markdown:
**LUẬT ** **QUY HOẠCH ĐÔ THỊ** **CỦA QUỐC HỘI KHOÁ XII, KỲ HỌP THỨ 5 SỐ 30/2009/QH12 NGÀY 17 THÁNG 6 NĂM 2009** *Căn cứ Hiến pháp nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung một số điều theo Nghị quyết số 51/2001/QH10;* *Quốc hội ban hành Luật quy hoạch đô thị. * **CHƯƠNG I**
NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG
**Điều 1.**
Luật này quy định về hoạt động quy hoạch đô thị gồm lập, thẩm định, phê duyệt và điều chỉnh quy hoạch đô thị; tổ chức thực hiện quy hoạch đô thị và quản lý phát triển đô thị theo quy hoạch đô thị đã được phê duyệt.
**Điều 2.** Đối tượng áp dụng
Luật này áp dụng đối với tổ chức, cá nhân trong nước và tổ chức, cá nhân nước ngoài trực tiếp tham gia hoặc có liên quan đến hoạt động quy hoạch đô thị trên lãnh thổ Việt Nam .
**Điều 3.** Giải thích từ ngữ
Trong Luật này, các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau:
1. Đô thị là khu vực tập trung dân cư sinh sống có mật độ cao và chủ yếu hoạt động trong lĩnh vực kinh tế phi nông nghiệp, là trung tâm chính trị, hành chính, kinh tế, văn hoá hoặc chuyên ngành, có vai trò thúc đẩy sự phát triển kinh tế – xã hội của quốc gia hoặc một vùng lãnh thổ, một địa phương, bao gồm nội thành, ngoại thành của thành phố; nội thị, ngoại thị của thị xã; thị trấn.
2. Đô thị mới là đô thị dự kiến hình thành trong tương lai theo định hướng quy hoạch tổng thể hệ thống đô thị quốc gia, được đầu tư xây dựng từng bước đạt các tiêu chí của đô thị theo quy định của pháp luật.
3. Khu đô thị mới là một khu vực trong đô thị, được đầu tư xây dựng mới đồng bộ về hạ tầng kỹ thuật, hạ tầng xã hội và nhà ở.
4. Quy hoạch đô thị là việc tổ chức không gian, kiến trúc, cảnh quan đô thị, hệ thống công trình hạ tầng kỹ thuật, công trình hạ tầng xã hội và nhà ở để tạo lập môi trường sống thích hợp cho người dân sống trong đô thị, được thể hiện thông qua đồ án quy hoạch đô thị.
5. Nhiệm vụ quy hoạch là các yêu cầu về nội dung nghiên cứu và tổ chức thực hiện được cơ quan có thẩm quyền phê duyệt làm cơ sở để lập đồ án quy hoạch đô thị.
6. Đồ án quy hoạch đô thị là tài liệu thể hiện nội dung của quy hoạch đô thị, bao gồm các bản vẽ, mô hình, thuyết minh và quy định quản lý theo quy hoạch đô thị.
7. Quy hoạch chung là việc tổ chức không gian, hệ thống các công trình hạ tầng kỹ thuật, công trình hạ tầng xã hội và nhà ở cho một đô thị phù hợp với sự phát triển kinh tế – xã hội của đô thị, bảo đảm quốc phòng, an ninh và phát triển bền vững.
8. Quy hoạch phân khu là việc phân chia và xác định chức năng, chỉ tiêu sử dụng đất quy hoạch đô thị của các khu đất, mạng lưới công trình hạ tầng kỹ thuật, công trình hạ tầng xã hội trong một khu vực đô thị nhằm cụ thể hoá nội dung quy hoạch chung.
9. Quy hoạch chi tiết là việc phân chia và xác định chỉ tiêu sử dụng đất quy hoạch đô thị, yêu cầu quản lý kiến trúc, cảnh quan của từng lô đất; bố trí công trình hạ tầng kỹ thuật, công trình hạ tầng xã hội nhằm cụ thể hoá nội dung của quy hoạch phân khu hoặc quy hoạch chung.
10. Thời hạn quy hoạch đô thị là khoảng thời gian được xác định để làm cơ sở dự báo, tính toán các chỉ tiêu kinh tế – kỹ thuật cho việc lập đồ án quy hoạch đô thị.
11. Thời hạn hiệu lực của quy hoạch đô thị là khoảng thời gian được tính từ khi đồ án quy hoạch đô thị được phê duyệt đến khi có quyết định điều chỉnh hoặc huỷ bỏ.
12. Kiến trúc đô thị là tổ hợp các vật thể trong đô thị, bao gồm các công trình kiến trúc, kỹ thuật, nghệ thuật, quảng cáo mà sự tồn tại, hình ảnh, kiểu dáng của chúng chi phối hoặc ảnh hưởng trực tiếp đến cảnh quan đô thị.
13. Không gian đô thị là không gian bao gồm các vật thể kiến trúc đô thị, cây xanh, mặt nước trong đô thị có ảnh hưởng trực tiếp đến cảnh quan đô thị.
14. Cảnh quan đô thị là không gian cụ thể có nhiều hướng quan sát ở trong đô thị như không gian trước tổ hợp kiến trúc, quảng trường, đường phố, hè, đường đi bộ, công viên, thảm thực vật, vườn cây, vườn hoa, đồi, núi, gò đất, đảo, cù lao, triền đất tự nhiên, dải đất ven bờ biển, mặt hồ, mặt sông, kênh, rạch trong đô thị và không gian sử dụng chung thuộc đô thị.
15. Chỉ tiêu sử dụng đất quy hoạch đô thị là chỉ tiêu để quản lý phát triển không gian, kiến trúc được xác định cụ thể cho một khu vực hay một lô đất bao gồm mật độ xây dựng, hệ số sử dụng đất, chiều cao xây dựng tối đa, tối thiểu của công trình.
16. Chứng chỉ quy hoạch là văn bản do cơ quan có thẩm quyền cấp xác định các số liệu và thông tin liên quan của một khu vực hoặc một lô đất theo đồ án quy hoạch đô thị đã được phê duyệt.
17. Giấy phép quy hoạch là văn bản do cơ quan có thẩm quyền cấp cho chủ đầu tư làm căn cứ lập quy hoạch chi tiết hoặc lập dự án đầu tư xây dựng công trình.
18. Hạ tầng kỹ thuật khung là hệ thống các công trình hạ tầng kỹ thuật chính cấp đô thị, bao gồm các trục giao thông, tuyến truyền tải năng lượng, tuyến truyền dẫn cấp nước, tuyến cống thoát nước, tuyến thông tin viễn thông và các công trình đầu mối kỹ thuật.
19. Không gian ngầm là không gian dưới mặt đất được quy hoạch để sử dụng cho mục đích xây dựng công trình ngầm đô thị.
**Điều 4.** Phân loại và cấp quản lý hành chính đô thị
1. Đô thị được phân thành 6 loại gồm loại đặc biệt, loại I, II, III, IV và V theo các tiêu chí cơ bản sau đây:
a) Vị trí, chức năng, vai trò, cơ cấu và trình độ phát triển kinh tế – xã hội của đô thị;
b) Quy mô dân số;
c) Mật độ dân số;
d) Tỷ lệ lao động phi nông nghiệp;
đ) Trình độ phát triển cơ sở hạ tầng.
2. Việc xác định cấp quản lý hành chính đô thị được quy định như sau:
a) Thành phố trực thuộc trung ương phải là đô thị loại đặc biệt hoặc đô thị loại I;
b) Thành phố thuộc tỉnh phải là đô thị loại I hoặc loại II hoặc loại III;
c) Thị xã phải là đô thị loại III hoặc loại IV;
d) Thị trấn phải là đô thị loại IV hoặc loại V.
3. Chính phủ quy định cụ thể việc phân loại và cấp quản lý hành chính đô thị phù hợp từng giai đoạn phát triển kinh tế – xã hội.
**Điều 5.** Nguyên tắc tuân thủ quy hoạch đô thị
Tổ chức, cá nhân khi thực hiện các chương trình, kế hoạch đầu tư xây dựng phát triển đô thị, quy hoạch chuyên ngành trong phạm vi đô thị, kế hoạch sử dụng đất đô thị, quản lý thực hiện các dự án đầu tư xây dựng trong đô thị, thực hiện quản lý không gian, kiến trúc, cảnh quan đô thị hoặc thực hiện các hoạt động khác có liên quan đến quy hoạch đô thị phải tuân thủ quy hoạch đô thị đã được phê duyệt và Quy chế quản lý quy hoạch, kiến trúc đô thị.
**Điều 6.** Yêu cầu đối với quy hoạch đô thị
1. Cụ thể hoá Định hướng quy hoạch tổng thể hệ thống đô thị quốc gia và các quy hoạch vùng liên quan; phù hợp với mục tiêu của chiến lược, quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế – xã hội, quốc phòng, an ninh; bảo đảm tính thống nhất với quy hoạch phát triển các ngành trong phạm vi đô thị; bảo đảm công khai, minh bạch và kết hợp hài hoà giữa lợi ích quốc gia, cộng đồng và cá nhân.
2. Dự báo khoa học, đáp ứng được yêu cầu thực tế và phù hợp với xu thế phát triển của đô thị; tuân thủ quy chuẩn về quy hoạch đô thị và quy chuẩn khác có liên quan.
3. Bảo vệ môi trường, phòng ngừa hiểm hoạ ảnh hưởng đến cộng đồng, cải thiện cảnh quan, bảo tồn các di tích văn hoá, lịch sử và nét đặc trưng địa phương thông qua việc đánh giá môi trường chiến lược trong quá trình lập quy hoạch đô thị.
4. Khai thác và sử dụng hợp lý tài nguyên thiên nhiên, hạn chế sử dụng đất nông nghiệp, sử dụng tiết kiệm và hiệu quả đất đô thị nhằm tạo ra nguồn lực phát triển đô thị, tăng trưởng kinh tế, bảo đảm an sinh xã hội, quốc phòng, an ninh và phát triển bền vững.
5. Bảo đảm tính đồng bộ về không gian kiến trúc, hệ thống hạ tầng xã hội, hạ tầng kỹ thuật đô thị và không gian ngầm; phát triển hài hoà giữa các khu vực trong đô thị.
6. Đáp ứng nhu cầu sử dụng nhà ở, công trình y tế, giáo dục, văn hoá, thể thao, thương mại, công viên, cây xanh, mặt nước và công trình hạ tầng xã hội khác.
7. Đáp ứng nhu cầu sử dụng hạ tầng kỹ thuật gồm hệ thống giao thông, cung cấp năng lượng, chiếu sáng công cộng, cấp nước, thoát nước, xử lý chất thải, thông tin liên lạc và các công trình hạ tầng kỹ thuật khác; bảo đảm sự kết nối, thống nhất giữa các hệ thống hạ tầng kỹ thuật trong đô thị và sự liên thông với các công trình hạ tầng kỹ thuật cấp vùng, quốc gia và quốc tế.
