text:
Đăng ký hộ tịch
Đăng ký hộ tịch hay nói gọn là hộ tịch là hoạt động của các cơ quan nhà nước có thẩm quyền (thường là các cơ quan hành pháp, cơ quan quản lý hành chính nhà nước) ghi và lưu lại lại các sự kiện hộ tịch quan trọng của công dân. Hộ tịch được hiểu là những sự kiện cơ bản xác định tình trạng nhân thân của một người từ khi sinh ra đến khi chết. Sự kiện quan trọng thường được ghi nhận bao gồm việc khai sinh, khai tử, kết hôn, ly hôn, hủy việc kết hôn, ly thân tư pháp, nhận nuôi con nuôi, hợp pháp hoá lãnh sự.... Ngoài ra, ở một số nước, việc nhập cư, di dân, và bất kỳ thay đổi nơi cư trú, chỗ ở có thể bị yêu cầu phải thông báo đến cơ quan nhà nước.
Mục lục
Mục đích[sửa | sửa mã nguồn]
Mục đích chính của đăng ký hộ tịch là để tạo ra hệ thống pháp luật (văn bản pháp luật thậm chí là văn bản quy phạm pháp luật) được sử dụng để thiết lập và bảo vệ các quyền dân sự của cá nhân. Mục đích thứ hai là tạo ra một nguồn dữ liệu cho việc biên soạn các số liệu thống kê quan trọng, phục vụ cho hoạt động thống kê dân cư của nhà nước.
Mục đích quản lý hộ tịch là công việc thường xuyên của các cơ quan nhà nước có thẩm quyền thực hiện để theo dõi thực trạng và sự biến động về hộ tịch, nhằm bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp của cá nhân, tổ chức, để từ đó góp phần tạo cơ sở xây dựng, phát triển kinh tế, xã hội, an ninh quốc phòng và chính sách dân số, kế hoạch hoá gia đình....
Một số các hoạt động[sửa | sửa mã nguồn]
Tùy theo pháp luật của từng quốc gia mà việc Đăng ký hộ tịch có khác biệt theo đặc thù của từng nước, tuy nhiên một số hoạt động chung có thể kể đến bao gồm:
Hoạt động xác nhận các sự kiện hộ tịch như:
- Sinh: Đăng ký khai sinh trên cơ sở giấy khai sinh
- Kết hôn, ly hôn: Đăng ký kết hôn (trên cơ sở hôn thú), ly hôn trong nước, đăng ký kết hôn, ly hôn có yếu tố nước ngoài
- Tử: Khai tử, tuyên bố khai tử (trên cơ sở giấy chứng tử)...
- Nuôi con nuôi: Nuôi con nuôi trong nước, nuôi con nuôi có yếu tố nước ngoài
- Giám hộ
- Nhận cha, mẹ, con
- Thay đổi họ, tên, chữ đệm (tên đệm hay tên lót)
- Cải chính hộ tịch gồm: thay họ, tên, chữ đệm và ngày, tháng, năm sinh
- Đăng ký khai sinh, khai tử quá hạn
- Đăng ký lại các việc sinh, tử, kết hôn, nhận nuôi con nuôi
- Xác định lại dân tộc, giới tính…
Hoạt động của các cơ quan có thẩm quyền căn cứ vào quyết định của cơ quan nhà nước có thẩm quyền khác ghi vào sổ đăng ký hộ tịch các việc về:
- Ly hôn
- Xác định cha, mẹ, con,
- Thay đổi quốc tịch,
- Mất tích
- Mất năng lực hành vi dân sự
- Hạn chế năng lực hành vi dân sự
- Huỷ hôn nhân trái pháp luật
- Hạn chế quyền của cha, mẹ đối với con chưa thành niên
- Hoặc những sự kiện khác.
Cấp giấy tờ hộ tịch. Giấy tờ hộ tịch do cơ quan nhà nước có thẩm quyền cấp theo thủ tục, trình tự được quy định tại pháp luật mỗi nước và là bằng chứng, chứng cứ công nhận các sự kiện về hộ tịch, làm phát sinh, thay đổi hoặc chấm dứt quyền và nghĩa vụ của cá nhân, tổ chức.
Tại Việt Nam[sửa | sửa mã nguồn]
Tổng quan[sửa | sửa mã nguồn]
Đăng ký hộ tịch tại Việt Nam là việc công dân, người nước ngoài làm các thủ tục về đăng ký hộ tịch tại các cơ quan nhà nước ở Việt Nam. Cơ quan nhà nước có thẩm quyền tại Việt Nam sẽ xác nhận các sự kiện: sinh, kết hôn, tử, nuôi con nuôi, giám hộ, nhận cha, mẹ, con, thay đổi, cải chính, bổ sung, điều chỉnh hộ tịch, xác định lại giới tính, xác định lại dân tộc. Các cơ quan này cũng sẽ ghi vào sổ hộ tịch các việc: xác định cha, mẹ, con, thay đổi quốc tịch, ly hôn, hủy việc kết hôn trái pháp luật, chấm dứt nuôi con nuôi….
Việc đăng ký và quản lý hộ tịch được xác định là nhiệm vụ quan trọng, thường xuyên của chính quyền các cấp, nhằm không chỉ theo dõi thực trạng và sự biến động về hộ tịch, trên cơ sở đó bảo hộ các quyền, lợi ích hợp pháp của cá nhân và gia đình, xây dựng các chính sách về kinh tế, xã hội, dân số, kế hoạch hóa gia đình (các mãng lĩnh vực về dân sự) mà thậm chí còn phục vụ cho mục đích về an ninh quốc phòng.[1] Chính vì vậy, quy định bắt buộc những người buộc thực hiện đăng ký hộ tịch phải tự giác đăng ký các sự kiện hộ tịch theo quy định.
Căn cứ pháp lý[sửa | sửa mã nguồn]
Các văn bản pháp lý làm căn cứ cho hoạt động đăng ký hộ tịch hiện nay tại Việt Nam gồm:
- Luật Hôn nhân và Gia đình năm 2002
- Nghị định số 158/2005/NĐ-CP ngày 27 tháng 12 năm 2005 của Chính phủ Về đăng ký và quản lý hộ tịch,
- Nghị định 06/2012/NĐ-CP ngày 02 tháng 02 năm 2012 về sửa đổi, bổ sung một số điều về các nghị định đăng ký và quản lý hộ tịch.
- Nghị định số 68/2002/NĐ-CP ngày 10 tháng 07 năm 2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Hôn nhân và gia đình về quan hệ hôn nhân và gia đình có yếu tố nước ngoài.
- Thông tư số 01/2008/TT-BTP ngày ngày 02 tháng 6 năm 2008 của Bộ Tư pháp Hướng dẫn thực hiện một số quy định của Nghị định số 158/2005/NĐ-CP ngày 27/12/2005 của Chính phủ về đăng ký và quản lý hộ tịch.
Một số nguyên tắc[sửa | sửa mã nguồn]
Việc đăng ký hộ tịch được thực hiện theo quy định mỗi sự kiện hộ tịch chỉ được đăng ký tại một nơi. Giấy tờ hộ tịch do cơ quan nhà nước Việt Nam cấp cho cá nhân là căn cứ pháp lý xác nhận sự kiện hộ tịch của cá nhân đó, trong đó Giấy khai sinh là giấy tờ hộ tịch gốc của mỗi cá nhân. Ngoài ra, các giấy tờ hộ tịch do Cơ quan đại diện Ngoại giao, Cơ quan Lãnh sự của Việt Nam ở nước ngoài cấp cũng có giá trị như giấy tờ hộ tịch được cấp ở trong nước.
Đối với những Giấy tờ hộ tịch do nước ngoài cấp, khi sử dụng tại Việt Nam thì bắt buộc phải được hợp pháp hóa lãnh sự, trừ trường hợp điều ước quốc tế mà Việt Nam là thành viên có quy định khác riêng đối với Giấy tờ hộ tịch do Cơ quan Ngoại giao, Lãnh sự của nước ngoài tại Việt Nam cấp cho công dân nước đó để sử dụng tại Việt Nam được miễn hợp pháp hóa lãnh sự trên cơ sở nguyên tắc có đi, có lại. Đối với những loại giấy tờ hộ tịch bằng tiếng nước ngoài phải được dịch ra tiếng Việt, bản dịch phải được công chứng.
Việt Nam quy định thẩm quyền đăng ký hộ tịch theo nơi cư trú và thẩm quyền đăng ký hộ tịch là:[2]
- Đối với công dân Việt Nam ở trong nước, thì việc đăng ký hộ tịch được thực hiện tại nơi người đó đăng ký hộ khẩu thường trú, trong trường hợp nếu không có nơi đăng ký hộ khẩu thường trú, thì việc đăng ký hộ tịch được thực hiện tại nơi người đó đăng ký tạm trú có thời hạn theo quy định của pháp luật về đăng ký hộ khẩu.
- Đối với người nước ngoài cư trú tại Việt Nam, thì việc đăng ký hộ tịch được thực hiện tại nơi người đó đăng ký thường trú, trường hợp nếu không có nơi đăng ký thường trú, thì việc đăng ký hộ tịch được thực hiện tại nơi người đó đăng ký tạm trú.
Khi đăng ký hộ tịch, người dân phải xuất trình các giấy tờ để kiểm tra:
- Chứng minh nhân dân hoặc Hộ chiếu
- Sổ hộ khẩu, Giấy chứng nhận nhân khẩu tập thể hoặc Giấy đăng ký tạm trú có thời hạn (đối với công dân Việt Nam ở trong nước), các loại Thẻ thường trú, Thẻ tạm trú hoặc Chứng nhận tạm trú (đối với người nước ngoài cư trú tại Việt Nam).
Người dân nếu có việc hoặc không có điều kiện để đến trực tiếp cơ quan thì có thể uỷ quyền (bằng văn bản có công chứng hoặc chứng thực) cho người khác làm thay ngoại trừ trường hợp đăng ký kết hôn, đăng ký việc nuôi con nuôi, đăng ký giám hộ, đăng ký việc nhận cha, mẹ, con). Nếu người được uỷ quyền là ông, bà, cha, mẹ, con, vợ, chồng, anh, chị, em ruột của người uỷ quyền, thì không cần phải có văn bản uỷ quyền.
Đăng ký khai sinh, khai tử[sửa | sửa mã nguồn]
Đăng ký khai sinh do Ủy ban nhân dân xã, phường, thị trấn, nơi cư trú của người mẹ thực hiện việc đăng ký khai sinh cho trẻ em. Nếu không xác định được nơi cư trú của người mẹ, thì lấy nơi cư trú của người cha. Nếu không xác định được nơi cư trú của người mẹ lẫn người cha, thì lấy địa điểm nơi trẻ em đang sinh sống trên thực tế thực hiện việc đăng ký khai sinh.
Pháp luật Việt Nam quy định trong thời hạn 60 ngày, kể từ ngày sinh con, cha, mẹ có trách nhiệm đi khai sinh cho con; nếu cha, mẹ không thể đi khai sinh, thì ông, bà hoặc những người thân thích khác đi khai sinh cho trẻ em.
Người đi đăng ký khai sinh phải nộp Giấy chứng sinh do cơ sở y tế, nơi trẻ em sinh ra cấp và xuất trình Giấy chứng nhận kết hôn của cha, mẹ trẻ em (nếu cha, mẹ của trẻ em có đăng ký kết hôn). Nếu không sinh ra tại bệnh viện hay cơ sở y tế thì có giấy tờ xác nhận của người làm chứng, nếu không có người làm chứng, thì người đi khai sinh phải làm giấy cam đoan. Sau đó nhân viên nhà nước se ghi vào Sổ đăng ký khai sinh và bản chính Giấy khai sinh, rồi cấp cho người đi khai sinh một bản chính Giấy khai sinh. Trong trường hợp khai sinh cho con ngoài giá thú, nếu không xác định được người cha, thì phần ghi về người cha trong Sổ đăng ký khai sinh và Giấy khai sinh để trống.
Đối với đăng ký khai tử, Ủy ban nhân dân cấp xã, nơi cư trú cuối cùng của người chết thực hiện việc đăng ký khai tử. Trong trường hợp không xác định được nơi cư trú cuối cùng của người chết, thì Ủy ban nhân dân cấp xã, nơi người đó chết thực hiện việc đăng ký khai tử.
Trong vòng 15 ngày, kể từ ngày chết, thân nhân của người chết có trách nhiệm đi khai tử; nếu người chết không có thân nhân, thì chủ nhà hoặc người liên quan nơi người đó cư trú hoặc công tác trước khi chết đi khai tử. Sau khi kiểm tra các giấy tờ hợp lệ, cán bộ Tư pháp hộ tịch ghi vào Sổ đăng ký khai tử và Giấy chứng tử và cấp cho người đi khai tử một bản chính Giấy chứng tử.
Đăng ký kết hôn[sửa | sửa mã nguồn]
Khi đăng ký kết hôn, hai bên nam, nữ phải nộp Tờ khai và xuất trình Giấy chứng minh nhân dân. Trong trường hợp một người cư trú tại xã, phường, thị trấn này, nhưng đăng ký kết hôn tại xã, phường, thị trấn khác, thì phải có xác nhận của Ủy ban nhân dân cấp xã, nơi cư trú về tình trạng hôn nhân của người đó. Đối với cán bộ, chiến sĩ đang công tác trong lực lượng vũ trang, thì thủ trưởng đơn vị của người đó xác nhận tình trạng hôn nhân. Sau khi nhận hồ sơ 5 ngày Ủy ban nhân dân cấp xã đăng ký kết hôn cho hai bên nam, nữ.
Khi đăng ký kết hôn, hai bên nam, nữ phải có mặt. Đại diện Ủy ban nhân dân cấp xã yêu cầu hai bên cho biết ý muốn tự nguyện kết hôn, nếu hai bên đồng ý kết hôn, thì cán bộ Tư pháp hộ tịch ghi vào Sổ đăng ký kết hôn và Giấy chứng nhận kết hôn. Hai bên nam, nữ ký vào Giấy chứng nhận kết hôn và Sổ đăng ký kết hôn, Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp xã ký và cấp cho mỗi bên vợ, chồng một bản chính Giấy chứng nhận kết hôn, giải thích cho hai bên về quyền và nghĩa vụ của vợ, chồng theo quy định của Luật Hôn nhân và gia đình. Bản sao Giấy chứng nhận kết hôn được cấp theo yêu cầu của vợ, chồng.
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ Điều 2 Nghị định số 158/2005/NĐ-CP ngày 27 tháng 12 năm 2005 của Chính phủ Về đăng ký và quản lý hộ tịch
- ^ “Thẩm quyền đăng ký hộ tịch”. baotintuc.vn. 18 tháng 4 năm 2011. Truy cập 7 tháng 6 năm 2014.
Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]
Úc:
Cộng hòa Ai len:
Vương quốc Anh:
- General Register Office (England and Wales)
- General Register Office for Scotland
- General Register Office Northern Ireland
Mỹ:

markdown:
# Đăng ký hộ tịch
**Đăng ký hộ tịch** hay nói gọn là **hộ tịch** là hoạt động của các [cơ quan nhà nước](/w/index.php?title=C%C6%A1_quan_nh%C3%A0_n%C6%B0%E1%BB%9Bc&action=edit&redlink=1) có thẩm quyền (thường là các [cơ quan hành pháp](/wiki/C%C6%A1_quan_h%C3%A0nh_ph%C3%A1p), cơ quan [quản lý hành chính](/wiki/Qu%E1%BA%A3n_l%C3%BD_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh) nhà nước) ghi và lưu lại lại các sự kiện hộ tịch quan trọng của [công dân](/wiki/C%C3%B4ng_d%C3%A2n). Hộ tịch được hiểu là những sự kiện cơ bản xác định tình trạng nhân thân của một người từ khi sinh ra đến khi chết. Sự kiện quan trọng thường được ghi nhận bao gồm việc [khai sinh](/w/index.php?title=Khai_sinh&action=edit&redlink=1), [khai tử](/w/index.php?title=Khai_t%E1%BB%AD&action=edit&redlink=1), [kết hôn](/wiki/K%E1%BA%BFt_h%C3%B4n), [ly hôn](/wiki/Ly_h%C3%B4n), hủy việc kết hôn, ly thân tư pháp, nhận nuôi [con nuôi](/w/index.php?title=Con_nu%C3%B4i&action=edit&redlink=1), [hợp pháp hoá lãnh sự](/wiki/H%E1%BB%A3p_ph%C3%A1p_ho%C3%A1_l%C3%A3nh_s%E1%BB%B1).... Ngoài ra, ở một số nước, việc nhập cư, di dân, và bất kỳ thay đổi nơi cư trú, chỗ ở có thể bị yêu cầu phải thông báo đến cơ quan nhà nước.
## Mục lục
## Mục đích[
[sửa](/w/index.php?title=%C4%90%C4%83ng_k%C3%BD_h%E1%BB%99_t%E1%BB%8Bch&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=%C4%90%C4%83ng_k%C3%BD_h%E1%BB%99_t%E1%BB%8Bch&action=edit§ion=1)]
Mục đích chính của đăng ký hộ tịch là để tạo ra
[hệ thống pháp luật](/w/index.php?title=H%E1%BB%87_th%E1%BB%91ng_ph%C3%A1p_lu%E1%BA%ADt&action=edit&redlink=1) ( [văn bản pháp luật](/wiki/V%C4%83n_b%E1%BA%A3n_ph%C3%A1p_lu%E1%BA%ADt) thậm chí là [văn bản quy phạm pháp luật](/wiki/V%C4%83n_b%E1%BA%A3n_quy_ph%E1%BA%A1m_ph%C3%A1p_lu%E1%BA%ADt)) được sử dụng để thiết lập và bảo vệ các [quyền dân sự](/w/index.php?title=Quy%E1%BB%81n_d%C3%A2n_s%E1%BB%B1&action=edit&redlink=1) của [cá nhân](/w/index.php?title=C%C3%A1_nh%C3%A2n&action=edit&redlink=1). Mục đích thứ hai là tạo ra một nguồn dữ liệu cho việc biên soạn các số liệu thống kê quan trọng, phục vụ cho [hoạt động thống kê](/wiki/Ho%E1%BA%A1t_%C4%91%E1%BB%99ng_th%E1%BB%91ng_k%C3%AA) [dân cư](/w/index.php?title=D%C3%A2n_c%C6%B0&action=edit&redlink=1) của [nhà nước](/wiki/Nh%C3%A0_n%C6%B0%E1%BB%9Bc).
Mục đích quản lý hộ tịch là công việc thường xuyên của các cơ quan nhà nước có thẩm quyền thực hiện để theo dõi thực trạng và sự biến động về hộ tịch, nhằm bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp của cá nhân, tổ chức, để từ đó góp phần tạo cơ sở xây dựng, phát triển
[kinh tế](/wiki/Kinh_t%E1%BA%BF), [xã hội](/wiki/X%C3%A3_h%E1%BB%99i), [an ninh](/w/index.php?title=An_ninh&action=edit&redlink=1) [quốc phòng](/w/index.php?title=Qu%E1%BB%91c_ph%C3%B2ng&action=edit&redlink=1) và [chính sách dân số](/w/index.php?title=Ch%C3%ADnh_s%C3%A1ch_d%C3%A2n_s%E1%BB%91&action=edit&redlink=1), [kế hoạch hoá gia đình](/wiki/K%E1%BA%BF_ho%E1%BA%A1ch_ho%C3%A1_gia_%C4%91%C3%ACnh)....
## Một số các hoạt động[
[sửa](/w/index.php?title=%C4%90%C4%83ng_k%C3%BD_h%E1%BB%99_t%E1%BB%8Bch&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=%C4%90%C4%83ng_k%C3%BD_h%E1%BB%99_t%E1%BB%8Bch&action=edit§ion=2)]
Tùy theo
[pháp luật](/wiki/Ph%C3%A1p_lu%E1%BA%ADt) của từng quốc gia mà việc Đăng ký hộ tịch có khác biệt theo đặc thù của từng nước, tuy nhiên một số hoạt động chung có thể kể đến bao gồm:
Hoạt động xác nhận các sự kiện hộ tịch như:
- Sinh:
[Đăng ký khai sinh](/w/index.php?title=%C4%90%C4%83ng_k%C3%BD_khai_sinh&action=edit&redlink=1)trên cơ sở [giấy khai sinh](/wiki/Gi%E1%BA%A5y_khai_sinh)
- Kết hôn, ly hôn: Đăng ký kết hôn (trên cơ sở
[hôn thú](/wiki/H%C3%B4n_th%C3%BA)), ly hôn trong nước, đăng ký kết hôn, ly hôn có yếu tố nước ngoài
- Tử: Khai tử, tuyên bố khai tử (trên cơ sở
[giấy chứng tử](/wiki/Gi%E1%BA%A5y_ch%E1%BB%A9ng_t%E1%BB%AD))...
- Nuôi con nuôi: Nuôi con nuôi trong nước, nuôi con nuôi có yếu tố nước ngoài
[Giám hộ](/wiki/Gi%C3%A1m_h%E1%BB%99)
- Nhận
[cha](/wiki/Cha), [mẹ](/wiki/M%E1%BA%B9), [con](/w/index.php?title=Con&action=edit&redlink=1)
- Thay đổi
[họ](/wiki/H%E1%BB%8D), [tên](/wiki/T%C3%AAn), [chữ đệm](/w/index.php?title=Ch%E1%BB%AF_%C4%91%E1%BB%87m&action=edit&redlink=1)(tên đệm hay tên lót)
- Cải chính hộ tịch gồm: thay họ, tên, chữ đệm và ngày, tháng, năm sinh
- Đăng ký khai sinh, khai tử quá hạn
- Đăng ký lại các việc sinh, tử, kết hôn, nhận nuôi con nuôi
- Xác định lại dân tộc, giới tính…
Hoạt động của các cơ quan có thẩm quyền căn cứ vào quyết định của cơ quan nhà nước có thẩm quyền khác ghi vào sổ đăng ký hộ tịch các việc về:
- Ly hôn
- Xác định cha, mẹ, con,
- Thay đổi
[quốc tịch](/wiki/Qu%E1%BB%91c_t%E1%BB%8Bch), [Mất tích](/wiki/M%E1%BA%A5t_t%C3%ADch)
- Mất
[năng lực hành vi dân sự](/w/index.php?title=N%C4%83ng_l%E1%BB%B1c_h%C3%A0nh_vi_d%C3%A2n_s%E1%BB%B1&action=edit&redlink=1)
- Hạn chế năng lực hành vi dân sự
- Huỷ hôn nhân trái pháp luật
- Hạn chế quyền của cha, mẹ đối với con chưa thành niên
- Hoặc những sự kiện khác.
Cấp giấy tờ hộ tịch. Giấy tờ hộ tịch do cơ quan nhà nước có thẩm quyền cấp theo thủ tục, trình tự được quy định tại pháp luật mỗi nước và là
[bằng chứng](/w/index.php?title=B%E1%BA%B1ng_ch%E1%BB%A9ng&action=edit&redlink=1), [chứng cứ](/w/index.php?title=Ch%E1%BB%A9ng_c%E1%BB%A9&action=edit&redlink=1) công nhận các sự kiện về hộ tịch, làm phát sinh, thay đổi hoặc chấm dứt quyền và nghĩa vụ của cá nhân, tổ chức.
## Tại Việt Nam[
[sửa](/w/index.php?title=%C4%90%C4%83ng_k%C3%BD_h%E1%BB%99_t%E1%BB%8Bch&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=%C4%90%C4%83ng_k%C3%BD_h%E1%BB%99_t%E1%BB%8Bch&action=edit§ion=3)]
### Tổng quan[
[sửa](/w/index.php?title=%C4%90%C4%83ng_k%C3%BD_h%E1%BB%99_t%E1%BB%8Bch&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=%C4%90%C4%83ng_k%C3%BD_h%E1%BB%99_t%E1%BB%8Bch&action=edit§ion=4)]
Đăng ký hộ tịch tại Việt Nam là việc công dân, người nước ngoài làm các thủ tục về đăng ký hộ tịch tại các cơ quan nhà nước ở Việt Nam. Cơ quan nhà nước có thẩm quyền tại Việt Nam sẽ xác nhận các sự kiện: sinh, kết hôn, tử, nuôi con nuôi, giám hộ, nhận cha, mẹ, con, thay đổi, cải chính, bổ sung, điều chỉnh hộ tịch, xác định lại giới tính, xác định lại dân tộc. Các cơ quan này cũng sẽ ghi vào sổ hộ tịch các việc: xác định cha, mẹ, con, thay đổi quốc tịch, ly hôn, hủy việc kết hôn trái pháp luật, chấm dứt nuôi con nuôi….
Việc đăng ký và quản lý hộ tịch được xác định là nhiệm vụ quan trọng, thường xuyên của chính quyền các cấp, nhằm không chỉ theo dõi thực trạng và sự biến động về hộ tịch, trên cơ sở đó bảo hộ các quyền, lợi ích hợp pháp của cá nhân và gia đình, xây dựng các chính sách về kinh tế, xã hội, dân số, kế hoạch hóa gia đình (các mãng lĩnh vực về dân sự) mà thậm chí còn phục vụ cho mục đích về an ninh quốc phòng.
Chính vì vậy, quy định bắt buộc những người buộc thực hiện đăng ký hộ tịch phải tự giác đăng ký các sự kiện hộ tịch theo quy định. [1]
### Căn cứ pháp lý[
[sửa](/w/index.php?title=%C4%90%C4%83ng_k%C3%BD_h%E1%BB%99_t%E1%BB%8Bch&veaction=edit&vesection=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=%C4%90%C4%83ng_k%C3%BD_h%E1%BB%99_t%E1%BB%8Bch&action=edit§ion=5)]
Các văn bản pháp lý làm căn cứ cho hoạt động đăng ký hộ tịch hiện nay tại Việt Nam gồm:
- Luật Hôn nhân và Gia đình năm 2002
- Nghị định số 158/2005/NĐ-CP ngày 27 tháng 12 năm 2005 của Chính phủ Về đăng ký và quản lý hộ tịch,
- Nghị định 06/2012/NĐ-CP ngày 02 tháng 02 năm 2012 về sửa đổi, bổ sung một số điều về các nghị định đăng ký và quản lý hộ tịch.
- Nghị định số 68/2002/NĐ-CP ngày 10 tháng 07 năm 2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Hôn nhân và gia đình về quan hệ hôn nhân và gia đình có yếu tố nước ngoài.
