text:
...loại rủi ro pháp lý, nắm cơ hội làm giàu...
CHÍNH
PHỦ
-------
CỘNG
HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------
Số:
92/2011/NĐ-CP
Hà
Nội, ngày 17 tháng 10 năm 2011
NGHỊ ĐỊNH
VỀ
VIỆC QUY ĐỊNH VỀ XỬ PHẠT VI PHẠM HÀNH CHÍNH TRONG LĨNH VỰC BẢO HIỂM Y TẾ
CHÍNH PHỦ
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ
ngày 25 tháng 12 năm 2001;
Căn cứ Luật bảo hiểm y tế ngày
14 tháng 11 năm 2008;
Căn cứ Pháp lệnh số
44/2002/PL-UBTVQH10 ngày 02 tháng 7 năm 2002 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về Xử
lý vi phạm hành chính; Pháp lệnh số 04/2008/UBTVQH12 ngày 02 tháng 4 năm 2008 của
Ủy ban Thường vụ Quốc hội sửa đổi, bổ sung một số điều của Pháp lệnh số
44/2002/PL-UBTVQH10 ngày 02 tháng 7 năm 2002 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về Xử
lý vi phạm hành chính;
Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Y tế,
NGHỊ ĐỊNH:
Chương 1.
QUY ĐỊNH CHUNG
Điều 1. Phạm vi
điều chỉnh
1. Nghị định này quy định về các
hành vi vi phạm hành chính, hình thức và mức xử phạt, biện pháp khắc phục hậu
quả, thẩm quyền xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực bảo hiểm y tế (BHYT).
2. Hành vi vi phạm hành chính về
BHYT là hành vi do cá nhân, cơ quan, tổ chức (sau đây gọi chung là cá nhân, tổ
chức) cố ý hoặc vô ý vi phạm các quy định của pháp luật về BHYT mà không phải
là tội phạm và theo quy định của pháp luật phải bị xử lý vi phạm hành chính.
3. Các hành vi vi phạm hành chính
trong lĩnh vực BHYT, bao gồm:
a) Vi phạm các quy định về đóng
BHYT và thu BHYT;
b) Vi phạm các quy định về cấp, cấp
lại, đổi thẻ và sử dụng thẻ BHYT;
c) Vi phạm các quy định về tổ chức
khám bệnh, chữa bệnh BHYT, công tác giám định BHYT;
d) Vi phạm các quy định về quản lý,
sử dụng quỹ BHYT;
đ) Vi phạm các quy định về báo cáo,
cung cấp thông tin, số liệu về BHYT;
e) Vi phạm các quy định về thanh
tra, kiểm tra, cản trở hoạt động quản lý nhà nước về BHYT.
Điều 2. Giải
thích từ ngữ
1. Lạm dụng dịch vụ y tế là
việc chỉ định và sử dụng thuốc, hóa chất, vật tư y tế, dịch vụ kỹ thuật và các
dịch vụ y tế khác trong khám bệnh, chữa bệnh quá mức cần thiết so với các quy định
về chuyên môn kỹ thuật y tế làm thiệt hại đến người bệnh có thẻ BHYT, quỹ BHYT
và cơ sở khám bệnh, chữa bệnh.
2. Thông tin trên thẻ BHYT liên
quan đến quyền lợi và mức hưởng BHYT là thông tin được quy định bằng số, ký
hiệu, ký tự, hoặc hình thức khác trên thẻ BHYT để làm căn cứ xác định về quyền
lợi và mức hưởng BHYT đối với từng đối tượng tham gia BHYT.
3. Hành vi cản trở, gây khó khăn
là những hành vi không hợp tác, không thực hiện yêu cầu hợp tác hoặc tự quy định,
đưa ra các yêu cầu không hợp pháp trong thực hiện BHYT đối với các bên liên
quan đến BHYT.
4. Mức độ vi phạm hành chính quy
định tại Nghị định này là mức độ thiệt hại về tài chính (tính bằng tiền đồng
Việt Nam) đối với cá nhân, tổ chức có liên quan đến BHYT.
Điều 3. Nguyên
tắc xử phạt, thời hiệu xử phạt, thời hạn được coi là chưa bị xử phạt vi phạm
hành chính
1. Nguyên tắc xử phạt vi phạm hành
chính trong lĩnh vực BHYT được áp dụng theo quy định tại Điều 3 của Pháp lệnh Xử
lý vi phạm hành chính số 44/2002/PL-UBTVQH10 ngày 02 tháng 7 năm 2002 và Điều 3
Nghị định số 128/2008/NĐ-CP ngày 16 tháng 12 năm 2008 của Chính phủ quy định
chi tiết thi hành một số điều của Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính năm 2002
và Pháp lệnh sửa đổi, bổ sung một số điều của Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành
chính năm 2008.
2. Việc xử phạt vi phạm hành chính
trong lĩnh vực BHYT do người có thẩm quyền thực hiện theo quy định tại các Điều:
45, 46, 47, 48 và 49 của Nghị định này.
3. Các tình tiết giảm nhẹ, tình tiết
tăng nặng áp dụng trong việc xử phạt vi phạm hành chính về BHYT được xem xét và
xử lý theo quy định tại Điều 8 và Điều 9 của Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính
năm 2002 và Điều 6 của Nghị định số 128/2008/NĐ-CP ngày 16 tháng 12 năm 2008 của
Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số Điều của Pháp lệnh Xử lý vi phạm
hành chính năm 2002 và Pháp lệnh sửa đổi, bổ sung một số điều của Pháp lệnh Xử
lý vi phạm hành chính năm 2008.
4. Thời hiệu xử phạt vi phạm hành
chính trong lĩnh vực BHYT là 12 tháng, kể từ ngày vi phạm hành chính được thực
hiện. Đối với các hành vi vi phạm hành chính liên quan đến thu, đóng và quản
lý, sử dụng quỹ BHYT thì thời hiệu xử phạt là 24 tháng, kể từ ngày xảy ra hành
vi vi phạm hành chính. Nếu quá thời hạn nêu trên thì cá nhân, tổ chức vi phạm
không bị xử phạt vi phạm nhưng vẫn bị áp dụng các biện pháp khắc phục hậu quả
quy định tại khoản 3 Điều 4 của Nghị định này.
5. Trong thời hạn quy định tại khoản
4 Điều này mà cá nhân, tổ chức có hành vi vi phạm hành chính mới trong lĩnh vực
BHYT hoặc cố tình trốn tránh, trì hoãn việc xử phạt thì không áp dụng thời hiệu
nêu trên, thời hiệu xử phạt vi phạm hành chính được tính lại kể từ thời điểm thực
hiện vi phạm hành chính mới hoặc thời điểm chấm dứt hành vi trốn tránh, trì
hoãn việc xử phạt.
6. Đối với cá nhân bị khởi tố, truy
tố hoặc có quyết định đưa vụ án ra xét xử theo thủ tục tố tụng hình sự mà có
quyết định đình chỉ điều tra hoặc đình chỉ vụ án thì bị xử phạt hành chính nếu
có dấu hiệu vi phạm hành chính, trong trường hợp này, thời hiệu xử phạt là 03
tháng, kể từ ngày có quyết định đình chỉ điều tra hoặc đình chỉ vụ án.
7. Tổ chức, cá nhân bị xử phạt vi
phạm hành chính về pháp luật BHYT nếu sau 12 tháng, kể từ ngày chấp hành xong
quyết định xử phạt hoặc từ ngày hết thời hiệu thi hành quyết định xử phạt mà
không tái phạm thì được coi như chưa bị xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực
BHYT.
Điều 4. Các
hình thức xử phạt và biện pháp khắc phục hậu quả
1. Hình thức xử phạt chính
Cá nhân, tổ chức có hành vi vi phạm
hành chính trong lĩnh vực BHYT chịu một trong các hình thức xử phạt sau:
a) Cảnh cáo;
b) Phạt tiền: Mức phạt tiền tối đa
xử lý vi phạm hành chính trong lĩnh vực BHYT là 40.000.000 đồng (bốn mươi triệu
đồng).
2. Hình thức xử phạt bổ sung: Tịch
thu tang vật, phương tiện được sử dụng để vi phạm hành chính trong lĩnh vực
BHYT;
3. Biện pháp khắc phục hậu quả:
Ngoài các hình thức xử phạt được
quy định tại khoản 1 và khoản 2 Điều này, cá nhân, tổ chức vi phạm hành chính
còn phải chịu áp dụng một hoặc nhiều biện pháp khắc phục hậu quả sau đây:
a) Thu hồi thẻ BHYT; tạm giữ thẻ
BHYT;
b) Buộc truy nộp, hoàn trả số tiền
vi phạm theo quy định pháp luật về BHYT vào tài khoản thu của quỹ BHYT trong thời
hạn 10 ngày làm việc kể từ ngày giao quyết định xử phạt đối với hành vi vi phạm
về đóng BHYT;
c) Buộc nộp số tiền lãi của số tiền
BHYT chưa đóng, chậm đóng theo mức lãi suất cơ bản do Ngân hàng nhà nước công bố
tại thời điểm xử lý vi phạm hành chính;
d) Buộc hoàn trả số tiền vi phạm
cho cá nhân, tổ chức bị thiệt hại trong thời hạn 10 ngày làm việc kể từ ngày
giao quyết định xử phạt;
đ) Buộc cấp thẻ, cấp lại thẻ, đổi
thẻ BHYT đúng quy định;
e) Buộc báo cáo, cung cấp chính xác
về thông tin, số liệu về BHYT;
g) Buộc chấp hành việc thanh tra,
kiểm tra, chấp hành quy định của cơ quan có thẩm quyền về BHYT.
Chương 2.
HÀNH VI VI PHẠM, HÌNH THỨC
XỬ PHẠT VÀ MỨC PHẠT
MỤC 1. VI PHẠM VỀ
ĐÓNG, THU BẢO HIỂM Y TẾ
Điều 5. Hành vi
không đóng bảo hiểm y tế của đối tượng có trách nhiệm tham gia bảo hiểm y tế
1. Cảnh cáo;
2. Phạt tiền từ 50.000 đồng đến
100.000 đồng.
a) Buộc tham gia BHYT theo quy định
pháp luật về BHYT;
b) Buộc nộp số tiền phải đóng vào
tài khoản thu của quỹ BHYT.
Điều 6. Hành vi
không đóng bảo hiểm y tế cho toàn bộ số người lao động có trách nhiệm tham gia
bảo hiểm y tế của người sử dụng lao động
1. Phạt tiền theo các mức sau:
a) Từ 500.000 đồng đến 1.000.000 đồng,
khi vi phạm từ 01 đến 10 người lao động;
b) Từ 1.000.000 đồng đến 5.000.000
đồng, khi vi phạm từ 11 đến 50 người lao động;
c) Từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000
đồng, khi vi phạm từ 51 đến 100 người lao động;
d) Từ 10.000.000 đồng đến
15.000.000 đồng, khi vi phạm từ 101 đến 500 người lao động;
đ) Từ 15.000.000 đồng đến
20.000.000 đồng, khi vi phạm từ 501 đến 1.000 người lao động;
e) Từ 20.000.000 đồng đến
30.000.000 đồng, khi vi phạm từ 1.001 người lao động trở lên.
2. Biện pháp khắc phục hậu quả:
a) Buộc đóng BHYT cho toàn bộ số
người lao động có trách nhiệm tham gia BHYT theo quy định pháp luật về BHYT;
b) Buộc hoàn trả chi phí khám bệnh,
chữa bệnh theo quyền lợi và mức hưởng BHYT mà đối tượng tham gia BHYT đã phải tự
chi trả (nếu có);
c) Buộc nộp số tiền chưa đóng và
lãi phát sinh của số tiền chưa đóng, chậm đóng vào tài khoản thu của quỹ BHYT.
Điều 7. Hành vi
đóng bảo hiểm y tế không đủ số người có trách nhiệm tham gia bảo hiểm y tế của
người sử dụng lao động
1. Phạt tiền từ 300.000 đồng đến
1.000.000 đồng khi vi phạm không đóng BHYT đối với mỗi người lao động.
a) Buộc đóng đủ số người lao động
có trách nhiệm tham gia BHYT theo quy định của pháp luật về BHYT;
b) Buộc hoàn trả chi phí khám bệnh,
chữa bệnh theo quyền lợi và mức hưởng BHYT mà đối tượng tham gia BHYT đã phải tự
chi trả trong khám bệnh, chữa bệnh (nếu có).
c) Buộc nộp số tiền phải đóng và
lãi phát sinh của số tiền phải đóng vào tài khoản thu của quỹ BHYT.
Điều 8. Hành vi
đóng bảo hiểm y tế không đủ số tiền phải đóng
a) Từ 300.000 đồng đến 500.000 đồng
đối với mức vi phạm có giá trị dưới 5.000.000 đồng;
b) Từ 500.000 đồng đến 1.000.000 đồng
đối với mức vi phạm có giá trị từ 5.000.000 đồng đến dưới 10.000.000 đồng;
c) Từ 1.000.000 đồng đến 2.000.000
đồng đối với mức vi phạm có giá trị từ 10.000.000 đồng đến dưới 20.000.000 đồng;
d) Từ 2.000.000 đồng đến 4.000.000
đồng đối với mức vi phạm có giá trị từ 20.000.000 đồng đến dưới 40.000.000 đồng;
đ) Từ 4.000.000 đồng đến 8.000.000
đồng đối với mức vi phạm có giá trị từ 40.000.000 đồng đến dưới 60.000.000 đồng;
e) Từ 8.000.000 đồng đến 12.000.000
đồng đối với mức vi phạm có giá trị từ 60.000.000 đồng đến dưới 80.000.000 đồng;
g) Từ 12.000.000 đồng đến 16.000.000
đồng đối với mức vi phạm có giá trị từ 80.000.000 đồng đến dưới 120.000.000 đồng;
h) Từ 16.000.000 đồng đến
24.000.000 đồng đối với mức vi phạm có giá trị từ 120.000.000 đồng đến dưới
160.000.000 đồng;
i) Từ 24.000.000 đồng đến
32.000.000 đồng đối với mức vi phạm có giá trị từ 160.000.000 đồng trở lên.
a) Buộc nộp đầy đủ số tiền phải
đóng BHYT cho toàn bộ số người lao động;
b) Buộc nộp số tiền phải đóng và
lãi phát sinh của số tiền phải đóng vào tài khoản thu của quỹ BHYT.
Điều 9. Hành vi
đưa người không thuộc trách nhiệm quản lý vào danh sách của cơ quan, tổ chức để
tham gia bảo hiểm y tế
1. Phạt tiền đối với cơ quan, tổ chức
đưa người tham gia BHYT không đúng quy định, theo các mức sau:
a) Từ 500.000 đồng đến 1.000.000 đồng
tính trên mỗi thẻ BHYT đối với trường hợp vi phạm nhưng chưa làm thiệt hại đến
quỹ BHYT;
b) Từ 1.000.000 đồng đến 2.000.000
đồng tính trên mỗi thẻ BHYT đối với trường hợp đã sử dụng trong khám bệnh, chữa
bệnh BHYT làm thiệt hại đến quỹ BHYT.
2. Phạt tiền đối với cá nhân tham
gia BHYT tại cơ quan, tổ chức không đúng quy định, theo các mức sau:
a) Từ 300.000 đồng đến 1.000.000 đồng
tính trên mỗi người có thẻ BHYT nhưng chưa sử dụng thẻ BHYT để khám bệnh, chữa
bệnh BHYT;
b) Từ 1.000.000 đồng đến 2.000.000
đồng tính trên mỗi người có thẻ BHYT đã sử dụng thẻ BHYT để khám bệnh, chữa bệnh
BHYT.
a) Thu hồi thẻ BHYT;
b) Buộc hoàn trả số tiền cho quỹ
BHYT đã chi trả trong khám bệnh, chữa bệnh BHYT.
Điều 10. Hành
vi xác nhận không đúng mức đóng của đối tượng tham gia bảo hiểm y tế
a) Từ 500.000 đồng đến 1.000.000 đồng
đối với mức vi phạm có giá trị dưới 10.000.000 đồng;
b) Từ 1.000.000 đồng đến 2.000.000
đồng đối với mức vi phạm có giá trị từ 10.000.000 đồng đến dưới 20.000.000 đồng;
c) Từ 2.000.000 đồng đến 4.000.000
đồng đối với mức vi phạm có giá trị từ 20.000.000 đồng đến dưới 40.000.000 đồng;
d) Từ 4.000.000 đồng đến 8.000.000
đồng đối với mức vi phạm có giá trị từ 40.000.000 đồng đến dưới 60.000.000 đồng;
đ) Từ 8.000.000 đồng đến 12.000.000
đồng đối với mức vi phạm có giá trị từ 60.000.000 đồng đến dưới 80.000.000 đồng;
e) Từ 12.000.000 đồng đến
16.000.000 đồng đối với mức vi phạm có giá trị từ 80.000.000 đồng đến dưới
100.000.000 đồng;
g) Từ 16.000.000 đồng đến
24.000.000 đồng đối với mức vi phạm có giá trị từ 100.000.000 đồng đến dưới
120.000.000 đồng;
h) Từ 24.000.000 đồng đến
32.000.000 đồng đối với mức vi phạm có giá trị từ 120.000.000 đồng đến dưới
150.000.000 đồng;
i) Từ 32.000.000 đồng đến
40.000.000 đồng đối với mức vi phạm có giá trị từ 150.000.000 đồng trở lên.
2. Biện pháp khắc phục hậu quả: Buộc
xác định đúng mức đóng và nộp số tiền phải đóng BHYT đúng quy định cùng lãi
phát sinh của số tiền chưa đóng vào tài khoản thu của quỹ BHYT.
Điều 11. Hành
vi cấp, chuyển kinh phí từ ngân sách nhà nước để đóng bảo hiểm y tế không đúng
số tiền quy định
1. Cảnh cáo đối với trường hợp vi
phạm lần đầu và chưa làm thiệt hại đến quỹ BHYT, quyền lợi của đối tượng tham
gia BHYT.
2. Phạt tiền từ 500.000 đồng đến
1.000.000 đồng đối với trường hợp tái phạm nhưng chưa làm thiệt hại đến quỹ
BHYT, quyền lợi của đối tượng tham gia BHYT.
3. Phạt tiền đối với trường hợp vi
phạm làm thiệt hại đến quỹ BHYT, quyền lợi của đối tượng tham gia BHYT:
a) Từ 1.000.000 đồng đến 2.000.000
đồng đối với mức vi phạm có số tiền dưới 500.000.000 đồng;