**Điều 7.** Trình tự lập, thẩm định, phê duyệt quy hoạch đô thị
Việc lập, thẩm định và phê duyệt quy hoạch đô thị phải theo trình tự sau đây:
1. Lập nhiệm vụ quy hoạch đô thị;
2. Thẩm định, phê duyệt nhiệm vụ quy hoạch đô thị;
3. Lập đồ án quy hoạch đô thị;
4. Thẩm định và phê duyệt đồ án quy hoạch đô thị.
**Điều 8.** Quyền và trách nhiệm của cơ quan, tổ chức, cá nhân trong việc tham gia ý kiến và giám sát hoạt động quy hoạch đô thị
1. Tổ chức, cá nhân trong nước có quyền tham gia ý kiến và giám sát hoạt động quy hoạch đô thị.
2. Tổ chức, cá nhân có trách nhiệm tham gia ý kiến về những vấn đề liên quan đến lĩnh vực hoạt động của mình trong hoạt động quy hoạch đô thị.
3. Cơ quan, tổ chức có trách nhiệm trong hoạt động quy hoạch đô thị phải tạo điều kiện cho việc tham gia ý kiến và giám sát hoạt động quy hoạch đô thị.
4. Ý kiến của tổ chức, cá nhân về hoạt động quy hoạch đô thị phải được tổng hợp, nghiên cứu và công khai.
**Điều 9.** Lưu trữ, lưu giữ hồ sơ đồ án quy hoạch đô thị
1. Hồ sơ đồ án quy hoạch đô thị đã được phê duyệt phải được lưu trữ theo quy định của pháp luật về lưu trữ.
2. Cơ quan quản lý về quy hoạch đô thị, cơ quan quản lý đất đai các cấp có trách nhiệm lưu giữ hồ sơ đồ án quy hoạch đô thị và cung cấp tài liệu về đồ án quy hoạch đô thị cho cơ quan, tổ chức, cá nhân theo quy định của pháp luật.
**Điều 10**. Điều kiện của tổ chức tư vấn, cá nhân tham gia lập quy hoạch đô thị
1. Tổ chức tư vấn lập quy hoạch đô thị phải có tư cách pháp nhân; đủ điều kiện về số lượng, năng lực chuyên môn của cá nhân tham gia lập quy hoạch đô thị, năng lực quản lý và các điều kiện kỹ thuật phù hợp với công việc đảm nhận.
2. Cá nhân tham gia lập quy hoạch đô thị phải có chứng chỉ hành nghề do cơ quan, tổ chức có thẩm quyền cấp và có năng lực phù hợp với công việc được đảm nhận.
3. Tổ chức tư vấn, cá nhân nước ngoài tham gia lập quy hoạch đô thị tại Việt Nam ngoài việc phải đáp ứng các điều kiện quy định tại khoản 1 và khoản 2 Điều này còn phải được cơ quan có thẩm quyền của Việt Nam công nhận.
4. Chính phủ quy định cụ thể về điều kiện, năng lực của tổ chức tư vấn, cá nhân tham gia lập quy hoạch đô thị; thẩm quyền, trình tự cấp chứng chỉ hành nghề.
**Điều 11**. Lựa chọn tổ chức tư vấn lập quy hoạch đô thị
1. Việc lập quy hoạch đô thị phải do tổ chức tư vấn thực hiện. Tổ chức tư vấn lập quy hoạch đô thị được lựa chọn thông qua hình thức chỉ định hoặc thi tuyển.
2. Chính phủ quy định cụ thể hình thức chỉ định, thi tuyển để lựa chọn tổ chức tư vấn lập quy hoạch đô thị.
**Điều 12**. Kinh phí cho công tác lập và tổ chức thực hiện quy hoạch đô thị
1. Kinh phí cho công tác lập và tổ chức thực hiện quy hoạch đô thị bao gồm:
a) Kinh phí từ ngân sách nhà nước được sử dụng để lập và tổ chức thực hiện quy hoạch chung, quy hoạch phân khu và các quy hoạch chi tiết không thuộc dự án đầu tư xây dựng công trình theo hình thức kinh doanh;
b) Kinh phí của tổ chức, cá nhân được sử dụng để lập quy hoạch thuộc dự án đầu tư xây dựng công trình theo hình thức kinh doanh.
2. Nhà nước khuyến khích tổ chức, cá nhân trong nước và tổ chức, cá nhân nước ngoài tài trợ kinh phí để lập quy hoạch đô thị.
3. Kinh phí từ ngân sách nhà nước phục vụ công tác lập và tổ chức thực hiện quy hoạch đô thị được sử dụng cho các công việc sau đây:
a) Khảo sát địa hình, địa chất phục vụ lập quy hoạch đô thị;
b) Lập, thẩm định, phê duyệt quy hoạch đô thị;
c) Quản lý nghiệp vụ lập quy hoạch đô thị;
d) Công bố, công khai quy hoạch đô thị;
đ) Cắm mốc giới theo quy hoạch đô thị ngoài thực địa;
e) Xây dựng quy chế quản lý quy hoạch, kiến trúc đô thị;
g) Các công việc khác liên quan đến công tác lập và tổ chức thực hiện quy hoạch đô thị.
4. Chính phủ quy định cụ thể việc sử dụng kinh phí phục vụ công tác lập và tổ chức thực hiện quy hoạch đô thị.
**Điều 13.** Nội dung quản lý nhà nước về quy hoạch đô thị
1. Xây dựng và chỉ đạo thực hiện định hướng, chiến lược phát triển đô thị.
2. Ban hành và tổ chức thực hiện văn bản quy phạm pháp luật về quản lý hoạt động quy hoạch đô thị.
3. Ban hành quy chuẩn, tiêu chuẩn về quy hoạch đô thị, quy chế quản lý quy hoạch, kiến trúc đô thị.
4. Quản lý hoạt động quy hoạch đô thị.
5. Tuyên truyền, phổ biến, giáo dục pháp luật và thông tin về quy hoạch đô thị.
6. Tổ chức, quản lý hoạt động đào tạo, bồi dưỡng nguồn nhân lực, nghiên cứu, ứng dụng khoa học và công nghệ trong hoạt động quy hoạch đô thị.
7. Hợp tác quốc tế trong hoạt động quy hoạch đô thị.
8. Kiểm tra, thanh tra, giải quyết khiếu nại, tố cáo và xử lý vi phạm trong hoạt động quy hoạch đô thị.
**Điều 14.** Trách nhiệm quản lý nhà nước về quy hoạch đô thị
1. Chính phủ thống nhất quản lý nhà nước về quy hoạch đô thị trong phạm vi cả nước.
2. Bộ Xây dựng chịu trách nhiệm trước Chính phủ thực hiện quản lý nhà nước về quy hoạch đô thị; chủ trì phối hợp với các cơ quan nhà nước trong việc thực hiện quản lý nhà nước về quy hoạch đô thị.
3. Các bộ, cơ quan ngang bộ trong phạm vi nhiệm vụ, quyền hạn của mình và theo sự phân công của Chính phủ có trách nhiệm phối hợp với Bộ Xây dựng trong việc thực hiện quản lý nhà nước về quy hoạch đô thị.
4. Ủy ban nhân dân các cấp có trách nhiệm thực hiện quản lý nhà nước về quy hoạch đô thị tại địa phương theo phân cấp của Chính phủ.
**Điều 15.** Thanh tra quy hoạch đô thị
1. Thanh tra xây dựng thực hiện chức năng thanh tra quy hoạch đô thị.
2. Nhiệm vụ, quyền hạn của thanh tra quy hoạch đô thị được thực hiện theo quy định của pháp luật về thanh tra.
**Điều 16.** Các hành vi bị cấm
1. Không thực hiện trách nhiệm tổ chức lập quy hoạch đô thị.
2. Chọn tổ chức tư vấn lập quy hoạch đô thị không đủ điều kiện năng lực.
3. Lập, thẩm định, phê duyệt và điều chỉnh quy hoạch đô thị không đúng quy định của Luật này.
4. Can thiệp trái pháp luật vào hoạt động quy hoạch đô thị.
5. Cấp giấy phép quy hoạch trái với quy định của Luật này.
6. Cấp chứng chỉ quy hoạch tại các khu vực chưa có quy hoạch đô thị được phê duyệt.
7. Từ chối cung cấp thông tin, trừ trường hợp thông tin thuộc bí mật nhà nước; cung cấp sai thông tin về quy hoạch đô thị.
8. Cố ý vi phạm quy hoạch đô thị đã được phê duyệt.
9. Phá hoại không gian, kiến trúc, cảnh quan đô thị.
10. Cắm mốc giới sai lệch; phá hoại, làm sai lệch mốc giới quy hoạch đô thị.
11. Cản trở, gây khó khăn cho việc lập và thực hiện quy hoạch đô thị.
**CHƯƠNG II**
LẬP QUY HOẠCH ĐÔ THỊ
**Mục 1**
TỔ CHỨC LẬP QUY HOẠCH ĐÔ THỊ
**Điều 17.** Định hướng quy hoạch tổng thể hệ thống đô thị quốc gia
1. Định hướng quy hoạch tổng thể hệ thống đô thị quốc gia được lập nhằm xác định mạng lưới đô thị cả nước làm cơ sở lập quy hoạch đô thị.
2. Bộ Xây dựng căn cứ vào chiến lược, quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế – xã hội, quốc phòng, an ninh tổ chức lập Định hướng quy hoạch tổng thể hệ thống đô thị quốc gia trình Thủ tướng Chính phủ phê duyệt.
**Điều 18.** Các loại quy hoạch đô thị
1. Quy hoạch đô thị gồm các loại sau đây:
a) Quy hoạch chung được lập cho thành phố trực thuộc trung ương, thành phố thuộc tỉnh, thị xã , thị trấn và đô thị mới;
b) Quy hoạch phân khu được lập cho các khu vực trong thành phố, thị xã và đô thị mới;
c) Quy hoạch chi tiết được lập cho khu vực theo yêu cầu phát triển, quản lý đô thị hoặc nhu cầu đầu tư xây dựng.
2. Quy hoạch hạ tầng kỹ thuật là một nội dung trong đồ án quy hoạch chung, quy hoạch phân khu, quy hoạch chi tiết; đối với thành phố trực thuộc trung ương, quy hoạch hạ tầng kỹ thuật được lập riêng thành đồ án quy hoạch chuyên ngành hạ tầng kỹ thuật.
3. Bộ Xây dựng quy định hồ sơ của từng loại quy hoạch đô thị.
**Điều 19.** Trách nhiệm tổ chức lập quy hoạch đô thị
1. Bộ Xây dựng chủ trì, phối hợp với Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương tổ chức lập quy hoạch chung đô thị mới có phạm vi quy hoạch liên quan đến địa giới hành chính của hai tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương trở lên, quy hoạch chung đô thị mới có quy mô dân số dự báo tương đương với đô thị loại III trở lên và quy hoạch khác do Thủ tướng Chính phủ giao.
2. Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương tổ chức lập quy hoạch chung thành phố trực thuộc trung ương, quy hoạch chung đô thị mới, quy hoạch chuyên ngành hạ tầng kỹ thuật thành phố trực thuộc trung ương, quy hoạch phân khu và quy hoạch chi tiết các khu vực có phạm vi liên quan đến địa giới hành chính của hai quận, huyện trở lên, khu vực trong đô thị mới và khu vực có ý nghĩa quan trọng, trừ quy hoạch đô thị quy định tại khoản 1 và khoản 7 Điều này.
3. Ủy ban nhân dân thành phố thuộc tỉnh, thị xã tổ chức lập quy hoạch chung thành phố thuộc tỉnh, thị xã; quy hoạch phân khu, quy hoạch chi tiết trong phạm vi địa giới hành chính do mình quản lý, trừ quy hoạch đô thị quy định tại các khoản 1, 2 và 7 Điều này.