- Thông tư số 01/2008/TT-BTP ngày ngày 02 tháng 6 năm 2008 của Bộ Tư pháp Hướng dẫn thực hiện một số quy định của Nghị định số 158/2005/NĐ-CP ngày 27/12/2005 của Chính phủ về đăng ký và quản lý hộ tịch.
### Một số nguyên tắc[
[sửa](/w/index.php?title=%C4%90%C4%83ng_k%C3%BD_h%E1%BB%99_t%E1%BB%8Bch&veaction=edit&vesection=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=%C4%90%C4%83ng_k%C3%BD_h%E1%BB%99_t%E1%BB%8Bch&action=edit§ion=6)]
Việc đăng ký hộ tịch được thực hiện theo quy định mỗi sự kiện hộ tịch chỉ được đăng ký tại một nơi. Giấy tờ hộ tịch do cơ quan nhà nước Việt Nam cấp cho cá nhân là căn cứ pháp lý xác nhận sự kiện hộ tịch của cá nhân đó, trong đó Giấy khai sinh là giấy tờ hộ tịch gốc của mỗi cá nhân. Ngoài ra, các giấy tờ hộ tịch do Cơ quan đại diện Ngoại giao, Cơ quan Lãnh sự của Việt Nam ở nước ngoài cấp cũng có giá trị như giấy tờ hộ tịch được cấp ở trong nước.
Đối với những Giấy tờ hộ tịch do nước ngoài cấp, khi sử dụng tại Việt Nam thì bắt buộc phải được hợp pháp hóa lãnh sự, trừ trường hợp điều ước quốc tế mà Việt Nam là thành viên có quy định khác riêng đối với Giấy tờ hộ tịch do Cơ quan Ngoại giao, Lãnh sự của nước ngoài tại Việt Nam cấp cho công dân nước đó để sử dụng tại Việt Nam được miễn hợp pháp hóa lãnh sự trên cơ sở nguyên tắc có đi, có lại. Đối với những loại giấy tờ hộ tịch bằng tiếng nước ngoài phải được dịch ra tiếng Việt, bản dịch phải được công chứng.
Việt Nam quy định thẩm quyền đăng ký hộ tịch theo nơi cư trú và thẩm quyền đăng ký hộ tịch là:
[[2]](#cite_note-2)
- Đối với công dân Việt Nam ở trong nước, thì việc đăng ký hộ tịch được thực hiện tại nơi người đó đăng ký hộ khẩu thường trú, trong trường hợp nếu không có nơi đăng ký hộ khẩu thường trú, thì việc đăng ký hộ tịch được thực hiện tại nơi người đó đăng ký tạm trú có thời hạn theo quy định của pháp luật về đăng ký hộ khẩu.
- Đối với người nước ngoài cư trú tại Việt Nam, thì việc đăng ký hộ tịch được thực hiện tại nơi người đó đăng ký thường trú, trường hợp nếu không có nơi đăng ký thường trú, thì việc đăng ký hộ tịch được thực hiện tại nơi người đó đăng ký tạm trú.
Khi đăng ký hộ tịch, người dân phải xuất trình các giấy tờ để kiểm tra:
- Chứng minh nhân dân hoặc Hộ chiếu
- Sổ hộ khẩu, Giấy chứng nhận nhân khẩu tập thể hoặc Giấy đăng ký tạm trú có thời hạn (đối với công dân Việt Nam ở trong nước), các loại Thẻ thường trú, Thẻ tạm trú hoặc Chứng nhận tạm trú (đối với người nước ngoài cư trú tại Việt Nam).
Người dân nếu có việc hoặc không có điều kiện để đến trực tiếp cơ quan thì có thể uỷ quyền (bằng văn bản có công chứng hoặc chứng thực) cho người khác làm thay ngoại trừ trường hợp đăng ký kết hôn, đăng ký việc nuôi con nuôi, đăng ký giám hộ, đăng ký việc nhận cha, mẹ, con). Nếu người được uỷ quyền là ông, bà, cha, mẹ, con, vợ, chồng, anh, chị, em ruột của người uỷ quyền, thì không cần phải có văn bản uỷ quyền.
### Đăng ký khai sinh, khai tử[
[sửa](/w/index.php?title=%C4%90%C4%83ng_k%C3%BD_h%E1%BB%99_t%E1%BB%8Bch&veaction=edit&vesection=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=%C4%90%C4%83ng_k%C3%BD_h%E1%BB%99_t%E1%BB%8Bch&action=edit§ion=7)]
Đăng ký khai sinh do Ủy ban nhân dân xã, phường, thị trấn, nơi cư trú của người mẹ thực hiện việc đăng ký khai sinh cho trẻ em. Nếu không xác định được nơi cư trú của người mẹ, thì lấy nơi cư trú của người cha. Nếu không xác định được nơi cư trú của người mẹ lẫn người cha, thì lấy địa điểm nơi trẻ em đang sinh sống trên thực tế thực hiện việc đăng ký khai sinh.
Pháp luật Việt Nam quy định trong thời hạn 60 ngày, kể từ ngày sinh con, cha, mẹ có trách nhiệm đi khai sinh cho con; nếu cha, mẹ không thể đi khai sinh, thì ông, bà hoặc những người thân thích khác đi khai sinh cho trẻ em.
Người đi đăng ký khai sinh phải nộp Giấy chứng sinh do cơ sở y tế, nơi trẻ em sinh ra cấp và xuất trình Giấy chứng nhận kết hôn của cha, mẹ trẻ em (nếu cha, mẹ của trẻ em có đăng ký kết hôn). Nếu không sinh ra tại bệnh viện hay cơ sở y tế thì có giấy tờ xác nhận của người làm chứng, nếu không có người làm chứng, thì người đi khai sinh phải làm giấy cam đoan. Sau đó nhân viên nhà nước se ghi vào Sổ đăng ký khai sinh và bản chính Giấy khai sinh, rồi cấp cho người đi khai sinh một bản chính Giấy khai sinh. Trong trường hợp khai sinh cho con ngoài giá thú, nếu không xác định được người cha, thì phần ghi về người cha trong Sổ đăng ký khai sinh và Giấy khai sinh để trống.
Đối với đăng ký khai tử, Ủy ban nhân dân cấp xã, nơi cư trú cuối cùng của người chết thực hiện việc đăng ký khai tử. Trong trường hợp không xác định được nơi cư trú cuối cùng của người chết, thì Ủy ban nhân dân cấp xã, nơi người đó chết thực hiện việc đăng ký khai tử.
Trong vòng 15 ngày, kể từ ngày chết, thân nhân của người chết có trách nhiệm đi khai tử; nếu người chết không có thân nhân, thì chủ nhà hoặc người liên quan nơi người đó cư trú hoặc công tác trước khi chết đi khai tử. Sau khi kiểm tra các giấy tờ hợp lệ, cán bộ Tư pháp hộ tịch ghi vào Sổ đăng ký khai tử và Giấy chứng tử và cấp cho người đi khai tử một bản chính Giấy chứng tử.
### Đăng ký kết hôn[
[sửa](/w/index.php?title=%C4%90%C4%83ng_k%C3%BD_h%E1%BB%99_t%E1%BB%8Bch&veaction=edit&vesection=8) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=%C4%90%C4%83ng_k%C3%BD_h%E1%BB%99_t%E1%BB%8Bch&action=edit§ion=8)]
Khi đăng ký kết hôn, hai bên nam, nữ phải nộp Tờ khai và xuất trình Giấy chứng minh nhân dân. Trong trường hợp một người cư trú tại xã, phường, thị trấn này, nhưng đăng ký kết hôn tại xã, phường, thị trấn khác, thì phải có xác nhận của Ủy ban nhân dân cấp xã, nơi cư trú về tình trạng hôn nhân của người đó. Đối với cán bộ, chiến sĩ đang công tác trong lực lượng vũ trang, thì thủ trưởng đơn vị của người đó xác nhận tình trạng hôn nhân. Sau khi nhận hồ sơ 5 ngày Ủy ban nhân dân cấp xã đăng ký kết hôn cho hai bên nam, nữ.
Khi đăng ký kết hôn, hai bên nam, nữ phải có mặt. Đại diện Ủy ban nhân dân cấp xã yêu cầu hai bên cho biết ý muốn tự nguyện kết hôn, nếu hai bên đồng ý kết hôn, thì cán bộ Tư pháp hộ tịch ghi vào Sổ đăng ký kết hôn và Giấy chứng nhận kết hôn. Hai bên nam, nữ ký vào Giấy chứng nhận kết hôn và Sổ đăng ký kết hôn, Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp xã ký và cấp cho mỗi bên vợ, chồng một bản chính Giấy chứng nhận kết hôn, giải thích cho hai bên về quyền và nghĩa vụ của vợ, chồng theo quy định của Luật Hôn nhân và gia đình. Bản sao Giấy chứng nhận kết hôn được cấp theo yêu cầu của vợ, chồng.
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=%C4%90%C4%83ng_k%C3%BD_h%E1%BB%99_t%E1%BB%8Bch&veaction=edit&vesection=9) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=%C4%90%C4%83ng_k%C3%BD_h%E1%BB%99_t%E1%BB%8Bch&action=edit§ion=9)] **Điều 2 Nghị định số 158/2005/NĐ-CP ngày 27 tháng 12 năm 2005 của Chính phủ Về đăng ký và quản lý hộ tịch** [^](#cite_ref-1) [^](#cite_ref-2) [“Thẩm quyền đăng ký hộ tịch”](http://www.baotintuc.vn/500N20110418100749762T151/tham-quyen-dang-ky-ho-tich.htm). baotintuc.vn. 18 tháng 4 năm 2011. Truy cập 7 tháng 6 năm 2014.
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=%C4%90%C4%83ng_k%C3%BD_h%E1%BB%99_t%E1%BB%8Bch&veaction=edit&vesection=10) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=%C4%90%C4%83ng_k%C3%BD_h%E1%BB%99_t%E1%BB%8Bch&action=edit§ion=10)] **Úc**: **Cộng hòa Ai len**: **Vương quốc Anh**: [General Register Office](http://www.gro.gov.uk)(England and Wales) [General Register Office for Scotland](http://www.gro-scotland.gov.uk) [General Register Office Northern Ireland](http://www.groni.gov.uk) **Mỹ**:

