text:
27 Tháng 12 2015 lúc 22:35 ·
Trong truyện hay phim Tàu, người ta thường lạm dụng, phóng đại về “Miễn tử kim bài” và “Thượng phương bảo kiếm”, hai tín vật vua ban tượng trưng đặc quyền đặc lợi; đề cao chúng như bảo vật có quyền uy tối thượng. Thực hư hai bảo bối này thế nào? Rủi xảy ra tình huống éo le như trong chuyện ngụ ngôn anh chàng bán mâu và thuẫn, tức là nếu một bên phạm tội có Kim bài miễn tử gặp nhằm một bên có Thượng phương bảo kiếm, thì phải xử lý như nào? Món bảo bối nào lợi hại hơn?
MIỄN TỬ KIM BÀI:
Tiền thân của “Kim bài Miễn tử” là tín vật do Hán Cao tổ Lưu Bang chế ra, gọi “Đan thư thiết quyển”. Theo “Hán thư”, sau khi lấy được thiên hạ (202 trCn), Bang lập ra Thiết quyển để ghi lại lời thề với các đại công thần là sẽ cùng họ phân chia thiên hạ, chung hưởng phú quý.
“Thiết quyển” thuở mới sơ chế ấy có ý nghĩa vừa như một loại huân chương, bằng khen gia đình có công với cách mạng, lại vừa là sự ràng buộc các trọng thần với lời thề “Sau này nếu ai không phải họ Lưu mà làm vua thì cả thiên hạ sẽ cùng đánh đuổi nó đi”; “Dẫu Hoàng hà có hẹp lại bằng thắt lưng, Thái sơn kia có mòn như hòn đá mài, thì tông miếu nhà Hán vẫn bền vững đời đời không dứt”.
Lời thề này được khắc vào mảnh kim loại (thiết quyển) có hình dạng khum khum như viên ngói. Trên Thiết quyển này, dùng chu sa (đan thư) đề họ tên người được ân tứ, ghi chép những công trạng vị hiền thần đã lập, cùng những đặc ân mà hoàng đế hứa hẹn ban cho. Thiết quyển sau đó được bổ làm đôi, nửa trái giao đương sự, cho cả con cháu y cũng được đời đời kế tập thừa hưởng ân sủng; nửa phải đặt trong hộp vàng, cất trong nhà Thái miếu (nơi thờ tổ tông con bà nó hoàng đế), như một cam kết sẽ tuân thủ nghiêm ngặt đời đời.
Các triều đại sau cũng học theo mẹo đó để lung lạc lôi kéo chư hầu, đến đời Đường (618-907) thì Thiết quyển được định hình về cả hình thức lẫn nội dung. Theo bộ “Chuyết canh lục” (hoàn thành vào khoảng cuối thế kỷ XIV) thì Thiết quyển đời Đường có chiều cao khoảng 1 thước Tàu (tương đương 37cm), rộng 3 thước (hơn 1m), chữ trên Thiết quyển được dát vàng. Về nội dung: 1/. Ghi rõ ngày tháng năm “phát hành”, họ tên, quan tước và ấp phong của đối tượng; 2/. Công trạng của đối tượng; 3/. Những đặc quyền mà đối tượng được hưởng; 4/. Lời thề long trọng và cam kết y lời của hoàng đế.
Cũng từ đời Đường, bắt đầu có đặc ân miễn tử cho trọng thần. Cụ thể trong Thiết quyển do Đường Chiêu tôn ban cho Ngô Việt quốc vương Tiền Lưu vào năm 896, vì có công thảo phạt Đổng Xương, ghi: “Khanh thứ cửu tử, tử tôn tam tử” 卿恕九死，子孫三死 (Khanh được tha tội chết 9 lần; con cháu được tha 3 lần), còn như phạm các tội nhẹ thì cơ quan hình luật không được thẩm xét.
Đời Minh (1368 đến 1644), Thiết quyển được chia làm 7 hạng để ban thưởng tùy theo thứ bậc cho các công hầu và đại thần. Thiết quyển đời Minh qui định: trừ tội danh phản nghịch, còn thì các tội khác đều được miễn trừ hình phạt, số lần được khoan thứ giảm xuống còn 3 bận, và con cháu đương sự không được thừa hưởng đặc ân này.
Đời Thanh (1644-1912), vì đã có 8 vị “Thiết mạo tử vương” được trao cho những đặc quyền đặc lợi tương đương, nên Thiết quyển được bãi bỏ. Thay vào đó, các thân vương, ái phi, trọng thần, và cả hoạn quan được ân sủng đặc biệt sẽ được ban cho “Miễn tử kim bài”, Kim bài này có thể giúp miễn tội tử hình, và chỉ có hiệu lực cho một lần duy nhất, nó sẽ được triều đình thu hồi ngay khi ân xá. “Miễn tử” không có nghĩa là "miễn tội", tức là chỉ cho giữ lại mạng chó, còn thì tất cả quan tước, ấp phong đều bị tước bỏ, gia sản cũng bị tịch biên.
THƯỢNG PHƯƠNG BẢO KIẾM
Vào thời Tần Hán, chức quan chuyên trách về quản lý và chế tác binh khí cho hoàng gia gọi là “Thượng phương lệnh”. Tập trung những tay thợ xuất sắc nhất của đế quốc, nên đao kiếm do Thượng phương sản xuất đều sắc bén phi thường. Vũ khí do Thượng phương làm ra chỉ để cung cấp riêng cho hoàng đế sử dụng, nên binh khí của Thượng phương có ý nghĩa tượng trưng cho quyền uy của thiên tử.
Thuở ban sơ, Thượng phương kiếm chỉ là đồ ngự dụng. “Hán thư” chép: Hán Cảnh đế ban Thượng phương kiếm cho tể tướng Vệ Oản, nhưng Oản tâu rằng đã từng được tiên đế (tức Hán Văn đế) ban cho 6 thanh Thượng phương, nên không dám nhận thêm. Cho thấy lúc ấy Thượng phương chỉ có ý nghĩa là món quà tặng bình thường, không kèm theo đặc quyền gì, như nhà họ Vệ được thưởng luôn một lúc nửa tá, thậm chí khi vua định cho thêm, người ta còn không thèm nhận lãnh.
Một thời gian dài, Thượng phương kiếm được hoàng đế ban thưởng cho quần thần như một tặng vật thông thường, không hề mang ý nghĩa được đặc quyền giết người (chuyên sát). Thượng phương kiếm bắt đầu được chuyên sát là vào đời Tống, “Võ kinh bị yếu” ghi, theo quy chế nhà Tống, những khi đại tướng xuất quân chinh phạt, đều được ban cho ngự kiếm tùy thân, được quyền chuyên sát.
Nhưng quyền chuyên sát của Thượng phương kiếm chỉ hạn chế trong lãnh vực quân sự, chủ yếu là để người cầm quân ngoài vạn dặm không phải bị động trong hành xử, nếu mỗi việc mỗi phải bẩm tấu về triều sẽ khiến mất đi lợi thế thời gian. Và trong lịch sử, Thượng phương kiếm chưa bao giờ có được đặc quyền chuyên sát ở các lãnh vực phi quân sự, nhất là về mặt tư pháp.
Đời Minh, đặc biệt có trường hợp Ngụy Học Tằng được ban Thượng phương bảo kiếm để giám sát hình sự, và có hạn chế, chỉ trong vụ tra xét tình hình phản loạn ở Thiểm Tây. Triều Minh có tần suất Thượng phương bảo kiếm xuất hiện cao hơn các triều đại khác. Minh cũng hoàn bị qui chế nghiêm ngặt ban Thượng phương bảo kiếm. Đó là một nghi thức trọng đại, gọi là “Đại hành thụ việt lễ”. Từ Minh mạt trở đi, phải gồm đủ ba thứ là kiếm (Thượng phương bảo kiếm), sắc (sắc phong), và ấn, mới đủ một bộ tượng trưng quyền hành của viên đại tướng.
Và cũng có quy tắc nhất định cho việc sử dụng Thượng phương bảo kiếm. Quyền hạn tuyệt đối “Trên chém hôn quân dưới chém nịnh thần” được gán cho bảo vật này là giả tưởng, chẳng vua nào lại ban cho kẻ khác được toàn quyền tru diệt chính mình hoặc con cháu mình cả. Thượng phương chỉ được giao trong những trường hợp đặc biệt, và có giới hạn là chỉ để xử lý những công việc cụ thể, thường là trong quân sự. Như trường hợp ghi trong “Tống sử”, Tống Thái tổ Triệu Khuông Dẫn ban Thượng phương bảo kiếm cho đại tướng Tào Bân với lời căn dặn là từ phó tướng trở xuống, nếu ai không tuân lệnh thì Bân toàn quyền giết bỏ không cần tâu trước. Trong “Dương Cảo truyện” của Minh sử cũng nói rằng Minh Thần tôn ban Thượng phương kiếm cho Cảo, cho phép chuyên sát từ cấp tổng binh trở xuống. Cũng trong đời Minh, Thượng phương kiếm được trao cho các tướng lãnh trấn nhậm biên cương, quyền hạn sử dụng Thượng phương này chỉ trong phạm vi tướng đó quản hạt, và sẽ không có hiệu lực đối với địa phương khác.
Qua đó, có thể thấy rằng, quyền lực của Thượng phương bảo kiếm là có giới hạn trong những phạm vi nhất định. Thậm chí qua đến đời Thanh, hầu như không còn thấy sự xuất hiện của Thượng phương kiếm nữa: quyền lực chuyên sát không thể giao phó cho một cá nhân đảm trách.
* * * * * * *
“Miễn tử kim bài” và “Thượng phương bảo kiếm” là hai tín vật tiêu biểu cho sự thối nát của chế độ phong kiến: có những cá nhân và dòng họ được hưởng những đặc quyền đặc lợi đứng trên cả luật pháp.
Ngày nay, dưới sự lãnh đạo anh minh của Đảng cộng sản Trung quốc, người ta chỉ có thể tìm những tàn tích cũ đó trong viện bảo tàng. Nhân dân Trung quốc đã được hưởng những quyền dân chủ do đảng quang vinh mang lại. Toàn dân từ đó được toàn quyền tán thưởng tung hô sự vĩ đại và công ơn của đảng, đây thật sự là phước lành cho người Trung Hoa đại lục, à ha!
MIỄN TỬ KIM BÀI:
Tiền thân của “Kim bài Miễn tử” là tín vật do Hán Cao tổ Lưu Bang chế ra, gọi “Đan thư thiết quyển”. Theo “Hán thư”, sau khi lấy được thiên hạ (202 trCn), Bang lập ra Thiết quyển để ghi lại lời thề với các đại công thần là sẽ cùng họ phân chia thiên hạ, chung hưởng phú quý.
“Thiết quyển” thuở mới sơ chế ấy có ý nghĩa vừa như một loại huân chương, bằng khen gia đình có công với cách mạng, lại vừa là sự ràng buộc các trọng thần với lời thề “Sau này nếu ai không phải họ Lưu mà làm vua thì cả thiên hạ sẽ cùng đánh đuổi nó đi”; “Dẫu Hoàng hà có hẹp lại bằng thắt lưng, Thái sơn kia có mòn như hòn đá mài, thì tông miếu nhà Hán vẫn bền vững đời đời không dứt”.
Lời thề này được khắc vào mảnh kim loại (thiết quyển) có hình dạng khum khum như viên ngói. Trên Thiết quyển này, dùng chu sa (đan thư) đề họ tên người được ân tứ, ghi chép những công trạng vị hiền thần đã lập, cùng những đặc ân mà hoàng đế hứa hẹn ban cho. Thiết quyển sau đó được bổ làm đôi, nửa trái giao đương sự, cho cả con cháu y cũng được đời đời kế tập thừa hưởng ân sủng; nửa phải đặt trong hộp vàng, cất trong nhà Thái miếu (nơi thờ tổ tông con bà nó hoàng đế), như một cam kết sẽ tuân thủ nghiêm ngặt đời đời.
Các triều đại sau cũng học theo mẹo đó để lung lạc lôi kéo chư hầu, đến đời Đường (618-907) thì Thiết quyển được định hình về cả hình thức lẫn nội dung. Theo bộ “Chuyết canh lục” (hoàn thành vào khoảng cuối thế kỷ XIV) thì Thiết quyển đời Đường có chiều cao khoảng 1 thước Tàu (tương đương 37cm), rộng 3 thước (hơn 1m), chữ trên Thiết quyển được dát vàng. Về nội dung: 1/. Ghi rõ ngày tháng năm “phát hành”, họ tên, quan tước và ấp phong của đối tượng; 2/. Công trạng của đối tượng; 3/. Những đặc quyền mà đối tượng được hưởng; 4/. Lời thề long trọng và cam kết y lời của hoàng đế.
Cũng từ đời Đường, bắt đầu có đặc ân miễn tử cho trọng thần. Cụ thể trong Thiết quyển do Đường Chiêu tôn ban cho Ngô Việt quốc vương Tiền Lưu vào năm 896, vì có công thảo phạt Đổng Xương, ghi: “Khanh thứ cửu tử, tử tôn tam tử” 卿恕九死，子孫三死 (Khanh được tha tội chết 9 lần; con cháu được tha 3 lần), còn như phạm các tội nhẹ thì cơ quan hình luật không được thẩm xét.
Đời Minh (1368 đến 1644), Thiết quyển được chia làm 7 hạng để ban thưởng tùy theo thứ bậc cho các công hầu và đại thần. Thiết quyển đời Minh qui định: trừ tội danh phản nghịch, còn thì các tội khác đều được miễn trừ hình phạt, số lần được khoan thứ giảm xuống còn 3 bận, và con cháu đương sự không được thừa hưởng đặc ân này.
Đời Thanh (1644-1912), vì đã có 8 vị “Thiết mạo tử vương” được trao cho những đặc quyền đặc lợi tương đương, nên Thiết quyển được bãi bỏ. Thay vào đó, các thân vương, ái phi, trọng thần, và cả hoạn quan được ân sủng đặc biệt sẽ được ban cho “Miễn tử kim bài”, Kim bài này có thể giúp miễn tội tử hình, và chỉ có hiệu lực cho một lần duy nhất, nó sẽ được triều đình thu hồi ngay khi ân xá. “Miễn tử” không có nghĩa là "miễn tội", tức là chỉ cho giữ lại mạng chó, còn thì tất cả quan tước, ấp phong đều bị tước bỏ, gia sản cũng bị tịch biên.
THƯỢNG PHƯƠNG BẢO KIẾM
Vào thời Tần Hán, chức quan chuyên trách về quản lý và chế tác binh khí cho hoàng gia gọi là “Thượng phương lệnh”. Tập trung những tay thợ xuất sắc nhất của đế quốc, nên đao kiếm do Thượng phương sản xuất đều sắc bén phi thường. Vũ khí do Thượng phương làm ra chỉ để cung cấp riêng cho hoàng đế sử dụng, nên binh khí của Thượng phương có ý nghĩa tượng trưng cho quyền uy của thiên tử.
Thuở ban sơ, Thượng phương kiếm chỉ là đồ ngự dụng. “Hán thư” chép: Hán Cảnh đế ban Thượng phương kiếm cho tể tướng Vệ Oản, nhưng Oản tâu rằng đã từng được tiên đế (tức Hán Văn đế) ban cho 6 thanh Thượng phương, nên không dám nhận thêm. Cho thấy lúc ấy Thượng phương chỉ có ý nghĩa là món quà tặng bình thường, không kèm theo đặc quyền gì, như nhà họ Vệ được thưởng luôn một lúc nửa tá, thậm chí khi vua định cho thêm, người ta còn không thèm nhận lãnh.
Một thời gian dài, Thượng phương kiếm được hoàng đế ban thưởng cho quần thần như một tặng vật thông thường, không hề mang ý nghĩa được đặc quyền giết người (chuyên sát). Thượng phương kiếm bắt đầu được chuyên sát là vào đời Tống, “Võ kinh bị yếu” ghi, theo quy chế nhà Tống, những khi đại tướng xuất quân chinh phạt, đều được ban cho ngự kiếm tùy thân, được quyền chuyên sát.
Nhưng quyền chuyên sát của Thượng phương kiếm chỉ hạn chế trong lãnh vực quân sự, chủ yếu là để người cầm quân ngoài vạn dặm không phải bị động trong hành xử, nếu mỗi việc mỗi phải bẩm tấu về triều sẽ khiến mất đi lợi thế thời gian. Và trong lịch sử, Thượng phương kiếm chưa bao giờ có được đặc quyền chuyên sát ở các lãnh vực phi quân sự, nhất là về mặt tư pháp.
Đời Minh, đặc biệt có trường hợp Ngụy Học Tằng được ban Thượng phương bảo kiếm để giám sát hình sự, và có hạn chế, chỉ trong vụ tra xét tình hình phản loạn ở Thiểm Tây. Triều Minh có tần suất Thượng phương bảo kiếm xuất hiện cao hơn các triều đại khác. Minh cũng hoàn bị qui chế nghiêm ngặt ban Thượng phương bảo kiếm. Đó là một nghi thức trọng đại, gọi là “Đại hành thụ việt lễ”. Từ Minh mạt trở đi, phải gồm đủ ba thứ là kiếm (Thượng phương bảo kiếm), sắc (sắc phong), và ấn, mới đủ một bộ tượng trưng quyền hành của viên đại tướng.
Và cũng có quy tắc nhất định cho việc sử dụng Thượng phương bảo kiếm. Quyền hạn tuyệt đối “Trên chém hôn quân dưới chém nịnh thần” được gán cho bảo vật này là giả tưởng, chẳng vua nào lại ban cho kẻ khác được toàn quyền tru diệt chính mình hoặc con cháu mình cả. Thượng phương chỉ được giao trong những trường hợp đặc biệt, và có giới hạn là chỉ để xử lý những công việc cụ thể, thường là trong quân sự. Như trường hợp ghi trong “Tống sử”, Tống Thái tổ Triệu Khuông Dẫn ban Thượng phương bảo kiếm cho đại tướng Tào Bân với lời căn dặn là từ phó tướng trở xuống, nếu ai không tuân lệnh thì Bân toàn quyền giết bỏ không cần tâu trước. Trong “Dương Cảo truyện” của Minh sử cũng nói rằng Minh Thần tôn ban Thượng phương kiếm cho Cảo, cho phép chuyên sát từ cấp tổng binh trở xuống. Cũng trong đời Minh, Thượng phương kiếm được trao cho các tướng lãnh trấn nhậm biên cương, quyền hạn sử dụng Thượng phương này chỉ trong phạm vi tướng đó quản hạt, và sẽ không có hiệu lực đối với địa phương khác.
Qua đó, có thể thấy rằng, quyền lực của Thượng phương bảo kiếm là có giới hạn trong những phạm vi nhất định. Thậm chí qua đến đời Thanh, hầu như không còn thấy sự xuất hiện của Thượng phương kiếm nữa: quyền lực chuyên sát không thể giao phó cho một cá nhân đảm trách.
* * * * * * *
“Miễn tử kim bài” và “Thượng phương bảo kiếm” là hai tín vật tiêu biểu cho sự thối nát của chế độ phong kiến: có những cá nhân và dòng họ được hưởng những đặc quyền đặc lợi đứng trên cả luật pháp.
Ngày nay, dưới sự lãnh đạo anh minh của Đảng cộng sản Trung quốc, người ta chỉ có thể tìm những tàn tích cũ đó trong viện bảo tàng. Nhân dân Trung quốc đã được hưởng những quyền dân chủ do đảng quang vinh mang lại. Toàn dân từ đó được toàn quyền tán thưởng tung hô sự vĩ đại và công ơn của đảng, đây thật sự là phước lành cho người Trung Hoa đại lục, à ha!
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét

