markdown:
**DUY LỰC NGỮ LỤC**
** QUYỂN HẠ**
** (Bài giảng trong các năm (1992 – 1999)**
** HT. THÍCH DUY LỰC**
** —-o0o**—
Bài giảng trong các năm 1992 – 1999
4.
27/04/1993 – 03/05/1993 Chùa Từ Ân Q.11
Hỏi: Hành giả tham Thiên rất mong có nột nơi yên ơn để tu mà không xen lẫn Tịnh Độ. Nay có người muốn hiến mảnh đất nhỏ để tạm lập Thiền đường cho chúng về tu trong khi chờ đợi Sư phụ xây thiền đường, vậy có được không?
Đáp: Được thì được, nhưng nếu hành giả có ý nghĩ như thế thì không được. Sự tu phải ở trong hoàn cảnh khó khăn mà tu được mới mau kiến tánh, tu trong cảnh thuận lại khó hơn. Cho nên, người tu chỉ sợ cảnh thuận, không sợ cảnh nghịch; cảnh thuận tự mê lúc nào không hay, cảnh nghịch mới khuyến khích cho sự tu. Tục ngữ có câu “phú quí học đạo nan”, người giàu sang học đạo càng khó hơn.
Nay có nhiều nơi muốn hiến đất, hiến chùa cho tôi, tôi không chịu nhận, nhiều người lại muốn tự lập chùa tư của mình. Chánh pháp phải phá ngã chấp, điều kiện trước tiên của pháp môn Tổ Sư Thiền là vô sở cầu, vô sở đắc, vô sở sợ, nay nổi ý muốn cầu một chỗ yên ổn để không bị quấy nhiễu cũng chẳng dễ, vì nếu không phá được ngã chấp thì chỗ nào cũng khó, đã có sẵn ngã chấp như thế làm sao kiến tánh? Chớ nói là ở chỗ đông người, chỉ có hai người là đã có tranh chấp rồi, nếu là người chân tu thì bất cứ hoàn cảnh nào, khó khăn nào cũng tu được.
Hỏi: Đốí với những nơi bận rộn thể nói không thể tu, tại sao đối với những nơi chẳng bận rộn cũng không thể tu? Ấy có phải chính mình lừa gạt mình không?
Đáp: Bây giờ hãy cùng nhau nghiên cứu chữ TU, tu là tu cái gì? Nếu nói theo tự tánh thì vô tu vô chứng. Tại sao? Tôi hỏi quí vị:
– Phật tánh có thể gián đoạn không?
– Không.
– Phật tánh có thể giảm bớt không?
– Không.
Khi tôi hỏi thì quí vị đều biết trả lời như thế, vậy đã sẵn sàng rồi, đâu phải do tu mới đầy đủ Phật tánh! Đã đầy đủ, không giảm bớt, gián đoạn, đang hiện hành đây, cho nên, đến cuối cùng mới biết chẳng phải do tu chứng. Vì thế, trong Đại Thừa Tuyệt Đố Luận nói “Vô thượng Bồ đề là qui vô sở đắc”.
Nhưng cuộc sống hằng ngày của chúng ta lại nghịch với Phật tánh của mình, cho nên mới có ý niệm cần tìm một nơi vắng lặng để tu, ấy là cái vọng. Phật tánh bất cứ ở nơi nào cũng chẳng thêm bớt, tức yên ổn rồi, đâu phải do tu mới được như thế !
Hỏi: Phật tánh không thêm bớt, nhưng chính trong lòng chúng con có tăng giảm thì sao?
Đáp: Do là do mình ham suy nghĩ tìm hiểu, Phật tánh đâu cần suy nghĩ tìm hiểu? Những suy nghĩ tìm hiểu đó chẳng phải Phật tánh, trong Phật tánh chẳng có những thứ đó. Cũng như tôi thí dụ hai chân vốn không có cức sình! tại ham đi con đường cức sình nên bị dính mắc rồi cho cức sình đó là của mình, cần phải rửa sạch! Chỉ cần hai chân không dẫm lên con đường đó là được rồi!
Cũng có người nói nếu không đi lên con đường đó, đâu còn đường để đi?”
Phật dạy tám mươi bốn ngàn pháp môn là tám mươi bốn ngàn con đường, tại sao không chịu đi? Lại đổ thừa rằng “Sao chẳng giúp cho tôi phương tiện để không dính mắc cức sình”. Tại ham đi mới bị dính mắc, chứ đâu có phương tiện gì!
Chơn tâm của mình luôn trong sạch, chẳng phiền não vọng tưởng, cũng chẳng có nghiệp chướng, do tâm suy nghĩ mới có phiền não nghiệp chướng. Chữ TU của con người là vì đi trên con đường có cức sình, nhưng chỗ có chỗ không, chẳng phải đầy khắp con đường, nên phải tránh chỗ có, đi chỗ sạch, rồi nói tránh cức sình là tu”, hoặc vừa đi vừa rửa, đi mộtđoạn rồi đừng lại rửa … Thôi thì bỏ con đường đó, đi con đường khác, khỏi cần rửa, khỏi cần tu, đâu cần đi một đoạn đừng lại rửa!
Hỏi: Tất cả chúng sánh đều có Phật tánh, chỉ do một niệm vô minh bất giác thành chúng sanh, vậy tu để làm gì ?
Đáp: Trong Bát Nhã Tâm Kinh nói “vô lão tử diệc vô lão tử tận”, vốn chẳng già chết, do sự cảm giác sai lầm cho là có sanh tử, nên phải tu để giải thoát sanh tử, gọi là Niết bàn. Thật ra, như Kinh Viên Giác nói “Tất cả chúng sanh đều đã thành Phật”, Ngoài ra, Đức Phật còn dẫn chứng thêm với thí dụ quặng vàng:
– Trong quặng, vàng đã thành sẵn, chỉ là lẫn với đất cát tạp chất, nay luyện bỏ đất cát thì vàng thiệt hiện ra.
Nếu trong quặng không có vàng sẵn thì dù luyện thế nào cũng đâu có?
Ấy là lời thí dụ phương tiện của Phật, Phật tánh không thể giảm bớt gián đoạn, thì bây giờ cũng đã sẵn, chỉ đừng nổi lên tâm này tâm kia như: Muốn tu thành Phật, muốn bỏ vọng tưởng, muốn trừ nghiệp chướng, chứng Bồ đề … vì những thứ đó ở trong Thiền tông đều gọi là vọng tưởng.
Do vọng tưởng của sư đang suy nghĩ nên mới có câu hỏi này. Chính câu hỏi đã là vọng, nếu tôi giải đáp theo sư thì câu trả lời cũng sai theo. Nay tham thiền cứ nhìn vào chỗ chưa nổi một niệm nào hết. Chính do tâm mình cứ nổi lên niệm này niệm kia, nên trong cuộc sống hằng ngày đều ở trong nhất niệm vô minh.
Ngài Nguyệt Khê giải thích thế nào là nhất niệm vô minh: Cho cái tách này là tách, cũng là nhất niệm vô minh; cho cái bình này là bình, cũng là nhất niệm vô minh; cho Phật tánh là Phật tánh, cũng là nhất niệm vô minh; cho chúng sanh là chúng sanh, cũng là nhất niệm vô minh … chẳng có niệm nào không nằm trong nhất niệm vô minh.
Khi chưa khởi một niệm nào, gọi là vô thỉ vô minh. Khi nào hết nhất niệm vô minh, chẳng còn một niệm nào là lọt vào vô thỉ vô minh, cũng gọi là thoại đầu, cũng gọi đầu sào trăm thước, phải từ đầu sào trăm thước tiến thêm một bước, tư tưởng không còn, mới là triệt để, mới được gọi là kiến tánh.
Phật nói “Phàm là lời nói đều không có nghĩa thật”, cho nên, câu trả lời của tôi cũng là nhất niệm vô minh, nay dẫu cho bỏ hết nhất niệm vô minh, cũng còn lọt vào vô thỉ vô minh.
Hỏi: Vậy theo Sư phụ, muốn bỏ là phải dứt niệm?
Đáp: Vốn đã sẵn sàng, khỏi cần bỏ, do Sư muốn bỏ cái này lấy cái kia, nên tôi bảo bỏ nếu không muốn lấy thì đâu cần bỏ.
Hỏi: Sư phụ nói dùng cái không biết chấm dứt tất cả biết, vậy sao Sư phụ biết nhiều thế? cái biết của Sư phụ là cái biết của bộ não hay cái biết của Phật tánh?
Đáp: Cái biết của tôi là muốn chấm dứt cái biết của ông, chứ chẳng phải có chỗ sanh khởi. Chẳng có chỗ sanh khởi mới gọi là vô thỉ, cũng là nghĩa vô sanh. Thật ra, bất cứ cái gì, luôn cả Phật tánh đều chẳng thể có cái lý sanh khởi, tức không có lý bắt đầu, nên Phật nói vô thỉ.
Theo người đời, nếu đem những việc không mà nói thành có, ấy là nói dối, nói bậy; phải không? Vậy nếu có sự bắt đầu thì phải từ chỗ không biến thành có, nếu bắt đầu từ chỗ có thì chỗ có đó đã là bắt đầu rồi! Nếu từ chỗ không mà sanh ra có thì hiện nay chúng ta đâu cần tu! Vì từ không có Phật có thể sanh ra Phật, vậy đâu cần tu! Chính không có sự sanh khởi, nên người chứng quả gọi là ngộ pháp vô sanh, vì không có cái lý sanh khởi, nên Phật nói vô thỉ.
Hỏi: Có nột vị hành giả tánh hay quên, cứ đề câu thoại đầu lên rồi quên mất, vậy có thể niệm một câu thoại lần một hạt chuỗi được không?
Đáp: Không được. Nếu lần chuỗi quen rồi, sau này không có xâu chuỗi là không tham được. Vả lại, lúc làm công việc không có xâu chuỗi thì không tham sao! Lúc đầu chưa quen thoại đầu, có thể nhìn vào tờ giấy, cứ niệm cho quen rồi mới tham.
Hỏi: Con tin pháp môn tham Thiền 100%, nhưng sao con không thể tin tự tâm?
Đáp: Vậy cô tin lời Phật không? Đức Phật nói tất cả chúng sanh đều có Phật tánh, tin không?
Hỏi: Lúc trước thì con tin sao bây giờ con không tin nổi!
Đáp: Vậy làm sao nói là tin lời Phật? làm sao gọi là tin pháp môn? Vì pháp môn là do Phật truyền, và người không tin lời Phật là Nhất xiển đề! Bất cứ pháp môn nào, thế gian hay xuất thế gian, ngay từ ban đầu phải có chữ TIN đi trước, nếu không tin làm sao thành tựu được? Nay nếu cô đã không tin lời Phật thì chẳng những phải bỏ pháp môn này, mà luôn cả đạo Phật cô cũng phải bỏ, chẳng thể tiếp tục mặc áo tu sĩ nữa.
Hỏi : Bạch Sư phụ, vậy có cách nào không?
Đáp: Chỉ có cách lột áo Cà sa ra, không theo đạo Phật nữa. Ngoài ra chẳng còn cách khác.
Hỏi: Con ở trong chùa Tịnh độ, mặc dù theo pháp môn Tổ sư Thiền, nhưng ở chùa phải theo chúng tụng kinh, bái sám, đi đám vì việc này cũng cần cho Tu sĩ. Cho nên, sự tham của con không được liên tục, những lúc con đang công phu, lại xen lẫn những câu kinh kệ nổi lên, khiến công phu chẳng đắc lực, vậy có cách nào không?
Đáp: Sư nói tụng kinh, bái sám, đi đám là việc cần cho Tu sĩ, ấy là sai. Đó chỉ do người đời sau bày đặt ra, thời Phật đâu có! Sở dĩ công phu chưa được, là vì công việc hằng ngày đã quen, còn câu thoại đầu thì mới lạ, nên cứ bị xen lẫn. Nên ngài Lai Quả nói phải tập dần, hễ thoại đầu quen được một ngày, thì cái kia sẽ lạ đi một ngày.
Nay thí dụ bằng con số: Những cái kia là số một triệu, thoại đầu chỉ là số một; thoại đầu quen đần thì cái kia phải bớt, khi thoại đầu lên đến một triệu thì cái kia sẽ hết.
Hỏi: Xin Sư phụ chỉ cách cho con tin tự tâm triệt để?
Đáp: Nay tôi hỏi cô: Có Phật tánh không?
– Dạ có.
Phật tánh có gián đoạn không?
– Dạ không.
Phật tánh có thêm bớt không?
– Dạ không.
Đáp: Nếu Phật tánh không gián đoạn thêm bớt, thì Phật tánh của cô, thần thông trí huệ đầy đủ bằng Phật Thích Ca, đang hiện hành, chỉ là cô ứng dụng hằng ngày mà chẳng tự biết, còn của Phật thì khắp không gian thời gian, chẳng chỗ nào không biết, chẳng lúc nào không biết. Chỉ xê xích như vậy thôi.
Hỏi: Nhưng tại sao có lúc công phu của con rất tiến bộ, có lúc lại thối lui?
Đáp: Thế nào gọi là tiến bộ, thế nào gọi là thối lui?
Hỏi: Lúc con mới bắt đầu tập tham đề câu thoại đầu lên; lại cớ một lúc công phu đề mãi không lên, bị thối lui hoài.
Đáp : Ngài Lai Quả trong Thiền Thất Khai Thị Lục nói, công phu của Ngài đôi khi đề lên không nỗi trong vòng một – hai ngày, nhưng đề không lên cũng phải đề, chẳng có nghi tình cũng phải đọc, vì nghi tình là dấu hỏi, đọc mãi thì nghi tình sẽ có trở lại, ấy cũng chẳng phải là lui sụt.
Hỏi : Cuộc sống hằng ngày là sống trong vọng tưởng, vậy tham thiền có phải vọng tưởng không?
Đáp: Tại sao cô nói cuộc sống hằng ngày là sống trong vọng tưởng? Mới vừa nói Phật tánh đang hiện hành, thì Phật tánh đâu phải vọng tưởng? Vọng tưởng của cô xuất phát từ chỗ nào?
– Từ ý thức phân biệt.
– Ý thức phân biệt xuất phát từ chỗ nào?
– Không biết.
Đáp: Nếu không biết thì tại sao biết hằng ngày sống trong vọng tưởng? Nếu không biết tức không vọng tưởng. Vọng tưởng của cô chỉ là sở biết, sở suy nghĩ của tâm cô, sở là ớ ngoài tâm, chẳng phải của cô, còn tâm của cô, tức năng suy nghĩ, năng biết đó, mới là của cô, chẳng có vọng tưởng.
Nói cuộc sống hằng ngày là sống trong tâm thì được, nói sống trong vọng tưởng là không thể được! nhưng vì tâm chẳng hình tướng số lượng, nên chẳng thể tự thấy biết. (Sư phụ dẫn dụ về hai chân dính cức sình, lược qua).
Hỏi: Ngày thường chúng con ớ chùa vẫn tui đến kỳ Thiền thất, chúng con cứ vẫn tu tại chùa hay đến dự Thiền thất? Dự Thiền thất có tốt hơn không?
Đáp: Dĩ nhiên là dự thiền thất tốt hơn, đông người khích lệ lẫn nhau, lười biếng không được, cũng như Tu sĩ sống trong chúng tốt hơn một mình ở cốc riêng. Việc tu là việc của mình, mọi người đến dự là vì sự sanh tử của mình, chứ chẳng phải vì Thiền thất.
Chữ tu là sửa đổi hành vi của mình. Như tôi vừa nói, đường gai gốc cức sình không nên đi, pháp môn dạy của Phật là những con đường trong sạch nên đi.
Hỏi: Thế nào là Nghĩa Khẩn – chánh – miên mật – dung hoát của ngài Bác Sơn?
Đáp: Khẩn là thống thiết vì sanh tử, Chánh là đúng với tông chỉ “vô sở cầu, vô sở đắc, vô sở sợ” của Thiền tông, Miên mật là vừa nhìn vừa hỏi câu thoại đầu, chẳng có gián đoạn, chẳng kẽ hở cho phiền não nổi lên; Dung là dung thông, Hoát là trống rỗng, là chỗ thoại đầu chẳng một niệm sanh khởi. Hễ nổi lên một niệm, bất cứ biết cái gì; dù là biết Phật, biết Bồ Tát vẫn là không dung hoát, nổi lên một niệm “không biết” cũng là không dung hoát.
Hỏi: Thế nào là “thế giới rộng một trượng thì gương xưa rộng một trượng; gương xưa rộng một trượng thì lò lửa rộng một trượng?”
Đáp: Ấy là nghĩa tất cả đều bằng nhau, cũng là nghĩa bất nhị. Hễ một chơn thì tất cả đều chơn; một giả thì tất cả đều giả, nhưng không có chơn cũng không có giả.
Hỏi: Có người nói “Bát nhã vô tri” là chẳng sanh tâm phân biệt, kể cả việc thiện việc ác, kể cả dùng những thức ăn dơ bẩn mà chẳng thấy ghê tởm, phải không?
Đáp: Nói như thế đã là phân biệt rồi! Hễ nổi lên một niệm đã là chẳng phải, huống là nhiều niệm! Tham thiền nói “nhìn” là nhìn chỗ một niệm chưa sanh khởi, nói “tham” cũng là tham chỗ một niệm chưa sanh khởi. Bây giờ lại nổi niệm cho là làm việc thiện việc ác, ăn đủ thứ dơ bẩn … Thiền tông nói: “Ăn gậy của Diêm La Vương thì có phần của ông!”
Hỏi: Vị đó còn dẫn chứng những việc làm của Hòa thượng Tế Điên, cho làm như thế là giải thoát tự tại?
Đáp: Có dẫn chứng đều là sai. Như Phật nói “phàm là lời nói đều chẳng có nghĩa thật”, “Ai nói Như Lai có thuyết pháp là phỉ báng Phật”, ‘Vô pháp khả thuyết mới gọi là thuyết pháp” … những lời trên sao ông đó không dẫn chứng?
Nay bất cứ dẫn chứng cách nào đều là niệm, đều có sanh khởi, Phật nói vô thỉ, cũng là nghĩa vô sanh. Nếu có sanh khởi tức có bắt đầu, nhưng bất cứ dùng nghĩa lý cao siêu nào cũng chẳng thể thành lập lý bắt đầu, nên nói vô sanh.
Trước kia tôi có giảng cuốn Tín Tâm Minh Tịch Nghĩa Giải, Tịch là phủ định, là quét sạch, phàm có nghĩa giải đều không đúng. Do người đời dẫn chứng cuốn Tín Tâm
Minh để luận đàm, nghịch với ý chỉ Tín Tâm Minh, tức phỉ báng Tổ Tăng Xán, nên ngài Trung Phong mới viết bài Tịch Nghĩa Giải. Vì con người ham nghĩa giải, nên ở
Nhật có cuốn Thiên Học Đại Thành, chỉ trích ra các đoạn nghĩa giải, còn phần tịch nghĩa giải thì không in ra, ấy là nghịch với ý của Tổ vậy.
Ví dụ: Câu đầu tiên của bài Tín tâm Minh là: “Chí đạo vô nan, duy hiềm giản trạch”.
Nghĩa giải rằng: Chí đạo là tự tánh, tức đạo cùng tột của Phật tánh. Muốn đạt đến đạo cùng tột của Phật tánh chẳng phải là khó, chỉ do lựa chọn nên mới thành khó. Trên đây là giải thích theo mặt chữ.
Bốn câu kệ kết thúc của ngài Trung Phong:
Chí đạo chớ nên chê lựa chọn,
Chớ cho lựa chọn đoạ phàm tình.
Cần phải đâm mù mắt mẹ đẻ,
Ban ngày đốt đèn đọc bài Minh.
Đâu có gì để cho giải thích suy nghĩ! Nay tôi đang dịch cuốn Tín Tâm Minh Tịch Nghĩa Giải, sau này xuất bản, để cho quí vị thấy được bản lai diện mục của Tín Tâm Minh.
Hỏi: Tham Thiền Cảnh Ngữ nói “Khi nghi tình phát khởi, tương ứng với lý pháp thân”, tại sao lại phải cắt đứt mạng căn?
Đáp: Tham Thiền Cảnh Ngữ nói “phát chơn nghi” tức đến được thoại đầu, mới là phát chơn nghi, chưa đến thoại đầu là chưa phát được nghi tình. Sự thật, nếu công phu đến thoại đầu thì câu thoại tự mất. Còn nói đến pháp thân thì người nào cũng đầy đủ pháp thân, đâu có mất, đâu có ngưng? Vì con người ham fùng tâm suy nghĩ so đo, cho là phải như vậy và chẳng phải như vậy, tức tự làm ra đây trói buộc mình. Cho nên, phải nhìn ngay chỗ một niệm chưa sanh khởi. (Sư phụ giảng về cuộc sống trong nhất niệm vô minh, xem trang 57).
Hỏi: Giáo môn nói “Tam giới duy tâm, vạn pháp duy thức biến hiện”, còn Thiền tông nói “Tức tâm tức Phật”, hai nghĩa này có giống nhau không?
Đáp: Không khác. Có người hỏi Mã Tổ, Tổ trước thì đáp “Tức tâm tức Phật”, sau thì nói “Phi tâm phi Phật”, rồi một vị Tăng hỏi: “Sao trước nói tức tâm tức Phật, sau nói phi tâm phi Phật?” Mã Tổ trả lời: “Vì muốn gạt cho con nít nín khóc”.
Bây giờ nói muôn pháp duy tâm hay muôn pháp duy thức cũng vậy.
Trong Phật tánh của mình tất cả đều sẵn sàng mà không có mấy thứ này, do con người bày ra những thứ này mới che khuất Phật tánh, gọi là “ứng dụng hằng ngày mà chẳng tự biết”. Vì đã dùng cái biết của nhất niệm vô minh, thì làm sao hiển bày cái biết của Phật tánh.
Hỏi: Khi con nhìn vào chỗ không biết thì rõ ràng là “bổn lai vô nhất vật”, chẳng có vọng tưởng cũng chẳng có vọng niệm phải không?
Đáp: Không phải. Bất cứ thấy cái gì đều không phải. “Bổn lai vô nhất vật” của Lục Tổ là để phá bài kệ của Thần Tú, chứ bổn lai vốn chẳng phải vô nhất vật, cũng chẳng phải hữu nhất vật. Hữu vô là tương đối, cái bổn lai chẳng phải tương đối, đã có một niệm thấy “bổn lai vô nhất vật” là niệm đã biết rồi, chứ chẳng phải là không biết.
Hỏi: Hàng xuất gia chúng con cứ mỗi năm nhập Hạ thì được một tuổi Hạ, vậy tuổi Hạ này ai chứng minh cho chúng con?
Đáp: Đâu cần ai chứng minh, vào kiết Hạ đã là chứng minh rồi! Sở dĩ nhập Hạ là vì trong mùa Hạ có nhiều côn trùng ở trên đường, nếu chúng ta đi, dễ đạp nhằm chúng khiến sát sanh. Lại nữa, mùa Hạ ở Ấn Độ quá nóng bức, bất tiện cho việc đi khất thực. Do nhiều nguyên nhân, nên Đức Phật cho ba tháng hạ cấm túc, ấy là thích ứng ở Ấn Độ, nhưng vì Phật đã cho thực hiện như thế, đã ghi vào giới luật thì nơi khác cũng thực hiện theo.
Hỏi: Vậy tham Tổ Sư Thiền không nhập Hạ thì không có tuổi hạ ư?
Đáp: Hạ cũng là tuổi Lạp, tho giới được một năm thì được một tuổi hạ. Tất cả tu sĩ đầu phải nhập Hạ, cũng có một số du Tăng ngày thường đi khắp mọi nơi, không
tụ tập một chỗ; chỉ có ba tháng Hạ là tụ chúng chuyên tu, bắt buộc phải tu trong ba tháng Hạ, ấy cũng là một việc hữu ích để nhắc nhở cho sự tu.
Hỏi: Con tưởng là phải nhập Hạ rồi mới có tuổi hạ?
Đáp: Nếu la ngươi chân tu thì ngày nào cũng như ngày nấy, suốt năm đều là Hạ. Cũng như hành giả tham Thiền, chẳng phải chỉ có chín mươi ngày là Hạ, Tổ sư nói: “Ngay từ bắt đầu tham là nhập Hạ, đến khi kiến tánh mới giải Hạ”. Nếu chưa kiến tánh thì chưa giải Hạ.
Hỏi: Con vốn chuyên tu niệm Phật trì chú, cũng tham thiền “Lục Diệu pháp môn” do Hòa Thượng Thanh Từ hướng dẫn, nhưng cũng gặp những chướng ngại về sự ma chay do nhu cầu của Phật tử xin tụng kinh bái sám. Vậy không biết khi thực hành theo Pháp môn Tổ Sư Thiền, có gặp những trở ngại như trên không?
Đáp: Các Phật sự cứ việc làm, bất kể làm nghề nghiệp gì cứ làm, trong lịch sử Thiền tông, ông vua kiến tánh vẫn làm vua, Thừa tướng kiến tánh vẫn làm Thừa tướng, bộ trưởng, tỉnh trưởng, cho đến bà cụ tay bưng vai gánh, bán rong ở ngoài đường, kiến tánh rồi vẫn y như cũ. Làm nghề tụng kinh cứ tụng kinh, nhưng đừng quên thoại đầu, đừng cho nghi tình gián đoạn là được, chẳng có gì trở ngại.
Hỏi: Kiến tánh rồi đi về đâu?
Đáp: Phật tánh của tất cả chúng sanh, người nào cũng cùng khắp không gian thời gian, đã cùng khắp thì đâu thể chỉ ra? Khi đã kiến tánh rồi, đâu còn đi về đâu? Có đi về đâu “ắt chưa cùng khắp”. Ví như người đời luyện tập thần thông, từ đây bay qua Mỹ cần năm phút, nhưng đó chẳng phải thần thông sẵn có của Phật tánh. Thần thông của Phật tánh khắp không gian, chẳng cần bay, muốn hiện chỗ nào cũng được, phải tự tin rằng mình đã sẵn đủ tất cả.
Hỏi: Nếu tự có sẵn nghi tình, lấy đó tham tiếp mà không chọn những câu thoại trong sách, được không?
Đáp: Nếu đã có nghi tình từ nhỏ, đối với vũ trụ vạn vật hay đối với việc của mình, đã thắc mắc rồi, lấy đó để tham cũng được! nhưng phải chẳng thể giải thích, chẳng thể tìm hiểu mới được. Nếu có thế dùng một lý lẽ nào đó, hoặc dùng Phật pháp để giải ra đáp án thì không được.
Hỏi: Tại sao gọi người đã kiến tánh là Tổ chứ chẳng gọi là Phật?
Đáp: Sau khi chứng Diệu Giác mới gọi là Phật, người kiến tánh rồi cao nhất là đến Đẳng giác, tức chưa đến Diệu giác, vì tập khí xuất thế gian vẫn còn. Lại nữa, phàm phu kiến tánh, tập khí thế gian vẫn còn, làm sao gọi là Phật. Đến quả Diệu Giác, tập khí thế gian lẫn xuất thế gian đều sạch, bản thể của Phật tánh luôn hiện hành khắp không gian thời gian. Còn chư Tổ thì tập khí thế gian còn chưa dứt sạch, huống là tập khí xuất thế gian ! Nên chỉ được gọi là Tổ, không thể gọi là Phật, mặc dù đã kiến tánh thành Phật. Bây giờ chưa kiến tánh cũng đã thành Phật rồi, “Tất cả chúng sanh đều đã thành Phật”, ấy là lời nói của Phật trong Kinh Viên Giác.
Hỏi: Tham Thiền có cần tụng giới không?
Đáp: Theo giới luật thì tu pháp môn nào cũng phải có giới luật, nửa tháng bố-tát một lần. Bố-tát không phải chỉ tụng giới, trước khi tụng phải kiểm thảo, tự kiểm thảo mình trong nửa tháng nay có phạm giới không? Nếu có, phải ra sám hối trước đại chúng. Sám hối xong, tội phạm giới mới sạch, mới có tư cách nghe tụng giới.
Nếu người phạm giới không tự ra sám hối trước đại chúng, thì người ở chung phải ra cử tội, nếu không ra cử tội, sau này bị phát hiện thì người phạm và người không cử tội sẽ bị cùng một tội vì che giấu. Hồi xưa, bố-tát quyền giới cho cả Sa-di và Bồ tát, sau này mới lập riêng giới đàn. Cho nên, bố-tát không có nghĩa là chỉ tụng giới mà thôi.
Hỏi: Tu sĩ phạm tội Ba-la-di có thể sám hối được không?
Đáp: Sau khi phạm tội Ba la đi, phải trong nửa tiếng báo cáo Tăng Đoàn, Tăng đoàn mới hứa khả cho sám hối nhưng chưa phải như thế là nhất định được sám hối. Vì theo pháp Yết-ma, muốn sám hối tội Ba-la-di phải hai mươi vị Tỳ-kheo, người xin sám hối phải săn sóc hai mươi vị đó trong nửa tháng, về cuộc sống hằng ngày cho đầy đủ. Nếu hai mươi vị đều cảm thấy người đó thành tâm muốn sám hối, đóng ý cho sám hối thì mới thành lập được; nếu trong đó có một vị không đồng ý, cũng chẳng thể tổ chức sám hối.
Hỏi: Sở dĩ Đức Phật chế định giới luật cũng là căn cứ theo luật pháp nhà nước ví như giới Ba-la-di, cũng bằng như luật tử hình của nhà nước, phải không?
Đáp: Phật tử vi phạm luật pháp của nhà nước, tức vi phạm giới luật của nhà Phật, đó là do Đức Phật muốn sự hoàng pháp đến nước nào cũng được hoan nghinh. Tỳ kheo có bốn giới Ba-la-đi và Tỳ kheo ni có tám. Tội Ba-la-di, cũng bằng tội tử hình của nhà nước, nhưng tội tử hình của nhà nước có xử tử thật, còn tử hình bên nhà Phật chỉ là kiếp này không được làm Tỳ-kheo nữa, coi như vị Tỳ-kheo đó đã chết. Nếu xin sám hối mà được chấp nhận, chỉ giữ được Sa-di, nếu sám hối không được, thì luôn cả Sa-di cũng không còn, phải đợi kiếp sau bắt đầu lại
Hỏi: Luật pháp Nhà nước thời nay có nhiều châm chước thuyên giảm, vậy giới luật nhà Phật có thể ứng dụng như thế nào để phù hợp theo thời đại không?
Đáp: Giới luật nhà Phật cũng có phần linh động, nhưng thuộc về phần Giá giới, còn về Tánh giới thì không được. (Sư phụ giảng về Tánh giới và Giá giới, lược qua).
Về tánh giới, nếu đã phạm thì có tội phá giới, nếu chưa thọ giới cũng phải có tội nhân quả. Tội phá giới thì sám hối có thể hết, ví như tội phá giới Ba-la-đi phải đoạ địa ngục chín triệu năm, hễ sám hối là hết, còn tội nhân quả thì không thể sám hối được, nhân nào quả này.
Có người nói “Vậy thì không thọ giới tốt hơn, chỉ phải chịu tội nhân quả, khỏi bị hai lớp tội”. Sự thật, người có thọ giới phải để ý về vấn đề giữ giới, nên tội nhân quả cũng ít, người không thọ giới hằng ngày cứ theo thói quen mà làm, dễ phạm phải tội nhân quả.
Hỏi: Tại sao Thiền sư Bác Sơn nói “Công phu khẩn mà không chánh thì uổng dụng công, chánh mà chẳng miên mật thì không thành dung hoát, chẳng dung hoát thì không tương ưng, chẳng tương ưng thì không thể nhập, và không thể hóa cảnh?”
Đáp: Việc đó là lẽ dĩ nhiên rồi, vì công phu không miên mật tức có kẻ hở, vọng tưởng phiền não từ đó nổi lên, làm sao dung hoát! Làm sao nói là khẩn, là chánh? Hóa cảnh tức dung hoát.
Hỏi: Vậy còn các từ “Chuyển thân nhã khí”, “Chuyển vị khai cơ”, “Hồi quang phản chiếu …” là như thế nào?
Đáp: (Sư phụ kể về câu chuyện một ngoại đạo có thần thông và xá lợi, không bằng đáp được một câu chuyển ngữ của Thiền sư, xem trang 19).
Tại sao Thiền tông chú trọng câu chuyển ngữ? Vì bản thể của tự tánh là vô sở trụ, chuyển ngữ tức là lời vô sở trụ. Chỉ cần đáp được một chuyển ngữ là thầy biết người trò đó đã kiến tánh và ấn chứng liền. Nay chưa kiến tánh, cứ đuổi theo lời nói có sở trụ, trả lời cho hợp lý đúng nghĩa, nhưng đó chẳng phải chuyển ngữ. (Sư phụ kể về câu chuyện bà già đốt am, lược qua), “Chuyển thân nhã khí”, “Đè hồ lô trên nước” v.v… đều là những câu vô sở trụ.
Hỏi: Thế nào là “Ngôi học còn dính bụi?”
Đáp: “Ngôi học còn dính bụi, cực sáng tức Như Lai”, đó là bài kệ trong Kinh Lăng Nghiêm, tả về biển giác của Tự tánh. Theo cuốn Hoa Nghiêm Hợp Luận, tác giả Lý
Thông Huyền là một cư sĩ kiến tánh, nói: Sơ tâm Bồ tát vì lòng tin chưa vững chắc, được thấy biết ít phần pháp thân Như Lai chẳng đoạn diệt, chẳng khứ lai. Chẳng đoạn diệt tức khắp thời gian, chẳng khứ lai tức khắp không gian, nhưng Bồ tát này còn chưa thể lìa sự phân biệt vi tế, nên chỉ thấy thô dụng, chưa vào được ngôi pháp thân.
Tiến thêm một bước, Tịnh tâm Bồ tát hơn Sơ tâm Bồ tát, nhưng còn thấy vi tế dụng. Như thế đần dần tiến lên, đến bậc Bồ tát cứu cánh, mới hết thấy vi tế dụng, gọi là thân thọ dụng.
Vì còn có nghiệp thức, nên thấy tâm có thọ dụng, nếu lìa nghiệp thức thì chẳng thể thấy. Tại sao? Vì tất cả Như Lai đều là pháp thân, pháp thân chẳng có sắc tướng sai biệt để thấy nhau, nên chẳng thể thấy. Tại sao hết thảy vi tế dụng gọi là thân thọ dụng? Vì còn có thân thọ dụng để biết sự hết thấy, vẫn là tướng vi tế của nghiệp thức. Các bậc hữu học và vô học còn dính mắc với tướng vi tế này, như tấm gương còn dính bụi, nên nói “Ngôi học còn dính bụi”.
Nếu nghiệp thức vi tế đã sạch, chẳng thấy có sự thọ dụng, gọi là Pháp thân Như Lai. Vậy bụi sạch thì gương sáng tỏ nên nói “Cực sáng tức Như Lai”.
Đối với câu “Phản văn Tự tánh văn”, nhiều người còn hiểu sai về câu này, nên tôi ghi chú thêm:
Nếu chấp cái nghe là thật thì không nghe ngoài phải nghe trong, không nghe động phải nghe tịnh; nghe trong ngoài động tịnh đều là bỏ gốc theo ngọn, nên gọi là cái nghe điên đảo. Nay xoay cái nghe điên đảo này về chánh, chánh thì chẳng có năng nghe sở nghe, mới gọi là phản văn, cũng là bản tánh văn. Nghịch cảnh trần, hợp giác tánh, mới gọi là chánh. Đã trớ về bản tánh văn, tức thấy bản lai diện mục của Phật tánh, cũng là tánh văn này, liền thành Vô thượng Bồ đề.
Trong Kinh Lăng Nghiêm nói: Do có lục trần mới phát ra cái tri, vì có lục căn mới hiện ra tướng này tướng kia, nên nói “Do trần phát tri, nhân căn hữu tướng”. Nếu không có lục trần thì kiến văn giác tri đặt ở chỗ nào? Chẳng thể sanh ra được.
Lục trần lục thức sanh lẫn nhau, cũng như con gà với trứng gà; chẳng có lục trần thì lục căn không có đối tượng để đặt. Lại nữa, chẳng có lục căn thì không thể biết đến lục trần, những cái biết phải có lục trần mới có thể sanh khởi. Chúng sanh điên đảo, cho những thứ đó là của mình, nên Đức Phật mới ở trong Bát Nhã Tâm Kinh dùng chữ VÔ để quét sạch lục căn, lục trần, lục thức.
Hỏi: Tịnh khẩu có ích lợi gì không?
Đáp: Chẳng những không có lợi ích, lại còn có hại, vì làm cho mình tu không được.
Hỏi: Kiến tánh là gì?
Đáp: Đợi ông kiến tánh rồi thì biết.
Hỏi: Trong bốn tội Ba-la-di, trường hợp tứ chúng biết được người ấy phạm tội, báo lên vị Trụ trì, Trụ trì không cử tội thì tứ chúng có lỗi không?
Đáp: Bây giờ đâu có Tăng đoàn để cử tội? Lại nữa, trong Phật pháp rất linh động, cái nào cần cử tội mới cử tội, những việc không cần cử tội, chỉ cho trách tâm sám. Đức Phật hoàng dương Phật pháp, muốn cho thiên hạ đều tôn trọng Phật giáo, tôn trọng tăng ni, Phật tử chơn chánh hoặc thọ ngũ giới hay Bồ tát giới. Cho nên, giới Bồ tát không cho nói lỗi của tứ chúng; Tỳ-kheo-ni nói lỗi của người khác cũng phạm tội Ba-la-di. Lại nữa, đối với những người trong Phật giáo hoằng pháp rộng, nhiều người biết tên tuổi, thì trong giới luật không cho cử tội. Tại sao? Vì sợ ảnh hưởng uy tín của Phật giáo. Mặc dù không cho cử tội, nhưng nếu họ phạm Ba-la-di, tội địa ngục phải chín triệu năm chứ không bớt được.
Hỏi: Như hiện giờ một vị có trọng tội, chúng đã phát hiện, người đó chẳng những không sám hối, vẫn sống bình thường như người không phạm, vẫn đắp áo Cà sa, vậy là thế nào?
Đáp: Trong giới luật có hơn 130 thứ Yết-ma, pháp Yết- ma của Phật giáo rất kỹ, mỗi thứ Yết-ma làm về việc gì, phải có bao nhiêu người, hai mươi người, mười người, năm người hoặc hai người … Hai người gọi là “đối thủ Yết-ma”, tức không có ai ngoài hai người đó biết. Yết- ma xử tội, phải thấy, nghe hoặc nghi, rồi phải có bằng chứng, bằng chứng có thể mời một nữ cư sĩ ra làm chứng, mà cư sĩ đó phải được Tăng đoàn mời, nếu không được mời mà tự ra làm chứng là phạm giới.
Nay không có Tăng đoàn, không có Yết-ma để xử tội, thì làm sao phán đoán là người ấy có tội? Còn những người phạm thượng, tự đã có tội trước, lại công khai nói tội của người khác, là phạm giới. Vì giới Bồ tát không cho nói lỗi của tứ chúng. Nếu muốn nói cũng được, nhưng chỉ có hai người không có người thứ ba, rồi mình khuyên người đó.
Hỏi: Nếu bằng chứng đã có, hai người đã khuyên với nhau, nhưng người ấy vẫn không sửa đổi?
Đáp: Ai xử cho người đó có tội? Người ta phải tổ chức Yết-ma rồi xử tội hoặc trong lúc bố-tát, báo cáo với vị chủ tịch được chúng cử ra để xử tội, đâu phải người nhỏ xử tội người lớn được? Nhỏ mà nói lỗi của người lớn, tự mình còn có lỗi nữa!
Tại sao giới luật của Tỳ -kheo và Tỳ-kheo-ni không cho người chưa thọ giới nghe và xem? Sa-di, Thức xoa không được nghe và xem giới Tỳ-kheo-ni, nhưng Tỳ- kheo phải biết giới của Tỳ-kheo-ni. Vì trong giới luật có ghi về pháp Bát kỉnh của Tỳ-kheo-ni, mỗi nửa tháng phải mời Tỳ-kheo đến dạy, cho nên, Tỳ-kheo phải thông suốt giới luật của Tỳ-kheo-ni.
Chưa thọ giới Tỳ-kheo không được xem giới Tỳ- kheo, vì sợ khi biết rồi phỉ báng Tỳ-kheo, cho Tỳ-kheo này là phạm giới, là tự mình tạo tội. Tỳ-kheo phạm giới tự phải chịu tội, bởi vì người nào cũng có sai sót. Có phạm, phạm rồi có sám hối, hễ sám hối là hết tội phá giới. Nếu người chưa thọ giới nói lên lỗi đó, chẳng những làm mất uy tín của Phật Giáo, lại phạm tội nói lỗi tứ chúng. Nay có nhiều người tự ỷ thông minh lanh lợi, phỉ báng người cao hơn, ấy là tự tạo lỗi vậy.
Hỏi: Tại các chùa có từ bốn vị Tỳ-kheo trở lên phải tác pháp Yết ma, ấn định cương giới, sau đó làm Phật sự mới đúng pháp, phải không?
Đáp: Phải. Theo pháp Yết-ma trong giới luật ấn định, bất cứ cái gì, đều phải qua pháp Yết-ma. Nhưng nay ở Việt Nam, chỉ có truyền giới hoặc bố-tát, kiết Hạ mới qua Yết-ma, những Yết-ma của bố-tát cũng không đủ, chỉ là tụng giới.
Hỏi: Tham thoại đầu với Bát nhã Ba La Mật có tương ưng không?
Đáp: Bát nhã dịch là trí huệ, nhưng chẳng phải trí huệ của bộ não, không qua bộ não, là trí huệ của Tự tánh. Tổ Sư Thiền là muốn hiển bày trí huệ của Tự tánh. Tên gọi Bát nhã chỉ là một trong muôn ngàn tên gọi. Vì bản thể của Phật tánh cùng khắp không gian thời gian, nên sự dụng của Phật Tánh cũng cùng khắp, chẳng số lượng, chỉ tùy dụng mà lập danh:
Vì Phật tánh khắp không gian chẳng khứ lai, nên gọi là Như Lai, đúng như Bản lai; cùng khắp thời gian, không gián đoạn, sanh diệt, nên gọi là Niết bàn, vì muốn hiển bày cái dụng vô sở trụ, nên gọi Vô trụ; vô trụ thì không có chỗ, không có lúc, nên gọi Tánh không … Mặc dù tên gọi có khác, nhưng thể dụng chẳng khác.
Hỏi: Sự dụng của chư Phật, chư Tổ có khác nhau không?
Đáp: Luôn cả sự dụng của cô, với chư Phật chư Tổ cũng chẳng khác; không những là cô, luôn cả các loài động vật cũng chẳng khác. Đã là bất nhị, thì thân Phật, thân Bồ tát, thân người, thân động vật dù khác, nhưng Phật tánh chẳng khác.
Hỏi: Tại sao chư Phật, chư Tổ một nghe ngàn ngộ, mà chúng con được Sư phụ khai thị nhiều vẫn chưa được ngộ? Và Sư phụ chưa chỉ đinh một vị nào sau này nối tiếp Sư phụ?
Đáp: Chưa kiến tánh là tại mình chưa chịu đi, nếu có tâm quyết tử như chư Tổ mới mau được. Nay mặc dù chưa kiến tánh nếu thực hành đầy đủ, đúng pháp, cũng đã gieo chánh nhân, kiếp này chưa ngộ, kiếp sau cũng tiếp tục. Tôi thì chưa kiến tánh, chỉ là biết được đường lối thực hành của chư tổ và chuyển dạy cho quý vị. Mọi người cứ tiếp tục theo đường lối đó tu hành là đủ.
Hỏi: Ngài Lai Quả nói “đánh chết người phạm qui củ!”, vậy có phải thiếu lòng từ bi và phạm tội sát sanh không?
Đáp: Dùng hương bảng đánh người phạm qui củ là tỏ lòng từ bi rất thiết tha. Ngài nói trong Tham Thiền Phổ Thuyết và giải nghĩa rất kỹ: Sở dĩ đánh là muốn đưa tới giác ngộ giải thoát tất cả khổ. Ấy là lòng từ bi không gì so sánh bằng.
DUY LỰC NGỮ LỤC: QUYỂN HẠ – PHẦN 03 Sao không thấy thầy ơi!