X-Content-Type-Options: nosniff

Content-language: vi

X-UA-Compatible: IE=Edge

Vary: Accept-Encoding,Cookie

Via: 1.1 varnish, 1.1 varnish

X-Cache: cp1054 hit (2), cp1055 frontend miss (0)

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

Set-Cookie: WMF-Last-Access=01-Aug-2015;Path=/;HttpOnly;Expires=Wed, 02 Sep 2015 00:00:00 GMT


text:
Đội tuyển bóng đá quốc gia Việt Nam Dân chủ Cộng hòa
Đội tuyển bóng đá quốc gia Việt Nam Dân chủ Cộng hòa là đội tuyển cấp quốc gia của Việt Nam Dân chủ Cộng hòa (VNDCCH) trong thời gian 1955 đến 1975.
Bóng đá được du nhập vào Việt Nam vào những năm cuối của thế kỷ 19, do những thủy thủ và binh sĩ người châu Âu. Trong chiến tranh Việt Nam, khi Việt Nam chia thành hai nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa và Việt Nam Cộng hòa, mỗi nước có một đội tuyển quốc gia riêng.
Đội tuyển Việt Nam Dân chủ Cộng hòa chủ yếu chơi trong các giải của các nước Xã hội chủ nghĩa từ 1956 đến 1966.
Đội có chuyến thi đấu quốc tế đầu tiên sang Trung Quốc năm 1956[1], dưới sự dẫn dắt của huấn luyện viên Trương Tấn Bửu, đội đá theo sơ đồ 3-2-5 (W-M) cổ điển với những gương mặt: thủ môn Đức "ba xương"; các hậu vệ Te - Nghẽn - Lưu Đình Tòng; các tiền vệ Luyến - Thưởng; đá tiền đạo gồm Trương Tấn Nghĩa - Bảy - Tuất - Tiền - Ba Len.[2]. Trận này đội thua Trung Quốc 5-3.
Thập niên 1960 Đội tuyển Việt Nam Dân chủ Cộng hòa (do cầu thủ của Trường Huấn luyện quốc gia và đội Thể Công) được sự giúp đỡ của các chuyên gia Liên Xô, Trung Quốc, Đông Đức... đã thi đấu ở các giải GANEFO (Indonesia, 1963) và GANEFO Châu Á (Campuchia, 1966).
Những cầu thủ nổi tiếng giai đoạn này: Thọ, Long, Phàn, Ngọc, Chính, Vinh, Từ Hiển, Hùng (xồm), Khánh, Giáp, Thế Anh... Nhiều vận động viên là lấy từ đội Thể Công.
Sau GANEFO 1966 ở Campuchia, đội ít ra nước ngoài và cuối năm 1970, Đội tuyển Việt Nam Dân chủ Cộng hòa không dự một trận đấu quốc tế nào nữa [3]. Việt Nam Dân chủ Cộng hòa cũng giải thể từ năm 1976 khi thống nhất với miền Nam Việt Nam thành Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam. Đến năm 1991, Việt Nam mới trở lại trên trường thi đấu quốc tế với Đội tuyển bóng đá quốc gia Việt Nam.
Mục lục
Giải thế giới[sửa | sửa mã nguồn]
Giải châu Á[sửa | sửa mã nguồn]
Giải Đông Nam Á[sửa | sửa mã nguồn]
- không tham dự
Thi đấu quốc tế[sửa | sửa mã nguồn]
Nguồn:[4]
Xem thêm[sửa | sửa mã nguồn]
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ “Lịch sử hình thành CLB Bóng đá Thể Công”. www.thecong.vn. Truy cập ngày 11 tháng 6 năm 2009.
- ^ “Quái chiêu Hà Nội: Tòng "cháy" & tuyệt chiêu”. Thể thao & Văn hóa Online. Truy cập ngày 28 tháng 1 năm 2009.
- ^ North Vietnam - List of International Matches
- ^ Dựa theo [1] và [2], Truy cập 7 tháng 12 năm 2009

