markdown:
## Cuộc sống tại CMC
21/12/2016
![ img_5711-edit.jpg](/sites/default/files/ximg_5711-edit.jpg.pagespeed.ic.43KZjVLtdk.jpg)
**THU NHẬP KHÔNG GIỚI HẠN - NẾU BẠN CÓ KHẢ NĂNG** **** **Với** **slogan trong** **tuyển dụng “Thu nhập không giới hạn** **nếu** **bạn có khả năng” CMC** **luôn** **chào đón những ai dám** **chấp** **nhận thách thức** **và nỗ lực hết mình** **để theo đuổi đam mê.**
Với Tình yêu và niềm Đam mê, Tập đoàn Công nghệ CMC không ngừng phấn đấu để trở thành tập đoàn hàng đầu khu vực trong lĩnh vực Công nghệ Thông tin và Viễn thông bằng phương pháp không ngừng sáng tạo và đổi mới trong nghiên cứu ứng dụng các giải pháp công nghệ cao; luôn hướng đến sự chuyên nghiệp, hoàn thiện trong từng sản phẩm và dịch vụ, nhằm góp phần đưa Việt Nam trở thành quốc gia mạnh về công nghệ thông tin.
CMC coi trọng nhân tố con người, bởi nguồn lực con người chính là nền tảng dẫn đến thành công cho doanh nghiệp. Tại CMC, mỗi vị trí tuyển dụng không chỉ đơn giản là một cơ hội việc làm mà đó có thể là niềm hạnh phúc về một bước tiến trong sự nghiệp của bạn và sự hi vọng về một nhân tố tài năng đối với sự phát triển tại công ty chúng tôi.
Là thành viên CMC, bạn sẽ tham gia vào một môi trường làm việc đặc biệt sáng tạo và chuyên nghiệp. Nơi đây không chỉ mang đến cho bạn cơ hội học hỏi – thăng tiến, chế độ thu nhập công bằng – minh bạch mà còn là sự tự hào về văn hóa Doanh nghiệp thân thiện, hiện đại, đề cao tính đồng đội.
**TẠI SAO NÊN LÀM VIỆC TẠI CMC** ![ ok_img_5730.jpg](/sites/default/files/x2_4.png.pagespeed.ic.6-YkRhXw1J.jpg)
**Không chỉ là nghề nghiệp**
Chúng tôi muốn CMC là nơi bạn xây dựng sự nghiệp. Dù bạn muốn theo đuổi công việc quản lý hay tập trung phát triển chuyên môn, chúng tôi đều ghi nhận và đánh giá cao tài năng của bạn. Vì thế, chúng tôi mở ra cho bạn nhiều hướng thăng tiến ở CMC, đồng thời thiết kế những chương trình giúp cho bạn phát triển sự nghiệp toàn diện tại mỗi chặng đường.
**Không tường rào**
Khởi nguồn là những người bạn chung tay lập nghiệp, người CMC luôn coi nhau như đồng đội – đồng chí, không một rào cản nào được tạo ra để ngăn cách tình thân giữa chúng tôi. Cánh cửa vào CMC rộng mở, người CMC luôn chào đón những thành viên mới bằng những tình cảm nồng hậu nhất!
**Không “giai cấp”, luôn là đồng đội**
Người CMC dù ở cương vị nào cũng luôn thân thiện và hòa đồng. Chúng tôi tự hào vì có những “Leader” vô cùng tài năng, không phải những “Boss” đầy quyền lực. Niềm hạnh phúc của một nhân viên mỗi ngày là được người quản lý săn sóc ân cần, bạn đồng nghiệp quan tâm và chia sẻ, tất cả luôn là đồng đội.
**Không “Office”**
Văn phòng cũng là nhà. Bạn có thể trang trí, treo tranh, trồng cây, thậm chí nuôi cá cảnh ngay trên bàn làm việc. Chúng tôi luôn muốn bạn có không gian làm việc thoải mái và thân thiện nhất.
**Được Công ty “bao”**
Khi gửi xe, học ngoại ngữ, sử dụng thư viện mở, không gian sáng tạo của Innovation Center, tham dự tập Yoga, tập Thiền miễn phí để duy trì sức khỏe, bạn biết mình thực sự được quan tâm.
**Được một Gia đình lớn**
Chúng tôi hiểu sức khỏe và gia đình là bệ phóng cho sự nghiệp của mỗi thành viên. Vì thế, ngoài phúc lợi sức khỏe cho mỗi thành viên, CMC còn liên tục mở rộng các chính sách chăm sóc đặc biêt dành cho gia đình của bạn.
**Được phát triển và định hướng tới sự chuyên nghiệp**
Chúng tôi coi trọng việc học tập và tạo điều kiện cho mọi người rèn luyện ở mọi lúc mọi nơi. Mỗi đồng nghiệp là một người thầy. Thêm vào đó, CMC có hàng loạt các khóa training cho các nhóm nghề nghiệp từ Kỹ thuật, Tiếp thị, Phát triển kinh doanh và Hỗ trợ kinh doanh...đến từ các giảng viên nội bộ và chuyên gia chuyên ngành bên ngoài. Người CMC cũng thường xuyên được tham dự các buổi Leader Talk chia sẻ, chuyển giao trí thức và kinh nghiệm từ các lãnh đạo cao nhất cấp Tập đoàn và Lãnh đạo đơn vị.
**Được sáng tạo và thay đổi thế giới**
Chúng tôi trân trọng sự sáng tạo, tri thức. CMC có viện nghiên cứu và ứng dụng công nghệ, tất cả các ý tưởng của thành viên đều được đón nhận. Chúng tôi quan niệm, trong kỷ nguyên số, với xu thế Intenet of Things thì với Internet, mỗi việc bạn làm đều có thể mang lại thay đổi cho cuộc sống của rất nhiều người.
![ manl1126-edit.jpg](/sites/default/files/x1_3.png.pagespeed.ic.NG7gtxWi-9.jpg)
CMC luôn ghi nhận và trân trọng sự nỗ lực cùng với các giá trị lao động của tất cả các thành viên trong hành trình lớn mạnh và trong từng thành công của CMC, CMC muốn từng thành viên của công ty nhận được những gì họ xứng đáng. Tại CMC chúng tôi có các chính sách về tiền lương rõ ràng và công bằng để đảm bảo từng thành viên của CMC sẽ có một mức thu nhập tốt và thoả đáng với công sức và tâm huyết của họ.
**Hệ thống cấu trúc thu nhập chuẩn quốc tế**
Hệ thống thang bảng lương của CMC được xây dựng cấu trúc và cấp bậc vị trí theo chuẩn Mercer, hệ thống tiêu chuẩn quốc tế giúp hoạch định chính sách lương thưởng nhằm đảm bảo công bằng trong nội bộ và nâng cao cạnh tranh với thị trường lao động.
**Cơ chế trả lương “hai chóp”**
CMC thực hiện cơ chế trả lương “hai chóp”. Một chóp dành cho Quản lý – các chức danh và công việc mang tính chất quản lý, kinh doanh. Chóp còn lại dành cho các chuyên gia, kỹ sư (tức là những người tập trung vào chuyên môn). Dựa vào cơ chế này, nhân viên CMC sẽ không phải lo ngại về việc mình cống hiến nhiều, sáng tạo kỹ thuật nhiều mà lương thì vẫn thấp do không có chức vụ bởi CMC trả lương theo năng lực, thành quả lao động thực tế. Một chuyên viên giỏi sẽ được coi là một chuyên gia và có thể có mức lương tương đương với người quản lý.
**Không chỉ là lương**
Ở CMC năng lực và đóng góp của thành viên được ghi nhận không chỉ bằng khoản lương hàng tháng, nếu bạn làm việc xuất sắc bạn nhận được thưởng năng suất tương xứng với năng lực làm việc. CMC duy trì việc quản trị năng suất và đánh giá kết quả công việc theo phương pháp Thẩm định hiệu quả lao động (Performance Appraisal) và Quản trị theo mục tiêu (Management by Objective) thông qua Hệ thống chỉ tiêu năng suất (Key Performance Appraisal). Kết quả đánh giá là cơ sở cho các quyết định tăng lương hàng năm và các khoản thưởng cuối năm.
Quan hệ giữa CMC và người lao động được xác lập trên cơ sở tự nguyện. CMC cam kết đảm bảo tất cả các quyền lợi của người lao động thuộc công ty. Mọi quyền lợi của người lao động theo Bộ Luật Lao động đều được đảm bảo.

Server: Apache/2.4.7 (Ubuntu)

X-Content-Type-Options: nosniff

X-Generator: Drupal 7 (http://drupal.org)

Cache-Control: max-age=0, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Content-Language: vi


markdown:
Đêm lạnh Posted on 29/02/2012 by Đinh Huỳnh Linh Mưa bụi Mắt kính nhoè mờ Đêm lạnh. Cuối tháng 2.2012 Đinh Linh 21.004777 105.853749 Advertisements Rate this:Like this:Like Loading... Related
Đêm nay cũng mưa lạnh. Hà Nội vẫn mãi thế. Chỉ không thể nào gặp lại một ta của đêm trước..phải không anh?
nhìn mà buồn quá :((

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: nginx

Connection: close

Vary: Cookie

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

Link: <http://wp.me/px52S-6o>; rel=shortlink

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

X-ac: 1.dca _dca


markdown:
Địa chỉ: Địa chỉ 1: Số 276 Lê Trọng Tấn - Thanh Xuân - Hà Nội, Địa chỉ 2: 53B Nhất Chi Mai, P13. Quận Tân Bình - TP HCM
Số điện thoại: 0983.363.920 - 0985.686.999
650.000 đ
450.000 đ
Quý khách vui lòng để lại thông tin để nhà thuốc liên hệ tư vấn
Kinh doanh 1

Server: Apache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache

Set-Cookie: ci_session=2cd62b1e5e160816c5ebbd4cb4b7d27ea45bf2b8; expires=Thu, 22-Jun-2017 20:39:07 GMT; Max-Age=7200; path=/; HttpOnly