markdown:
08/09/2014 06:34
Ngoài đời, họ là những người bạn rất thân, chia sẻ cùng nhau niềm vui và đặc biệt là những nỗi buồn. Tuy vậy, trên sân đấu, họ trở thành đối thủ thực sự, quyết đấu vì danh dự và niềm tự hào của bản thân. Hơn ai hết, Serena hiểu rõ cô bạn Caroline cần có một danh hiệu Grand Slam để xóa nhòa nỗi mặc cảm “nữ hoàng không ngai” nhưng bản thân tay vợt người Mỹ cũng cần khẳng định vai trò của mình trong lành banh nỉ thế giới với danh hiệu Grand Slam thứ 18…
Trận chung kết đơn nữ Mỹ mở rộng 2014 kéo dài đúng 75 phút và chiến thắng trong cả hai ván với cùng điểm số 6-3 đã nghiêng về cho Serena, tay vợt số 1 thế giới, đương kim vô địch đồng thời cũng là hạt giống số 1 của giải. Danh hiệu vô địch tại cụm sân Flushing Meadows, New York như một sự giải tỏa cần thiết đối với Serena khi cô tiến thẳng đến trận chung kết rồi bước lên bục chiến thắng cao nhất mà không để thua dù chỉ một ván! Một đoạn kết “có hậu” đối với tay vợt 33 tuổi này khi trước đó, cô đã không thể đi quá vòng ba của ba giải Grand Slam đã tham dự từ đầu năm 2014.
Cũng phải lấy làm tiếc cho tay vợt hạt giống số 10 Caroline Wozniacki, người đã bỏ biết bao công sức để có thể trở lại với một trận chung kết Grand Slam sau hơn bốn năm nhưng trước đối thủ quá mạnh, cô gái người Đan Mạch một lần nữa phải chấp nhận thất bại. Nguồn thể lực được cải thiện đáng kể, lối chơi cũng hoàn thiện hơn nhưng Wozniacki vẫn hoàn toàn “dưới cơ” Serena không chỉ ở cú giao bóng mà còn cả ở những pha đánh trả.
Serena sớm có break để vươn lên dẫn 2-0 và Wozniacki kiên trì gỡ điểm, thu ngắn cách biệt 2-3 rồi 3-4 trước khi chấp nhận mất ván đầu tiên ở điểm số 3-6. “Kịch bản” ván đấu tiếp theo cũng không có gì khác khi Serena dẫn trước 2-0 rồi 5-2, phá tan giấc mơ lật ngược tình hình của cô bạn thân Wozniacki.
Trận chung kết kết thúc sau chỉ 75 phút và Serena lần thứ ba liên tiếp lên ngôi ở giải đấu trên sân nhà, cũng là lần thứ 6 ở giải Grand Slam cuối cùng trong năm. Thành tích này giúp cô giành giải thưởng trị giá 3 triệu USD, chưa kể 1 triệu USD khác cho tay vợt có thành tích tốt nhất ở cụm giải Bắc Mỹ 2014. Trong khi đó, dù thất bại và chỉ nhận được 1.450.000 USD tiền thưởng cho ngôi á quân, Wozniacki cũng không quá buồn phiền khi vào đến trận chung kết thứ hai ở một giải đấu lớn đồng thời quay trở lại Top 10 trên bảng xếp hạng WTA được công bố ngày 8-9.
Được tôn vinh bên cạnh hai tay vợt huyền thoại Martina Navratilova (trái) và Chris Evert
Với danh hiệu Gramd Slam thứ 18, Serena Williams vươn lên sánh ngang thành tích của hai tay vợt đàn chị Martina Navratilova và Chris Evert, chỉ còn kém Steffi Graf, người đang nắm giữ kỷ lục của kỷ nguyên mở rộng với 22 danh hiệu và huyền thoại Margaret Court, tay vợt có tổng cộng 24 danh hiệu trong sự nghiệp của những năm trước đó.
Phụ trách: TRẦN ĐOÀN TRUNG - Phó Chủ tịch Liên đoàn Lao động TP.HCM
Phó Tổng Biên tập: DƯƠNG QUANG, BÙI THANH LIÊM
Tổng Thư ký Tòa soạn: LÊ CƯỜNG
Giấy phép số 1872/GP- BTTTT cấp ngày 9 tháng 10 năm 2012 của Bộ Thông tin và Truyền thông
Địa chỉ: 127 Võ Văn Tần, Phường 6, Quận 3 - TPHCM, Điện thoại:
028-3930.6262 / 028-3930.5376, Fax: 028-3930.4707
Bản quyền thuộc về Báo Người Lao Động. Các website khác đã được chúng
tôi đồng ý cho khai thác thông tin, khi đăng lại phải ghi rõ nguồn:
Theo Báo Người Lao Động (www.nld.com.vn).
Hotline: 0942.86.11.33
Email: doanhnghiep@admicro.vn