b) Từ 2.000.000 đồng đến 4.000.000
đồng đối với mức vi phạm có số tiền từ 500.000.000 đồng đến dưới 1.000.000.000
đồng;
c) Từ 4.000.000 đồng đến 8.000.000
đồng đối với mức vi phạm có số tiền từ 1.000.000.000 đồng đến dưới
5.000.000.000 đồng;
d) Từ 8.000.000 đồng đến 16.000.000
đồng đối với mức vi phạm có số tiền từ 5.000.000.000 đồng trở lên.
4. Biện pháp khắc phục hậu quả:
a) Buộc cấp, chuyển kinh phí đầy đủ
theo mức đóng và số đối tượng tham gia BHYT;
b) Buộc hoàn trả số tiền vi phạm, kể
cả tiền lãi phát sinh vào tài khoản thu của quỹ BHYT (nếu có).
Điều 12. Hành
vi cấp, chuyển kinh phí từ ngân sách nhà nước sau khi có đủ thủ tục đề nghị cấp,
chuyển kinh phí theo quy định để đóng bảo hiểm y tế chậm hơn thời gian quy định
30 ngày
1. Cảnh cáo đối với trường hợp vi
phạm lần đầu và chưa làm thiệt hại đến quyền lợi của quỹ BHYT, đối tượng tham
gia BHYT.
2. Phạt tiền từ 100.000 đồng đến
300.000 đồng đối với trường hợp tái phạm nhưng chưa làm thiệt hại đến quỹ BHYT,
quyền lợi của đối tượng tham gia BHYT.
3. Phạt tiền đối với trường hợp vi
phạm làm thiệt hại đến quyền lợi của quỹ BHYT, đối tượng tham gia BHYT theo các
mức sau:
a) Từ 1.000.000 đồng đến 2.000.000
đồng đối với mức vi phạm có giá trị dưới 500.000.000 đồng;
b) Từ 2.000.000 đồng đến 4.000.000
đồng đối với mức vi phạm có giá trị từ 500.000.000 đồng đến dưới 1.000.000.000
đồng;
c) Từ 4.000.000 đồng đến 8.000.000
đồng đối với mức vi phạm có giá trị từ 1.000.000.000 đồng đến dưới
10.000.000.000 đồng;
d) Từ 8.000.000 đồng đến 16.000.000
đồng đối với mức vi phạm có giá trị từ 10.000.000.000 đồng trở lên.
a) Buộc cấp, chuyển kinh phí đóng
BHYT đúng thời gian quy định;
c) Buộc chuyển số tiền lãi của số
tiền chậm chuyển vào tài khoản thu của quỹ BHYT (nếu có) trong 10 ngày kể từ
ngày giao quyết định xử phạt.
MỤC 2. VI PHẠM VỀ
CẤP THẺ, CẤP LẠI THẺ, ĐỔI THẺ VÀ SỬ DỤNG THẺ BẢO HIỂM Y TẾ
Điều 13. Hành
vi lập và chuyển danh sách cấp thẻ bảo hiểm y tế cho đối tượng tham gia bảo hiểm
y tế thuộc trách nhiệm quản lý chậm hơn thời gian quy định
1. Cảnh cáo đối với trường hợp vi
phạm lần đầu và chưa làm thiệt hại đến quyền lợi của đối tượng tham gia BHYT.
2. Phạt tiền từ 100.000 đồng đến
300.000 đồng đối với trường hợp tái phạm nhưng chưa làm thiệt hại đến quyền lợi
của đối tượng tham gia BHYT.
3. Phạt tiền đối với trường hợp vi
phạm làm thiệt hại đến quyền lợi của đối tượng tham gia BHYT theo các mức sau:
a) Từ 300.000 đồng đến 500.000 đồng
trong trường hợp chậm dưới 10 ngày làm việc theo quy định;
b) Từ 500.000 đồng đến 1.000.000 đồng
trong trường hợp chậm từ 10 ngày làm việc trở lên theo quy định.
a) Buộc lập và chuyển kịp thời danh
sách đối tượng tham gia BHYT theo quy định;
b) Buộc hoàn trả chi phí khám bệnh,
chữa bệnh theo quyền lợi và mức hưởng BHYT mà đối tượng tham gia BHYT đã phải tự
chi trả (nếu có).
Điều 14. Hành
vi lập và chuyển danh sách cấp thẻ bảo hiểm y tế cho đối tượng tham gia bảo hiểm
y tế thuộc trách nhiệm quản lý không đủ số người theo quy định
3. Phạt tiền đối với trường hợp vi
phạm làm thiệt hại đến quyền lợi của đối tượng tham gia BHYT, theo các mức sau:
a) Từ 300.000 đồng đến 500.000 đồng
đối với trường hợp danh sách thiếu dưới 50 người;
b) Từ 500.000 đồng đến 1.000.000 đồng
đối với trường hợp danh sách thiếu từ 50 người đến dưới 100 người;
c) Từ 1.000.000 đồng đến 2.000.000
đồng đối với trường hợp danh sách thiếu từ 100 người đến dưới 500 người;
d) Từ 2.000.000 đồng đến 4.000.000
đồng đối với trường hợp danh sách thiếu từ 500 người đến dưới 1.000 người;
đ) Từ 4.000.000 đồng đến 8.000.000
đồng đối với trường hợp danh sách thiếu từ 1.000 người trở lên.
a) Buộc lập và chuyển đủ danh sách
số đối tượng tham gia BHYT theo quy định;
Điều 15. Hành
vi cấp thẻ bảo hiểm y tế chậm hơn thời gian quy định
1. Cảnh cáo đối với trường hợp cấp
thẻ BHYT chậm dưới 10 ngày làm việc so với thời gian quy định.
2. Phạt tiền đối với trường hợp cấp
thẻ BHYT chậm từ 10 ngày làm việc trở lên so với thời gian quy định, theo các mức
sau:
a) Từ 300.000 đồng đến 500.000 đồng
khi cấp chậm từ 01 đến dưới 50 thẻ;
b) Từ 500.000 đồng đến 1.000.000 đồng
đối với trường hợp cấp chậm từ 50 thẻ đến dưới 100 thẻ;
c) Từ 1.000.000 đồng đến 2.000.000
đồng đối với trường hợp cấp chậm từ 100 thẻ đến dưới 500 thẻ;
d) Từ 2.000.000 đồng đến 4.000.000
đồng đối với trường hợp cấp chậm từ 500 thẻ đến dưới 1.000 thẻ;
đ) Từ 4.000.000 đồng đến 8.000.000
đồng đối với trường hợp cấp chậm từ 1.000 thẻ trở lên.
a) Buộc cấp thẻ BHYT cho đối tượng
tham gia BHYT trong thời gian 10 ngày làm việc kể từ ngày giao quyết định xử lý
vi phạm;
b) Buộc bồi hoàn chi phí khám bệnh,
chữa bệnh theo phạm vi quyền lợi và mức hưởng BHYT mà đối tượng tham gia BHYT
đã phải tự chi trả (nếu có).
Điều 16. Hành
vi cấp lại, đổi thẻ bảo hiểm y tế chậm hơn thời gian quy định
1. Cảnh cáo đối với trường hợp cấp
lại, đổi thẻ BHYT chậm dưới 10 ngày làm việc so với thời gian quy định.
2. Phạt tiền đối với trường hợp cấp
lại, đổi thẻ BHYT chậm từ 10 ngày làm việc trở lên so với thời gian quy định,
theo các mức sau:
a) Từ 300.000 đồng đến 500.000 đồng
đối với trường hợp cấp lại, đổi thẻ BHYT chậm dưới 50 thẻ;
b) Từ 500.000 đồng đến 1.000.000 đồng
đối với trường hợp cấp lại, đổi thẻ BHYT chậm từ 50 thẻ đến dưới 100 thẻ;
c) Từ 1.000.000 đồng đến 2.000.000
đồng đối với trường hợp cấp lại, đổi thẻ BHYT chậm từ 100 thẻ đến dưới 500 thẻ;
d) Từ 2.000.000 đồng đến 4.000.000
đồng đối với trường hợp cấp lại, đổi thẻ BHYT chậm từ 500 thẻ đến dưới 1.000 thẻ;
đ) Từ 4.000.000 đồng đến 8.000.000
đồng đối với trường hợp cấp lại, đổi thẻ BHYT chậm từ 1.000 thẻ trở lên.
b) Buộc hoàn trả chi phí khám bệnh,
chữa bệnh theo phạm vi quyền lợi và mức hưởng BHYT mà đối tượng đã phải tự chi
trả (nếu có).
Điều 17. Hành
vi phát hành thẻ bảo hiểm y tế không đúng đối tượng được cấp thẻ bảo hiểm y tế
a) Từ 1.000.000 đồng đến 2.000.000
đồng tính trên mỗi thẻ BHYT nhưng thẻ BHYT chưa sử dụng để khám bệnh, chữa bệnh
BHYT;
b) Từ 2.000.000 đồng đến 4.000.000
đồng tính trên mỗi thẻ BHYT đã sử dụng để khám bệnh, chữa bệnh BHYT.
b) Buộc hoàn trả số tiền khám bệnh,
chữa bệnh mà quỹ BHYT đã chi trả (nếu có) vào tài khoản thu của quỹ BHYT.
Điều 18. Hành
vi phát hành thẻ bảo hiểm y tế sai về quyền lợi, mức hưởng của đối tượng tham
gia bảo hiểm y tế
a) Từ 300.000 đồng đến 500.000 đồng
tính trên mỗi thẻ BHYT đối với thẻ BHYT chưa sử dụng để khám bệnh, chữa bệnh
BHYT;
b) Từ 500.000 đồng đến 1.000.000 đồng
tính trên mỗi thẻ BHYT đã sử dụng để khám bệnh, chữa bệnh BHYT.
b) Buộc cấp lại thẻ BHYT đúng thông
tin liên quan đến quyền lợi và mức hưởng của đối tượng tham gia BHYT;
c) Buộc hoàn trả chi phí khám bệnh,
chữa bệnh theo phạm vi quyền lợi và mức hưởng BHYT mà đối tượng đã phải tự chi
trả (nếu có);
d) Buộc hoàn trả số tiền chênh lệch
quỹ BHYT đã thanh toán (nếu có) vào tài khoản thu của quỹ BHYT.
Điều 19. Hành
vi phát hành thẻ bảo hiểm y tế có giá trị sử dụng không đúng thời gian tham gia
của đối tượng tham gia BHYT
a) Từ 300.000 đồng đến 500.000 đồng
tính trên mỗi thẻ BHYT nhưng thẻ BHYT chưa sử dụng để khám bệnh, chữa bệnh
BHYT;
b) Buộc cấp lại thẻ BHYT có giá trị
sử dụng đúng quy định;
d) Buộc hoàn trả số tiền đã sử dụng
trong thời gian khám bệnh, chữa bệnh ngoài thời gian có giá trị sử dụng của thẻ
BHYT (nếu có) vào tài khoản thu của quỹ BHYT.
Điều 20. Hành
vi tẩy xóa, sửa chữa thẻ bảo hiểm y tế để sử dụng trong khám bệnh, chữa bệnh bảo
hiểm y tế
a) Từ 500.000 đồng đến 1.000.000 đồng
đối với trường hợp vi phạm nhưng chưa làm thiệt hại đến quỹ BHYT;
b) Từ 1.000.000 đồng đến 2.000.000
đồng đối với trường hợp vi phạm làm thiệt hại đến quỹ BHYT.
b) Buộc hoàn trả số tiền đã được quỹ
BHYT chi trả (nếu có) vào tài khoản thu của quỹ BHYT.
Điều 21. Hành
vi cho người khác mượn thẻ bảo hiểm y tế hoặc sử dụng thẻ bảo hiểm y tế của người
khác trong khám bệnh, chữa bệnh
a) Tạm giữ thẻ BHYT trong thời hạn
30 ngày;
b) Người sử dụng thẻ BHYT có trách
nhiệm hoàn trả toàn bộ chi phí khám bệnh, chữa bệnh đã được quỹ BHYT chi trả (nếu
có) vào tài khoản thu của quỹ BHYT;
c) Người cho mượn thẻ chỉ được hưởng
quyền lợi BHYT sau thời hạn 30 ngày kể từ ngày thẻ bị tạm giữ và đã nộp phạt
theo quy định.
MỤC 3. VI PHẠM VỀ
TỔ CHỨC KHÁM BỆNH, CHỮA BỆNH, GIÁM ĐỊNH BẢO HIỂM Y TẾ
Điều 22. Hành
vi lập hồ sơ bệnh án, kê đơn thuốc mà thực tế không có người bệnh nhưng chưa đến
mức truy cứu trách nhiệm hình sự
1. Cảnh cáo đối với trường hợp vi
phạm lần đầu và mức vi phạm có giá trị dưới 1.000.000 đồng;
2. Phạt tiền theo các mức sau:
a) Từ 500.000 đồng đến 1.000.000 đồng
đối với mức vi phạm có giá trị từ 1.000.000 đồng đến dưới 2.000.000 đồng;
b) Từ 1.000.000 đồng đến 2.000.000
đồng đối với mức vi phạm có giá trị từ 2.000.000 đồng đến dưới 4.000.000 đồng;
c) Từ 2.000.000 đồng đến 4.000.000
đồng đối với mức vi phạm có giá trị từ 4.000.000 đồng đến dưới 8.000.000 đồng;
d) Từ 4.000.000 đồng đến 8.000.000
đồng đối với mức vi phạm có giá trị từ 8.000.000 đồng đến dưới 12.000.000 đồng;
đ) Từ 8.000.000 đồng đến 12.000.000
đồng đối với mức vi phạm có giá trị từ 12.000.000 đồng đến dưới 24.000.000 đồng;
e) Từ 12.000.000 đồng đến
16.000.000 đồng đối với mức vi phạm có giá trị từ 24.000.000 đồng đến dưới
48.000.000 đồng;
g) Từ 16.000.000 đồng đến
20.000.000 đồng đối với mức vi phạm có giá trị từ 48.000.000 đồng đến dưới
72.000.000 đồng;
h) Từ 20.000.000 đồng đến
24.000.000 đồng đối với mức vi phạm có giá trị từ 72.000.000 đồng trở lên.
3. Biện pháp khắc phục hậu quả: Buộc
hoàn trả toàn bộ số tiền vi phạm vào tài khoản thu của quỹ BHYT.
Điều 23. Hành
vi kê tăng số lượng hoặc thêm loại thuốc, vật tư y tế, dịch vụ kỹ thuật, chi
phí giường bệnh và các chi phí khác mà thực tế người bệnh không sử dụng
1. Cảnh cáo đối với trường hợp vi
phạm lần đầu và mức vi phạm có giá trị dưới 1.000.000 đồng.
2. Phạt tiền từ 300.000 đồng đến
500.000 đồng đối với trường hợp tái phạm và mức vi phạm có giá trị dưới
1.000.000 đồng.
3. Phạt tiền theo các mức sau:
a) Từ 500.000 đồng đến 1.000.000 đồng
đối với mức độ vi phạm có giá trị từ 1.000.000 đồng đến dưới 2.000.000 đồng;
b) Từ 1.000.000 đồng đến 2.000.000
đồng đối với mức độ vi phạm có giá trị từ 2.000.000 đồng đến dưới 5.000.000 đồng;
c) Từ 2.000.000 đồng đến 4.000.000
đồng đối với mức độ vi phạm có giá trị từ 5.000.000 đồng đến dưới 10.000.000 đồng;
d) Từ 4.000.000 đồng đến 8.000.000
đồng đối với mức độ vi phạm có giá trị từ 10.000.000 đồng đến dưới 20.000.000 đồng;
đ) Từ 8.000.000 đồng đến 12.000.000
đồng đối với mức độ vi phạm có giá trị từ 20.000.000 đồng đến dưới 30.000.000 đồng;
e) Từ 12.000.000 đồng đến 16.000.000
đồng đối với mức độ vi phạm có giá trị từ 30.000.000 đồng đến dưới 40.000.000 đồng;
g) Từ 16.000.000 đồng đến
20.000.000 đồng đối với mức độ vi phạm có giá trị từ 40.000.000 đồng đến dưới
50.000.000 đồng;
h) Từ 20.000.000 đồng đến
30.000.000 đồng đối với mức độ vi phạm có giá trị từ 50.000.000 đồng đến dưới
60.000.000 đồng;
i) Từ 30.000.000 đồng đến
40.000.000 đồng đối với mức độ vi phạm có giá trị từ 60.000.000 đồng trở lên.
4. Khắc phục hậu quả:
a) Buộc hoàn trả số tiền vi phạm
vào tài khoản thu của quỹ BHYT;
Điều 24. Hành
vi vi phạm về phạm vi quyền lợi được hưởng của đối tượng tham gia bảo hiểm y tế
a) Từ 500.000 đồng đến 1.000.000 đồng
đối với mức vi phạm có giá trị 1.000.000 đồng đến dưới 5.000.000 đồng;
b) Từ 1.000.000 đồng đến 2.000.000
đồng đối với mức vi phạm có giá trị từ 5.000.000 đồng đến dưới 10.000.000 đồng;
c) Từ 2.000.000 đồng đến 3.000.000
đồng đối với mức vi phạm có giá trị từ 10.000.000 đồng đến dưới 15.000.000 đồng;
d) Từ 3.000.000 đồng đến 4.000.000
đồng đối với mức vi phạm có giá trị từ 15.000.000 đồng đến dưới 20.000.000 đồng;
đ) Từ 4.000.000 đồng đến 5.000.000
đồng đối với mức vi phạm có giá trị từ 20.000.000 đồng đến dưới 40.000.000 đồng;
e) Từ 5.000.000 đồng đến 6.000.000
đồng đối với mức vi phạm có giá trị từ 40.000.000 đồng trở lên.
a) Buộc hoàn trả chi phí khám bệnh,
chữa bệnh theo phạm vi quyền lợi mà đối tượng đã phải tự chi trả (nếu có);
b) Buộc hoàn trả số tiền mà quỹ
BHYT bị thiệt hại (nếu có) vào tài khoản thu của quỹ BHYT.
Điều 25. Hành
vi vi phạm về mức hưởng bảo hiểm y tế của đối tượng tham gia bảo hiểm y tế
b) Từ 1.000.000 đồng đến 2.000.000
đồng đối với mức vi phạm có giá trị từ 2.000.000 đồng đến dưới 5.000.000 đồng;
c) Từ 2.000.000 đồng đến 3.000.000
đồng đối với mức vi phạm có giá trị từ 5.000.000 đồng đến dưới 10.000.000 đồng;
d) Từ 3.000.000 đồng đến 4.000.000
đồng đối với mức vi phạm có giá trị từ 10.000.000 đồng đến dưới 20.000.000 đồng;
a) Buộc hoàn trả chi phí khám bệnh,
chữa bệnh theo mức hưởng BHYT mà đối tượng đã phải tự chi trả (nếu có);
Điều 26. Hành
vi cung ứng thuốc, hóa chất, vật tư y tế, dịch vụ kỹ thuật không đầy đủ trong
khám bệnh, chữa bệnh bảo hiểm y tế
a) Từ 500.000 đồng đến 1.000.000 đồng
đối với mức vi phạm có giá trị từ 1.000.000 đồng đến dưới 10.000.000 đồng;
d) Từ 4.000.000 đồng đến 8.000.000
đồng đối với mức vi phạm có giá trị từ 40.000.000 đồng đến dưới 80.000.000 đồng;
đ) Từ 8.000.000 đồng đến 16.000.000
đồng đối với mức vi phạm có giá trị từ 80.000.000 đồng đến dưới 120.000.000 đồng;
e) Từ 16.000.000 đồng đến
32.000.000 đồng đối với mức vi phạm có giá trị từ 120.000.000 đồng đến dưới
160.000.000 đồng;
g) Từ 32.000.000 đồng đến
40.000.000 đồng đối với mức vi phạm có giá trị từ 160.000.000 đồng trở lên.