markdown:
*Mãn Nguyệt Thâu Tâm Hệ Liệt.* *Mãn Nguyệt Thâu Tâm Hệ Liệt.* **
*Hồng trần tam thế độ lương duyên.* *Hồng trần tam thế độ lương duyên.* **
*Quyển 1: Tái sinh kiếp này, kết nghiệt duyên.* *Quyển 1: Tái sinh kiếp này, kết nghiệt duyên.* **
*Chương 8.2: Thiên hạ đệ nhất vũ y.* *Chương 8.2: Thiên hạ đệ nhất vũ y.* **
*Nguyên tác: Cuachua.* *Nguyên tác: Cuachua.*
### Cả đại sảnh lúc này vẫn còn dư âm của Thủy Thiên Hương để lại, trong đại sảnh người ta không ngừng xuýt xoa tán thưởng vẻ đẹp như thiên tiên cũng như bài múa mà theo cảm nhận của ta ai mặc quần áo như họ Thủy kia cũng đều múa thành tiên nữ hết. Trong không khí đầy âm thanh hỗn độn như thế, một tiếng trống nhẹ nhàng vang lên…
### Tùng… tùng… tùng…
### Tất cả đột nhiên im lặng lắng nghe từng tiếng trống hòa cùng với tiếng chuông vang lên thanh thúy hòa quyện vào nhau như một âm thanh đến từ nơi hoang sơn cùng cốc vô cùng tuyệt mĩ. Ba thiếu nữ mặc quần áo bằng sa mỏng với những đường xẻ táo bạo nhưng không làm người ta thấy quá lộ liễu mà lại mang đến cảm giác mơ hồ, huyền ảo. Màu đỏ pha lẫn với màu xanh quyện với màu vàng tất cả được bao gọn trong làn sa màu trắng huyễn hoặc khiến cho ngươi ta không thể dời mắt đi mà cứ thế dõi theo những động tác cực kì lạ mắt, đẹp tuyệt vời. Khẽ đong đưa chiếc eo nhỏ nhắn, tiếng lục lạc nhẹ nhàng vang lên theo từng cử động nhỏ, ta cứ thế mà múa theo cảm nhận của bản thân. Thật may dù sao ở hiện đai cũng có kinh nghiệm đi học nhảy hai năm cho nên… muốn làm khó ta ư, mơ đi ~~~
### Trống đánh càng nhanh, âm nhạc càng cao, vũ y càng khéo léo. Những động tác xoay, lắc eo kết hợp với sự hiệu ứng từ những chiếc sa mỏng vừa khéo tạo thành những cử chỉ vô cùng quyến rũ và nỏng bỏng. Từ hoa đài nhìn xuống, tất cả mọi người lúc này không hẹn mà cùng im lặng thưởng thức điệu múa. Ánh mắt bọn họ mải theo đuổi những tà khăn bay phất phơ, mơ tưởng được nhìn rõ người thiếu nữ đó nhưng chỉ là ảo mộng mà thôi…
### …
### …
### …
### Trống đã dứt, thân ảnh của ba đóa kiều hoa cũng đã không còn nhưng cả một căn phòng rộng lớn vẫn chưa hề có tiếng động. Dường như người nghe vẫn còn chưa dứt ra khỏi dư âm của của điệu múa, ánh mắt của họ vẫn đang truy tìm những bóng hình thướt tha như có như không trên hoa đài, bên tai họ vẫn là những thứ âm nhạc chưa từng được nghe, được biết đến. Nếu không phải bởi vì cách trang trí quá sát phong cảnh của nơi này, có khi họ còn tưởng mình đã đặt chân đến vùng đất tiên cảnh đầy phong vị quyến rũ và hấp dẫn như vậy…
### Vội vàng thay quần áo ra, ta nhanh chân ôm tiểu mĩ nhân tiến về phía ba nam nhân đang há hốc mồm nhìn về phía hoa đài giờ không có ai. Đặt mông xuống, với lấy chén Bích Loa Xuân vô cùng thơm mà nhấp một ngụm, ta khẽ cười nói với bọn họ:
### “ Thế nào? Hấp dẫn chứ? Đấy mới gọi là múa phải không?”
### Vẫn là cái tên Triệu Chính Dương kia phản ứng nhanh nhạy, ngay lập tức quay sang nhìn ta, trong ánh mắt của hắn không khỏi ánh lên tia kinh diễm cùng tò mò.
### “ Quả thật là một khúc tiên thiên… nhưng mà ta đang tự hỏi muốn được kính chào vị Tử Như cô nương kia, không biết Vũ đệ…”
### “ Tất nhiên là… không được” Ta ngay lập tức cắt ngang lời hắn. Hứ, ngươi bây giờ muốn gặp thì muộn rồi, lão bản là người buôn bán sao có thể cho không các ngươi được…
### “ Tiểu Vũ, chúng ta cũng rất tò mò về cô nương này” Mộ Dung Phi Vân khẽ nhướng mi nói, ánh mắt của nhị ca lúc này hoàn toàn là kinh diễm bất quá… sao ta cảm giác trong đó thỉnh thoảng xẹt lên vài tia lửa nhỉ???
### “ Đúng vậy, Như Vũ, đệ hãy mau đưa vị cô nương ấy đến gặp chúng ta đi” Đại ca Mộ Dung Thường Thanh cũng lên tiếng, xem ra bọn họ có vẻ rất tò mò a~~~
### Cũng đúng lúc này, cả đại sảnh dường như bừng tỉnh, những tiếng vỗ tay không ngừng vang lên còn khoa trương hơn lúc cái vị Thủy gì kia biểu diễn. Họ không ngừng hô to gọi nhỏ đòi gặp vị cô nương vừa múa, người thì lại tỏ vẻ tiếc rẻ vì không được xem hết điệu múa tiên vũ đó, kẻ thì bắt đầu khóc lóc tiếc tiền… Chỉ có hai người, một kẻ ngoài mặt rất bình thường nhưng vẫn không giấu được vẻ bàng hoàng, lo lắng đến tái xanh cả mắt chính là mụ béo kia, còn một người vẫn chú tâm thưởng trà nhưng trong bụng thì không khỏi cười đến rút ruột – vâng, đó chính là bản thiếu gia.
### Muawahahahahahaha…. Tiền a, thật nhiều tiền a ~~~ Dám khinh thường ta ư, giờ các người tiếp chiêu đi ~~~
### Đang vô cùng sung sướng, bỗng dưng ta cảm giác có hai luồng đao kiếm hướng ta mà chém đến khiến cho chén trà trên tay suýt nữa đổ ra ngoài. Quay người tìm kiếm nguyên nhân, ta không khỏi hít dài một hơi… không ngờ lại chính là vị lam nhan họa thủy mà lúc đầu ta nhìn thấy. Chỉ thấy y lúc này khóe miệng nhếch lên, tựa tiếu phi tiếu nhìn chằm chằm vào ta, khiển cho bổn chủ tự dưng cảm giác da đầu dựng ngược hết cả lên. Này, này vị nhân huynh, ngươi cười cũng được nhưng đừng có dùng cái loại mặt giết người không thấy máu như vậy chứ, thật đáng sợ mà ~~~
### Nếu không có tiểu nha đầu vẫn đang ngồi trong lòng khẽ hướng lên tai nói nhỏ, ta có lẽ vẫn còn tiếp tục sự nghiệp mắt to mắt nhỏ với vị hồng nhan “ tri kỉ” kia.
### “ Công… tử, cứu nô… tì”
### Giật mình nhìn xung quanh, suýt nữa quen tay ném luôn nha đầu nằm trong lòng mình ra. Oa oa oa, rất khoa trương a ~~~ Lúc này, tất cả ảnh mắt của toàn bộ người trong đại sảnh không hẹn mà cùng hướng về phía ta… à mà không, là hướng đến tiểu nhân nhi đang run như cầy sấy nằm trong người ta. Ai da, mĩ nhân a, ngươi đừng có run như thế chứ, ngươi run như thế… làm cho trái tim sắt thép như ta cũng không nhịn được mà đập liên hồi. Bị nhiều ánh mắt ghen tức, hâm mộ hướng đến người, bỗng dưng ta cảm thấy thực hâm mộ mấy vị minh tinh, bọn họ định lực quả nhiên không phải người thường mà…
### “ Tam công tử, chúng ta là chủ khảo của cuộc thi Mẫu đơn, người xem…” Bốn vị chủ khảo của Mẫu đơn hội không biết từ lúc nào đã xuất hiện sau lưng ta, lúc này lên tiếng khiến cho ta không khỏi giật nảy mình lên. Cười khổ một tiếng, xem ra không tiểu kịch trường này vẫn là không diễn không được. Giả bộ vỗ về người không lòng, ta khẽ lạnh lùng quay sang bốn người kia, tròng mắt đảo một vòng rồi nói:
### “ Không biết bốn vị đại nhân chính là tìm bổn công tử ta có việc gì?”
### “ Tam công tử, chúng tôi chính là muốn nhượng Tử Như cô nương đây nói chuyện một chút” Một lão già đầu trọc lóc bóng loáng mỡ cất giọng nói.
### “ Vị lão ca này, ngươi lấy quyền gì mà yêu cầu mĩ nhân trong lòng ta phải nói chuyện? Hừm, hay để ta nói cho tất cả mọi người ở đây biết về chuyện các ông cùng với Dung tú bà an bài gì chứ???” Cười nhạt một tiếng, khẽ vung một bên tay áo rồi cứ thế ôm tiểu nha đầu xuống lầu.
### “Tam công tử, xin hãy dừng bước…”
### “ Tử Như cô nương, xin hãy ở lại…”
### …
### Không thèm quan tâm đến những kẻ đang đuổi theo phía sau, dù sao nhiệm vụ của ta cũng đã xong, mấy việc râu ria kia đã có mấy vị ca ca kia xử lý, không đến lượt bổn công tử ta phải bận tâm. Nhả lên chiếc xe ngựa, bên trong đã thấy hai nha đầu kia đang sốt ruột lo lắng, vừa nhìn thấy ta vén rèm lên liền không tự chủ mà hét lên:
### … “ Tiểu… Công tử…”
### “ Rồi, rồi… ta đây!!! Các ngươi không cần phải hét lên như vậy, tiểu Ly ngươi có thể yên tâm rồi” Vừa nói ta khẽ vỗ nhẹ đầu của nha đầu Thúy Ly chính là nha đầu thế thân khi trong Hồng Diễm lâu.
### “ Công tử, mọi chuyện thế nào rồi? có… có sơ suất gì chăng???” Nha đầu tiểu Chi rốt cuộc là vẫn không nhịn nổi tò mò mà hỏi.
### Ta khẽ tựa người vào chiếc sàng nệm, có lẽ do lâu ngày không có vận động nên người có chút mỏi mệt. Nhắm mắt lại, ta không tự chủ được mà suy nghĩ về chuyện ngày hôm nay, cũng không tự chủ mà nhớ lại ánh mắt sắc bén cũng như khuôn mặt tuyệt mĩ của hắn. Quả nhiên là khó mà không khiến cho người ta phải động tâm…
### Mấy nha đầu kia có lẽ cũng biết ta có chút mệt mỏi nên cũng không dám hỏi gì, chỉ dám tụm lại nói nhỏ với nhau. Cười một tiếng, ta bắt đầu tiến vào gặp Chu công, mọi chuyện có lẽ đã bắt đầu rồi…
### *** Ta là giải phân cách thiếu nữ huyền bí***
### Không ngoài dự liệu của ta, quả nhiên chiến thắng cũng thuộc về ta, nghe nói sáng hôm sau toàn thành Lạc Dương chính là một tràng cảnh tượng không bao giờ quên. Một loạt các sới bạc không đóng cửa thì cũng phải chuyển nhượng khế ước cho ta. Quả nhiên sau một đêm, một nửa thành Lạc Dương đã chuyển tên sở hữu thành tên của Mộ Dung gia tộc. Há há há… Không những thế, vũ điệu mà ta thể hiện hôm đó đã trở thành một khúc tiên nga trong truyền thuyết, cái gì mà được ví như khiến cho người ta như lạc vào một chốn thần tiên, vô cùng sướng khoái.
### Mấy vị ca ca của ta làm việc cũng rất nhanh, gọn và chuẩn, hiệu suất rất là cao, kể ra ta cũng không phải làm gì mà vẫn ngồi chơi hưởng bát vàng, chỉ việc đưa ra các chỉ thị cho Ngô Thiên Phàm đi chuyển lời là được. Lúc này, ta đang cùng một đoàn ba nha đầu đi lên Đào sơn ngắm phong cảnh. Nghe nói đào ở trên núi này nở rộ quanh năm, hơn thế nữa lại còn có mấy trăm gốc đào quý có mùi hương vô cùng quyến rũ, là một trong những địa điểm tình lữ nổi tiếng tam quốc. Nhưng quả thật, ta cũng không ngờ được rằng nơi này lại là nơi đau khổ xen lẫn ngọt ngào mà mãi mãi ta không bao giờ quên… Cái nơi ta đã gặp gỡ hai người đàn ông gắn kết với duyên phận của ta như vậy…
Advertisements
Pingback: [Update] Mãn Nguyệt thâu tâm hệ liệt | Mãn Nguyệt Thâu Tâm
hay thiet do nang ah`Phản hồi
ko uong cong ngoi hong chuyen cua nang
cảm ơn nàng, tại ta đang năm cuối nên k thể viết được, hơn nữa phải có ý tưởng mới có thể viết, vì vậy cả nhà phải chờ ta thôi ~~~
vay thi nang cu thong tha ma viet, ta se co gang choPhản hồi
ma cho ta hoi ne : sau khi ra trg nang di lam rui thi nang co con viet truyen nua ko ?
có chứ, chắc chắn những bộ ta viết sẽ hoàn, ta k thích bỏ đứa con tinh thần của mình… :))
vay la ta yen tam ruiPhản hồi
cu tuong nang se ko viet nua khi ra trg
k đâu, có khi lúc đấy thất nghiệp lại chuyên tâm viết thì sao ^^