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Connection: close

Cache-Control: private

Vary: Accept-Encoding

Server: nld-rp

FilterID: ft


markdown:
- Kiểu dáng: Sedan
- Xuất xứ: Trong nước
- Nhiên liệu: Xăng 2.3L
- Loại hộp số: Tự động 6 cấp
- Màu sắc: Đen
- Số cửa: 4 cửa
- Số chỗ: 5 Chỗ
- Số Km: 71,000 Km
|Kỳ||Lãi phải trả||Gốc phải trả||Hàng tháng phải trả||Gốc còn lại|
831 Trường Chinh,Tây Thạnh Quận Tân Phú, Tân Phú, Tp Hồ Chí Minh -
[Xem bản đồ](javascript:void(0))
FORD MODEO 2.3. MÀU ĐEN, ĐÀY ĐỦ NỘI THẤT
158 Hp @6,500 vòng/phút
213 Nm @4,200 vòng/phút
4,844 x 1,886 x 1,550
2,850
5.9
121
Độc lập, cơ cấu liên kết đa điểm (multi-link) và thanh cân bằng
Độc lập, cơ cấu thanh chống MacPherson và thanh cân bằng
1,580
Hợp kim 17''
235/45R17
235/45R17
Không
831 Trường Chinh,Tây Thạnh Quận Tân Phú, Tân Phú, Tp Hồ Chí Minh
* Lưu ý: Bạn đang xem nội dung tin bán xe
[2009 Ford Mondeo 2.3 AT](/xe-ford-mondeo-tp-ho-chi-minh/2009-ford-mondeo-2-3-at-zwzwgw12197) [xe Ford Mondeo](/ban-xe-ford-mondeo) ứng ý vui lòng xem tại [otos.vn/ban-xe-ford-mondeo](/ban-xe-ford-mondeo) hoặc tham khảo những mẫu [xe Ford](/ban-xe-ford) khác tại: [otos.vn/ban-xe-ford](/ban-xe-ford)
## Nội dung bình luận