a) Buộc cung ứng đầy đủ thuốc, hóa
chất, vật tư y tế, dịch vụ kỹ thuật đầy đủ theo quy định;
b) Buộc hoàn trả chi phí khám bệnh,
chữa bệnh mà đối tượng đã phải tự chi trả (nếu có).
Điều 27. Hành
vi lạm dụng dịch vụ y tế trong khám bệnh, chữa bệnh bảo hiểm y tế
a) Từ 500.000 đồng đến 1.000.000 đồng
đối với mức vi phạm có giá trị từ 1.000.000 đồng đến dưới 5.000.000 đồng;
c) Từ 2.000.000 đồng đến 4.000.000
đồng đối với mức vi phạm có giá trị từ 10.000.000 đồng đến dưới 20.000.000 đồng;
d) Từ 4.000.000 đồng đến 8.000.000
đồng đối với mức vi phạm có giá trị từ 20.000.000 đồng đến dưới 40.000.000 đồng;
đ) Từ 8.000.000 đồng đến 16.000.000
đồng đối với mức vi phạm có giá trị từ 40.000.000 đồng đến dưới 60.000.000 đồng;
e) Từ 16.000.000 đồng đến
32.000.000 đồng đối với mức vi phạm có giá trị từ 60.000.000 đồng đến
80.000.000 đồng;
g) Từ 32.000.000 đồng đến
40.000.000 đồng đối với mức vi phạm có giá trị từ 80.000.000 đồng trở lên.
a) Buộc hoàn trả số tiền mà đối tượng
tham gia BHYT bị thiệt hại (nếu có);
b) Buộc hoàn trả số tiền đã vi phạm
vào tài khoản thu của quỹ BHYT (nếu có).
Điều 28. Hành
vi áp sai về giá, ghi sai chủng loại, đơn vị, tên dịch vụ kỹ thuật trong thanh
toán chi phí khám bệnh, chữa bệnh bảo hiểm y tế
1. Cảnh cáo đối với hành vi vi phạm
lần đầu và mức vi phạm có giá trị dưới 1.000.000 đồng.
b) Từ 1.000.000 đồng đến 2.000.000 đồng
đối với mức vi phạm có giá trị từ 5.000.000 đồng đến dưới 10.000.000 đồng;
đ) Từ 8.000.000 đồng đến 16.000.000
đồng đối với mức vi phạm có giá trị từ 40.000.000 đồng đến dưới 80.000.000 đồng;
e) Từ 16.000.000 đồng đến
32.000.000 đồng đối với mức vi phạm có giá trị từ 80.000.000 đồng đến dưới
120.000.000 đồng;
g) Từ 32.000.000 đồng đến
40.000.000 đồng đối với mức vi phạm có giá trị từ 120.000.000 đồng trở lên.
Điều 29. Hành
vi xác định quyền lợi trong khám bệnh, chữa bệnh bảo hiểm y tế sai với thông
tin trên thẻ bảo hiểm y tế
b) Buộc hoàn trả số tiền mà cơ sở
khám bệnh, chữa bệnh bị thiệt hại (nếu có);
c) Buộc hoàn trả số tiền vi phạm
vào tài khoản thu của quỹ BHYT (nếu có).
Điều 30. Hành
vi gây khó khăn, cản trở đến việc khám bệnh, chữa bệnh bảo hiểm y tế
1. Cảnh cáo đối với trường hợp vi
phạm lần đầu và chưa làm thiệt hại đến quyền lợi của đối tượng tham gia BHYT,
cơ sở khám bệnh, chữa bệnh BHYT.
2. Phạt tiền từ 300.000 đồng đến
500.000 đồng đối với trường hợp tái phạm nhưng chưa làm thiệt hại đến quyền lợi
của đối tượng tham gia BHYT, cơ sở khám bệnh, chữa bệnh BHYT.
3. Phạt tiền đối với trường hợp vi
phạm làm thiệt hại theo các mức sau:
a) Buộc hoàn trả chi phí khám bệnh,
chữa bệnh theo phạm vi quyền lợi và mức hưởng BHYT mà đối tượng đã phải tự chi
trả (nếu có);
b) Buộc hoàn trả số tiền mà cơ sở
khám bệnh, chữa bệnh bị thiệt hại (nếu có).
Điều 31. Hành
vi vi phạm về quy chế, quy định chuyên môn tại cơ sở khám bệnh, chữa bệnh khi
thực hiện giám định bảo hiểm y tế
1. Cảnh cáo đối với trường hợp vi
phạm lần đầu và chưa làm thiệt hại đến quyền lợi của đối tượng tham gia BHYT, của
cơ sở khám bệnh, chữa bệnh.
2. Phạt tiền từ 300.000 đồng đến
500.000 đồng đối với trường hợp tái phạm nhưng chưa làm thiệt hại đến quyền lợi
của đối tượng tham gia BHYT, cơ sở khám bệnh, chữa bệnh.
3. Phạt tiền từ 500.000 đồng đến
2.000.000 đồng đối với trường hợp vi phạm làm thiệt hại đến quyền lợi của đối
tượng tham gia BHYT, cơ sở khám bệnh, chữa bệnh.
a) Buộc thực hiện đúng các quy chế,
quy định;
b) Buộc hoàn trả số tiền vi phạm
cho cơ sở khám bệnh, chữa bệnh (nếu có).
Điều 32. Hành
vi không công khai, minh bạch khi thực hiện giám định bảo hiểm y tế
1. Cảnh cáo đối với trường hợp vi
phạm lần đầu và chưa làm thiệt hại đến quyền lợi của đối tượng tham gia BHYT, của
cơ sở khám bệnh, chữa bệnh và quỹ BHYT.
2. Phạt tiền từ 300.000 đồng đến
500.000 đồng đối với trường hợp tái phạm nhưng chưa thiệt hại đến quyền lợi của
đối tượng tham gia BHYT, cơ sở khám bệnh, chữa bệnh và quỹ BHYT.
3. Phạt tiền từ 500.000 đồng đến
2.000.000 đồng đối với trường hợp vi phạm làm thiệt hại đến quyền lợi của đối
tượng tham gia BHYT, của cơ sở khám bệnh, chữa bệnh hoặc quỹ BHYT.
b) Buộc hoàn trả số tiền vi phạm
cho cơ sở khám bệnh, chữa bệnh (nếu có);
c) Buộc hoàn trả số tiền vi phạm
cho đối tượng tham gia BHYT (nếu có);
d) Buộc hoàn trả số tiền vi phạm
vào tài khoản thu của quỹ BHYT (nếu có).
Điều 33. Hành
vi cản trở công tác giám định bảo hiểm y tế
2. Phạt tiền từ 300.000 đồng đến
500.000 đồng đối với trường hợp tái phạm nhưng chưa làm thiệt hại đến quyền lợi
của đối tượng tham gia BHYT, cơ sở khám bệnh, chữa bệnh và quỹ BHYT.
3. Phạt tiền từ 500.000 đồng đến
2.000.000 đồng đối với trường hợp vi phạm làm thiệt hại đến quyền lợi của đối
tượng tham gia BHYT, cơ sở khám bệnh, chữa bệnh hoặc quỹ BHYT.
a) Buộc chấp hành việc giám định
BHYT theo quy định;
b) Buộc hoàn trả chi phí khám bệnh,
chữa bệnh theo phạm vi quyền lợi và mức hưởng BHYT mà đối tượng đã phải tự chi
trả (nếu có);
Điều 34. Hành
vi đưa những nội dung trái với quy định của pháp luật vào hợp đồng khám bệnh,
chữa bệnh bảo hiểm y tế
1. Cảnh cáo đối với trường hợp vi
phạm nhưng chưa làm thiệt hại đến quyền lợi của đối tượng tham gia BHYT, cơ sở
khám bệnh, chữa bệnh và quỹ BHYT.
a) Từ 1.000.000 đồng đến 5.000.000
đồng đối với mức độ vi phạm có giá trị dưới 50.000.000 đồng;
b) Từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000
đồng đối với mức độ vi phạm có giá trị từ 50.000.000 đồng đến dưới 100.000.000
đồng;
c) Từ 10.000.000 đồng đến
15.000.000 đồng đối với mức độ vi phạm có giá trị từ 100.000.000 đồng đến dưới
500.000.000 đồng;
d) Từ 15.000.000 đồng đến
20.000.000 đồng đối với mức độ vi phạm có giá trị từ 500.000.000 đồng đến dưới
1.000.000.000 đồng;
đ) Từ 20.000.000 đồng đến
30.000.000 đồng đối với mức độ vi phạm có giá trị từ 1.000.000.000 đồng đến dưới
10.000.000.000 đồng;
e) Từ 30.000.000 đồng đến
40.000.000 đồng đối với mức độ vi phạm có giá trị từ 10.000.000.000 đồng trở
lên.
a) Buộc hủy bỏ các nội dung trong hợp
đồng khám bệnh, chữa bệnh BHYT trái với quy định;
b) Buộc hoàn trả số tiền vi phạm (nếu
có) vào tài khoản thu của quỹ BHYT;
c) Buộc hoàn trả số tiền cơ sở khám
bệnh, chữa bệnh bị thiệt hại (nếu có);
d) Buộc hoàn trả chi phí khám bệnh,
chữa bệnh theo phạm vi quyền lợi và mức hưởng BHYT mà đối tượng đã phải tự chi
trả (nếu có).
Điều 35. Hành
vi đơn phương dừng hợp đồng khám bệnh, chữa bệnh bảo hiểm y tế
1. Cảnh cáo đối với trường hợp vi
phạm lần đầu nhưng chưa làm thiệt hại đến quyền lợi của người tham gia BHYT, cơ
sở khám bệnh, chữa bệnh và quỹ BHYT.
2. Phạt tiền từ 500.000 đồng đến
1.000.000 đồng đối với trường hợp tái phạm nhưng chưa làm thiệt hại đến quyền lợi
của người tham gia BHYT, cơ sở khám bệnh, chữa bệnh và quỹ BHYT.
3. Phạt tiền đối với trường hợp vi
phạm làm thiệt hại đến quyền lợi của người tham gia BHYT, cơ sở khám bệnh, chữa
bệnh hoặc quỹ BHYT, theo các mức sau:
a) Từ 1.000.000 đồng đến 5.000.000
đồng đối với mức vi phạm có giá trị dưới 50.000.000 đồng;
b) Từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000
đồng đối với mức vi phạm có giá trị từ 50.000.000 đồng đến dưới 100.000.000 đồng;
c) Từ 10.000.000 đồng đến
15.000.000 đồng đối với mức vi phạm có giá trị từ 100.000.000 đồng đến dưới
500.000.000 đồng;
d) Từ 15.000.000 đồng đến
20.000.000 đồng đối với mức vi phạm có giá trị từ 500.000.000 đồng đến dưới
1.000.000.000 đồng;
đ) Từ 20.000.000 đồng đến
30.000.000 đồng đối với mức vi phạm có giá trị từ 1.000.000.000 đồng đến dưới
10.000.000.000 đồng;
e) Từ 30.000.000 đồng đến
40.000.000 đồng đối với mức vi phạm có giá trị từ 10.000.000.000 đồng trở lên.
a) Buộc thực hiện đúng nội dung hợp
đồng đã ký;
b) Buộc thực hiện quyết định của cơ
quan có thẩm quyền về giải quyết tranh chấp hợp đồng khám bệnh, chữa bệnh BHYT;
c) Buộc hoàn trả số tiền thiệt hại
vào tài khoản thu của quỹ BHYT hoặc cơ sở khám bệnh, chữa bệnh (nếu có);
d) Buộc hoàn trả số tiền mà đối tượng
tham gia BHYT bị thiệt hại (nếu có).
MỤC 4. VI PHẠM VỀ
QUẢN LÝ, SỬ DỤNG QUỸ BẢO HIỂM Y TẾ
Điều 36. Hành
vi tạm ứng, thanh toán chi phí khám bệnh, chữa bệnh bảo hiểm y tế cho các cơ sở
khám bệnh, chữa bệnh không đúng số tiền theo quy định
1. Cảnh cáo đối với trường hợp vi
phạm lần đầu và mức vi phạm có giá trị dưới 20.000.000 đồng.
2. Phạt tiền từ 500.000 đồng đến
1.000.000 đồng đối với trường hợp tái phạm và mức vi phạm có giá trị dưới
20.000.000 đồng.
a) Từ 1.000.000 đồng đến 2.000.000
đồng đối với mức vi phạm có giá trị từ 20.000.000 đồng đến dưới 40.000.000 đồng;
b) Từ 2.000.000 đồng đến 4.000.000
đồng đối với mức vi phạm có giá trị từ 40.000.000 đồng đến dưới 80.000.000 đồng;
c) Từ 4.000.000 đồng đến 8.000.000
đồng đối với mức vi phạm có giá trị từ 80.000.000 đồng đến dưới 100.000.000 đồng;
d) Từ 8.000.000 đồng đến 12.000.000
đồng đối với mức vi phạm có giá trị từ 100.000.000 đồng đến dưới 500.000.000 đồng;
đ) Từ 12.000.000 đồng đến
16.000.000 đồng đối với mức vi phạm có giá trị từ 500.000.000 đồng trở lên.
a) Buộc tạm ứng, thanh toán chi phí
khám bệnh, chữa bệnh BHYT đúng quy định;
b) Buộc hoàn trả số tiền cơ sở khám
bệnh, chữa bệnh bị thiệt hại (nếu có).
Điều 37. Hành
vi tạm ứng, thanh toán chi phí khám bệnh, chữa bệnh bảo hiểm y tế cho các cơ sở
khám bệnh, chữa bệnh chậm hơn thời gian quy định
1. Cảnh cáo đối với trường hợp vi
phạm lần đầu và chưa làm thiệt hại đến quyền lợi của cơ sở khám bệnh, chữa bệnh,
đối tượng tham gia BHYT.
2. Phạt tiền từ 1.000.000 đồng đến
5.000.000 đồng đối với trường hợp tái phạm nhưng chưa làm thiệt hại đến quyền lợi
của cơ sở khám bệnh, chữa bệnh, đối tượng tham gia BHYT.
3. Phạt tiền đối với trường hợp vi
phạm làm thiệt hại đến quyền lợi của cơ sở khám bệnh, chữa bệnh hoặc đối tượng
tham gia BHYT, theo các mức sau:
a) Từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000
đồng đối với trường hợp chậm hơn thời gian quy định dưới 30 ngày;
b) Từ 10.000.000 đồng đến
20.000.000 đồng đối với trường hợp chậm hơn thời gian quy định từ 30 ngày trở
lên.
a) Buộc tạm ứng, thanh toán chi phí
khám bệnh, chữa bệnh BHYT đúng thời gian quy định;
Điều 38. Hành
vi sử dụng quỹ bảo hiểm y tế sai quy định
1. Phạt tiền từ 500.000 đồng đến
1.000.000 đồng đối với trường hợp vi phạm lần đầu và chưa làm thiệt hại đến quỹ
BHYT.
2. Phạt tiền từ 1.000.000 đồng đến
2.000.000 đồng đối với trường hợp tái phạm nhưng chưa làm thiệt hại đến quỹ
BHYT.
3. Phạt tiền đối với trường hợp vi
phạm làm thiệt hại đến quỹ BHYT theo các mức sau:
a) Từ 2.000.000 đồng đến 5.000.000
đồng đối với mức vi phạm có giá trị dưới 50.000.000 đồng;
c) Từ 10.000.000 đồng đến
20.000.000 đồng đối với mức vi phạm có giá trị từ 100.000.000 đồng đến dưới
500.000.000 đồng;
d) Từ 20.000.000 đồng đến dưới
30.000.000 đồng đối với mức vi phạm có giá trị từ 500.000.000 đồng đến dưới
1.000.000.000 đồng;
đ) Từ 30.000.000 đồng đến 40.000.000
đồng đối với mức vi phạm có giá trị từ 1.000.000.000 đồng trở lên.
a) Buộc sử dụng quỹ BHYT đúng quy định;
b) Buộc nộp số tiền vi phạm vào tài
khoản thu của quỹ BHYT (nếu có).
MỤC 5. VI PHẠM VỀ
BÁO CÁO, CUNG CẤP THÔNG TIN, SỐ LIỆU VỀ BẢO HIỂM Y TẾ
Điều 39. Hành
vi báo cáo về thực hiện bảo hiểm y tế không đúng thời gian quy định, không cung
cấp số liệu, số liệu cung cấp không chính xác với cơ quan nhà nước có thẩm quyền.
1. Cảnh cáo đối với trường hợp vi
phạm lần đầu và chưa làm ảnh hưởng đến công tác quản lý, tổ chức thực hiện và
xây dựng chính sách BHYT.
2. Phạt tiền từ 1.000.000 đồng đến
5.000.000 đồng đối với trường hợp tái phạm nhưng chưa làm ảnh hưởng đến công
tác quản lý, tổ chức thực hiện và xây dựng chính sách BHYT.
3. Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến
10.000.000 đồng đối với trường hợp vi phạm làm ảnh hưởng đến công tác quản lý,
tổ chức thực hiện và xây dựng chính sách BHYT.
a) Buộc thực hiện đúng các quy định
về báo cáo của cơ quan nhà nước có thẩm quyền;
b) Buộc cung cấp đầy đủ, chính xác
về nội dung, đúng biểu mẫu, đúng về số liệu trong thời gian 10 ngày làm việc kể
từ ngày giao quyết định xử phạt.
Điều 40. Hành
vi không cung cấp, cung cấp sai lệch thông tin, cung cấp không kịp thời thông
tin về đối tượng tham gia bảo hiểm y tế, quỹ khám bệnh, chữa bệnh bảo hiểm y tế
được sử dụng tại cơ sở khám bệnh, chữa bệnh
1. Cảnh cáo đối với trường hợp vi
phạm lần đầu và chưa làm thiệt hại đến quỹ khám bệnh, chữa bệnh BHYT được sử dụng
tại cơ sở khám bệnh, chữa bệnh.
2. Phạt tiền từ 300.000 đồng đến
500.000 đồng đối với trường hợp tái phạm nhưng chưa làm thiệt hại đến quỹ khám
bệnh, chữa bệnh BHYT được sử dụng tại cơ sở khám bệnh, chữa bệnh.
3. Phạt tiền đối với trường hợp vi
phạm làm thiệt hại đến quỹ khám bệnh, chữa bệnh BHYT được sử dụng tại cơ sở
khám bệnh, chữa bệnh, theo các mức sau:
a) Từ 1.000.000 đồng đến 2.000.000
đồng đối với mức vi phạm có giá trị dưới 50.000.000 đồng;
b) Từ 2.000.000 đồng đến 4.000.000
đồng đối với mức vi phạm có giá trị từ 50.000.000 đồng dưới 100.000.000 đồng;
c) Từ 4.000.000 đồng đến 8.000.000
đồng đối với mức vi phạm có giá trị từ 100.000.000 đồng đến dưới 200.000.000 đồng;
d) Từ 8.000.000 đồng đến 16.000.000
đồng đối với mức vi phạm có giá trị từ 200.000.000 đồng trở lên.
Buộc cung cấp đầy đủ, chính xác về
đối tượng tham gia BHYT, quỹ khám bệnh, chữa bệnh BHYT được sử dụng tại cơ sở
khám bệnh, chữa bệnh.
Điều 41. Hành