Link: <http://wp.me/p1h8PX-6d>; rel=shortlink


markdown:
**CHƯƠNG 153 – HẮN CHỈ NGHĨ MUỐN NÀNG!**
Tô Tần cảm giác thân thể cũng bị hút vào hắn, cái loại cảm giác thiên toàn địa chuyển này làm cho nàng vô lực đảo hướng vào tro ngực của hắn.
Hắn bá đạo xông vào, dây dưa, ko cho nàng thoát đi, ko cho nàng phản kháng, hắn vĩnh viễn đều giữ lấy quyền chủ động, bá đạo hơi thở ko đâu ko có, thoáng cái cưỡng chế qua, giống như bức tường đem nàng vây quanh, ko có chút dư địa nào trốn tránh.
Tô Tần chủ động vươn tay, phản hôn lên môi của hắn, bọn họ đã từng như vậy thân mật, đối với cảm giác như thế đều đây đó như vậy quen thuộc, đây đó là như vậy phù hợp… …
_ Tần nhi… …- Tư Mã Hằng ở bên tai nàng nói nhỏ, tro giọng nói mang theo nồng đậm tình yêu, tựa hồ thật lâu trước đây, bọn họ liền như vậy tướng hôn qua, cái loại cảm giác này sâu lạc khắc ở chỗ sâu tro linh hồn, vì thế bọn họ mới có thể như vậy phù hợp, tuyệt vời như thế.
_ Hằng…- Tô Tần tựa ở tro ngực của hắn, cảm thụ được phân rung động hồi lâu chưa từng được cảm nhận kia, lồng ngực của hắn thật ấm áp, thật thoải mái, cái loại cảm giác đã lâu này theo ở chỗ sâu tro linh hồn được thức tỉnh, lần thứ 2 dũng cư toàn bộ trái tim, kỳ thực cũng ko nhất định cần phải làm cho Hằng khôi phục ký ức, bởi vì ký ức đã từng có này sớm đã lạc khắc ở sâu tro linh hồn, khắc vào đây đó đáy lòng, tro xương, vĩnh viễn cũng ko cách nào ma diệt.
Tư Mã Hằng đột nhiên cúi người xuống, ôm lấy nàng.
_ Ngươi làm gì thế!- Tô Tần mặt đỏ lên, 2 tay để ở trước ngực của hắn.
_ Làm chuyện, chúng ta cần làm!- Tư Mã Hằng ái muội ở bên tai nàng nhẹ hun 1 chút.
_ Ngươi nghĩ mỹ!- Tô Tần mặt càng đỏ hơn- Buông ta ra! Dâm tặc!
_ Dâm tặc là cái gì?- Hắn ninh mi, vì sao ngôn ngữ của nàng đều như thế kỳ quái.
_ Chính là nam nhân tượng như ngươi, cả đầu tình sắc!- Tô Tần chỉ ót của hắn.
Có lẽ là bọn họ đã từng có đây đó thật sâu hiểu biết, Tư Mã Hằng lập tức hiểu ý của nàng, tà mị tới gần bên tai của nàng- Chẳng lẽ ngươi ko muốn? Ta ko tin!- Nói xong, hắn còn ác ý ở bên tai của nàng cắn 1 miếng.
_ Tư Mã Hằng!- Tô Tần che đỏ bừng tai, hờn dỗi giận trừng mắt hắn, người này là cố ý!
_ Ha ha, quả nhiên cùng ta nghĩ giống nhau, nơi đó mẫn cảm nhất!- Tư Mã Hằng tà ác câu dẫn ra khóe miệng, lộ ra nụ cười đầu độc nhân tâm, đáy mắt kia đạo quang mang mê người ngày càng nồng đậm, như là chiếu sáng tinh hỏa, ngày càng mê say mắt người nhìn.
_ Sắc tâm ko thay đổi!- Tô Tần mặc kệ hắn- Buông ta xuống!
_ Buông thì buông!- Tư Mã Hằng đem nàng đặt ở sàng tháp thượng, sau đó lừa thân đè lên.
_ Ngươi… …- Tô Tần vừa định dùng chân đem hắn đá xuống giường, kết quả lại phát hiện, hắn chỉ là lẳng lặng ôm chính mình.
_ Ta mệt mỏi quá, chỉ là muốn tìm 1 người cùng tâm sự, đừng cự tuyệt ta, ta chỉ muốn ôm ngươi… …- Ngữ khí của hắn lý tràn đầy mệt mỏi rã rời.
_ Làm sao vậy?- Tô Tần cảm giác 1 nơi nào đó tro tim, trở nên mềm mại, nàng dưới đáy lòng cười, Hằng, kỳ thực ngươi ko cần nói như vậy, ngươi biết, ta cho tới bây giờ chưa từng cự tuyệt ngươi, cho tới bây giờ cũng sẽ ko!
_ Ko có gì, chỉ là chưa bao giờ nghĩ tới, chân tướng sự thực sẽ lại là như thế làm cho người ta khó có thể tưởng tượng, vốn cho là tất cả đều ở tro nháy mắt bị phủ định, Tần nhi, yêu đến tột cùng là cái gì, là bỏ cuộc, là kiên trì, hay là… …
Hắn đối với phụ hoàng yêu, vẫn là khó có thể hiểu, như vậy gian nan còn lại chua xót yêu là như vậy giày vò, đến tột cùng là cái gì ủng hộ hắn kiên trì tới hiện tại, cái loại cảm giác này thấy đến, lại yêu ko thể, hắn vô pháp thể hội, càng thêm vô pháp hiểu.
_ Yêu định nghĩa rất nhiều, ngươi hỏi yêu là chỉ cái gì?- Tô Tần quay sang, nhìn hắn, giữa trán quanh quẩn 1 mạt thở dài, nàng vươn tay, hơi vuốt lên- Đối với ta mà nói, yêu chính là thành toàn, là hy vọng đối phương có thể hạnh phúc!
_ Đã từng với ta mà nói, yêu là hồi báo, giống như là như vậy- Tư Mã Hằng nhìn nàng, khẽ hôn lông mày của nàng- Ngươi vuốt lên thương thế của ta, ta hồi báo của ta đối với ngươi yêu, thế nhưng, đối với ngươi, ta lại có loại rất cảm giác kỳ quái, cái loại cảm giác này làm cho ta ko hiểu.
_ Là cảm giác gì?- Tô Tần tò mò hỏi.
_ 1 loại bá đạo ko tự chủ, bá đạo đến hi vọng ánh mắt của ngươi chỉ nhìn 1 mình ta, bá đạo đến ko muốn để ngươi ly khai!- Hắn từng sợ hãi qua loại tình cảm phát ra từ nội tâm này, đó là 1 loại xúc động ko hiểu, sợ hãi loại tình cảm xung đột ko rõ nhất thời rồi sẽ lại đột nhiên biến mất này, thế là hắn tuyển trạch trốn tránh, thế nhưng hắn lại sai rồi.
_ Tần nhi!- Tư Mã Hằng đem mặt của nàng đối diện với mình, tro lúc bất chợt rất nghiêm túc hỏi- Ngươi nói cho ta biết, vì sao ngươi lại ko muốn để cho ta khôi phục trí nhớ?
_ Ko có, ta chỉ là cảm thấy, cảm tình ko cần cố chấp với cái hồi ức kia, tình yêu là dựa vào cảm giác, cái loại cảm giác này phát ra từ nội tâm mới là chân thật nhất, hơn nữa, ta tin…- Tô Tần xoa qua ngũ quan góc cạnh rõ ràng của hắn, sau đó hôn lên mi, mắt, mũi, môi hắn- Yêu là có thể theo đáy lòng, theo hành động thượng cảm giác được, ko cần ngôn ngữ, ko cần bất luận cái gì hứa hẹn, ngươi có thể cảm giác được phân tình cảm phát ra từ đáy lòng kia!
_ Yêu là hành động?- Tư Mã Hằng vĩnh viễn thích những lời này, hắn câu dẫn ra khóe miệng, đáy mắt lưu chuyển tà mị quang mang- Ta thích!
Ngạch? Tô Tần còn chưa kịp phản ứng, hắn liền đè nàng xuống.
Tư Mã Hằng hôn lên môi của nàng, liền quấn quít lấy, tựa hồ muốn đem nàng thật sâu nhu tiến tro thân thể của mình, như vậy cấp bách, như vậy khát cầu, tựa hồ ko như thế dùng sức, liền vô pháp cảm giác được nàng, vô pháp chạm tới nàng.
Tô Tần thân thể run lên bần bật, 1 cỗ dòng nước xiết xuyến chảy qua thân thể, hỏa lạt cảm giác lập tức theo 1 điểm kia cấp tốc phô khai, nàng có chút ko tự chủ dời thân thể mình.
_ Hằng, chờ 1 chút!- Tô Tần đột nhiên đẩy hắn ra- Chờ 1 chút, Hằng!
_ Làm sao vậy?- Tư Mã Hằng ngẩng đầu, mơ màng song mắt nhìn nàng hỏi.
_ Ta, ta có việc… …- Nàng có chút bối rối, 2 mắt ko dám nhìn hắn, ánh mắt do dự.
_ Ta cũng có sự, rất vội sự, nếu như chuyện của ngươi ko có gấp như vậy, như vậy trước xong xuôi chuyện của ta, chúng ta lại từ từ nói chuyện, thế nào?- -Cái kia, cái kia… …- Nàng suy nghĩ hồi lâu rốt cuộc mới nhớ tới muốn hỏi điều gì- Y Thủy Liên nói, đêm đó ngươi cùng nàng cùng 1 chỗ?- Nàng ta nói câu kia, nàng thủy chung để ý.
_ Buổi tối nào?- Tư Mã Hằng nghi hoặc.
_ Nói như vậy, các ngươi cùng 1 chỗ rất nhiều buổi tối sao?!- Tô Tần lông mày dựng lên, 1 chậu nước lạnh từ đầu rót xuống, nàng lúc này nhìn chằm chằm Tư Mã Hằng, nhìn hắn từng biểu tình, nếu là người kia trả lời phải, như vậy nàng lập tức đưa hắn đạp xuống giường, ko chút do dự!
Tư Mã Hằng tự nhiên nghe ra ý tứ tro lời nói của nàng, khóe miệng câu dẫn ra, lộ ra hắn đặc hữu đầu độc cười, tới gần mặt của nàng, phun nhiệt khí, tà ác hỏi- Nếu là có, ngươi sẽ làm như thế nào?
Tô Tần mân khởi miệng, lộ ra mật ngọt cười- Liền giống như vậy!- Nàng cung khởi chân, bỗng nhiên đá về phía bụng dưới hắn.
Tư Mã Hằng 1 tay đè lại chân của nàng, cố định ở trên giường, toàn bộ thân thể đặt hết ở tại trên người của nàng, Tô Tần khuôn mặt nhỏ nhắn liền hồng thấu.
_ Ngươi đang ghen!- Tư Mã Hằng ngửi nàng- Oa, thật lớn mùi giấm!
_ Tư Mã Hằng, buông tay, ngươi thật hèn hạ!- Tức chết nàng, lại còn ko biết xấu hổ hỏi mình là buổi tối nào- Ngươi đừng muốn bính ta, đừng nghĩ dùng tay chạm qua nàng ta bính ta!
_ Vậy ta càng ko thể buông tay!- Tư Mã Hằng rất thích ý nhìn thấy nàng như vậy thẹn thùng, gò má đỏ bừng, đôi môi lại càng đỏ tươi, như vậy cũng có thể tạo ra dục vọng cho hắn.
_ Uy… …- Tô Tần hé miệng, vừa định mắng hắn, lại bị hắn hung hăng hôn- Ngô, ngô, ngô… …
Hỗn đản, đại hỗn đản! Tô Tần 1 bên dưới đáy lòng mắng, khóe mắt 1 bên còn ko nhịn được chảy ra nước mắt.
_ Tần nhi, ngươi khóc?- Tư Mã Hằng phát hiện mình vui đùa khai lớn, vội vàng giải thích- Tần nhi… …
_ Hỗn đản, đại hỗn đản!- Tô Tần đơn giản lớn tiếng khóc lên- Cư nhiên làm như vậy… …
_ Tần nhi, đừng khóc, ta ko có, ta phát thệ, ta ko có!- Tư Mã Hằng đối với độc chiêu này của nàng thật hết cách, tựa hồ nàng vừa khóc liền khiến hắn chỉnh trái tim đều nhéo lên.
_ Ngươi nói láo!- Nha , mới vừa rồi còn hỏi ta là buổi tối nào!
_ Ta phát thệ, lấy danh dự của ta phát thệ, ta thật ko có cùng nàng ấy thế nào, khi đó ta bị bệnh, nàng ấy ở phòng của ta lý chiếu cố ta, ko hơn!- Kính nhờ, hắn khi đó cả ngày chỉ có thể nằm 1 đống đần độn vượt qua, ở đâu có tinh lực cùng nàng ấy làm cái gì kia!
_ Thế nhưng nàng ta nói, đêm đó cùng ngươi cùng 1 chỗ!- Hừ, đừng nghĩ dùng bất luận cái gì dỗ ngon dỗ ngọt lừa gạt nàng, truy hỏi kỹ càng sự việc là tinh thần của nàng!
_ Đừng nghĩ dùng như vậy mượn cớ để trốn!- Tư Mã Hằng ngăn trở ý đồ của nàng, đem song tay của nàng giơ cao khỏi đỉnh đầu, dùng 2 chân đem chân của nàng ngăn chặn, hôn lên cổ của nàng- Đừng nghĩ, ngươi chỗ nào cũng ko thể đi, ngươi mới vừa nói ko được dùng bàn tay chạm qua người khác đến bính ngươi, như vậy ta sẽ ko bao giờ buông tay, bởi vì ta chưa bao giờ chạm qua người khác, mà ta cũng sẽ ko bao giờ buông tay ra, ngươi là của ta!
Khi hắn hôn lên môi của nàng, hắn liền biết, hắn yêu cực kỳ vị đạo này, yêu cực kỳ của nàng mềm mại, cái loại cảm giác này cơ hồ đưa hắn ép điên, đáy lòng ở chỗ sâu tro kia phân khát vọng liền búng 1 cái, dường như lửa cháy lan ra đồng cỏ tinh hỏa, càng ko thể vãn hồi.
_ Hằng?- Tô Tần nhìn thấy hắn đáy mắt kia phân chân thành, nàng hiểu hắn, hắn là cái kiêu ngạo nhân, càng chán ghét nói dối.
_ Vì thế, ngươi tạo hỏa, nên ngươi phải tới diệt!- Hắn lần này đè xuống đầu, ko hề cho nàng bất cứ cơ hội nào phản bác.
Tô Tần cũng trở về ứng hắn yêu.
_ Tần nhi, Tần nhi… …- Hắn ko ngừng ở bên tai của nàng thấp gọi, thân thể càng ko ngừng chạy nước rút.
Tô Tần chăm chú nắm lấy bờ vai của hắn, ướt đẫm mồ hôi dưới thân ga giường, thân thể dường như là ở tro biển rộng trải qua sóng lớn thuyền nhỏ, ở sóng gió trung phiêu đãng, chỉ có chăm chú nắm lấy bờ vai của hắn mới có thể bảo đảm ko bị sóng gió đánh vỡ.
_ Hằng… …- Hắn là vậy nhiệt tình, tựa 1 đoàn hỏa, như vậy lửa nóng, phải đem nàng tan ở tro thân thể.
_ Tần nhi, Tần nhi… …- Hắn đạt tới xác định địa điểm.
Kia 1 cái chớp mắt, bọn họ đạt tới đám mây tốt đẹp nhất, thấy được mặt trời mọc đẹp nhất, cảm nhận được thanh âm dễ nghe, kia 1 cái chớp mắt, Tô Tần tựa hồ thấy được ánh sáng thiên đường.
_ Hằng… …- Tô Tần nằm ở tro ngực của hắn, vươn tay nhẹ nhàng mà đùa bỡn hắn trên trán kia ướt sũng tóc, nghịch ngợm ở trước ngực của hắn qua lại vẽ vòng tròn.
_ Tiểu yêu tinh!- Tư Mã Hằng đè lại tay nàng tùy ý chạy, đặt ở trước ngực, tà mị vươn tay vòng qua hông của nàng đem nàng kéo gần thân thể của mình, da thịt kề sát da thịt.
Tô Tần khuôn mặt nhỏ nhắn thoáng cái bỗng nhiên xoát đỏ 1 mảnh- Xấu xa, sắc lang!
_ Sắc lang là như thế này làm!- Tư Mã Hằng tinh lực tràn đầy, hắn lật thân đem Tô Tần đặt ở dưới thân, hôn lên môi của nàng.
_ Ngô… …- Tô Tần rất cố gắng mới đẩy hắn ra- Hằng, cái kia… …
Tư Mã Hằng tự nhiên ko có cho nàng cơ hội mở miệng, lại 1 vòng triền miên, hắn thật sâu tiến vào, cùng nàng cộng phó mây mưa.
Tô Tần tựa ở trước ngực hắn ngụm lớn thở phì phò, vui thích qua đi trên mặt 1 mảnh đỏ bừng, nàng chưa từng nghĩ tới Tư Mã Hằng sẽ như thế kịch liệt, thế nhưng nàng cũng rất ngọt mật, có thể nằm ở tro ngực của hắn, cảm thụ kia phân cường liệt tim đập, thì ra là kiện chuyện tuyệt vời như vậy.
_ Hằng, vì sao ngươi muốn thay đổi chủ ý, muốn khôi phục ký ức?- Tô Tần ko rõ vì sao chỉ là 1 đêm, hắn liền cải biến chủ ý.
Tư Mã Hằng trầm mặc 1 hồi- Đêm qua phụ hoàng triệu kiến ta cùng Lục đệ.
_ Hắn, vậy ngươi nhìn thấy phụ hoàng ngươi, như vậy hắn có phải là các chủ Thiên các ko?- Tô Tần vừa nghĩ tới cái người cụt 1 tay kia, đáy lòng liền sợ hãi, hắn cái loại này băng lãnh trung lại mang theo vô cùng quang mang chói mắt làm cho từ nàng đáy lòng cảm thấy phát lạnh, nàng ko thích ánh mắt hắn, cái loại này như ưng bàn băng lãnh đáng sợ ánh mắt tựa như nhìn chằm chằm con mồi của mình.
_ Ko phải, hắn là phụ hoàng của ta.
_ Cái gì!- Tô Tần kinh ngạc địa chi khởi thân mình, nhìn hắn- Kia người Dạ Lãnh bọn họ gặp được là ai?
_ Oa nha… …- Tư Mã Hằng ngả ngớn dùng ánh mắt trên dưới nhìn nhìn, đáy mắt dục vọng lại lần thứ 2 hiện lên- Ta thích!
_ Sắc lang!- Tô Tần lập tức đem thân thể khóa lại tro chăn, sau đó hung hăng trừng hắn liếc mắt 1 cái, nam nhân này, tâm lý muốn cũng chỉ có chuyện này!
_ Là ai trước câu dẫn ta!- Tư Mã Hằng hoàn toàn tháo xuống kia phân lãnh khốc tro ngày thường, biến thành 1 bộ dáng sắc ma.
_ Vào trọng điểm trả lời vấn đề của ta đi!- Tô Tần dùng 10 ngón bắn 1 chút đầu của hắn- Rốt cuộc là xảy ra chuyện gì?
_ Ái chà, ngươi nghĩ mưu sát chồng sao!- Tư Mã Hằng 1 phen kéo qua nàng, hung hăng ở trên mặt hôn 1 chút- Là chủ ý của phụ hoàng, đều là hắn 1 tay bày ra !
Đương lúc Tư Mã Hằng nói xong sự kiện chính, Tô Tần kinh ngạc hô 1 tiếng.
_ Làm sao vậy?
_ Phụ hoàng của ngươi thực sự rất yêu ngươi, hắn đều đem vương vị truyền lại cho ngươi!- Tô Tần ko nghĩ tới thậm chí có như vậy phụ thân, vì cứu nhi tử có thể hai mươi mấy năm đối với hắn chẳng quan tâm, nhưng chính là tại phía sau nhìn như chẳng thèm quan tâm, nhưng lại là 1 loại thâm trầm yêu, chỉ là loại này yêu làm cho người ta khó có thể hiểu, chí ít nàng liền vô pháp phản biện, yêu 1 người thực sự sẽ như vậy vất vả.
_ Ngươi cũng khó hiểu, đúng ko- Tư Mã Hằng cảm thấy cũng khó hiểu, bất quá hắn lại tin, phụ hoàng đích xác yêu mình cùng mẫu phi, cũng lấy phương thức hắn cho rằng tốt nhất đến bảo hộ mẹ con bọn họ.
_ Hằng, nếu là có như vậy 1 ngày, ngươi sẽ chọn dùng loại phương thức đến bảo hộ ta nào?- Tô Tần tro lúc bất chợt có chút hiếu kỳ, ko biết câu trả lời của hắn sẽ là như thế nào.