X-HTML-Minification-Powered-By: WebMarkupMin

Set-Cookie: .ASPXAUTH=; expires=Tue, 12-Oct-1999 00:00:00 GMT; path=/; HttpOnly


markdown:
- Kiểu dáng: Sedan
- Xuất xứ: Nhập khẩu
- Nhiên liệu: Xăng 2.0L
- Loại hộp số: Tự động Vô cấp
- Màu sắc: Tím
- Số cửa: 4 cửa
- Số chỗ: 5 Chỗ
- Số Km: 30,000 Km
|Kỳ||Lãi phải trả||Gốc phải trả||Hàng tháng phải trả||Gốc còn lại|
ĐỐNG ĐA, Tân Bình, Tp Hồ Chí Minh -
[Xem bản đồ](javascript:void(0)) [Xe Nissan Teana](/ban-xe-nissan-teana) đời 2010 số tự động, máy xăng 2.0, xe trang bị ghế da, điều hoà tự động, túi khí, màn hình hiển thị đa chức năng, đề nổ, chìa khoá thông minh, phanh abs, ebd...
134 Hp @6,000 vòng/phút
243 Nm @4,000 vòng/phút
2WD(Cầu trước)
4,863 x 1,830 x 1,488
2,775
5.9
135
Độc lập, cơ cấu liên kết đa điểm (multi-link) và thanh cân bằng
Độc lập, cơ cấu thanh chống MacPherson và thanh cân bằng
1,545
Hợp kim 17''
215/55R17
215/55R17
Đĩa
Không
2 túi khí
ĐỐNG ĐA, Tân Bình, Tp Hồ Chí Minh
* Lưu ý: Bạn đang xem nội dung tin bán xe
[2010 Nissan Teana 2.0L](/xe-nissan-teana-tp-ho-chi-minh/2010-nissan-teana-2-0l-ab9g6r83591) [xe Nissan Teana](/ban-xe-nissan-teana) ứng ý vui lòng xem tại [otos.vn/ban-xe-nissan-teana](/ban-xe-nissan-teana) hoặc tham khảo những mẫu [xe Nissan](/ban-xe-nissan) khác tại: [otos.vn/ban-xe-nissan](/ban-xe-nissan)
## Nội dung bình luận


markdown:
**Tuy dầu xả có lợi, nhưng suy cho cùng vẫn là hóa chất. Nếu bạn muốn hạn chế cho mái tóc của mình khỏi sự tác động của hóa chất, hãy thử tìm tòi những thứ nguyên liệu an toàn vốn sẵn có trong căn bếp.**
Tóc bạn có dùng dầu xả không? Tuy câu trả lời không phải là bắt buộc nhưng dùng thêm dầu xả cho tóc sau khi làm sạch với dầu gội đầu là công đoạn được nhiều bạn gái ưa dùng nếu muốn có một mái tóc bóng đẹp, mượt mà như ý. Bởi các chất tẩy rửa có trong dầu gội đầu được xem như con dao 2 lưỡi, vừa loại bỏ các chất nhờn và bụi bẩn trên tóc lại vừa “quá tay” loại bỏ cả phần chất nhờn thiết yếu của tóc và cả phần lớn lượng nước có trong tóc. Vai trò của dầu xả là thay thế tuyến bã nhờn ở da đầu, tức là cung cấp một lớp màng bảo vệ tóc khỏi các tác nhân gây hại từ môi trường bên ngoài.
Tuy dầu xả có lợi, nhưng suy cho cùng vẫn là hóa chất. Nếu bạn muốn hạn chế cho mái tóc của mình khỏi sự tác động của hóa chất, hãy thử tìm tòi những thứ nguyên liệu an toàn vốn sẵn có trong căn bếp.
**Bia**
Trong bia không chỉ có chứa thành phần lúc mạch mà nó còn chứa một lượng lớn protein. Điều này rất có lợi cho mái tóc, giúp cung cấp, bổ sung dưỡng chất cho tóc, đồng nghĩa với việc tóc sẽ trở nên khỏe và đẹp hơn rất nhiều. Bởi vậy, bia chính là loại dầu xả thiên nhiên tốt nhất mà chúng ta có thể có. Nếu muốn tăng thêm tính dưỡng ẩm cho tóc, bạn có thể cho thêm dầu olive với liều lượng tùy vào độ dài của tóc.
Lúc đầu, bạn sẽ cảm thấy không quen bởi tóc không mướt như khi xả với dầu xả chuyên dụng mà rít hơn một chút. Tuy nhiên, độ mềm và tơi của tóc do bia mang lại chẳng kém gì dầu xả thông thường. Bia có thể dùng được với hầu hết các chất tóc, đặc biệt là tóc khô xơ.
Bạn không cần phải kết hợp loại dầu tái sinh tự nhiên này với bất kì nguyên liệu nào khác để tạo ra một loại dầu xả giàu vitamin. Bạn chỉ cần đổ một lượng dầu dừa nhỏ ra bàn tay và xoa hai lòng bàn tay vào với nhau rồi vuốt lên tóc ướt. Bạn nhớ vuốt đều từ chân tóc xuống ngọn tóc. Cuối cùng chờ tóc khô, bạn sẽ cảm nhận được ngay sự mềm mại khác biệt của mái tóc. Không chỉ dùng làm dầu xả cho mái tóc xơ xác, dầu dừa còn hạn chế tối đa tình trạng rụng tóc.
Mái tóc của bạn trông xẹp lép và thiếu sức sống sẽ được phục hồi với công thức từ dầu jojoba và gel lô hội. Bạn chỉ cần trộn 100ml dầu jojoba và 250ml gel lô hội hữu cơ trong một chiếc tô lớn. Massage hỗn hợp này lên tóc và để nguyên dầu xả này sau khi dùng dầu gội. Hãy dùng công thức này thường xuyên để nhận lại kết quả mỹ mãn nhanh chóng.
Pha 200ml nước với 1 thìa muối biển rồi đựng trong bình xịt. Sau khi gội đầu xong, bạn để tóc khô, rồi xịt hỗn hợp này lên tóc và mát xa nhẹ nhàng. Trong muối biển có nhiều khoáng chất giúp hút và kiểm soát dầu nhờn. Tinh chất từ muối biển sẽ giúp bạn tẩy sạch dầu nhờn mà không làm tóc bị hư tổn như khi dùng với dầu gội hóa chất. Đặc biệt hiệu quả với mái tóc bóng dầu trong mùa hè.
Có hàng tá nguyên nhân khiến cho mái tóc có mùi hôi khó chịu hay bị đổi màu như Clo, khói thuốc lá hay thậm chí vài sản phẩm chăm sóc bạn tự làm tại nhà… Nước ép cà chua có thể giúp bạn giải quyết vấn đề trên một cách dễ dàng. Dầu xả từ cà chua giúp giữ được mùi hương cũng như màu tự nhiên của tóc. Ngoài ra, loại dầu xả này còn có tác dụng trong việc cân bằng độ pH và đặc biệt là thúc đẩy quá trình mọc tóc.
Theo TTVN.vn
## Be the first to comment

Server: Nginx-VPSSIM

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Vary: Cookie

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

X-Content-Type-Options: nosniff

X-XSS-Protection: 1; mode=block


markdown:
# Hoàng hôn màu cam
Tác giả:
**Rốt cuộc, Linh coi Huy là gì? Là người thay thế hay chỉ là một trò đùa?**
***
Linh quen thuộc với cảm giác ngồi một mình và thả mình trôi vào những dòng suy nghĩ. Sài Gòn làm cô hài lòng với thói quen đó. Tuy rất ồn ào, rất đông người nhưng ai cũng bận rộn với công việc của riêng họ, họ sẽ chẳng có dư thời gian để chú ý đến người khác. Linh thích Sài Gòn như thế. Cô có thể ở một nơi có vẻ rất công cộng nhưng sự riêng tư lại được tôn trọng tuyệt đối. Nhiều người bảo Sài Gòn như thế thật xa lạ, chẳng có chút sự quan tâm nhưng Linh lại cảm thấy an toàn với điều đó. Cô tha hồ quan sát người khác, tha hồ chơi đùa với suy nghĩ của mình mà không cần quan tâm người khác nghĩ gì về mình. Vì ở một nơi như Sài Gòn, người ta không có nhiều thời gian.
[ Linh mỉm cười, để lộ hai lúm đồng tiền sâu thật dễ thương. Đôi mắt lúng liếng ngó ra con phố đông đúc bên ngoài cửa tiệm cà phê. Cô luôn mong ước người trong mộng của cô sẽ là người chú ý dến cô giữa những bộn bề, ồn ào xung quanh. Một cách kiên trì, ngời đó sẽ biết hết mọi điều về cô, sẽ yêu cô đến những điều nhỏ nhất. Một người thật nhẫn nại, liệu người như thế có xuất hiện? Linh khẽ cười, đòi hỏi cao quá rồi quý cô ơi! Nhưng nếu như thế thì có bất công với anh ấy không? Không đâu, vì Linh sẽ yêu anh ấy hết lòng, cũng kiên trì như thế, Linh sẽ yêu anh ấy đến quên cả bản thân mình.](http://www.tiengviet.com/wp-content/uploads/2015/04/hoang-hon-mau-cam.jpg)
Họ yêu nhau mãnh liệt đến xé lòng. Huy yêu Linh trong nghi ngờ và đố kỵ, đố kỵ với cái bóng trong lòng Linh. Linh yêu Huy dằn vặt và hối lỗi. Những sợi tơ rối xen lẫn trong tình yêu của họ có kéo họ xa nhau?…Họ có ở bên cạnh nhau được không?
***
Nắm đấm lao tới mặt Huy. Người Huy lảo đảo nhưng Huy cũng vung tay quật mạnh khiến kẻ kia choáng váng. Rất nhanh, hắn móc ra một con dao bấm. Lười dao lóe sáng trong đêm tối, lao về phía Huy…
” Á aaa…..!!!”
Cô hét lên, ngồi bật dậy, mồ hôi túa ra, lạnh ngắt. Điều hòa lại nhịp thở, Linh vò vò mái tóc rối bù, ẩm ướt. Đúng là ngày nghĩ nhiều, đêm nằm mơ. Mấy hôm nay cô cứ lo Huy sẽ xảy ra chuyện. Vào quán bar, càng ngày Huy càng uống nhiều hơn. Huy lại không cho tài xế tới rước, ra khỏi bar lại không chịu lên taxi về mà lại đi lòng vòng những ngõ hẻm quanh đó. Trời ơi, khuya như thế mà một mình đi lung tung, làm sao mà cô không lo. Nhưng khi Linh khuyên Huy đừng đi lang thang nữa thì Huy chỉ nhếch mép lạnh lùng: “Cô thuê vệ sĩ cho tôi mà! Sao tôi còn phải lo?” Ánh mắt Huy cũng lạnh chẳng kém gì lời nói. Trái tim Linh như bị bóp nghẹn, nhưng chẳng sao, cô đã quen với cảm giác này rồi.
Linh vẫn nhớ, ngày mà Huy nhìn cô bằng ánh mắt ấy. Khi cô vừa tạm biệt anh, xoay lưng lại đã thấy Huy đứng đó. Chẳng biết Huy đã dứng đó tự bao giờ, đã nghe thấy những gì, chỉ thấy Huy nhìn cô bằng ánh mắt khổ đau và phẫn nộ. Sau đó, chầm chậm Huy bỏ đi. Ánh ráng chiều hôm đó mang màu cam chói lọi rực rỡ, ấm áp phủ lên dáng người cô độc của Huy, tạo nên một sức mạnh tương phản nhấn chìm Linh trong sững sờ. Giây phút đó, cô biết cô đã làm Huy tổn thương. Linh khuỵu xuống, cô chẳng còn sức để đuổi theo Huy nữa. Linh ngồi thừ người, phía sau cô, gương mặt anh vẫn cười nhẹ nhàng như thế. Một lúc lâu sau, chẳng biết thời gian đã trôi qua bao lâu, Linh khẽ đưa tay vuốt ve những đường nét trên gương mặt anh. Đầu ngón tay cô lạnh ngắt. Cô nói với bức hình được khảm trên bia mộ: ” Em biết em sai ở đâu rồi!” Cô đã nói với anh như thế. Cô sai vì đã xem Huy là anh, đã dùng cách yêu thương Huy để bù đắp những tổn thương mà cô nghĩ cô nợ anh. Sai rồi! Sai rồi!

Server: cloudflare

Cf-Railgun: direct (starting new WAN connection)

Set-Cookie: __cfduid=d3edb61a0e8641ba185a7d27c398ed2421521337180; expires=Mon, 18-Mar-19 01:39:40 GMT; path=/; domain=.datviet.com; HttpOnly; Secure

Vary: Accept-Encoding,Cookie

Link: <https://thuvien.datviet.com/wp-json/>; rel="https://api.w.org/", <https://thuvien.datviet.com/?p=42636>; rel=shortlink


markdown:
Thần Thú Tu Tiên của tác giả Tử Trúc Đạo Sĩ là một câu chuyện thuộc thể loại Tiên Hiệp Gia tộc lớn nhất Long Môn Trấn là gia tộc họ Long. Long Thiên của gia tộc họ Long có cơ duyên xảo hợp được môn phái tu tiên Côn Lôn phái thu nhận làm đệ tử. Bởi vì Long Thiên trở thành người tu tiên, gia tộc họ Long cũng bởi vậy mà giá trị tăng gấp trăm lần, thậm chí quan thân đại hộ tinh thành cũng chủ động làm quen. Từ đó, gia tộc họ Long bỗng dưng quật khởi, trở thành phú hộ đại tộc. Sau này Long Thiên kết thành vợ chồng với một người tu tiên nữ, sinh ra Long Tiêu Diêu. Tuy rằng Long Tiêu Diêu có được linh căn nhưng không may lại là tạp linh căn có cả ngũ hành. Cũng chính bởi như thế Côn Lôn phái không chịu thu Long Tiêu Diêu làm môn hạ. Cha mẹ hắn vì giành lấy cơ hội có thể làm Côn Lôn phái thu hắn làm đệ tử, khi hắn bảy tuổi họ mạo hiểm tham gia một lần thí luyện của Tu Tiên giới, kết quả song song ngã xuống. Long Tiêu Diêu tự nhiên vẫn không được Côn Lôn phái thu làm đệ tử, mà gia tộc họ Long bởi vì vợ chồng Long Thiên ngã xuống, cũng không bao giờ lấy lại vinh quang ngày trước. Tương truyền Long môn được mở ra khi Đại Vũ trị thủy, cá chép Hoàng Hà cứ tháng ba hàng năm băng tuyết tan rã đều từ trăm dòng đổ dồn về đây, nhảy vượt qua. Nghe nói cá chép chỉ cần có thể nhảy qua Long môn, mây mưa kéo đến, thiên hỏa đốt đuôi hóa thành rồng. Vào dịp này, ngư dân đều bận rộn bắt lấy cá chép bị nước sông hành hạ đến kiệt sức. Đây là mùa mà bọn họ thu hoạch phong phú nhất trong năm cũng là hy vọng cho cuộc sống tốt đẹp của bọn họ sau này.
-
*account_circle*Đăng Nhập
-
*playlist_add_check*Đăng Ký
-
**Danh Sách Chương
-
**Đề Cử Truyện
-
**Bình Luận
-
**Nhân Vật Trong Truyện
-
**Công Cụ Biên Tập Truyện
-
**Thành Viên Đóng Góp
-
**Báo Vấn Đề Cho Chấp Sự
-
**Ghi Chú Cho Truyện ![ Hình bìa](https://yycdn.vietnvl.com/media/novels/25ace3403d.jpg)
# Thần Thú Tu Tiên
|Tác giả||
|[Tiên Hiệp](/truyen-tien-hiep/) **Hoàn thành **21**thích **1082**đọc
C
Giới Thiệu Truyện
## Chương Mới Nhất
[](/truyen/than-thu-tu-tien/chuong-1105.html)
Phi Thăng Tiên Giới
Ch.1105
[](/truyen/than-thu-tu-tien/chuong-1104.html)
Vạn Phật Triêu Tông
Ch.1104
[](/truyen/than-thu-tu-tien/chuong-1103.html)
Chính Ma Đại Chiến
Ch.1103
[](/truyen/than-thu-tu-tien/chuong-1102.html)
Cuối Cùng Điên Cuồng
Ch.1102
[](/truyen/than-thu-tu-tien/chuong-1101.html)
Ma Tộc Đại Bại
Ch.1101
## Thành Viên Đóng Góp
## Tương Tự Truyện Thần Thú Tu Tiên
## Báo Cáo Vấn Đề
[](/truyen/than-thu-tu-tien/van-de/add/)
Gửi báo cáo lỗi công khai
[](/yy-chap-su/)
Báo cho Chấp Sự