markdown:
[Vinhhuy Le](https://www.facebook.com/vinhhuy.le)đã thêm [8 ảnh mới](https://www.facebook.com/vinhhuy.le/posts/887421931354945). [27 Tháng 12 2015 lúc 22:35](https://www.facebook.com/vinhhuy.le/posts/887421931354945)·
Trong truyện hay phim Tàu, người ta thường lạm dụng, phóng đại về “Miễn tử kim bài” và “Thượng phương bảo kiếm”, hai tín vật vua ban tượng trưng đặc quyền đặc lợi; đề cao chúng như bảo vật có quyền uy tối thượng. Thực hư hai bảo bối này thế nào? Rủi xảy ra tình huống éo le như trong chuyện ngụ ngôn anh chàng bán mâu và thuẫn, tức là nếu một bên phạm tội có Kim bài miễn tử gặp nhằm một bên có Thượng phương bảo kiếm, thì phải xử lý như nào? Món bảo bối nào lợi hại hơn?
MIỄN TỬ KIM BÀI:
Tiền thân của “Kim bài Miễn tử” là tín vật do Hán Cao tổ Lưu Bang chế ra, gọi “Đan thư thiết quyển”. Theo “Hán thư”, sau khi lấy được thiên hạ (202 trCn), Bang lập ra Thiết quyển để ghi lại lời thề với các đại công thần là sẽ cùng họ phân chia thiên hạ, chung hưởng phú quý.
“Thiết quyển” thuở mới sơ chế ấy có ý nghĩa vừa như một loại huân chương, bằng khen gia đình có công với cách mạng, lại vừa là sự ràng buộc các trọng thần với lời thề “Sau này nếu ai không phải họ Lưu mà làm vua thì cả thiên hạ sẽ cùng đánh đuổi nó đi”; “Dẫu Hoàng hà có hẹp lại bằng thắt lưng, Thái sơn kia có mòn như hòn đá mài, thì tông miếu nhà Hán vẫn bền vững đời đời không dứt”.
Lời thề này được khắc vào mảnh kim loại (thiết quyển) có hình dạng khum khum như viên ngói. Trên Thiết quyển này, dùng chu sa (đan thư) đề họ tên người được ân tứ, ghi chép những công trạng vị hiền thần đã lập, cùng những đặc ân mà hoàng đế hứa hẹn ban cho. Thiết quyển sau đó được bổ làm đôi, nửa trái giao đương sự, cho cả con cháu y cũng được đời đời kế tập thừa hưởng ân sủng; nửa phải đặt trong hộp vàng, cất trong nhà Thái miếu (nơi thờ tổ tông con bà nó hoàng đế), như một cam kết sẽ tuân thủ nghiêm ngặt đời đời.
Các triều đại sau cũng học theo mẹo đó để lung lạc lôi kéo chư hầu, đến đời Đường (618-907) thì Thiết quyển được định hình về cả hình thức lẫn nội dung. Theo bộ “Chuyết canh lục” (hoàn thành vào khoảng cuối thế kỷ XIV) thì Thiết quyển đời Đường có chiều cao khoảng 1 thước Tàu (tương đương 37cm), rộng 3 thước (hơn 1m), chữ trên Thiết quyển được dát vàng. Về nội dung: 1/. Ghi rõ ngày tháng năm “phát hành”, họ tên, quan tước và ấp phong của đối tượng; 2/. Công trạng của đối tượng; 3/. Những đặc quyền mà đối tượng được hưởng; 4/. Lời thề long trọng và cam kết y lời của hoàng đế.
Cũng từ đời Đường, bắt đầu có đặc ân miễn tử cho trọng thần. Cụ thể trong Thiết quyển do Đường Chiêu tôn ban cho Ngô Việt quốc vương Tiền Lưu vào năm 896, vì có công thảo phạt Đổng Xương, ghi: “Khanh thứ cửu tử, tử tôn tam tử” 卿恕九死，子孫三死 (Khanh được tha tội chết 9 lần; con cháu được tha 3 lần), còn như phạm các tội nhẹ thì cơ quan hình luật không được thẩm xét.
Đời Minh (1368 đến 1644), Thiết quyển được chia làm 7 hạng để ban thưởng tùy theo thứ bậc cho các công hầu và đại thần. Thiết quyển đời Minh qui định: trừ tội danh phản nghịch, còn thì các tội khác đều được miễn trừ hình phạt, số lần được khoan thứ giảm xuống còn 3 bận, và con cháu đương sự không được thừa hưởng đặc ân này.
Đời Thanh (1644-1912), vì đã có 8 vị “Thiết mạo tử vương” được trao cho những đặc quyền đặc lợi tương đương, nên Thiết quyển được bãi bỏ. Thay vào đó, các thân vương, ái phi, trọng thần, và cả hoạn quan được ân sủng đặc biệt sẽ được ban cho “Miễn tử kim bài”, Kim bài này có thể giúp miễn tội tử hình, và chỉ có hiệu lực cho một lần duy nhất, nó sẽ được triều đình thu hồi ngay khi ân xá. “Miễn tử” không có nghĩa là "miễn tội", tức là chỉ cho giữ lại mạng chó, còn thì tất cả quan tước, ấp phong đều bị tước bỏ, gia sản cũng bị tịch biên.
THƯỢNG PHƯƠNG BẢO KIẾM
Vào thời Tần Hán, chức quan chuyên trách về quản lý và chế tác binh khí cho hoàng gia gọi là “Thượng phương lệnh”. Tập trung những tay thợ xuất sắc nhất của đế quốc, nên đao kiếm do Thượng phương sản xuất đều sắc bén phi thường. Vũ khí do Thượng phương làm ra chỉ để cung cấp riêng cho hoàng đế sử dụng, nên binh khí của Thượng phương có ý nghĩa tượng trưng cho quyền uy của thiên tử.
Thuở ban sơ, Thượng phương kiếm chỉ là đồ ngự dụng. “Hán thư” chép: Hán Cảnh đế ban Thượng phương kiếm cho tể tướng Vệ Oản, nhưng Oản tâu rằng đã từng được tiên đế (tức Hán Văn đế) ban cho 6 thanh Thượng phương, nên không dám nhận thêm. Cho thấy lúc ấy Thượng phương chỉ có ý nghĩa là món quà tặng bình thường, không kèm theo đặc quyền gì, như nhà họ Vệ được thưởng luôn một lúc nửa tá, thậm chí khi vua định cho thêm, người ta còn không thèm nhận lãnh.
Một thời gian dài, Thượng phương kiếm được hoàng đế ban thưởng cho quần thần như một tặng vật thông thường, không hề mang ý nghĩa được đặc quyền giết người (chuyên sát). Thượng phương kiếm bắt đầu được chuyên sát là vào đời Tống, “Võ kinh bị yếu” ghi, theo quy chế nhà Tống, những khi đại tướng xuất quân chinh phạt, đều được ban cho ngự kiếm tùy thân, được quyền chuyên sát.
Nhưng quyền chuyên sát của Thượng phương kiếm chỉ hạn chế trong lãnh vực quân sự, chủ yếu là để người cầm quân ngoài vạn dặm không phải bị động trong hành xử, nếu mỗi việc mỗi phải bẩm tấu về triều sẽ khiến mất đi lợi thế thời gian. Và trong lịch sử, Thượng phương kiếm chưa bao giờ có được đặc quyền chuyên sát ở các lãnh vực phi quân sự, nhất là về mặt tư pháp.
Đời Minh, đặc biệt có trường hợp Ngụy Học Tằng được ban Thượng phương bảo kiếm để giám sát hình sự, và có hạn chế, chỉ trong vụ tra xét tình hình phản loạn ở Thiểm Tây. Triều Minh có tần suất Thượng phương bảo kiếm xuất hiện cao hơn các triều đại khác. Minh cũng hoàn bị qui chế nghiêm ngặt ban Thượng phương bảo kiếm. Đó là một nghi thức trọng đại, gọi là “Đại hành thụ việt lễ”. Từ Minh mạt trở đi, phải gồm đủ ba thứ là kiếm (Thượng phương bảo kiếm), sắc (sắc phong), và ấn, mới đủ một bộ tượng trưng quyền hành của viên đại tướng.
Và cũng có quy tắc nhất định cho việc sử dụng Thượng phương bảo kiếm. Quyền hạn tuyệt đối “Trên chém hôn quân dưới chém nịnh thần” được gán cho bảo vật này là giả tưởng, chẳng vua nào lại ban cho kẻ khác được toàn quyền tru diệt chính mình hoặc con cháu mình cả. Thượng phương chỉ được giao trong những trường hợp đặc biệt, và có giới hạn là chỉ để xử lý những công việc cụ thể, thường là trong quân sự. Như trường hợp ghi trong “Tống sử”, Tống Thái tổ Triệu Khuông Dẫn ban Thượng phương bảo kiếm cho đại tướng Tào Bân với lời căn dặn là từ phó tướng trở xuống, nếu ai không tuân lệnh thì Bân toàn quyền giết bỏ không cần tâu trước. Trong “Dương Cảo truyện” của Minh sử cũng nói rằng Minh Thần tôn ban Thượng phương kiếm cho Cảo, cho phép chuyên sát từ cấp tổng binh trở xuống. Cũng trong đời Minh, Thượng phương kiếm được trao cho các tướng lãnh trấn nhậm biên cương, quyền hạn sử dụng Thượng phương này chỉ trong phạm vi tướng đó quản hạt, và sẽ không có hiệu lực đối với địa phương khác.
Qua đó, có thể thấy rằng, quyền lực của Thượng phương bảo kiếm là có giới hạn trong những phạm vi nhất định. Thậm chí qua đến đời Thanh, hầu như không còn thấy sự xuất hiện của Thượng phương kiếm nữa: quyền lực chuyên sát không thể giao phó cho một cá nhân đảm trách.
* * * * * * *
“Miễn tử kim bài” và “Thượng phương bảo kiếm” là hai tín vật tiêu biểu cho sự thối nát của chế độ phong kiến: có những cá nhân và dòng họ được hưởng những đặc quyền đặc lợi đứng trên cả luật pháp.
Ngày nay, dưới sự lãnh đạo anh minh của Đảng cộng sản Trung quốc, người ta chỉ có thể tìm những tàn tích cũ đó trong viện bảo tàng. Nhân dân Trung quốc đã được hưởng những quyền dân chủ do đảng quang vinh mang lại. Toàn dân từ đó được toàn quyền tán thưởng tung hô sự vĩ đại và công ơn của đảng, đây thật sự là phước lành cho người Trung Hoa đại lục, à ha!
MIỄN TỬ KIM BÀI:
Tiền thân của “Kim bài Miễn tử” là tín vật do Hán Cao tổ Lưu Bang chế ra, gọi “Đan thư thiết quyển”. Theo “Hán thư”, sau khi lấy được thiên hạ (202 trCn), Bang lập ra Thiết quyển để ghi lại lời thề với các đại công thần là sẽ cùng họ phân chia thiên hạ, chung hưởng phú quý.
“Thiết quyển” thuở mới sơ chế ấy có ý nghĩa vừa như một loại huân chương, bằng khen gia đình có công với cách mạng, lại vừa là sự ràng buộc các trọng thần với lời thề “Sau này nếu ai không phải họ Lưu mà làm vua thì cả thiên hạ sẽ cùng đánh đuổi nó đi”; “Dẫu Hoàng hà có hẹp lại bằng thắt lưng, Thái sơn kia có mòn như hòn đá mài, thì tông miếu nhà Hán vẫn bền vững đời đời không dứt”.
Lời thề này được khắc vào mảnh kim loại (thiết quyển) có hình dạng khum khum như viên ngói. Trên Thiết quyển này, dùng chu sa (đan thư) đề họ tên người được ân tứ, ghi chép những công trạng vị hiền thần đã lập, cùng những đặc ân mà hoàng đế hứa hẹn ban cho. Thiết quyển sau đó được bổ làm đôi, nửa trái giao đương sự, cho cả con cháu y cũng được đời đời kế tập thừa hưởng ân sủng; nửa phải đặt trong hộp vàng, cất trong nhà Thái miếu (nơi thờ tổ tông con bà nó hoàng đế), như một cam kết sẽ tuân thủ nghiêm ngặt đời đời.
Các triều đại sau cũng học theo mẹo đó để lung lạc lôi kéo chư hầu, đến đời Đường (618-907) thì Thiết quyển được định hình về cả hình thức lẫn nội dung. Theo bộ “Chuyết canh lục” (hoàn thành vào khoảng cuối thế kỷ XIV) thì Thiết quyển đời Đường có chiều cao khoảng 1 thước Tàu (tương đương 37cm), rộng 3 thước (hơn 1m), chữ trên Thiết quyển được dát vàng. Về nội dung: 1/. Ghi rõ ngày tháng năm “phát hành”, họ tên, quan tước và ấp phong của đối tượng; 2/. Công trạng của đối tượng; 3/. Những đặc quyền mà đối tượng được hưởng; 4/. Lời thề long trọng và cam kết y lời của hoàng đế.
Cũng từ đời Đường, bắt đầu có đặc ân miễn tử cho trọng thần. Cụ thể trong Thiết quyển do Đường Chiêu tôn ban cho Ngô Việt quốc vương Tiền Lưu vào năm 896, vì có công thảo phạt Đổng Xương, ghi: “Khanh thứ cửu tử, tử tôn tam tử” 卿恕九死，子孫三死 (Khanh được tha tội chết 9 lần; con cháu được tha 3 lần), còn như phạm các tội nhẹ thì cơ quan hình luật không được thẩm xét.
Đời Minh (1368 đến 1644), Thiết quyển được chia làm 7 hạng để ban thưởng tùy theo thứ bậc cho các công hầu và đại thần. Thiết quyển đời Minh qui định: trừ tội danh phản nghịch, còn thì các tội khác đều được miễn trừ hình phạt, số lần được khoan thứ giảm xuống còn 3 bận, và con cháu đương sự không được thừa hưởng đặc ân này.
Đời Thanh (1644-1912), vì đã có 8 vị “Thiết mạo tử vương” được trao cho những đặc quyền đặc lợi tương đương, nên Thiết quyển được bãi bỏ. Thay vào đó, các thân vương, ái phi, trọng thần, và cả hoạn quan được ân sủng đặc biệt sẽ được ban cho “Miễn tử kim bài”, Kim bài này có thể giúp miễn tội tử hình, và chỉ có hiệu lực cho một lần duy nhất, nó sẽ được triều đình thu hồi ngay khi ân xá. “Miễn tử” không có nghĩa là "miễn tội", tức là chỉ cho giữ lại mạng chó, còn thì tất cả quan tước, ấp phong đều bị tước bỏ, gia sản cũng bị tịch biên.
THƯỢNG PHƯƠNG BẢO KIẾM
Vào thời Tần Hán, chức quan chuyên trách về quản lý và chế tác binh khí cho hoàng gia gọi là “Thượng phương lệnh”. Tập trung những tay thợ xuất sắc nhất của đế quốc, nên đao kiếm do Thượng phương sản xuất đều sắc bén phi thường. Vũ khí do Thượng phương làm ra chỉ để cung cấp riêng cho hoàng đế sử dụng, nên binh khí của Thượng phương có ý nghĩa tượng trưng cho quyền uy của thiên tử.
Thuở ban sơ, Thượng phương kiếm chỉ là đồ ngự dụng. “Hán thư” chép: Hán Cảnh đế ban Thượng phương kiếm cho tể tướng Vệ Oản, nhưng Oản tâu rằng đã từng được tiên đế (tức Hán Văn đế) ban cho 6 thanh Thượng phương, nên không dám nhận thêm. Cho thấy lúc ấy Thượng phương chỉ có ý nghĩa là món quà tặng bình thường, không kèm theo đặc quyền gì, như nhà họ Vệ được thưởng luôn một lúc nửa tá, thậm chí khi vua định cho thêm, người ta còn không thèm nhận lãnh.
Một thời gian dài, Thượng phương kiếm được hoàng đế ban thưởng cho quần thần như một tặng vật thông thường, không hề mang ý nghĩa được đặc quyền giết người (chuyên sát). Thượng phương kiếm bắt đầu được chuyên sát là vào đời Tống, “Võ kinh bị yếu” ghi, theo quy chế nhà Tống, những khi đại tướng xuất quân chinh phạt, đều được ban cho ngự kiếm tùy thân, được quyền chuyên sát.
Nhưng quyền chuyên sát của Thượng phương kiếm chỉ hạn chế trong lãnh vực quân sự, chủ yếu là để người cầm quân ngoài vạn dặm không phải bị động trong hành xử, nếu mỗi việc mỗi phải bẩm tấu về triều sẽ khiến mất đi lợi thế thời gian. Và trong lịch sử, Thượng phương kiếm chưa bao giờ có được đặc quyền chuyên sát ở các lãnh vực phi quân sự, nhất là về mặt tư pháp.
Đời Minh, đặc biệt có trường hợp Ngụy Học Tằng được ban Thượng phương bảo kiếm để giám sát hình sự, và có hạn chế, chỉ trong vụ tra xét tình hình phản loạn ở Thiểm Tây. Triều Minh có tần suất Thượng phương bảo kiếm xuất hiện cao hơn các triều đại khác. Minh cũng hoàn bị qui chế nghiêm ngặt ban Thượng phương bảo kiếm. Đó là một nghi thức trọng đại, gọi là “Đại hành thụ việt lễ”. Từ Minh mạt trở đi, phải gồm đủ ba thứ là kiếm (Thượng phương bảo kiếm), sắc (sắc phong), và ấn, mới đủ một bộ tượng trưng quyền hành của viên đại tướng.
Và cũng có quy tắc nhất định cho việc sử dụng Thượng phương bảo kiếm. Quyền hạn tuyệt đối “Trên chém hôn quân dưới chém nịnh thần” được gán cho bảo vật này là giả tưởng, chẳng vua nào lại ban cho kẻ khác được toàn quyền tru diệt chính mình hoặc con cháu mình cả. Thượng phương chỉ được giao trong những trường hợp đặc biệt, và có giới hạn là chỉ để xử lý những công việc cụ thể, thường là trong quân sự. Như trường hợp ghi trong “Tống sử”, Tống Thái tổ Triệu Khuông Dẫn ban Thượng phương bảo kiếm cho đại tướng Tào Bân với lời căn dặn là từ phó tướng trở xuống, nếu ai không tuân lệnh thì Bân toàn quyền giết bỏ không cần tâu trước. Trong “Dương Cảo truyện” của Minh sử cũng nói rằng Minh Thần tôn ban Thượng phương kiếm cho Cảo, cho phép chuyên sát từ cấp tổng binh trở xuống. Cũng trong đời Minh, Thượng phương kiếm được trao cho các tướng lãnh trấn nhậm biên cương, quyền hạn sử dụng Thượng phương này chỉ trong phạm vi tướng đó quản hạt, và sẽ không có hiệu lực đối với địa phương khác.
Qua đó, có thể thấy rằng, quyền lực của Thượng phương bảo kiếm là có giới hạn trong những phạm vi nhất định. Thậm chí qua đến đời Thanh, hầu như không còn thấy sự xuất hiện của Thượng phương kiếm nữa: quyền lực chuyên sát không thể giao phó cho một cá nhân đảm trách.
* * * * * * *
“Miễn tử kim bài” và “Thượng phương bảo kiếm” là hai tín vật tiêu biểu cho sự thối nát của chế độ phong kiến: có những cá nhân và dòng họ được hưởng những đặc quyền đặc lợi đứng trên cả luật pháp.
Ngày nay, dưới sự lãnh đạo anh minh của Đảng cộng sản Trung quốc, người ta chỉ có thể tìm những tàn tích cũ đó trong viện bảo tàng. Nhân dân Trung quốc đã được hưởng những quyền dân chủ do đảng quang vinh mang lại. Toàn dân từ đó được toàn quyền tán thưởng tung hô sự vĩ đại và công ơn của đảng, đây thật sự là phước lành cho người Trung Hoa đại lục, à ha!
## Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Server: GSE