vi không cung cấp, cung cấp không đầy đủ, sai lệch thông tin trong giải quyết
quyền lợi của người bệnh tại cơ sở khám bệnh, chữa bệnh hoặc thanh toán trực tiếp
đối với đối tượng tham gia bảo hiểm y tế
3. Phạt tiền 500.000 đồng đến
1.000.000 đồng đối với trường hợp vi phạm làm thiệt hại đến quyền lợi của đối
tượng tham gia BHYT.
a) Buộc cung cấp đầy đủ, chính xác
về nội dung thông tin liên quan đến việc giải quyết quyền lợi của đối tượng
tham gia BHYT tại cơ sở khám bệnh, chữa bệnh hoặc thanh toán trực tiếp đối với
đối tượng tham gia BHYT;
b) Buộc hoàn trả chi phí khám bệnh,
chữa bệnh theo phạm vi quyền lợi và mức hưởng BHYT mà đối tượng tham gia BHYT
đã phải tự chi trả (nếu có).
Điều 42. Hành
vi gửi báo cáo quyết toán chi phí khám bệnh, chữa bệnh bảo hiểm y tế chậm hơn
thời gian quy định
1. Cảnh cáo đối với trường hợp vi
phạm lần đầu.
2. Phạt tiền đối với trường hợp tái
phạm theo các mức sau:
a) Từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000
đồng đối với trường hợp chậm hơn thời gian quy định dưới 15 ngày;
b) Từ 10.000.000 đồng đến 20.000.000
đồng đối với trường hợp chậm hơn thời gian quy định từ 15 ngày trở lên.
Buộc gửi báo cáo quyết toán chi phí
khám bệnh, chữa bệnh BHYT đúng thời gian quy định.
MỤC 6. VI PHẠM
CÁC QUY ĐỊNH VỀ THANH TRA, KIỂM TRA CẢN TRỞ HOẠT ĐỘNG QUẢN LÝ NHÀ NƯỚC VỀ BẢO
HIỂM Y TẾ
Điều 43. Hành
vi không chấp hành hoặc cản trở việc thanh tra, kiểm tra thực hiện các quy định
pháp luật về bảo hiểm y tế
2. Phạt tiền từ 1.000.000 đồng đến 5.000.000
đồng đối với trường hợp tái phạm.
3. Biện pháp khắc phục hậu quả: Buộc
chấp hành việc thanh tra, kiểm tra của cơ quan có thẩm quyền theo quy định của
pháp luật về thanh tra.
Điều 44. Hành
vi không chấp hành quy định của cơ quan nhà nước có thẩm quyền
1. Cảnh cáo đối với trường hợp vi
phạm lần đầu và chưa làm thiệt hại đến quyền lợi của đối tượng tham gia BHYT,
cơ sở khám bệnh, chữa bệnh và quỹ BHYT.
2. Phạt tiền từ 300.000 đồng đến
500.000 đồng đối với trường hợp tái phạm nhưng chưa làm thiệt hại đến quyền lợi
của đối tượng tham gia BHYT, và cơ sở khám bệnh, chữa bệnh và quỹ BHYT.
3. Phạt tiền đối với trường hợp vi
phạm làm thiệt hại đến quyền lợi của đối tượng tham gia BHYT, cơ sở khám bệnh,
chữa bệnh hoặc quỹ BHYT theo các mức sau:
a) Từ 1.000.000 đồng đến 5.000.000
đồng đối với mức vi phạm có giá trị dưới 20.000.000 đồng;
b) Từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000
đồng đối với mức vi phạm có giá trị từ 20.000.000 đồng đến dưới
40.000.000 đồng;
c) Từ 10.000.000 đồng đến
20.000.000 đồng đối với mức vi phạm có giá trị từ 40.000.000 đồng đến dưới
80.000.000 đồng;
d) Từ 20.000.000 đồng đến
30.000.000 đồng đối với mức vi phạm có giá trị từ 80.000.000 đồng đến dưới
160.000.000 đồng;
đ) Từ 30.000.000 đồng đến
40.000.000 đồng đối với mức vi phạm có giá trị từ 160.000.000 đồng trở lên.
a) Buộc chấp hành quy định của cơ
quan nhà nước có thẩm quyền;
b) Buộc hoàn trả số tiền thiệt hại
đối với cá nhân, tổ chức (nếu có).
Chương 3.
THẨM QUYỀN, THỦ TỤC XỬ
PHẠT VI PHẠM HÀNH CHÍNH
Điều 45. Thẩm
quyền xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực bảo hiểm y tế của Chủ tịch Ủy
ban nhân dân các cấp
Chủ tịch Ủy ban nhân dân các cấp có
thẩm quyền xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực BHYT thuộc phạm vi quản
lý, như sau:
1. Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp xã
có thẩm quyền xử phạt:
a) Phạt cảnh cáo;
b) Phạt tiền đến 2.000.000 đồng;
c) Tịch thu tang vật, phương tiện
được sử dụng để vi phạm hành chính trong lĩnh vực BHYT có giá trị đến 2.000.000
đồng;
d) Thu hồi, tạm giữ thẻ BHYT.
2. Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp huyện
có thẩm quyền xử phạt:
b) Phạt tiền đến 30.000.000 đồng;
c) Tịch thu tang vật, phương tiện
được sử dụng để vi phạm hành chính trong lĩnh vực BHYT;
d) Thu hồi, tạm giữ thẻ BHYT;
đ) Áp dụng các biện pháp khắc phục hậu
quả quy định tại điểm a, b và c khoản 3 Điều 4 của Nghị định này.
3. Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp tỉnh
có thẩm quyền xử phạt:
b) Phạt tiền đến 40.000.000 đồng;
đ) Buộc thực hiện các biện pháp khắc
phục hậu quả quy định tại khoản 3 Điều 4 của Nghị định này.
Điều 46. Thẩm
quyền xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực bảo hiểm y tế của Thanh tra y tế
1. Thanh tra viên y tế khi thi hành
công vụ có quyền:
b) Phạt tiền đến 500.000 đồng;
2. Chánh thanh tra Sở Y tế có quyền:
đ) Buộc thực hiện và áp dụng các biện
pháp khắc phục hậu quả quy định tại khoản 3 Điều 4 của Nghị định này.
3. Chánh thanh tra Bộ Y tế có quyền:
Điều 47. Thẩm
quyền xử phạt vi phạm hành chính về chế độ tài chính đối với bảo hiểm y tế, quỹ
bảo hiểm y tế của Thanh tra tài chính
1. Thanh tra viên tài chính khi thi
hành công vụ trong phạm vi chức năng của mình có quyền:
c) Tịch thu tang vật, phương tiện được
sử dụng để vi phạm hành chính trong lĩnh vực BHYT có giá trị đến 2.000.000 đồng;
2. Chánh thanh tra Sở Tài chính có
quyền:
3. Chánh thanh tra Bộ Tài chính:
Điều 48. Thẩm
quyền xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực bảo hiểm y tế của các cơ quan
khác
1. Ngoài thẩm quyền xử phạt quy định
tại Điều 45 và Điều 46 và Điều 47 của Nghị định này, người có thẩm quyền khác
theo quy định của Pháp lệnh xử lý vi phạm hành chính trong chức năng, nhiệm vụ
được giao mà phát hiện các hành vi vi phạm hành chính quy định trong Nghị định
này, thuộc lĩnh vực hoặc địa bàn quản lý của mình thì có quyền xử phạt.
2. Trong trường hợp vi phạm hành
chính thuộc thẩm quyền xử lý của nhiều cơ quan thì việc xử lý do cơ quan thụ lý
đầu tiên thực hiện.
3. Bảo hiểm xã hội Việt Nam, Bảo hiểm
xã hội cấp tỉnh, cấp huyện trong quá trình tổ chức thực hiện BHYT mà phát hiện
các hành vi vi phạm hành chính trong lĩnh vực BHYT có trách nhiệm lập biên bản
và kiến nghị với cơ quan có thẩm quyền để xử phạt vi phạm hành chính theo quy định.
Khi nhận được biên bản vi phạm hành chính và văn bản đề nghị xử phạt của Bảo hiểm
xã hội, trong thời gian 10 ngày cơ quan có thẩm quyền có trách nhiệm xử lý hành
vi vi phạm theo quy định.
Điều 49. Ủy
quyền xử phạt vi phạm hành chính
Trong trường hợp những người có thẩm
quyền xử phạt vi phạm hành chính quy định tại Điều 45, Điều 46, Điều 47 và Điều
48 của Nghị định này vắng mặt thì cấp phó được ủy quyền, có thẩm quyền xử phạt
vi phạm hành chính và phải chịu trách nhiệm về quyết định của mình.
Điều 50. Thủ tục
xử phạt vi phạm hành chính và chấp hành quyết định xử phạt
1. Thủ tục xử phạt vi phạm hành
chính và chấp hành Quyết định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực BHYT được
áp dụng theo Pháp lệnh số 44/2002/PL-UBTVQH10 ngày 02 tháng 7 năm 2002 của Ủy
ban thường vụ Quốc hội về Xử lý vi phạm hành chính; Pháp lệnh số
04/2008/UBTVQH12 ngày 02 tháng 4 năm 2008 sửa đổi, bổ sung một số điều Pháp lệnh
số 44/2002/PL-UBTVQH10 ngày 02 tháng 7 năm 2002 và Nghị định số 128/2008/NĐ-CP
của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Pháp lệnh Xử lý vi phạm
hành chính số 04/2008/UBTVQH12 ngày 02 tháng 4 năm 2008.
2. Mẫu biên bản, mẫu các quyết định
sử dụng trong xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực bảo hiểm y tế ban hành
kèm theo Nghị định này.
Điều 51. Trích
tiền từ tài khoản tiền gửi của cơ quan, tổ chức, người sử dụng lao động có
trách nhiệm đóng bảo hiểm y tế để nộp số tiền chưa đóng và lãi của số tiền này
vào quỹ bảo hiểm y tế
1. Hết thời hạn 10 ngày kể từ ngày
được giao quyết định xử phạt vi phạm hành chính mà cơ quan, tổ chức, người sử dụng
lao động có trách nhiệm đóng BHYT không tự nguyện truy nộp hoặc đã truy nộp
nhưng chưa đủ số tiền BHYT chưa đóng, chậm đóng và lãi phát sinh của số tiền
chưa đóng, chậm đóng vào quỹ BHYT thì người có thẩm quyền xử lý vi phạm hành
chính yêu cầu ngân hàng, kho bạc nhà nước, tổ chức tín dụng trích tiền từ tài
khoản tiền gửi của cơ quan, tổ chức, người sử dụng lao động có trách nhiệm đóng
BHYT để nộp số tiền chưa đóng, chậm đóng và lãi phát sinh của số tiền chưa
đóng, chậm đóng vào tài khoản thu của quỹ BHYT.
2. Người có thẩm quyền yêu cầu ngân
hàng, kho bạc nhà nước, tổ chức tín dụng trích tiền từ tài khoản tiền gửi của
cơ quan, tổ chức, người sử dụng lao động có trách nhiệm đóng BHYT theo quy định
tại khoản 1 Điều này là:
a) Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp huyện;
b) Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp tỉnh;
c) Chánh thanh tra Sở Y tế;
d) Chánh thanh tra Bộ Y tế;
đ) Chánh thanh tra Sở Tài chính;
e) Chánh thanh tra Bộ Tài chính;
g) Người có thẩm quyền khác theo
quy định.
3. Bộ Y tế chủ trì, phối hợp với Bộ
Tài chính, Ngân hàng Nhà nước hướng dẫn cụ thể trình tự, thủ tục trích tiền từ
tài khoản tiền gửi của cơ quan, tổ chức, người sử dụng lao động có trách nhiệm
đóng BHYT theo quy định tại khoản 1, khoản 2 Điều này.
Chương 4.
ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH
Điều 52. Hiệu
lực thi hành
Nghị định này có hiệu lực kể từ
ngày 01 tháng 12 năm 2011.
Điều 53. Trách
nhiệm thi hành
1. Bộ trưởng Bộ Y tế có trách nhiệm
tổ chức, kiểm tra việc thi hành Nghị định này.
2. Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan
ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh,
thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này.
Nơi nhận:
- Ban Bí thư Trung ương Đảng;
- Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ;
- Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc CP;
- VP BCĐ TW về phòng, chống tham nhũng;
- HĐND, UBND các tỉnh, TP trực thuộc TW;
- Văn phòng Trung ương và các Ban của Đảng;
- Văn phòng Chủ tịch nước;
- Hội đồng Dân tộc và các Ủy ban của Quốc hội;
- Văn phòng Quốc hội;
- Tòa án nhân dân tối cao;
- Viện kiểm sát nhân dân tối cao;
- Kiểm toán Nhà nước;
- Ủy ban Giám sát tài chính Quốc gia;
- Ngân hàng Chính sách Xã hội;
- Ngân hàng Phát triển Việt Nam;
- UBTW Mặt trận Tổ quốc Việt Nam;
- Cơ quan Trung ương của các đoàn thể;
- VPCP: BTCN, các PCN, Cổng TTĐT, các Vụ, Cục, đơn vị trực thuộc, Công báo;
- Lưu: Văn thư, KGVX (5b)
TM.
CHÍNH PHỦ
THỦ TƯỚNG
Nguyễn Tấn Dũng
PHỤ LỤC
DANH MỤC MỘT SỐ MẪU BIÊN BẢN VÀ QUYẾT ĐỊNH SỬ DỤNG
TRONG XỬ PHẠT VI PHẠM HÀNH CHÍNH TRONG LĨNH VỰC BẢO HIỂM Y TẾ
(Ban hành kèm theo Nghị định số 92/2011/NĐ-CP ngày 17 tháng 10 năm 2011
của Chính phủ)
1. Mẫu Quyết định số 01: Quyết định
Xử phạt vi phạm hành chính bằng hình thức phạt tiền
2. Mẫu Quyết định số 02: Quyết định
Xử phạt vi phạm hành chính bằng hinh thức phạt cảnh cáo về vi phạm hành chính
trong lĩnh vực bảo hiểm y tế
3. Mẫu Quyết định số 03: Quyết định
Tịch thu tang vật, phương tiện vi phạm hành chính
4. Mẫu Quyết định số 04: Quyết định
Cưỡng chế thi hành Quyết định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực bảo hiểm
y tế
5. Mẫu Biên bản số 05: Biên bản Vi
phạm hành chính về bảo hiểm y tế
Mẫu
Quyết định số 01
TÊN
CƠ QUAN CHỦ QUẢN 1
TÊN CƠ QUAN RA QUYẾT ĐỊNH
-------
CỘNG
HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------
Số:
/QĐ-XPHC
………..A2,
ngày… tháng … năm …
QUYẾT ĐỊNH
Xử phạt vi phạm hành chính bằng hình thức phạt tiền
Căn cứ Pháp lệnh xử phạt vi phạm
hành chính ngày 02 tháng 7 năm 2002;
Căn cứ Điều ……………………….. Nghị định
quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực bảo hiểm y tế3;
Xét hành vi vi phạm do 4............................................................................................
thực hiện;
Tôi: ……………………………………….5;
chức vụ: .................................................................... ;
Đơn vị:
..................................................................................................................................
QUYẾT
ĐỊNH:
Điều 1. Xử phạt vi phạm hành
chính đối với:
Ông (Bà)/Tổ chức 6
................................................................................................................
Nghề nghiệp/lĩnh vực hoạt động:
..............................................................................................
Địa chỉ:
.................................................................................................................................
Giấy chứng minh thư nhân dân số/quyết
định thành lập hoặc đăng ký kinh doanh: ......................
Cấp ngày …………………. Tại
................................................................................................
Bằng hình thức phạt tiền với mức phạt
là: .......................................................................
đồng.
(ghi bằng chữ: .....................................................................................................................
).
Lý do:
Đã có hành vi vi phạm hành chính 7
……………………………………………….. quy định tại điểm ….. khoản …… Điều ……. của Nghị định số
…../…../NĐ-CP ngày tháng
năm của Chính phủ quy định xử phạt vi phạm hành chính
trong lĩnh vực bảo hiểm y tế8.
Những tình tiết liên quan đến việc
giải quyết vụ vi phạm:
.............................................................................................................................................
Điều 2. Ông (Bà)/ Tổ chức
………………………………………………… phải nghiêm chỉnh chấp hành quyết định xử phạt trong thời hạn
10 ngày làm việc, kể từ ngày được giao Quyết định xử phạt là ngày … tháng … năm
… trừ trường hợp 9 …………………………………. Quá thời hạn này, nếu Ông (Bà)/Tổ
chức ………………………………………. cố tình không chấp hành Quyết định này thì bị cưỡng chế
thi hành.
Số tiền phạt quy định tại Điều 1 phải