markdown:
# Đội tuyển bóng đá quốc gia Việt Nam Dân chủ Cộng hòa
|
|Đội tuyển Việt Nam Dân chủ Cộng hòa
|
|Hiệp hội
|
|Huấn luyện viên |Trương Tấn Bửu|
|
|Thi đấu nhiều nhất |?|
|
|Ghi bàn nhiều nhất |?|
|
|
|
|Trận quốc tế đầu tiên ![]()
|
|Trận thắng đậm nhất ![]()
|
|Trận thua đậm nhất ![]()
|
|
|
|
|
|Số lần tham dự |0 (
|lần đầu vào năm )
|
|Kết quả tốt nhất |-|
|
|
|
|Số lần tham dự |0 (
|lần đầu vào năm -)
|
|Kết quả tốt nhất |-|
**Đội tuyển bóng đá quốc gia Việt Nam Dân chủ Cộng hòa** là đội tuyển cấp quốc gia của [Việt Nam Dân chủ Cộng hòa](/wiki/Vi%E1%BB%87t_Nam_D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a) (VNDCCH) trong thời gian 1955 đến 1975. [Bóng đá](/wiki/B%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1) được du nhập vào [Việt Nam](/wiki/Vi%E1%BB%87t_Nam) vào những năm cuối của [thế kỷ 19](/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_19), do những thủy thủ và binh sĩ người [châu Âu](/wiki/Ch%C3%A2u_%C3%82u). Trong [chiến tranh Việt Nam](/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_Vi%E1%BB%87t_Nam), khi Việt Nam chia thành hai nước [Việt Nam Dân chủ Cộng hòa](/wiki/Vi%E1%BB%87t_Nam_D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a) và [Việt Nam Cộng hòa](/wiki/Vi%E1%BB%87t_Nam_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a), mỗi nước có một đội tuyển quốc gia riêng.
Đội tuyển Việt Nam Dân chủ Cộng hòa chủ yếu chơi trong các giải của
[các nước Xã hội chủ nghĩa](/wiki/C%C3%A1c_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_X%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a) từ [1956](/wiki/1956) đến [1966](/wiki/1966).
Đội có chuyến thi đấu quốc tế đầu tiên sang
[Trung Quốc](/wiki/Trung_Qu%E1%BB%91c) năm 1956 , dưới sự dẫn dắt của huấn luyện viên Trương Tấn Bửu, đội đá theo sơ đồ 3-2-5 (W-M) cổ điển với những gương mặt: [1] [thủ môn](/wiki/Th%E1%BB%A7_m%C3%B4n_(b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1))Đức "ba xương"; các [hậu vệ](/wiki/H%E1%BA%ADu_v%E1%BB%87_(b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1))Te - Nghẽn - Lưu Đình Tòng; các [tiền vệ](/wiki/Ti%E1%BB%81n_v%E1%BB%87_(b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1))Luyến - Thưởng; đá tiền đạo gồm Trương Tấn Nghĩa - Bảy - Tuất - Tiền - Ba Len. . Trận này đội thua Trung Quốc 5-3. [[2]](#cite_note-2)
Thập niên
[1960](/wiki/1960) [Đội tuyển Việt Nam Dân chủ Cộng hòa](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_Vi%E1%BB%87t_Nam_D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a) (do cầu thủ của Trường Huấn luyện quốc gia và đội [Thể Công](/wiki/Th%E1%BB%83_C%C3%B4ng)) được sự giúp đỡ của các chuyên gia [Liên Xô](/wiki/Li%C3%AAn_X%C3%B4), [Trung Quốc](/wiki/Trung_Qu%E1%BB%91c), [Đông Đức](/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_%C4%90%E1%BB%A9c)... đã thi đấu ở các giải *GANEFO* ( [Indonesia](/wiki/Indonesia), [1963](/wiki/1963)) và *GANEFO* [Châu Á](/wiki/Ch%C3%A2u_%C3%81) ( [Campuchia](/wiki/Campuchia), [1966](/wiki/1966)).
Những cầu thủ nổi tiếng giai đoạn này: Thọ, Long, Phàn, Ngọc, Chính, Vinh, Từ Hiển, Hùng (xồm), Khánh, Giáp, Thế Anh... Nhiều vận động viên là lấy từ đội
[Thể Công](/wiki/Th%E1%BB%83_C%C3%B4ng).
Sau GANEFO 1966 ở Campuchia, đội ít ra nước ngoài và cuối năm 1970, Đội tuyển Việt Nam Dân chủ Cộng hòa không dự một trận đấu quốc tế nào nữa
. Việt Nam Dân chủ Cộng hòa cũng giải thể từ năm 1976 khi thống nhất với [3] [miền Nam Việt Nam](/wiki/Mi%E1%BB%81n_Nam_Vi%E1%BB%87t_Nam)thành [Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam](/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_X%C3%A3_h%E1%BB%99i_Ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam). Đến năm [1991](/wiki/1991), Việt Nam mới trở lại trên trường thi đấu quốc tế với [Đội tuyển bóng đá quốc gia Việt Nam](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Vi%E1%BB%87t_Nam).
## Mục lục
[Giải thế giới](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi)[ [sửa](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Vi%E1%BB%87t_Nam_D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Vi%E1%BB%87t_Nam_D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a&action=edit§ion=1)]
[Giải châu Á](/wiki/C%C3%BAp_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_ch%C3%A2u_%C3%81)[ [sửa](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Vi%E1%BB%87t_Nam_D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Vi%E1%BB%87t_Nam_D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a&action=edit§ion=2)]
[Giải Đông Nam Á](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_%C4%90%C3%B4ng_Nam_%C3%81)[ [sửa](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Vi%E1%BB%87t_Nam_D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Vi%E1%BB%87t_Nam_D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a&action=edit§ion=3)] *không tham dự*
## Thi đấu quốc tế[
[sửa](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Vi%E1%BB%87t_Nam_D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Vi%E1%BB%87t_Nam_D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a&action=edit§ion=4)]
|Đối thủ||Số trận||Thắng||Hòa||Thua||Bàn thắng||Bàn thua|
|
|![]()
[Algérie](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Alg%C3%A9rie) ![ Flag of the People's Republic of China.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/22px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png)
![ Flag of the People's Republic of China.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/22px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png)
[CHND Trung Hoa](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Trung_Qu%E1%BB%91c) ![ Flag of Cuba.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Flag_of_Cuba.svg/22px-Flag_of_Cuba.svg.png)
![ Flag of Cuba.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Flag_of_Cuba.svg/22px-Flag_of_Cuba.svg.png)
[Cuba](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Cuba) ![ Flag of Egypt.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Egypt.svg/22px-Flag_of_Egypt.svg.png)
![ Flag of Egypt.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Egypt.svg/22px-Flag_of_Egypt.svg.png)
[Ai Cập](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Ai_C%E1%BA%ADp) ![ Flag of the People's Republic of China.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/22px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png)
![ Flag of the People's Republic of China.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/22px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png)
[Khu tự trị Quảng Tây](/wiki/Qu%E1%BA%A3ng_T%C3%A2y) ![ Flag of Guinea.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Flag_of_Guinea.svg/22px-Flag_of_Guinea.svg.png)
![ Flag of Guinea.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Flag_of_Guinea.svg/22px-Flag_of_Guinea.svg.png)
[Guinea](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Guinea&action=edit&redlink=1) ![ Flag of Democratic Kampuchea.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Flag_of_Democratic_Kampuchea.svg/20px-Flag_of_Democratic_Kampuchea.svg.png)
![ Flag of Democratic Kampuchea.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Flag_of_Democratic_Kampuchea.svg/20px-Flag_of_Democratic_Kampuchea.svg.png)
[Campuchia](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Indonesia) ![ Flag of Indonesia.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_Indonesia.svg/22px-Flag_of_Indonesia.svg.png)
![ Flag of Indonesia.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_Indonesia.svg/22px-Flag_of_Indonesia.svg.png)
[Indonesia](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Indonesia) ![ Flag of Laos.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/Flag_of_Laos.svg/22px-Flag_of_Laos.svg.png)
![ Flag of Laos.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/Flag_of_Laos.svg/22px-Flag_of_Laos.svg.png)
[Lào](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_L%C3%A0o) ![ Flag of Mongolia.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Mongolia.svg/22px-Flag_of_Mongolia.svg.png)
![ Flag of Mongolia.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Mongolia.svg/22px-Flag_of_Mongolia.svg.png)
[Mông Cổ](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_M%C3%B4ng_C%E1%BB%95) ![ Flag of North Korea.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Flag_of_North_Korea.svg/22px-Flag_of_North_Korea.svg.png)
![ Flag of North Korea.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Flag_of_North_Korea.svg/22px-Flag_of_North_Korea.svg.png)
[Bắc Triều Tiên](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_B%E1%BA%AFc_Tri%E1%BB%81u_Ti%C3%AAn) ![ Flag of Yemen.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Flag_of_Yemen.svg/22px-Flag_of_Yemen.svg.png)
![ Flag of Yemen.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Flag_of_Yemen.svg/22px-Flag_of_Yemen.svg.png)
[Bắc Yemen](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Yemen) ![ Flag of Palestine.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Flag_of_Palestine.svg/22px-Flag_of_Palestine.svg.png)
![ Flag of Palestine.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Flag_of_Palestine.svg/22px-Flag_of_Palestine.svg.png)
[Palestine](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Palestine)(1966)
Nguồn:
[[4]](#cite_note-4)
## Xem thêm[
[sửa](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Vi%E1%BB%87t_Nam_D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a&veaction=edit&vesection=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Vi%E1%BB%87t_Nam_D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a&action=edit§ion=5)]
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Vi%E1%BB%87t_Nam_D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a&veaction=edit&vesection=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Vi%E1%BB%87t_Nam_D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a&action=edit§ion=6)] [^](#cite_ref-lichsu_1-0) [“Lịch sử hình thành CLB Bóng đá Thể Công”](http://www.thecong.vn/?news/detail/42/120/lich-su-hinh-thanh-clb-bong-da-the-cong.html). www.thecong.vn. Truy cập ngày 11 tháng 6 năm 2009. [^](#cite_ref-2) [“Quái chiêu Hà Nội: Tòng "cháy" & tuyệt chiêu”](http://www.thethaovanhoa.vn/143N2009011705075784T13/Quai-chieu-Ha-Noi-Tong-chay--tuyet-chieu.htm). Thể thao & Văn hóa Online. Truy cập ngày 28 tháng 1 năm 2009. [^](#cite_ref-3) [North Vietnam - List of International Matches](http://www.rsssf.com/tablesn/nviet-intres.html) **Dựa theo** [^](#cite_ref-4) [[1]](http://roonba.50webs.com/north%20vietnam.htm)và [[2]](http://www.eloratings.net/North_Vietnam.htm), Truy cập 7 tháng 12 năm 2009
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Vi%E1%BB%87t_Nam_D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a&veaction=edit&vesection=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Vi%E1%BB%87t_Nam_D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a&action=edit§ion=7)] [North Vietnam - List of International Matches](http://www.rsssf.com/tablesn/nviet-intres.html) [Kết quả thi đấu quốc tế của Đội tuyển VNDCCH](http://www.eloratings.net/North_Vietnam.htm) [Những "phép mầu" của danh thủ Trương Tấn Bửu](http://vietbao.vn/The-thao/Nhung-phep-mau-cua-danh-thu-Truong-Tan-Buu/70003905/424/)
|
|
|Giải thể
||Thành viên cũ
|
|
|

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Connection: close

Content-Encoding: gzip

Accept-Ranges: bytes

X-Cache: cp1052 hit (1), cp1055 frontend miss (0)