Link: <http://wp.me/p2banx-MD>; rel=shortlink


markdown:
CHƯƠNG 134 –TÍNH TOÁN NHỎ NHẶT CỦA BÁO ĐEN
Tô Tử Duyệt chăm chú nhìn Mẫn Mặc, tựa hồ là muốn nhìn đến nội tâm của hắn, nhưng nàng vẫn như cũ ko nắm được điều gì. Nằm hồi lại trên giường, Mẫn Mặc đem Tô Tử Duyệt ôm tiến vào tro khuỷu tay. Tô Tử Duyệt nhu thuận dựa sát vào vai hắn, tro lòng lại nghĩ làm sao giải quyết sự tình của vợ chồng báo đen, nói đi nói lại tai họa là do Tô Tử Duyệt chiêu ra, ko đạo lý ko duyên cớ gì báo đen phải đền mạng, huống chi ông còn là trượng phu của bạn tốt duy nhất của mình. 2 người bên cạnh nhau tới nay đã lâu như thế, lần đầu tiên đồng sàng dị mộng.
Ngày thứ 2 lúc Tô Tử Duyệt mở mắt, Mẫn Mặc sớm ko còn bóng dáng, sợ tới mức nàng liền mặt cũng ko kịp rửa, liền 1 đường phóng tới nơi ở của báo đen. sau khi đến chỗ ở bọn họ chỉ thấy được vẻ mặt buồn ngủ Kiều Mặc Nhiên cùng có chút mất hứng báo đen, nàng này 1 viên huyền khởi tâm mới thả xuống dưới. Nàng thở khí thô nói- Thật tốt quá, các ngươi đều còn sống. Ko nói nữa, việc cấp bách là mau trốn đi. Các ngươi nhanh chóng thu thập, mang đứa nhỏ trốn đi. Mẫn Mặc biến dị, hắn muốn giết ngươi đó.
Báo đen kêu Kiều Mặc Nhiên trở về tiếp tục ngủ, chính mình kéo Tô Tử Duyệt đi ra bên ngoài, ông thấp giọng nói- Ta có thể trốn được sao? Chỉ cần ko ra được Ma đô, thủy chung đều sẽ bị hắn tìm được. Nếu ta ko trốn thì ko sao, ngược lại bỏ trốn càng làm hắn hoài nghi ta.
_ Vậy bây giờ phải làm sao a?- Tô Tử Duyệt có chút cam chịu ngồi phịch xuống, nhặt lên 1 cái nhựa cây ở trên mặt đất vẽ lung tung, nói- Lão nói đi ta có phải đã gây nhiều phiền toái đến cho các ngươi ko? Ta thật sự thực sự ko phải với lão cùng Kiều Mặc Nhiên, cũng thực sự ko phải với Mẫn Mặc.
_ Chuyện đó và ngươi ko quan hệ, nếu tính ra, là ta chính mình quyết định nói cho ngươi biết. Sau đó gặp phải biên bức, cũng chỉ là chuyện ngoài ý muốn thôi. Ngươi ko cần tự trách- Báo đen nói.
Tô Tử Duyệt nghe xong báo đen nói, đôi mắt nóng lên, đứng dậy vỗ bộ ngực nói- Hắc ca ngươi yên tâm, Tô Tử Duyệt ta còn ở đây 1 ngày, ta liền nhất định bảo hộ ngươi cùng Kiều Mặc Nhiên thật hảo- Nói lời này thời điểm, động tác có chút lớn, vỗ đau bộ ngực bị Mẫn Mặc cào bị thương, đau đến nàng thẳng nhe răng.
Báo đen ko có nói tiếp, 2 người sau khi lặng yên 1 hồi, Tô Tử Duyệt bỗng nhiên hỏi- Ta nghe nói lúc trước Mẫn Mặc tiêu diệt bộ tộc hỏa hồ thời điểm, có mấy con hồ ly chạy trốn tới nhân giới, lão có biết giao giới giữa nhân giới với Ma đô là ở chỗ nào ko?
Báo đen nghe vậy giật mình trừng lớn đôi mắt, sau 1 lúc lâu mới nói- Chuyện này là ai cùng ngươi nói?
_ 1 vị bằng hữu đã qua đời- Tô Tử Duyệt ko muốn nhắc lại sự tình của cự mãng, cho nên chỉ là nhẹ nhàng lướt qua.
Báo đen thở dài nói- Theo ta được biết, giao giới giữa Ma đô với nhân loại ở chỉ có 1 chỗ. Nơi đó có ma quỷ chuyên môn canh gác, có thể ra vào chỉ có 2 tên ma quỷ kia của Mẫn Mặc. Hơn nữa mặc dù là bọn hắn, cũng nhất định phải có lệnh bài của Mẫn Mặc mới được. Ngươi muốn từ đó chạy thoát, căn bản ko có khả năng. Lời đồn ngươi nghe được nhất định là sai.
Tô Tử Duyệt chớp đôi mắt tự hỏi tro giây lát, tro não bỗng nhiên linh quang chợt lóe, nói- Đầu lĩnh hiện tại của báo đen, hắn nhất định biết! Lúc trước chính bộ tộc báo đen cùng Mẫn Mặc đi bao vây tiễu trừ bộ tộc hỏa hồ, nếu có người chạy trốn, bọn hắn sẽ biết. Giả thiết nếu sau khi bọn hắn đuổi theo vài con chạy trốn đến đúng 1 chỗ, bỗng nhiên lại mất đi manh mối, ta đây liền có thể xác định được khoảng vị trí 1 cái cửa xuất khẩu khác tro Ma đô.
Tô Tử Duyệt nói xong, quay đầu liền muốn chạy về, lại bị báo đen bắt được cánh tay. Ông nhìn Tô Tử Duyệt, vẻ mặt ngưng trọng nói- Đừng lại hỏi thăm bí mật nữa, sự tình đã đi đến loại tình trạng này, ngươi còn muốn kéo càng nhiều người xuống nước theo sao?
Tô Tử Duyệt nghe vậy ko khỏi sửng sốt, ko ngờ rằng ông hội nói như thế. Nàng đón nhận ánh mắt sáng quắc của báo đen, từng chữ 1 nói- Nhưng Mẫn Mặc hiện tại đã muốn giết lão cùng tiểu hồ ly, sau này còn ko biết hội giết thêm ai. Nếu ta đi tìm, tuy rằng hội liên lụy kéo theo càng nhiều người, nhưng nếu ta tìm được cửa xuất khẩu, vậy là có thể cứu được các ngươi- Nói tới đây, Tô Tử Duyệt rốt cuộc ko có biện pháp khống chế chính mình ưu tư, nàng có chút thương cảm nói- Ta cũng ko biết làm sao, thật sự ko biết a. Chẳng lẽ cứ như vậy chờ chết sao? Vậy Kiều Mặc Nhiên làm sao đây, tiểu báo con làm đây? Lão cứ như vậy cam tâm sao?
Báo đen nghe đến đó, liền rũ mắt xuống ko nói lời gì, nhưng vẫn nắm chặt cánh tay Tô Tử Duyệt ko buông lỏng ra. Tô Tử Duyệt thấy thế cười khổ 1 chút, ko biết làm sao lắc lắc đầu, nàng chính xoay người muốn đi, chợt nghe báo đen nói- Ngươi sao lại ko chịu sinh đứa nhỏ cho hắn?
Tô Tử Duyệt chưa kịp phản ứng lại, vừa muốn hỏi ông sao lại đột nhiên lôi chuyện này ra, thế này mới phản ứng lại ý tứ mà ông giấu ở mặt sau câu chữ. Nàng ko khỏi cảm thấy lưng phát lạnh, sau 1 lúc lâu ko biết nên làm sao trả lời lão, nàng đứt quãng nói- Lão, lão… sẽ ko phải là cái ý tứ kia chứ?
_ Ngươi thật sự muốn hỏi ta nên làm sao ra tay ư?- Báo đen đáp.
_ Đừng nói giỡn, cho dù ta vì hắn sinh đứa nhỏ như lão nói chuyện đó cũng sẽ ko bao giờ phát sinh- Tô Tử Duyệt nói lời này thời điểm ko tự giác nắm chặt đôi tay. Báo đen ko nói nữa, xoay người dục hồi sơn động, lại bị Tô Tử Duyệt gọi lại, chỉ nghe nàng lại hỏi- Ta nghe nói Mẫn Mặc cùng tiên vương đều là mồ côi từ tro bụng mẹ, có thật ko?
Báo đen quay đầu liếc nhìn Tô Tử Duyệt, dẫn theo chút ý tứ hàm xúc châm chọc nói- Tin tức của Ma vương lúc nhỏ thật đúng là ko ít, này lại là nghe từ bằng hữu nói nữa sao?
Tô Tử Duyệt lúc này ko thèm cùng lão vô nghĩa, chỉ nói- Ta đang hỏi lão, lão đừng chuyển đề tài.
Báo đen thế này mới đáp- Thật.
Tô Tử Duyệt lập tức hỏi – Cùng sức lực thần bí có liên quan với nhau sao?
Báo đen cười, chỉ nói 1 câu- Sức lực thần bí chỉ là 1 phần nhỏ, câu này ngươi vẫn là nên đi tự hỏi hắn mới đúng- Nói lời này cũng ko thèm quay đầu sau đó lại tiêu sái bỏ đi.
Tô Tử Duyệt nhìn bóng lưng của ông, chỉ cảm thấy da đầu từng đợt run lên. Nếu chính mình ko hỏi, ông có phải sẽ tiếp tục yên lặng như thế ko? Ở giờ khắc này, nàng có chút dao động, chính mình đạo lý là nên đứng ở phe Mẫn Mặc mới phải. Dù sao hắn mới là trượng phu của mình. Nói tới nói lui báo đen chỉ nguyện trung thành với tiên vương, đối Mẫn Mặc đúng là ko thèm quan tâm.
Ở Ma đô, thật là từng cái ma quỷ đều có tư tâm của riêng mình? Đối với bọn hắn mà nói, là chỉ có bạn lữ của mình mới là người duy nhất có thể tín nhiệm, đáng giá thổ lộ tình cảm thôi sao? Nếu ko phải vì duy truyền huyết thống, nếu ko có cổ lão nguyền rủa, bọn hắn có còn đối đãi với bạn lữ như thế thật lòng thực lòng nữa hay ko? Ko hổ là ma quỷ, tối tâm tối phế, chả trách lúc trước cấp bọn hắn lời nguyền rủa này. Tô Tử Duyệt ở tro lòng hung hăng mắng câu: Đáng đời!
Tô Tử Duyệt đứng tại chỗ, do dự rất lâu, cuối cùng quyết định nàng muốn quay trở về sơn động. Nàng hy vọng có thể ở đó tìm được 1 ít dấu vết còn sót lại, chuyện vừa rồi làm cho nàng ý thức được nếu chỉ là đi hỏi thăm, rất phiến diện, đáng giá nàng tín nhiệm chỉ có chính đôi mắt của mình. Đường đi tới chỗ sơn động cực kỳ phức tạp, nàng căn bản ko nhớ. Mà báo đen nàng thế nào cũng ko dám lại dùng, thế là nàng chỉ có thể đi tìm còn đang bị thương Thường Hoan.
# MA ĐÔ – CHƯƠNG 134
CHƯƠNG 134 –TÍNH TOÁN NHỎ NHẶT CỦA BÁO ĐEN
## One thought on “MA ĐÔ – CHƯƠNG 134”
Thanks~
Ko bik TTD có sinh đc đứa nhỏ ko ta?
Còn bạch khổng tước với thường hoan cũng chưa có con v_v