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: private, max-age=0

X-XSS-Protection: 1; mode=block


text:
Bắc Minh đấu chuyển, Thiên Sơn Bạch Hồng, bốn lực hợp nhất, tức là đấu chuyển thần dương! Càn khôn đấu chuyển, song lực tương thừa, tức là đấu chuyển càn khôn! Cửu Âm Cửu Dương, hai công đều là thành, là được âm dương tương sinh, cương nhu hòa hợp! Âm dương tương sinh, cương nhu hòa hợp, khí hải tràn đầy, tâm chi sở hướng, là được tu đắc viên mãn, tam hoa tụ đỉnh, đưa tới ngũ hướng nguyên khí! Sửa được vô thượng, có thể được Vĩnh Sinh, bên trên có thể hủy thiên diệt địa, dưới có thể phiên giang đảo hải! Xuyên qua Thiên Long, ngạo thị thiên hạ, xoay càn khôn, tức là Tiếu Ngạo Thiên Long Hành! Không cùng một dạng Mộ Dung Phục, không cùng một dạng Thiên Long đi, không cùng một dạng võ hiệp hệ thống! ps: Này Mộ Dung không phải kia Mộ Dung, xin chớ dùng cái này Mộ Dung cùng kia Mộ Dung làm so với!
- account_circle Đăng Nhập
- playlist_add_check Đăng Ký
- Danh Sách Chương
- Đề Cử Truyện
- Bình Luận
- Nhân Vật Trong Truyện
- Công Cụ Biên Tập Truyện
- Thành Viên Đóng Góp
- Báo Vấn Đề Cho Chấp Sự
- Ghi Chú Cho Truyện
Tiếu Ngạo Thiên Long Hành
280 đọc
C
Giới Thiệu Truyện
Chương Mới Nhất
Kết Đại Kết Cục
Ch.224
CuốI CùNg Thành Tâm Nguyện
Ch.223
Vách Núi Cheo Leo Đối Lập
Ch.222
Mộng Hồi Kiếp Trước
Ch.221
Xưng Bá Tiên Sơn
Ch.220
Thành Viên Đóng Góp
Tương Tự Truyện Tiếu Ngạo Thiên Long Hành
Báo Cáo Vấn Đề
Gửi báo cáo lỗi công khai
Báo cho Chấp Sự

markdown:
Bắc Minh đấu chuyển, Thiên Sơn Bạch Hồng, bốn lực hợp nhất, tức là đấu chuyển thần dương! Càn khôn đấu chuyển, song lực tương thừa, tức là đấu chuyển càn khôn! Cửu Âm Cửu Dương, hai công đều là thành, là được âm dương tương sinh, cương nhu hòa hợp! Âm dương tương sinh, cương nhu hòa hợp, khí hải tràn đầy, tâm chi sở hướng, là được tu đắc viên mãn, tam hoa tụ đỉnh, đưa tới ngũ hướng nguyên khí! Sửa được vô thượng, có thể được Vĩnh Sinh, bên trên có thể hủy thiên diệt địa, dưới có thể phiên giang đảo hải! Xuyên qua Thiên Long, ngạo thị thiên hạ, xoay càn khôn, tức là Tiếu Ngạo Thiên Long Hành! Không cùng một dạng Mộ Dung Phục, không cùng một dạng Thiên Long đi, không cùng một dạng võ hiệp hệ thống! ps: Này Mộ Dung không phải kia Mộ Dung, xin chớ dùng cái này Mộ Dung cùng kia Mộ Dung làm so với!
-
*account_circle*Đăng Nhập
-
*playlist_add_check*Đăng Ký
-
**Danh Sách Chương
-
**Đề Cử Truyện
-
**Bình Luận
-
**Nhân Vật Trong Truyện
-
**Công Cụ Biên Tập Truyện
-
**Thành Viên Đóng Góp
-
**Báo Vấn Đề Cho Chấp Sự
-
**Ghi Chú Cho Truyện ![ Hình bìa](https://yycdn.vietnvl.com/media/novels/676fdd5e25.jpg)
# Tiếu Ngạo Thiên Long Hành
|Tác giả||
|[Xuyên Không](/truyen-xuyen-khong/) **Hoàn thành **280**đọc
C
Giới Thiệu Truyện
## Chương Mới Nhất
[](/truyen/tieu-ngao-thien-long-hanh/chuong-224.html)
Kết Đại Kết Cục
Ch.224
[](/truyen/tieu-ngao-thien-long-hanh/chuong-223.html)
CuốI CùNg Thành Tâm Nguyện
Ch.223
[](/truyen/tieu-ngao-thien-long-hanh/chuong-222.html)
Vách Núi Cheo Leo Đối Lập
Ch.222
[](/truyen/tieu-ngao-thien-long-hanh/chuong-221.html)
Mộng Hồi Kiếp Trước
Ch.221
[](/truyen/tieu-ngao-thien-long-hanh/chuong-220.html)
Xưng Bá Tiên Sơn
Ch.220
## Thành Viên Đóng Góp
## Tương Tự Truyện Tiếu Ngạo Thiên Long Hành
## Báo Cáo Vấn Đề
[](/truyen/tieu-ngao-thien-long-hanh/van-de/add/)
Gửi báo cáo lỗi công khai
[](/yy-chap-su/)
Báo cho Chấp Sự

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: nginx

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Connection: close

Vary: Cookie

X-Frame-Options: SAMEORIGIN


text:
Tích lũy 10 đêm, nhận 1 đêm thưởng
Và nhớ tìm Giá Bí mật tại một số khách sạn
Xem khách sạn tại Neurey-en-Vaux trên bản đồ
Đăng ký nhận thông tin khuyến mãi mới nhất của chúng tôi
Tải app và đặt phòng mọi lúc, mọi nơi
Tham gia ngay! Tích lũy 10 đêm, nhận 1 đêm miễn phí*
© 2018 Hotels.com, L.P. Mọi quyền được bảo lưu.
Hotels.com và logo Hotels.com là thương hiệu hoặc thương hiệu đã đăng ký bảo hộ của Hotels.com, LP tại Mỹ và/hoặc các quốc gia khác. Mọi thương hiệu khác thuộc quyền sở hữu của các chủ sở hữu tương ứng.
* Tìm hiểu thêm về Hotels.com™ Rewards

Server: Application-Server

X-Hcom-Rendered-With: release

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Pragma: no-cache

X-UA-Compatible: IE=Edge

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store

site_id_3: ssl-*.hotels.com - B

Vary: Accept-Encoding

Content-Language: vi-VN


text:
Tích lũy 10 đêm, nhận 1 đêm thưởng
Và nhớ tìm Giá Bí mật tại một số khách sạn
Xem khách sạn tại Oneida trên bản đồ
Đăng ký nhận thông tin khuyến mãi mới nhất của chúng tôi
Tải app và đặt phòng mọi lúc, mọi nơi
Tham gia ngay! Tích lũy 10 đêm, nhận 1 đêm miễn phí*
© 2018 Hotels.com, L.P. Mọi quyền được bảo lưu.
Hotels.com và logo Hotels.com là thương hiệu hoặc thương hiệu đã đăng ký bảo hộ của Hotels.com, LP tại Mỹ và/hoặc các quốc gia khác. Mọi thương hiệu khác thuộc quyền sở hữu của các chủ sở hữu tương ứng.
* Tìm hiểu thêm về Hotels.com™ Rewards


text:
Tích lũy 10 đêm, nhận 1 đêm thưởng
Và nhớ tìm Giá Bí mật tại một số khách sạn
Xem khách sạn tại Pozzilli trên bản đồ
Đăng ký nhận thông tin khuyến mãi mới nhất của chúng tôi
Tải app và đặt phòng mọi lúc, mọi nơi
Tham gia ngay! Tích lũy 10 đêm, nhận 1 đêm miễn phí*
© 2018 Hotels.com, L.P. Mọi quyền được bảo lưu.
Hotels.com và logo Hotels.com là thương hiệu hoặc thương hiệu đã đăng ký bảo hộ của Hotels.com, LP tại Mỹ và/hoặc các quốc gia khác. Mọi thương hiệu khác thuộc quyền sở hữu của các chủ sở hữu tương ứng.
* Tìm hiểu thêm về Hotels.com™ Rewards


text:
Alta Vista, Iowa
Alta Vista là một thành phố thuộc quận Chickasaw, tiểu bang Iowa, Hoa Kỳ. Năm 2010, dân số của thành phố này là 266 người.[1]
Dân số[sửa | sửa mã nguồn]
Dân số qua các năm:[2]
- Năm 2000: 286 người.
- Năm 2010: 266 người.
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ “2010 Census Gazetteer Files”. Cục Thống kê Dân số Hoa Kỳ. Truy cập ngày 7 tháng 10 năm 2012.
- ^ “Total Population for Iowa's Incorporated Places: 1850-2000” (PDF). Truy cập ngày 7 tháng 10 năm 2012.