text:
Họ Ô liu
Họ Ô liu hay họ Nhài (danh pháp khoa học: Oleaceae), là một họ thực vật có hoa gồm có 24-26 chi hiện còn sinh tồn (1 chi đã tuyệt chủng). Thành phần họ này gồm một số cây mọc theo dạng cây bụi, cây thân gỗ và dây leo.
Mục lục
Đồng nghĩa[sửa | sửa mã nguồn]
Các danh pháp đồng nghĩa là:
- Bolivariaceae Griseb.
- Forstiereae (Forstieraceae) Endl.
- Fraxineae (Fraxinaceae) Gray
- Iasmineae (Iasminaceae) Link
- Jasmineae (Jasminaceae) Juss.
- Lilacaceae Vent.
- Nyctantheae (Nyctanthaceae) J. Agardh
- Syringaceae Horan.
Miêu tả[sửa | sửa mã nguồn]
Lá[sửa | sửa mã nguồn]
Họ này có đặc trưng là các lá mọc đối, chúng có thể là đơn hay lá kép (hoặc là lông chim hoặc là chụm ba), không có lá kèm. Các kiểu sắp xếp so le hay vòng xoắn ít gặp, với một vài loài trong chi Jasminum có kiểu sắp xếp lá xoắn ốc. Phiến lá có gân lông chim và có thể có mép lá với khía răng cưa hay nguyên. Domatia có ở một vài đơn vị phân loại nhất định. Lá hoặc là sớm rụng hoặc là thường xanh, với các loài thường xanh chủ yếu trong khu vực nhiệt đới và ôn đới ấm còn các loài có lá sớm rụng chủ yếu trong các khu vực lạnh hơn.
Hoa[sửa | sửa mã nguồn]
Hoa chủ yếu là lưỡng tính và có cấu trúc đối xứng tỏa tia, mọc thành chùy hoa hay chùm hoa, thường có hương thơm. Đài hoa (có thể có hay có thể không) và tràng hoa có lá đài hợp và 4 thùy. Bộ nhị có 2 nhị chèn vào khu vực đính quanh bầu và so le với các thùy. Đầu nhụy dạng hai thùy.
Bộ nhụy bao gồm một nhụy phức với 2 lá noãn. Bầu nhụy thượng với 2 ngăn, mỗi ngăn chứa 2 noãn. Đôi khi đế của bầu nhụy được bao quanh bằng một đĩa mật. Các loài trong họ chủ yếu là lưỡng tính nhưng đôi khi là đa tạp với cả hoa đực, hoa cái và hoa lưỡng tính trên cùng một cây.
Quả[sửa | sửa mã nguồn]
Quả có thể là dạng quả mọng, quả hạch, quả nang hay quả cánh.
Sử dụng[sửa | sửa mã nguồn]
Nhiều thành viên trong họ có tầm quan trọng kinh tế đáng kể. Ô liu (Olea europaea) có tầm quan trọng để thu hoạch quả cũng như dầu thực vật chiết ra từ nó, các loài tần bì (Fraxinus spp.) có giá trị vì có gỗ cứng và dai, còn liên kiều (Forsythia spp.), tử đinh hương, nhài, mộc tê, thủy lạp (Ligustrum spp.) và lưu tô (Chionanthus spp.) là những loại cây cảnh có giá trị trong nghề làm vườn và tạo cảnh quan.
Phân loại và các chi[sửa | sửa mã nguồn]
Họ này đôi khi được phân chia thành các tông như Fontanesieae, Forsythieae, Jasmineae, Myxopyreae, Oleeae[1].
Phân loại họ này như sau:
- Tông Fontanesieae L. Johnson: 1 chi, 2 loài tại Sicilia, Tây Á, Trung Quốc.
- Fontanesia (bao gồm cả Desfontainesia, Fontainesia) - Tuyết liễu
- Tông Forsythieae L. Johnson: 2 chi, 8 loài tại Đông Á, đông nam châu Âu.
- Forsythia (bao gồm cả Rangium) - Đầu xuân, liên kiều
- Abeliophyllum
- Tông Myxopyreae Boerlage: 3 chi, 7 loài tại khu vực Ấn Độ- Malesia.
- Dimetra
- Myxopyrum (bao gồm cả Chondrospermum, Myospyrum) - Nhương lê, giao hạch
- Nyctanthes - Dạ hoa, đa cua, lài tàu
- Tông Jasmineae Lamarck & Candolle: 1 (khi gộp cả Menodora) - 2 chi, 225-450 loài tại khu vực nhiệt đới tới ôn đới ấm thuộc Cựu thế giới, vài loài tại châu Mỹ.
- Tông Oleeae Dumortier: 17 chi, 415 loài tại khu vực nhiệt đới và cận nhiệt đới, bao gồm cả New Zealand và Hawaii.
- Chionanthus (bao gồm cả Bonamica, Campanolea, Ceranthus, Cylindria, Dekindtia, Freyeria, Linociera, Majepea, Mayepea, Minutia, Thuinia) - Lưu tô, tráng
- Comoranthus
- Forestiera (bao gồm cả Adelia, Bigelovia, Borya, Carpoxis, Geisarina, Nudilus) - Thủy lạp đầm lầy
- Fraxinus (bao gồm cả Apilia, Aplilia, Calycomelia, Fraxinoides, Leptalix, Mannaphorus, Meliopsis, Ornanthes, Ornus, Petlomelia, Samarpsea) - Tần bì, sầm, tu chanh, bạch lạp
- Haenianthus
- †Hesperelaea
- Ligustrum (bao gồm cả Esquirolia, Faulia, Ligustridium, Parasyringa, Phlyarodoxa, Visiania) - Thủy lạp, nữ trinh, râm, giam, lệch.
- Nestegis (bao gồm cả Gymelaea)
- Noronhia (bao gồm cả Binia, Noronhaea).
- Notelaea (bao gồm cả Notelea, Postuera, Rhysospermum).
- Olea (bao gồm cả Enaimon, Leuranthus, Pachyderma, Picricarya, Pogenda, Steganthus, Stereoderma, Tetrapilus) - Ô liu.
- Osmanthus (bao gồm cả Amarolea, Cartrema, Pausia, Siphonosmanthus) - Mộc tê
- Phillyrea (bao gồm cả Phillyraea, Philyrea, Phyllirea).
- Picconia (bao gồm cả Henslowia).
- Priogymnanthus
- Schrebera (bao gồm cả Nathusia): Sơn biên, quả gỗ, syn biển.
- Syringa (bao gồm cả Busbeckia, Ligustrina, Lilac, Lilaca, Liliacum) - Tử đinh hương, đinh hương v.v.
- Tessarandra. Có thể gộp trong chi Chionanthus.
- Lai ghép ×Osmarea = Osmanthus × Phillyrea
Phát sinh chủng loài[sửa | sửa mã nguồn]
Wallander và Albert (2000)[2] đề xuất các mối quan hệ phát sinh chủng loài trong phạm vi họ này; với các tông nói trên đều có độ hỗ trợ mạnh, trong đó Myxopyreae, Fontanesieae, Forsythieae và nhánh chứa Jasmineae + Oleeae tạo thành một tứ phân. Tuy nhiên, Lee và ctv. (2007)[3] lại phát hiện thấy Myxopyreae có quan hệ chị-em với phần còn lại của họ (100% độ hỗ trợ tự trợ), với Fontanesieae, Forsythieae và nhánh chứa Jasmineae + Oleeae tạo thành một tam phân; họ nhấn mạnh kiểu phức tạp của các đảo ngược lục lạp trong họ Jasminieae. Franzyk và ctv. (2001)[4] lưu ý rằng Myxopyrum và Nyctanthes (cả hai đều nằm trong Myxopyreae) có các iridoid tương tự. Besnard và ctv. (2009a)[5] xem xét mối quan hệ ở một số chi trong Oleeae và nhận thấy Olea là đa ngành.
Cây phát sinh chủng loài dưới đây lấy theo Lee và ctv. (2007)[3].
Ghi chú[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ “Oleaceae Hoffmanns. & Link, nom. cons.”. Germplasm Resources Information Network. Bộ Nông nghiệp Hoa Kỳ. 17 tháng 1 năm 2003. Truy cập ngày 21 tháng 4 năm 2009.
- ^ Wallander E., Albert V. A. 2000. Phylogeny and classification of Oleaceae based on rps16 and trnL-F sequence data. Am. J. Bot. 87(12):1827-1841.
- ^ a ă Lee H. L., Jansen R. K., Chumley T. W., Kim K. J. 2007. Gene relocations within chloroplast genomes of Jasminum and Menodora (Oleaceae) are due to multiple, overlapping inversions. Mol. Biol. Evol. 24(5):1161-1180.
- ^ Franzyk H., Jensen S. R., Olsen C. E. 2001. Iridoid glucosides from Myxopyrum smilacifolium. J. Natural Prod. 64(5):632-633.
- ^ Besnard G., de Casas R. R., Christin P. A., Vargas P. 2009. Phylogenetics of Olea (Oleaceae) based on plastid and nuclear ribosomal DNA sequences: Tertiary climatic shifts and lineage differentiation times. Ann. Bot. 104(1):143-160,