4. Ủy ban nhân dân quận tổ chức lập quy hoạch phân khu, quy hoạch chi tiết trong phạm vi địa giới hành chính do mình quản lý, trừ quy hoạch đô thị quy định tại các khoản 1, 2 và 7 Điều này.
5. Ủy ban nhân dân huyện thuộc thành phố trực thuộc trung ương tổ chức lập quy hoạch chung, quy hoạch chi tiết thị trấn, quy hoạch phân khu, quy hoạch chi tiết trong phạm vi địa giới hành chính do mình quản lý, trừ quy hoạch đô thị quy định tại các khoản 1, 2 và 7 Điều này.
6. Ủy ban nhân dân huyện thuộc tỉnh tổ chức lập quy hoạch chung, quy hoạch chi tiết thị trấn, trừ quy hoạch đô thị quy định tại các khoản 1, 2 và 7 Điều này.
7. Chủ đầu tư dự án đầu tư xây dựng tổ chức lập quy hoạch chi tiết khu vực được giao đầu tư.
**Mục 2**
LẤY Ý KIẾN VỀ QUY HOẠCH ĐÔ THỊ
**Điều 20.** Trách nhiệm lấy ý kiến về quy hoạch đô thị
1. Cơ quan tổ chức lập quy hoạch đô thị, chủ đầu tư dự án đầu tư xây dựng quy định tại khoản 7 Điều 19 của Luật này có trách nhiệm lấy ý kiến cơ quan, tổ chức, cá nhân và cộng đồng dân cư có liên quan về nhiệm vụ và đồ án quy hoạch đô thị.
Ủy ban nhân dân có liên quan, tổ chức tư vấn lập quy hoạch có trách nhiệm phối hợp với cơ quan tổ chức lập quy hoạch đô thị, chủ đầu tư dự án đầu tư xây dựng quy định tại khoản 7 Điều 19 của Luật này trong việc lấy ý kiến.
2. Đối với nhiệm vụ và đồ án quy hoạch đô thị thuộc thẩm quyền phê duyệt của Thủ tướng Chính phủ, Bộ Xây dựng có trách nhiệm lấy ý kiến các bộ, cơ quan, tổ chức khác ở trung ương có liên quan; Ủy ban nhân dân có liên quan có trách nhiệm lấy ý kiến theo quy định tại khoản 1 Điều này.
3. Tổ chức tư vấn lập quy hoạch có trách nhiệm lấy ý kiến cơ quan, tổ chức, cá nhân và cộng đồng dân cư có liên quan về đồ án quy hoạch đô thị.
4. Các ý kiến đóng góp phải được tổng hợp đầy đủ, có giải trình, tiếp thu và báo cáo cấp có thẩm quyền xem xét trước khi quyết định phê duyệt.
**Điều 21.** Hình thức, thời gian lấy ý kiến
1. Việc lấy ý kiến cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan được thực hiện bằng hình thức gửi hồ sơ, tài liệu hoặc tổ chức hội nghị, hội thảo. Cơ quan, tổ chức được lấy ý kiến có trách nhiệm trả lời bằng văn bản.
2. Việc lấy ý kiến cộng đồng dân cư về nhiệm vụ và đồ án quy hoạch chung được thực hiện thông qua lấy ý kiến của đại diện cộng đồng dân cư bằng hình thức phát phiếu điều tra, phỏng vấn. Đại diện cộng đồng dân cư có trách nhiệm tổng hợp ý kiến của cộng đồng dân cư theo quy định của pháp luật về thực hiện dân chủ ở cơ sở.
3. Việc lấy ý kiến cộng đồng dân cư về nhiệm vụ và đồ án quy hoạch phân khu và quy hoạch chi tiết được thực hiện bằng phiếu góp ý thông qua hình thức trưng bày công khai hoặc giới thiệu phương án quy hoạch trên phương tiện thông tin đại chúng.
4. Thời gian lấy ý kiến ít nhất là 15 ngày đối với cơ quan, 30 ngày đối với tổ chức, cá nhân, cộng đồng dân cư.
**Mục 3**
NHIỆM VỤ QUY HOẠCH ĐÔ THỊ
**Điều 22.** Yêu cầu đối với nhiệm vụ quy hoạch đô thị
1. Nhiệm vụ quy hoạch đô thị phải xác định quan điểm và mục tiêu phát triển phù hợp với yêu cầu của từng đô thị, của từng khu vực lập quy hoạch để làm cơ sở cho việc nghiên cứu lập đồ án quy hoạch đô thị.
2. Nhiệm vụ quy hoạch đô thị phải được cơ quan có thẩm quyền phê duyệt theo quy định tại Điều 44 và Điều 45 của Luật này.
**Điều 23**. Nội dung nhiệm vụ quy hoạch đô thị
1. Nhiệm vụ quy hoạch chung đô thị phải xác định tính chất, vai trò của đô thị, yêu cầu cơ bản cho việc nghiên cứu để khai thác tiềm năng, động lực phát triển, hướng phát triển, mở rộng đô thị, bố trí hệ thống hạ tầng xã hội, hạ tầng kỹ thuật đô thị trong nội thị và khu vực ngoại thị; yêu cầu đánh giá môi trường chiến lược.
2. Nhiệm vụ quy hoạch phân khu phải xác định phạm vi ranh giới, diện tích, tính chất khu vực lập quy hoạch, chỉ tiêu dự kiến về dân số, sử dụng đất, hạ tầng xã hội, hạ tầng kỹ thuật; yêu cầu, nguyên tắc cơ bản về phân khu chức năng để bảo đảm phù hợp về không gian kiến trúc, đấu nối hạ tầng kỹ thuật với quy hoạch chung đã được phê duyệt và các khu vực xung quanh; yêu cầu đánh giá môi trường chiến lược.
3. Nhiệm vụ quy hoạch chi tiết phải xác định giới hạn về chỉ tiêu sử dụng đất, dân số; yêu cầu, nguyên tắc về tổ chức không gian kiến trúc, hạ tầng xã hội, hạ tầng kỹ thuật trong khu vực lập quy hoạch, bảo đảm phù hợp với quy hoạch chung, quy hoạch phân khu đã được phê duyệt và khu vực xung quanh; yêu cầu đánh giá môi trường chiến lược.
4. Trường hợp quy hoạch để cải tạo, chỉnh trang đô thị, nhiệm vụ quy hoạch phải xác định yêu cầu nghiên cứu để bảo đảm đô thị hoặc khu vực lập quy hoạch phát triển cân bằng, ổn định, giữ gìn được không gian kiến trúc và nét đặc trưng của đô thị, nâng cao điều kiện sống của người dân.
5. Trường hợp quy hoạch đô thị mới, khu đô thị mới, nhiệm vụ quy hoạch phải xác định yêu cầu nghiên cứu để bảo đảm sự đồng bộ và hoàn thiện về hệ thống công trình hạ tầng xã hội, hạ tầng kỹ thuật trong đô thị và kết nối hạ tầng kỹ thuật bên ngoài đô thị, có không gian kiến trúc và môi trường sống hiện đại.
**Mục 4**
LẬP ĐỒ ÁN QUY HOẠCH ĐÔ THỊ
**Điều 24**. Căn cứ lập đồ án quy hoạch đô thị
1. Chiến lược, quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế – xã hội, quốc phòng, an ninh, Định hướng quy hoạch tổng thể hệ thống đô thị quốc gia, quy hoạch xây dựng vùng, quy hoạch đô thị cấp trên đã được phê duyệt.
2. Quy hoạch ngành đã được phê duyệt.
3. Nhiệm vụ quy hoạch đô thị đã được phê duyệt.
4. Quy chuẩn về quy hoạch đô thị và quy chuẩn ngành.
5. Bản đồ địa hình do cơ quan chuyên môn khảo sát, đo đạc lập.
6. Tài liệu, số liệu về kinh tế – xã hội của địa phương và ngành có liên quan.
**Điều 25.** Đồ án quy hoạch chung thành phố trực thuộc trung ương
1. Nội dung đồ án quy hoạch chung thành phố trực thuộc trung ương bao gồm việc xác định mục tiêu, động lực phát triển, quy mô dân số, đất đai, chỉ tiêu cơ bản về hạ tầng xã hội, hạ tầng kỹ thuật của đô thị; mô hình phát triển, cấu trúc phát triển không gian nội thị và khu vực ngoại thị, kể cả không gian ngầm; định hướng hệ thống các công trình hạ tầng kỹ thuật khung; đánh giá môi trường chiến lược; chương trình ưu tiên đầu tư và nguồn lực thực hiện.
2. Bản vẽ của đồ án quy hoạch chung thành phố trực thuộc trung ương được thể hiện theo tỷ lệ 1/25.000 hoặc 1/50.000. Đồ án quy hoạch phải thể hiện rõ khu vực nội thị và các khu vực dự kiến phát triển.
3. Thời hạn quy hoạch đối với quy hoạch chung thành phố trực thuộc trung ương từ 20 đến 25 năm, tầm nhìn đến 50 năm.
4. Đồ án quy hoạch chung thành phố trực thuộc trung ương đã được phê duyệt là cơ sở để lập quy hoạch chuyên ngành hạ tầng kỹ thuật đô thị và quy hoạch phân khu trong đô thị.
**Điều 26**. Đồ án quy hoạch chung thành phố thuộc tỉnh, thị xã
1. Nội dung đồ án quy hoạch chung thành phố thuộc tỉnh, thị xã bao gồm việc xác định mục tiêu, động lực phát triển, quy mô dân số, đất đai, chỉ tiêu về hạ tầng xã hội, hạ tầng kỹ thuật; mô hình phát triển, định hướng phát triển không gian nội thị và khu vực ngoại thị, trung tâm chính trị – hành chính, dịch vụ, thương mại, văn hoá, giáo dục, đào tạo, y tế, công viên cây xanh, thể dục, thể thao cấp đô thị; quy hoạch hệ thống công trình hạ tầng kỹ thuật khung trên mặt đất, trên cao và ngầm dưới đất; đánh giá môi trường chiến lược; kế hoạch ưu tiên đầu tư và nguồn lực thực hiện.
2. Bản vẽ của đồ án quy hoạch chung thành phố thuộc tỉnh, thị xã được thể hiện theo tỷ lệ 1/10.000 hoặc 1/25.000. Đồ án quy hoạch phải thể hiện rõ khu vực nội thị và các khu vực dự kiến phát triển.
3. Thời hạn quy hoạch đối với quy hoạch chung thành phố thuộc tỉnh, thị xã từ 20 đến 25 năm.
4. Đồ án quy hoạch chung thành phố thuộc tỉnh, thị xã đã được phê duyệt là cơ sở để lập quy hoạch phân khu, quy hoạch chi tiết các khu vực và lập dự án đầu tư xây dựng hạ tầng kỹ thuật khung trong đô thị.
**Điều 27.** Đồ án quy hoạch chung thị trấn
1. Nội dung đồ án quy hoạch chung thị trấn bao gồm việc xác định mục tiêu, động lực phát triển, quy mô dân số, đất đai, chỉ tiêu về hạ tầng xã hội, hạ tầng kỹ thuật của đô thị; tổ chức không gian đô thị, quy hoạch công trình hạ tầng xã hội, hệ thống công trình hạ tầng kỹ thuật, đánh giá môi trường chiến lược; kế hoạch ưu tiên đầu tư và nguồn lực thực hiện.