markdown:
# Alta Vista, Iowa
|Thành phố Alta Vista|
|Alta Vista, Iowa|
|
|![]()
Vị trí trong
[Quận Chickasaw](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Chickasaw,_Iowa), [Iowa](/wiki/Iowa) ![ Vị trí bang Iowa, Hoa Kỳ](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Map_of_USA_IA.svg/250px-Map_of_USA_IA.svg.png)
![ Vị trí bang Iowa, Hoa Kỳ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Map_of_USA_IA.svg/250px-Map_of_USA_IA.svg.png)
Vị trí bang Iowa, Hoa Kỳ
[Quốc gia](/wiki/Qu%E1%BB%91c_gia) [Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3) [Tiểu bang](/wiki/Ti%E1%BB%83u_bang_Hoa_K%E1%BB%B3) [Iowa](/wiki/Iowa) [Quận](/w/index.php?title=Danh_d%C3%A1ch_c%C3%A1c_qu%E1%BA%ADn_%E1%BB%9F_Iowa&action=edit&redlink=1) [Quận Chickasaw](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Chickasaw,_Iowa) [Múi giờ](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D) [CST](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D_mi%E1%BB%81n_Trung_(B%E1%BA%AFc_M%E1%BB%B9))( [UTC-6](/wiki/UTC-6)) [DST](/wiki/Quy_%C6%B0%E1%BB%9Bc_gi%E1%BB%9D_m%C3%B9a_h%C3%A8)) **CDT**( [UTC-5](/wiki/UTC-5)) [Mã điện thoại](/wiki/M%C3%A3_%C4%91i%E1%BB%87n_tho%E1%BA%A1i) **Alta Vista** là một [thành phố](/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91) thuộc [quận Chickasaw](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Chickasaw,_Iowa), tiểu bang [Iowa](/wiki/Iowa), [Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3). Năm 2010, dân số của thành phố này là 266 người. [[1]](#cite_note-1)
## Dân số[
[sửa](/w/index.php?title=Alta_Vista,_Iowa&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Alta_Vista,_Iowa&action=edit§ion=1)]
Dân số qua các năm:
[[2]](#cite_note-2)
- Năm 2000: 286 người.
- Năm 2010: 266 người.
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Alta_Vista,_Iowa&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Alta_Vista,_Iowa&action=edit§ion=2)] [^](#cite_ref-1) [“2010 Census Gazetteer Files”](http://www.census.gov/geo/www/gazetteer/gazetteer2010.html). [Cục Thống kê Dân số Hoa Kỳ](/wiki/C%E1%BB%A5c_Th%E1%BB%91ng_k%C3%AA_D%C3%A2n_s%E1%BB%91_Hoa_K%E1%BB%B3). Truy cập ngày 7 tháng 10 năm 2012. [^](#cite_ref-2) [“Total Population for Iowa's Incorporated Places: 1850-2000”](http://data.iowadatacenter.org/datatables/PlacesAll/plpopulation18502000.pdf)(PDF). Truy cập ngày 7 tháng 10 năm 2012.

WARC-Truncated: length

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

X-Cache-Status: miss

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.09:-77.65:v4; Path=/; secure; Domain=.wikipedia.org

X-Cache: cp1055 miss, cp1054 miss

Via: 1.1 varnish (Varnish/5.1), 1.1 varnish (Varnish/5.1)

Accept-Ranges: bytes

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization

Content-Language: vi

Link: </static/images/project-logos/viwiki.png>;rel=preload;as=image;media=not all and (min-resolution: 1.5dppx),</static/images/project-logos/viwiki-1.5x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 1.5dppx) and (max-resolution: 1.999999dppx),</static/images/project-logos/viwiki-2x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 2dppx)


text:
Armstrong Whitworth Scimitar
Armstrong Whitworth A.W.35 Scimitar là một loại máy bay tiêm kích hai tầng cánh một động cơ do hãng Armstrong Whitworth Aircraft của Anh thiết kế chế tạo. 4 chiếc Scimitar đã được chế tạo cho Không quân Lục quân Na Uy và giao hàng năm 1936.
Mục lục
Thiết kế và phát triển[sửa | sửa mã nguồn]
A.W.35 Scimitar là một phát triển của hãng Armstrong Whitworth từ loại tiêm kích Armstrong Whitworth A.W.16, trang bị động cơ Armstrong Siddeley Panther. Mẫu thử đầu tiên (G-ACCD) là một sửa đổi lần thứ hai của A.W.16, bay lần đầu vào ngày 29 tháng 4 năm 1935[1]. Mẫu thử thứ 2 (G-ADBL) là một chiếc A.W.16 hoán cải.
Lịch sử hoạt động[sửa | sửa mã nguồn]
Không quân Lục quân Na Uy đặt mua 4 chiếc Scimitar. Sau khi A & AEE thử nghiệm 2 chiếc tại Martlesham Heath cuối năm 1935, chúng được giao cho Na Uy vào năm 1936[1].
Mẫu thử Scimitar thứ hai được Armstrong Whitworth lưu giữ ở nhà máy của Whitley đến năm 1958, rồi bị thải loại.[2]
Quốc gia sử dụng[sửa | sửa mã nguồn]
Tính năng kỹ chiến thuật (A.W.35)[sửa | sửa mã nguồn]
The British Fighter since 1912 [1]
Đặc điểm riêng[sửa | sửa mã nguồn]
- Tổ lái: 1
- Chiều dài: 25 ft 0 in (7,62 m)
- Sải cánh: 33 ft 0 in (10,06 m)
- Chiều cao: 12 ft 0 in (3,66 m)
- Diện tích cánh: 261 ft² (24,3 m²)
- Trọng lượng rỗng: 2.956 lb (1.344 kg)
- Trọng lượng có tải: 4.100 lb (1.864 kg)
- Động cơ: 1 × Armstrong Siddeley Panther, 735 hp (548 kW)
Hiệu suất bay[sửa | sửa mã nguồn]
- Vận tốc cực đại: 192 kn (221 mph, 336 km/h)
- Vận tốc hành trình: 161 kn (185 mph, 298 km/h)
- Vận tốc lên cao: 10.000 ft/5 phút 15 giây
- Lực nâng của cánh: 15,7 lb/ft² (76,8 kg/m²)
- Lực đẩy/trọng lượng: 0,179 hp/lb (0,294 kW/kg)
Vũ khí[sửa | sửa mã nguồn]
- 2 × súng máy Vickers.303 in (7,7 mm)
Xem thêm[sửa | sửa mã nguồn]
Máy bay có sự phát triển liên quan[sửa | sửa mã nguồn]
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ a ă â Mason, Francis K (1992). The British Fighter since 1912. Naval Institute Press. ISBN 1-55750-082-7.
- ^ Jackson, A.J. (1974). British Civil Aircraft since 1919 Volume 1. London: Putnam. ISBN 0-370-10006-9.

markdown:
# Armstrong Whitworth Scimitar
|A.W.35 Scimitar|
|
|![]()
[Máy bay tiêm kích](/wiki/M%C3%A1y_bay_ti%C3%AAm_k%C3%ADch) [Hãng sản xuất](/wiki/H%C3%A3ng_ch%E1%BA%BF_t%E1%BA%A1o_h%C3%A0ng_kh%C3%B4ng_v%C5%A9_tr%E1%BB%A5) [Armstrong Whitworth](/w/index.php?title=Armstrong_Whitworth_Aircraft&action=edit&redlink=1) [1935](/wiki/H%C3%A0ng_kh%C3%B4ng_n%C4%83m_1935) ![ Na Uy](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/21px-Flag_of_Norway.svg.png)
![ Na Uy](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/21px-Flag_of_Norway.svg.png)
[Không quân Hoàng gia Na Uy](/w/index.php?title=Kh%C3%B4ng_qu%C3%A2n_Ho%C3%A0ng_gia_Na_Uy&action=edit&redlink=1) [Armstrong Whitworth A.W.16](/wiki/Armstrong_Whitworth_A.W.16) **Armstrong Whitworth A.W.35 Scimitar** là một loại [máy bay tiêm kích](/wiki/M%C3%A1y_bay_ti%C3%AAm_k%C3%ADch) hai tầng cánh một động cơ do hãng [Armstrong Whitworth Aircraft](/w/index.php?title=Armstrong_Whitworth_Aircraft&action=edit&redlink=1) của Anh thiết kế chế tạo. 4 chiếc Scimitar đã được chế tạo cho [Không quân Lục quân Na Uy](/w/index.php?title=Kh%C3%B4ng_qu%C3%A2n_Ho%C3%A0ng_gia_Na_Uy&action=edit&redlink=1) và giao hàng năm 1936.
## Mục lục
## Thiết kế và phát triển[
[sửa](/w/index.php?title=Armstrong_Whitworth_Scimitar&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Armstrong_Whitworth_Scimitar&action=edit§ion=1)] **A.W.35 Scimitar** là một phát triển của hãng [Armstrong Whitworth](/w/index.php?title=Armstrong_Whitworth_Aircraft&action=edit&redlink=1) từ loại tiêm kích [Armstrong Whitworth A.W.16](/wiki/Armstrong_Whitworth_A.W.16), trang bị động cơ [Armstrong Siddeley Panther](/w/index.php?title=Armstrong_Siddeley_Panther&action=edit&redlink=1). Mẫu thử đầu tiên *(G-ACCD)* là một sửa đổi lần thứ hai của A.W.16, bay lần đầu vào ngày 29 tháng 4 năm 1935 . Mẫu thử thứ 2 ( [1] *G-ADBL*) là một chiếc A.W.16 hoán cải.
## Lịch sử hoạt động[
[sửa](/w/index.php?title=Armstrong_Whitworth_Scimitar&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Armstrong_Whitworth_Scimitar&action=edit§ion=2)]
Không quân Lục quân Na Uy đặt mua 4 chiếc Scimitar. Sau khi
[A & AEE](/w/index.php?title=Aeroplane_and_Armament_Experimental_Establishment&action=edit&redlink=1) thử nghiệm 2 chiếc tại Martlesham Heath cuối năm 1935, chúng được giao cho Na Uy vào năm 1936 . [1]
Mẫu thử Scimitar thứ hai được Armstrong Whitworth lưu giữ ở nhà máy của Whitley đến năm 1958, rồi bị thải loại.
[[2]](#cite_note-jackson1-2)
## Quốc gia sử dụng[
[sửa](/w/index.php?title=Armstrong_Whitworth_Scimitar&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Armstrong_Whitworth_Scimitar&action=edit§ion=3)]
## Tính năng kỹ chiến thuật (A.W.35)[
[sửa](/w/index.php?title=Armstrong_Whitworth_Scimitar&veaction=edit§ion=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Armstrong_Whitworth_Scimitar&action=edit§ion=4)]
The British Fighter since 1912
[[1]](#cite_note-mason_fighter-1)
### Đặc điểm riêng[
[sửa](/w/index.php?title=Armstrong_Whitworth_Scimitar&veaction=edit§ion=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Armstrong_Whitworth_Scimitar&action=edit§ion=5)] **Tổ lái**: 1 **Chiều dài**: 25 ft 0 in (7,62 m) **: 33 ft 0 in (10,06 m)** [Sải cánh](/wiki/S%E1%BA%A3i_c%C3%A1nh) **Chiều cao**: 12 ft 0 in (3,66 m) **Diện tích cánh**: 261 ft² (24,3 m²) **Trọng lượng rỗng**: 2.956 lb (1.344 kg) **Trọng lượng có tải**: 4.100 lb (1.864 kg) **Động cơ**: 1 × [Armstrong Siddeley Panther](/w/index.php?title=Armstrong_Siddeley_Panther&action=edit&redlink=1), 735 hp (548 kW)
### Hiệu suất bay[
[sửa](/w/index.php?title=Armstrong_Whitworth_Scimitar&veaction=edit§ion=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Armstrong_Whitworth_Scimitar&action=edit§ion=6)] **: 192 kn (221 mph, 336 km/h)** [Vận tốc cực đại](/wiki/V%E1%BA%ADn_t%E1%BB%91c_V) **Vận tốc hành trình**: 161 kn (185 mph, 298 km/h) **: 10.000 ft/5 phút 15 giây** [Vận tốc lên cao](/w/index.php?title=V%E1%BA%ADn_t%E1%BB%91c_l%C3%AAn_cao&action=edit&redlink=1) **: 15,7 lb/ft² (76,8 kg/m²)** [Lực nâng của cánh](/w/index.php?title=L%E1%BB%B1c_n%C3%A2ng_c%E1%BB%A7a_c%C3%A1nh&action=edit&redlink=1) **: 0,179 hp/lb (0,294 kW/kg)** [Lực đẩy/trọng lượng](/w/index.php?title=T%E1%BB%B7_l%E1%BB%87_l%E1%BB%B1c_%C4%91%E1%BA%A9y-tr%E1%BB%8Dng_l%C6%B0%E1%BB%A3ng&action=edit&redlink=1)
### Vũ khí[
[sửa](/w/index.php?title=Armstrong_Whitworth_Scimitar&veaction=edit§ion=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Armstrong_Whitworth_Scimitar&action=edit§ion=7)]
- 2 × súng máy Vickers.303 in (7,7 mm)
## Xem thêm[
[sửa](/w/index.php?title=Armstrong_Whitworth_Scimitar&veaction=edit§ion=8) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Armstrong_Whitworth_Scimitar&action=edit§ion=8)]
### Máy bay có sự phát triển liên quan[
[sửa](/w/index.php?title=Armstrong_Whitworth_Scimitar&veaction=edit§ion=9) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Armstrong_Whitworth_Scimitar&action=edit§ion=9)]
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Armstrong_Whitworth_Scimitar&veaction=edit§ion=10) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Armstrong_Whitworth_Scimitar&action=edit§ion=10)]
- ^
**a** **ă** [Mason, Francis K (1992).](#cite_ref-mason_fighter_1-2) **â** *The British Fighter since 1912*. Naval Institute Press. [ISBN](/wiki/ISBN) [1-55750-082-7](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/1-55750-082-7). **Jackson, A.J. (1974).** [^](#cite_ref-jackson1_2-0) *British Civil Aircraft since 1919 Volume 1*. London: Putnam. [ISBN](/wiki/ISBN) [0-370-10006-9](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0-370-10006-9).
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Armstrong_Whitworth_Scimitar&veaction=edit§ion=11) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Armstrong_Whitworth_Scimitar&action=edit§ion=11)]
|
|
|
|

X-Cache: cp1066 miss, cp1054 miss


text:
Bình Đông (định hướng)
Bình Đông có thể là một trong số các địa danh sau đây:
Địa danh Trung Hoa Dân Quốc[sửa | sửa mã nguồn]
- Huyện Bình Đông (屏東縣, Pingtung) thuộc tỉnh Đài Loan.
- Thành phố Bình Đông, thủ phủ của huyện Bình Đông, Đài Loan.
Địa danh Việt Nam[sửa | sửa mã nguồn]
- Xã Bình Đông, huyện Bình Sơn, tỉnh Quảng Ngãi.
- Xã Bình Đông, trước thuộc huyện Gò Công Đông nay thuộc huyện Gò Công, tỉnh Tiền Giang.