nộp ngay cho người ra quyết định xử phạt và được nhận biên lai thu tiền phạt hoặc
điểm thu phạt số 10 …………….. Kho bạc nhà nước …………………… trong vòng mười
ngày kể từ ngày giao Quyết định xử phạt.
Ông (Bà)/tổ chức ……………………………………………
có quyền khiếu nại, khởi kiện đối với quyết định xử phạt vi phạm hành chính này
theo quy định của pháp luật.
Điều 3. Quyết định này có hiệu
lực từ ngày ký
Quyết định này được giao cho:
1. Ông (Bà)/Tổ chức
.........................................................................................
để chấp hành;
2. Kho bạc
..........................................................................................................
để thu phạt;
3 ..........................................................................................................................................
Quyết định này gồm …………… trang, được
đóng dấu giáp lai giữa các trang.
NGƯỜI
RA QUYẾT ĐỊNH
(ký, ghi rõ họ tên và đóng dấu)
____________
1 Nếu Quyết định xử phạt
của Chủ tịch Ủy ban nhân dân các cấp thì chỉ cần ghi Ủy ban nhân dân tỉnh,
thành phố trực thuộc trung ương, huyện, thành phố trực thuộc tỉnh, xã mà không
cần ghi cơ quan chủ quản.
2 Địa danh hành chính cấp
tỉnh
3 Ghi cụ thể Điều, khoản,
… của Nghị định Quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực bảo hiểm y tế.
4 Ghi cụ thể tên người/đại
diện tổ chức vi phạm.
5 Họ tên người ra quyết
định xử phạt.
6 Nếu là tổ chức, ghi họ
tên, chức vụ người đại diện cho tổ chức vi phạm.
7 Nếu có nhiều hành vi
thì ghi cụ thể từng hành vi vi phạm.
Ghi cụ thể từng Điều khoản, mức phạt
của Nghị định Quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực bảo hiểm y tế.
8 Ghi cụ thể từng Điều
khoản, mức phạt của Nghị định Quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực
bảo hiểm y tế.
9 Ghi rõ lý do.
10 Ghi rõ tên, địa chỉ
kho bạc.
Mẫu
Quyết định số 02
Số:
/QĐ-XPHC
Xử phạt vi phạm hành chính bằng hình thức phạt cảnh
cáo về vi phạm hành chính trong lĩnh vực bảo hiểm y tế
Căn cứ Điều ……………….. Nghị định quy
định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực bảo hiểm y tế3;
Xét hành vi vi phạm do
............................................................................................
thực hiện;
Tôi: ……………………………………….4;
chức vụ: .................................................................... ;
Điều 1. Xử phạt cảnh cáo đối
với:
Ông (Bà)/Tổ chức 5 ................................................................................................................
Địa chỉ: .................................................................................................................................
Giấy chứng minh thư nhân dân số/Quyết
định thành lập hoặc đăng ký kinh doanh: .....................
Cấp ngày …………………. Tại ................................................................................................
Đã có hành vi vi phạm hành chính 6
……………………………………………….. quy định tại điểm …….. khoản …… Điều …….. của Nghị định số
…../…../NĐ-CP ngày tháng
năm của Chính phủ quy định xử phạt vi phạm hành chính
trong lĩnh vực bảo hiểm y tế7.
Điều 2. Quyết định này có hiệu
lực từ ngày ký.
Quyết định này được gửi cho:
1. Ông (Bà)/Tổ chức8
........................................................................................
để chấp hành;
2
..........................................................................................................................................
2 Địa danh hành chính cấp
tỉnh.
4 Họ tên người ra quyết
định xử phạt.
5 Ghi cụ thể tên người/đại
diện tổ chức vi phạm.
6 Nếu có nhiều hành vi
thì ghi cụ thể từng hành vi vi phạm.
7 Ghi cụ thể Điều, khoản,
mức phạt của Nghị định Quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực bảo
hiểm y tế.
8 Nếu là tổ chức ghi họ
tên, chức vụ người đại diện cho tổ chức vi phạm.
Mẫu
Quyết định số 03
Tịch thu tang vật, phương tiện vi phạm hành chính
Căn cứ Điều ……………….. Pháp lệnh xử
phạt vi phạm hành chính ngày 02 tháng 7 năm 2002;
Căn cứ Điều ………….. Nghị định quy định
xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực bảo hiểm y tế;
Xét3........................................................................................................................................
Tôi4: …………………………………. chức
vụ: ...........................................................................
;
Đơn vị
...................................................................................................................................
Tịch thu: Tang vật, phương tiện vi
phạm hành chính của:
Ông (Bà)/Tổ chức5
.................................................................................................................
Giấy chứng minh thư nhân dân số/
Quyết định thành lập hoặc đăng ký kinh doanh: ....................
Tang vật, phương tiện vi phạm hành
chính gồm:
1. Ông (Bà)/Tổ chức6
........................................................................................
để chấp hành;
2.
.........................................................................................................................................
Quyết định này gồm ………….. trang, được
đóng dấu giáp lai giữa các trang.
1 Nếu Quyết định tạm giữ
tang vật, phương tiện của Chủ tịch Ủy ban nhân dân các cấp thì chỉ cần ghi Ủy
ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương, huyện, thành phố trực thuộc
tỉnh, xã mà không cần ghi cơ quan chủ quản.
3 Ghi rõ lý do tịch thu
tang vật, phương tiện vi phạm hành chính như để xác minh tình tiết làm căn cứ
quyết định để xử lý vi phạm hành chính hoặc ngăn chặn hành vi vi phạm. Nếu người
tạm giữ không phải là người có thẩm quyền quy định tại Điều 45 của Pháp lệnh Xử
lý vi phạm hành chính thì phải ghi rõ thêm căn cứ để cho rằng nếu không tạm giữ
ngay thì tang vật, phương tiện vi phạm hành chính có thể bị tẩu tán, tiêu hủy.
6 Nếu là tổ chức ghi họ
tên, chức vụ người đại diện cho tổ chức vi phạm.
Mẫu
Quyết định số 04
Số:
/QĐ-CC
Cưỡng chế thi hành Quyết định xử phạt vi phạm hành
chính
trong lĩnh vực bảo hiểm y tế
Để đảm bảo thi hành Quyết định xử
phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực bảo hiểm y tế số ……………. ngày …………. tháng
…………. năm ………. của .....................................................................................................
Tôi: ………………………………….3 chức
vụ: ...........................................................................
;
Điều 1. Áp dụng biện pháp cưỡng
chế để thi hành Quyết định xử phạt vi phạm hành chính số ……. ngày ……… tháng …….
năm …….. của ......................................................................................................................
đối với:
Ông (Bà)/Tổ chức4
.................................................................................................................
Biện pháp cưỡng chế5
............................................................................................................
Điều 2. Ông (Bà)/Tổ chức
……………………………………………………………….. phải nghiêm chỉnh chấp hành Quyết định xử phạt này
và chịu mọi phí tổn về việc tổ chức thực hiện các biện pháp cưỡng chế.
Điều 3. Quyết định này có hiệu
lực từ ngày
.............................................................................
Quyết định này gồm ..........
trang, được đóng dấu giáp lai giữa các trang.
Ông (Bà)/Tổ chức6
.................................................................................................................
Ông (Bà)/Tổ chức ..................................................................................................................
Ông (Bà)/Tổ chức
..................................................................................................................
1 Nếu cưỡng chế của Chủ
tịch Ủy ban nhân dân các cấp thì chỉ cần ghi Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực
thuộc trung ương, huyện, thành phố trực thuộc tỉnh, xã mà không cần ghi cơ quan
chủ quản.
3 Họ tên người ra quyết
định cưỡng chế.
5 Nếu biện pháp cưỡng chế
là khấu trừ lương hoặc một phần thu nhập, khấu trừ tiền từ tài khoản tại ngân
hàng thì quyết định được gửi cho cơ quan, tổ chức nơi cá nhân làm việc hoặc
ngân hàng để phối hợp thực hiện.
6 Nếu biện pháp cưỡng chế
là kê biên tài sản hoặc các biện pháp cưỡng chế khác để thực hiện tịch thu tang
vật, phương tiện để vi phạm hành chính, buộc khôi phục lại tình trạng ban đầu
đã bị thay đổi do vi phạm hành chính gây ra thì Quyết định được gửi cho Chủ tịch
Ủy ban nhân dân cấp xã nơi thực hiện việc cưỡng chế để phối hợp thực hiện.
Mẫu
Biên bản số 05
TÊN
CƠ QUAN CHỦ QUẢN 1
TÊN CƠ QUAN LẬP BIÊN BẢN
-------
BIÊN BẢN
Vi phạm hành chính về bảo hiểm y tế
Hôm nay, hồi …….. ngày ……… tháng
……. năm …………., tại ...............................................
Chúng tôi gồm3:
1. ………………………………………… Chức vụ: .....................................................................
;
2. ………………………………………… Chức vụ:
......................................................................
Với sự chứng kiến của 4:
1. Ông (Bà) ………………………….. Nghề nghiệp:
………….. Chức vụ: ..................................... ;
Địa chỉ thường trú (tạm trú) tại:
...............................................................................................
2. Ông (Bà) ………………………….. Nghề nghiệp:
………….. Chức vụ: ..................................... ;
Tiến hành lập biên bản vi phạm
hành chính về bảo hiểm y tế đối với:
Giấy chứng minh thư nhân dân số/quyết
định thành lập hoặc đăng ký kinh doanh:.......................
Cấp ngày …………….. Tại ......................................................................................................
Đã có hành vi vi phạm hành chính
như sau6:
Đã có các hành vi vi phạm vào điểm
…… khoản …… Điều ….. của Nghị định số …../….../NĐ-CP
ngày tháng
năm của Chính phủ quy định xử phạt vi
phạm hành chính trong lĩnh vực bảo hiểm y tế 7.
Người bị thiệt hại/tổ chức bị
thiệt hại8:
Họ tên:
..................................................................................................................................
Cấp ngày ……………. Tại
.......................................................................................................
Ý kiến trình bày của người vi phạm
hành chính/tổ chức vi phạm hành chính: ...............................
Ý kiến của người làm chứng:
Ý kiến trình bày của người bị thiệt
hại/tổ chức bị thiệt hại (nếu có):
………………… 9 đã yêu cầu Ông
(Bà)/tổ chức ……………………………………. đình chỉ ngay hành vi vi phạm nêu trên.
Các biện pháp ngăn chặn vi phạm
hành chính được áp dụng gồm:
Chúng tôi tạm giữ những tang vật,
phương tiện, vi phạm hành chính và các giấy tờ sau để chuyển về
. giải quyết.
Thứ
tự
Tên
tang vật, phương tiện, giấy tờ, thẻ BHYT … bị tạm giữ
Số
lượng
Chủng
loại, nhãn hiệu, xuất xứ, tình trạng 10
Ghi
chú11
Ngoài những tang vật, phương tiện
vi phạm hành chính và các giấy tờ nêu trên, chúng tôi không tạm giữ thêm thứ gì
khác.
Yêu cầu Ông (bà)/Tổ chức vi phạm có
mặt tại 12 ………………………….. để giải quyết vụ vi phạm.
Biên bản được lập thành ……… bản có
nội dung và giá trị như nhau, được giao cho người vi phạm hành chính/tổ chức vi
phạm một bản và 13 .........................................................................................................................
Sau khi đọc lại biên bản, những người
có mặt đồng ý về nội dung Biên bản, không có ý kiến gì khác và cùng ký vào Biên
bản.
Ý kiến bổ sung khác (nếu có)14:
Biên bản này gồm ……….. trang, được
những người có mặt cùng ký xác nhận vào các trang.
NGƯỜI
VI PHẠM
(HOẶC ĐẠI DIỆN TỔ CHỨC VI PHẠM)
(Ký, ghi rõ họ và tên)
NGƯỜI
BỊ THIỆT HẠI
(HOẶC ĐẠI DIỆN TỔ CHỨC BỊ THIỆT HẠI)
(Ký, ghi rõ họ và tên)
NGƯỜI
LẬP BIÊN BẢN
(Ký, ghi rõ họ và tên)
NGƯỜI
CHỨNG KIẾN
(Ký, ghi rõ họ và tên)
ĐẠI
DIỆN CHÍNH QUYỀN (NẾU CÓ)
(Ký, ghi rõ họ và tên)
Lý do người vi phạm hành chính/tổ
chức vi phạm không ký Biên bản
Lý do Người bị thiệt hại/tổ chức bị
thiệt hại không ký biên bản
3 Ghi rõ họ tên người lập
biên bản.
4 Họ tên người làm chứng,
nếu có đại diện chính quyền địa phương phải ghi rõ chức vụ.
5 Nếu là tổ chức ghi rõ
họ tên, chức vụ người đại diện tổ chức vi phạm.
6 Ghi rõ cụ thể ngày,
tháng, năm, địa điểm xảy ra vi phạm; mô tả hành vi vi phạm.
7 Ghi cụ thể Điều, khoản,
của Nghị định Quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực bảo hiểm y tế.
8 Nếu là tổ chức ghi rõ
họ tên, chức vụ người đại diện tổ chức vi phạm.
9 Ghi rõ tên của cá
nhân, tổ chức có thẩm quyền xử phạt.
10 Nếu là phương tiện
thì ghi số đăng ký, nếu là ngoại tệ thì ghi số seri của từng tờ.
11 Ghi rõ tang vật có được
niêm phong không? Nếu có niêm phong thì phải có chữ ký của người vi phạm (tổ chức
vi phạm), có sự chứng kiến của gia đình, đại diện tổ chức hay đại diện chính
quyền không, nếu không có phải ghi rõ có sự chứng kiến của Ông (Bà)
...............................................................................................................................
12 Ghi rõ địa chỉ, trụ sở
nơi cá nhân, tổ chức vi phạm phải có mặt.
13 Ghi cụ thể người, tổ
chức được giao biên bản.
14 Những người có ý kiến
khác với nội dung của Biên bản phải ghi rõ ý kiến của mình, lý do có ý kiến
khác, ký ghi rõ họ tên.
Tin, bài liên quan:
Tags:
92/2011/ND-CP, NGHI DINH 92, CHINH PHU, XU PHAT VI PHAM HANH CHINH, BAO HIEM Y TE, VI PHAM HANH CHINH, THE THAO - Y TE
Email nhận thông báo:

Set-Cookie: Culture=vi; domain=thuvienphapluat.vn; expires=Sat, 30-Jul-2016 18:14:47 GMT; path=/

X-Frame-Options: SAMEORIGIN


text:
09:39 | Thứ ba 30/10/2007 (GMT+7)
Một ngày nọ, anh rể tôi về nhà cha mẹ đẻ và than rằng, tới giờ phút này cô nhân tình bé nhỏ chưa hề có thai. Anh rể tôi nai lưng ra làm để kiếm tiền, nhưng đâu có đáng là bao. Đáng nói hơn cô ta đang lén cặp bồ với một người khác rồi! (Linh Doan)>Ghen tuông, vợ tôi đã rạch mặt tình địch>Anh Vinh quyết định chung sống với người tình
10:00 | Thứ tư 21/06/2006 (GMT+7)
Tôi nghĩ điều quan trọng nhất mà ngay bây giờ bạn nên làm là đánh giá xem việc người anh rể của bạn làm có coi là tội ác không? Theo tôi, đó là tội ác lớn nhất, và nó phải được trả giá. Bạn hãy tố cáo hành vi đồi bại đó.
09:31 | Thứ sáu 28/12/2007 (GMT+7)
Minh sụp xuống khi nghe Mai báo tin cô… có bầu. Anh cầu xin Mai đừng nói với Hoa - vợ anh, cũng là chị gái của Mai. Nhưng Mai cười khẩy: “Anh tưởng tôi chấp nhận phá cái thai chắc. Con tôi cũng không thể không có bố!”.
16:57 | Thứ ba 06/02/2007 (GMT+7)
Nghe tin chị gái mình bị anh rể đánh trọng thương, Y Ju Knul và Y Bhă Knul đã đến nhà chị, đánh anh rể chết tại chỗ rồi đến cơ quan công an tự thú.
07:32 | Thứ ba 23/05/2006 (GMT+7)
Chở anh rể mang theo 50.000 USD đi mua vàng, cậu em vợ nổi lòng tham đã bày mưu tính kế sẵn để cướp đoạt số tiền lớn trên. Tuy nhiên, khi âm mưu chưa thành, Trần Tiến Sỹ (SN 1974) đã bị công an lật tẩy hành vi lừa đảo chiếm đoạt tài sản.
09:35 | Chủ nhật 08/10/2006 (GMT+7)
Hỏi:Sau khi chị tôi lấy chồng, tôi mới phát hiện anh rể tôi trước khi cưới chị tôi đã từng sống như vợ chồng (nhưng không đăng ký kết hôn) với một người phụ nữ và đã có với người phụ nữ đó 1 đứa con gái (hiện đang sống với mẹ).
09:44 | Thứ hai 17/10/2005 (GMT+7)
Ngày 13/10, công an Nghệ An bắt quả tang Lê Văn Toán đang rút tiền từ máy ATM do tống tiền người anh rể mà có. Do mê cờ bạc, Toán đã nợ ngân hàng 30 triệu đồng.
15:04 | Thứ tư 17/12/2003 (GMT+7)
Chiều 15/12, án mạng đã xảy ra tại gia đình ông Đoàn Văn Bản, xã Tiên Dương, Đông Anh, Hà Nội. Người con trai nghiện ma túy của gia chủ là Đoàn Văn Thập đã dùng kéo đâm chết anh rể Đào Văn Thọ.
13:36 | Thứ ba 08/01/2008 (GMT+7)
Trong nhà có tới 3 thanh niên, vậy mà tên cướp đã táo tợn xông vào dùng dao khống chế một em bé rồi cướp đi hai chiếc điện thoại và hơn 6 triệu đồng. Theo tin trình báo, hồi 19h30 ngày 6/1, cháu Đoàn Tuấn Anh (SN 1994, ở tổ 19, phường Ngọc Thụy, quận Long Biên, Hà Nội) đang ở nhà cùng chị gái là Đoàn Thị Lan (SN 1983) và anh rể là Nguyễn Minh Tuấn (SN 1983) và anh rể là Phạm Minh Hợi (SN 1971, ở phường Nguyên Hãn, thành phố Bắc Giang), đã bị một đối tượng đội mũ..
09:10 | Thứ bảy 09/07/2005 (GMT+7)
Tin lời anh rể hứa sẽ lo cho đi du học Singapore, Nguyễn Xuân Sơn - Một học sinh giỏi - đã tuyên bố bỏ thi đại học. Khi phát hiện đó chỉ là lời hứa hão, xấu hổ với bạn bè, Sơn đã tự sát trong rừng.
17:53 | Thứ năm 19/10/2006 (GMT+7)
Được anh rể từ quê vào nhờ chở đi lãnh tiền, Trần Tiến Sỹ đã vạch kế hoạch cùng đồng bọn "rinh" chiếc xe Nouvo có 50 ngàn USD trong cốp.
19:33 | Thứ bảy 28/05/2005 (GMT+7)
TTCN - Gió đưa bụi chuối sau hè/ Anh mê vợ bé bỏ bè con thơ. Nghe mẹ kể, hồi chị Hai tôi còn nhỏ mẹ thường ru chị ngủ bằng câu ca dao này. Nhất là khi ba tôi vắng nhà triền miên, mẹ ru nhiều đến nỗi hàng xóm phải than: cái bà này chỉ thuộc có một câu chắc, ru chi mà buồn nẫu ruột? Ai ngờ sau này lớn lên lấy chồng, lời ru ấy lại vận đúng vào người chị tôi.
16:26 | Thứ tư 31/01/2007 (GMT+7)
Những tay súng bịt mặt đã xông vào nhà và bắn chết Jamal Khalifa, anh rể của trùm khủng bố Osama bin Laden, ở Madagascar, anh trai Jamal Khalifa là Malek Khalifa hôm nay 31/1 cho biết.
11:29 | Thứ bảy 26/11/2005 (GMT+7)
Bị cáo gầy guộc, nhỏ bé trong chiếc áo khoác rộng thùng thình, hai tay bấu chặt vào vành móng ngựa trong buổi sáng 22/11/2005 tại TAND TP Hà Nội nhìn xa như một cậu học sinh Trung học cơ sở.
22:24 | Thứ hai 24/12/2007 (GMT+7)
Hôm qua 24.12, TAND Q.Bình Thạnh đã tuyên phạt Phạm Văn Hải (42 tuổi, ngụ Q.Bình Thạnh) 9 tháng tù (cho hưởng án treo) về tội "cố ý gây thương tích". Giữa gia đình Phạm Văn Hải (anh rể) và Lê Hồng Hải (em vợ) vốn có mâu thuẫn từ trước về chuyện đất đai nên đôi bên không thuận thảo với nhau.
16:03 | Thứ ba 03/07/2007 (GMT+7)
Trước mặt tôi là hai người đàn bà với những khuôn mặt khắc khổ, làn da cháy đen vì nắng gió. Một người tự nguyện lấy anh rể mù lòa để thay người chị đã mất chăm sóc anh và hai đứa con tật nguyền. Còn người kia dâng hiến cả tuổi trẻ cho nạn nhân chất độc da cam.
15:28 | Thứ sáu 06/07/2007 (GMT+7)
Hai người đàn bà với những khuôn mặt khắc khổ, làn da cháy đen vì nắng gió. Một người tự nguyện lấy anh rể mù lòa để thay người chị đã mất chăm sóc anh và hai đứa con tật nguyền. Còn người kia dâng hiến cả tuổi trẻ cho nạn nhân chất độc da cam.
14:43 | Thứ ba 15/05/2007 (GMT+7)
Một chiều anh đến bên tôi và cho tôi một điều kỳ diệu. Bên tai tôi, anh thì thầm: Anh yêu em! Thế nhưng, cách đây 6 năm anh cũng đã nói lời yêu ấy, nhưng người đón nhận là chị gái tôi... >> Mời các bạn tham gia "Diễn đàn tuổi Teen"
18:12 | Thứ hai 21/05/2007 (GMT+7)
Chị gái mình có thể nói là đẹp người đẹp nết, nhưng bây giờ cuộc sống lỡ dở, cũng chỉ vì chồng rẽ vào con đường cụt đó. Lan có muốn cuộc sống của mình, con cái mình nay mai sẽ như vậy không. Từ xưa đến nay mình chưa thấy ai bỏ được heroin cả. Chỉ có thể bỏ sau khi chết vì nó thôi. (Ha Nguyen)>Choáng váng khi phát hiện chồng nghiện hút
Thống kê điểm thí sinh theo khối thi A,A1,B,C,D; Mưa lũ Quảng Ninh: Đã có 23 người chết và mất tích; Chủ tịch thuê người thi hộ trong khi đi nghỉ mát; Bắt người phụ nữ từng lên truyền hình vì "làm kinh tế giỏi";
Hà Nội bắn 21 phát đại bác dịp Quốc khánh; 15 người chết trong lũ, Quảng Ninh xin ứng cứu; Ngưỡng xét tuyển đại học là 15 điểm; Người phụ nữ Indonesia kêu cứu vì chồng cũ "lừa" bắt con ở VN;
Quảng Ninh ngập nặng sau trận mưa lịch sử; Biểu tượng sexy nhất của điện ảnh Việt thập niên 90; Vì sao hàng xóm không mua 'bức tường 1 tỷ'?; Hà Nội: Cảnh nhấc bổng xe tải mắc kẹt trên cầu vượt; Hàng chục cán bộ ngân hàng tại phiên xử đại gia nợ 1.600 tỷ...là những thông tin thời sự nổi bật ngày 27/7.
Khách bị trói vì cố tình hút thuốc trên máy bay Vietnam Airlines; Thí sinh chật vật tra cứu điểm thi; Nữ đại gia bị thợ làm tóc lừa 288 tỷ đồng; Cán bộ Thanh tra Chính phủ bị bắt vì nghi vấn nhận 100 triệu đồng; Du khách Việt ăn cắp hàng hiệu ở Thụy Sĩ; Vụ giết 4 người ở Nghệ An: Bất ngờ về nghi phạm...là những thông tin thời sự nổi bật tuần qua.
Đại tướng Phùng Quang Thanh về đến Hà Nội; Triệt phá đường dây cực lớn, thu 5,5 tấn ma túy; LS nói về những 'bất thường' sau phiên xử Lý Nguyễn Chung; gần 40.000 điểm liệt môn Toán: ‘Tôi thấy choáng!’; nhiều người chết và bị thương vì tai nạn giao thông;... là những thông tin thời sự đáng chú ý ngày 25/7.
Người dân Quảng Ninh đang phải đối mặt với những khó khăn chồng chất trong việc khắc phục hậu quả trận mưa lũ lịch sử.
Chưa tìm được cách ngăn ngừa người ra nước ngoài buôn lậu, trộm cắp hoặc vi phạm thuần phong mỹ tục nước sở tại nên chúng ta sẽ còn xấu mặt dài dài
Cựu Chủ tịch Tập đoàn Dầu khí quốc gia Việt Nam (PetroVietnam - PVN) Nguyễn Xuân Sơn bị khởi tố để điều tra hành vi "thiếu trách nhiệm gây hậu quả nghiêm trọng" - tội danh được quy định tại điều 285 Bộ luật Hình sự. Báo điểm.. ------------ Xem thêm: Bắt nguyên Chủ tịch Tập đoàn Dầu khí VN, http://vietbao.vn/tp/Bat-nguyen-Chu-tich-Tap-doan-Dau-khi-VN/12123701/ Tin nhanh Việt Nam ra thế giới vietbao.vn
Nhiều người tỏ ra không hài lòng với cách ứng xử của Tuấn Hưng, trong đó có diva Mỹ Linh. ------------ Xem thêm: Tuấn Hưng "văng bậy", nổi nóng với Bài hát yêu thích1, http://vietbao.vn/The-gioi-giai-tri/Tuan-Hung-vang-bay-noi-nong-voi-Bai-hat-yeu-thich1/350613756/235/ Tin nhanh Việt Nam ra thế giới vietbao.vn
Dự án giúp Lào có vốn nhưng cũng giúp chính TQ nhằm đạt được 3 mục đích lớn: Xuất khẩu vốn; xuất khẩu công nghệ và xuất khẩu con người.
Từ vỏ chai, gốm hỏng, đất cát ven sông… đều được chàng trai trẻ thu gom để bán nhằm gây quỹ từ thiện ủng hộ người dân vùng cao.
Cùng dõi theo những hình ảnh ngày làm việc của các nữ chiến sĩ CSGT vừa được Giám đốc Công an TP Hà Nội tặng bằng khen vì có thành tích xuất sắc.
Những ngày qua, cộng đồng mạng liên tục chia sẻ câu chuyện về đôi vợ chồng già bán xăng chịu cho người qua đường khi khách chẳng may "cháy túi" khiến nhiều người cảm động.
Trong khi chúng ta đang có một mùa đông ấm áp cùng gia đình, bạn bè thì ở ngoài kia biết bao em thơ và cụ già đang phải chống chọi với cái lạnh cắt da cắt thịt của tiết trời miền Bắc.
Đừng bao giờ nói câu "Năm sau con sẽ về" vì biết đâu đó là cái Tết cuối cùng ta còn được ở bên cha mẹ.
Thỏa thuận hạt nhân Iran gặp trở ngại tại Quốc hội Mỹ; Hải quân Trung Quốc tập trận lớn trên Biển Đông; Sách trắng Nhật tố cáo trực tiếp Trung Quốc gây hấn ở Biển Đông; Tin chấn động: NASA công bố tìm thấy Trái đất thứ 2 là những tin chính trong tuần qua.
Fan thu thập 2.000 bằng chứng nói xấu Taeyeon (SNSD), Vụ "Lệ Quyên cho con đi tiểu trên máy bay": hết "sốt" báo Mỹ, lại lên báo Anh, Sơn Tùng MTP bị nghi ngờ về giới tính, Sau tin đồn chia tay Kim Lý, Trương Ngọc Ánh tình tứ bên trai lạ, "Trò cưng Mỹ Tâm hát hit Sơn Tùng M-TP vượt trội bản gốc".... là những tin chính nổi bật trong tuần.
Vụ chặt cây xanh: Hàng loạt cán bộ bị giáng chức, chuyển công tác; Du khách Việt ăn cắp ở Thụy Sĩ; Tranh cãi về màu sơn mới Nhà hát lớn Hà Nội; Bức tường 1 tỉ đồng sẽ bị thu hồi? ....là những tin tức nổi bật được dư luận quan tâm trong tuần qua. ------------ Xem thêm: Nghìn lẻ chuyện tuần qua (19/07 - 25/07), http://vietbao.vn/Xa-hoi/Nghin-le-chuyen-tuan-qua-1907-2507/2147580278/157/ Tin nhanh Việt Nam ra thế giới vietbao.vn
Ông Nguyễn Xuân Sơn - nguyên Chủ tịch HĐTV Tập đoàn Dầu khí Quốc gia Việt Nam bị cho thôi chức và bắt tạm giam để điều tra về nguồn vốn 800 tỉ do PVN đầu tư vào Ocean Bank có nguy cơ bị mất trắng; giá xăng giảm "nhỏ giọt"260 đồng/lít, trong khi DN xăng dầu vẫn đang lãi 1.105 đồng/lít xăng còn người tiêu dùng thì vẫn mua xăng đắt và tiếp tục phải đóng vào quỹ Bình ổn giá; WB vừa công bố thông tin về nợ công khiến dư luận xã hội giật mình với con số nợ lên tới 110 tỷ USD, cao hơn nhiều so với các nguồn số liệu từng được công bố... Cùng với đó, những thông tin về BĐS, tài chinh- ngân hàng, thị trường tiêu dùng... tiếp tục là những tin tức, sự kiện kinh tế nóng hổi trong tuần vừa qua. ------------ Xem thêm: Toàn cảnh kinh tế tuần 19/07 - 25/07/2015, http://vietbao.vn/Kinh-te/Toan-canh-kinh-te-tuan-1907-25072015/2147580269/47/ Tin nhanh Việt Nam ra thế giới vietbao.vn
Bắt nguyên Chủ tịch Tập đoàn Dầu khí VN; Lý Nguyễn Chung bị tuyên án 12 năm tù; Cảnh báo tội phạm mới: ‘thôi miên, bỏ thuốc mê’ để gây án; Đánh sập đường dây mua bán, vận chuyển hơn 1.200 bánh heroin; Giáo viên cấu kết với người tình giết chồng; Nạn ném đá xe khách, vì sao dây dưa?;.....là những tin đáng chú ý trong tuần.