Link: <http://wp.me/p2banx-TB>; rel=shortlink


markdown:
**Quan niệm chủng tộc đầu thế kỉ 20 của người Việt ** **Tác giả: Lê Minh Khải** **Người dịch: Hoa Quốc Văn**
Tôi yêu quá khứ bởi nó chứa đựng sự phức tạp hấp dẫn. Tôi không thích chủ nghĩa dân tộc bởi nó phá hoại quá khứ bằng việc rút ruột nó và đưa vào đó một sự diễn giải giản đơn vì mục đích chính trị.
Ngày nay, chủ nghĩa dân tộc đã thôi thúc người ta khẳng định những sự khác biệt căn bản giữa “Trung Quốc” và “Việt Nam”. Ở đầu thế kỉ XX, trái lại, các trí thức cải cách ở Việt Nam đã lập luận rất khác.
Chúng ta có thể thấy điều này trong một cuốn sách có tên中學越史撮要,
*Trung h* *ọ* *c Vi* *ệ* *t s* *ử* * toát y* *ế* *u*, được Ngô Giáp Đậu soạn năm 1911. Đây là một cuốn sách giáo khoa lịch sử, và soạn giả chính, Ngô Giáp Đậu là thành viên của một trong những gia đình trí thức nổi tiếng nhất ở Việt Nam, và là hậu duệ trực hệ của học giả, sử gia nổi tiếng thế kỉ XVIII, Ngô Thì Sĩ.
Đầu thế kỉ XX ở Việt Nam là một giai đoạn mà một khuynh hướng cải cách đang phát triển trong đó những học giả cựu học bắt đầu cởi trói khỏi quá khứ và tạo ra các dạng tri thức mới. Lấy cảm hứng từ các công trình của các học giả cải cách ở Nhật và Trung Quốc, các học giả Việt Nam ở đầu thế kỉ này đã nỗ lực giới thiệu những khái niệm mới du nhập từ phương Tây, như các ý tưởng của Tiến hoá luận xã hội và chủ nghĩa dân tộc.
Một số công trình ở giai đoạn này còn triệt để hơn những công trình khác. Tôi cần phải nghiên cứu văn bản này thêm, nhưng từ phạm vi những gì tôi có thể nói, cuốn
*Trung học Việt sử toát yếu *có vẻ như thuộc về dạng trung gian. Nó giới thiệu những ý tưởng mới, nhưng nó dựa nhiều vào các khái niệm truyền thống nhằm lí giải và biện hộ cho những ý tưởng mới đó. Cụ thể là, nó tạo ra một sự bứt phá không đáng kể với quá khứ, ít triệt để hơn các công trình khác của giai đoạn đó, nhưng ở những phương diện nào đó, điều này có nghĩa là các ý tưởng của nó thậm chí còn thống nhất hơn, bởi thay vì áp dụng giản đơn các ý tưởng từ phương Tây, nó hoà trộn các ý tưởng phương Tây với các ý tưởng truyền thống từ Việt Nam và Đông Á nhằm hỗn hợp tri thức thống nhất.
Chẳng hạn, nó có một đoạn có tiêu đề là “Tộc loại” 族類. Tộc loại là gì? Điều đó khó trả lời. Đây là một khái niệm xuất hiện trong một văn bản cổ,
*Tả truyện, *trong một dòng có viết: “Không phải là tộc loại của ta, thì ắt là tâm cũng khác” (非我族類，其心必異). “Tộc loại” là một khái niệm rắc rối, nhưng tôi thích dùng một khái niệm rắc rối như thế bởi vì tôi không nghĩ có một từ thay thế nào khác thích hợp trọn vẹn. Người ta đã dịch khái niệm này thành nhiều từ khác nhau như “chủng tộc”, “họ”, “dòng”, và “dân ta”, nhưng tôi không nghĩ là có từ nào thực sự thích hợp. “Chủng tộc” quá hiện đại. “Họ” và “dòng” có vẻ hơi quá hẹp, và “dân ta” thì lại quá rộng và rỗng. Vì vậy tôi sẽ gắn cho nó từ “dòng-loại” để chúng ta sẽ luôn luôn được nhắc nhỏ rằng khái niệm này có vẻ chỉ một lối phân loại người mà chúng ta không áp dụng ngày hôm nay.
Tuy nhiên, việc phân loại con người là cái mà chúng ta làm ngày hôm nay, và nó là sự bao gộp của một khối liên quan đến các nhóm người khiến cho
*Trung học Việt sử toát yếu *trở nên hiện đại, vì không có văn bản của người Việt nào từng làm trước đó. Tuy nhiên, cách dùng khái niệm “tộc loại” để là điều này là một dấu hiệu của việc các ý tưởng truyền thống được áp dụng nhằm tham gia vào nhiệm vụ hiện đại này. Nội dung của đoạn văn này đi theo kiểu sử dụng thông tin hoặc thuật ngữ truyền thống này để đưa ra những ý tưởng mới.
Bây giờ, chúng ta hãy khảo sát đoạn văn về “tộc-loại” trong
*Trung học Việt sử toát yếu. *Tôi sẽ giới thiêu toàn bộ đoạn văn trước, sau đó sẽ tiếp tục thảo luận về nó từng phần một. **Toàn bộ đoạn văn:**
“Dân là đồng bào ta. Các nhà Nho Á Đông đã nói rằng “trong bốn biển đều là anh em”. Có tộc loại nào không phải của ta?
[7b] Đất Việt ta thuộc ôn đới, ngay trong một vùng sinh sôi phát triển. Nguyên sự hình thành các kiểu dân ở đây xảy ra chủ yếu thông qua sự hoà trộn của các dân tộc khác nhau, những người sống trên hai bờ trái phải của đầu nguồn sông Nhĩ (tức sông Hồng).
Trước khi Kinh Dương đi về phía Nam, dân Lạc, dù là bộ phận của Hoàng tộc, đều là những nhóm dân man và Thái, Lam (Chàm?). Rồi từ lúc mà 100 người con trai của Lạc Long chia nhau về núi và biển, nơi họ trở thành 1000 con trai rồi 10000 cháu trai, nhiều nhóm dân bắt đầu thiết lập hộ tịch.
Nhà Tần và nhà Hán tiến hành kế sách thực dân vùng Lĩnh Nam. Triệu Đà lưu đày 50.000 phạm nhân đến đồn trú ở khu vực Lĩnh Nam. Vũ Đế [nhà Hán] đưa người từ Trung Quốc xuống định cư phân tán ở Cửu Quận. Cuối đời Hán, các học giả chạy loạn và đi xuống phía Nam. Dưới sự đô hộ của các triều đại nối tiếp từ Tấn, Tống, Tuỳ, Đường, các quan lại, binh lính, dân thường đều đến từ phương Bắc, và qua thời gian, họ lập nên các dòng họ.
Cuối đời Minh, Dương Ngạn Địch, Trần Thắng Tài và 300 tuỳ tùng đã đến và định cư ở Đông Phố. Mạc Cửu chiêu nạp những người nhà Đường để định cư ở An Giang, Hà Tiên và Minh Hương (hương tức là mùi thơm, sau đó trở thành hương là làng); họ có mặt ở khắp nơi.
Sĩ Nhiếp ở Quảng Tín, Đỗ Viện ở Châu Diên, Lí Bí ở Thái Bình và Trần Thừa ở Tức Mặc đều có tổ tiên đến từ phương Bắc. Cùng với thời gian và sự đổi thay của các thế hệ, họ trở thành người phương Nam.
Lưu dân theo họ Mã chỉ có 10 hoặc hơn gia đình ở đầu thời Hán, thế mà đến cuối thời Tuỳ, đã có hơn 300. Dân người Hoa sống ở Nam thổ mở rộng từng ngày, và dần tích đầy thế lực. Phần lớn hậu duệ của người Việt Thường gốc ở Giao Chỉ đã di chuyển do áp lực của cường quyền mà ra các vùng xa xôi. Các bộ lạc tăng lên có lẽ vào khoảng 45 (chi tiết trong sách
*Địa dư chí*). Họ thường được gọi là “thổ nhân” 土人.
Tộc họ của các nông dân, thợ thủ công và thương nhân ở thủ phủ các tỉnh và các làng xã của ba kì quá nhiều không kể xiết. Về hậu duệ của dòng Nho gia, dòng họ quyền lực ở địa phương, dòng dõi quan lại, và dòng dõi hoàng tộc đế vương, họ có xu hướng chiếm giữa những vị trí cao. Khi khảo sát những người sở hữu năng lực chứng tỏ sự vĩ đại của mình trong vương quốc bằng phương tiện là chuyện văn, công võ, thì [9b] về cơ bản họ đều là hậu duệ của người Hoa.
**Thảo luận về đoạn văn:**
“Dân là đồng bào ta. Các nhà Nho (儒) Á Đông đã nói rằng “trong bốn biển đều là anh em”. Có tộc loại nào không phải của ta? “
“Dân là đồng bào ta” là một dòng lấy từ một bài văn rất nổi tiếng, bài
*Tây minh, *của học giả phái Tân Nho học sơ kì là Trương Tải張載. Trương Tải đã viết một bài văn mà về cơ bản là đầy cảm hứng về việc ông nghĩ mình là một phần của đồng loại như thế nào, và treo nó lên bức tường phía Tây chỗ học của mình, vì vậy nó có tên như thế. Khái niệm “đồng bào” 同胞 mà tôi dịch là “anh em”, có nghĩa đen là “cùng dạ con”. Ngay xung quanh thời điểm văn bản này được viết, khái niệm này cũng được dùng để dịch một khái niệm phương Tây là “compatriot” (người đồng hương). Tuy nhiên, bằng việc trích dẫn toàn bộ mệnh đề từ văn bản của Trương Tải, rõ ràng đó không phải là điều mà Ngô Giáp Đậu nghĩ trong đầu.
Tôi không chắc liệu có một đoạn kinh điểm nào bàn về “trong bốn biển đều là anh em” hay không, nhưng lập luận của nó là có tính tư biện. Rồi Ngô Giáp Đậu kết thúc những dòng này bằng một câu hỏi dựa trên dòng chữ trong
*Tả truyện *về “tộc loại”. Thay vì “[ông ta] không thuộc tộc loại ta”, Ngô Giáp Đậu lại hỏi: “Có tộc loại nào không phải của ta”. Do đó, điều nằm trong đầu Ngô Giáp Đậu không phải “chủng tộc” hay “dòng họ”, mà là cái gì đó khác. Chúng ta hãy tiếp tục.
– “[7b] Đất Việt ta thuộc ôn đới, ngay trong một vùng sinh sôi phát triển. Nguyên sự hình thành các kiểu dân ở đây xảy ra chủ yếu thông qua sự hoà trộn của các dân tộc (民族) khác nhau, những người sống trên hai bờ trái phải của đầu nguồn sông Nhĩ (tức sông Hồng).”.
Ở đoạn trên, tôi dịch từ “Á Đông” 亞東thành “phương Đông”. Khái niệm này bao gồm chữ Á và chữ Đông, tuy nhiên, khái niệm để gọi vùng “East Asia” ngày nay được viết với trật tự ngược lại, tức Đông Á, thể hiện một nỗ lực ban đầu áp dụng khái niệm địa lí của phương Tây của một người Việt Nam. Khi Á Đông 亞東ngày nay trở nên lạc hậu, tôi chọn dịch nó là “phương Đông” vì đó cũng là một khái niệm mà giờ đây cũng không được dùng nữa.
Trong đoạn văn trên, khái niệm “Việt ta” (我越), là một khái niệm của người Việt đã được sử dụng từ lâu. Khó mà nắm bắt được ngoại diên chính xác của nó, nhưng rõ ràng nó nhắm tới sự tồn tại của một vương triều. Khi các học giả Việt Nam tiền hiện đại sử dụng khái niệm này, họ có vẻ như đang chỉ những nhân tố khác với những gì đến với tâm trí của chúng ta khi chúng ta nghĩ về một dân tộc ngày nay, ví như các ý tưởng về một vùng lãnh thổ và toàn bộ cư dân xác định.
Hơn nữa, từ và khái niệm “ôn đới” (溫帶) có nguồn gốc phương Tây và bắt đầu được sử dụng ở Việt Nam vào đầu thế kỉ 20. Và cuối cùng, “dân tộc” là một từ mới được tạo ra ở Nhật Bản để dịch khái niệm “nation” (với nghĩa là một nhóm người) hay “nationality”.
– “Trước khi Kinh Dương đi về phía Nam, dân Lạc, dù là bộ phận của Hoàng tộc, đều là những nhóm dân man và Thái, Lam (Chàm?). Rồi từ lúc mà 100 người con trai của Lạc Long chia nhau về núi và biển, nơi họ trở thành 1000 con trai rồi 10000 cháu trai, nhiều nhóm dân bắt đầu thiết lập hộ tịch”.
Ý niệm về “Hoàng tộc” là mới, và bắt nguồn từ diễn ngôn về chủng tộc của phương Tây.
Có một khái niệm trong đoạn này tôi không hiểu được: 台藍 thai/đài/đày và lam/chàm? Phải chăng nó chỉ người nói tiếng Thái và người Chàm?
Cái mà tôi dịch là “thiết lập hộ tịch” nghĩa đen là “tạo ra [đăng khí] hộ tịch” hay “được ghi hộ tịch”. Ngụ ý không chỉ là người dân được định cư mà còn là một dạng chính quyền nào đó đang cố gắng ghi lại sự tồn tại của họ.
– “Nhà Tần và nhà Hán tiến hành kế sách thực dân vùng Lĩnh Nam. Triệu Đà lưu đày 50.000 phạm nhân đến đồn trú ở khu vực Lĩnh Nam. Vũ Đế [nhà Hán] đưa người từ Trung Quốc xuống định cư phân tán ở Cửu Quận. Cuối đời Hán, các học giả chạy loạn và đi xuống phía Nam. Dưới sự đô hộ của các triều đại nối tiếp từ Tấn, Tống, Tuỳ, Đường, các quan lại, binh lính, dân thường đều đến từ phương Bắc, và qua thời gian, họ lập nên các dòng họ”.
“Kế sách thực dân” là một khái niệm mới đối với giai đoạn này. Khái niệm “thực dân” 植民 được dịch từ khái niệm phương Tây (colonization). Người Nhật tạo ra khái niệm này và dùng các chữ nằm trong văn bản này. Trong tiếng Hán, chữ đầu trong từ ghép này rốt cuộc đã chuyển từ 植 sang 殖. Hai chữ này được phát âm giống nhau và có cùng nghĩa “trồng”.
Bên cạnh từ mới “thực dân”, các học giả tiền hiện đại hẳn sẽ không chỉ những “sự đô hộ” của vài triều đại, bởi các học giả truyền thống là những chuyên gia về lịch sửa của các tập đoàn cai trị và họ đều hiểu rằng chỉ có ở đời Đường mới có một tập đoàn cai trị được biết đến dưới cái tên “Đô hộ phủ” được thiết lập ở vùng Việt Nam. Có lẽ tác giả chịu ảnh hưởng bởi một thực tế là người Pháp đã thiết lập chế độ bảo hộ đối với Bắc Kỳ và An Nam. Dù thế nào, khi ý niệm thực dân không tồn tại trước giai đoạn này, các học giả tiền hiện đại không bao giờ sử dụng bất kì khái niệm nào như thế để chỉ một ngàn năm vùng Bắc và một phần Trung bộ Việt Nam được sáp nhập vào các triều đại Trung Hoa.
– “Cuối đời Minh, Dương Ngạn Địch, Trần Thắng Tài và 300 tuỳ tùng đã đến và định cư ở Đông Phố. Mạc Cửu chiêu nạp những người nhà Đường để định cư ở An Giang, Hà Tiên và Minh Hương (hương tức là mùi thơm, sau đó trở thành hương là làng); họ có mặt ở khắp nơi”.
Đoạn văn này nói về các nhóm dân khác nhau đã rời Trung Quốc vào cuối thời Minh và đến Việt Nam. Dương Ngạn Địch và Trần Thắng Tài từng là thành viên của đội quân trung thành với nhà Minh của Trịnh Thành Công (tức Quốc Tính Gia), đội quân rốt cuộc đã được đóng tại Đài Loan. Khi Trịnh Thành Công bị thua trận, họ phải chạy đến đồng bằng sông Mekong, nơi họ được phép định cư ở khu vực ngày nay nằm trong Sài Gòn. Bản thân Mạc Cửu đi về Nam và nhằm tới vùng ngày nay là biên giới Việt Nam – Cambodia nơi ông lập nên một nhóm định cư ở Hà Tiên. “Người thời Đường” ở đây có lẽ là chỉ người “Quảng Đông”. Cuối cùng, có những di thần nhà Minh khác được phép định cư ở khu trung tâm của vùng mà ngày nay thuộc Việt Nam ở các làng Thanh Hà và Minh Hương.
– “Sĩ Nhiếp ở Quảng Tín, Đỗ Viện ở Châu Diên, Lí Bí ở Thái Bình và Trần Thừa ở Tức Mặc đều có tổ tiên đến từ phương Bắc. Cùng với thời gian và sự đổi thay của các thế hệ, họ trở thành người phương Nam”.
Sĩ Nhiếp và Đỗ Viện đều là hai Thái thú trong thời gian khu vực Bắc và Bắc Trung Bộ Việt Nam là một bộ phận của đế chế Trung Hoa. Lí Bí là một hậu duệ của người Hoa, nhưng gia đình ông đã sống ở khu vực này qua nhiều thế hệ cho đến khi ông sinh ra. Lí Bí phụng sự triều Lương, và lãnh đạo một cuộc nổi dậy chống lại chính quyền ở khu vực này. Trần Thừa là cha của người sáng lập nhà Trần.
*Đại Việt sử kí toàn thư *chép rằng dòng họ này vốn là từ Phúc Kiến (Mân).
– “Lưu dân theo họ Mã chỉ có 10 hoặc hơn gia đình ở đầu thời Hán, thế mà đến cuối thời Tuỳ, đã có hơn 300. Dân người Hoa sống ở Nam thổ mở rộng từng ngày, và dần tích đầy thế lực. Phần lớn hậu duệ của người Việt Thường gốc ở Giao Chỉ đã di chuyển do áp lực của cường quyền mà ra các vùng xa xôi. Các bộ lạc tăng lên có lẽ vào khoảng 45 (chi tiết trong sách
*Địa dư chí*). Họ thường được gọi là “thổ nhân.” 土人
Lưu dân theo họ Mã chỉ những người bị Mã Viện, vị tướng đã dẹp tan khởi nghĩa của chị em họ Trưng ở thế kỉ 1 sau CN, bỏ lại. “Nam Thổ” 南土chỉ khu vực Việt Nam ngày nay.
“Dần tích tụ đầy thế lực” (漸有人滿之勢) là một cụm rất thú vị. Các từ về nghĩa đen khẳng định rằng “dần có cái tình thế đầy chật người”. Cái gì đầy? Có phải tác giả đang nói rằng “Việt Nam” rốt cuộc cũng “đầy người Trung Hoa”? Đó có vẻ là ngụ ý, bởi sự đầy người này có vẻ đã củng cố cho “áp lực sức mạnh” đã đưa những cư dân vốn có của khu vực này, “người thổ dân Việt Thường của Giao Chỉ” dạt ra những khu vực xa xôi. “Giao Chỉ” và “Việt Thường” là những khái niệm xuất hiện trong các tư liệu Hán cổ chỉ một địa điểm và một nhóm người, lần lượt, ở vùng viễn nam trong cái thế giới được biết đến thời đó. Người Trung Quốc rốt cuộc đã dần sử dụng riêng từ “Giao Chỉ” như là tên của một tập đoàn cai trị ở khu vực Bắc Việt ngày ngay khi người Việt phác thảo một lịch sử mảnh đất của họ sau khi nó được tự trị khỏi Trung Hoa, họ dùng việc đề cập đến “Việt Thường” trong các tư liệu Hán cổ để củng cố tuyên bố của họ rằng người “Việt” đã sống ở khu vực này từ lâu.
– “Tộc họ của các nông dân, thợ thủ công và thương nhân ở thủ phủ các tỉnh và các làng xã của ba kì quá nhiều không kể xiết. Về hậu duệ của dòng Nho gia, dòng họ quyền lực ở địa phương, dòng dõi quan lại, và dòng dõi hoàng tộc đế vương, họ có xu hướng chiếm giữa những vị trí cao. Khi khảo sát những người sở hữu năng lực chứng tỏ sự vĩ đại của mình trong vương quốc bằng phương tiện là chuyện văn, công võ, thì [9b] về cơ bản họ đều là hậu duệ của người Hoa”
Đoạn văn cuối này là chỗ đầu tiên Ngô Giáp Đậu có vẻ nói về nhóm người mà ngày nay chúng ta sẽ gọi tên là “tộc Việt” hay “Kinh”. Từ đây trở về trước, ông đã nói rằng những cư dân bản địa của đồng bằng sông Hồng đã bị đẩy ra các vùng xa xôi khi hậu duệ của người Hoa tràn khắp khu vực này. Tuy nhiên, ở đây, Ngô Giáp Đậu chú thích cho nhóm người không phải là các “chủng tộc” ở các khu vực xa xôi và những người cũng không phải là nhóm “hậu duệ người Hoa”. Cụ thể, ông cho rằng có nhiều “Tộc họ của các nông dân, thợ thủ công và thương nhân ở thủ phủ các tỉnh và các làng xã của ba kì” (tức miền Bắc, miền Trung và miền Nam). Đây có vẻ như là những nhóm người mà ngày nay chúng ta sẽ gọi là “người Việt”. Tuy nhiên, điều thú vị là Ngô Giáp Đậu không tách biệt nhóm này ra để có bất cứ lưu ý nào đặc biệt. Họ có vẻ không giống với những cư dân bản thổ, và họ không chứng tỏ trình độ vĩ đại về văn học và võ công như hậu duệ người Hoa (tức “Trung Hoa”). Họ chỉ ở đó.
**Vài ý tưởng kết luận**
Mặc dù tôi đã viết nhiều trang về đoạn văn này, nhưng vẫn còn nhiều thứ mà người ta có thể thảo luận. Rốt cuộc, điều thú vị là quan sát quá trình tư tưởng mà Ngô Giáp Đậu trải qua. Về cơ bản, ông đã cố gắng làm rõ về người dân trong lịch sử “người Việt”. Trong khi quan sát quá khứ, ông kết luận rằng những người mà ngày nay chúng là gọi là hậu duệ của “người Hoa” đã đóng một vai trò quan trọng trong lịch sử “người Việt”. Đồng thời, ông không có trong đầu các kiểu phân loại tương tự với những từ như “người Trung Quốc” và “người Việt” đóng trong đầu chúng ta ngày nay. Thực vậy, không có loại “người Việt” trong đầu ông tí nào. Điều đó quả thú vị.
Ngày nay, các khái niệm “người Việt Nam” và “người Trung Quốc” được phân ranh giới rõ ràng trong đầu óc của người Việt, và người dân ở Việt Nam tin rằng sự phân chia đó có một lịch sử lâu dài. Đây là kết quả của sự đơn giản hoá quá khứ của chủ nghĩa dân tộc. Ngô Giáp Đậu viết cuốn sách giáo khoa 99 năm về trước, và ông rõ ràng không có những ý tưởng như vậy.
Ngày nay, chúng ta có thể cho rằng Ngô Giáp Đậu nghĩ là “Việt Nam” đã không thể tồn tại nếu thiếu “người Hoa”. Tuy nhiên, lập luận của ông phức tạp hơn thế, bởi ông không nghĩ bằng những khái niệm về “Việt Nam” và “Trung Quốc”. Tâm trí ông bao gồm những từ như Bắc, Hoa, Nam thổ, Ngã Việt và ông thấy rằng Hoa về mặt lịch sử đã có một vai trò rất quan trọng đối với “Việt ta”. Đó là một khái niệm dùng để nắm bắt phức tạp hơn nhiều lập luận mang tính dân tộc chủ nghĩa rằng “người Việt” luôn có căn cước khác biệt và luôn chống lại sự xâm lược của “người Hoa”.
Nguồn; http://leminhkhai.wordpress.com/2010/05/23/vietnamese-early-twentieth-century-racial-ideas/
## Leave a Reply Cancel reply

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Link: <http://wp.me/p3qhlu-tH>; rel=shortlink


markdown:
Mn chờ 5s click vào BỎ QUA QUẢNG CÁO – chữ vàng đen góc trên cùng bên phải là tải được nhé !
01. Toán
02. Vật Lý
03. Hóa Học
Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:
Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com ( Đăng xuất / Thay đổi )
Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter ( Đăng xuất / Thay đổi )
Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook ( Đăng xuất / Thay đổi )
Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ ( Đăng xuất / Thay đổi )
Connecting to %s
Notify me of new comments via email.
Thông báo cho tôi bằng email khi có bài đăng mới.
Công Phá Toán Học
Bạn hãy nhập địa chỉ email của mình để đăng ký theo dõi tin tức từ blog này và nhận những bài viết mới nhất qua địa chỉ email. Các bạn cần đăng nhập tài khoản mail của mình để kích hoạt. Cảm ơn bạn đã đăng kí.
Join 110 other followers
View Full Profile →

Link: <http://wp.me/p2j4cx-i9>; rel=shortlink


markdown:
Hà Nội (Trụ sở chính): Tầng 12, Tòa nhà VTC 23 Lạc Trung, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội
Đà Nẵng (chi nhánh): 158 Lê Đình Dương, Quận Hải Châu, Đà Nẵng
TP. Hồ Chí Minh (chi nhánh): 128E Nguyễn Đình Chính, Phường 8, Quận Phú Nhuận, TP. Hồ Chí Minh
Giấy phép hoạt động số 31/GP-NHNN
Đầu mối kinh doanh :
Ms.Phạm Nam Phương
phuongpn@vtc.vn
vtcintecom2006
Thông tin liên hệ :
1900 1530
04 3636 7728
https://pay.vtc.vn
Ví điện tử
Cổng thanh toán
Tiện ích
Hướng dẫn