markdown:
# Bình Đông (định hướng)
**Bình Đông** có thể là một trong số các địa danh sau đây:
## Địa danh
[Trung Hoa Dân Quốc](/wiki/Trung_Hoa_D%C3%A2n_Qu%E1%BB%91c)[ [sửa](/w/index.php?title=B%C3%ACnh_%C4%90%C3%B4ng_(%C4%91%E1%BB%8Bnh_h%C6%B0%E1%BB%9Bng)&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=B%C3%ACnh_%C4%90%C3%B4ng_(%C4%91%E1%BB%8Bnh_h%C6%B0%E1%BB%9Bng)&action=edit§ion=1)]
- Huyện
[Bình Đông](/wiki/B%C3%ACnh_%C4%90%C3%B4ng_(huy%E1%BB%87n))(屏東縣, *Pingtung*) thuộc tỉnh [Đài Loan](/wiki/T%E1%BB%89nh_%C4%90%C3%A0i_Loan_(Trung_Hoa_D%C3%A2n_Qu%E1%BB%91c)).
- Thành phố
[Bình Đông](/wiki/B%C3%ACnh_%C4%90%C3%B4ng_(th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91)), thủ phủ của [huyện Bình Đông](/wiki/B%C3%ACnh_%C4%90%C3%B4ng_(huy%E1%BB%87n)), [Đài Loan](/wiki/%C4%90%C3%A0i_Loan).
## Địa danh
[Việt Nam](/wiki/Vi%E1%BB%87t_Nam)[ [sửa](/w/index.php?title=B%C3%ACnh_%C4%90%C3%B4ng_(%C4%91%E1%BB%8Bnh_h%C6%B0%E1%BB%9Bng)&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=B%C3%ACnh_%C4%90%C3%B4ng_(%C4%91%E1%BB%8Bnh_h%C6%B0%E1%BB%9Bng)&action=edit§ion=2)]
- Xã
[Bình Đông](/wiki/B%C3%ACnh_%C4%90%C3%B4ng,_B%C3%ACnh_S%C6%A1n), huyện [Bình Sơn](/wiki/B%C3%ACnh_S%C6%A1n), tỉnh [Quảng Ngãi](/wiki/Qu%E1%BA%A3ng_Ng%C3%A3i).
- Xã
[Bình Đông](/wiki/B%C3%ACnh_%C4%90%C3%B4ng,_G%C3%B2_C%C3%B4ng), trước thuộc huyện [Gò Công Đông](/wiki/G%C3%B2_C%C3%B4ng_%C4%90%C3%B4ng)nay thuộc huyện [Gò Công](/wiki/G%C3%B2_C%C3%B4ng), tỉnh [Tiền Giang](/wiki/Ti%E1%BB%81n_Giang).
|
|![]()
[định hướng](/wiki/Wikipedia:%C4%90%E1%BB%8Bnh_h%C6%B0%E1%BB%9Bng)này liệt kê những bài viết liên quan đến tiêu đề **Bình Đông**.
Nếu bạn đến đây từ một

X-Cache: cp1053 miss, cp1054 miss


text:
Breakthrough (album)
Breakthrough (tạm dịch: Đột phá) là album phòng thu thứ hai của ca sĩ kiêm nhạc sĩ người Mỹ Colbie Caillat. Album được phát hành vào ngày 25 tháng 8 năm 2009 tại Mỹ bởi hãng Universal Republic. Đĩa đơn đầu tiên trích từ album, "Fallin' for You" được phát hành vào ngày 30 tháng 6 năm 2009, đạt đến vị trí thứ 12 trên Billboard Hot 100. Cho đến hiện nay, đây vẫn là album duy nhất của cô đạt ngôi đầu bảng tại Billboard 200, cũng như sở hữu lượng doanh số trong tuần đầu phát hành cao nhất với 106.000 bản.
Caillat làm việc cùng với nhiều nhà sản xuất, nhạc sĩ và nghệ sĩ trong album lần này, có bao gồm Greg Wells, Rick Nowels, John Shanks và giám khảo American Idol Kara DioGuardi. Breakthrough nhận được những đánh giá tương đối tích cực từ các nhà phê bình âm nhạc, và vinh dự nhận được một đề cử giải Grammy hạng mục Album giọng Pop xuất sắc nhất tại mùa giải lần thứ 52.[2]
Mục lục
Bối cảnh sản xuất[sửa | sửa mã nguồn]
Caillat làm việc cùng với nhiều nhà sản xuất, nhạc sĩ và nghệ sĩ trong album lần này, có bao gồm Greg Wells, Rick Nowels, John Shanks và giám khảo American Idol Kara DioGuardi. Cô sắp đặt một buổi 'hội trại sáng tác' tại Hawaii, và mời nhiều nhà hợp tác thân thiết với cô như Jason Reeves, Mikal Blue (nhà đồng sản xuất và đồng sáng tác cho album đầu tay của cô) và Kara DioGuardi để giúp cô thực hiện album này. Phiên bản đặc biệt của Breakthrough được phát hành vào ngày 25 tháng 8 năm 2009 bao gồm 5 bài hát đính kèm.[3]
Tiếp nhận[sửa | sửa mã nguồn]
Breakthrough nhận được những đánh giá tương đối tích cực từ các nhà phê bình âm nhạc.[12] Michael Lello từ Pop Matters phong tặng album này 7/10 sao, khi cho đề cao "tính kiên định trong xuyên suốt 12 bài hát" và khẳng định album "có kết cấu phong phú, không phải chỉ là một tuyển tập các đĩa đơn đầy hứa hẹn trên các đài phát thanh thông thường, mà là một album vẫn còn giữ nguyên được tính cách của nghệ sĩ trình bày nó." Allmusic phong tặng 3/5 sao cho album này và cho rằng: "'Breakthrough' là một tác phẩm mang nhiều dự tính và được đầu tư hơn sản phẩm đầu tay trước, nhưng may thay, nó không quá ảnh hưởng đến sức giản dị quyến rũ của Caillat". Tạp chí Billboard cho một bài đánh giá trung bình khi cho rằng: "Breakthrough chưa hẳn thực sự lột tả được đến mức như tựa đề của nó. Nhưng những bài hát trong đó có thoát được ra khỏi những công thức cũ kĩ trước đây... khiến ta phải thở phào nhẹ nhõm..." Bản đánh giá của Sputnikmusic cho nhiều khía cạnh tích cực hơn, khi họ cho rằng: "Chất giọng nhẹ nhàng của Colbie cùng những âm thanh ấm áp và những đoạn điệp khúc dễ nhớ đều khiến album này đáng được nghe..." Jim Farber từ Daily News cho rằng "với những bài hát bắt tai như thế này, người ta có thể dễ dàng hát cùng với nó.[13]
Các đĩa đơn[sửa | sửa mã nguồn]
- "Fallin' For You" được phát hành làm đĩa đơn mở đầu cho album vào ngày 30 tháng 6 năm 2009. Nó xuất hiện tại vị trí thứ 12 trên Billboard Hot 100 của Mỹ, trở thành ca khúc có cú mở đầu cao nhất của Caillat. Video âm nhạc đi kèm được phát hành vào tháng 7.
- "I Never Told You" là đĩa đơn thứ hai và là đĩa đơn cuối cùng từ album. Nó được phát hành chính thức vào ngày 16 tháng 2 năm 2010.[14][15] Nó đạt vị trí thứ 48 trên Billboard Hot 100.[16]
Danh sách bài hát[sửa | sửa mã nguồn]
- Chú thích
- A^ Các bài hát ở thứ tự từ 1-17 giống với phiên bản Đặc biệt.
Xếp hạng và chứng nhận[sửa | sửa mã nguồn]
Lịch sử phát hành[sửa | sửa mã nguồn]
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ Stephen Thomas Erlewine. Breakthrough trên AllMusic. Truy cập ngày ngày 26 tháng 7 năm 2011.
- ^ “Nominees And Winners 2009”. National Academy of Recording Arts and Sciences. Truy cập ngày 26 tháng 7 năm 2011.
- ^ “Blog Archive » Jennette McCurdy can’t wait to see J-Mac, Ashley Tisdale making an appearance at Mall of America, Honor Society’s – Where Are You Now at YouTube, Monet Monico to be featured in P. Diddy’s StarMaker, New Kids On The Block Full Service Tour comes to a close, Details on Colbie Caillat and Ingrid Michaelson’s upcoming releases, Star Trek DVD and Blu-ray coming November 17, David Archuleta’s Zero Gravity on the Radio Disney Music Mailbag”. Tommy2.net. Ngày 18 tháng 7 năm 2009. Truy cập ngày 16 tháng 9 năm 2010.
- ^ “Colbie Caillat - Breakthrough - Review of the album Breakthrough by Colbie Caillat”. Top40.about.com. Ngày 19 tháng 6 năm 2010. Truy cập ngày 8 tháng 2 năm 2012.
- ^ “Breakthrough”. American Music Channel. Truy cập ngày 8 tháng 2 năm 2012.
- ^ “Colbie Caillat, "Breakthrough"”. Billboard.com. Ngày 14 tháng 8 năm 2009. Truy cập ngày 8 tháng 2 năm 2012.
- ^ Farber, Jim (ngày 17 tháng 8 năm 2009). “Elliptical vs. treadmill: Which will give you the better workout?”. Daily News (New York).
- ^ Lello, Michael. “Colbie Caillat: Breakthrough < PopMatters”. Popmatters.com. Truy cập ngày 8 tháng 2 năm 2012.
- ^ “Colbie Caillat - Breakthrough (staff review)”. Sputnikmusic. Truy cập ngày 8 tháng 2 năm 2012.
- ^ “Rolling Stone Music | Album Reviews”. Rollingstone.com. Truy cập ngày 8 tháng 2 năm 2012.
- ^ “Colbie Caillat: Breakthrough - Music Review”. Slant Magazine. Truy cập ngày 12 tháng 5 năm 2012.
- ^ “Breakthrough Reviews, Ratings, Credits, and More at Metacritic”. Metacritic.com. Ngày 25 tháng 8 năm 2009. Truy cập ngày 16 tháng 9 năm 2010.
- ^ NY Daily News Breakthrough Review. Truy cập 2010-09-12.
- ^ Brandon Bell. “Hot-Modern-Adult Contemporary Popular Songs, Alternative Rock, AC Music, Radio News”. Allaccess.com. Truy cập ngày 16 tháng 9 năm 2010.
- ^ Posted on Jan 4th 2010 11:46AM by Sara D Anderson (ngày 4 tháng 1 năm 2010). “Colbie Caillat 'I Never Told You' - New Song”. AOL Radio Blog. Truy cập ngày 16 tháng 9 năm 2010.
- ^ “Lịch sử xếp hạng của Colbie Caillat trên Hot 100”. Billboard. Prometheus Global Media. Truy cập ngày 26 tháng 7 năm 2011.
- ^ “Cd: Breakthrough, The - Caillat, Colbie - Pop”. Livrariacultura.com.br. Truy cập ngày 16 tháng 9 năm 2010.
- ^ “Breakthrough (Deluxe Edt. + 5 Bonus Tracks): Colbie Caillat: Amazon.de: Musik”. Amazon.de. Truy cập ngày 16 tháng 9 năm 2010.
- ^ “コルビー・キャレイ:ココ | COLBIE CAILLAT:COCO”. Universal-music.co.jp. Ngày 19 tháng 8 năm 2009. Truy cập ngày 16 tháng 9 năm 2010.
- ^ Steffen Hung. “Colbie Caillat - Breakthrough”. austriancharts.at. Truy cập ngày 16 tháng 9 năm 2010.
- ^ “Colbie Caillat - Breakthrough”. ultratop.be. Ultratop 50. Hung Medien. Truy cập ngày 26 tháng 7 năm 2011.
- ^ Steffen Hung. “Dutch charts portal”. dutchcharts.nl. Truy cập ngày 16 tháng 9 năm 2010.
- ^ “Tops Albums: David Guetta entre n°1”. Chartsinfrance.net. Truy cập ngày 16 tháng 9 năm 2010.
- ^ “David Guetta erobert Platz zwei der Album-Charts - media control”. Media-control.de. Truy cập ngày 16 tháng 9 năm 2010.
- ^ “New Zealand Chart: Chart #1685”. Recording Industry Association of New Zealand. Ngày 7 tháng 9 năm 2009. Truy cập ngày 8 tháng 9 năm 2009.
- ^ Steffen Hung. “Colbie Caillat - Breakthrough”. portuguesecharts.com. Truy cập ngày 16 tháng 9 năm 2010.
- ^ Steffen Hung. “Colbie Caillat - Breakthrough”. swisscharts.com. Truy cập ngày 16 tháng 9 năm 2010.
- ^ Monica Herrera, Keith Caulfield (ngày 14 tháng 9 năm 2009). “Colbie Caillat's No. 1, Miley Crashes Party On Billboard 200”. Billboard. Prometheus Global Media. Truy cập ngày 26 tháng 7 năm 2011.
- ^ “Chứng nhận của Colbie Caillat”. Recording Industry Association of America. Truy cập ngày 26 tháng 7 năm 2011.
- ^ “Best of 2010 - Billboard Top 200”. Billboard. Nielsen Business Media, Inc. Truy cập ngày 31 tháng 12 năm 2010.