markdown:
09:39 | Thứ ba 30/10/2007 (GMT+7)
Một ngày nọ,
** tôi về nhà cha mẹ đẻ và than rằng, tới giờ phút này cô nhân tình bé nhỏ chưa hề có thai. Anh rể tôi nai lưng ra làm để kiếm tiền, nhưng đâu có đáng là bao. Đáng nói hơn cô ta đang lén cặp bồ với một người khác rồi! (Linh Doan)>Ghen tuông, vợ tôi đã rạch mặt tình địch>Anh Vinh quyết định chung sống với người tình anh rể**
10:00 | Thứ tư 21/06/2006 (GMT+7)
Tôi nghĩ điều quan trọng nhất mà ngay bây giờ bạn nên làm là đánh giá xem việc người
** của bạn làm có coi là tội ác không? Theo tôi, đó là tội ác lớn nhất, và nó phải được trả giá. Bạn hãy tố cáo hành vi đồi bại đó. anh rể**
09:31 | Thứ sáu 28/12/2007 (GMT+7)
Minh sụp xuống khi nghe Mai báo tin cô… có bầu. Anh cầu xin Mai đừng nói với Hoa - vợ anh, cũng là chị gái của Mai. Nhưng Mai cười khẩy: “Anh tưởng tôi chấp nhận phá cái thai chắc. Con tôi cũng không thể không có bố!”.
16:57 | Thứ ba 06/02/2007 (GMT+7)
Nghe tin chị gái mình bị
** đánh trọng thương, Y Ju Knul và Y Bhă Knul đã đến nhà chị, đánh anh rể**
07:32 | Thứ ba 23/05/2006 (GMT+7)
Chở
** mang theo 50.000 USD đi mua vàng, cậu em vợ nổi lòng tham đã bày mưu tính kế sẵn để cướp đoạt số tiền lớn trên. Tuy nhiên, khi âm mưu chưa thành, Trần Tiến Sỹ (SN 1974) đã bị công an lật tẩy hành vi lừa đảo chiếm đoạt tài sản. anh rể**
09:35 | Chủ nhật 08/10/2006 (GMT+7)
Hỏi:Sau khi chị tôi lấy chồng, tôi mới phát hiện
** tôi trước khi cưới chị tôi đã từng sống như vợ chồng (nhưng không đăng ký kết hôn) với một người phụ nữ và đã có với người phụ nữ đó 1 đứa con gái (hiện đang sống với mẹ). anh rể**
09:44 | Thứ hai 17/10/2005 (GMT+7)
Ngày 13/10, công an Nghệ An bắt quả tang Lê Văn Toán đang rút tiền từ máy ATM do tống tiền người
** mà có. Do mê cờ bạc, Toán đã nợ ngân hàng 30 triệu đồng. anh rể**
15:04 | Thứ tư 17/12/2003 (GMT+7)
Chiều 15/12, án mạng đã xảy ra tại gia đình ông Đoàn Văn Bản, xã Tiên Dương, Đông Anh, Hà Nội. Người con trai nghiện ma túy của gia chủ là Đoàn Văn Thập đã dùng kéo đâm chết
** Đào Văn Thọ. anh rể**
13:36 | Thứ ba 08/01/2008 (GMT+7)
Trong nhà có tới 3 thanh niên, vậy mà tên cướp đã táo tợn xông vào dùng dao khống chế một em bé rồi cướp đi hai chiếc điện thoại và hơn 6 triệu đồng. Theo tin trình báo, hồi 19h30 ngày 6/1, cháu Đoàn Tuấn Anh (SN 1994, ở tổ 19, phường Ngọc Thụy, quận Long Biên, Hà Nội) đang ở nhà cùng chị gái là Đoàn Thị Lan (SN 1983) và
** là Nguyễn Minh Tuấn (SN 1983) và anh rể**
09:10 | Thứ bảy 09/07/2005 (GMT+7)
Tin lời
** hứa sẽ lo cho đi du học Singapore, Nguyễn Xuân Sơn - Một học sinh giỏi - đã tuyên bố bỏ thi đại học. Khi phát hiện đó chỉ là lời hứa hão, xấu hổ với bạn bè, Sơn đã tự sát trong rừng. anh rể**
17:53 | Thứ năm 19/10/2006 (GMT+7)
Được
** từ quê vào nhờ chở đi lãnh tiền, Trần Tiến Sỹ đã vạch kế hoạch cùng đồng bọn "rinh" chiếc xe Nouvo có 50 ngàn USD trong cốp. anh rể**
19:33 | Thứ bảy 28/05/2005 (GMT+7)
TTCN - Gió đưa bụi chuối sau hè/ Anh mê vợ bé bỏ bè con thơ. Nghe mẹ kể, hồi chị Hai tôi còn nhỏ mẹ thường ru chị ngủ bằng câu ca dao này. Nhất là khi ba tôi vắng nhà triền miên, mẹ ru nhiều đến nỗi hàng xóm phải than: cái bà này chỉ thuộc có một câu chắc, ru chi mà buồn nẫu ruột? Ai ngờ sau này lớn lên lấy chồng, lời ru ấy lại vận đúng vào người chị tôi.
16:26 | Thứ tư 31/01/2007 (GMT+7)
Những tay súng bịt mặt đã xông vào nhà và bắn chết Jamal Khalifa,
** của trùm khủng bố Osama bin Laden, ở Madagascar, anh trai Jamal Khalifa là Malek Khalifa hôm nay 31/1 cho biết. anh rể**
11:29 | Thứ bảy 26/11/2005 (GMT+7)
Bị cáo gầy guộc, nhỏ bé trong chiếc áo khoác rộng thùng thình, hai tay bấu chặt vào vành móng ngựa trong buổi sáng 22/11/2005 tại TAND TP Hà Nội nhìn xa như một cậu học sinh Trung học cơ sở.
22:24 | Thứ hai 24/12/2007 (GMT+7)
Hôm qua 24.12, TAND Q.Bình Thạnh đã tuyên phạt Phạm Văn Hải (42 tuổi, ngụ Q.Bình Thạnh) 9 tháng tù (cho hưởng án treo) về tội "cố ý gây thương tích". Giữa gia đình Phạm Văn Hải (
**) và Lê Hồng Hải (em vợ) vốn có mâu thuẫn từ trước về chuyện đất đai nên đôi bên không thuận thảo với nhau. anh rể**
16:03 | Thứ ba 03/07/2007 (GMT+7)
Trước mặt tôi là hai người đàn bà với những khuôn mặt khắc khổ, làn da cháy đen vì nắng gió. Một người tự nguyện lấy
** mù lòa để thay người chị đã mất chăm sóc anh và hai đứa con tật nguyền. Còn người kia dâng hiến cả tuổi trẻ cho nạn nhân chất độc da cam. anh rể**
15:28 | Thứ sáu 06/07/2007 (GMT+7)
Hai người đàn bà với những khuôn mặt khắc khổ, làn da cháy đen vì nắng gió. Một người tự nguyện lấy
** mù lòa để thay người chị đã mất chăm sóc anh và hai đứa con tật nguyền. Còn người kia dâng hiến cả tuổi trẻ cho nạn nhân chất độc da cam. anh rể**
14:43 | Thứ ba 15/05/2007 (GMT+7)
Một chiều anh đến bên tôi và cho tôi một điều kỳ diệu. Bên tai tôi, anh thì thầm: Anh yêu em! Thế nhưng, cách đây 6 năm anh cũng đã nói lời yêu ấy, nhưng người đón nhận là chị gái tôi... >> Mời các bạn tham gia "Diễn đàn tuổi Teen"
18:12 | Thứ hai 21/05/2007 (GMT+7)
Chị gái mình có thể nói là đẹp người đẹp nết, nhưng bây giờ cuộc sống lỡ dở, cũng chỉ vì chồng rẽ vào con đường cụt đó. Lan có muốn cuộc sống của mình, con cái mình nay mai sẽ như vậy không. Từ xưa đến nay mình chưa thấy ai bỏ được heroin cả. Chỉ có thể bỏ sau khi chết vì nó thôi. (Ha Nguyen)>Choáng váng khi phát hiện chồng nghiện hút
Thống kê điểm thí sinh theo khối thi A,A1,B,C,D; Mưa lũ Quảng Ninh: Đã có 23 người chết và mất tích; Chủ tịch thuê người thi hộ trong khi đi nghỉ mát; Bắt người phụ nữ từng lên truyền hình vì "làm kinh tế giỏi";
Hà Nội bắn 21 phát đại bác dịp Quốc khánh; 15 người chết trong lũ, Quảng Ninh xin ứng cứu; Ngưỡng xét tuyển đại học là 15 điểm; Người phụ nữ Indonesia kêu cứu vì chồng cũ "lừa" bắt con ở VN;
Quảng Ninh ngập nặng sau trận mưa lịch sử; Biểu tượng sexy nhất của điện ảnh Việt thập niên 90; Vì sao hàng xóm không mua 'bức tường 1 tỷ'?; Hà Nội: Cảnh nhấc bổng xe tải mắc kẹt trên cầu vượt; Hàng chục cán bộ ngân hàng tại phiên xử đại gia nợ 1.600 tỷ...là những thông tin thời sự nổi bật ngày 27/7.
Khách bị trói vì cố tình hút thuốc trên máy bay Vietnam Airlines; Thí sinh chật vật tra cứu điểm thi; Nữ đại gia bị thợ làm tóc lừa 288 tỷ đồng; Cán bộ Thanh tra Chính phủ bị bắt vì nghi vấn nhận 100 triệu đồng; Du khách Việt ăn cắp hàng hiệu ở Thụy Sĩ; Vụ giết 4 người ở Nghệ An: Bất ngờ về nghi phạm...là những thông tin thời sự nổi bật tuần qua.
Đại tướng Phùng Quang Thanh về đến Hà Nội; Triệt phá đường dây cực lớn, thu 5,5 tấn ma túy; LS nói về những 'bất thường' sau phiên xử Lý Nguyễn Chung; gần 40.000 điểm liệt môn Toán: ‘Tôi thấy choáng!’; nhiều người chết và bị thương vì tai nạn giao thông;... là những thông tin thời sự đáng chú ý ngày 25/7.
Người dân Quảng Ninh đang phải đối mặt với những khó khăn chồng chất trong việc khắc phục hậu quả trận mưa lũ lịch sử.
Chưa tìm được cách ngăn ngừa người ra nước ngoài buôn lậu, trộm cắp hoặc vi phạm thuần phong mỹ tục nước sở tại nên chúng ta sẽ còn xấu mặt dài dài
Cựu Chủ tịch Tập đoàn Dầu khí quốc gia Việt Nam (PetroVietnam - PVN) Nguyễn Xuân Sơn bị khởi tố để điều tra hành vi "thiếu trách nhiệm gây hậu quả nghiêm trọng" - tội danh được quy định tại điều 285 Bộ luật Hình sự. Báo điểm.. ------------ Xem thêm: Bắt nguyên Chủ tịch Tập đoàn Dầu khí VN, http://vietbao.vn/tp/Bat-nguyen-Chu-tich-Tap-doan-Dau-khi-VN/12123701/ Tin nhanh Việt Nam ra thế giới vietbao.vn
Nhiều người tỏ ra không hài lòng với cách ứng xử của Tuấn Hưng, trong đó có diva Mỹ Linh. ------------ Xem thêm: Tuấn Hưng "văng bậy", nổi nóng với Bài hát yêu thích1, http://vietbao.vn/The-gioi-giai-tri/Tuan-Hung-vang-bay-noi-nong-voi-Bai-hat-yeu-thich1/350613756/235/ Tin nhanh Việt Nam ra thế giới vietbao.vn
Dự án giúp Lào có vốn nhưng cũng giúp chính TQ nhằm đạt được 3 mục đích lớn: Xuất khẩu vốn; xuất khẩu công nghệ và xuất khẩu con người.
Từ vỏ chai, gốm hỏng, đất cát ven sông… đều được chàng trai trẻ thu gom để bán nhằm gây quỹ từ thiện ủng hộ người dân vùng cao.
Cùng dõi theo những hình ảnh ngày làm việc của các nữ chiến sĩ CSGT vừa được Giám đốc Công an TP Hà Nội tặng bằng khen vì có thành tích xuất sắc.
Những ngày qua, cộng đồng mạng liên tục chia sẻ câu chuyện về đôi vợ chồng già bán xăng chịu cho người qua đường khi khách chẳng may "cháy túi" khiến nhiều người cảm động.
Trong khi chúng ta đang có một mùa đông ấm áp cùng gia đình, bạn bè thì ở ngoài kia biết bao em thơ và cụ già đang phải chống chọi với cái lạnh cắt da cắt thịt của tiết trời miền Bắc.
Đừng bao giờ nói câu "Năm sau con sẽ về" vì biết đâu đó là cái Tết cuối cùng ta còn được ở bên cha mẹ.
Thỏa thuận hạt nhân Iran gặp trở ngại tại Quốc hội Mỹ; Hải quân Trung Quốc tập trận lớn trên Biển Đông; Sách trắng Nhật tố cáo trực tiếp Trung Quốc gây hấn ở Biển Đông; Tin chấn động: NASA công bố tìm thấy Trái đất thứ 2 là những tin chính trong tuần qua.
Fan thu thập 2.000 bằng chứng nói xấu Taeyeon (SNSD), Vụ "Lệ Quyên cho con đi tiểu trên máy bay": hết "sốt" báo Mỹ, lại lên báo Anh, Sơn Tùng MTP bị nghi ngờ về giới tính, Sau tin đồn chia tay Kim Lý, Trương Ngọc Ánh tình tứ bên trai lạ, "Trò cưng Mỹ Tâm hát hit Sơn Tùng M-TP vượt trội bản gốc".... là những tin chính nổi bật trong tuần.
Vụ chặt cây xanh: Hàng loạt cán bộ bị giáng chức, chuyển công tác; Du khách Việt ăn cắp ở Thụy Sĩ; Tranh cãi về màu sơn mới Nhà hát lớn Hà Nội; Bức tường 1 tỉ đồng sẽ bị thu hồi? ....là những tin tức nổi bật được dư luận quan tâm trong tuần qua. ------------ Xem thêm: Nghìn lẻ chuyện tuần qua (19/07 - 25/07), http://vietbao.vn/Xa-hoi/Nghin-le-chuyen-tuan-qua-1907-2507/2147580278/157/ Tin nhanh Việt Nam ra thế giới vietbao.vn
Ông Nguyễn Xuân Sơn - nguyên Chủ tịch HĐTV Tập đoàn Dầu khí Quốc gia Việt Nam bị cho thôi chức và bắt tạm giam để điều tra về nguồn vốn 800 tỉ do PVN đầu tư vào Ocean Bank có nguy cơ bị mất trắng; giá xăng giảm "nhỏ giọt"260 đồng/lít, trong khi DN xăng dầu vẫn đang lãi 1.105 đồng/lít xăng còn người tiêu dùng thì vẫn mua xăng đắt và tiếp tục phải đóng vào quỹ Bình ổn giá; WB vừa công bố thông tin về nợ công khiến dư luận xã hội giật mình với con số nợ lên tới 110 tỷ USD, cao hơn nhiều so với các nguồn số liệu từng được công bố... Cùng với đó, những thông tin về BĐS, tài chinh- ngân hàng, thị trường tiêu dùng... tiếp tục là những tin tức, sự kiện kinh tế nóng hổi trong tuần vừa qua. ------------ Xem thêm: Toàn cảnh kinh tế tuần 19/07 - 25/07/2015, http://vietbao.vn/Kinh-te/Toan-canh-kinh-te-tuan-1907-25072015/2147580269/47/ Tin nhanh Việt Nam ra thế giới vietbao.vn
Bắt nguyên Chủ tịch Tập đoàn Dầu khí VN; Lý Nguyễn Chung bị tuyên án 12 năm tù; Cảnh báo tội phạm mới: ‘thôi miên, bỏ thuốc mê’ để gây án; Đánh sập đường dây mua bán, vận chuyển hơn 1.200 bánh heroin; Giáo viên cấu kết với người tình giết chồng; Nạn ném đá xe khách, vì sao dây dưa?;.....là những tin đáng chú ý trong tuần.