markdown:
# Họ Ô liu
|Họ Ô liu|
|
|![]()
*Olea europaea*) [Phân loại khoa học](/wiki/Ph%C3%A2n_lo%E1%BA%A1i_sinh_h%E1%BB%8Dc) [Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Plantae](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt) [Angiospermae](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_hoa) [Eudicots](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_hai_l%C3%A1_m%E1%BA%A7m_th%E1%BA%ADt_s%E1%BB%B1) [Asterids](/wiki/Nh%C3%A1nh_C%C3%BAc) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Lamiales](/wiki/B%E1%BB%99_Hoa_m%C3%B4i) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) **Oleaceae** [Hoffmanns.](/w/index.php?title=Johann_Centurius_Hoffmannsegg&action=edit&redlink=1)& [Link](/w/index.php?title=Johann_Heinrich_Friedrich_Link&action=edit&redlink=1), 1809 [Chi điển hình](/wiki/Sinh_v%E1%BA%ADt_%C4%91i%E1%BB%83n_h%C3%ACnh) [Olea](/w/index.php?title=Chi_%C3%94_liu&action=edit&redlink=1) [L.](/wiki/Carl_von_Linn%C3%A9), 1753 **Họ Ô liu** hay **họ Nhài** ( [danh pháp khoa học](/wiki/Danh_ph%C3%A1p): **Oleaceae**), là một họ thực vật có hoa gồm có 24-26 chi hiện còn sinh tồn (1 chi đã tuyệt chủng). Thành phần họ này gồm một số cây mọc theo dạng [cây bụi](/wiki/C%C3%A2y_b%E1%BB%A5i), [cây thân gỗ](/wiki/C%C3%A2y_th%C3%A2n_g%E1%BB%97) và [dây leo](/w/index.php?title=D%C3%A2y_leo&action=edit&redlink=1).
## Mục lục
## Đồng nghĩa[
[sửa](/w/index.php?title=H%E1%BB%8D_%C3%94_liu&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=H%E1%BB%8D_%C3%94_liu&action=edit§ion=1)]
Các danh pháp đồng nghĩa là:
- Bolivariaceae
[Griseb.](/w/index.php?title=August_Grisebach&action=edit&redlink=1)
- Forstiereae (Forstieraceae)
[Endl.](/w/index.php?title=Stephan_Endlicher&action=edit&redlink=1)
- Fraxineae (Fraxinaceae)
[Gray](/w/index.php?title=Samuel_Frederick_Gray&action=edit&redlink=1)
- Iasmineae (Iasminaceae)
[Link](/w/index.php?title=Johann_Heinrich_Friedrich_Link&action=edit&redlink=1)
- Jasmineae (Jasminaceae)
[Juss.](/wiki/Antoine_Laurent_de_Jussieu)
- Lilacaceae
[Vent.](/w/index.php?title=%C3%89tienne_Pierre_Ventenat&action=edit&redlink=1)
- Nyctantheae (Nyctanthaceae)
[J. Agardh](/w/index.php?title=Jacob_Georg_Agardh&action=edit&redlink=1)
- Syringaceae
[Horan.](/w/index.php?title=Paul_Fedorowitsch_Horaninow&action=edit&redlink=1)
## Miêu tả[
[sửa](/w/index.php?title=H%E1%BB%8D_%C3%94_liu&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=H%E1%BB%8D_%C3%94_liu&action=edit§ion=2)]
### Lá[
[sửa](/w/index.php?title=H%E1%BB%8D_%C3%94_liu&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=H%E1%BB%8D_%C3%94_liu&action=edit§ion=3)]
Họ này có đặc trưng là các lá mọc đối, chúng có thể là đơn hay lá kép (hoặc là lông chim hoặc là chụm ba), không có
[lá kèm](/w/index.php?title=L%C3%A1_k%C3%A8m&action=edit&redlink=1). Các kiểu sắp xếp so le hay vòng xoắn ít gặp, với một vài loài trong chi * có kiểu sắp xếp lá xoắn ốc. Jasminum* [Phiến lá](/w/index.php?title=Phi%E1%BA%BFn_l%C3%A1&action=edit&redlink=1)có gân lông chim và có thể có mép lá với khía răng cưa hay nguyên. [Domatia](/w/index.php?title=Domatia&action=edit&redlink=1)có ở một vài đơn vị phân loại nhất định. Lá hoặc là sớm rụng hoặc là thường xanh, với các loài thường xanh chủ yếu trong khu vực nhiệt đới và ôn đới ấm còn các loài có lá sớm rụng chủ yếu trong các khu vực lạnh hơn.
### Hoa[
[sửa](/w/index.php?title=H%E1%BB%8D_%C3%94_liu&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=H%E1%BB%8D_%C3%94_liu&action=edit§ion=4)]
Hoa chủ yếu là lưỡng tính và có cấu trúc đối xứng tỏa tia, mọc thành chùy hoa hay chùm hoa, thường có hương thơm.
[Đài hoa](/wiki/L%C3%A1_%C4%91%C3%A0i) (có thể có hay có thể không) và [tràng hoa](/wiki/C%C3%A1nh_hoa) có lá đài hợp và 4 thùy. [Bộ nhị](/w/index.php?title=B%E1%BB%99_nh%E1%BB%8B&action=edit&redlink=1) có 2 [nhị](/w/index.php?title=Nh%E1%BB%8B_hoa&action=edit&redlink=1) chèn vào khu vực đính quanh bầu và so le với các thùy. [Đầu nhụy](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A7u_nh%E1%BB%A5y&action=edit&redlink=1) dạng hai thùy. [Bộ nhụy](/w/index.php?title=B%E1%BB%99_nh%E1%BB%A5y&action=edit&redlink=1) bao gồm một [nhụy](/w/index.php?title=Nh%E1%BB%A5y&action=edit&redlink=1) phức với 2 [lá noãn](/w/index.php?title=L%C3%A1_no%C3%A3n&action=edit&redlink=1). [Bầu nhụy](/w/index.php?title=B%E1%BA%A7u_nh%E1%BB%A5y&action=edit&redlink=1) thượng với 2 ngăn, mỗi ngăn chứa 2 [noãn](/wiki/No%C3%A3n). Đôi khi đế của bầu nhụy được bao quanh bằng một [đĩa mật](/w/index.php?title=%C4%90%C4%A9a_m%E1%BA%ADt&action=edit&redlink=1). Các loài trong họ chủ yếu là lưỡng tính nhưng đôi khi là đa tạp với cả hoa đực, hoa cái và hoa lưỡng tính trên cùng một cây.
### Quả[
[sửa](/w/index.php?title=H%E1%BB%8D_%C3%94_liu&veaction=edit&vesection=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=H%E1%BB%8D_%C3%94_liu&action=edit§ion=5)]
Quả có thể là dạng
[quả mọng](/wiki/Qu%E1%BA%A3_m%E1%BB%8Dng), [quả hạch](/wiki/Qu%E1%BA%A3_h%E1%BA%A1ch), [quả nang](/wiki/Qu%E1%BA%A3_nang) hay [quả cánh](/wiki/Qu%E1%BA%A3_c%C3%A1nh).
## Sử dụng[
[sửa](/w/index.php?title=H%E1%BB%8D_%C3%94_liu&veaction=edit&vesection=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=H%E1%BB%8D_%C3%94_liu&action=edit§ion=6)]
Nhiều thành viên trong họ có tầm quan trọng kinh tế đáng kể.
[Ô liu](/wiki/%C3%94_liu) ( *Olea europaea*) có tầm quan trọng để thu hoạch quả cũng như [dầu thực vật](/wiki/D%E1%BA%A7u_th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt) chiết ra từ nó, các loài [tần bì](/w/index.php?title=Chi_T%E1%BA%A7n_b%C3%AC&action=edit&redlink=1) ( *Fraxinus* spp.) có giá trị vì có gỗ cứng và dai, còn [liên kiều](/w/index.php?title=Chi_Li%C3%AAn_ki%E1%BB%81u&action=edit&redlink=1) ( *Forsythia* spp.), [tử đinh hương](/wiki/Chi_T%E1%BB%AD_%C4%91inh_h%C6%B0%C6%A1ng), [nhài](/wiki/Chi_Nh%C3%A0i), [mộc tê](/wiki/Chi_M%E1%BB%99c_t%C3%AA), [thủy lạp](/w/index.php?title=Chi_Th%E1%BB%A7y_l%E1%BA%A1p&action=edit&redlink=1) ( *Ligustrum* spp.) và [lưu tô](/w/index.php?title=Chi_L%C6%B0u_t%C3%B4&action=edit&redlink=1) ( *Chionanthus* spp.) là những loại [cây cảnh](/wiki/C%C3%A2y_c%E1%BA%A3nh) có giá trị trong nghề làm vườn và tạo cảnh quan.
## Phân loại và các chi[
[sửa](/w/index.php?title=H%E1%BB%8D_%C3%94_liu&veaction=edit&vesection=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=H%E1%BB%8D_%C3%94_liu&action=edit§ion=7)]
Họ này đôi khi được phân chia thành các tông như
[Fontanesieae](/w/index.php?title=Fontanesia&action=edit&redlink=1), [Forsythieae](/w/index.php?title=Forsythieae&action=edit&redlink=1), [Jasmineae](/w/index.php?title=Jasmineae&action=edit&redlink=1), [Myxopyreae](/w/index.php?title=Myxopyreae&action=edit&redlink=1), [Oleeae](/w/index.php?title=Oleeae&action=edit&redlink=1) . [1]
Phân loại họ này như sau:
- Tông
[Fontanesieae](/w/index.php?title=Fontanesieae&action=edit&redlink=1)L. Johnson: 1 chi, 2 loài tại Sicilia, Tây Á, Trung Quốc. *(bao gồm cả* [Fontanesia](/w/index.php?title=Fontanesia&action=edit&redlink=1) *Desfontainesia*, *Fontainesia*) - Tuyết liễu
-
- Tông
[Forsythieae](/w/index.php?title=Forsythieae&action=edit&redlink=1)L. Johnson: 2 chi, 8 loài tại Đông Á, đông nam châu Âu. *(bao gồm cả* [Forsythia](/w/index.php?title=Forsythia&action=edit&redlink=1) *Rangium*) - Đầu xuân, [liên kiều](/wiki/Li%C3%AAn_ki%E1%BB%81u) [Abeliophyllum](/w/index.php?title=Abeliophyllum&action=edit&redlink=1)
-
- Tông
[Myxopyreae](/w/index.php?title=Myxopyreae&action=edit&redlink=1)Boerlage: 3 chi, 7 loài tại khu vực Ấn Độ- Malesia. [Dimetra](/w/index.php?title=Dimetra&action=edit&redlink=1) *(bao gồm cả* [Myxopyrum](/w/index.php?title=Myxopyrum&action=edit&redlink=1) *Chondrospermum*, *Myospyrum*) - Nhương lê, giao hạch *- Dạ hoa, đa cua, lài tàu* [Nyctanthes](/w/index.php?title=Nyctanthes&action=edit&redlink=1)
-
- Tông
[Jasmineae](/w/index.php?title=Jasmineae&action=edit&redlink=1)Lamarck & Candolle: 1 (khi gộp cả *Menodora*) - 2 chi, 225-450 loài tại khu vực nhiệt đới tới ôn đới ấm thuộc Cựu thế giới, vài loài tại châu Mỹ.
- Tông
[Oleeae](/w/index.php?title=Oleeae&action=edit&redlink=1)Dumortier: 17 chi, 415 loài tại khu vực nhiệt đới và cận nhiệt đới, bao gồm cả New Zealand và Hawaii. *(bao gồm cả* [Chionanthus](/w/index.php?title=Chionanthus&action=edit&redlink=1) *Bonamica*, *Campanolea*, *Ceranthus*, *Cylindria*, *Dekindtia*, *Freyeria*, *Linociera*, *Majepea*, *Mayepea*, *Minutia*, *Thuinia*) - Lưu tô, tráng [Comoranthus](/w/index.php?title=Comoranthus&action=edit&redlink=1) *(bao gồm cả* [Forestiera](/wiki/Forestiera) *Adelia*, *Bigelovia*, *Borya*, *Carpoxis*, *Geisarina*, *Nudilus*) - Thủy lạp đầm lầy *(bao gồm cả* [Fraxinus](/wiki/Fraxinus) *Apilia*, *Aplilia*, *Calycomelia*, *Fraxinoides*, *Leptalix*, *Mannaphorus*, *Meliopsis*, *Ornanthes*, *Ornus*, *Petlomelia*, *Samarpsea*) - Tần bì, sầm, tu chanh, bạch lạp [Haenianthus](/w/index.php?title=Haenianthus&action=edit&redlink=1) [†](/wiki/Tuy%E1%BB%87t_ch%E1%BB%A7ng) [Hesperelaea](/w/index.php?title=Hesperelaea&action=edit&redlink=1) *(bao gồm cả* [Ligustrum](/w/index.php?title=Ligustrum&action=edit&redlink=1) *Esquirolia*, *Faulia*, *Ligustridium*, *Parasyringa*, *Phlyarodoxa*, *Visiania*) - Thủy lạp, nữ trinh, râm, giam, lệch. *(bao gồm cả* [Nestegis](/w/index.php?title=Nestegis&action=edit&redlink=1) *Gymelaea*) *(bao gồm cả* [Noronhia](/w/index.php?title=Noronhia&action=edit&redlink=1) *Binia*, *Noronhaea*). *(bao gồm cả* [Notelaea](/w/index.php?title=Notelaea&action=edit&redlink=1) *Notelea*, *Postuera*, *Rhysospermum*). *(bao gồm cả* [Olea](/w/index.php?title=Olea&action=edit&redlink=1) *Enaimon*, *Leuranthus*, *Pachyderma*, *Picricarya*, *Pogenda*, *Steganthus*, *Stereoderma*, *Tetrapilus*) - [Ô liu](/wiki/%C3%94_liu). *(bao gồm cả* [Osmanthus](/wiki/Chi_M%E1%BB%99c_t%C3%AA) *Amarolea*, *Cartrema*, *Pausia*, *Siphonosmanthus*) - Mộc tê *(bao gồm cả* [Phillyrea](/w/index.php?title=Phillyrea&action=edit&redlink=1) *Phillyraea*, *Philyrea*, *Phyllirea*). *(bao gồm cả* [Picconia](/w/index.php?title=Picconia&action=edit&redlink=1) *Henslowia*). [Priogymnanthus](/w/index.php?title=Priogymnanthus&action=edit&redlink=1) *(bao gồm cả* [Schrebera](/w/index.php?title=Schrebera&action=edit&redlink=1) *Nathusia*): Sơn biên, quả gỗ, syn biển. *(bao gồm cả* [Syringa](/wiki/Chi_T%E1%BB%AD_%C4%91inh_h%C6%B0%C6%A1ng) *Busbeckia*, *Ligustrina*, *Lilac*, *Lilaca*, *Liliacum*) - Tử đinh hương, đinh hương v.v. *. Có thể gộp trong chi* [Tessarandra](/w/index.php?title=Tessarandra&action=edit&redlink=1) *Chionanthus*.
- Lai ghép ×
*Osmarea*= *Osmanthus*× *Phillyrea*
-
## Phát sinh chủng loài[
[sửa](/w/index.php?title=H%E1%BB%8D_%C3%94_liu&veaction=edit&vesection=8) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=H%E1%BB%8D_%C3%94_liu&action=edit§ion=8)]
Wallander và Albert (2000)
đề xuất các mối quan hệ phát sinh chủng loài trong phạm vi họ này; với các tông nói trên đều có độ hỗ trợ mạnh, trong đó [2] [Myxopyreae](/w/index.php?title=Myxopyreae&action=edit&redlink=1), [Fontanesieae](/w/index.php?title=Fontanesieae&action=edit&redlink=1), [Forsythieae](/w/index.php?title=Forsythieae&action=edit&redlink=1)và nhánh chứa [Jasmineae](/w/index.php?title=Jasmineae&action=edit&redlink=1)+ [Oleeae](/w/index.php?title=Oleeae&action=edit&redlink=1)tạo thành một tứ phân. Tuy nhiên, Lee và ctv. (2007) lại phát hiện thấy [[3]](#cite_note-Lee2007-3) [Myxopyreae](/w/index.php?title=Myxopyreae&action=edit&redlink=1)có quan hệ chị-em với phần còn lại của họ (100% độ hỗ trợ tự trợ), với [Fontanesieae](/w/index.php?title=Fontanesieae&action=edit&redlink=1), [Forsythieae](/w/index.php?title=Forsythieae&action=edit&redlink=1)và nhánh chứa [Jasmineae](/w/index.php?title=Jasmineae&action=edit&redlink=1)+ [Oleeae](/w/index.php?title=Oleeae&action=edit&redlink=1)tạo thành một tam phân; họ nhấn mạnh kiểu phức tạp của các đảo ngược lục lạp trong họ Jasminieae. Franzyk và ctv. (2001) lưu ý rằng [[4]](#cite_note-4) *Myxopyrum*và *Nyctanthes*(cả hai đều nằm trong Myxopyreae) có các iridoid tương tự. Besnard và ctv. (2009a) xem xét mối quan hệ ở một số chi trong Oleeae và nhận thấy [[5]](#cite_note-5) *Olea*là [đa ngành](/wiki/%C4%90a_ng%C3%A0nh).
Cây phát sinh chủng loài dưới đây lấy theo Lee và ctv. (2007)
. [3]
|
|Oleaceae |
|
## Ghi chú[
[sửa](/w/index.php?title=H%E1%BB%8D_%C3%94_liu&veaction=edit&vesection=9) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=H%E1%BB%8D_%C3%94_liu&action=edit§ion=9)]
|
|![]()
[Họ Ô liu](//commons.wikimedia.org/wiki/Category:Oleaceae?uselang=vi) [^](#cite_ref-1) [“](http://www.ars-grin.gov/cgi-bin/npgs/html/family.pl?787). *Oleaceae*Hoffmanns. & Link, nom. cons.” *Germplasm Resources Information Network*. Bộ Nông nghiệp Hoa Kỳ. 17 tháng 1 năm 2003. Truy cập ngày 21 tháng 4 năm 2009. **Wallander E., Albert V. A. 2000.** [^](#cite_ref-2) [Phylogeny and classification of Oleaceae based on rps16 and trnL-F sequence data](http://www.amjbot.org/content/87/12/1827.full.pdf+html). *Am. J. Bot.*87(12):1827-1841.
- ^
**a** [Lee H. L., Jansen R. K., Chumley T. W., Kim K. J. 2007.](#cite_ref-Lee2007_3-1) **ă** [Gene relocations within chloroplast genomes of Jasminum and Menodora (Oleaceae) are due to multiple, overlapping inversions](http://www.biosci.utexas.edu/ib/faculty/jansen/pubs/161-Jasminum.pdf). *Mol. Biol. Evol.*24(5):1161-1180. **Franzyk H., Jensen S. R., Olsen C. E. 2001.** [^](#cite_ref-4) [Iridoid glucosides from Myxopyrum smilacifolium](http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11374960). *J. Natural Prod.*64(5):632-633. **Besnard G., de Casas R. R., Christin P. A., Vargas P. 2009.** [^](#cite_ref-5) [Phylogenetics of Olea (Oleaceae) based on plastid and nuclear ribosomal DNA sequences: Tertiary climatic shifts and lineage differentiation times](http://www.ingentaconnect.com/content/oup/annbot/2009/00000104/00000001/art00020). *Ann. Bot.*104(1):143-160,