markdown:
*Breakthrough* (album)
|Breakthrough|
|
|![]()
[Album phòng thu](/wiki/Album_ph%C3%B2ng_thu)của [Colbie Caillat](/wiki/Colbie_Caillat)
(xem
[lịch sử phát hành](#Lịch_sử_phát_hành)) [Thể loại](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i_nh%E1%BA%A1c) [Pop](/wiki/Pop), pop rock, soft rock [[1]](#cite_note-allmusic-1) [Hãng đĩa](/wiki/H%C3%A3ng_thu_%C3%A2m) [Universal Republic](/w/index.php?title=Republic_Records&action=edit&redlink=1) [Sản xuất](/wiki/Nh%C3%A0_s%E1%BA%A3n_xu%E1%BA%A5t_thu_%C3%A2m) [Ken Caillat](/w/index.php?title=Ken_Caillat&action=edit&redlink=1), [Greg Wells](/w/index.php?title=Greg_Wells&action=edit&redlink=1), Colbie Caillat, Jason Reeves, John Shanks, Rick Nowels [Colbie Caillat](/wiki/Colbie_Caillat)
|
|
(2007)
|
|Breakthrough
(2009)
|
|
(2011)
[Đĩa đơn](/wiki/%C4%90%C4%A9a_%C4%91%C6%A1n)từ *Breakthrough*
- "
[Fallin' for You](/wiki/Fallin%27_for_You_(b%C3%A0i_h%C3%A1t_c%E1%BB%A7a_Colbie_Caillat))"
Phát hành: 30 tháng 6, 2009
- "
[I Never Told You](/wiki/I_Never_Told_You)"
Phát hành: 16 tháng 2, 2010
* (tạm dịch: Breakthrough* *Đột phá*) là album phòng thu thứ hai của ca sĩ kiêm nhạc sĩ người Mỹ [Colbie Caillat](/wiki/Colbie_Caillat). Album được phát hành vào ngày 25 tháng 8 năm 2009 tại Mỹ bởi hãng [Universal Republic](/w/index.php?title=Republic_Records&action=edit&redlink=1). Đĩa đơn đầu tiên trích từ album, " [Fallin' for You](/wiki/Fallin%27_for_You_(b%C3%A0i_h%C3%A1t_c%E1%BB%A7a_Colbie_Caillat))" được phát hành vào ngày 30 tháng 6 năm 2009, đạt đến vị trí thứ 12 trên [. Cho đến hiện nay, đây vẫn là album duy nhất của cô đạt ngôi đầu bảng tại](/wiki/Billboard_Hot_100) *Billboard*Hot 100 [, cũng như sở hữu lượng doanh số trong tuần đầu phát hành cao nhất với 106.000 bản.](/wiki/Billboard_200) *Billboard*200
Caillat làm việc cùng với nhiều nhà sản xuất, nhạc sĩ và nghệ sĩ trong album lần này, có bao gồm
[Greg Wells](/w/index.php?title=Greg_Wells&action=edit&redlink=1), Rick Nowels, John Shanks và giám khảo [American Idol](/wiki/American_Idol) [Kara DioGuardi](/wiki/Kara_DioGuardi). *Breakthrough* nhận được những đánh giá tương đối tích cực từ các nhà phê bình âm nhạc, và vinh dự nhận được một đề cử giải Grammy hạng mục [Album giọng Pop xuất sắc nhất](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_Grammy_cho_Album_gi%E1%BB%8Dng_pop_xu%E1%BA%A5t_s%E1%BA%AFc_nh%E1%BA%A5t) tại [mùa giải lần thứ 52](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_Grammy_l%E1%BA%A7n_th%E1%BB%A9_52). [[2]](#cite_note-2)
## Mục lục
## Bối cảnh sản xuất[
[sửa](/w/index.php?title=Breakthrough_(album)&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Breakthrough_(album)&action=edit§ion=1)]
Caillat làm việc cùng với nhiều nhà sản xuất, nhạc sĩ và nghệ sĩ trong album lần này, có bao gồm
[Greg Wells](/w/index.php?title=Greg_Wells&action=edit&redlink=1), Rick Nowels, John Shanks và giám khảo [American Idol](/wiki/American_Idol) [Kara DioGuardi](/wiki/Kara_DioGuardi). Cô sắp đặt một buổi 'hội trại sáng tác' tại Hawaii, và mời nhiều nhà hợp tác thân thiết với cô như [Jason Reeves](/w/index.php?title=Jason_Reeves_(nh%E1%BA%A1c_s%C4%A9)&action=edit&redlink=1), Mikal Blue (nhà đồng sản xuất và đồng sáng tác cho album đầu tay của cô) và Kara DioGuardi để giúp cô thực hiện album này. Phiên bản đặc biệt của *Breakthrough* được phát hành vào ngày 25 tháng 8 năm 2009 bao gồm 5 bài hát đính kèm. [[3]](#cite_note-3)
## Tiếp nhận[
[sửa](/w/index.php?title=Breakthrough_(album)&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Breakthrough_(album)&action=edit§ion=2)]
|Đánh giá chuyên môn|
|Nguồn đánh giá|
|Nguồn||Đánh giá|
|
|![ 3/5 sao](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/11px-Star_full.svg.png)
![ 3/5 sao](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/11px-Star_full.svg.png)
![ Star full.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/11px-Star_full.svg.png)
![ Star full.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/11px-Star_full.svg.png)
![ Star full.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/11px-Star_full.svg.png)
![ Star full.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/11px-Star_full.svg.png)
![ Star empty.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Star_empty.svg/11px-Star_empty.svg.png)
![ Star empty.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Star_empty.svg/11px-Star_empty.svg.png)
![ Star empty.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Star_empty.svg/11px-Star_empty.svg.png)
![ Star empty.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Star_empty.svg/11px-Star_empty.svg.png)
[[4]](#cite_note-4) [Allmusic](/wiki/Allmusic) ![ 3/5 sao](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/11px-Star_full.svg.png)
![ 3/5 sao](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/11px-Star_full.svg.png)
![ Star full.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/11px-Star_full.svg.png)
![ Star full.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/11px-Star_full.svg.png)
![ Star full.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/11px-Star_full.svg.png)
![ Star full.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/11px-Star_full.svg.png)
![ Star empty.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Star_empty.svg/11px-Star_empty.svg.png)
![ Star empty.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Star_empty.svg/11px-Star_empty.svg.png)
![ Star empty.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Star_empty.svg/11px-Star_empty.svg.png)
![ Star empty.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Star_empty.svg/11px-Star_empty.svg.png)
![ 3/5 sao](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/11px-Star_full.svg.png)
![ 3/5 sao](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/11px-Star_full.svg.png)
![ Star full.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/11px-Star_full.svg.png)
![ Star full.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/11px-Star_full.svg.png)
![ Star full.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/11px-Star_full.svg.png)
![ Star full.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/11px-Star_full.svg.png)
![ Star empty.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Star_empty.svg/11px-Star_empty.svg.png)
![ Star empty.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Star_empty.svg/11px-Star_empty.svg.png)
![ Star empty.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Star_empty.svg/11px-Star_empty.svg.png)
![ Star empty.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Star_empty.svg/11px-Star_empty.svg.png)
[[5]](#cite_note-5) [Billboard](/wiki/Billboard_(magazine)) [[6]](#cite_note-6) [NY Daily News](/w/index.php?title=NY_Daily_News&action=edit&redlink=1) ![ 3/5 sao](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/11px-Star_full.svg.png)
![ 3/5 sao](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/11px-Star_full.svg.png)
![ Star full.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/11px-Star_full.svg.png)
![ Star full.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/11px-Star_full.svg.png)
![ Star full.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/11px-Star_full.svg.png)
![ Star full.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/11px-Star_full.svg.png)
![ Star empty.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Star_empty.svg/11px-Star_empty.svg.png)
![ Star empty.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Star_empty.svg/11px-Star_empty.svg.png)
![ Star empty.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Star_empty.svg/11px-Star_empty.svg.png)
![ Star empty.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Star_empty.svg/11px-Star_empty.svg.png)
[[7]](#cite_note-7) [PopMatters](/w/index.php?title=PopMatters&action=edit&redlink=1) ![ 7/10 sao](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/7px-Star_full.svg.png)
![ 7/10 sao](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/7px-Star_full.svg.png)
![ Star full.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/7px-Star_full.svg.png)
![ Star full.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/7px-Star_full.svg.png)
![ Star full.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/7px-Star_full.svg.png)
![ Star full.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/7px-Star_full.svg.png)
![ Star full.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/7px-Star_full.svg.png)
![ Star full.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/7px-Star_full.svg.png)
![ Star full.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/7px-Star_full.svg.png)
![ Star full.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/7px-Star_full.svg.png)
![ Star full.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/7px-Star_full.svg.png)
![ Star full.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/7px-Star_full.svg.png)
![ Star full.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/7px-Star_full.svg.png)
![ Star full.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/7px-Star_full.svg.png)
![ Star empty.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Star_empty.svg/7px-Star_empty.svg.png)
![ Star empty.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Star_empty.svg/7px-Star_empty.svg.png)
![ Star empty.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Star_empty.svg/7px-Star_empty.svg.png)
![ Star empty.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Star_empty.svg/7px-Star_empty.svg.png)
![ Star empty.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Star_empty.svg/7px-Star_empty.svg.png)
![ Star empty.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Star_empty.svg/7px-Star_empty.svg.png)
[[8]](#cite_note-8) [Sputnik Music](/w/index.php?title=Sputnik_Music&action=edit&redlink=1) ![ 3/5 sao](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/11px-Star_full.svg.png)
![ 3/5 sao](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/11px-Star_full.svg.png)
![ Star full.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/11px-Star_full.svg.png)
![ Star full.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/11px-Star_full.svg.png)
![ Star full.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/11px-Star_full.svg.png)
![ Star full.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/11px-Star_full.svg.png)
![ Star empty.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Star_empty.svg/11px-Star_empty.svg.png)
![ Star empty.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Star_empty.svg/11px-Star_empty.svg.png)
![ Star empty.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Star_empty.svg/11px-Star_empty.svg.png)
![ Star empty.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Star_empty.svg/11px-Star_empty.svg.png)
[[9]](#cite_note-9) [Rolling Stone](/wiki/Rolling_Stone) ![ 2.5/5 sao](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/11px-Star_full.svg.png)
![ 2.5/5 sao](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/11px-Star_full.svg.png)
![ Star full.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/11px-Star_full.svg.png)
![ Star full.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/11px-Star_full.svg.png)
![ Star half.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Star_half.svg/11px-Star_half.svg.png)
![ Star half.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Star_half.svg/11px-Star_half.svg.png)
![ Star empty.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Star_empty.svg/11px-Star_empty.svg.png)
![ Star empty.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Star_empty.svg/11px-Star_empty.svg.png)
![ Star empty.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Star_empty.svg/11px-Star_empty.svg.png)
![ Star empty.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Star_empty.svg/11px-Star_empty.svg.png)
[[10]](#cite_note-10) [Slant](/w/index.php?title=Slant_Magazine&action=edit&redlink=1) ![ 2.5/5 sao](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/11px-Star_full.svg.png)
![ 2.5/5 sao](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/11px-Star_full.svg.png)
![ Star full.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/11px-Star_full.svg.png)
![ Star full.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/11px-Star_full.svg.png)
![ Star half.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Star_half.svg/11px-Star_half.svg.png)
![ Star half.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Star_half.svg/11px-Star_half.svg.png)
![ Star empty.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Star_empty.svg/11px-Star_empty.svg.png)
![ Star empty.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Star_empty.svg/11px-Star_empty.svg.png)
![ Star empty.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Star_empty.svg/11px-Star_empty.svg.png)
![ Star empty.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Star_empty.svg/11px-Star_empty.svg.png)
[[11]](#cite_note-11) *Breakthrough* nhận được những đánh giá tương đối tích cực từ các nhà phê bình âm nhạc. [[12]](#cite_note-12) *Michael Lello* từ [Pop Matters](/w/index.php?title=Pop_Matters&action=edit&redlink=1) phong tặng album này 7/10 sao, khi cho đề cao "tính kiên định trong xuyên suốt 12 bài hát" và khẳng định album "có kết cấu phong phú, không phải chỉ là một tuyển tập các đĩa đơn đầy hứa hẹn trên các đài phát thanh thông thường, mà là một album vẫn còn giữ nguyên được tính cách của nghệ sĩ trình bày nó." [Allmusic](/wiki/Allmusic) phong tặng 3/5 sao cho album này và cho rằng: "'Breakthrough' là một tác phẩm mang nhiều dự tính và được đầu tư hơn sản phẩm đầu tay trước, nhưng may thay, nó không quá ảnh hưởng đến sức giản dị quyến rũ của Caillat". * cho một bài đánh giá trung bình khi cho rằng: "Breakthrough chưa hẳn thực sự lột tả được đến mức như tựa đề của nó. Nhưng những bài hát trong đó có thoát được ra khỏi những công thức cũ kĩ trước đây... khiến ta phải thở phào nhẹ nhõm..." Bản đánh giá của Tạp chí Billboard* [Sputnikmusic](/w/index.php?title=Sputnikmusic&action=edit&redlink=1)cho nhiều khía cạnh tích cực hơn, khi họ cho rằng: "Chất giọng nhẹ nhàng của Colbie cùng những âm thanh ấm áp và những đoạn điệp khúc dễ nhớ đều khiến album này đáng được nghe..." Jim Farber từ *cho rằng "với những bài hát bắt tai như thế này, người ta có thể dễ dàng hát cùng với nó.* [Daily News](/w/index.php?title=Daily_News_(New_York)&action=edit&redlink=1) [[13]](#cite_note-13)
## Các đĩa đơn[
[sửa](/w/index.php?title=Breakthrough_(album)&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Breakthrough_(album)&action=edit§ion=3)]
- "
[Fallin' For You](/wiki/Fallin%27_for_You_(b%C3%A0i_h%C3%A1t_c%E1%BB%A7a_Colbie_Caillat))" được phát hành làm đĩa đơn mở đầu cho album vào ngày 30 tháng 6 năm 2009. Nó xuất hiện tại vị trí thứ 12 trên [của Mỹ, trở thành ca khúc có cú mở đầu cao nhất của Caillat. Video âm nhạc đi kèm được phát hành vào tháng 7.](/wiki/Billboard_Hot_100) *Billboard*Hot 100
- "
[I Never Told You](/wiki/I_Never_Told_You)" là đĩa đơn thứ hai và là đĩa đơn cuối cùng từ album. Nó được phát hành chính thức vào ngày 16 tháng 2 năm 2010. [[14]](#cite_note-14) Nó đạt vị trí thứ 48 trên [[15]](#cite_note-15) *Billboard*Hot 100. [[16]](#cite_note-16)