Connection: keep-alive

Cache-Control: private

Set-Cookie: .paytimeout=; domain=.vtc.vn; path=/

Content-Type: text/html; charset=utf-8


markdown:
Lan sốc nặng khi bác sĩ chẩn đoán cậu con trai 3 tuổi của mình đã bị điếc và nguyên nhân chỉ vì mẹ không giữ vệ sinh trong thời kỳ mang thai.
Lan là nhân viên lễ tân tại một công ty nước khoáng. Đợt Lan bắt đầu mang bầu thì vào đúng mùa hè, khách hàng mua nước rất đông. Mỗi ngày, Lan phải tiếp rất nhiều khách hàng đến giao dịch và phải liên tục nghe điện thoại khách gọi đến đặt mua nước. Công việc rất bận rộn nên nhiều lúc Lan còn không có thời gian đi
[vệ sinh](/danh-muc/ve-sinh-cho-be). Thỉnh thoảng tranh thủ nhờ người trực điện thoại, Lan cuống cuồng đi rồi lại quay ra ngay cho kịp. Nhiều lúc, Lan chủ quan không rửa tay vì nghĩ chỉ “đi nhẹ” thì chẳng bẩn thỉu gì.
Cả ngày ở công ty chỉ có thời gian ăn qua loa nên vừa về đến nhà, Lan vào bếp ngay. Được cái, chồng Lan luôn về sớm, làm cơm nước giúp vợ. Cứ thấy thức ăn bốc khói thơm lừng, Lan bốc ngay một miếng cho vào miệng. Chồng Lan nhắc: “Em đi làm về không rửa tay đi rồi hãy ăn”. “Ôi dào, em chỉ ngồi trực văn phòng chứ có đi làm đồng hay quét rác gì đâu mà lo bẩn”, Lan gạt đi. Bản thân Lan cũng không ngờ sự chủ quan không rửa tay của mình đã dẫn tới một hậu quả khôn lường. Trong số khách hàng đến giao dịch và dùng nhà vệ sinh chung ở công ty, có người đã nhiễm CMV (một loại virus gây ra nhiều căn bệnh cho con người). Lan đã vô tình tiếp xúc với chất dịch của họ mà không rửa tay nên đã bị lây truyền CMV.
Không chỉ vậy, công việc bận rộn khiến sức khỏe của Lan suy yếu, luôn cảm thấy mệt mỏi. Và đây chính là tác nhân tạo điều kiện cho virus CMV qua nhau thai tiếp cận đứa con trong bụng Lan. Khi mới chào đời, cu Bin vẫn bình thường khỏe mạnh. Nhưng khi cu Bin lớn hơn, Lan phát hiện con có biểu hiện chậm nghe nói.

Set-Cookie: _CookiesCustomerId=PCBCD82658FC604,1; expires=Fri, 22-Jun-2018 18:52:01 GMT; path=/


markdown:
# Vòng quay vô cực 2 ngạo kiếm vô song 614103
Thương hiệu:
[Auldey](/thuong-hieu/auldey)
|
Mã hàng: DCN-3241
- Dòng cơ bản mở rộng
- Chế độ: Quay phải
- Nhân vật: Pandora
Sản phẩm đã Hết hàng
** là trò chơi hiện nay đang được các bạn nhí hết sức yêu thích và mong muốn được sở hữu nó. Trò chơi được phỏng theo mô hình các nhân vật trong bộ phim Vòng quay vô cực 2 ngạo kiếm vô song 614103** **Vòng quay vô cực Nado 2**mà các bạn trẻ thực sự rất thích thú khi xem.
Với sản phẩm vòng quay vô cực 2 nằm trong bộ sản phẩm
**Vòng quay vô cực 2** thực sự đáp ứng được mong mỏi không những của các bạn nhỏ mà còn đáp ứng yêu cầu của các vị phụ huynh - Sản phẩm mang tính giải trí và tính giáo dục cao. Tóm tắt nội dụng phim hoạt hình Vòng quay vô cực: Jin đến thị trấn Free Wheel tham gia cuộc thi con quay, sự kiện đã diễn ra 2 năm một lần. Trước khi đặt chân tới thành phố, anh đã bị Eli bắt. Sau một cuộc chiến khốc liệt, Eli đã phát hiện ra những điều đáng ngưỡng mộ của Jin và bày tỏ hi vọng Jin sẽ giúp họ lấy lại khoản tín dụng vòng quay bị đánh cắp bởi nhóm côn đồ địa phương.
Đây là điều khá nguy hiểm cho Jin lúc đầu tuy nhiên anh đã đổi hướng quay lại con quay của mình từ phòng ngự sang tấn công và cuối cùng đã chiến thắng Chester.
Bị ám ảnh bởi whisker của Jin, Dawn đã thách đấu với Jin.
## Đặc điểm nổi bật sản phẩm vòng quay vô cực 2 ngạo kiếm vô song 614103
**Vòng quay vô cực** được trang bị vòng chiến đấu mới cho phép đấu thủ có thể lắp ngược hoặc lắp xuôi để giúp các đấu thủ có thể thay đổi chiến thuật thi đấu, tăng sức chiến đấu và khả năng chiến thắng của con quay. Và với vòng chiến đấu mới này, đấu thủ có thêm lựa chọn khi chiến đấu:
Cấu trúc con quay của
**Nado 2** sẽ được cải tiến và có 6 phần chính: Đế quay, Trục trung tâm, Vòng sức mạnh, Vòng chiến đấu, Khóa chiến thần và Nắp chiến thần.
##
**Hình ảnh sản phẩm ** **vòng quay vô cực 2 ngạo kiếm vô song 614103** * Vòng quay vô cực ngạo kiếm vô song có màu tím khá bắt mắt* *Hình ảnh ngạo kiếm vô song đại diện cho nhân vật PANDORA* *Cấu trúc sản phẩm vòng quay vô cực ngạo kiếm vô song* *Vòng quay vô cực ngạo kiếm vô song có thể thay đổ cách lắp ghép* **Chế độ chiến đấu "Ngạo kiếm vô song"** *Thông số sản phẩm* *Kỹ năng đặc biệt* *Đặc điểm con quay*
Lựa chọn khi lắp ráp: Tuyển thủ
**Nado** có thể lựa chọn lắp ráp vòng chiến đấu theo lắp ráp thông thường hoặc lắp ráp ngược. Đối với việc lắp ráp thông thường, con quay có tính ổn định và khả năng chịu đựng bền cao hơn.
Đối với mẫu lắp ngược, con quay sẽ giảm tính chịu đựng độ bền nhưng sức mạnh và năng lực tấn công sẽ tăng lên gấp bội. Hãy sử dụng tốt tính năng này để giành chiến thắng nhé.
|
|![]()
Bạn có muốn tạo tài khoản để cập nhật nhiều ưu đãi không ?

Set-Cookie: _CookiesCustomerId=PC2373747971BC4,1; expires=Fri, 22-Jun-2018 18:52:05 GMT; path=/


markdown:
![ ](https://thanhnienconggiao.files.wordpress.com/2011/11/01420-180x120.jpg?w=300)
![ ](https://thanhnienconggiao.files.wordpress.com/2011/11/01420-180x120.jpg?w=300)
**(06.11.2011) – Sài Gòn – Kính thưa Cha Bề Trên, Cha Chính xứ cùng quý Cha quý Thầy DCCT và anh chị em giáo xứ Thái Hà,** [VRNs](http://www.chuacuuthe.com/member-and-blog/th%C6%B0-g%E1%BB%9Fi-thai-ha/)
Ba năm trước đây, khi Thái Hà bị bách hại, khi những tiếng quân dữ hét lên giữa đêm khuya làm khuấy động tu viện lúc nửa đêm, thì ở Sàigòn có nhiều giáo dân bật khóc. Mấy hôm nay khi tin dữ dồn dập kéo về, chúng con cũng chỉ biết lặng lẽ hiệp thông và cầu nguyện cho quý Cha quý Thầy và giáo xứ.
Tuy nhiên, nếu lắng tâm hồn lại để suy nghĩ cặn kẽ, thì những ý kiến bênh vực Thái Hà cũng đều đến từ những tình cảm yêu thương dành cho anh chị em đang đau khổ trong Hội Thánh. Với lòng yêu mến sâu đậm, chúng con cũng xót xa, đau buồn và cầu nguyện.
Tuy nhiên, con xin được viết đôi lời từ một cái nhìn khác hơn một chút, hoàn toàn không từ sự xót xa thông cảm, không từ một tình cảm chóng qua.
Trước hết là vài suy nghĩ về thông tin. Khi chấp nhận sống với những kênh thông tin nhiều mặt thời hiện đại, người ta cũng chấp nhận việc nhiễu thông tin như là lỗi kỹ thuật hay hạn chế của các quan niệm.
Nhưng nếu chỉ trong vòng vài ngàn cây số mà thông tin từ các phương tiện chính thức như TV, báo chí hoàn toàn khác với sự thật thì quả là điều đáng quan ngại. Thái Hà là một trong những nơi và biến cố mà Thiên Chúa dùng để nhắc cho con người về sự thật. Mà đã là sự thật thì chỉ có một, không giải thích và không biện minh. Có thể đã đến lúc Thiên Chúa muốn con người thế gian biết rõ cần tìm sự thật ở đâu.
Thứ hai là sự nâng đỡ về đức tin. Chính trong nỗi thống khổ mà Đức Yêsu Kytô cứu thế gian này. Chính từ đau thương mà Giáo Hội Việt nam có hàng trăm ngàn tín hữu tử đạo và có hơn một trăm vị Tử Đạo được phong hiển thánh. Con nghĩ rằng chính những thống khổ mà Thái hà đón nhận hôm nay sẽ vun xới thêm cho khu vườn hoa muôn sắc của Giáo Hội Việt Nam. Quý Cha quý Thầy chắc cũng không ngờ rằng có những tâm hồn tín hữu ở cách Thái hà vài ngàn cây số, đã vì những thông tin từ Thái hà mà ý thức hơn về Công Lý và Bình An.
Mặt khác, nếu đặt những khổ nạn mà Thái Hà gánh chịu hôm nay vào trong cái nhìn Giáo huấn Xã Hội của Hội Thánh, con thấy mọi thứ quả là tuyệt vời.
Ngay phần Nhập đề của bản Tóm Lược Giáo huấn này, Hội Thánh muốn nhấn mạnh rằng mình không chỉ nói cho Dân Chúa mà thôi, nhưng còn là “tiếp tục ngỏ lời với mọi dân tộc và mọi quốc gia, vì ơn cứu độ chỉ được ban cho con người nhân danh Đức Kitô”và Hội Thánh “không mệt mỏi để công bố Tin Mừng mang ơn cứu độ và sự tự do đích thực đến cho các thực tại trần thế.”
Với nhãn quan ấy, phải chăng Thái Hà là một trong những nhân tố giúp con người thời đại hôm nay tiếp cận những giá trị và những nguyên tắc của Giáo huấn Xã Hội Công Giáo, là Nhân Vị, Công ich, Sự Thật, Tình Yêu, Liên Đới v.v…
Phải chăng cùng với những biến cố xảy ra cho thế giới ngày hôm nay, Thái Hà cũng góp phần làm sáng rõ lời dạy của Hội Thánh: “Nhân loại sẽ hiểu rõ hơn bao giờ hết rằng mọi người đều được liên kết với nhau bởi một vận mệnh duy nhất nên phải cùng nhau gánh lấy trách nhiệm, một trách nhiệm được thôi thúc bởi một nền nhân bản toàn diện và liên đới”.
Đây cũng là dịp để dân Chúa khắp nơi hiểu được tấm lòng và đường hướng của Đức Tổng Giám Mục Phêrô của Hà nội khi đọc thư của Toà Giám Mục Hà Nội. Chẳng phải đó là cơ hội để dân Chúa hiệp nhất hơn và tránh các hiểu lầm sao?
Mùa hè vừa qua, khi được đứng trên sân thượng của nhà DCCT Hà nội nhìn về phía tu viện đang cho mượn làm bệnh viện Đống Đa, con đã rất cảm động nhìn bóng Thánh Giá vẫn hiên ngang và dịu dàng toả bóng trên đất của Hội Thánh.
Cảm xúc của ngày hôm ấy cho đến hôm nay vẫn không mất đi. Tuy nhiên có một điều bây giờ con mới chú ý khi nhìn lại các tấm hình chụp: Tất cả mọi tranh giành của thế gian đều phải đặt dưới chân Thánh Giá Chúa Yêsu. Khi bóng Thánh Giá bao trùm lên con người, thì sớm hay muộn, con người cũng phải qui phục Đấng là Chủ của trần gian.
Với những suy nghĩ ấy, con tin chắc chắn rằng Thiên Chúa đang “thực hiện những điều cao cả (…) Chúa giơ tay biểu dương sức mạnh, dẹp tan phường lòng trí kiêu căng. Chúa hạ bệ những ai quyền thế, và Người nâng cao mọi kẻ khiêm nhường” như Đức Maria, Mẹ chúng ta đã vui mừng công bố.
**Gioan Lê Quang Vinh, VRNs**
Advertisements

Link: <http://wp.me/p1O1dB-pg>; rel=shortlink


markdown:
Em đã về khi mùa thu trở lại
Bên lở bên bồi vạn dặm một tình xa
Ngót nghét một đường mây tìm nhau nửa bước
Trông chờ mùa hoa nghiêng bóng cùng ta.
Tháng bảy! Ta chạm một bờ Thu thắp nắng
Yêu giọt mưa ngâu qua phố ngọt bùi nhau
Xuôi bóng đời chợt nghe mình rất lạ
Phải chi môi em chưa ráo
….. cơn mộng… về mau!
Nhìn mùa lá rơi ta ngỡ như lạc bước
Chéo áo tung bay em vội tan trong giấc mơ
Giọt sương chợt như
…….dại khờ vỡ tan trên phiến lá
Em vén màn đêm ta về giữa ngu ngơ
Ta muốn chạm vào mùa Thu
em thật khẽ
Thôi nhói đau! Sợ úa lá thu rơi
Nghiêng mãi Thu ngóng chờ nhân ảnh
Xin chùng xuống đời nhau nỗi nhớ đầy vơi…
Lửa cháy bờ môi hương em như cỏ lạ
Thì thầm nghe tình bay khua động cơn mơ
Khúc dạo đầu như rung dài từng nốt nhạc
Lắng nghe Thu
cất giọng đêm
gửi hết tóc tơ.
**Hoàng Chẩm**
Quảng Trị vào thu
07- 2016
Em Thu ĐI đã VỀ…
Tìm nhau DÀI đường mây…
LỞ BỒI Tình Sông xa!
Hoa nghiêng BÓNG cùng ta!
….Tháng bảy SAO rất lạ!?
YÊU mưa ngâu qua Phố…
MÔI em tựa bờ Thu
MỘNG về trong cơn MƠ…
….Sương ĐỘNG Lá dại khờ…
NẮNG ngủ hôn ngu ngơ…
Muốn chạm thật KHẼ Thu…
Lay NHÈ NHẸ Cỏ Lá…
LẮNG nghe tiếng Thu ca…
….”LỬA cháy bờ môi xa…
Đêm vẫn Thu êm ả…
Khúc GIAO MÙA thiết tha!
ĐẤT TRỜI cả trong ta…
TÌNH yêu MẬT đậm đà…”
Cảm ơn bạn đồng cảm!

