
tại đây.
Chú thích:
Rà chuột vào nội dụng văn bản để sử dụng.
<Nội dung> = Nội dung thay
thế tương ứng;
<Nội dung> =
Không có nội dung thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Không có
nội dung bị thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Nội dung được sửa đổi, bổ
sung.
Click trái để xem cụ thể từng nội dung cần so sánh
và cố định bảng so sánh.
Click phải để xem những nội dung sửa đổi, bổ sung.
Double click để xem tất cả nội dung không có thay
thế tương ứng.
Tắt so sánh [X] để
trở về trạng thái rà chuột ban đầu.
Họ & Tên:
Email:
Điện thoại:
Nội dung:
Tên truy cập hoặc Email:
Mật khẩu cũ:
Mật khẩu mới:
E-mail:
Email người nhận:
Tiêu đề Email:
Nội dung:
Email nhận thông báo:

X-Crawler-Transfer-Encoding: chunked

Set-Cookie: Culture=vi; domain=thuvienphapluat.vn; expires=Sun, 22-Sep-2019 09:38:10 GMT; path=/

X-Frame-Options: SAMEORIGIN


text:
Theo bật mí của Bà Nguyễn Phương Mai – Giám đốc điều hành công ty Navigos Search, thời gian gần đây, đơn vị này nhận được một số đề nghị tuyển dụng của vài đối tác tại Việt Nam cho vị trí quản lý về Công nghệ Thông tin trong doanh nghiệp với mức lương dao động từ 10.000 đến 15.000 USD mỗi tháng, tương đương 230-340 triệu đồng.
Các đơn vị này chủ yếu là tổ chức tài chính lớn, cần tìm Giám đốc Công nghệ thông tin người nước ngoài.
Đối với nhân sự cấp cao người Việt, mức lương được đề nghị cũng đang khá hậu hĩnh. Đơn cử như vị trí trưởng phòng chuyên trách về An ninh thông tin được chào mời lương dao động từ 3.000 đến 5.000 USD mỗi tháng.
“Những công ty ngành Bảo hiểm, Ngân hàng, Tài chính là các công ty có nhu cầu tuyển dụng ứng viên về An ninh thông tin cao nhất vì đặc thù ngành này yêu cầu tính bảo mật cao. Chủ yếu họ có nhu cầu tuyển dụng cấp bậc trưởng phòng, người Việt Nam, với mức lương dao động từ 3.000 đến 5.000 USD.
Tuy nhiên họ cũng yêu cầu rất cao: có kinh nghiệm làm việc ít nhất 5 năm, có kinh nghiệm làm việc tại công ty có yếu tố nước ngoài, bắt buộc phải có bằng cấp quốc tế, khả năng giao tiếp tốt, tiếng Anh lưu loát”, bà Mai chia sẻ.
Dù thị trường Việt Nam đang có những lời mời lương cao không thua kém gì nước ngoài cho một số vị trí ngành IT nhưng nguồn cung lại rất khan hiếm. Navigos Search cho biết, có những vị trí lương "khủng" đã đăng tuyển nửa năm nhưng vẫn chưa tìm được ứng viên.
“Thậm chí, chúng tôi phải mở rộng mạng lưới tìm kiếm ứng viên là các du học sinh Việt Nam ở nước ngoài. Có những ứng viên đáp ứng yêu cầu nhưng họ lại chưa có nhu cầu về nước làm việc mà thích ở lại nước ngoài để làm nghiên cứu”, bà Mai cho biết thêm.
Không chỉ có ngành tài chính, một vài tập đoàn lớn ở Việt Nam cũng đang khát nhân sự cấp cao về công nghệ thông tin nhưng tuyển mãi chưa có người đủ tiêu chuẩn.
Ông Ngô Vi Đồng – Chủ tịch Chi hội An toàn thông tin phía Nam (VNISA) thừa nhận, nguồn nhân lực chuyên về an ninh thông tin tại Việt Nam đang vừa thiếu vừa yếu trong lúc các cơ quan nhà nước, tổ chức và giới doanh nghiệp đang "khát" lực lượng này.
An toàn thông tin hiện vẫn là ngành đào tạo rất mới tại Việt Nam. Tính đến hết năm 2016, cả nước đã tuyển sinh được 3.376 học viên đào tạo bậc cử nhân, kỹ sư và 158 học viên đào tạo bậc thạc sỹ chuyên ngành An toàn thông tin.
Trong đó, chỉ mới có 408 kỹ sư, cử nhân và 47 thạc sỹ chuyên sâu tốt nghiệp.
Theo đề án "Đào tạo và phát triển nguồn nhân lực an toàn, an ninh thông tin", gọi tắt là Đề án 99 của Bộ Thông tin & Truyền thông, đến năm 2020, Việt Nam đào tạo được 2.000 học viên trình độ đại học và sau đại học về an toàn, an ninh thông tin chất lượng cao.
Nhiều doanh nghiệp ngành công nghệ ủng hộ đề án này. Tuy nhiên, việc đào tạo chính quy là chưa đủ. Hầu hết các vị trí tuyển dụng hiện nay đều yêu cầu ứng viên phải có thêm các chứng chỉ về an toàn thông tin quốc tế và trình độ tiếng Anh. Đây là hai điểm yếu được cho là phải cải thiện gấp.
“Hàng năm các hãng mời đi rất nhiều để cập nhật kiến thức mới. Tôi rất muốn cử các anh kỹ thuật đi nhưng mà không nói được tiếng Anh.
Và rồi những người già như tôi lại phải đi. Đó là một thực tế mà hy vọng các trường đại học lưu ý. Ngoài việc đào tạo chuyên môn, có lẽ nên tăng cường đề đào tạo ngoại ngữ”, ông Trần Anh Tuấn - Giám đốc Công ty Sao Bắc Đẩu bộc bạch.
Bài viết chưa có bình luận nào. Bạn nên dùng tiếng Việt có dấu khi bình luận.
Nhập bình luận tại đây