Server: nginx


markdown:
Toggle Menu
WordPress.org
tiếng Việt
Trang chủ
Bắt đầu
Themes
Plugins
Team
Blog
Meetups – offline
Download WordPress
Theme Directory
Các Theme Thương mại
Tải lên Theme của Bạn
1
Nổi bật
Phổ biến
Mới nhất
Lọc theo chức năng
Áp dụng bộ lọc
Xóa
Lọc bởi:
Chỉnh sửa
Sơ đồ trình bày
Grid Layout
Một cột
Hai cột
Ba cột
4 cột
Thanh bên ở bên trái
Thanh bên ở bên phải
Tính năng
Truy Cập Sẵn Sàng
BuddyPress
Nền tùy chọn
Màu tùy biến
Tùy biến Header
Logo Tuỳ chỉnh
Trình đơn tùy biến
Kiểu Công Cụ Biên Tập
Ảnh đầu trang tiêu biểu
Ảnh tiêu biểu
Phần Đầu Trang Linh Hoạt
Các Widget Chân trang
Đăng Tải Vào Trang Chủ
Chế độ xem toàn màn hình
Cỡ nhỏ
Định dạng bài viết
Hỗ Trợ Ngôn Ngữ Từ Phải Sang Trái
Bài viết đáng chú ý
Tùy chỉnh cho giao diện
Phản hồi phân cấp
Bản Dịch Đã Hoàn Thành
Chủ đề
Blog
Thương mại điện tử
Giáo dục
Giải trí
Ăn Uống
Lễ tết
Tin tức
Nhiếp ảnh
Portfolio
Thêm Thông tin
Bởi
Rara Theme
Business One Page
Tải về
Không theme nào được tìm thấy. Thử một tìm kiếm khác.
About
Blog
Hosting
Donate
Support
Developers
Get Involved
Learn
Showcase
Plugins
Themes
Ideas
WordCamp
WordPress.TV
BuddyPress
bbPress
WordPress.com
Matt
Privacy
License / GPLv2
Viết Code như làm Thơ.
Chuyển đến thanh công cụ
Giới thiệu về WordPress
Giới thiệu về WordPress
WordPress.org
Tài liệu
Diễn đàn hỗ trợ
Thông tin phản hồi
Tìm kiếm
Đăng nhập
Đăng kí

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

X-Olaf: Ã¢ÂÂ

X-nc: MISS ord 2


markdown:
### Tìm kiếm bài viết theo id
###
[Tình hình diễn đàn](online/)
-
[Phuongduy168](members/phuongduy168.101843883/),
-
[Vịnh Nguyễn Diễm Nguyễn](members/vinh-nguyen-diem-nguyen.101848388/),
-
[hoangcaro](members/hoangcaro.44284/),
-
[rongvua2018](members/rongvua2018.101838268/),
-
[trantueman](members/trantueman.101546324/),
-
[chubin84](members/chubin84.100455576/),
-
[m.pham18](members/m-pham18.101836973/),
-
[huymq2014](members/huymq2014.101562522/),
-
[phuocnguyen0629](members/phuocnguyen0629.101844258/),
-
[Trịnh Lữ Cát Giang](members/trinh-lu-cat-giang.101845734/),
-
[Hoa.dt](members/hoa-dt.100428429/),
-
[longaudio12345](members/longaudio12345.101182661/),
-
[God_War](members/god_war.100421695/),
-
[ocnhoi](members/ocnhoi.100000174/),
-
[thanhblackberry](members/thanhblackberry.100739802/),
-
[tuan1077](members/tuan1077.101737088/),
-
[lmqctien](members/lmqctien.100086116/),
-
[gadmei](members/gadmei.100204782/),
-
[dazhus](members/dazhus.101153312/),
-
[DacSanAnGiang](members/dacsanangiang.101733789/),
-
[hongvan2208](members/hongvan2208.101461151/),
-
[samlee2013](members/samlee2013.101098434/),
-
[notooth](members/notooth.100338316/),
-
[doccosoixam](members/doccosoixam.100658584/),
-
[dothao_ttn](members/dothao_ttn.100960087/),
-
[thoitrangtre8x9x](members/thoitrangtre8x9x.101806808/),
-
[never_baned](members/never_baned.100902067/),
-
[dienthoairuby](members/dienthoairuby.101140732/),
-
[tam.phat](members/tam-phat.100900538/),
-
[bdt watch](members/bdt-watch.101730747/),
-
[cogihot01](members/cogihot01.101655889/),
-
[SMARTPHONE giá Rẻ](members/smartphone-gia-re.101832248/),
-
[Thiên Tú 19](members/thien-tu-19.101754707/),
-
[Mai sinh thái](members/mai-sinh-thai.101844742/),
-
[huy112233](members/huy112233.100839847/),
-
[3G MOBIFONE](members/3g-mobifone.101759627/),
-
[handmax](members/handmax.13233/),
-
[ignatigo](members/ignatigo.6469/),
-
[SIM SINH VIÊN 120](members/sim-sinh-vien-120.101738098/),
-
[Style Rock](members/style-rock.101842436/),
-
[thanhlong0123](members/thanhlong0123.101842644/),
-
[USB 3G VINA](members/usb-3g-vina.101759650/),
-
[usb.3g.viettel](members/usb-3g-viettel.101013845/),
-
[QuyOwens](members/quyowens.101464070/),
-
[USB 3G MOBIFONE](members/usb-3g-mobifone.101759643/),
-
[bakingsung](members/bakingsung.101008300/),
-
[tran minh luan](members/tran-minh-luan.101706033/),
-
[hoangminh456](members/hoangminh456.101838735/),
-
[it.caubanh](members/it-caubanh.100377848/),
-
[Sửu Nhi 9x](members/suu-nhi-9x.101846430/)
- ...
[and 130 more](online/)
Tổng: 1,280 (Thành viên: 192, Khách: 1,062, Robots: 26)

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Cache-control: private, max-age=0

Set-Cookie: 5s_session=3e384847dcadace2938fc2b272d2d646; path=/; domain=www.5giay.vn; secure; httponly

Server: Nhat Nguyet Websphere 12.3 build 3.456.234.2600

X-Powered-By: nhatnguyet-


markdown:
Máy xay sinh tố Kangaroo KG2B3 công suất lớn giúp xay nhuyễn các loại thực phẩm nhanh và dễ dàng. Toàn bộ cối xay được chế tạo bằng nhựa nguyên sinh trong suốt cao cấp chống nứt vỡ tối đa, an toàn cho sức khỏe. Cùng rất nhiều những tính năng, thiết kế thông minh khác, Máy xay sinh tố Kangaroo là sản phẩm đáp ứng một cách tối ưu những nhu cầu của bạn.
• Xay hoa quả, rau củ, ngũ cốc, thực phẩm khô
• 2 tốc độ xay và 1 chức năng tạo xung
• Hiệu điện thế 220V, 50Hz
• Công suất lớn, tối đa 380W, giúp xay nhuyễn các loại thực phẩm nhanh và dễ dàng
• Độ ồn vận hành thấp
• Toàn bộ cối xay được chế tạo bằng nhựa nguyên sinh trong suốt cao cấp chống nứt vỡ tối đa, an toàn cho sức khỏe
• Dao xay được chế tạo bằng thép không gỉ đặc biệt, chuyên dụng xay – nghiền thực phẩm
• Các bộ phận có thể tháo rời dễ dàng, vệ sinh thuận tiện
• Động cơ trang bị cảm biến chống quá tải nhiệt, nâng cao tuổi thọ sản phẩm
• Chân chống trượt tuyệt đối an toàn
2. Thông số kỹ thuật Máy xay sinh tố Kangaroo
• Điện áp: 220V/50Hz
• Kích thước: 265x140x280 (mm)
• Công suất: 380W
• Bảo hành: 12 tháng
Kangaroostore.vn
Libero velit id eaque ex quae laboriosam nulla optio doloribus! Perspiciatis, libero, neque, perferendis at nisi optio dolor!
Bán hàng online 24/7

Set-Cookie: _orig_referrer=; expires=Mon, 02-Apr-2018 01:33:50 GMT; path=/; HttpOnly

X-Page: product-detail

X-Cache: miss

P3P: CP="NOI DSP COR NID ADMa OPTa OUR NOR"


markdown:
# Để Tâm Hồn An Lạc - Thích Phước Tiến
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your
[Flash plugin](http://get.adobe.com/flashplayer/).
Bạn không thích video này. Cảm ơn bạn đã phản hồi!
## Miêu tả
Bài pháp thoại Để Tâm Hồn An Lạc do Đại Đức Thích Phước Tiến thuyết giảng tại chùa Viên Quang (Toronto, Canada), ngày 27-09-2017
Những bài giảng khác của Đại Đức Thích Phước Tiến: https://phatphapungdung.com/thich-phuoc-tien
Đăng ký (Subscribe) kênh Phật Pháp Ứng Dụng để nhận những bài pháp thoại, pháp âm mới nhất: http://bit.ly/phatphapungdung
- Website:
Phật Pháp Ứng Dụng: phatphapungdung.com
Tu Viện Tường Vân: tuvientuongvan.com.vn
Blog Phật Giáo: blogphatgiao.com
Facebook: facebook.com/thichphuoctienfanpage
## Bình luận (0)

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Set-Cookie: watched_video_list=MzcyMjk%3D; expires=Mon, 19-Mar-2018 02:04:04 GMT; Max-Age=86400; path=/


markdown:
Quận 7, Việt Nam · 8 khách sạn trống phòng
Tải MIỄN PHÍ ứng dụng đặt vé máy bay & phòng khách sạn của Traveloka ngay!
73 Hoang Van Thai Street, Phu My Hung Tan Phu Ward, Dist. 7, Tân Phú, Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam, 70000
Số 2 đường C, Phường Tân Phú, Quận 7, Tân Phú, Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam
Lot C17-1-2, Nguyễn Lương Bằng, Tân Phú, Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam, 700000
94 đường số 9, phường Tân Phú, Quận 7, Hồ Chí Minh, Tân Phú, Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam, 920000
19-21 Street No 1,Tan Phu Ward, Dist 7, Tân Phú, Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam
06 Phan văn Chương, Phường Tân Phú, Quận 7, Hồ Chí Minh, Tân Phú, Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam
R4 38-40-42 Đường nội khu Hưng Phước 4, Phú Mỹ Hưng, Phường Tân Phong, Quận 7, Tân Phong, Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam
464 Nguyễn Văn Linh, KP1, Bình Thuận, Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam, 700000
21-23 Hưng Phước 2, Phường Tân Phong, Tân Phong, Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam, 700000
Đường Nội Khu Hưng Gia 2, Tân Phong, Quận 7, Hồ Chí Minh, Tân Phong, Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam, 700000
Phan Khiếm Ích, Tân Phong, Quận 7, Tân Phong, Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam, 700000
7-9 Cao Triều Phát, Hưng Phước 1, Tân Phong, Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam, 700000
16-20 Cao Triều Phát, Hưng Gia 3, Phú Mỹ Hưng, Phường Tân Phong, Quận 7, Tân Phong, Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam, 700000
R4-90 đường Hưng Gia 3, phường Tân Phong, Quận 7, TP. Hồ Chí Minh, Việt Nam, Tân Phong, Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam, 700000
15-17 Cao Triều Phát, Hưng Phước 1, Phú Mỹ Hưng, Phường Tân Phong, Tân Phong, Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam
,R4-06, đường Hưng Gia 5, Phú Mỹ Hưng, Quận 7, TP. Hồ Chí Minh, Việt Nam, Tân Phong, Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam, 700000
R3-85 đường Hưng Gia 3, Phú Mỹ Hưng, phường Tân Phong, Quận 7, Hồ Chí Minh, Tân Phong, Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam, 700000
Số 25, Đường số 2, Hưng Gia 1, Phường Tân Phong, Tân Phong, Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam, 700000
R4-17-18-19 đường Phan Khiêm Ích, phường Hưng Gia 3, Quận 7, Hồ Chí Minh , Tân Phong, Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam, 720000
92-94 Cao Trieu Phat, Hung Gia 4, Phu My Hung, Tan Phong Ward, Dist 7, Tân Phong, Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam
Nằm trong chuỗi nhà hàng, trung tâm thương mại cao cấp của Khaisilk tại Quận 7, Saigon Paragon Mall từng là một trong những điểm đến sang chảnh bậc nhất Sài thành. Hiện tại đã ngừng hoạt động, nhưng trung tâm này vẫn là một điểm du lịch không thể bỏ lỡ tại Quận 7. Những
**khách sạn gần trung tâm thương mại Saigon Paragon** có vị trí vô cùng thuận tiện và an toàn, nên sẽ là lưạ chọn lý tưởng nếu bạn muốn lưu trú tại quận 7.
Saigon Paragon là một trong những trung tâm thương mại có kiến trúc mới đẹp nhất nhì thành phố. Tòa nhà sở hữu lối xây dựng hiện đại Tây phương, màu trắng bao phủ toàn bộ giúp tòa nhà toát lên vẻ “quý tộc”, sang trọng. Đường xá quanh Saigon Paragon rộng thênh thang, cây cối rợp bóng, bạn có thể thoải mái thư thả bên tách cà phê vỉa hè, ngắm người qua lại vào những buổi sáng yên bình.
Bảo tàng 3D Artimus Hàn Quốc ở gần Paragon cũng rất được ưa chuộng và là chỗ chơi quen thuộc của nhiều người vào cuối tuần. Những hình vẽ 3D ảo ảo thực thực giúp bạn có được những khoảng khắc mãn nhãn và độc đáo chưa từng thấy.
Các
**khách sạn gần Saigon Paragon **thuộc phân khúc cao cấp có thể kể đến như [lâu đài Tajmasago](https://www.traveloka.com/vi-vn/hotel/vietnam/tajmasago-castle-1000000414350) với giá phòng từ 4tr/đêm; hay Le Soleil, [ Capri by Fraser](https://www.traveloka.com/vi-vn/hotel/vietnam/capri-by-fraser-ho-chi-minh-city-1000000427739) với giá phòng từ 2tr/đêm. [One world](https://www.traveloka.com/vi-vn/hotel/vietnam/one-world-hotel-1000000497715), [Bizu II Phú Mỹ Hưng](https://www.traveloka.com/vi-vn/hotel/vietnam/bizu-boutique-hotel-phu-my-hung-1000000395118), [Hùng Vương II ](https://www.traveloka.com/vi-vn/hotel/vietnam/hung-vuong-ii-hotel-3000010018635)lại là những **khách sạn tầm trung quanh Saigon Paragon **có mức giá từ 1tr/đêm trở nên. Còn nếu bạn không muốn chi quá nhiều tiền cho dịch vụ khách sạn thì có thể lựa chọn Nhi Nhi hotel, Nam Phuong Queen 2 thì chỉ từ 300k/đêm, rất rẻ phải không nào!
Các
**khách sạn gần Saigon Paragon** dù ở mức giá nào thì cũng rất tiện cho bạn phiêu lưu và khám phá các điểm du lịch xung quanh khu vực Quận 7 vì Quận 7 có hệ thống giao thông rất thông thoáng, tiện đi lại.
Bạn thuộc gu ăn uống truyền thống hay hiện đại? Nếu là gu hiện đại thì mời bạn đến với nhà hàng Cham Charm, nhà hàng nổi tiếng với chuỗi tiệc buffet sang trọng mà lại không quá đắt. Bạn có thể chọn buffet international 499k nếu thích ăn thịt, sushi, gỏi sống hoặc buffet hải sản 699k với tôm, cua, ghẹ chế biến tại chỗ nóng hổi “vừa thổi vừa ăn”.
Nhà hàng Ming Dynasty lại đem đến màu sắc ẩm thực Trung Hoa truyền thống trong không gian ấm cúng cùng sắc đèn lồng đỏ, đâu đó tiếng nước róc rách chảy nghe vui tai. Nhà hàng được nhiều thực khách ưa chuộng bởi món vịt quay Bắc Kinh đúng kiểu ăn chung với bánh tráng cuốn, rau trộn và nước tương. Con vịt quay vàng ruộm được nhân viên trực tiếp lóc thịt cho thực khách. Từng miếng thịt vịt dai, thơm kèm lớp da giòn sần sật, ăn hoài mà không ngán.
Còn nếu bạn thích kim chi và vị cay của các món Hàn Quốc thì khỏi phân vân, nhà hàng Mr. BBQ trên đường Tôn Dật Tiên là lựa chọn dành cho bạn. Bạn thấy đấy, nếu lưu trú tại những
**khách sạn gần Saigon Paragon** bạn không phải lo lắng chuyện ẩm thực và vui chơi giải trí vì Quận 7 hầu như có đủ mọi thứ bạn cần.