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Connection: close

Content-Encoding: gzip


text:
Kết quả tìm kiếm trong các danh mục
- Máy tính, Internet (72)
- Internet (37)
- Máy vi tính (23)
- Máy tính & internet - Khác (6)
- Thiết kế, biên tập (2)
- Bảo mật, virus (1)
- Cơ sở dữ liệu (1)
- Mạng máy tính (1)
- Phần cứng (1)
- Điện thoại, viễn thông (9)
- Máy ảnh, máy quay phim (3)
- Hỏi đáp về vatgia.com (1)
- Góc chuyên gia (1)
- Công nghiệp, xây dựng (1)
- Thực phẩm, ăn uống (1)
- Đồ dùng sinh hoạt (1)
- Sức khỏe, sắc đẹp (1)
- Kiến trúc, nội ngoại thất (1)
- Kinh tế, tài chính (1)
- Lao động, việc làm (1)
- Giáo dục, tham khảo (1)

markdown:
**1**lượt cảm ơn)
Kết quả tìm kiếm trong các danh mục
[Máy tính, Internet (72)](/hoidap/quicksearch.php?keyword=c%C3%A1ch+g%E1%BB%ADi+mail&iCat=3849) [Internet (37)](/hoidap/quicksearch.php?keyword=c%C3%A1ch+g%E1%BB%ADi+mail&iCat=3870) [Máy vi tính (23)](/hoidap/quicksearch.php?keyword=c%C3%A1ch+g%E1%BB%ADi+mail&iCat=3943) [Máy tính & internet - Khác (6)](/hoidap/quicksearch.php?keyword=c%C3%A1ch+g%E1%BB%ADi+mail&iCat=3944) [Thiết kế, biên tập (2)](/hoidap/quicksearch.php?keyword=c%C3%A1ch+g%E1%BB%ADi+mail&iCat=3873) [Bảo mật, virus (1)](/hoidap/quicksearch.php?keyword=c%C3%A1ch+g%E1%BB%ADi+mail&iCat=3875) [Cơ sở dữ liệu (1)](/hoidap/quicksearch.php?keyword=c%C3%A1ch+g%E1%BB%ADi+mail&iCat=4088) [Mạng máy tính (1)](/hoidap/quicksearch.php?keyword=c%C3%A1ch+g%E1%BB%ADi+mail&iCat=3871) [Phần cứng (1)](/hoidap/quicksearch.php?keyword=c%C3%A1ch+g%E1%BB%ADi+mail&iCat=3874) [Điện thoại, viễn thông (9)](/hoidap/quicksearch.php?keyword=c%C3%A1ch+g%E1%BB%ADi+mail&iCat=3863) [Máy ảnh, máy quay phim (3)](/hoidap/quicksearch.php?keyword=c%C3%A1ch+g%E1%BB%ADi+mail&iCat=4228) [Hỏi đáp về vatgia.com (1)](/hoidap/quicksearch.php?keyword=c%C3%A1ch+g%E1%BB%ADi+mail&iCat=5037) [Góc chuyên gia (1)](/hoidap/quicksearch.php?keyword=c%C3%A1ch+g%E1%BB%ADi+mail&iCat=9807) [Công nghiệp, xây dựng (1)](/hoidap/quicksearch.php?keyword=c%C3%A1ch+g%E1%BB%ADi+mail&iCat=4536) [Thực phẩm, ăn uống (1)](/hoidap/quicksearch.php?keyword=c%C3%A1ch+g%E1%BB%ADi+mail&iCat=3856) [Đồ dùng sinh hoạt (1)](/hoidap/quicksearch.php?keyword=c%C3%A1ch+g%E1%BB%ADi+mail&iCat=3868) [Sức khỏe, sắc đẹp (1)](/hoidap/quicksearch.php?keyword=c%C3%A1ch+g%E1%BB%ADi+mail&iCat=3857) [Kiến trúc, nội ngoại thất (1)](/hoidap/quicksearch.php?keyword=c%C3%A1ch+g%E1%BB%ADi+mail&iCat=3981) [Kinh tế, tài chính (1)](/hoidap/quicksearch.php?keyword=c%C3%A1ch+g%E1%BB%ADi+mail&iCat=3850) [Lao động, việc làm (1)](/hoidap/quicksearch.php?keyword=c%C3%A1ch+g%E1%BB%ADi+mail&iCat=4258) [Giáo dục, tham khảo (1)](/hoidap/quicksearch.php?keyword=c%C3%A1ch+g%E1%BB%ADi+mail&iCat=3860)

Server: Apache

Set-Cookie: u_nologin_id=2038026004; expires=Sat, 07-Nov-2015 18:15:35 GMT; path=/; httponly

Vary: Accept-Encoding

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Tro choi ve tranh va to mau
Xem thêm: Tranh tô màu online
Download miễn phí hàng ngàn bức tranh tô màu theo các nhân vật mà bé yêu thích, theo chủ đề, theo độ tuổi, và theo cả cá tính của bé nữa
tro choi ve tranh va to mau
tro choi ve tranh va to mau
0 nhận xét:
Đăng nhận xét

markdown:
## Tro choi ve tranh va to mau
Xem thêm:
[Tranh tô màu online](http://www.lemenbros.com/2013/03/tranh-to-mau-online.html)
Download miễn phí hàng ngàn bức tranh tô màu theo các nhân vật mà bé yêu thích, theo chủ đề, theo độ tuổi, và theo cả cá tính của bé nữa
tro choi ve tranh va to mau
**tro choi ve tranh va to mau**
## 0 nhận xét:
## Đăng nhận xét

Cache-Control: private, max-age=0

X-Content-Type-Options: nosniff

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Server: GSE


text:
Inn at Tilton Place - Bãi biển Jensen
- Bữa sáng kiểu Âu miễn phí
Tiện nghi, dịch vụ nổi bật
- Máy điều hòa nhiệt độ
- Lò sưởi ở sảnh
- Dịch vụ tư vấn/hỗ trợ khách
- Quầy tiếp tân chỉ phục vụ trong thời gian giới hạn
Lân cận
- Quảng trường Treasure Coast (5,5 km)
- Viện bảo tàng Elliott (8 km)
We just spent a wonderful evening at this charming hotel. I think the pictures and…
The Inn at Tilton Place absolutely surprised my girlfriend and I in a very good way! We…
Nhập ngày để kiểm tra giá
Thông tin về khách sạn: 120-32-103 (Số điện thoại miễn phí ở Việt Nam)từ 2.794.480 ₫
- 1 One - Pet Friendly
- Nhìn ra biển
- VIP
- VIP
- VIP
- VIP
- VIP
- 1 giường cỡ queen
Khách sạn được đề xuất
Tổng quan
Thông tin cần biết
Nhận phòng/Trả phòng
- Giờ nhận phòng: 15:00-18:00
- Giờ trả phòng là 11:00
Guests planning to arrive outside of normal reception hours are asked to contact the property 24-48 hours in advance to arrange check-in. Please contact the office using the number on the reservation confirmation received after booking.
Giấy tờ cần có khi nhận phòng
- Đặt cọc bằng thẻ tín dụng hoặc tiền mặt
- Phải có giấy tờ tùy thân (ID) có ảnh hợp lệ
Đồng hành
Trẻ em
- Không nhận trẻ em (12 tuổi trở xuống)
Vật nuôi
- Có thể mang theo vật nuôi (chỉ chó) *
- Chỉ một số phòng nhất định, có giới hạn *
- 2 vật nuôi mỗi phòng
Thông tin khác
- Khách sạn không khói thuốc
Khách sạn 2 sao lân cận tại Bãi biển Jensen
Tại khách sạn
- Bữa sáng kiểu Âu miễn phí hàng ngày
- Quầy lễ tân (giờ làm việc giới hạn)
- Dịch vụ concierge/hỗ trợ khách
- Lò sưởi ở sảnh
Tại phòng
- Máy điều hòa nhiệt độ
- Quạt trần
- Áo choàng tắm
- Máy sấy tóc
- Truyền hình cáp
- Đầu đĩa DVD
Khách sạn hàng đầu tại Bãi biển Jensen
Khách sạn trong khu vực
Ghi chú của Inn at Tilton Place - Bãi biển Jensen
Chính sách
Khách có thể yêu cầu phòng phù hợp để mang theo vật nuôi bằng cách liên hệ khách sạn theo thông tin liên lạc được cung cấp trong xác nhận đặt phòng.
Các tùy chọn khác
Khách có thể mang theo vật nuôi với phụ phí 25 USD mỗi chỗ ở mỗi lần lưu trú
Chúng tôi đã liệt kê mọi khoản phí được khách sạn thông báo với mình. Tuy nhiên, phí cụ thể có thể khác biệt, ví dụ như phụ thuộc vào thời gian lưu trú hoặc loại phòng của bạn.
Mô tả khách sạn này không chính xác? Hãy cho chúng tôi biết!

markdown:
[Tất cả các khách sạn tại Jensen Beach, Florida, Mỹ](/search/search.html?children[0]=0&numberOfRooms=1&rl=CITY%3A1472279%3APROVIDED%3APROVIDED&roomInfoList[0].numberOfAdults=2&vt=LIST)
# Inn at Tilton Place - Bãi biển Jensen
[120-32-103 (Số điện thoại miễn phí ở Việt Nam)](tel:120-32-103(SốđiệnthoạimiễnphíởViệtNam)) **B&B không cầu kỳ tại Jensen Beach**
- Bữa sáng kiểu Âu miễn phí
### Tiện nghi, dịch vụ nổi bật
- Máy điều hòa nhiệt độ
- Lò sưởi ở sảnh
- Dịch vụ tư vấn/hỗ trợ khách
- Quầy tiếp tân chỉ phục vụ trong thời gian giới hạn
### Lân cận
- Quảng trường Treasure Coast (5,5 km)
- Viện bảo tàng Elliott (8 km)
We just spent a wonderful evening at this charming hotel. I think the pictures and…
The Inn at Tilton Place absolutely surprised my girlfriend and I in a very good way! We…
[Xem tất cả 29 nhận xét tại Hotels.com](/ho328736-tr/inn-at-tilton-place-bai-bien-jensen-my/) ![](http://www.tripadvisor.com/img/cdsi/partner/transparent_pixel-11419-1.gif)
## Nhập ngày để kiểm tra giá
Thông tin về khách sạn:
[120-32-103 (Số điện thoại miễn phí ở Việt Nam)](tel:120-32-103(SốđiệnthoạimiễnphíởViệtNam)) **2.794.480 ₫**
- 1 One - Pet Friendly
- Nhìn ra biển
- VIP
- VIP
- VIP
- VIP
- VIP
- 1 giường cỡ queen
### Khách sạn được đề xuất
[Xem theo danh sách](/search/search.html?children[0]=0&numberOfRooms=1&rl=CITY%3A1472279%3APROVIDED%3APROVIDED&roomInfoList[0].numberOfAdults=2&vt=LIST) [Xem trên bản đồ](/search/searchmap.html?children[0]=0&numberOfRooms=1&rl=CITY%3A1472279%3APROVIDED%3APROVIDED&roomInfoList[0].numberOfAdults=2&vt=LIST)
## Tổng quan
### Thông tin cần biết
#### Nhận phòng/Trả phòng
- Giờ nhận phòng: 15:00-18:00
- Giờ trả phòng là 11:00
Guests planning to arrive outside of normal reception hours are asked to contact the property 24-48 hours in advance to arrange check-in. Please contact the office using the number on the reservation confirmation received after booking.
#### Giấy tờ cần có khi nhận phòng
- Đặt cọc bằng thẻ tín dụng hoặc tiền mặt
- Phải có giấy tờ tùy thân (ID) có ảnh hợp lệ
### Đồng hành
#### Trẻ em
- Không nhận trẻ em (12 tuổi trở xuống)
#### Vật nuôi
- Có thể mang theo vật nuôi (chỉ chó) *
- Chỉ một số phòng nhất định, có giới hạn *
- 2 vật nuôi mỗi phòng
### Thông tin khác
- Khách sạn không khói thuốc
### Khách sạn 2 sao lân cận tại Bãi biển Jensen
## Tại khách sạn
- Bữa sáng kiểu Âu miễn phí hàng ngày
- Quầy lễ tân (giờ làm việc giới hạn)
- Dịch vụ concierge/hỗ trợ khách
- Lò sưởi ở sảnh
## Tại phòng
- Máy điều hòa nhiệt độ
- Quạt trần
- Áo choàng tắm
- Máy sấy tóc
- Truyền hình cáp
- Đầu đĩa DVD
### Khách sạn hàng đầu tại Bãi biển Jensen
### Khách sạn trong khu vực
## Ghi chú của Inn at Tilton Place - Bãi biển Jensen
### Chính sách
Khách có thể yêu cầu phòng phù hợp để mang theo vật nuôi bằng cách liên hệ khách sạn theo thông tin liên lạc được cung cấp trong xác nhận đặt phòng.
### Các tùy chọn khác
Khách có thể mang theo
**vật nuôi** với phụ phí 25 USD mỗi chỗ ở mỗi lần lưu trú
Chúng tôi đã liệt kê mọi khoản phí được khách sạn thông báo với mình. Tuy nhiên, phí cụ thể có thể khác biệt, ví dụ như phụ thuộc vào thời gian lưu trú hoặc loại phòng của bạn.
[Mô tả khách sạn này không chính xác? Hãy cho chúng tôi biết!](https://secure.opinionlab.com/ccc01/o.asp?id=InPecsCs&custom_var=37409b24-b3bb-4457-9ed8-bbe154454b14%7CHCOM_VN%7Cvi_VN%7C328736&referer=http%3A%2F%2Fhotelinfo.hotels.com%2Fvi.hotels.com%2Fho328736%2Finn-at-tilton-place-bai-bien-jensen-my%2F)

Server: Application-Server

Content-Language: vi-VN

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store

Pragma: no-cache

Set-Cookie: user=QSp2aV9WTnxIQ09NX1ZO; Domain=.hotels.com; Expires=Fri, 29-Jul-2016 18:24:29 GMT; Path=/


text:
Sign in to post new definitions, images, and sounds and create lists of favorites.
Sign in to post new definitions, images, and sounds and create lists of favorites.
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận Từ vựng của Urban mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.×

markdown:
Sign in to
**post new definitions, images, and sounds** and create lists of favorites.
Sign in to
**post new definitions, images, and sounds** and create lists of favorites.
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận
**Từ vựng của Urban** mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.

Server: Cowboy

Cache-Control: max-age=0, private, must-revalidate

Via: 1.1 varnish

Accept-Ranges: bytes

X-Cache: MISS