X-ac: 3.dca _dca


markdown:
![ Bulbgraph.png](https://tusach.thuvienkhoahoc.com/images/thumb/6/60/Bulbgraph.png/32px-Bulbgraph.png)
**Chủ đề nóng:** [Phương pháp kỷ luật tích cực](/wiki/Ph%C6%B0%C6%A1ng_ph%C3%A1p_k%E1%BB%B7_lu%E1%BA%ADt_t%C3%ADch_c%E1%BB%B1c)- [Cổ học tinh hoa](/wiki/C%E1%BB%95_h%E1%BB%8Dc_tinh_hoa._Nguy%E1%BB%85n_V%C4%83n_Ng%E1%BB%8Dc,_Tr%E1%BA%A7n_L%C3%AA_Nh%C3%A2n)- [Những thói hư tật xấu của người Việt](/wiki/Nh%E1%BB%AFng_th%C3%B3i_h%C6%B0_t%E1%BA%ADt_x%E1%BA%A5u_c%E1%BB%A7a_ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Vi%E1%BB%87t)- [Công lý: Việc đúng nên làm](/wiki/C%C3%B4ng_l%C3%BD:_Vi%E1%BB%87c_%C4%91%C3%BAng_n%C3%AAn_l%C3%A0m)- [Giáo án Điện tử](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Gi%C3%A1o_%C3%A1n_%C4%90i%E1%BB%87n_t%E1%BB%AD)- [Sách giáo khoa](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:S%C3%A1ch_gi%C3%A1o_khoa)- [Học tiếng Anh](/wiki/H%E1%BB%8Dc_ti%E1%BA%BFng_Anh_tr%E1%BB%B1c_tuy%E1%BA%BFn_v%E1%BB%9Bi_Mr_Duncan)- [Bài giảng trực tuyến](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_gi%E1%BA%A3ng_tr%E1%BB%B1c_tuy%E1%BA%BFn)- [Món ăn bài thuốc](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%C3%B3n_%C4%83n_b%C3%A0i_thu%E1%BB%91c)- [Chăm sóc bà bầu](/wiki/Ch%C4%83m_s%C3%B3c_b%C3%A0_b%E1%BA%A7u)- [Môi trường](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:200_c%C3%A2u_h%E1%BB%8Fi_%C4%91%C3%A1p_v%E1%BB%81_m%C3%B4i_tr%C6%B0%E1%BB%9Dng)- [Tiết kiệm điện](/wiki/C%C3%A1c_ph%C6%B0%C6%A1ng_ph%C3%A1p_ti%E1%BA%BFt_ki%E1%BB%87m_%C4%91i%E1%BB%87n_hi%E1%BB%87u_qu%E1%BA%A3)- [Nhi khoa](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Nhi_khoa)- [Ung thư](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ung_th%C6%B0)- [Tác hại của thuốc lá](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:T%C3%A1c_h%E1%BA%A1i_c%E1%BB%A7a_thu%E1%BB%91c_l%C3%A1)- [Các kỹ thuật dạy học tích cực](/wiki/C%C3%A1c_k%E1%BB%B9_thu%E1%BA%ADt_d%E1%BA%A1y_h%E1%BB%8Dc_t%C3%ADch_c%E1%BB%B1c)
# Anton Pavlovich Chekhov
[Bản mẫu:Thông tin nhà văn](/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Th%C3%B4ng_tin_nh%C3%A0_v%C4%83n&action=edit&redlink=1)
**Anton Pavlovich Chekhov** ( [tiếng Nga](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Nga): *Антон Павлович Чехов*; [1860](/index.php?title=1860&action=edit&redlink=1)– [1904](/index.php?title=1904&action=edit&redlink=1)) là nhà viết kịch [người Nga](/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Nga&action=edit&redlink=1) nổi tiếng và có ảnh hưởng lớn trên thế giới với thể loại [truyện ngắn](/index.php?title=Truy%E1%BB%87n_ng%E1%BA%AFn&action=edit&redlink=1).
## Tiểu sử và sự nghiệp
Chekhov sinh ngày
[29 tháng 1](/index.php?title=29_th%C3%A1ng_1&action=edit&redlink=1) năm [1860](/index.php?title=1860&action=edit&redlink=1) ( [lịch Julian](/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_Julius&action=edit&redlink=1): [17 tháng 1](/index.php?title=17_th%C3%A1ng_1&action=edit&redlink=1) năm [1860](/index.php?title=1860&action=edit&redlink=1)) ở thị trấn [Taganrog](/index.php?title=Taganrog&action=edit&redlink=1) miền nam nước [Nga](/wiki/Nga), nơi cha ông làm chủ một cửa hiệu tạp hóa nhỏ. Năm [1879](/index.php?title=1879&action=edit&redlink=1), ông theo học ngành y tại [Đại học Quốc gia Moskva](/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_Qu%E1%BB%91c_gia_Moskva&action=edit&redlink=1). Ở đây, ông bắt đầu vẽ biếm họa cho một số tạp chí hài để hỗ trợ gia đình. Sau khi tốt nghiệp năm [1884](/index.php?title=1884&action=edit&redlink=1), Chekhov hành nghề y nhưng vẫn tiếp tục sáng tác. Đến năm [1887](/index.php?title=1887&action=edit&redlink=1), văn tài của ông đã được chấp nhận rộng rãi, và việc sáng tác không cho phép ông dành nhiều thì giờ cho [y khoa](/wiki/Y_h%E1%BB%8Dc).
Thời kỳ từ
[1886](/index.php?title=1886&action=edit&redlink=1) đến [1888](/index.php?title=1888&action=edit&redlink=1) là giai đoạn Chekhov chuyển tiếp từ thể loại truyện ngắn khôi hài dưới 1.000 chữ qua những truyện ngắn dài hơn, có chủ đề nghiêm túc hơn và văn phong chững chạc hơn. Những truyện ngắn trong [thập niên 1890](/index.php?title=Th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_1890&action=edit&redlink=1) đem lại một cái nhìn rộng lớn về xã hội nước Nga cuối [thế kỷ 19](/index.php?title=Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_19&action=edit&redlink=1), miêu tả sự chính xác về xã hội của cuộc đời những nông dân, trí thức, tư thương, [giáo sĩ](/index.php?title=Gi%C3%A1o_s%C4%A9&action=edit&redlink=1), phụ nữ và trẻ em trong những bối cảnh có tính phổ cập và bất biến với thời gian.
Chekhov bị
[bệnh lao](/wiki/Lao), và năm [1897](/index.php?title=1897&action=edit&redlink=1) phải dời đến cư ngụ ở vùng ấm áp [Yalta](/index.php?title=Yalta&action=edit&redlink=1), nằm kề [Biển Đen](/wiki/Bi%E1%BB%83n_%C4%90en). Năm [1901](/index.php?title=1901&action=edit&redlink=1), ông kết hôn với nữ diễn viên [Olga Leonardovna Knipper](/index.php?title=Olga_Leonardovna_Knipper&action=edit&redlink=1). Trong thời gian này, sức khỏe của ông đi xuống dần. Ông qua đời năm 1904 ở khu nghỉ mát [Badenweiler](/index.php?title=Badenweiler&action=edit&redlink=1) tại [Đức](/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c) trong khi đang tìm cách chữa trị.
### Tác phẩm
*Xem chi tiết:* [Danh sách các tác phẩm của Anton Chekhov](/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_t%C3%A1c_ph%E1%BA%A9m_c%E1%BB%A7a_Anton_Chekhov&action=edit&redlink=1)
Giới sân khấu vẫn luôn mến mộ những tác phẩm của Chekhov. Sau một ít thất bại, vở kịch
*Hải âu* (Чайка) được [Nhà hát Moskva](/index.php?title=Nh%C3%A0_h%C3%A1t_Moskva&action=edit&redlink=1) trình diễn thành công năm [1898](/index.php?title=1898&action=edit&redlink=1). Cùng với ba vở kế tiếp ra đời năm [1898](/index.php?title=1898&action=edit&redlink=1), 1901 và 1904, cả bốn vở được xem là kiệt tác. Trong các tác phẩm [kịch nghệ](/index.php?title=K%E1%BB%8Bch&action=edit&redlink=1), Chekhov muốn truyền đạt những bối cảnh của đời thường, thoát ra khỏi khuôn sáo truyền thống của mô-típ và cách diễn đạt kịch tính. Lời thoại trong kịch của ông không suôn sẻ hoặc trọn vẹn: các nhân vật ngắt lời nhau, nhiều lời thoại cất lên cùng một lúc, và có những đoạn tĩnh lặng dài khi không nhân vật nào cất lên tiếng nói. Các vở kịch của ông thoát khỏi khuôn sáo là chủ yếu tập trung vào nhân vật chính.
Nhiều truyện ngắn của Chekhov đã được dịch ra
[tiếng Việt](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Vi%E1%BB%87t), nổi tiếng nhất (có lẽ) là truyện *.
Người trong bao*
## Đánh giá
[Tập tin:Grave of Anton Chekhov.jpg](/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%E1%BA%A3i_l%C3%AAn&wpDestFile=Grave_of_Anton_Chekhov.jpg) [Novodevichy](/index.php?title=Novodevichy&action=edit&redlink=1), Moskva
Chekhov được xem như là người đã nâng thể loại truyện ngắn lên một tầm cao mới trong nền
[văn học Nga](/index.php?title=V%C4%83n_h%E1%BB%8Dc_Nga&action=edit&redlink=1), và dần dần trong nền văn học của thế giới. Với cái nhìn trầm tĩnh, trung thực về những nhân vật, Chekhov thể hiện nội tâm và cảm nghĩ của họ một cách gián tiếp, qua ẩn dụ thay vì miêu tả trực tiếp. Những cấu kết trong truyện của ông thường giản dị, và kết cục thường được để ngỏ thay vì là chung quyết. Những tác phẩm của Chekhov biểu hiện sâu xa ẩn lấp dưới bề mặt cuộc đời thường của những con người bình thường.
Về mặt nghệ thuật truyện ngắn của Chekhov có chiều sâu tâm lý rất lớn, lột tả rất xác thực các tinh tế nội tâm đặc trưng của các tầng lớp người Nga thế kỷ 19 nhất là thành phần thị dân, trí thức trung lưu và thợ thuyền trong các thành phố đang hình thành của nước Nga, nên có thể nói Chekhov là nhà văn của tầng lớp thành thị Nga. Ngôn ngữ của truyện ngắn Chekhov rất tinh tế đã nâng
[tiếng Nga](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Nga) lên tầm hiện đại và làm giàu rất nhiều cho loại ngôn ngữ này. Ông là nhà văn đã để lại ảnh hưởng rất lớn lên văn học và văn hoá Nga cũng như trong văn học thế giới.
## Xem thêm
- Allen, David,
*Performing Chekhov*, Routledge (UK), 2001, [ISBN 978-0-415-18934-7](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/9780415189347)
- Bartlett, Rosamund, and Anthony Phillips (translators),
*Chekhov: A Life in Letters*, Penguin Books, 2004, [ISBN 978-0-14-044922-8](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/9780140449228)
- Bartlett, Rosamund,
*Chekhov: Scenes from a Life*, Free Press, 2004, [ISBN 978-0-7432-3074-2](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/9780743230742)
- Benedetti, Jean (editor and translator),
*Dear Writer, Dear Actress: The Love Letters of Olga Knipper and Anton Chekhov*, Methuen Publishing Ltd, 1998 edition, [ISBN 978-0-413-72390-1](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/9780413723901)
- Benedetti, Jean,
*Stanislavski: An Introduction*, Methuen Drama, 1989 edition, [ISBN 978-0-413-50030-4](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/9780413500304)
- Chekhov, Anton,
*About Love and Other Stories*, translated by Rosamund Bartlett, Oxford University Press, 2004, [ISBN 978-0-19-280260-6](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/9780192802606)
- Chekhov, Anton,
*The Undiscovered Chekhov: Fifty New Stories*, translated by [Peter Constantine](/index.php?title=Peter_Constantine&action=edit&redlink=1), Duck Editions, 2001, [ISBN 978-0-7156-3106-5](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/9780715631065)
- Chekhov, Anton,
*Easter Week*, translated by Michael Henry Heim, engravings by Barry Moser, Shackman Press, 2010
- Chekhov, Anton,
*Forty Stories*, translated and with an introduction by [Robert Payne](/index.php?title=Pierre_Stephen_Robert_Payne&action=edit&redlink=1), New York, Vintage, 1991 edition, [ISBN 978-0-679-73375-1](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/9780679733751)
- Chekhov, Anton,
*Letters of Anton Chekhov to His Family and Friends with Biographical Sketch*, translated by [Constance Garnett](/index.php?title=Constance_Garnett&action=edit&redlink=1), Macmillan, 1920. [Full text at Gutenberg.](http://www.gutenberg.org/etext/6408)Retrieved ngày 16 tháng 2 năm 2007.
- Chekhov, Anton,
*Note-Book of Anton Chekhov,*translated by [S. S. Koteliansky](/index.php?title=S._S._Koteliansky&action=edit&redlink=1)và [Leonard Woolf](/index.php?title=Leonard_Woolf&action=edit&redlink=1), B.W. Huebsch, 1921. [Full text at Gutenberg.](http://www.gutenberg.org/etext/12494)Retrieved ngày 16 tháng 2 năm 2007.
- Chekhov, Anton,
*The Other Chekhov*, edited by Okla Elliott and [Kyle Minor](/index.php?title=Kyle_Minor&action=edit&redlink=1), with story introductions by Pinckney Benedict, Fred Chappell, Christopher Coake, Paul Crenshaw, Dorothy Gambrell, Steven Gillis, Michelle Herman, Jeff Parker, Benjamin Percy, and David R. Slavitt. New American Press, 2008 edition, [ISBN 978-0-9729679-8-3](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/9780972967983)
- Chekhov, Anton,
*Seven Short Novels*, translated by Barbara Makanowitzky, W.W.Norton & Company, 2003 edition, [ISBN 978-0-393-00552-3](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/9780393005523)
- Finke, Michael C.,
*Chekhov's 'Steppe': A Metapoetic Journey*, an essay in *Anton Chekhov Rediscovered*, ed Savely Senderovich and Munir Sendich, Michigan Russian Language Journal, 1988, [ISBN 9999838855](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/9999838855)
- Finke, Michael C.,
*Seeing Chekhov: Life and Art*, Cornell UP, 2005, [ISBN 978-0-8014-4315-2](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/9780801443152)
- Gerhardie, William,
*Anton Chekhov*, Macdonald, (1923) 1974 edition, [ISBN 978-0-356-04609-9](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/9780356046099)
- Gorky, Maksim, Alexander Kuprin, and I.A. Bunin,
*Reminiscences of Anton Chekhov*, translated by [S. S. Koteliansky](/index.php?title=S._S._Koteliansky&action=edit&redlink=1)và [Leonard Woolf](/index.php?title=Leonard_Woolf&action=edit&redlink=1), B.W.Huebsch, 1921. [Read at eldritchpress.](http://www.eldritchpress.org/ac/gorky.htm)Retrieved ngày 16 tháng 2 năm 2007.
- Gottlieb, Vera, and Paul Allain (eds),
*The Cambridge Companion to Chekhov*, Cambridge University Press, 2000, [ISBN 978-0-521-58917-8](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/9780521589178)
- Jackson, Robert Louis,
*Dostoevsky in Chekhov's Garden of Eden—'Because of Little Apples',*in *Dialogues with Dostoevsky*, Stanford University Press, 1993, [ISBN 978-0-8047-2120-2](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/9780804721202)
-
[Klawans, Harold L.](/index.php?title=Harold_L._Klawans&action=edit&redlink=1), *Chekhov's Lie*, 1997, [ISBN 1-888799-12-9](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/1888799129). About the challenges of combining writing with the medical life.
- Malcolm, Janet,
*Reading Chekhov, a Critical Journey*, Granta Publications, 2004 edition, [ISBN 978-1-86207-635-8](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/9781862076358)
- Miles, Patrick (ed),
*Chekhov on the British Stage*, Cambridge University Press, 1993, [ISBN 978-0-521-38467-4](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/9780521384674)
- Nabokov, Vladimir,
*Anton Chekhov*, in *Lectures on Russian Literature*, Harvest/HBJ Books, [1981] 2002 edition, [ISBN 978-0-15-602776-2](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/9780156027762).
- Pitcher, Harvey,
*Chekhov's Leading Lady: Portrait of the Actress Olga Knipper*, J Murray, 1979, [ISBN 978-0-7195-3681-6](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/9780719536816)
- Prose, Francine,
*Learning from Chekhov*, in *Writers on Writing*, ed. Robert Pack and Jay Parini, UPNE, 1991, [ISBN 978-0-87451-560-2](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/9780874515602)
-
[Rayfield, Donald](/index.php?title=Donald_Rayfield&action=edit&redlink=1), *Anton Chekhov: A Life*, Henry Holt & Co, 1998, [ISBN 978-0-8050-5747-8](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/9780805057478)
- Simmons, Ernest J.,
*Chekhov: A Biography*, University of Chicago Press, (1962) 1970 edition, [ISBN 978-0-226-75805-3](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/9780226758053)
- Stanislavski, Constantin,
*My Life in Art*, Methuen Drama, 1980 edition, [ISBN 978-0-413-46200-8](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/9780413462008)
- Styan, John Louis,
*Modern Drama in Theory and Practice*, Cambridge University Press, 1981, [ISBN 978-0-521-29628-1](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/9780521296281)
- Wood, James,
*What Chekhov Meant by Life*, in *The Broken Estate: Essays in Literature and Belief*, Pimlico, 2000 edition, [ISBN 978-0-7126-6557-5](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/9780712665575)
- Zeiger, Arthur,
*The Plays of Anton Chekov*, Claxton House, Inc., New York, NY, 1945.
- Tufarulo,G,M.,
*La Luna è morta e lo specchio infranto. Miti letterari del Novecento*, vol.1- G. Laterza, Bari, 2009- [ISBN 978-88-8231-491-0](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/9788882314910).
## Liên kết ngoài
-
[Biography](http://www.kirjasto.sci.fi/tsehov.htm)at *books and writers*(Petri Liukkonen)
-
[Biography](http://www.online-literature.com/anton_chekhov/)at *The Literature Network*
-
["Chekhov's Legacy"](http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=3845755)by [Cornel West](/index.php?title=Cornel_West&action=edit&redlink=1)at [NPR](/index.php?title=National_Public_Radio&action=edit&redlink=1), 2004
-
[The International competition of philological, culture and film studies works dedicated to Anton Chekhov’s life and creative work](http://www.tgpi.ttn.ru) [Bản mẫu:Ru icon](/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Ru_icon&action=edit&redlink=1)
-
[The Grave of Anton Chekhov](http://novodevichye.com/chekhov/) [Bản mẫu:Ru icon](/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Ru_icon&action=edit&redlink=1)
-
[Campaign to save Chekhov's house in Yalta](http://www.yaltachekhov.org)
-
[Đi tìm nhân vật chính của Chekhov](http://vietnamese.ruvr.ru/2010/07/24/13227629.html)- *// 25-7-2010 (10:25)* [Đài Tiếng nói Nước Nga](/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_n%C3%B3i_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_Nga&action=edit&redlink=1)
-
[Chekhov là một bậc thầy trong một thời đại không cần đến thiên tài](http://www.vanchuongviet.org/index.php?comp=tacpham&action=detail&id=14583)
-
[Đọc Chekhov – sự tiếp nhận đa diện](http://khoavanhoc-ngonngu.edu.vn/home/index.php?option=com_content&view=article&id=213:c-chekhov-s-tip-nhn-a-din&catid=64:vn-hc-nc-ngoai-va-vn-hc-so-sanh&Itemid=108&lang=en)( [Trần Thị Phương Phương](/index.php?title=Tr%E1%BA%A7n_Th%E1%BB%8B_Ph%C6%B0%C6%A1ng_Ph%C6%B0%C6%A1ng&action=edit&redlink=1))
-
[Chekhov - nguồn gốc phản kháng](http://vietnamese.ruvr.ru/2010/07/15/12397376.html)- *// 15-7-2010, 11:48* [Đài Tiếng nói Nước Nga](/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_n%C3%B3i_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_Nga&action=edit&redlink=1)
-
[Anton Chekhov - Ông hoàng truyện ngắn](http://uhm.vn/forum/showthread.php?t=66833)
-
["Dựa theo Chekhov, nói về Chekhov và dâng tặng Chekhov"](http://vietnamese.ruvr.ru/2010/05/26/9337905.html)- *// 26-5-2010, 15:56* [Đài Tiếng nói Nước Nga](/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_n%C3%B3i_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_Nga&action=edit&redlink=1)
-
[Chekhov giữa văn học và y học](http://evan.vnexpress.net/news/chan-dung/2006/01/3b9aca3d/)- *VNEpress*// Thứ Sáu, 6-1-2006, 15:24
-
[Tổng thống Nga Dmitry Medvedev: "Avatar" không thay thế được Chekhov](http://www.tienphong.vn/Van-Hoa/185285/Avatar-khong-thay-the-duoc-Chekhov.html)- *// 1-2-2010, 08:09* [Tiền Phong](/index.php?title=Ti%E1%BB%81n_Phong_(%C4%91%E1%BB%8Bnh_h%C6%B0%E1%BB%9Bng)&action=edit&redlink=1)
-
[Chuyện tình "mặt trăng" của Anton Chekhov](http://bee.net.vn/channel/1988/201102/Chuyen-tinh-mat-trang-cua-achekhov-1789302/)- *Bee.VN*// 11-2-2011, 21:19:48