markdown:
Theo bật mí của Bà Nguyễn Phương Mai – Giám đốc điều hành công ty Navigos Search, thời gian gần đây, đơn vị này nhận được một số đề nghị tuyển dụng của vài đối tác tại Việt Nam cho vị trí quản lý về Công nghệ Thông tin trong doanh nghiệp với mức lương dao động từ 10.000 đến 15.000 USD mỗi tháng, tương đương 230-340 triệu đồng.
Các đơn vị này chủ yếu là tổ chức tài chính lớn, cần tìm Giám đốc Công nghệ thông tin người nước ngoài.
Đối với nhân sự cấp cao người Việt, mức lương được đề nghị cũng đang khá hậu hĩnh. Đơn cử như vị trí trưởng phòng chuyên trách về An ninh thông tin được chào mời lương dao động từ 3.000 đến 5.000 USD mỗi tháng.
“Những công ty ngành Bảo hiểm, Ngân hàng, Tài chính là các công ty có nhu cầu tuyển dụng ứng viên về An ninh thông tin cao nhất vì đặc thù ngành này yêu cầu tính bảo mật cao. Chủ yếu họ có nhu cầu tuyển dụng cấp bậc trưởng phòng, người Việt Nam, với mức lương dao động từ 3.000 đến 5.000 USD.
Tuy nhiên họ cũng yêu cầu rất cao: có kinh nghiệm làm việc ít nhất 5 năm, có kinh nghiệm làm việc tại công ty có yếu tố nước ngoài, bắt buộc phải có bằng cấp quốc tế, khả năng giao tiếp tốt, tiếng Anh lưu loát”, bà Mai chia sẻ.
Dù thị trường Việt Nam đang có những lời mời lương cao không thua kém gì nước ngoài cho một số vị trí ngành IT nhưng nguồn cung lại rất khan hiếm. Navigos Search cho biết, có những vị trí lương "khủng" đã đăng tuyển nửa năm nhưng vẫn chưa tìm được ứng viên.
“Thậm chí, chúng tôi phải mở rộng mạng lưới tìm kiếm ứng viên là các du học sinh Việt Nam ở nước ngoài. Có những ứng viên đáp ứng yêu cầu nhưng họ lại chưa có nhu cầu về nước làm việc mà thích ở lại nước ngoài để làm nghiên cứu”, bà Mai cho biết thêm.
Không chỉ có ngành tài chính, một vài tập đoàn lớn ở Việt Nam cũng đang khát nhân sự cấp cao về công nghệ thông tin nhưng tuyển mãi chưa có người đủ tiêu chuẩn.
![ ảnh 1](https://image.tinnhanhchungkhoan.vn/w420/Uploaded/2018/bpikpjik/2017_08_11/luong-nhan-vien-it_ysra.jpg)
Ông Ngô Vi Đồng – Chủ tịch Chi hội An toàn thông tin phía Nam (VNISA) thừa nhận, nguồn nhân lực chuyên về an ninh thông tin tại Việt Nam đang vừa thiếu vừa yếu trong lúc các cơ quan nhà nước, tổ chức và giới doanh nghiệp đang "khát" lực lượng này.
An toàn thông tin hiện vẫn là ngành đào tạo rất mới tại Việt Nam. Tính đến hết năm 2016, cả nước đã tuyển sinh được 3.376 học viên đào tạo bậc cử nhân, kỹ sư và 158 học viên đào tạo bậc thạc sỹ chuyên ngành An toàn thông tin.
Trong đó, chỉ mới có 408 kỹ sư, cử nhân và 47 thạc sỹ chuyên sâu tốt nghiệp.
Theo đề án "Đào tạo và phát triển nguồn nhân lực an toàn, an ninh thông tin", gọi tắt là Đề án 99 của Bộ Thông tin & Truyền thông, đến năm 2020, Việt Nam đào tạo được 2.000 học viên trình độ đại học và sau đại học về an toàn, an ninh thông tin chất lượng cao.
Nhiều doanh nghiệp ngành công nghệ ủng hộ đề án này. Tuy nhiên, việc đào tạo chính quy là chưa đủ. Hầu hết các vị trí tuyển dụng hiện nay đều yêu cầu ứng viên phải có thêm các chứng chỉ về an toàn thông tin quốc tế và trình độ tiếng Anh. Đây là hai điểm yếu được cho là phải cải thiện gấp.
“Hàng năm các hãng mời đi rất nhiều để cập nhật kiến thức mới. Tôi rất muốn cử các anh kỹ thuật đi nhưng mà không nói được tiếng Anh.
Và rồi những người già như tôi lại phải đi. Đó là một thực tế mà hy vọng các trường đại học lưu ý. Ngoài việc đào tạo chuyên môn, có lẽ nên tăng cường đề đào tạo ngoại ngữ”, ông Trần Anh Tuấn - Giám đốc Công ty Sao Bắc Đẩu bộc bạch.
Bài viết chưa có bình luận nào. Bạn nên dùng tiếng Việt có dấu khi bình luận.
Nhập bình luận tại đây