## Danh sách bài hát[
[sửa](/w/index.php?title=Breakthrough_(album)&veaction=edit§ion=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Breakthrough_(album)&action=edit§ion=4)]
|STT||Tên bài hát||Sáng tác||Thời lượng|
|1.||"I Won't"||Colbie Caillat, Jason Reeves & Makana Rowan||3:47|
|2.||"Begin Again"||Colbie Caillat, Kara DioGuardi & Jason Reeves||4:16|
|3.||"You Got Me"||Colbie Caillat & John Shanks||4:02|
|4.||"
|[I Never Told You](/wiki/I_Never_Told_You)"
|Phiên bản đặc biệt|
|STT||Tên bài hát||Sáng tác||Thời lượng|
|13.||"What I Wanted to Say"||Colbie Caillat, Kara DioGuardi, Jason Reeves & Mikal Blue||4:34|
|14.||"Out of My Mind"||Colbie Caillat, Tim Fagan, and Jason Reeves||4:40|
|15.||"Don't Hold Me Down"||Colbie Caillat & Rick Nowels||3:48|
|16.||"Never Let You Go"||Colbie Caillat & Rick Nowels||4:19|
|17.||"Stay With Me"||Colbie Caillat & Stacy Blue||4:27|
|Phiên bản tại Brazil / Đức / Ý
|
|STT||Tên bài hát||Sáng tác||Thời lượng|
|18.||"
|)
|Phiên bản tại Nhật / Anh / Úc
|
|STT||Tên bài hát||Sáng tác||Thời lượng|
|18.||"
|
- Chú thích
- A
**Các bài hát ở thứ tự từ 1-17 giống với phiên bản Đặc biệt.** [^](#ref_A)
## Xếp hạng và chứng nhận[
[sửa](/w/index.php?title=Breakthrough_(album)&veaction=edit§ion=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Breakthrough_(album)&action=edit§ion=5)]
|
|
## Xếp hạng tuần[
|Bảng xếp hạng (2009)||Vị trí
|
cao nhất
|
|![]()
[[20]](#cite_note-20) ![ Bỉ](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/23px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png)
![ Bỉ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/23px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png)
[Belgium Walloon Albums Chart](/wiki/Ultratop_40) [Belgium Flanders Albums Chart](/wiki/B%E1%BB%89) ![ Bỉ](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/23px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png)
![ Bỉ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/23px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png)
[[21]](#cite_note-21) ![ Canada](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Canada.svg/23px-Flag_of_Canada.svg.png)
![ Canada](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Canada.svg/23px-Flag_of_Canada.svg.png)
[Canadian Albums Chart](/wiki/Canadian_Albums_Chart) [Dutch Albums Chart](/wiki/H%C3%A0_Lan) ![ Hà Lan](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/23px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png)
![ Hà Lan](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/23px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png)
[[22]](#cite_note-22) ![ Pháp](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/23px-Flag_of_France.svg.png)
![ Pháp](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/23px-Flag_of_France.svg.png)
[French SNEP Albums Chart](/wiki/Syndicat_national_de_l%27%C3%A9dition_phonographique) [[23]](#cite_note-23) ![ Đức](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/23px-Flag_of_Germany.svg.png)
![ Đức](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/23px-Flag_of_Germany.svg.png)
[German Albums Chart](/wiki/Media_Control_Charts) [[24]](#cite_note-24) ![ New Zealand](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Flag_of_New_Zealand.svg/23px-Flag_of_New_Zealand.svg.png)
![ New Zealand](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Flag_of_New_Zealand.svg/23px-Flag_of_New_Zealand.svg.png)
[New Zealand Albums Chart](/wiki/Hi%E1%BB%87p_h%E1%BB%99i_C%C3%B4ng_nghi%E1%BB%87p_ghi_%C3%A2m_New_Zealand) [[25]](#cite_note-25) [Portuguese Albums Chart](/wiki/Th%E1%BB%95_Nh%C4%A9_K%E1%BB%B3) ![ Thổ Nhĩ Kỳ](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/23px-Flag_of_Turkey.svg.png)
![ Thổ Nhĩ Kỳ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/23px-Flag_of_Turkey.svg.png)
[[26]](#cite_note-26) [Swiss Albums Chart](/wiki/Th%E1%BB%A5y_S%C4%A9) ![ Thụy Sĩ](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Switzerland.svg/15px-Flag_of_Switzerland.svg.png)
![ Thụy Sĩ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Switzerland.svg/15px-Flag_of_Switzerland.svg.png)
[[27]](#cite_note-27) [UK Albums Chart](/wiki/Anh) ![ Anh](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/23px-Flag_of_England.svg.png)
![ Anh](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/23px-Flag_of_England.svg.png)
[U.S.](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3) ![ Hoa Kỳ](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png)
![ Hoa Kỳ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png)
*Billboard*200 [[28]](#cite_note-28)
### Chứng nhận[
[sửa](/w/index.php?title=Breakthrough_(album)&veaction=edit§ion=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Breakthrough_(album)&action=edit§ion=7)]
|Quốc gia||Cấp bởi||Chứng nhận|
|
|![]()
[Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3) [RIAA](/wiki/Hi%E1%BB%87p_h%E1%BB%99i_C%C3%B4ng_nghi%E1%BB%87p_Ghi_%C3%A2m_Hoa_K%E1%BB%B3) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Gold_record_icon.svg/18px-Gold_record_icon.svg.png)
[[29]](#cite_note-29)
### Xếp hạng cuối năm[
[sửa](/w/index.php?title=Breakthrough_(album)&veaction=edit§ion=8) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Breakthrough_(album)&action=edit§ion=8)]
|Bảng xếp hạng (2010)||Vị trí|
|
|![]()
*Billboard*200 [[30]](#cite_note-30)
## Lịch sử phát hành[
[sửa](/w/index.php?title=Breakthrough_(album)&veaction=edit§ion=9) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Breakthrough_(album)&action=edit§ion=9)]
|Khu vực||Ngày||Hãng đĩa||Định dạng|
|
|![]()
[Nhật Bản](/wiki/Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n) [Universal Music Japan](/w/index.php?title=Universal_Music_Japan&action=edit&redlink=1) ![ Đức](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/23px-Flag_of_Germany.svg.png)
![ Đức](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/23px-Flag_of_Germany.svg.png)
[Đức](/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c) [Universal](/w/index.php?title=Universal_Records&action=edit&redlink=1) ![ Pháp](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/23px-Flag_of_France.svg.png)
![ Pháp](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/23px-Flag_of_France.svg.png)
[Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p) [Barclay](/w/index.php?title=Barclay_Records&action=edit&redlink=1) ![ Hoa Kỳ](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png)
![ Hoa Kỳ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png)
[Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3) [Universal Republic](/w/index.php?title=Republic_Records&action=edit&redlink=1) ![ Brasil](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/22px-Flag_of_Brazil.svg.png)
![ Brasil](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/22px-Flag_of_Brazil.svg.png)
[Brasil](/wiki/Brasil) [Universal](/w/index.php?title=Universal_Records&action=edit&redlink=1) ![ Ý](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/23px-Flag_of_Italy.svg.png)
![ Ý](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/23px-Flag_of_Italy.svg.png)
[Ý](/wiki/%C3%9D) ![ Anh](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/23px-Flag_of_England.svg.png)
![ Anh](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/23px-Flag_of_England.svg.png)
[Vương quốc Anh](/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Li%C3%AAn_hi%E1%BB%87p_Anh_v%C3%A0_B%E1%BA%AFc_Ireland) [Island Records](/w/index.php?title=Island_Records&action=edit&redlink=1)
|Tiền vị
| của |
|Billboard 200 |Kế vị
| của
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Breakthrough_(album)&veaction=edit§ion=10) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Breakthrough_(album)&action=edit§ion=10)] **Stephen Thomas Erlewine.** [^](#cite_ref-allmusic_1-0) [Breakthrough](http://www.allmusic.com/album/r1612626)trên [AllMusic](/wiki/AllMusic). Truy cập ngày ngày 26 tháng 7 năm 2011. [^](#cite_ref-2) [“Nominees And Winners 2009”](http://www.grammy.com/nominees?year=2009&genre=All). National Academy of Recording Arts and Sciences. Truy cập ngày 26 tháng 7 năm 2011. [^](#cite_ref-3) [“Blog Archive » Jennette McCurdy can’t wait to see J-Mac, Ashley Tisdale making an appearance at Mall of America, Honor Society’s – Where Are You Now at YouTube, Monet Monico to be featured in P. Diddy’s StarMaker, New Kids On The Block Full Service Tour comes to a close, Details on Colbie Caillat and Ingrid Michaelson’s upcoming releases, Star Trek DVD and Blu-ray coming November 17, David Archuleta’s Zero Gravity on the Radio Disney Music Mailbag”](http://tommy2.net/content/?p=7060). Tommy2.net. Ngày 18 tháng 7 năm 2009. Truy cập ngày 16 tháng 9 năm 2010. [^](#cite_ref-4) [“Colbie Caillat - Breakthrough - Review of the album Breakthrough by Colbie Caillat”](http://top40.about.com/od/albums/fr/colbiecaillatbreakthrough.htm). Top40.about.com. Ngày 19 tháng 6 năm 2010. Truy cập ngày 8 tháng 2 năm 2012. [^](#cite_ref-5) [“Breakthrough”](http://americanmusicchannel.com/features/reviews/9-7-2009/breakthrough). American Music Channel. Truy cập ngày 8 tháng 2 năm 2012. [^](#cite_ref-6) [“Colbie Caillat, "Breakthrough"”](http://www.billboard.com/articles/review/1070998/colbie-caillat-breakthrough). Billboard.com. Ngày 14 tháng 8 năm 2009. Truy cập ngày 8 tháng 2 năm 2012. **Farber, Jim (ngày 17 tháng 8 năm 2009).** [^](#cite_ref-7) [“Elliptical vs. treadmill: Which will give you the better workout?”](http://www.nydailynews.com/entertainment/music/2009/08/17/2009-08-17_colbie_caillats_sweet_oldfashioned_melodies_are_a_breakthrough_on_second_album.html). *Daily News*(New York). **Lello, Michael.** [^](#cite_ref-8) [“Colbie Caillat: Breakthrough < PopMatters”](http://www.popmatters.com/pm/review/111069-colbie-caillat-breakthrough/). Popmatters.com. Truy cập ngày 8 tháng 2 năm 2012. [^](#cite_ref-9) [“Colbie Caillat - Breakthrough (staff review)”](http://www.sputnikmusic.com/album.php?reviewid=32232). Sputnikmusic. Truy cập ngày 8 tháng 2 năm 2012. [^](#cite_ref-10) [“Rolling Stone Music | Album Reviews”](http://www.rollingstone.com/reviews/album/29607217/review/29716103/breakthrough?source=album_reviews_rssfeed). Rollingstone.com. Truy cập ngày 8 tháng 2 năm 2012. [^](#cite_ref-11) [“Colbie Caillat: Breakthrough - Music Review”](http://www.slantmagazine.com/music/music_review.asp?ID=1833). Slant Magazine. Truy cập ngày 12 tháng 5 năm 2012. [^](#cite_ref-12) [“Breakthrough Reviews, Ratings, Credits, and More at Metacritic”](http://www.metacritic.com/music/artists/caillatcolbie/breakthrough). Metacritic.com. Ngày 25 tháng 8 năm 2009. Truy cập ngày 16 tháng 9 năm 2010. [^](#cite_ref-13) [NY Daily News Breakthrough Review](http://www.nydailynews.com/entertainment/music/2009/08/17/2009-08-17_colbie_caillats_sweet_oldfashioned_melodies_are_a_breakthrough_on_second_album.html). Truy cập 2010-09-12. **Brandon Bell.** [^](#cite_ref-14) [“Hot-Modern-Adult Contemporary Popular Songs, Alternative Rock, AC Music, Radio News”](http://www.allaccess.com/hot-modern-ac). Allaccess.com. Truy cập ngày 16 tháng 9 năm 2010. **Posted on Jan 4th 2010 11:46AM by Sara D Anderson (ngày 4 tháng 1 năm 2010).** [^](#cite_ref-15) [“Colbie Caillat 'I Never Told You' - New Song”](http://www.aolradioblog.com/2010/01/04/colbie-caillat-i-never-told-you/). AOL Radio Blog. Truy cập ngày 16 tháng 9 năm 2010. [^](#cite_ref-16) [“Lịch sử xếp hạng của Colbie Caillat trên Hot 100”](http://www.billboard.com/#/artist/colbie-caillat/chart-history/870607?f=379&g=Singles). *.* [Billboard](/wiki/Billboard) [Prometheus Global Media](/wiki/Prometheus_Global_Media). Truy cập ngày 26 tháng 7 năm 2011. [^](#cite_ref-17) [“Cd: Breakthrough, The - Caillat, Colbie - Pop”](http://www.livrariacultura.com.br/scripts/musica/resenha/resenha.asp?nitem=2863986&sid=20151343711810353083909446&k5=3B48AAB&uid=). Livrariacultura.com.br. Truy cập ngày 16 tháng 9 năm 2010. [^](#cite_ref-18) [“Breakthrough (Deluxe Edt. + 5 Bonus Tracks): Colbie Caillat: Amazon.de: Musik”](http://www.amazon.de/dp/B002I2LB6K). Amazon.de. Truy cập ngày 16 tháng 9 năm 2010. [^](#cite_ref-19) [“コルビー・キャレイ:ココ | COLBIE CAILLAT:COCO”](http://www.universal-music.co.jp/u-pop/artist/colbie_caillat/uicu1187.html). Universal-music.co.jp. Ngày 19 tháng 8 năm 2009. Truy cập ngày 16 tháng 9 năm 2010. **Steffen Hung.** [^](#cite_ref-20) [“Colbie Caillat - Breakthrough”](http://www.austriancharts.at/showitem.asp?interpret=Colbie+Caillat&titel=Breakthrough&cat=a). austriancharts.at. Truy cập ngày 16 tháng 9 năm 2010. [^](#cite_ref-21) [“Colbie Caillat - Breakthrough”](http://www.ultratop.be/en/showitem.asp?interpret=Colbie+Caillat&titel=Breakthrough&cat=a). ultratop.be. [Ultratop 50](/wiki/Ultratop_50). Hung Medien. Truy cập ngày 26 tháng 7 năm 2011. **Steffen Hung.** [^](#cite_ref-22) [“Dutch charts portal”](http://www.dutchcharts.nl/weekchart.asp?cat=a). dutchcharts.nl. Truy cập ngày 16 tháng 9 năm 2010. [^](#cite_ref-23) [“Tops Albums: David Guetta entre n°1”](http://www.chartsinfrance.net/David-Guetta/news-68487.html). Chartsinfrance.net. Truy cập ngày 16 tháng 9 năm 2010. [^](#cite_ref-24) [“David Guetta erobert Platz zwei der Album-Charts - media control”](http://www.media-control.de/david-guetta-erobert-platz-zwei-der-album-charts.html). Media-control.de. Truy cập ngày 16 tháng 9 năm 2010. [^](#cite_ref-25) [“New Zealand Chart: Chart #1685”](http://www.rianz.org.nz/rianz/chart.asp). [Recording Industry Association of New Zealand](/wiki/Hi%E1%BB%87p_h%E1%BB%99i_C%C3%B4ng_nghi%E1%BB%87p_ghi_%C3%A2m_New_Zealand). Ngày 7 tháng 9 năm 2009. Truy cập ngày 8 tháng 9 năm 2009. **Steffen Hung.** [^](#cite_ref-26) [“Colbie Caillat - Breakthrough”](http://portuguesecharts.com/showitem.asp?interpret=Colbie+Caillat&titel=Breakthrough&cat=a). portuguesecharts.com. Truy cập ngày 16 tháng 9 năm 2010. **Steffen Hung.** [^](#cite_ref-27) [“Colbie Caillat - Breakthrough”](http://swisscharts.com/showitem.asp?interpret=Colbie+Caillat&titel=Breakthrough&cat=a). swisscharts.com. Truy cập ngày 16 tháng 9 năm 2010. **Monica Herrera, Keith Caulfield (ngày 14 tháng 9 năm 2009).** [^](#cite_ref-28) [“Colbie Caillat's No. 1, Miley Crashes Party On Billboard 200”](http://www.billboard.com/news/colbie-caillat-s-no-1-miley-crashes-party-1004008443.story). *.* [Billboard](/wiki/Billboard) [Prometheus Global Media](/wiki/Prometheus_Global_Media). Truy cập ngày 26 tháng 7 năm 2011. [^](#cite_ref-29) [“Chứng nhận của Colbie Caillat”](http://www.riaa.com/goldandplatinumdata.php?resultpage=1&table=SEARCH_RESULTS&action=&artist=Colbie%20Caillat&startMonth=1&endMonth=1&startYear=1958&endYear=2011&sort=Artist&perPage=25). Recording Industry Association of America. Truy cập ngày 26 tháng 7 năm 2011. [^](#cite_ref-30) [“Best of 2010 - Billboard Top 200”](http://www.billboard.com/#/charts-year-end/top-billboard-200?year=2010). *.* [Billboard](/wiki/Billboard) [Nielsen Business Media, Inc](/w/index.php?title=Nielsen_Business_Media,_Inc&action=edit&redlink=1). Truy cập ngày 31 tháng 12 năm 2010.
|
|
|Đĩa đơn khác
||Đĩa đơn hợp tác
||Đĩa mở rộng
||Bài liên quan
|