Cache-Control: no-cache, no-store, max-age=0, must-revalidate

Vary: Accept-Encoding,Cookie,User-Agent


markdown:
Mẫu thẻ mới của TVXQ! FC Vietnam August 8, 2011 by Gia'n lão đại Mặt trước : Mặt sau : Share this:FacebookTwitterEmailLike this:Like Loading... Related
sao ít comment quá đi=”=!Cass đâu mất rồi?
cho hỏi chiều cn nào cũng lấy thẻ mam đk ạ?????
được bạn ạ… còn đối với những mem mới đăng kí thì phải chờ một thời gian để chúng tớ làm thẻ
Cho hỏi mynk` muốn đăng kí thẻ mới thy` phải làm như thế nào vậy?
nếu ở Hà nội, bạn có thể lên cung văn hoá hữu nghị việt xô (từ 15-17h, chủ nhật hàng tuần) để đăng kí trực tiếp với staff của FC
…. nếu ở tỉnh thành khác, bạn hãy vào link sau để biết thêm chi tiết …… Link: https://tv5xqfcvn.wordpress.com/2011/05/26/how-to-join/

Link: <http://wp.me/p1xgna-KB>; rel=shortlink


markdown:
Những dòng nước mắt trong những cảnh ngộ tang thương của các gia đình cựu tù “cải tạo”!
**(Bài 2)** *Hàn Giang Trần Lệ Tuyền* *Có phải là tình yêu?*
Tại thành phố Đà Nẵng, có rất nhiều người, nhất là những cựu tù “cải tạo” , và ngay bây giờ, khi nhắc lại, thì sẽ khiến cho họ nhớ đến một người cùng với những tiếng rao hàng, để bán kem. Vì người này, đã quá quen thuộc với người dân tại Đà Nẵng, cho nên người viết cứ nói ra họ, tên thật của vị cựu tù “cải tạo” này. Đó là, Thiếu tá Nguyễn Ngọc Dũng.
Trước năm 1975, Thiếu tá Dũng đã cưới một nữ sinh chỉ mới 17 tuổi làm vợ. Cô vợ trẻ này, dã được nhiều người biết đến là “người đàn bà chân không chạm đất”. Nói “chân không chạm đất”, không có nghĩa là cô ta chỉ ở mãi trên ghế, trên giường, mà bởi vì mỗi lần Th/tá Dũng muốn đưa vợ đi đâu, trong khi tài xế và xe hơi đang đợi ở trước nhà, thì người ta thấy Th/ t Dũng luôn luôn bế cô vợ trẻ đẹp trên tay, để đem đặt ngay trên ghế của xe, rồi mới cho xe chạy. Và, đến lúc trở về, khi xe dừng trước cửa nhà, thì Th/tá Dũng lại bước ra, để chính tay của ông mở cửa xe và lại bế cô vợ trẻ để đưa vào nhà, chứ không bao giờ để cho vợ phải đi ra xe, đi vào nhà bằng đôi chân của mình. Th/tá Dũng bảo: vì ông “cưng vợ, nên làm như thế”.
Nhưng: Chiến trường thử lửa lòng trai, Biệt ly mới biết lòng người chờ mong. Sau ngày 30/4/1975, tất cả quý vị Quân-Cán-Chính Việt Nam Cộng Hòa, khi đã đi vào các nhà tù “cải tạo”, thì sự “biệt ly”, không hoàn toàn có nghĩa là vĩnh biệt, vì họ vẫn còn sống, họ có thể gặp mặt thân nhân của mình ở những “nhà thăm nuôi”. Chỉ có những người thân đã đành đoạn bỏ rơi họ trong các trại “cải tạo”, còn riêng họ, vẫn từng ngày, hằng đêm đều mong nhớ đến vợ con và người thân của mình.
Nhắc lại những điều này, để nói lên cái tình nghĩa thân tình cốt nhục, mà đặc biệt nhất vẫn là tình nghĩa vợ chồng, vì người ta vẫn thường nói: “Con chăm Cha, không bằng bà chăm ông”.
Câu nói này, thật vô cùng chính xác, nhưng chỉ có một tình yêu chân thật, và chỉ có những người khi đã đến với nhau không vì một lẽ nào khác, mà bắt nguồn từ tấm lòng yêu thương tha thiết, thì dẫu sau đó, khi người chồng có gặp hoạn nạn, người vợ sẽ không thể đành tâm mà “Trăm năm hồ dễ ôm cầm thuyền ai”; mà họ sẽ hết lòng thương yêu chồng, thay chồng nuôi con cái. Song tiếc rằng, trước kia, đa số những người có chức quyền trong chế độ Việt Nam Cộng Hòa, đã chọn vợ bằng cặp mắt! Vì thế, sau khi bị vào tù rồi, thì người vợ của mình, cũng bị người khác chọn bằng cặp mắt.
Và, một trong những cảnh ngộ ấy, chính là Thiếu tá Dũng. Ông đã lầm lẫn, khi cứ ngỡ rằng cứ “cưng vợ” theo cái cách “không để cho đôi chân của vợ chạm đất” như thế, thì đương nhiên vợ của mình cũng đáp lại lòng thương yêu của mình trọn kiếp!
Quả đúng như thế, vì mọi sự ở trên cõi đời này, nếu không có những cuộc thử nghiệm về chất người, mà cái “phòng thử nghiệm” nổi tiếng đó, chính là các trại tù “cải tạo”, thì các vị QCCVNCH sẽ không làm sao biết được thế nào là tình yêu chân thật, là tình nghĩa phu thê.
Trường hợp của Th/ tá Dũng, đã là một trong nhiều cảnh ngộ khác: Ngày Th/tá Dũng đi vào tù, thì vợ chồng ông đã có bốn con, nhưng vợ ông còn trẻ, đẹp; và người vợ “chân không chấm đất” năm xưa, đã không những phải “chấm đất” mà lại còn “chấm” luôn vào những vũng sình của cuộc đời, rồi sau đó, đã lấy chồng, và có con. Những điều đó, đã chứng minh rằng, người vợ trẻ đẹp năm xưa đã lấy Th/tá Dũng làm chồng, không phải vì tình yêu chân thật.
*Cay đắng tình người!*
Cay đắng, lại càng thêm cay đắng, vì trong suốt sáu năm ở tù, Th/tá Dũng không được vợ thăm nuôi, nhưng ông không biết vợ mình đã lấy chồng, vì cứ ngỡ rằng, vì quá nghèo, nên vợ của mình không thể thăm nuôi. Do vậy, cho nên, ngày được ra tù, ông liền trở về căn nhà cũ, để tìm lại vợ con. Nhưng, chua xót, phũ phàng thay! Vì căn nhà của ông đã thay chủ tự bao giờ!
Ngày gặp lại “người vợ chân không chạm đất”, bây giờ “bà” đã chịu “chạm đất” để đem giao hết bốn đứa con cho ông. Vì là đàn ông, nên Th/tá Dũng đã nhận hết cả bốn con của mình, và đưa trở về sống tại căn nhà cũ tại Đà Nẵng.
Nhưng theo người viết, nếu Th/tá Dũng sáng suốt, thì sẽ không có thêm những sóng gió sau này. Song có lẽ, vì cô dơn, vì cần có một đôi tay, một bóng dáng của người phụ nữ, để có một “mái ấm”, cho nên Th/tá Dũng đã đón nhận một người phụ nữ, đã có năm con, nghe nói, chồng đã chết, và đưa về làm vợ của mình.
Người viết và Th/tá Dũng, thỉnh thoảng vẫn đến thăm nhau. Người viết đã chứng kiến gia đình của Th/tá Dũng, gồm có con ông, con bà và một con chung; tất cả là mười hai người, mà bà vợ sau này, lại không biết làm một việc gì để có thể phụ giúp ông Dũng để nuôi cả hai dòng con. Bởi vậy, nên Th/tá Dũng đã nghĩ ra một “nghề” mới. Đó là “nghề” bán kem, để nuôi cả gia đình.
Ngày ấy, hàng ngày, người dân tại thành phố Đà Nẵng, thường thấy một người đàn ông cao lớn, ngồi trên chiếc xe đạp cũ, phía sau là một thùng kem. Người bán kem đã đạp xe chạy quanh hết cả thành phố, với những tiếng rao “hàng”:
*“Cà-rem cây đây! ai mua cà-rem,… ai mua cà-rem…”*
Người bán cà-rem cây ấy, chính là Th/tá Dũng. Ông không ngại khó khăn, để đi bán kem hàng ngày, mà chỉ mong sao cho có cơm để nuôi sống cho cả gia dình là đủ. Nhưng thực ra, nếu không có lòng thương của đồng bào tại Đà Nẵng, thì Th/tá Dũng có lẽ khó có thể nuôi nổi cả gia đình với những đồng tiền bán kem.
Người viết vẫn còn nhớ, ngày ấy, người bán kem dạo ở Đà Nẵng rất nhiều; nhưng đồng bào ở các chợ cũng như trên đường phố, vì đã biết rõ hoàn cảnh của Th/tá Dũng, nên họ thường dành những đồng tiền để mua kem của ông Dũng, và có khi họ không lấy những đồng tiền nếu ít, được thối lại nữa.
Trước ngày vượt biển, người viết có đến tận nhà của Th/tá Dũng, vì muốn đưa ông đi cùng, nhưng sau đó, không quay trở lại, vì biết ông không thể ra đi một mình, mà người viết tự biết, không thể đưa cả gia đình ông gồm mười hai người đi vượt biển, vì không phải là chủ tầu.
*Đến “miền đất hứa”:*
Sau khi vượt biển, đã định cư tại Pháp, thì người viết đã nhận được thư của Th/tá Dũng, nói rằng sắp lên đường để đến “miền đất hứa” là nước Mỹ, theo diện tù “cải tạo”. Người viết thấy mừng cho ông, vì nghĩ rằng, gia đình ông sẽ hết những ngày gian khổ, đặc biệt, là người vợ và các con riêng của bà, sẽ hết lòng thương -quý ông, vì nhớ đến những ngày tháng ông mang thùng kem đi rao bán dạo trên khắp phố phường Đà Nẵng, vì họ đã sống bằng những đồng tiền bán kem với những giọt mồ hôi của ông đã rơi xuống trong những buổi trưa hè chói chang nắng nóng.
Nhưng không, ngày ông rời Việt Nam để sang Mỹ, chưa được bao lâu, thì người viết lại nhận được tin là vợ và các con riêng của bà, những con người đã từng sống bằng những đồng tiền bán kem của ông đã đành đoạn bỏ ông, không cho ông được sống chung nữa! Và, một lần nữa, Th/tá Dũng đã phải nuốt nước mắt, để ra đi!
Như vậy, cuộc đời của Th/tá Dũng, đã có hai người vợ, dù chân có chấm đất hay không, thì theo người viết, cả hai, họ không phải đến với Th/tá Dũng bằng một tình yêu chân thật. Người vợ trước, đã lấy ông vì danh, vì lợi, để được ông bế trên tay, để “chân không chấm đất”, còn người vợ sau đã lấy ông, để ông phải chịu làm người bán kem, để nuôi sống cho bản thân bà và các con riêng của bà mà thôi.
Và, để kết thúc câu chuyện của Th/tá Dũng, người viết muốn nói rằng: Để đo lường được lòng yêu thương của đàn bà, thì đàn ông đừng nên yêu, đừng nên chọn vợ bằng mắt; mà hãy yêu, hãy chon vợ bằng khối óc, để có được một người vợ sẽ hết dạ yêu thương chồng, cộng thêm sự kính trọng và lòng chung thủy vẹn tuyền.
Lời sau cùng, mà người viết muốn gửi đến Th/ Dũng: Người viết không bao giờ quên những sự quý mến của ông đã dành cho người viết và gia đình. Đồng thời, ngày xưa, lúc còn ở tại quê nhà, người viết đã từng nghe Th/tá Dũng vẫn thường nói: “Tôi luôn luôn đặt niềm tin vào Đấng Toàn Năng”.
Vậy thì, người viết chân thành cầu chúc cho ông sẽ luôn tìm thấy niềm tin, và niềm vui bên các con trong tay của Đấng Toàn Năng, trên suốt quãng đường còn lại của cuộc đời, sau hai lần đổ vỡ!
Pháp quốc, 7/6/2012
*Hàn Giang Trần Lệ Tuyền* **( Xin tái ngộ quý độc giả trong những bài kế tiếp)**

Server: GSE

Cache-Control: private, max-age=0

X-XSS-Protection: 1; mode=block