X-Cache: cp1055 miss (0), cp1055 frontend miss (0)


text:
Rezonville
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Rezonville là một xã trong vùng hành chính Lorraine, thuộc tỉnh Moselle, quận Metz-Campagne, tổng Ars-sur-Moselle. Tọa độ địa lí của xã là 49° 05' vĩ độ bắc, 05° 59' kinh độ đông. Rezonville nằm trên độ cao trung bình là 300 mét trên mực nước biển, có điểm thấp nhất là 230 mét và điểm cao nhất là 321 mét. Xã có diện tích 13,45 km², dân số vào thời điểm 2004 là 360 người; mật độ dân số là 26,3 người/km².

markdown:
# Rezonville
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|
|Hành chính|
|
| ![ Quốc kỳ Pháp](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/18px-Flag_of_France.svg.png)
![ Quốc kỳ Pháp](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/18px-Flag_of_France.svg.png)
[Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p) [Vùng](/wiki/V%C3%B9ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Lorraine](/wiki/Lorraine) [Tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Moselle](/wiki/Moselle) [Quận](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Metz-Campagne](/wiki/Metz-Campagne_(qu%E1%BA%ADn)) [Tổng](/wiki/T%E1%BB%95ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Ars-sur-Moselle](/w/index.php?title=Ars-sur-Moselle_(t%E1%BB%95ng)&action=edit&redlink=1) [Độ cao](/wiki/Cao_%C4%91%E1%BB%99)
(bình quân 300 m/980 ft)
[INSEE](/wiki/M%C3%A3_INSEE)/Mã bưu chính [57578](http://recensement.insee.fr/searchResults.action?zoneSearchField=&codeZone=57578-COM)/ [57130](/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_m%C3%A3_b%C6%B0u_ch%C3%ADnh_%E1%BB%9F_Ph%C3%A1p&action=edit&redlink=1) **Rezonville** là một [xã](/wiki/X%C3%A3_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) trong vùng hành chính [Lorraine](/wiki/Lorraine), thuộc [tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_(Ph%C3%A1p)) [Moselle](/wiki/Moselle), [quận](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Metz-Campagne](/wiki/Metz-Campagne_(qu%E1%BA%ADn)), [tổng](/wiki/T%E1%BB%95ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Ars-sur-Moselle](/w/index.php?title=Ars-sur-Moselle_(t%E1%BB%95ng)&action=edit&redlink=1). Tọa độ địa lí của xã là 49° 05' vĩ độ bắc, 05° 59' kinh độ đông. Rezonville nằm trên độ cao trung bình là 300 mét trên mực nước biển, có điểm thấp nhất là 230 mét và điểm cao nhất là 321 mét. Xã có diện tích 13,45 km², dân số vào thời điểm 2004 là 360 người; mật độ dân số là 26,3 người/km².
## Thông tin nhân khẩu[
[sửa](/w/index.php?title=Rezonville&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Rezonville&action=edit§ion=1)]
|
|[1968](/wiki/1968) [1975](/wiki/1975) [1982](/wiki/1982) [1990](/wiki/1990) [1999](/wiki/1999)

X-Cache: cp1053 miss (0), cp1055 frontend miss (0)


text:
coriandre
Từ điển mở Wiktionary
Bước tới:
dẫn lái
,
tìm
Mục lục
1
Tiếng Pháp
1.1
Cách phát âm
1.2
Danh từ
1.3
Tham khảo
Tiếng Pháp
[
sửa
]
Cách phát âm
[
sửa
]
IPA
:
/kɔ.ʁjɑ̃dʁ/
Danh từ
[
sửa
]
Số ít
Số nhiều
coriandre
/kɔ.ʁjɑ̃dʁ/
coriandre
/kɔ.ʁjɑ̃dʁ/
coriandre
gc
/kɔ.ʁjɑ̃dʁ/
(
Thực vật học
)
Rau mùi
.
Tham khảo
[
sửa
]
Hồ Ngọc Đức,
Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí
(
chi tiết
)
Lấy từ “
https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=coriandre&oldid=1538958
”
Thể loại
:
Mục từ tiếng Pháp
Danh từ
Danh từ tiếng Pháp
Trình đơn chuyển hướng
Công cụ cá nhân
Mở tài khoản
Đăng nhập
Không gian tên
Mục từ
Thảo luận
Biến thể
Các hiển thị
Tra
Sửa đổi
Xem lịch sử
Khác
Tìm kiếm
Chuyển hướng
Trang Chính
Cộng đồng
Thay đổi gần đây
Mục từ ngẫu nhiên
Trợ giúp
Thảo luận chung
Quyên góp
Chỉ mục
Ngôn ngữ
Chữ cái
Bộ thủ
Từ loại
Chuyên ngành
In/xuất ra
Tạo một quyển sách
Tải về dưới dạng PDF
Bản in được
Công cụ
Các liên kết đến đây
Thay đổi liên quan
Tải tập tin lên
Các trang đặc biệt
Liên kết thường trực
Thông tin trang
Trích dẫn trang này
Ngôn ngữ định nghĩa
Ελληνικά
English
Euskara
Français
Magyar
Ido
ಕನ್ನಡ
한국어
ລາວ
Malagasy
Polski
Română
Русский
Svenska
中文
Bân-lâm-gú
Trang này được sửa đổi lần cuối lúc 08:14 ngày 22 tháng 5 năm 2015.
Văn bản được phát hành theo
Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự
; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Xem
Điều khoản Sử dụng
để biết thêm chi tiết.
Quy định quyền riêng tư
Giới thiệu Wiktionary
Lời phủ nhận
Nhà phát triển
Phiên bản di động

markdown:
# coriandre
Từ điển mở Wiktionary
## Tiếng Pháp[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-fra-&action=edit§ion=T-1)]
### Cách phát âm[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-pron-&action=edit§ion=T-1)]
### Danh từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-noun-&action=edit§ion=T-1)]
|
|Số ít |
|Số nhiều
|
|coriandre |
|coriandre **coriandre** gc [/kɔ.ʁjɑ̃dʁ/](/wiki/Wiktionary:IPA)
- (
*Thực vật học*) [Rau mùi](/wiki/rau_m%C3%B9i).
### Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-ref-&action=edit§ion=T-1)]
- Hồ Ngọc Đức,
[Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí](http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/)( [chi tiết](/wiki/Wiktionary:Ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c/FVDP))

X-Cache: cp1068 miss (0), cp1065 frontend miss (0)


text:
Thị phần Android tại Mỹ lần đầu vượt mức 50%, BlackBerry và WP7 đi xuống
Thảo luận trong 'Thông tin công nghệ' bắt đầu bởi vuhai6, 5/4/12. Trả lời: 201, Xem: 14531.
Trang 1 / 11
Trang 1 / 11
Thảo luận trong 'Thông tin công nghệ' bắt đầu bởi vuhai6, 5/4/12. Trả lời: 201, Xem: 14531.

markdown:
# Thị phần Android tại Mỹ lần đầu vượt mức 50%, BlackBerry và WP7 đi xuống
Thảo luận trong '
[Thông tin công nghệ](forums/thong-tin-cong-nghe.10/)' bắt đầu bởi [vuhai6](members/vuhai6.46/), [5/4/12](threads/thi-phan-android-tai-my-lan-dau-vuot-muc-50-blackberry-va-wp7-di-xuong.1184498/).
Trả lời: 201, Xem: 14531.
Trang 1 / 11
Trang 1 / 11
Thảo luận trong '
[Thông tin công nghệ](forums/thong-tin-cong-nghe.10/)' bắt đầu bởi [vuhai6](members/vuhai6.46/), [5/4/12](threads/thi-phan-android-tai-my-lan-dau-vuot-muc-50-blackberry-va-wp7-di-xuong.1184498/).
Trả lời: 201, Xem: 14531.

WARC-Truncated: length

Server: cloudflare-nginx

Set-Cookie: xf_session=8b2cc5b55604edaa249375190ac01122; path=/; secure; httponly

Cache-Control: private, max-age=0

Vary: User-Agent

X-Frame-Options: SAMEORIGIN