2. Bản vẽ của đồ án quy hoạch chung thị trấn được thể hiện theo tỷ lệ 1/5.000 hoặc 1/10.000.
3. Thời hạn quy hoạch đối với quy hoạch chung thị trấn từ 10 đến 15 năm.
4. Đồ án quy hoạch chung thị trấn đã được phê duyệt là cơ sở để lập quy hoạch chi tiết các khu vực và lập dự án đầu tư xây dựng hạ tầng kỹ thuật trong đô thị.
**Điều 28**. Đồ án quy hoạch chung đô thị mới
1. Nội dung đồ án quy hoạch chung đô thị mới bao gồm việc phân tích và làm rõ cơ sở hình thành phát triển của đô thị; nghiên cứu về mô hình phát triển không gian, kiến trúc, môi trường phù hợp với tính chất, chức năng của đô thị; xác định các giai đoạn phát triển, kế hoạch thực hiện, các dự án có tính chất tạo động lực hình thành phát triển đô thị mới và mô hình quản lý phát triển đô thị; đánh giá môi trường chiến lược.
2. Bản vẽ của đồ án quy hoạch chung đô thị mới được thể hiện theo tỷ lệ 1/10.000 hoặc 1/25.000.
3. Thời hạn quy hoạch đối với quy hoạch chung đô thị mới từ 20 đến 25 năm.
4. Đồ án quy hoạch chung đô thị mới đã được phê duyệt là cơ sở để lập quy hoạch phân khu, quy hoạch chi tiết các khu vực và lập dự án đầu tư hạ tầng kỹ thuật khung trong đô thị mới.
**Điều 29**. Đồ án quy hoạch phân khu
1. Nội dung đồ án quy hoạch phân khu bao gồm việc xác định chức năng sử dụng cho từng khu đất; nguyên tắc tổ chức không gian, kiến trúc cảnh quan cho toàn khu vực lập quy hoạch; chỉ tiêu về dân số, sử dụng đất, hạ tầng kỹ thuật đối với từng ô phố; bố trí công trình hạ tầng xã hội phù hợp với nhu cầu sử dụng; bố trí mạng lưới các công trình hạ tầng kỹ thuật đến các trục đường phố phù hợp với các giai đoạn phát triển của toàn đô thị; đánh giá môi trường chiến lược.
2. Bản vẽ của đồ án quy hoạch phân khu được thể hiện theo tỷ lệ 1/5.000 hoặc 1/2.000.
3. Thời hạn quy hoạch đối với quy hoạch phân khu được xác định trên cơ sở thời hạn quy hoạch chung và yêu cầu quản lý, phát triển đô thị.
4. Đồ án quy hoạch phân khu đã được phê duyệt là cơ sở để xác định các dự án đầu tư xây dựng trong đô thị và lập quy hoạch chi tiết.
**Điều 30**. Đồ án quy hoạch chi tiết
1. Nội dung đồ án quy hoạch chi tiết bao gồm việc xác định chỉ tiêu về dân số, hạ tầng xã hội, hạ tầng kỹ thuật và yêu cầu tổ chức không gian, kiến trúc cho toàn khu vực quy hoạch; bố trí công trình hạ tầng xã hội phù hợp với nhu cầu sử dụng; chỉ tiêu sử dụng đất và yêu cầu về kiến trúc công trình đối với từng lô đất; bố trí mạng lưới các công trình hạ tầng kỹ thuật đến ranh giới lô đất; đánh giá môi trường chiến lược.
2. Bản vẽ của đồ án quy hoạch chi tiết được thể hiện theo tỷ lệ 1/500.
3. Thời hạn quy hoạch đối với các quy hoạch chi tiết được xác định trên cơ sở thời hạn quy hoạch phân khu và theo yêu cầu quản lý, nhu cầu đầu tư.
4. Đồ án quy hoạch chi tiết đã được phê duyệt là cơ sở để cấp giấy phép xây dựng và lập dự án đầu tư xây dựng.
**Điều 31**. Lập quy hoạch để cải tạo, chỉnh trang đô thị; phát triển khu đô thị mới và trục đường mới trong đô thị
1. Khi lập quy hoạch để cải tạo, chỉnh trang đô thị phải đánh giá hiện trạng sử dụng đất, công trình hạ tầng xã hội, hạ tầng kỹ thuật, các yếu tố về văn hoá – xã hội, môi trường của đô thị, của khu vực lập quy hoạch để có giải pháp bổ sung, điều chỉnh hợp lý nhằm khai thác, sử dụng tiết kiệm, hiệu quả đất đô thị, bảo đảm yêu cầu sử dụng về hạ tầng xã hội và hạ tầng kỹ thuật; giữ gìn, phát huy được bản sắc, không gian kiến trúc và cảnh quan đô thị.
2. Khi lập quy hoạch khu đô thị mới phải bảo đảm nguyên tắc sử dụng đất hợp lý, tiết kiệm, tận dụng hiệu quả hệ thống hạ tầng hiện có, gắn kết chặt chẽ giữa khu vực phát triển mới và đô thị hiện có; bảo đảm sự đồng bộ và hoàn thiện về hệ thống các công trình hạ tầng xã hội, hạ tầng kỹ thuật và dịch vụ đô thị; hài hòa giữa các khu vực phát triển mới với các khu vực dân cư hiện có; bảo vệ tài nguyên thiên nhiên và gìn giữ bản sắc của các khu vực.
3. Việc lập quy hoạch chi tiết trục đường mới trong đô thị phải bảo đảm các yêu cầu sau:
a) Phạm vi lập quy hoạch tối thiểu là 50 mét mỗi bên kể từ phía ngoài chỉ giới đường đỏ của tuyến đường dự kiến;
b) Khai thác hiệu quả quỹ đất hai bên đường; nghiên cứu không gian kiến trúc, hình khối công trình, khoảng lùi của các công trình cụ thể, bảo đảm tăng cường tính chỉnh thể và tính đặc trưng của khu vực.
**Điều 32.** Thiết kế đô thị
1. Thiết kế đô thị là một nội dung của đồ án quy hoạch đô thị được thực hiện theo quy định tại các khoản 1, 2 và 3 Điều 33 của Luật này.
2. Trường hợp khu vực đô thị đã cơ bản ổn định chức năng sử dụng của các lô đất thì không phải lập đồ án quy hoạch đô thị, nhưng phải lập đồ án thiết kế đô thị riêng để làm cơ sở quản lý đầu tư xây dựng và cấp phép xây dựng. Nội dung đồ án thiết kế đô thị riêng được thực hiện theo quy định tại khoản 4 Điều 33 của Luật này.
3. Việc tổ chức lập, thẩm định và phê duyệt đồ án thiết kế đô thị riêng được thực hiện theo quy định đối với đồ án quy hoạch chi tiết tại các điều 19, 20, 21, 41, 42, 43, 44 và 45 của Luật này.
**Điều 33**. Nội dung thiết kế đô thị
1. Nội dung thiết kế đô thị trong đồ án quy hoạch chung bao gồm việc xác định các vùng kiến trúc, cảnh quan trong đô thị; đề xuất tổ chức không gian trong các khu trung tâm, khu vực cửa ngõ đô thị, trục không gian chính, quảng trường lớn, không gian cây xanh, mặt nước và điểm nhấn trong đô thị.
2. Nội dung thiết kế đô thị trong đồ án quy hoạch phân khu bao gồm việc xác định chỉ tiêu khống chế về khoảng lùi, cảnh quan đô thị dọc các trục đường chính, khu trung tâm; các khu vực không gian mở, các công trình điểm nhấn và từng ô phố cho khu vực thiết kế.
3. Nội dung thiết kế đô thị trong đồ án quy hoạch chi tiết bao gồm việc xác định các công trình điểm nhấn trong khu vực quy hoạch theo các hướng tầm nhìn, tầng cao xây dựng công trình cho từng lô đất và cho toàn khu vực; khoảng lùi của công trình trên từng đường phố và ngã phố; xác định hình khối, màu sắc, hình thức kiến trúc chủ đạo của các công trình kiến trúc; hệ thống cây xanh, mặt nước, quảng trường.
4. Nội dung thiết kế đô thị của đồ án thiết kế đô thị riêng bao gồm việc xác định tầng cao xây dựng cho từng công trình; khoảng lùi của công trình trên từng đường phố và ngã phố; xác định màu sắc, vật liệu, hình thức, chi tiết kiến trúc của các công trình và các vật thể kiến trúc khác; tổ chức cây xanh công cộng, sân vườn, cây xanh đường phố và mặt nước.
**Điều 34.** Quy định quản lý theo đồ án quy hoạch đô thị, thiết kế đô thị
1. Quy định quản lý theo đồ án quy hoạch đô thị, thiết kế đô thị là các quy định về chỉ tiêu sử dụng đất tại từng khu vực hoặc lô đất, các thông số kỹ thuật của hệ thống hạ tầng kỹ thuật, tổ chức không gian, kiến trúc, cảnh quan trong khu vực lập quy hoạch đô thị.
2. Trên cơ sở nội dung bản vẽ, thuyết minh của đồ án quy hoạch đô thị, thiết kế đô thị, các kiến nghị và giải pháp thực hiện quy hoạch, tổ chức tư vấn lập đồ án quy hoạch đô thị, thiết kế đô thị có trách nhiệm lập Quy định quản lý theo đồ án quy hoạch đô thị, thiết kế đô thị trình cơ quan phê duyệt quy hoạch đô thị, thiết kế đô thị.
3. Cơ quan phê duyệt quy hoạch đô thị, thiết kế đô thị có trách nhiệm ban hành Quy định quản lý theo đồ án quy hoạch đô thị, thiết kế đô thị.
**Điều 35**. Nội dung Quy định quản lý theo đồ án quy hoạch đô thị, thiết kế đô thị
1. Quy định quản lý theo đồ án quy hoạch chung gồm các nội dung chủ yếu sau đây:
a) Chỉ tiêu về diện tích, mật độ xây dựng, hệ số sử dụng đất và chiều cao tối đa, tối thiểu của công trình trong từng khu chức năng đô thị;
b) Việc kiểm soát không gian, kiến trúc các khu vực trong đô thị;
c) Chỉ giới đường đỏ của các tuyến phố chính, cốt xây dựng khống chế của đô thị;
d) Vị trí, quy mô và phạm vi bảo vệ, hành lang an toàn đối với công trình ngầm;
đ) Khu vực cấm xây dựng; phạm vi bảo vệ, hành lang an toàn công trình hạ tầng kỹ thuật; biện pháp bảo vệ môi trường;
e) Khu vực bảo tồn, tôn tạo công trình kiến trúc, di tích lịch sử, văn hoá, danh lam thắng cảnh, địa hình cảnh quan trong đô thị.