Set-Cookie: tvs=1F1UZqFUp1aLP58qb9yAEGnCXJdSrvokLBqBWumnh15fc2vvkQTByVD0tRxofTQCi0+mHth+PYn4qtXONBeQDFdrhNK/XI55frdH1RDzjUc=; Domain=.traveloka.com; Path=/; Expires=Tue, 25 Jan 2028 02:16:30 GMT; HttpOnly; Secure

X-Powered-By: haruka-haruka-x


markdown:
# Rédigez des articles
Ngân sách €30-250 EUR
ecrire des articles sur des produits
## Được trao cho:
## 20 freelancer đang chào giá trung bình €82 cho công việc này
[Marcvaudouer](/u/Marcvaudouer)
Bonjour ,
Rédacteur, je vous propose mes services.
Je crée des contenus web variés pour le référencement naturel sans duplicate content (pas de copier-coller) ni plagiat.
Objectifs : améliorer la visibilité de vot
[Thêm](#)
[webredactrice](/u/webredactrice)
Bonjour,
J''ai démarré mon activité de rédactrice web freelance en 2015. Je suis française et travaille sous le statut d'auto-entrepreneur.
De formation littéraire, j'ai travaillé dans des secteurs qui en étaie
[Thêm](#)
[georgesabad](/u/georgesabad)
Bonjour, Je serais heureux de pouvoir vous aider dans ce projet. Le tarif serait à négocier en fonction de la charge de travail (comme par exemple le nombre de lignes par article, etc...) Cordialement,
[abrahamamav](/u/abrahamamav)
Bonjour,
je suis web rédacteur. J'ai l'habitude de travailler avec des entreprises pour leur fournir des articles et textes optimisés pour le référencement naturel. Je suis en mesure de vous fournir un travail profess
[Thêm](#)
[JosephSibre](/u/JosephSibre)
Bonjour,
Je suis intéressé par ce projet.
J'ai exercé des fonctions de rédacteur pour la newsletter de la Chambre de Commerce Européenne en Côte d'Ivoire et je suis copywriter en agence de communication depuis 20
[Thêm](#)
[tighiltmohand91](/u/tighiltmohand91)
Je suis écrivain et journaliste Français. J'ai exercé comme rédacteur de presse pendant plus de 20 ans. J'ai aussi été professeur de langue et de lettres françaises durant 18 ans.
J’ai à mon actif, trois romans, qua
[Thêm](#)
[freelancersmada](/u/freelancersmada)
Bonjour, je suis un rédacteur web ayant plusieurs années d'expérience dans la création de contenu en tout genre (fiches produits, articles de blog, revue de presse, fiche technique). J'ai dernièrement été responsable d
[Thêm](#)
[MouadRajawi](/u/MouadRajawi)
Bonjour, je suis disponible et efficace et vous pouvez compter sur moi dans ce projet et je faire le travail comme il faut
[Christinaharii](/u/Christinaharii)
Dotée de quelques expériences dans la rédaction web, je m'adapte facilement à diverses prestations que ce soit pour la rédaction de textes descriptifs, marketing ou techniques.
[Sevenelfes](/u/Sevenelfes)
bonjour. votre annonce est particulièrement courte. articles en français? sur quels sujets?quelle longueur? nombre de mots? pour seo ou pour un autre usage?
[d2jamel](/u/d2jamel)
Bonjour, Je peux écrire vos articles sur Microsoft Word, avec un bon traitement de texte. Mes salutations.
[Redaccrea](/u/Redaccrea)
Bonjour, rédacteur web depuis plus de 3 ans, je vous envoie ma candidature. Mon tarif est de 1.2 euro les 100 mots. Cordialement
[Liopare](/u/Liopare)
je suis disponible pour ce projet et je serais très content si vous accepterait ma demende et j ai des compétences en écriture

X-Cache: MISS

Accept-Ranges: bytes

Vary: Accept-Encoding, X-Authenticated


markdown:
# Find me some Leads - Data Mining Job
Ngân sách ₹1500-12500 INR
Looking for someone who can help me to create a specialized b2b marketing database mostly through data mining. open to suggestions.
## 13 freelancer đang chào giá trung bình ₹8138 cho công việc này
[uumarkhalid31](/u/uumarkhalid31)
I specialize in web scraping jobs like this one. You can see on my profile that I have completed many similar jobs.
Don't make the mistake of hiring an amateur, who doesn't have the skill set to properly complete
[Thêm](#)
[iamAMAK](/u/iamAMAK)
I have a great and real b2b database mostly data collected by different mdirectories and different cilent projects.! if you are intrested then contact me i,ll give you my best./.!!
[harishkumar694](/u/harishkumar694)
Over 8 years of industrial experience in B2B & B2C Lead Generation, Email Marketing, Campaigns, Email & Data Appending, Data Processing, Data Entry, Internet Research, Web Scraping, MS Office, Internet Marketing, Socia
[Thêm](#)
[barkatalikalwar](/u/barkatalikalwar)
Hi Sir I am Provide you contacts India Business Contacts with Detail 1,000,000 with Source and verified In Price 250$ We chat more with sample thanks Best Regards
[robin1108](/u/robin1108)
I read your project description properly and can do data mining database create for you. If you tell more details about the project by the message, I can create sample for you. Waiting for your reply.
[pm9887](/u/pm9887)
Hi, I have vast experience in Lead Generation, Data Entry and Data processing. You can check my competencies. I can give you the best quality in quick turn around time with the good competitive price. Thanks
[Aquibbakshi](/u/Aquibbakshi)
Hi
I am Aaqib
I've reviewed your complete job description, and I fulfill all the qualifications required for this project.
I have 8+years experience working in B2B Leads , I have completed lot of projects relate
[Thêm](#)
[vw7556007vw](/u/vw7556007vw)
Good in data anlaytics and having knowledge in excel,pivot and sql database. Handled more than 15lac rows records in Excel for analysis.
[nellylucas](/u/nellylucas)
I`m good in speaking in a simple ,yet effective manner so that even people who are not familiar with the terms can grasp the overall concepts.
I do not use any programming, but i do make use of Excel.
I possess th
[Thêm](#)


markdown:
# Write some Software
Ngân sách R10500-21000 ZAR
We have an ERP system which uses SQL, I require someone to make an access controlled locally hosted website or installed program so that the users of this new software are able to update master records in the system (i.e. not transnational records / tables). Master records include bulk update inventory fields, customer fields and supplier fields. Should someone make any changes their must be a log file to be able to audit the changes. If you are interested in this development I will require you to sign a Non-Disclosure agreement afterwhich I will send you copy of the SQL database. After completion of your development we will test in a test environment before deployment.
## 37 freelancer đang chào giá trung bình R19976 cho công việc này
[aistechnolabs](/u/aistechnolabs)
Greetings!!
Thanks for the opportunity.
AIS Technolabs (Expert Software Developers) is a dedicated team with over 5 years' experience and a strong workforce of 226+ Professionals.
We do all starting from So
[Thêm](#)
[devexpertsteam](/u/devexpertsteam)
Hello,
We are IT-Engineers with higher educations, having more than 15 years of experience, developing sophisticated Web and Mobile solutions from scratch.
Our indicative time/cost estimation for your project rel
[Thêm](#)
[p4provider](/u/p4provider)
Hello,
We have a strong experience in developing & designing websites and developed lot of projects in this regard. We use core coding/designing standards & techniques in whole development process and provide 100% q
[Thêm](#)
[lavizsolutions](/u/lavizsolutions)
Hi,
Please share me NDA, can create a new application to link with SQL database, give provision to work on master tables, logging of changes..
Please check my below work..
[url removed, login to view] tuition center management appli
[Thêm](#)
[workspaceit](/u/workspaceit)
Hello,
I am Tahsinul Alam, completed Masters in Software Engineering now working as one of the project manager in Java team of Workspace Infotech Ltd,
software/Outsourcing firm located in Dhaka, Bangladesh. We have
[Thêm](#)
[SevenStarInfo](/u/SevenStarInfo)
Hello,
We are happy to discuss our proposal with you.
KEY POINTS THAT MAKE US DIFFER FROM OTHERS:
~ We have 5+ years of experiences in Unity 3D, Xcode, CoCoa 2d, Phonegap and major iOS and Android developement.
~
[Thêm](#)
[BitSDestiny](/u/BitSDestiny)
I am 9+ Years of Experienced Software Developer. ASP .Net , C# , VB .Net , Visual Basic, Excel VBA , MS SQL Server , MYSQL , Oracle , MS Access, Crystal Report, Telerik , Bootstrap , HTML 5 , CSS , Java Script are my
[Thêm](#)
[m7slabs](/u/m7slabs)
Hi There, I have been Through Your description, we have a specialized team for ths particular task. You will not regret trying us. Many Thanks
[starcoadmin](/u/starcoadmin)
Hello,
I have reviewed your project posting and would appreciate if we can discuss about it in more detail over private message to clear few doubts.
We are a leading Information Management Company. We offer na
[Thêm](#)
[Narensprinter](/u/Narensprinter)
Hello, Lets start a chat to see all the pieces associated with your current ERP. We have made these systems in SQL, so should be able to finish this quickly and guide you through deployment. AWS servers?


markdown:
# Ngày 15 tháng 1 năm 2018 tốt hay xấu
Trước mỗi việc quan trọng mọi người thường có nhu cầu xem ngày đó tốt hay xấu, có phù hợp với công việc mình đang tính làm hay không?
[ tốt hay xấu, xem ngày 15/1 có tốt không là câu hỏi mà nhiều bạn đang thắc mắc. Ngày 15 tháng 1 năm 2018](https://xemngay.vn/xem-ngay-15-thang-1-nam-2018.html) [ cung cấp những thông tin chính xác về giờ hoàng đạo xuất hành, giờ hắc đạo, việc nên làm và kiêng kỵ...giúp bạn tiến hành công việc gặp nhiều thuận lợi, may mắn. Công cụ được nghiên cứu và phát triển dựa vào phương pháp tính toán khoa học và kinh nghiệm dân gian giúp quý bạn biết ngày 15/1/2018 có tốt không Xem ngày tốt xấu](https://xemngay.vn/xem-ngay-tot-xau.html)
Nhập đầy đủ thông tin của bạn
-
[Xem ngày tốt xấu ngày 15/01/2018](https://xemngay.vn/xem-ngay-15-thang-1.html)
-
[Xem ngày tốt xấu ngày 16/01/2018](https://xemngay.vn/xem-ngay-16-thang-1.html)
-
[Xem ngày tốt xấu ngày 17/01/2018](https://xemngay.vn/xem-ngay-17-thang-1.html)
-
[Xem ngày tốt xấu ngày 18/01/2018](https://xemngay.vn/xem-ngay-18-thang-1.html)
-
[Xem ngày tốt xấu ngày 19/01/2018](https://xemngay.vn/xem-ngay-19-thang-1.html)
-
[Xem ngày tốt xấu ngày 20/01/2018](https://xemngay.vn/xem-ngay-20-thang-1.html)
-
[Xem ngày tốt xấu ngày 21/01/2018](https://xemngay.vn/xem-ngay-21-thang-1.html)
-
[Xem ngày tốt xấu ngày 22/01/2018](https://xemngay.vn/xem-ngay-22-thang-1.html)
-
[Xem ngày tốt xấu ngày 23/01/2018](https://xemngay.vn/xem-ngay-23-thang-1.html)
-
[Xem ngày tốt xấu ngày 24/01/2018](https://xemngay.vn/xem-ngay-24-thang-1.html) **Xem ngày**
[Xem ngày](https://xemngay.vn/xem-ngay.html)
### 2018 Calendar
1 January
2 February
4 April
5 May
7 July
8 August
10 October
11 November

Set-Cookie: ci_session=2920d9fb24e50bdac9f2ab35512aa95308c3a6c2; expires=Sun, 18-Mar-2018 04:01:53 GMT; path=/; HttpOnly