Connection: keep-alive

Set-Cookie: .ASPXANONYMOUS=J-JwYdHcuIB4RfLg_NxNQKea2xkIasVTPClk33m-2UwPm0CFhHMsFMZ_X9qtXRwC4VE7geYwhDMM2R5pLNmAudsdPIYhFKSXacCxJPfoR3NjU1RDOzI44jlEhP1jM_96jieOOT_EKCai1a6dn03QJw2; domain=tinnhanhchungkhoan.vn; expires=Fri, 30-Nov-2018 19:40:16 GMT; path=/; HttpOnly

Access-Control-Allow-Headers: Content-Type

X-Cache: MISS from xCache19


text:
TÌM TOUR
Trong nước
TÌM TOUR
Nước ngoài
Du lịch
Tự chọn
TÌM KIẾM
Booking
Bản quyền của Vietravel ® 2016. Bảo lưu mọi quyền. Ghi rõ nguồn "www.travel.com.vn" ® khi sử dụng lại thông tin từ website này
Số GPKD: 0300465937 do Sở Kế Hoạch và Đầu Tư Thành Phố Hồ Chí Minh cấp ngày 27/09/2010
Giấy phép số: 239/GP-TTĐT do Cục Quản Lý Phát Thanh, Truyền Hình và Thông Tin Điện Tử cấp ngày 31/12/2008