2. Quy định quản lý theo đồ án quy hoạch phân khu gồm các nội dung chủ yếu sau đây:
a) Ranh giới, phạm vi, tính chất khu vực quy hoạch;
b) Vị trí, ranh giới, tính chất, quy mô các khu chức năng trong khu vực quy hoạch; chỉ tiêu về mật độ xây dựng, hệ số sử dụng đất và chiều cao tối đa, tối thiểu, cốt xây dựng đối với từng ô phố; chỉ giới đường đỏ, chỉ giới xây dựng, cốt xây dựng và các yêu cầu cụ thể về kỹ thuật đối với từng tuyến đường; phạm vi bảo vệ, hành lang an toàn công trình hạ tầng kỹ thuật;
c) Các trục không gian chính, các điểm nhấn của đô thị;
d) Vị trí, quy mô và phạm vi bảo vệ, hành lang an toàn đối với công trình ngầm;
đ) Khu vực bảo tồn, cải tạo, chỉnh trang di tích lịch sử, văn hoá, danh lam thắng cảnh, địa hình cảnh quan và bảo vệ môi trường.
3. Quy định quản lý theo đồ án quy hoạch chi tiết gồm các nội dung chủ yếu sau đây:
a) Ranh giới, phạm vi khu vực quy hoạch;
b) Vị trí, ranh giới, chức năng, quy mô các lô đất trong khu vực quy hoạch; chỉ tiêu về mật độ xây dựng, hệ số sử dụng đất, cốt xây dựng đối với từng lô đất; chiều cao, cốt sàn và trần tầng một, hình thức kiến trúc và hàng rào công trình, vật liệu xây dựng của các công trình; chỉ giới đường đỏ, chỉ giới xây dựng và các yêu cầu cụ thể về kỹ thuật đối với từng tuyến đường, ngõ phố; phạm vi bảo vệ, hành lang an toàn công trình hạ tầng kỹ thuật;
c) Vị trí, quy mô và phạm vi bảo vệ, hành lang an toàn đối với công trình ngầm;
d) Bảo tồn, cải tạo, chỉnh trang công trình kiến trúc, di tích lịch sử, văn hoá, danh lam thắng cảnh, địa hình cảnh quan và bảo vệ môi trường.
4. Quy định quản lý theo đồ án thiết kế đô thị gồm các nội dung chủ yếu sau đây:
a) Ranh giới, phạm vi khu vực lập thiết kế đô thị;
b) Chức năng, mật độ xây dựng, cốt xây dựng đối với từng lô đất; tầng cao, hình thức kiến trúc công trình và hàng rào công trình, vật liệu xây dựng, cốt sàn và trần tầng một, khoảng lùi công trình;
c) Công trình công cộng, công trình kiến trúc nhỏ; kiến trúc bao che các công trình hạ tầng kỹ thuật đô thị;
d) Bảo tồn, cải tạo, chỉnh trang công trình kiến trúc, di tích lịch sử, văn hoá, danh lam thắng cảnh, địa hình cảnh quan và bảo vệ môi trường.
**Mục 5**
QUY HOẠCH HẠ TẦNG KỸ THUẬT ĐÔ THỊ
**Điều 36.** Đối tượng của quy hoạch hạ tầng kỹ thuật đô thị
Quy hoạch hạ tầng kỹ thuật đô thị được lập cho các đối tượng sau đây:
1. Giao thông đô thị;
2. Cao độ nền và thoát nước mặt đô thị;
3. Cấp nước đô thị;
4. Thoát nước thải đô thị;
5. Cấp năng lượng và chiếu sáng đô thị;
6. Thông tin liên lạc;
7. Nghĩa trang và xử lý chất thải rắn.
**Điều 37.** Nội dung quy hoạch hạ tầng kỹ thuật đô thị
1. Quy hoạch giao thông đô thị bao gồm việc xác định quỹ đất dành cho xây dựng và phát triển giao thông, vị trí, quy mô công trình đầu mối; tổ chức hệ thống giao thông đô thị trên mặt đất, trên cao và dưới mặt đất; xác định phạm vi bảo vệ và hành lang an toàn giao thông.
2. Quy hoạch cao độ nền và thoát nước mặt đô thị bao gồm việc xác định khu vực thuận lợi cho việc xây dựng trong từng khu vực và đô thị; xác định lưu vực thoát nước chính, khu vực cấm và hạn chế xây dựng, cốt xây dựng, mạng lưới thoát nước mặt và công trình đầu mối; giải pháp phòng tránh và giảm nhẹ thiệt hại do thiên tai.
3. Quy hoạch cấp nước đô thị bao gồm việc xác định nhu cầu và lựa chọn nguồn nước; xác định vị trí, quy mô công trình cấp nước gồm mạng lưới tuyến truyền tải và phân phối, nhà máy, trạm làm sạch, phạm vi bảo vệ nguồn nước và hành lang bảo vệ công trình cấp nước;
4. Quy hoạch thoát nước thải đô thị bao gồm việc xác định tổng lượng nước thải, vị trí và quy mô công trình thoát nước gồm mạng lưới tuyến ống thoát, nhà máy, trạm xử lý nước thải, khoảng cách ly vệ sinh và hành lang bảo vệ công trình thoát nước thải đô thị.
5. Quy hoạch cấp năng lượng và chiếu sáng đô thị bao gồm việc xác định nhu cầu sử dụng năng lượng, nguồn cung cấp, yêu cầu bố trí địa điểm, quy mô công trình đầu mối, mạng lưới truyền tải, mạng lưới phân phối; hành lang an toàn và phạm vi bảo vệ công trình; giải pháp tổng thể về chiếu sáng đô thị.
6. Quy hoạch thông tin liên lạc bao gồm việc xác định tuyến truyền dẫn thông tin, vị trí, quy mô trạm vệ tinh, tổng đài và công trình phụ trợ kèm theo.
7. Quy hoạch xử lý chất thải rắn bao gồm việc xác định tổng lượng chất thải, vị trí, quy mô trạm trung chuyển, cơ sở xử lý chất thải rắn, công trình phụ trợ, khoảng cách ly vệ sinh của cơ sở xử lý chất thải rắn.
8. Quy hoạch nghĩa trang bao gồm việc xác định nhu cầu an táng, vị trí, quy mô và ranh giới nghĩa trang, phân khu chức năng, bố trí công trình hạ tầng kỹ thuật và khoảng cách ly vệ sinh của nghĩa trang.
**Điều 38.** Đồ án quy hoạch chuyên ngành hạ tầng kỹ thuật
1. Đồ án quy hoạch chuyên ngành hạ tầng kỹ thuật quy định tại khoản 2 Điều 18 của Luật này được lập cho từng đối tượng hạ tầng kỹ thuật trên phạm vi toàn đô thị.
2. Nội dung đồ án quy hoạch chuyên ngành hạ tầng kỹ thuật phải bảo đảm các quy định tại Điều 37 và Điều 39 của Luật này và phù hợp với đồ án quy hoạch chung của thành phố trực thuộc trung ương đã được phê duyệt.
3. Thời hạn quy hoạch đối với quy hoạch chuyên ngành hạ tầng kỹ thuật theo thời hạn đồ án quy hoạch chung.
4. Đồ án quy hoạch chuyên ngành hạ tầng kỹ thuật đã được phê duyệt là cơ sở để lập dự án đầu tư xây dựng hệ thống hạ tầng kỹ thuật khung đô thị.
**Mục 6**
ĐÁNH GIÁ MÔI TRƯỜNG CHIẾN LƯỢC TRONG QUY HOẠCH ĐÔ THỊ
**Điều 39.** Nội dung đánh giá môi trường chiến lược
1. Đánh giá môi trường chiến lược là một nội dung của đồ án quy hoạch chung, quy hoạch phân khu, quy hoạch chi tiết và quy hoạch chuyên ngành hạ tầng kỹ thuật.
2. Nội dung đánh giá môi trường chiến lược của đồ án quy hoạch đô thị bao gồm:
a) Đánh giá hiện trạng môi trường đô thị về điều kiện khí tượng thủy văn, chất lượng nước, không khí, hệ sinh thái, địa chất, xói mòn đất; chất thải rắn, nước thải, tiếng ồn; khai thác và sử dụng tài nguyên, thay đổi khí hậu; các vấn đề xã hội, cảnh quan, văn hoá và di sản để làm cơ sở đưa ra các giải pháp quy hoạch đô thị;
b) Dự báo diễn biến môi trường trong quá trình thực hiện quy hoạch đô thị;
c) Đề ra các giải pháp tổng thể phòng ngừa, giảm thiểu, khắc phục tác động và lập kế hoạch giám sát môi trường.
3. Chính phủ quy định cụ thể nội dung đánh giá môi trường chiến lược của đồ án quy hoạch đô thị.
**Điều 40.** Thẩm định nội dung đánh giá môi trường chiến lược
1. Việc thẩm định nội dung đánh giá môi trường chiến lược được thực hiện trong quá trình thẩm định đồ án quy hoạch đô thị.
2. Cơ quan thẩm định quy hoạch đô thị chủ trì phối hợp với cơ quan quản lý nhà nước về môi trường thẩm định nội dung đánh giá môi trường chiến lược.
**CHƯƠNG III**
THẨM ĐỊNH, PHÊ DUYỆT QUY HOẠCH ĐÔ THỊ
**Điều 41.** Cơ quan thẩm định nhiệm vụ và đồ án quy hoạch đô thị
1. Bộ Xây dựng thẩm định nhiệm vụ và đồ án quy hoạch đô thị thuộc thẩm quyền phê duyệt của Thủ tướng Chính phủ.
2. Cơ quan quản lý quy hoạch đô thị cấp tỉnh thẩm định nhiệm vụ và đồ án quy hoạch đô thị thuộc thẩm quyền phê duyệt của Ủy ban nhân dân cùng cấp, trừ nhiệm vụ quy hoạch chi tiết các khu vực thuộc dự án đầu tư xây dựng được cấp giấy phép quy hoạch.
3. Cơ quan quản lý quy hoạch đô thị cấp huyện thẩm định nhiệm vụ và đồ án quy hoạch đô thị thuộc thẩm quyền phê duyệt của Ủy ban nhân dân cùng cấp, trừ nhiệm vụ quy hoạch chi tiết các khu vực thuộc dự án đầu tư xây dựng được cấp giấy phép quy hoạch.
**Điều 42.** Hội đồng thẩm định
1. Bộ Xây dựng quyết định thành lập Hội đồng thẩm định trong các trường hợp sau đây:
a) Quy hoạch đô thị thuộc thẩm quyền phê duyệt của Thủ tướng Chính phủ;
b) Quy hoạch đô thị có ý nghĩa đặc biệt quan trọng về chính trị, kinh tế – xã hội, văn hoá, lịch sử, được Thủ tướng Chính phủ giao Bộ Xây dựng tổ chức lập.
2. Ủy ban nhân dân có thẩm quyền phê duyệt quy hoạch đô thị quyết định thành lập Hội đồng thẩm định, trừ trường hợp quy định tại khoản 1 Điều này.
3. Thành phần Hội đồng thẩm định gồm đại diện các cơ quan quản lý nhà nước và tổ chức xã hội, nghề nghiệp có liên quan.
**Điều 43.** Nội dung thẩm định nhiệm vụ và đồ án quy hoạch đô thị
1. Nội dung thẩm định nhiệm vụ quy hoạch đô thị bao gồm:
a) Sự phù hợp của nhiệm vụ quy hoạch đô thị với yêu cầu phát triển kinh tế – xã hội, quốc phòng, an ninh và quy hoạch đô thị cấp trên;
b) Yêu cầu về nội dung đối với từng loại nhiệm vụ quy hoạch đô thị được quy định tại Điều 23 của Luật này.