markdown:
### Song info
**0**người yêu thích
### "Gonna Shine" Videos
### Lyrics
There's a moment when you realize that something's changed
All the bits and pieces start to fit, so fab
When nothing that you know will ever be the same
Ring a bell, that's my cue, gotta try something new
Gonna shine and make the moment mine
Now my time has arrived
Gonna shine so bright the sun will run and hide
And I'll be the only star that lights the sky
I'm gonna shine, yeah
Listen up, fellas
Now there's nothing in this universe to hold me back, bye cab
The endless night can keep me in the dark
And I just might give my dear old dad a heart attack
But he'll live and he'll see what his girl is meant to be
Gonna shine and l
YeuTiengAnh.com: Chúng tôi phát hiện truy cập không hợp lệ.
Bạn cần đợi 0 minutes 21 seconds nữa mới có thể xem đầy đủ.
- 0 Bản dịch
Hiện tại chưa có lời dịch cho bài hát này. Bạn hãy là người đầu tiên chia sẻ lời dịch cho bài hát này nhé !
[Đăng lời dịch](/music/song-tran/create?songId=5604)
### Albums has song "Gonna Shine"
![ Singles](/themes/files/image/website/album-default.jpg)
### Singles
##### 70 songs
-
[Fabulous 5 2007](https://yeutienganh.com/music/song/fabulous-883338)
-
[What I've Been Looking For 2006](https://yeutienganh.com/music/song/what-i-ve-been-looking-for-883339)
-
[I Want It All 2008](https://yeutienganh.com/music/song/i-want-it-all-883340)
-
[Bop To The Top 2007](https://yeutienganh.com/music/song/bop-to-the-top-883341)
-
[Still Into You 2016](https://yeutienganh.com/music/song/still-into-you-966530)
-
[Gitchy-gitchy-goo 2008](https://yeutienganh.com/music/song/gitchy-gitchy-goo-883342)
-
[Humuhumunukunukua'pua'a 2007](https://yeutienganh.com/music/song/humuhumunukunukua-pua-a-883343)
-
[Mom's Birthday Song 2008](https://yeutienganh.com/music/song/mom-s-birthday-song-883344)
-
[The Rest Of My Life 1 2011](https://yeutienganh.com/music/song/the-rest-of-my-life-883345)
-
[Not Like That 2 2007](https://yeutienganh.com/music/song/not-like-that-5556)
-
[How Do You Love 2009](https://yeutienganh.com/music/song/how-do-you-love-883346)
-
[A Night To Remember (reprise) 2008](https://yeutienganh.com/music/song/a-night-to-remember-reprise-883347)
-
[You're Always Here 1 2013](https://yeutienganh.com/music/song/you-re-always-here-883348)
-
[Last Christmas 2006](https://yeutienganh.com/music/song/last-christmas-883349)
-
[Bob To The Top 2009](https://yeutienganh.com/music/song/bob-to-the-top-883350)
-
[Someday My Prince Will Come 1 2006](https://yeutienganh.com/music/song/someday-my-prince-will-come-883351)
-
[You Are The Music In Me Reprise 2007](https://yeutienganh.com/music/song/you-are-the-music-in-me-reprise-883352)
-
[I Know You Love Me 2011](https://yeutienganh.com/music/song/i-know-you-love-me-883353)
-
[Busted 2009](https://yeutienganh.com/music/song/busted-883354)
-
[Some Day My Prince Will Come 2008](https://yeutienganh.com/music/song/some-day-my-prince-will-come-883355)
-
[What Time Is It? 2007](https://yeutienganh.com/music/song/what-time-is-it-883356)
-
[Shadows Of The Night 2008](https://yeutienganh.com/music/song/shadows-of-the-night-5600)
-
[Heaven Is A Place On Earth 2008](https://yeutienganh.com/music/song/heaven-is-a-place-on-earth-883357)
-
[Gonna Shine 2011](https://yeutienganh.com/music/song/gonna-shine-5604)
-
[Ex's & Oh's (Cover) 2017](https://yeutienganh.com/music/song/ex-s-oh-s-cover-966529)
-
[Kiss The Girl (Remix) 2007](https://yeutienganh.com/music/song/kiss-the-girl-remix-883358)
-
[I Wanna Dance With Somebody 2008](https://yeutienganh.com/music/song/i-wanna-dance-with-somebody-883359)
-
[Princess 2008](https://yeutienganh.com/music/song/princess-883360)
-
[If My Life Was A Movie 1 2009](https://yeutienganh.com/music/song/if-my-life-was-a-movie-5611)
-
[You don't need to know me 2007](https://yeutienganh.com/music/song/you-don-t-need-to-know-me-883361)
-
[The Only One 2006](https://yeutienganh.com/music/song/the-only-one-883362)
-
[Times Up 2009](https://yeutienganh.com/music/song/times-up-5613)
-
[Never Gonna Give You Up 3 2008](https://yeutienganh.com/music/song/never-gonna-give-you-up-5621)
-
[Blame It On The Beat 1 2009](https://yeutienganh.com/music/song/blame-it-on-the-beat-5615)
-
[Queen Of Mars 3 2009](https://yeutienganh.com/music/song/queen-of-mars-5617)
-
[It's Life 1 2007](https://yeutienganh.com/music/song/it-s-life-883363)
-
[We'll Be Together (traduccion En Español) 2007](https://yeutienganh.com/music/song/we-ll-be-together-traduccion-en-espa-ntilde-ol-883364)
-
[And We Never Stop 2011](https://yeutienganh.com/music/song/and-we-never-stop-883365)
-
[Too Many Walls 1 2008](https://yeutienganh.com/music/song/too-many-walls-883366)
-
[I'm Back 1 2008](https://yeutienganh.com/music/song/i-m-back-883367)
-
[Never Knew I Needed 2009](https://yeutienganh.com/music/song/never-knew-i-needed-883368)
-
[Till The Walls Cave In 2011](https://yeutienganh.com/music/song/till-the-walls-cave-in-883369)
-
[I Will Be Me 2 2007](https://yeutienganh.com/music/song/i-will-be-me-883370)
-
[Why Did You 2006](https://yeutienganh.com/music/song/why-did-you-883371)
-
[Who I Am 1 2007](https://yeutienganh.com/music/song/who-i-am-883372)
-
[Time After Time 5 2008](https://yeutienganh.com/music/song/time-after-time-883373)
-
[He Said She Said (Unedited Album Version) 2006](https://yeutienganh.com/music/song/he-said-she-said-unedited-album-version-883374)
-
[He Said, She Said (advanced) 2007](https://yeutienganh.com/music/song/he-said-she-said-advanced-883375)
-
[What Time Is It (music Video Version) 2007](https://yeutienganh.com/music/song/what-time-is-it-music-video-version-883376)
-
[Be Good To Me (album Version) 2007](https://yeutienganh.com/music/song/be-good-to-me-album-version-883377)
-
[Its Alright Its Okay 2009](https://yeutienganh.com/music/song/its-alright-its-okay-883378)
-
[Be Good To Me (in Spanish) 2007](https://yeutienganh.com/music/song/be-good-to-me-in-spanish-883379)
-
[Dance (Fun 3d) 2009](https://yeutienganh.com/music/song/dance-fun-3d-883380)
-
[Fly With Me 2011](https://yeutienganh.com/music/song/fly-with-me-883381)
-
[Guilty Pleasure 1 2009](https://yeutienganh.com/music/song/guilty-pleasure-883382)
-
[He Said She Said (Edited version) 2007](https://yeutienganh.com/music/song/he-said-she-said-edited-version-883383)
-
[He Said She Said Radio Disney Edit 2007](https://yeutienganh.com/music/song/he-said-she-said-radio-disney-edit-883384)
-
[I Will Be Me (reprise) 2007](https://yeutienganh.com/music/song/i-will-be-me-reprise-883385)
-
[Intro 2007](https://yeutienganh.com/music/song/intro-883386)
-
[It's The Way 1 2007](https://yeutienganh.com/music/song/it-s-the-way-883387)
-
[Me And You 2007](https://yeutienganh.com/music/song/me-and-you-883388)
-
[One To Many 2009](https://yeutienganh.com/music/song/one-to-many-883389)
-
[So Much For U 2007](https://yeutienganh.com/music/song/so-much-for-u-883390)
-
[Still There For Me 2007](https://yeutienganh.com/music/song/still-there-for-me-883391)
-
[Whatcha Wawiting For 2009](https://yeutienganh.com/music/song/whatcha-wawiting-for-883392)
-
[Monster 2011](https://yeutienganh.com/music/song/monster-5602)
-
[Get Love For Myself 2012](https://yeutienganh.com/music/song/get-love-for-myself-5606)
-
[He Said I Said 2011](https://yeutienganh.com/music/song/he-said-i-said-5609)
-
[My Time Now 2011](https://yeutienganh.com/music/song/my-time-now-5619)
-
[Crank It Up Remix 2011](https://yeutienganh.com/music/song/crank-it-up-remix-5623)
## Bình luận mới nhất

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate

X-Frame-Options: DENY


markdown:
### Song info
"Tristeza (Italian)" (2013) on the album
[Pasion(2013)](https://yeutienganh.com/music/artist/andrea-bocelli-290/album#pasion).
Sáng tác bởi HAROLDO LOBO, NILTINHO, NORMAN GIMBEL.
Sản xuất bởi Lyrics © SOCIEDAD GENERAL DE AUTORES DE ESPANA S G A E.
### "Tristeza (Italian)" Videos
### Lyrics
Se il corpo tuo non fosse cos bello
La pelle cos fresca e delicata
Che febbre di passione e di rovello
Provoca in me da che l'ho apprezzata
Se insomma tu non fossi come sei
Pi di quello che t'amo t'amerei.
Tristeza
Por favor vai embora
Minha alma que chora
Est vendo o meu film
Fez do meu coraao a sua moradia
J demais o meu penar
Quero voltar aquela vida de alegria
Quero de novo cantar.
La, ra, ra, ra
La, ra, ra, ra, ra, ra
La, ra, ra, ra, ra, ra
Quero de novo cantar.
Tristeza
Por favor vai embora
Minha alma que chora
Est ven
YeuTiengAnh.com: Chúng tôi phát hiện truy cập không hợp lệ.
Bạn cần đợi 0 minutes 14 seconds nữa mới có thể xem đầy đủ.
## Bình luận mới nhất


markdown:
TẤT CẢ DANH MỤC
**GIỚI THIỆU ZSHOP.VN** **HỔ TRỢ KHÁCH HÀNG**
**LIÊN HỆ TRỰC TIẾP** **Chi nhánh HCM:** [122 Cao Thắng, P4, Q3, Tp.HCM. ĐT: (28) 22 605 605 - (28) 22 603 603. - 0922 022 022](https://www.google.com/maps/d/u/0/embed?mid=1zUKfB0HGyw368fXc8KH3EoXZXmQLPRvp&ll=10.772379099999995%2C106.6795032&z=17) **Chi nhánh HCM Tân Bình:** [234A Cộng Hoà, P. 12, Q. Tân Bình, Tp. HCM. ĐT: (28) 66 811 088 - 0939 099 409](https://wego.here.com/directions/mix//ZShop-T%C3%A2n-B%C3%ACnh-H%E1%BB%87-th%E1%BB%91ng-b%C3%A1n-l%E1%BA%BB-s%E1%BA%A3n-ph%E1%BA%A9m-k%E1%BB%B9-thu%E1%BA%ADt-s%E1%BB%91-to%C3%A0n-qu%E1%BB%91c,-234A-C%E1%BB%99ng-Ho%C3%A0,-084-Ho-Chi-Minh-City:e-eyJuYW1lIjoiWlNob3AgVFx1MDBlMm4gQlx1MDBlY25oIC0gSFx1MWVjNyB0aFx1MWVkMW5nIGJcdTAwZTFuIGxcdTFlYmIgc1x1MWVhM24gcGhcdTFlYTltIGtcdTFlZjkgdGh1XHUxZWFkdCBzXHUxZWQxIHRvXHUwMGUwbiBxdVx1MWVkMWMiLCJhZGRyZXNzIjoiMjM0QSBDXHUxZWQ5bmcgSG9cdTAwZTAsIEhvIENoaSBNaW5oIENpdHksIFZpZXRuYW0iLCJsYXRpdHVkZSI6MTAuODAxODI0LCJsb25naXR1ZGUiOjEwNi42NDk5NTU3LCJwcm92aWRlck5hbWUiOiJmYWNlYm9vayIsInByb3ZpZGVySWQiOjE3NjQwNzU4ODY5NDI4MzJ9?map=10.80182,106.64996,15,normal&fb_locale=en_US) **Chi nhánh HCM Bình Thạnh:** [90 Đinh Tiên Hoàng, P. 1, Q. Bình Thạnh, Tp. HCM. ĐT: 0939 626 247](https://wego.here.com/directions/mix//ZSHOP-B%C3%8CNH-TH%E1%BA%A0NH-H%E1%BB%87-th%E1%BB%91ng-b%C3%A1n-l%E1%BA%BB-s%E1%BA%A3n-ph%E1%BA%A9m-k%E1%BB%B9-thu%E1%BA%ADt-s%E1%BB%91-to%C3%A0n-qu%E1%BB%91c,-90-%C4%90inh-Ti%C3%AAn-Ho%C3%A0ng,-Qu%E1%BA%ADn-B%C3%ACnh-Th%E1%BA%A1nh,-700000-Ho-Chi-Minh-City:e-eyJuYW1lIjoiWlNIT1AgQlx1MDBjY05IIFRIXHUxZWEwTkggLSBIXHUxZWM3IHRoXHUxZWQxbmcgYlx1MDBlMW4gbFx1MWViYiBzXHUxZWEzbiBwaFx1MWVhOW0ga1x1MWVmOSB0aHVcdTFlYWR0IHNcdTFlZDEgdG9cdTAwZTBuIHF1XHUxZWQxYyIsImFkZHJlc3MiOiI5MCBcdTAxMTBpbmggVGlcdTAwZWFuIEhvXHUwMGUwbmcsIFF1XHUxZWFkbiBCXHUwMGVjbmggVGhcdTFlYTFuaCwgSG8gQ2hpIE1pbmggQ2l0eSwgVmlldG5hbSIsImxhdGl0dWRlIjoxMC43OTYwNDI2MTMzOSwibG9uZ2l0dWRlIjoxMDYuNjk2MjU3NTkxMjUsInByb3ZpZGVyTmFtZSI6ImZhY2Vib29rIiwicHJvdmlkZXJJZCI6MTc0MDA1MzY1OTYzNjM0OH0=?map=10.79566,106.69544,15,normal&fb_locale=en_US) **Chi nhánh Cần Thơ:** [58, Hùng Vương, Phường Thới Bình, Quận Ninh Kiều, TP Cần Thơ. ĐT: (292) 3734 547 - 0945 567 039](https://wego.here.com/directions/mix//ZSHOP-C%E1%BA%A6N-TH%C6%A0-H%E1%BB%87-th%E1%BB%91ng-b%C3%A1n-l%E1%BA%BB-s%E1%BA%A3n-ph%E1%BA%A9m-k%E1%BB%B9-thu%E1%BA%ADt-s%E1%BB%91-to%C3%A0n-qu%E1%BB%91c,-85A-L%C3%BD-T%E1%BB%B1-Tr%E1%BB%8Dng,-Q-Ninh-Ki%E1%BB%81u,-084-Can-Tho:e-eyJuYW1lIjoiWlNIT1AgQ1x1MWVhNk4gVEhcdTAxYTAgLSBIXHUxZWM3IHRoXHUxZWQxbmcgYlx1MDBlMW4gbFx1MWViYiBzXHUxZWEzbiBwaFx1MWVhOW0ga1x1MWVmOSB0aHVcdTFlYWR0IHNcdTFlZDEgdG9cdTAwZTBuIHF1XHUxZWQxYyIsImFkZHJlc3MiOiI4NUEgTFx1MDBmZCBUXHUxZWYxIFRyXHUxZWNkbmcsIFEgTmluaCBLaVx1MWVjMXUsIENhbiBUaG8iLCJsYXRpdHVkZSI6MTAuMDM1OTc2ODEwNTg4LCJsb25naXR1ZGUiOjEwNS43NzgwNDA5ODExOCwicHJvdmlkZXJOYW1lIjoiZmFjZWJvb2siLCJwcm92aWRlcklkIjoxMDAyNTQwOTU5NzY3NDM4fQ==?map=10.03598,105.77804,15,normal&fb_locale=en_US) **Chi nhánh Đà Nẵng:** [157 Nguyễn Văn Linh, P. Nam Dương, Q. Hải Châu, Tp.Đà Nẵng. ĐT: (0236) 263 4444 - 0979 717 515](https://wego.here.com/directions/mix//Zshop-%C4%90%C3%A0-N%E1%BA%B5ng,-157-Nguy%E1%BB%85n-V%C4%83n-Linh,-051-Da-Nang:e-eyJuYW1lIjoiWnNob3AgXHUwMTEwXHUwMGUwIE5cdTFlYjVuZyIsImFkZHJlc3MiOiIxNTcgTmd1eVx1MWVjNW4gVlx1MDEwM24gTGluaCwgRGEgTmFuZywgVmlldG5hbSIsImxhdGl0dWRlIjoxNi4wNjA0NzQ0ODUzODUsImxvbmdpdHVkZSI6MTA4LjIxNDg1NjU3OTIzLCJwcm92aWRlck5hbWUiOiJmYWNlYm9vayIsInByb3ZpZGVySWQiOjEwMjg0NTIzNTA1MDc4NDN9?map=16.06047,108.21486,15,normal&fb_locale=en_US) **Chi nhánh Vũng Tàu:** [19 Nguyễn Thái Học, P. 7, Tp. Vũng Tàu. ĐT: (254) 3700 737 - 0933 979 002](https://wego.here.com/directions/mix//ZSHOP-V%C5%A9ng-T%C3%A0u-H%E1%BB%87-th%E1%BB%91ng-b%C3%A1n-l%E1%BA%BB-s%E1%BA%A3n-ph%E1%BA%A9m-k%E1%BB%B9-thu%E1%BA%ADt-s%E1%BB%91-to%C3%A0n-qu%E1%BB%91c,-19-Nguy%E1%BB%85n-Th%C3%A1i-H%E1%BB%8Dc,-Ph%C6%B0%E1%BB%9Dng-7,-064-Vung-Tau:e-eyJuYW1lIjoiWlNIT1AgVlx1MDE2OW5nIFRcdTAwZTB1IC0gSFx1MWVjNyB0aFx1MWVkMW5nIGJcdTAwZTFuIGxcdTFlYmIgc1x1MWVhM24gcGhcdTFlYTltIGtcdTFlZjkgdGh1XHUxZWFkdCBzXHUxZWQxIHRvXHUwMGUwbiBxdVx1MWVkMWMiLCJhZGRyZXNzIjoiMTkgTmd1eVx1MWVjNW4gVGhcdTAwZTFpIEhcdTFlY2RjLCBQaFx1MDFiMFx1MWVkZG5nIDcsIFZ1bmcgVGF1IiwibGF0aXR1ZGUiOjEwLjM2MjE1OTQsImxvbmdpdHVkZSI6MTA3LjA4MDkyNTIsInByb3ZpZGVyTmFtZSI6ImZhY2Vib29rIiwicHJvdmlkZXJJZCI6MTUxNDY0ODM3ODg0MjQ1N30=?map=10.36216,107.08093,15,normal&fb_locale=en_US) **Chi nhánh Buôn Mê Thuột: ** [27 Nơ Trang Long, P Tân Tiến, TP Buôn Mê Thuột. ĐT: 0939 805 880](https://wego.here.com/directions/mix//ZSHOP-BU%C3%94N-M%C3%8A-THU%E1%BB%98T-H%E1%BB%87-th%E1%BB%91ng-b%C3%A1n-l%E1%BA%BB-s%E1%BA%A3n-ph%E1%BA%A9m-k%E1%BB%B9-thu%E1%BA%ADt-s%E1%BB%91-to%C3%A0n-qu%E1%BB%91c,-27-N%C6%A1-Trang-Long,-Buon-Ma-Thuot:e-eyJuYW1lIjoiWlNIT1AgQlVcdTAwZDROIE1cdTAwY2EgVEhVXHUxZWQ4VCAtIEhcdTFlYzcgdGhcdTFlZDFuZyBiXHUwMGUxbiBsXHUxZWJiIHNcdTFlYTNuIHBoXHUxZWE5bSBrXHUxZWY5IHRodVx1MWVhZHQgc1x1MWVkMSB0b1x1MDBlMG4gcXVcdTFlZDFjIiwiYWRkcmVzcyI6IjI3IE5cdTAxYTEgVHJhbmcgTG9uZywgQnVcdTAwZjRuIE1hIFRodVx1MWVkOXQsIFx1MDExMFx1MWVhZmMgTFx1MWVhZmssIFZpZXRuYW0iLCJsYXRpdHVkZSI6MTIuNjc5NzY5MiwibG9uZ2l0dWRlIjoxMDguMDQzMTQ4OSwicHJvdmlkZXJOYW1lIjoiZmFjZWJvb2siLCJwcm92aWRlcklkIjoxODM1NDc5MTU1MTU4MDZ9?map=12.67977,108.04315,15,normal&fb_locale=en_US) **Chi nhánh Biên Hoà:** [R113 Đường Võ Thị Sáu, P. Thống Nhất, TP. Biên Hoà, ĐT: 0939 476 262](https://wego.here.com/directions/mix//ZSHOP-BI%C3%8AN-HO%C3%80-H%E1%BB%87-th%E1%BB%91ng-b%C3%A1n-l%E1%BA%BB-s%E1%BA%A3n-ph%E1%BA%A9m-k%E1%BB%B9-thu%E1%BA%ADt-s%E1%BB%91-to%C3%A0n-qu%E1%BB%91c,-R113-%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng-V%C3%B5-Th%E1%BB%8B-S%C3%A1u,-P.-Th%E1%BB%91ng-Nh%E1%BA%A5t,-TP.-Bi%C3%AAn-Ho%C3%A0,-084-Bi%C3%AAn-H%C3%B2a:e-eyJuYW1lIjoiWlNIT1AgQklcdTAwY2FOIEhPXHUwMGMwIC0gSFx1MWVjNyB0aFx1MWVkMW5nIGJcdTAwZTFuIGxcdTFlYmIgc1x1MWVhM24gcGhcdTFlYTltIGtcdTFlZjkgdGh1XHUxZWFkdCBzXHUxZWQxIHRvXHUwMGUwbiBxdVx1MWVkMWMiLCJhZGRyZXNzIjoiUjExMyBcdTAxMTBcdTAxYjBcdTFlZGRuZyBWXHUwMGY1IFRoXHUxZWNiIFNcdTAwZTF1LCBQLiBUaFx1MWVkMW5nIE5oXHUxZWE1dCwgVFAuIEJpXHUwMGVhbiBIb1x1MDBlMCwgQmlcdTAwZWFuIEhcdTAwZjJhIiwibGF0aXR1ZGUiOjEwLjk0NzIwMzIsImxvbmdpdHVkZSI6MTA2LjgyOTIwNDEsInByb3ZpZGVyTmFtZSI6ImZhY2Vib29rIiwicHJvdmlkZXJJZCI6MjUyMzA0ODE1MjU4MDE1fQ==?map=10.9472,106.8292,15,normal&fb_locale=en_US)
Copyrights
** © **2009 **Công ty CPTM & DV Công nghệ số Đỉnh Cao - zShop.vn **All Rights Reserved