X-Cache: cp1068 miss, cp1054 miss


text:
Brettnach
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bước tới:
menu
,
tìm kiếm
Brettnach
Hành chính
Quốc gia
Pháp
Vùng
Tỉnh
Thống kê
Brettnach
là một
xã
trong
tỉnh
Moselle
,
vùng
Grand Est
đông bắc nước
Pháp
.
Xem thêm
[
sửa
|
sửa mã nguồn
]
Commune của tỉnh Moselle
Tham khảo
[
sửa
|
sửa mã nguồn
]
INSEE
IGN
x
t
s
Các xã
của tỉnh
Moselle
Aboncourt
Aboncourt-sur-Seille
Abreschviller
Achain
Achen
Adaincourt
Adelange
Ajoncourt
Alaincourt-la-Côte
Albestroff
Algrange
Alsting
Altrippe
Altviller
Alzing
Amanvillers
Amelécourt
Amnéville
Ancerville
Ancy-sur-Moselle
Angevillers
Antilly
Anzeling
Apach
Argancy
Arraincourt
Arriance
Arry
Ars-Laquenexy
Ars-sur-Moselle
Arzviller
Aspach
Assenoncourt
Attilloncourt
Aube
Audun-le-Tiche
Augny
Aulnois-sur-Seille
Aumetz
Avricourt
Ay-sur-Moselle
Azoudange
Bacourt
Baerenthal
Bambiderstroff
Le Ban-Saint-Martin
Bannay
Barchain
Baronville
Barst
Basse-Ham
Basse-Rentgen
Bassing
Baudrecourt
Bazoncourt
Bébing
Béchy
Behren-lès-Forbach
Bellange
Belles-Forêts
Bénestroff
Béning-lès-Saint-Avold
Berg-sur-Moselle
Bérig-Vintrange
Berling
Bermering
Berthelming
Bertrange
Berviller-en-Moselle
Bettange
Bettborn
Bettelainville
Betting
Bettviller
Beux
Beyren-lès-Sierck
Bezange-la-Petite
Bibiche
Bickenholtz
Bidestroff
Biding
Bining
Bioncourt
Bionville-sur-Nied
Bisten-en-Lorraine
Bistroff
Bitche
Blanche-Église
Bliesbruck
Blies-Ébersing
Blies-Guersviller
Boucheporn
Boulange
Boulay-Moselle
Bourdonnay
Bourgaltroff
Bourscheid
Bousbach
Bousse
Bousseviller
Boust
Boustroff
Bouzonville
Bréhain
Breidenbach
Breistroff-la-Grande
Brettnach
Bronvaux
Brouck
Brouderdorff
Brouviller
Brulange
Buchy
Buding
Budling
Buhl-Lorraine
Burlioncourt
Burtoncourt
Cappel
Carling
Cattenom
Chailly-lès-Ennery
Chambrey
Chanville
Charleville-sous-Bois
Charly-Oradour
Château-Bréhain
Château-Rouge
Château-Salins
Château-Voué
Châtel-Saint-Germain
Chémery-les-Deux
Cheminot
Chenois
Chérisey
Chesny
Chicourt
Chieulles
Clouange
Cocheren
Coincy
Coin-lès-Cuvry
Coin-sur-Seille
Colligny
Colmen
Condé-Northen
Conthil
Contz-les-Bains
Corny-sur-Moselle
Coume
Courcelles-Chaussy
Courcelles-sur-Nied
Craincourt
Créhange
Creutzwald
Cutting
Cuvry
Dabo
Dalem
Dalhain
Dalstein
Danne-et-Quatre-Vents
Dannelbourg
Delme
Denting
Desseling
Destry
Diane-Capelle
Diebling
Diesen
Dieuze
Diffembach-lès-Hellimer
Distroff
Dolving
Domnom-lès-Dieuze
Donjeux
Donnelay
Dornot
Ébersviller
Éblange
Éguelshardt
Eincheville
Elvange
Elzange
Enchenberg
Ennery
Entrange
Epping
Erching
Ernestviller
Erstroff
Escherange
Les Étangs
Etting
Etzling
Évrange
Failly
Falck
Fameck
Farébersviller
Farschviller
Faulquemont
Fénétrange
Fèves
Féy
Filstroff
Fixem
Flastroff
Fleisheim
Flétrange
Fleury
Flévy
Flocourt
Florange
Folkling
Folschviller
Fonteny
Fontoy
Forbach
Fossieux
Foulcrey
Fouligny
Foville
Francaltroff
Fraquelfing
Frauenberg
Freistroff
Frémery
Frémestroff
Fresnes-en-Saulnois
Freybouse
Freyming-Merlebach
Fribourg
Gandrange
Garrebourg
Gavisse
Gelucourt
Gerbécourt
Givrycourt
Glatigny
Goetzenbruck
Goin
Gomelange
Gondrexange
Gorze
Gosselming
Gravelotte
Grémecey
Gréning
Grindorff-Bizing
Gros-Réderching
Grosbliederstroff
Grostenquin
Grundviller
Guebenhouse
Guébestroff
Guéblange-lès-Dieuze
Guébling
Guénange
Guenviller
Guermange
Guerstling
Guerting
Guessling-Hémering
Guinglange
Guinkirchen
Guinzeling
Guntzviller
Haboudange
Hagen
Hagondange
Hallering
Halstroff
Ham-sous-Varsberg
Hambach
Hampont
Hangviller
Hannocourt
Han-sur-Nied
Hanviller
Haraucourt-sur-Seille
Hargarten-aux-Mines
Harprich
Harreberg
Hartzviller
Haselbourg
Haspelschiedt
Hattigny
Hauconcourt
Haut-Clocher
Haute-Kontz
Haute-Vigneulles
Havange
Hayange
Hayes
Hazembourg
Heining-lès-Bouzonville
Hellering-lès-Fénétrange
Hellimer
Helstroff
Hémilly
Héming
Henridorff
Henriville
Hérange
Hermelange
Herny
Hertzing
Hesse
Hestroff
Hettange-Grande
Hilbesheim
Hilsprich
Hinckange
Holacourt
Holling
Holving
Hombourg-Budange
Hombourg-Haut
Hommarting
Hommert
Honskirch
L'Hôpital
Hoste
Hottviller
Hultehouse
Hundling
Hunting
Ibigny
Illange
Imling
Inglange
Insming
Insviller
Ippling
Jallaucourt
Jouy-aux-Arches
Jury
Jussy
Juvelize
Juville
Kalhausen
Kanfen
Kappelkinger
Kédange-sur-Canner
Kemplich
Kerbach
Kerling-lès-Sierck
Kerprich-aux-Bois
Kirsch-lès-Sierck
Kirschnaumen
Kirviller
Klang
Knutange
Kœnigsmacker
Kuntzig
Lachambre
Lafrimbolle
Lagarde
Lambach
Landange
Landroff
Laneuveville-en-Saulnois
Laneuveville-lès-Lorquin
Langatte
Languimberg
Laning
Laquenexy
Laudrefang
Laumesfeld
Launstroff
Lelling
Lemberg
Lemoncourt
Lemud
Lengelsheim
Léning
Lesse
Lessy
Ley
Leyviller
Lezey
Lhor
Lidrezing
Liederschiedt
Liéhon
Lindre-Basse
Lindre-Haute
Liocourt
Lixheim
Lixing-lès-Rouhling
Lixing-lès-Saint-Avold
Lommerange
Longeville-lès-Metz
Longeville-lès-Saint-Avold
Lorquin
Lorry-lès-Metz
Lorry-Mardigny
Lostroff
Loudrefing
Loupershouse
Loutzviller
Louvigny
Lubécourt
Lucy
Luppy
Luttange
Lutzelbourg
Macheren
Mainvillers
Maizeroy
Maizery
Maizières-lès-Metz
Maizières-lès-Vic
Malaucourt-sur-Seille
Malling
Malroy
Manderen
Manhoué
Manom
Many
Marange-Silvange
Marange-Zondrange
Marieulles
Marimont-lès-Bénestroff
Marly
Marsal
Marsilly
Marthille
La Maxe
Maxstadt
Mécleuves
Mégange
Meisenthal
Menskirch
Merschweiller
Merten
Métairies-Saint-Quirin
Metting
Metz
Metzeresche
Metzervisse
Metzing
Mey
Mittelbronn
Mittersheim
Molring
Momerstroff
Moncheux
Moncourt
Mondelange
Mondorff
Monneren
Montbronn
Montdidier
Montenach
Montigny-lès-Metz
Montois-la-Montagne
Montoy-Flanville
Morhange
Morsbach
Morville-lès-Vic
Morville-sur-Nied
Moulins-lès-Metz
Moussey
Mouterhouse
Moyenvic
Moyeuvre-Grande
Moyeuvre-Petite
Mulcey
Munster
Narbéfontaine
Nébing
Nelling
Neufchef
Neufgrange
Neufmoulins
Neufvillage
Neunkirchen-lès-Bouzonville
Niderhoff
Niderviller
Niederstinzel
Niedervisse
Nilvange
Nitting
Noisseville
Norroy-le-Veneur
Nouilly
Nousseviller-lès-Bitche
Nousseviller-Saint-Nabor
Novéant-sur-Moselle
Oberdorff
Obergailbach
Oberstinzel
Obervisse
Obreck
Œting
Ogy
Ommeray
Oriocourt
Ormersviller
Orny
Oron
Ottange
Ottonville
Oudrenne
Pagny-lès-Goin
Pange
Peltre
Petite-Rosselle
Petit-Réderching
Petit-Tenquin
Pettoncourt
Pévange
Phalsbourg
Philippsbourg
Piblange
Pierrevillers
Plaine-de-Walsch
Plappeville
Plesnois
Pommérieux
Pontoy
Pontpierre
Porcelette
Postroff
Pouilly
Pournoy-la-Chétive
Pournoy-la-Grasse
Prévocourt
Puttelange-aux-Lacs
Puttelange-lès-Thionville
Puttigny
Puzieux
Racrange
Rahling
Ranguevaux
Raville
Réchicourt-le-Château
Rédange
Réding
Rémelfang
Rémelfing
Rémeling
Rémering
Rémering-lès-Puttelange
Rémilly
Réning
Retonfey
Rettel
Reyersviller
Rezonville
Rhodes
Riche
Richeling
Richemont
Richeval
Rimling
Ritzing
Rochonvillers
Rodalbe
Rodemack
Rohrbach-lès-Bitche
Rolbing
Rombas
Romelfing
Roncourt
Roppeviller
Rorbach-lès-Dieuze
Rosbruck
Rosselange
Rouhling
Roupeldange
Roussy-le-Village
Rozérieulles
Rurange-lès-Thionville
Russange
Rustroff
Sailly-Achâtel
Saint-Avold
Sainte-Barbe
Sainte-Marie-aux-Chênes
Saint-Epvre
Sainte-Ruffine
Saint-François-Lacroix
Saint-Georges
Saint-Hubert
Saint-Jean-de-Bassel
Saint-Jean-Kourtzerode
Saint-Jean-Rohrbach
Saint-Julien-lès-Metz
Saint-Jure
Saint-Louis
Saint-Louis-lès-Bitche
Saint-Médard
Saint-Privat-la-Montagne
Saint-Quirin
Salonnes
Sanry-lès-Vigy
Sanry-sur-Nied
Sarralbe
Sarraltroff
Sarrebourg
Sarreguemines
Sarreinsming
Saulny
Schalbach
Schmittviller
Schneckenbusch
Schœneck
Schorbach
Schwerdorff
Schweyen
Scy-Chazelles
Secourt
Seingbouse
Semécourt
Serémange-Erzange
Servigny-lès-Raville
Servigny-lès-Sainte-Barbe
Sierck-les-Bains
Siersthal
Sillegny
Silly-en-Saulnois
Silly-sur-Nied
Solgne
Sorbey
Sotzeling
Soucht
Spicheren
Stiring-Wendel
Stuckange
Sturzelbronn
Suisse
Talange
Tarquimpol
Tenteling
Terville
Téterchen
Teting-sur-Nied
Théding
Thicourt
Thimonville
Thionville
Thonville
Tincry
Torcheville
Tragny
Trémery
Tressange
Tritteling-Redlach
Troisfontaines
Tromborn
Turquestein-Blancrupt
Uckange
Vahl-Ebersing
Vahl-lès-Bénestroff
Vahl-lès-Faulquemont
Val-de-Bride
Le Val-de-Guéblange
Vallerange
Valmestroff
Valmont
Valmunster
Vannecourt
Vantoux
Vany
Varize
Varsberg
Vasperviller
Vatimont
Vaudreching
Vaux
Vaxy
Veckersviller
Veckring
Velving
Vergaville
Vernéville
Verny
Vescheim
Vibersviller
Vic-sur-Seille
Vieux-Lixheim
Vigny
Vigy
Viller
Villers-Stoncourt
Villers-sur-Nied
Villing
Vilsberg
Vionville
Virming
Vitry-sur-Orne
Vittersbourg
Vittoncourt
Viviers
Vœlfling-lès-Bouzonville
Voimhaut
Volmerange-lès-Boulay
Volmerange-les-Mines
Volmunster
Volstroff
Voyer
Vry
Vulmont
Waldhouse
Waldweistroff
Waldwisse
Walschbronn
Walscheid
Waltembourg
Wiesviller
Willerwald
Wintersbourg
Wittring
Wœlfling-lès-Sarreguemines
Woippy
Woustviller
Wuisse
Xanrey
Xocourt
Xouaxange
Yutz
Zarbeling
Zetting
Zilling
Zimming
Zommange
Zoufftgen
Bài viết địa lý tỉnh
Moselle
,
Pháp
này vẫn còn
sơ khai
. Bạn có thể giúp Wikipedia bằng cách
mở rộng nội dung
để bài được hoàn chỉnh hơn.
x
t
s
Lấy từ “
https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Brettnach&oldid=36155234
”
Thể loại
:
Xã của Moselle
Sơ khai tỉnh Moselle
Trình đơn chuyển hướng
Công cụ cá nhân
Chưa đăng nhập
Thảo luận cho địa chỉ IP này
Đóng góp
Mở tài khoản
Đăng nhập
Không gian tên
Bài viết
Thảo luận
Biến thể
Các hiển thị
Đọc
Sửa đổi
Sửa mã nguồn
Xem lịch sử
Khác
Tìm kiếm
Xem nhanh
Trang Chính
Bài viết chọn lọc
Tin tức
Bài viết ngẫu nhiên
Thay đổi gần đây
Phản hồi lỗi
Quyên góp
Tương tác
Hướng dẫn
Giới thiệu Wikipedia
Cộng đồng
Thảo luận chung
Giúp sử dụng
Liên lạc
Công cụ
Các liên kết đến đây
Thay đổi liên quan
Các trang đặc biệt
Liên kết thường trực
Thông tin trang
Khoản mục Wikidata
Trích dẫn trang này
In/xuất ra
Tạo một quyển sách
Tải về dưới dạng PDF
Bản để in ra
Tại dự án khác
Wikimedia Commons
Ngôn ngữ khác
Alemannisch
Bahasa Melayu
Bân-lâm-gú
Català
Cebuano
Čeština
Deutsch
English
Español
Euskara
فارسی
Français
Italiano
Қазақша
Latina
Lëtzebuergesch
Magyar
Nederlands
Occitan
Oʻzbekcha/ўзбекча
Pälzisch
Piemontèis
Polski
Português
Русский
Slovenčina
Српски / srpski
Srpskohrvatski / српскохрватски
Svenska
Українська
Volapük
Winaray
中文
Sửa liên kết
Trang này được sửa đổi lần cuối lúc 06:48 ngày 23 tháng 12 năm 2017.
Văn bản được phát hành theo
Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự
; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Với việc sử dụng trang web này, bạn chấp nhận
Điều khoản Sử dụng
và
Quy định quyền riêng tư
.
Wikipedia® là thương hiệu đã đăng ký của
Wikimedia Foundation, Inc.
, một tổ chức phi lợi nhuận.
Quy định quyền riêng tư
Giới thiệu Wikipedia
Lời phủ nhận
Nhà phát triển
Tuyên bố về cookie
Phiên bản di động


text:
Browneopsis
Browneopsis là một chi thực vật có hoa trong họ Đậu.[1]
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ The Plant List (2010). “Browneopsis”. Truy cập ngày 20 tháng 8 năm 2013.
Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]
- Phương tiện liên quan tới Browneopsis tại Wikimedia Commons
- Dữ liệu liên quan tới Browneopsis tại Wikispecies

markdown:
*Browneopsis*
|
|Browneopsis
|
|[Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Plantae](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt) [Angiospermae](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_hoa) [Eudicots](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_hai_l%C3%A1_m%E1%BA%A7m_th%E1%BA%ADt_s%E1%BB%B1) [Rosids](/wiki/Nh%C3%A1nh_hoa_H%E1%BB%93ng) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Fabales](/wiki/B%E1%BB%99_%C4%90%E1%BA%ADu) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Fabaceae](/wiki/H%E1%BB%8D_%C4%90%E1%BA%ADu) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) **Browneopsis**
xem trong bài
* là một chi Browneopsis* [thực vật có hoa](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_hoa)trong [họ Đậu](/wiki/H%E1%BB%8D_%C4%90%E1%BA%ADu). [[1]](#cite_note-1)
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Browneopsis&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Browneopsis&action=edit§ion=1)] **The Plant List (2010).** [^](#cite_ref-1) [“](http://www.theplantlist.org/browse/A/Leguminosae/Browneopsis/). Truy cập ngày 20 tháng 8 năm 2013. *Browneopsis*”
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Browneopsis&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Browneopsis&action=edit§ion=2)]
Phương tiện liên quan tới
[Browneopsis](https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Browneopsis)tại [Wikimedia Commons](/wiki/Wikimedia_Commons)
Dữ liệu liên quan tới
[Browneopsis](https://species.wikimedia.org/wiki/Browneopsis)tại [Wikispecies](/wiki/Wikispecies)

X-Cache: cp1067 miss, cp1054 miss