2. Nội dung thẩm định đồ án quy hoạch đô thị bao gồm:
a) Việc đáp ứng các điều kiện của tổ chức tư vấn lập quy hoạch đô thị theo quy định tại Điều 10 của Luật này;
b) Căn cứ lập đồ án quy hoạch đô thị theo quy định tại Điều 24 của Luật này;
c) Sự phù hợp của đồ án quy hoạch đô thị với nhiệm vụ và yêu cầu quy hoạch đô thị quy định tại Điều 6 của Luật này và các yêu cầu về nội dung đối với từng loại đồ án quy định tại các mục 3, 4 và 5 Chương II của Luật này.
**Điều 44.** Thẩm quyền phê duyệt nhiệm vụ và đồ án quy hoạch đô thị
1. Thủ tướng Chính phủ phê duyệt nhiệm vụ và đồ án quy hoạch đô thị sau đây:
a) Quy hoạch chung thành phố trực thuộc trung ương, quy hoạch chung thành phố thuộc tỉnh là đô thị loại I, quy hoạch chung đô thị mới có quy mô dân số dự báo tương đương với đô thị loại III trở lên và đô thị mới có phạm vi quy hoạch liên quan đến địa giới hành chính của hai tỉnh trở lên;
b) Quy hoạch chuyên ngành hạ tầng kỹ thuật của thành phố trực thuộc trung ương là đô thị loại đặc biệt;
c) Quy hoạch chung, quy hoạch phân khu, quy hoạch chi tiết của khu vực có ý nghĩa đặc biệt quan trọng về chính trị, kinh tế – xã hội, văn hoá, lịch sử, của quốc gia theo quy định của Chính phủ;
d) Các quy hoạch khác do Thủ tướng Chính phủ giao Bộ Xây dựng tổ chức lập.
2. Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương phê duyệt nhiệm vụ và đồ án quy hoạch đô thị sau đây:
a) Quy hoạch chung thành phố thuộc tỉnh, thị xã, thị trấn, đô thị mới, trừ các quy hoạch đô thị quy định tại điểm a khoản 1 Điều này; đối với đồ án quy hoạch chung đô thị loại II, III, IV và đô thị mới, trước khi phê duyệt phải có ý kiến thống nhất bằng văn bản của Bộ Xây dựng;
b) Quy hoạch chuyên ngành hạ tầng kỹ thuật thành phố trực thuộc trung ương, trừ các quy hoạch quy định tại điểm b khoản 1 Điều này, sau khi có ý kiến thống nhất bằng văn bản của Bộ Xây dựng;
c) Quy hoạch phân khu thuộc đô thị loại đặc biệt và loại I; quy hoạch phân khu và quy hoạch chi tiết các khu vực trong đô thị có phạm vi liên quan đến địa giới hành chính của 2 quận, huyện trở lên, khu vực có ý nghĩa quan trọng, khu vực trong đô thị mới, trừ quy hoạch quy định tại điểm c khoản 1 và nhiệm vụ quy hoạch quy định tại khoản 5 Điều này.
3. Ủy ban nhân dân thành phố thuộc tỉnh, thị xã, quận, Ủy ban nhân dân huyện thuộc thành phố trực thuộc trung ương phê duyệt nhiệm vụ và đồ án quy hoạch phân khu, quy hoạch chi tiết trong phạm vi địa giới hành chính do mình quản lý, trừ các quy hoạch đô thị quy định tại khoản 1, khoản 2 và nhiệm vụ quy hoạch đô thị quy định tại khoản 5 Điều này, sau khi có ý kiến thống nhất bằng văn bản của cơ quan quản lý quy hoạch đô thị cấp tỉnh.
4. Ủy ban nhân dân huyện thuộc tỉnh phê duyệt nhiệm vụ và đồ án quy hoạch chi tiết thị trấn, trừ các quy hoạch đô thị quy định tại khoản 1, khoản 2 và nhiệm vụ quy hoạch đô thị quy định tại khoản 5 Điều này, sau khi có ý kiến thống nhất bằng văn bản của cơ quan quản lý quy hoạch đô thị cấp tỉnh.
5. Chủ đầu tư dự án đầu tư xây dựng phê duyệt nhiệm vụ quy hoạch chi tiết khu vực đã được cấp giấy phép quy hoạch.
6. Ủy ban nhân dân thành phố, thị xã, thị trấn có trách nhiệm báo cáo Hội đồng nhân dân cùng cấp về quy hoạch chung đô thị trước khi quy hoạch này được cơ quan nhà nước có thẩm quyền phê duyệt.
Cơ quan tổ chức lập quy hoạch đô thị có trách nhiệm phối hợp với Ủy ban nhân dân thành phố, thị xã, thị trấn trong việc báo cáo Hội đồng nhân dân cùng cấp về quy hoạch chung đô thị của thành phố, thị xã, thị trấn.
7. Chính phủ quy định cụ thể trình tự, thủ tục phê duyệt nhiệm vụ và đồ án quy hoạch đô thị.
**Điều 45.** Hình thức và nội dung phê duyệt nhiệm vụ và đồ án quy hoạch đô thị
1. Nhiệm vụ, đồ án quy hoạch đô thị phải được phê duyệt bằng văn bản.
2. Văn bản phê duyệt quy hoạch đô thị phải có các nội dung chính của đồ án được quy định tại các điều 23, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 33, 37 và 39 của Luật này và danh mục các bản vẽ được phê duyệt kèm theo.
**CHƯƠNG IV**
ĐIỀU CHỈNH QUY HOẠCH ĐÔ THỊ
**Điều 46.** Rà soát quy hoạch đô thị
1. Quy hoạch đô thị phải được định kỳ xem xét, rà soát, đánh giá quá trình thực hiện để kịp thời điều chỉnh phù hợp với tình hình phát triển kinh tế – xã hội trong từng giai đoạn.
Thời hạn rà soát định kỳ đối với quy hoạch chung, quy hoạch phân khu là 5 năm, quy hoạch chi tiết là 3 năm, kể từ ngày quy hoạch đô thị được phê duyệt.
2. Ủy ban nhân dân các cấp có trách nhiệm rà soát quy hoạch đô thị đã được phê duyệt.
3. Kết quả rà soát quy hoạch đô thị phải được báo cáo bằng văn bản với cơ quan có thẩm quyền phê duyệt quy hoạch đô thị.
4. Căn cứ tình hình phát triển kinh tế – xã hội và các yếu tố tác động đến quá trình phát triển đô thị, cơ quan có thẩm quyền phê duyệt quy hoạch đô thị quyết định việc điều chỉnh quy hoạch đô thị.
**Điều 47.** Điều kiện điều chỉnh quy hoạch đô thị
Quy hoạch đô thị chỉ được điều chỉnh khi có một trong các trường hợp sau:
1. Có sự điều chỉnh về chiến lược, quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế – xã hội, quốc phòng, an ninh, Định hướng quy hoạch tổng thể hệ thống đô thị quốc gia, quy hoạch xây dựng vùng, quy hoạch đô thị cấp trên và địa giới hành chính làm ảnh hưởng lớn đến tính chất, chức năng, quy mô của đô thị hoặc khu vực lập quy hoạch;
2. Hình thành các dự án trọng điểm có ý nghĩa quốc gia làm ảnh hưởng lớn đến sử dụng đất, môi trường, bố cục không gian kiến trúc đô thị;
3. Quy hoạch đô thị không thực hiện được hoặc việc triển khai thực hiện gây ảnh hưởng xấu đến sự phát triển kinh tế – xã hội, quốc phòng, an ninh, an sinh xã hội và môi trường sinh thái, di tích lịch sử, văn hóa được xác định thông qua việc rà soát, đánh giá thực hiện quy hoạch đô thị và ý kiến cộng đồng;
4. Có sự biến động về điều kiện khí hậu, địa chất, thủy văn;
5. Phục vụ lợi ích quốc gia và lợi ích cộng đồng.
**Điều 48.** Nguyên tắc điều chỉnh quy hoạch đô thị
1. Tập trung vào nội dung cần điều chỉnh, nội dung không điều chỉnh của đồ án đã phê duyệt vẫn giữ nguyên giá trị pháp lý.
2. Việc điều chỉnh phải trên cơ sở phân tích, đánh giá hiện trạng, xác định rõ các yêu cầu cải tạo, chỉnh trang đô thị để đề xuất điều chỉnh chỉ tiêu về sử dụng đất, giải pháp tổ chức không gian, kiến trúc, cảnh quan đối với từng khu vực; giải pháp về cải tạo mạng lưới công trình hạ tầng kỹ thuật và công trình hạ tầng xã hội phù hợp với yêu cầu phát triển.
**Điều 49.** Các loại điều chỉnh quy hoạch đô thị
1. Điều chỉnh tổng thể quy hoạch đô thị được quy định như sau:
a) Điều chỉnh tổng thể quy hoạch đô thị được tiến hành khi tính chất, chức năng, quy mô của đô thị, của khu vực lập quy hoạch chi tiết thay đổi hoặc nội dung dự kiến điều chỉnh làm thay đổi cơ cấu, định hướng phát triển chung của đô thị; tính chất, chức năng, quy mô và các giải pháp quy hoạch chính của khu vực lập quy hoạch phân khu và quy hoạch chi tiết;
b) Điều chỉnh tổng thể quy hoạch đô thị phải bảo đảm đáp ứng được yêu cầu thực tế, phù hợp với xu thế phát triển kinh tế – xã hội và định hướng phát triển của đô thị trong tương lai, nâng cao chất lượng môi trường sống, cơ sở hạ tầng và cảnh quan đô thị; bảo đảm tính kế thừa, không ảnh hưởng lớn đến các dự án đầu tư đang triển khai.
2. Điều chỉnh cục bộ quy hoạch đô thị được quy định như sau:
a) Điều chỉnh cục bộ quy hoạch đô thị được tiến hành khi nội dung dự kiến điều chỉnh không ảnh hưởng lớn đến tính chất, ranh giới, định hướng phát triển chung của đô thị; tính chất, chức năng, quy mô và các giải pháp quy hoạch chính của khu vực lập quy hoạch phân khu hoặc quy hoạch chi tiết;
b) Điều chỉnh cục bộ quy hoạch đô thị phải xác định rõ phạm vi, mức độ, nội dung điều chỉnh; bảo đảm tính liên tục, đồng bộ của quy hoạch chung đô thị hoặc quy hoạch phân khu hoặc quy hoạch chi tiết hiện có trên cơ sở phân tích, làm rõ các nguyên nhân dẫn đến việc phải điều chỉnh; hiệu quả kinh tế – xã hội của việc điều chỉnh; các giải pháp khắc phục những phát sinh do điều chỉnh quy hoạch.
**Điều 50.** Trình tự tiến hành điều chỉnh tổng thể quy hoạch đô thị
1. Cơ quan có trách nhiệm tổ chức lập quy hoạch đô thị báo cáo cơ quan có thẩm quyền phê duyệt quy hoạch đô thị để xin chấp thuận về chủ trương điều chỉnh tổng thể quy hoạch đô thị.
2. Sau khi được cơ quan có thẩm quyền chấp thuận về chủ trương, việc tổ chức lập, thẩm định, phê duyệt nhiệm vụ và đồ án quy hoạch điều chỉnh tổng thể các quy hoạch đô thị, công bố quy hoạch đô thị đã được điều chỉnh thực hiện theo quy định tại các điều 19, 20, 21, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 33, 35, 37, 39, 41, 42, 43, 44, 48, 53 và 54 của Luật này.