Server: Apache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, max-age=0


markdown:
# 9 Cell
TẤT CẢ DANH MỤC
**GIỚI THIỆU ZSHOP.VN** **HỔ TRỢ KHÁCH HÀNG**
**LIÊN HỆ TRỰC TIẾP** **Chi nhánh HCM:** [122 Cao Thắng, P4, Q3, Tp.HCM. ĐT: (28) 22 605 605 - (28) 22 603 603. - 0922 022 022](https://www.google.com/maps/d/u/0/embed?mid=1zUKfB0HGyw368fXc8KH3EoXZXmQLPRvp&ll=10.772379099999995%2C106.6795032&z=17) **Chi nhánh HCM Tân Bình:** [234A Cộng Hoà, P. 12, Q. Tân Bình, Tp. HCM. ĐT: (28) 66 811 088 - 0939 099 409](https://wego.here.com/directions/mix//ZShop-T%C3%A2n-B%C3%ACnh-H%E1%BB%87-th%E1%BB%91ng-b%C3%A1n-l%E1%BA%BB-s%E1%BA%A3n-ph%E1%BA%A9m-k%E1%BB%B9-thu%E1%BA%ADt-s%E1%BB%91-to%C3%A0n-qu%E1%BB%91c,-234A-C%E1%BB%99ng-Ho%C3%A0,-084-Ho-Chi-Minh-City:e-eyJuYW1lIjoiWlNob3AgVFx1MDBlMm4gQlx1MDBlY25oIC0gSFx1MWVjNyB0aFx1MWVkMW5nIGJcdTAwZTFuIGxcdTFlYmIgc1x1MWVhM24gcGhcdTFlYTltIGtcdTFlZjkgdGh1XHUxZWFkdCBzXHUxZWQxIHRvXHUwMGUwbiBxdVx1MWVkMWMiLCJhZGRyZXNzIjoiMjM0QSBDXHUxZWQ5bmcgSG9cdTAwZTAsIEhvIENoaSBNaW5oIENpdHksIFZpZXRuYW0iLCJsYXRpdHVkZSI6MTAuODAxODI0LCJsb25naXR1ZGUiOjEwNi42NDk5NTU3LCJwcm92aWRlck5hbWUiOiJmYWNlYm9vayIsInByb3ZpZGVySWQiOjE3NjQwNzU4ODY5NDI4MzJ9?map=10.80182,106.64996,15,normal&fb_locale=en_US) **Chi nhánh HCM Bình Thạnh:** [90 Đinh Tiên Hoàng, P. 1, Q. Bình Thạnh, Tp. HCM. ĐT: 0939 626 247](https://wego.here.com/directions/mix//ZSHOP-B%C3%8CNH-TH%E1%BA%A0NH-H%E1%BB%87-th%E1%BB%91ng-b%C3%A1n-l%E1%BA%BB-s%E1%BA%A3n-ph%E1%BA%A9m-k%E1%BB%B9-thu%E1%BA%ADt-s%E1%BB%91-to%C3%A0n-qu%E1%BB%91c,-90-%C4%90inh-Ti%C3%AAn-Ho%C3%A0ng,-Qu%E1%BA%ADn-B%C3%ACnh-Th%E1%BA%A1nh,-700000-Ho-Chi-Minh-City:e-eyJuYW1lIjoiWlNIT1AgQlx1MDBjY05IIFRIXHUxZWEwTkggLSBIXHUxZWM3IHRoXHUxZWQxbmcgYlx1MDBlMW4gbFx1MWViYiBzXHUxZWEzbiBwaFx1MWVhOW0ga1x1MWVmOSB0aHVcdTFlYWR0IHNcdTFlZDEgdG9cdTAwZTBuIHF1XHUxZWQxYyIsImFkZHJlc3MiOiI5MCBcdTAxMTBpbmggVGlcdTAwZWFuIEhvXHUwMGUwbmcsIFF1XHUxZWFkbiBCXHUwMGVjbmggVGhcdTFlYTFuaCwgSG8gQ2hpIE1pbmggQ2l0eSwgVmlldG5hbSIsImxhdGl0dWRlIjoxMC43OTYwNDI2MTMzOSwibG9uZ2l0dWRlIjoxMDYuNjk2MjU3NTkxMjUsInByb3ZpZGVyTmFtZSI6ImZhY2Vib29rIiwicHJvdmlkZXJJZCI6MTc0MDA1MzY1OTYzNjM0OH0=?map=10.79566,106.69544,15,normal&fb_locale=en_US) **Chi nhánh Cần Thơ:** [58, Hùng Vương, Phường Thới Bình, Quận Ninh Kiều, TP Cần Thơ. ĐT: (292) 3734 547 - 0945 567 039](https://wego.here.com/directions/mix//ZSHOP-C%E1%BA%A6N-TH%C6%A0-H%E1%BB%87-th%E1%BB%91ng-b%C3%A1n-l%E1%BA%BB-s%E1%BA%A3n-ph%E1%BA%A9m-k%E1%BB%B9-thu%E1%BA%ADt-s%E1%BB%91-to%C3%A0n-qu%E1%BB%91c,-85A-L%C3%BD-T%E1%BB%B1-Tr%E1%BB%8Dng,-Q-Ninh-Ki%E1%BB%81u,-084-Can-Tho:e-eyJuYW1lIjoiWlNIT1AgQ1x1MWVhNk4gVEhcdTAxYTAgLSBIXHUxZWM3IHRoXHUxZWQxbmcgYlx1MDBlMW4gbFx1MWViYiBzXHUxZWEzbiBwaFx1MWVhOW0ga1x1MWVmOSB0aHVcdTFlYWR0IHNcdTFlZDEgdG9cdTAwZTBuIHF1XHUxZWQxYyIsImFkZHJlc3MiOiI4NUEgTFx1MDBmZCBUXHUxZWYxIFRyXHUxZWNkbmcsIFEgTmluaCBLaVx1MWVjMXUsIENhbiBUaG8iLCJsYXRpdHVkZSI6MTAuMDM1OTc2ODEwNTg4LCJsb25naXR1ZGUiOjEwNS43NzgwNDA5ODExOCwicHJvdmlkZXJOYW1lIjoiZmFjZWJvb2siLCJwcm92aWRlcklkIjoxMDAyNTQwOTU5NzY3NDM4fQ==?map=10.03598,105.77804,15,normal&fb_locale=en_US) **Chi nhánh Đà Nẵng:** [157 Nguyễn Văn Linh, P. Nam Dương, Q. Hải Châu, Tp.Đà Nẵng. ĐT: (0236) 263 4444 - 0979 717 515](https://wego.here.com/directions/mix//Zshop-%C4%90%C3%A0-N%E1%BA%B5ng,-157-Nguy%E1%BB%85n-V%C4%83n-Linh,-051-Da-Nang:e-eyJuYW1lIjoiWnNob3AgXHUwMTEwXHUwMGUwIE5cdTFlYjVuZyIsImFkZHJlc3MiOiIxNTcgTmd1eVx1MWVjNW4gVlx1MDEwM24gTGluaCwgRGEgTmFuZywgVmlldG5hbSIsImxhdGl0dWRlIjoxNi4wNjA0NzQ0ODUzODUsImxvbmdpdHVkZSI6MTA4LjIxNDg1NjU3OTIzLCJwcm92aWRlck5hbWUiOiJmYWNlYm9vayIsInByb3ZpZGVySWQiOjEwMjg0NTIzNTA1MDc4NDN9?map=16.06047,108.21486,15,normal&fb_locale=en_US) **Chi nhánh Vũng Tàu:** [19 Nguyễn Thái Học, P. 7, Tp. Vũng Tàu. ĐT: (254) 3700 737 - 0933 979 002](https://wego.here.com/directions/mix//ZSHOP-V%C5%A9ng-T%C3%A0u-H%E1%BB%87-th%E1%BB%91ng-b%C3%A1n-l%E1%BA%BB-s%E1%BA%A3n-ph%E1%BA%A9m-k%E1%BB%B9-thu%E1%BA%ADt-s%E1%BB%91-to%C3%A0n-qu%E1%BB%91c,-19-Nguy%E1%BB%85n-Th%C3%A1i-H%E1%BB%8Dc,-Ph%C6%B0%E1%BB%9Dng-7,-064-Vung-Tau:e-eyJuYW1lIjoiWlNIT1AgVlx1MDE2OW5nIFRcdTAwZTB1IC0gSFx1MWVjNyB0aFx1MWVkMW5nIGJcdTAwZTFuIGxcdTFlYmIgc1x1MWVhM24gcGhcdTFlYTltIGtcdTFlZjkgdGh1XHUxZWFkdCBzXHUxZWQxIHRvXHUwMGUwbiBxdVx1MWVkMWMiLCJhZGRyZXNzIjoiMTkgTmd1eVx1MWVjNW4gVGhcdTAwZTFpIEhcdTFlY2RjLCBQaFx1MDFiMFx1MWVkZG5nIDcsIFZ1bmcgVGF1IiwibGF0aXR1ZGUiOjEwLjM2MjE1OTQsImxvbmdpdHVkZSI6MTA3LjA4MDkyNTIsInByb3ZpZGVyTmFtZSI6ImZhY2Vib29rIiwicHJvdmlkZXJJZCI6MTUxNDY0ODM3ODg0MjQ1N30=?map=10.36216,107.08093,15,normal&fb_locale=en_US) **Chi nhánh Buôn Mê Thuột: ** [27 Nơ Trang Long, P Tân Tiến, TP Buôn Mê Thuột. ĐT: 0939 805 880](https://wego.here.com/directions/mix//ZSHOP-BU%C3%94N-M%C3%8A-THU%E1%BB%98T-H%E1%BB%87-th%E1%BB%91ng-b%C3%A1n-l%E1%BA%BB-s%E1%BA%A3n-ph%E1%BA%A9m-k%E1%BB%B9-thu%E1%BA%ADt-s%E1%BB%91-to%C3%A0n-qu%E1%BB%91c,-27-N%C6%A1-Trang-Long,-Buon-Ma-Thuot:e-eyJuYW1lIjoiWlNIT1AgQlVcdTAwZDROIE1cdTAwY2EgVEhVXHUxZWQ4VCAtIEhcdTFlYzcgdGhcdTFlZDFuZyBiXHUwMGUxbiBsXHUxZWJiIHNcdTFlYTNuIHBoXHUxZWE5bSBrXHUxZWY5IHRodVx1MWVhZHQgc1x1MWVkMSB0b1x1MDBlMG4gcXVcdTFlZDFjIiwiYWRkcmVzcyI6IjI3IE5cdTAxYTEgVHJhbmcgTG9uZywgQnVcdTAwZjRuIE1hIFRodVx1MWVkOXQsIFx1MDExMFx1MWVhZmMgTFx1MWVhZmssIFZpZXRuYW0iLCJsYXRpdHVkZSI6MTIuNjc5NzY5MiwibG9uZ2l0dWRlIjoxMDguMDQzMTQ4OSwicHJvdmlkZXJOYW1lIjoiZmFjZWJvb2siLCJwcm92aWRlcklkIjoxODM1NDc5MTU1MTU4MDZ9?map=12.67977,108.04315,15,normal&fb_locale=en_US) **Chi nhánh Biên Hoà:** [R113 Đường Võ Thị Sáu, P. Thống Nhất, TP. Biên Hoà, ĐT: 0939 476 262](https://wego.here.com/directions/mix//ZSHOP-BI%C3%8AN-HO%C3%80-H%E1%BB%87-th%E1%BB%91ng-b%C3%A1n-l%E1%BA%BB-s%E1%BA%A3n-ph%E1%BA%A9m-k%E1%BB%B9-thu%E1%BA%ADt-s%E1%BB%91-to%C3%A0n-qu%E1%BB%91c,-R113-%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng-V%C3%B5-Th%E1%BB%8B-S%C3%A1u,-P.-Th%E1%BB%91ng-Nh%E1%BA%A5t,-TP.-Bi%C3%AAn-Ho%C3%A0,-084-Bi%C3%AAn-H%C3%B2a:e-eyJuYW1lIjoiWlNIT1AgQklcdTAwY2FOIEhPXHUwMGMwIC0gSFx1MWVjNyB0aFx1MWVkMW5nIGJcdTAwZTFuIGxcdTFlYmIgc1x1MWVhM24gcGhcdTFlYTltIGtcdTFlZjkgdGh1XHUxZWFkdCBzXHUxZWQxIHRvXHUwMGUwbiBxdVx1MWVkMWMiLCJhZGRyZXNzIjoiUjExMyBcdTAxMTBcdTAxYjBcdTFlZGRuZyBWXHUwMGY1IFRoXHUxZWNiIFNcdTAwZTF1LCBQLiBUaFx1MWVkMW5nIE5oXHUxZWE1dCwgVFAuIEJpXHUwMGVhbiBIb1x1MDBlMCwgQmlcdTAwZWFuIEhcdTAwZjJhIiwibGF0aXR1ZGUiOjEwLjk0NzIwMzIsImxvbmdpdHVkZSI6MTA2LjgyOTIwNDEsInByb3ZpZGVyTmFtZSI6ImZhY2Vib29rIiwicHJvdmlkZXJJZCI6MjUyMzA0ODE1MjU4MDE1fQ==?map=10.9472,106.8292,15,normal&fb_locale=en_US)
Copyrights
** © **2009 **Công ty CPTM & DV Công nghệ số Đỉnh Cao - zShop.vn **All Rights Reserved