**Điều 51**. Trình tự tiến hành điều chỉnh cục bộ quy hoạch đô thị
1. Cơ quan có trách nhiệm tổ chức lập quy hoạch đô thị lập báo cáo về nội dung và kế hoạch điều chỉnh cục bộ quy hoạch đô thị, tổ chức xin ý kiến cộng đồng dân cư trong khu vực điều chỉnh quy hoạch và các khu vực xung quanh có ảnh hưởng trực tiếp và trình cơ quan có thẩm quyền phê duyệt quy hoạch đô thị xem xét.
2. Cơ quan có thẩm quyền phê duyệt quy hoạch đô thị xem xét, quyết định việc điều chỉnh cục bộ bằng văn bản trên cơ sở ý kiến của cơ quan thẩm định quy hoạch đô thị.
3. Cơ quan tổ chức lập quy hoạch đô thị có trách nhiệm cập nhật và thể hiện trong hồ sơ quy hoạch những nội dung điều chỉnh. Nội dung điều chỉnh quy hoạch đô thị phải được công bố công khai theo quy định tại Điều 53 của Luật này.
**Điều 52**. Điều chỉnh đối với một lô đất trong khu vực quy hoạch
1. Trong trường hợp cần phải điều chỉnh ranh giới hoặc một số chỉ tiêu sử dụng đất quy hoạch đô thị để thực hiện dự án đầu tư xây dựng công trình tập trung hoặc công trình riêng lẻ trong khu vực đã có quy hoạch chi tiết đã được phê duyệt, cơ quan có thẩm quyền căn cứ vào Quy chuẩn về quy hoạch đô thị;, điều kiện hạ tầng kỹ thuật, hạ tầng xã hội của đô thị hoặc khu vực, Quy chế quản lý quy hoạch, kiến trúc đô thị để quyết định việc điều chỉnh thông qua việc cấp giấy phép quy hoạch theo quy định tại Điều 71 của Luật này.
2. Việc điều chỉnh ranh giới hoặc một số chỉ tiêu sử dụng đất quy hoạch đô thị của lô đất phải bảo đảm không làm ảnh hưởng đến tính chất, không gian kiến trúc, cảnh quan, môi trường và khả năng cung cấp hạ tầng kỹ thuật, hạ tầng xã hội của đô thị và khu vực.
**CHƯƠNG V**
TỔ CHỨC THỰC HIỆN VÀ QUẢN LÝ
PHÁT TRIỂN ĐÔ THỊ THEO QUY HOẠCH
**Mục 1**
TỔ CHỨC THỰC HIỆN QUY HOẠCH ĐÔ THỊ
**Điều 53.** Công bố công khai quy hoạch đô thị
1. Trong thời hạn 30 ngày, kể từ ngày được phê duyệt, đồ án quy hoạch đô thị phải được công bố công khai bằng các hình thức sau đây:
a) Trưng bày thường xuyên, liên tục bản vẽ, mô hình tại trụ sở cơ quan quản lý nhà nước các cấp có liên quan về quy hoạch đô thị, trung tâm triển lãm và thông tin về quy hoạch đô thị và tại khu vực được lập quy hoạch;
b) Thông tin trên các phương tiện thông tin đại chúng;
c) In thành ấn phẩm để phát hành rộng rãi.
2. Nội dung công bố công khai gồm các nội dung cơ bản của đồ án và Quy định quản lý theo đồ án quy hoạch đô thị, thiết kế đô thị đã được ban hành, trừ những nội dung liên quan đến quốc phòng, an ninh, bí mật quốc gia.
3. Cơ quan quản lý quy hoạch đô thị có trách nhiệm cập nhật đầy đủ tình hình triển khai thực hiện đồ án quy hoạch đô thị đã được phê duyệt để cơ quan có thẩm quyền công bố công khai kịp thời cho các tổ chức, cá nhân biết và giám sát thực hiện.
**Điều 54.** Trách nhiệm công bố công khai quy hoạch đô thị
1. Ủy ban nhân dân thành phố, thị xã, thị trấn công bố công khai đồ án quy hoạch chung được lập cho thành phố, thị xã, thị trấn do mình quản lý.
2. Ủy ban nhân dân quận, huyện thuộc thành phố trực thuộc trung ương;, Ủy ban nhân dân thành phố thuộc tỉnh, thị xã, thị trấn có trách nhiệm công bố công khai đồ án quy hoạch phân khu, quy hoạch chi tiết được lập cho các khu vực thuộc phạm vi địa giới hành chính do mình quản lý.
**Điều 55.** Cung cấp thông tin về quy hoạch đô thị
1. Cơ quan quản lý quy hoạch đô thị các cấp có trách nhiệm cung cấp thông tin về quy hoạch đô thị đã được phê duyệt cho các tổ chức, cá nhân khi có yêu cầu.
2. Việc cung cấp thông tin về quy hoạch đô thị được thực hiện dưới các hình thức giải thích trực tiếp, qua phương tiện thông tin đại chúng và cấp chứng chỉ quy hoạch.
3. Các thông tin được cung cấp phải căn cứ vào đồ án quy hoạch đô thị, thiết kế đô thị đã được phê duyệt và Quy định quản lý theo đồ án quy hoạch, thiết kế đô thị đã được ban hành.
4. Cơ quan cung cấp thông tin về quy hoạch đô thị chịu trách nhiệm về tính chính xác của các tài liệu, số liệu do mình cung cấp.
**Điều 56.** Cấp chứng chỉ quy hoạch
1. Cơ quan quản lý quy hoạch đô thị các cấp căn cứ vào đồ án quy hoạch đô thị được duyệt và Quy định quản lý theo đồ án quy hoạch đô thị, thiết kế đô thị đã được ban hành để cấp chứng chỉ quy hoạch cho tổ chức, cá nhân khi có yêu cầu.
2. Nội dung của chứng chỉ quy hoạch bao gồm các thông tin về ranh giới của lô đất, chức năng sử dụng đất, diện tích, chỉ giới đường đỏ và chỉ giới xây dựng, mật độ xây dựng, hệ số sử dụng đất, cốt xây dựng, chiều cao tối đa, chiều cao tối thiểu xây dựng công trình; các thông tin về kiến trúc, hệ thống hạ tầng kỹ thuật, bảo vệ môi trường và các quy định khác.
3. Thời hạn hiệu lực của chứng chỉ quy hoạch theo thời hạn hiệu lực của đồ án quy hoạch đô thị đã được phê duyệt.
**Điều 57.** Cắm mốc giới theo quy hoạch đô thị
1. Cắm mốc giới theo quy hoạch đô thị gồm cắm mốc chỉ giới đường đỏ, chỉ giới xây dựng, cốt xây dựng, ranh giới khu vực cấm xây dựng ngoài thực địa theo hồ sơ cắm mốc giới đã được phê duyệt.
2. Sau khi đồ án quy hoạch đô thị được cơ quan có thẩm quyền phê duyệt, Ủy ban nhân dân các cấp có trách nhiệm:
a) Tổ chức lập và phê duyệt hồ sơ cắm mốc giới theo quy hoạch đô thị đã được phê duyệt. Thời gian lập và phê duyệt hồ sơ cắm mốc giới không quá 30 ngày, kể từ ngày đồ án quy hoạch đô thị được phê duyệt;
b) Tổ chức triển khai cắm mốc giới ngoài thực địa theo hồ sơ cắm mốc giới đã được phê duyệt. Việc cắm mốc giới ngoài thực địa phải được hoàn thành trong thời hạn 45 ngày, kể từ ngày hồ sơ cắm mốc giới được phê duyệt.
3. Hồ sơ cắm mốc giới do các đơn vị chuyên môn thực hiện.
4. Cơ quan quản lý quy hoạch đô thị các cấp lưu giữ hồ sơ cắm mốc giới đã được phê duyệt và có trách nhiệm cung cấp tài liệu liên quan đến mốc giới cho tổ chức, cá nhân có yêu cầu.
5. Khi quy hoạch đô thị được điều chỉnh thì thực hiện điều chỉnh mốc giới theo quy hoạch đã được điều chỉnh.
6. Mốc giới phải bảo đảm độ bền vững, dễ nhận biết, an toàn cho người, phương tiện giao thông qua lại và phù hợp với địa hình, địa mạo khu vực cắm mốc.
7. Bộ Xây dựng quy định cụ thể việc cắm mốc và quản lý mốc giới theo quy hoạch đô thị.
**Mục 2**
QUẢN LÝ KHÔNG GIAN, KIẾN TRÚC, CẢNH QUAN ĐÔ THỊ
**Điều 58.** Nguyên tắc quản lý không gian, kiến trúc, cảnh quan đô thị
1. Chủ sở hữu các vật thể kiến trúc có ảnh hưởng đến không gian, kiến trúc, cảnh quan đô thị phải có trách nhiệm bảo vệ, duy trì trong quá trình khai thác, sử dụng bảo đảm mỹ quan, an toàn, hài hoà với không gian xung quanh.
2. Việc xây mới, cải tạo, chỉnh trang, sửa chữa và phá bỏ vật thể kiến trúc, cây xanh trong khu vực công cộng, khuôn viên công trình và nhà ở có ảnh hưởng đến không gian, kiến trúc, cảnh quan đô thị phải xin phép cơ quan quản lý có thẩm quyền.
3. Trước khi lập dự án đầu tư xây dựng công trình có quy mô lớn, có ý nghĩa và vị trí quan trọng trong đô thị phải thi tuyển thiết kế kiến trúc.
4. Chính phủ quy định cụ thể nội dung quản lý không gian, kiến trúc, cảnh quan đô thị.
**Điều 59.**
1. Ủy ban nhân dân thành phố, thị xã, thị trấn quản lý toàn diện không gian, kiến trúc, cảnh quan đô thị trong phạm vi địa giới hành chính do mình quản lý.
2. Cơ quan quản lý quy hoạch đô thị giúp Ủy ban nhân dân thành phố, thị xã, thị trấn quản lý không gian, kiến trúc, cảnh quan đô thị.
**Điều 60.**
1. Ủy ban nhân dân thành phố, thị xã, thị trấn ban hành Quy chế quản lý quy hoạch, kiến trúc đô thị cho toàn bộ đô thị do mình quản lý.
2. Quy chế quản lý quy hoạch, kiến trúc đô thị phải phù hợp với đồ án quy hoạch đô thị, Quy định quản lý theo đồ án quy hoạch, thiết kế đô thị đã được ban hành và điều kiện thực tế của đô thị.
3. Quy chế quản lý quy hoạch, kiến trúc đô thị phải có các nội dung chủ yếu sau đây:
a) Quy định việc tổ chức thực hiện quy hoạch đô thị, quản lý phát triển đô thị; đối với các khu vực đã có quy hoạch đô thị, thiết kế đô thị đã được phê duyệt và các khu vực khác trong đô thị;
b) Quy định quản lý kiến trúc, không gian đô thị và các biện pháp khuyến khích, hạn chế;
c) Các quy định đặc thù về quản lý và kiểm soát phát triển đô thị;
d) Quy định về trách nhiệm của cơ quan nhà nước, tổ chức, cá nhân trong việc tổ chức thực hiện quy hoạch đô thị và quản lý phát triển đô thị.
**Mục 3**
QUẢN LÝ VÀ SỬ DỤNG ĐẤT ĐÔ THỊ THEO QUY HOẠCH
**Điều 61.** Nguyên tắc quản lý và sử dụng đất đô thị
1. Các loại đất trong đô thị phải được sử dụng đúng mục đích, chức năng được xác định trong đồ án quy hoạch đô thị đã được phê duyệt.
2. Việc quản lý đất đô thị phải tuân thủ các quy định của Luật này, pháp luật về đất đai và các văn bản pháp luật khác có liên quan.
**Điều 62.** Chuẩn bị quỹ đất để phát triển đô thị theo quy hoạch
1. Ủy ban nhân dân cấp có thẩm quyền có trách nhiệm tổ chức giải phóng mặt bằng đối với khu vực đã được xác định trong quy hoạch dành cho việc xây dựng công trình hạ tầng kỹ thuật và công trình hạ tầng xã hội phục vụ lợi ích công cộng để thực hiện quy hoạch chi tiết đã được phê duyệt và công bố.
2. Việc thu hồi quỹ đất và bồi thường cho người có đất bị thu hồi được thực hiện theo quy định của pháp luật về đất đai. Khi thực hiện thu hồi quỹ đất, người sử dụng đất được bồi thường các tài sản đã tạo lập hợp pháp trước khi công bố công khai quy hoạch chi tiết đã được phê duyệt.
3. Ủy ban nhân dân các cấp tạo điều kiện thuận lợi để bảo đảm cho nhà đầu tư thực hiện đúng quy hoạch và kế hoạch đầu tư.
4. Khi triển khai dự án phát triển các tuyến đường giao thông theo quy hoạch đã được phê duyệt, cơ quan nhà nước có thẩm quyền phải đồng thời tổ chức thu hồi đất hai bên đường theo quy hoạch, tổ chức đấu giá hoặc đầu thầu để lựa chọn chủ đầu tư theo quy định của pháp luật.
5. Phạm vi dự án đầu tư xây dựng phải được xác định trên cơ sở bảo đảm phù hợp với thực trạng sử dụng đất, đáp ứng hài hoà mục tiêu dự án và việc chỉnh trang đô thị, tránh phát sinh những diện tích đất không đáp ứng được yêu cầu về xây dựng hoặc ảnh hưởng đến kiến trúc, cảnh quan đô thị.
6. Trong trường hợp dự án đầu tư chỉ sử dụng một phần của thửa đất, nếu diện tích còn lại quá nhỏ không đáp ứng yêu cầu về sử dụng hoặc ảnh hưởng đến kiến trúc, cảnh quan đô thị theo quy định của Chính phủ thì Nhà nước thu hồi và bồi thường cho người sử dụng đất.
7. Sau khi quy hoạch chi tiết được phê duyệt và công bố, nếu Nhà nước chưa thực hiện việc thu hồi thì các tổ chức, cá nhân trong khu vực quy hoạch được phép tiếp tục khai thác sử dụng, cải tạo, sửa chữa và xây dựng tạm theo quy định của pháp luật về xây dựng.
**Mục 4**
QUẢN LÝ XÂY DỰNG HỆ THỐNG CÁC CÔNG TRÌNH HẠ TẦNG
VÀ KHÔNG GIAN NGẦM ĐÔ THỊ THEO QUY HOẠCH
**Điều 63.** Quản lý đất dành cho xây dựng hệ thống các công trình hạ tầng kỹ thuật đô thị
1. Đất dành cho xây dựng hệ thống các công trình hạ tầng kỹ thuật đô thị gồm đất để xây dựng công trình đầu mối, tuyến hoặc mạng lưới hạ tầng kỹ thuật; đất trong phạm vi bảo vệ và hành lang an toàn.
2. Quỹ đất dành cho xây dựng hệ thống các công trình hạ tầng kỹ thuật được xác định trong quy hoạch đô thị phải được sử dụng đúng mục đích, không được lấn chiếm hoặc chuyển đổi mục đích sử dụng.
3. Ủy ban nhân dân các cấp có trách nhiệm quản lý đất dành cho xây dựng hệ thống các công trình hạ tầng kỹ thuật đô thị.
**Điều 64.** Quản lý xây dựng hệ thống hạ tầng kỹ thuật đô thị đối với các đô thị cũ, đô thị cải tạo
1. Ủy ban nhân dân các cấp phải có kế hoạch xây dựng tuy nen, hào kỹ thuật để thực hiện hạ ngầm các công trình đường dây kỹ thuật.
2. Khi tiến hành đầu tư xây dựng đường phố mới, cải tạo mở rộng các đường phố cũ trong đô thị phải đồng thời thực hiện việc xây dựng tuy nen, hào kỹ thuật để lắp đặt các công trình đường dây, đường ống ngầm.
**Điều 65.** Quản lý xây dựng hệ thống hạ tầng kỹ thuật đô thị trong đô thị mới, khu đô thị mới
1. Việc xây dựng đường giao thông theo quy hoạch phải tiến hành đồng thời với việc xây dựng tuy nen, hào kỹ thuật.
2. Công trình đường dây, đường ống kỹ thuật phải được bố trí, lắp đặt trong tuy nen, hào kỹ thuật.
3. Việc đầu tư xây dựng hệ thống các công trình hạ tầng kỹ thuật phải bảo đảm đồng bộ theo quy hoạch và tiến độ triển khai thực hiện các dự án phát triển đô thị.
**Điều 66.** Quản lý không gian ngầm
1. Việc khai thác, sử dụng không gian ngầm để xây dựng các công trình ngầm phải tuân thủ quy hoạch đô thị được duyệt.
2. Việc quản lý xây dựng các công trình trên mặt đất phải bảo đảm không ảnh hưởng đến không gian ngầm được xác định trong quy hoạch đô thị đã được phê duyệt.
**Điều 67.** Quản lý xây dựng công trình ngầm
1. Việc xây dựng công trình ngầm phải tuân thủ quy hoạch không gian ngầm được xác định trong quy hoạch đô thị đã được phê duyệt; Quy chuẩn về xây dựng công trình ngầm do Bộ Xây dựng ban hành, Giấy phép quy hoạch, Giấy phép xây dựng.
2. Việc xây dựng công trình ngầm không được làm ảnh hưởng đến các công trình trên mặt đất, công trình ngầm và không gian ngầm đã có hoặc đã được xác định trong quy hoạch đô thị.
3. Việc xây dựng tuyến giao thông và hệ thống công trình công cộng ngầm phải bảo đảm an toàn, phù hợp với việc tổ chức, khai thác sử dụng không gian ngầm và trên mặt đất; bảo đảm kết nối thuận tiện với các công trình giao thông ngầm và trên mặt đất.
4. Việc xây dựng tuy nen, hào kỹ thuật phải bảo đảm không ảnh hưởng đến việc sử dụng không gian trên mặt đất; an toàn trong khai thác, vận hành, sửa chữa và bảo dưỡng.
5. Chính phủ quy định cụ thể việc quản lý không gian ngầm.
**Điều 68.** Quản lý cây xanh, công viên, cảnh quan tự nhiên và mặt nước
1. Công viên, vườn hoa, cây xanh trong đô thị có giá trị về văn hoá, lịch sử, cảnh quan tự nhiên, cảnh quan đô thị đã được cơ quan có thẩm quyền đưa vào danh mục quản lý hoặc được xác định trong quy hoạch phải được giao cho tổ chức, cá nhân quản lý.
2. Việc xây dựng công viên, vườn hoa, trồng cây xanh theo quy hoạch đô thị phải đáp ứng các yêu cầu về sử dụng, mỹ quan, an toàn, môi trường đô thị; không làm hư hỏng các công trình cơ sở hạ tầng trên mặt đất, trên không, dưới mặt đất.
3. Không được lấn chiếm hồ, mặt nước tự nhiên hoặc thay đổi các đặc điểm địa hình khác, gây ảnh hưởng xấu đến điều kiện tự nhiên và cảnh quan đô thị.
4. Tổ chức, cá nhân có trách nhiệm bảo vệ công viên, vườn hoa, cây xanh, mặt nước và các khu vực tự nhiên khác trong đô thị. Việc chặt, phá, di dời cây xanh trong danh mục quản lý; san lấp, thay đổi địa hình các khu vực tự nhiên phải được cơ quan quản lý có thẩm quyền cho phép.
**Mục 5**
QUẢN LÝ XÂY DỰNG THEO QUY HOẠCH ĐÔ THỊ
**Điều 69.** Nguyên tắc quản lý xây dựng theo quy hoạch đô thị
1. Tổ chức, cá nhân thực hiện đầu tư xây dựng mới, cải tạo, sửa chữa công trình kiến trúc, công trình hạ tầng kỹ thuật, công trình hạ tầng xã hội và nhà ở phải phù hợp với quy hoạch chi tiết đô thị đã được phê duyệt và theo quy định của pháp luật về xây dựng.
2. Công trình xây dựng hiện có phù hợp với quy hoạch đô thị nhưng chưa phù hợp về kiến trúc thì được tồn tại theo hiện trạng; trường hợp cải tạo, nâng cấp, sửa chữa công trình thì phải bảo đảm yêu cầu về kiến trúc theo quy định của pháp luật.
3. Công trình xây dựng hiện có không phù hợp với quy hoạch đô thị thì phải di dời theo kế hoạch, tiến độ thực hiện quy hoạch đô thị. Trong thời gian chưa di dời, nếu chủ công trình có nhu cầu cải tạo, nâng cấp sửa chữa thì được cơ quan nhà nước có thẩm quyền xem xét, cấp giấy phép xây dựng tạm theo quy định của pháp luật về xây dựng.
**Điều 70.** Giới thiệu địa điểm
1. Cơ quan quản lý quy hoạch đô thị có trách nhiệm giới thiệu địa điểm đầu tư xây dựng cho các chủ đầu tư khi có yêu cầu.
2. Địa điểm được giới thiệu để đầu tư xây dựng phải bảo đảm tuân thủ đúng quy hoạch đô thị, phù hợp với quy mô, tính chất đầu tư, tiết kiệm đất đô thị; không làm ảnh hưởng đến sự phát triển và môi trường của đô thị.
**Điều 71.**
1. Những trường hợp sau đây phải có Giấy phép quy hoạch:
a) Trường hợp quy định tại khoản 1 Điều 52 của Luật này;
b) Dự án đầu tư xây dựng công trình tập trung tại khu vực trong đô thị chưa có quy hoạch phân khu, quy hoạch chi tiết;
c) Dự án đầu tư xây dựng công trình riêng lẻ tại khu vực trong đô thị chưa có quy hoạch chi tiết hoặc chưa có thiết kế đô thị, trừ nhà ở.
2. Giấy phép quy hoạch là cơ sở để chủ đầu tư dự án tổ chức lập nhiệm vụ và đồ án quy hoạch chi tiết đối với dự án đầu tư xây dựng công trình tập trung hoặc lập dự án đầu tư đối với các dự án đầu tư xây dựng công trình riêng lẻ trong đô thị; là căn cứ để cơ quan nhà nước có thẩm quyền phê duyệt quy hoạch chi tiết, dự án đầu tư xây dựng.
3. Việc cấp giấy phép quy hoạch phải căn cứ vào yêu cầu quản lý, kiểm soát phát triển thực tế của đô thị, Quy chuẩn về quy hoạch đô thị, Quy chế quản lý quy hoạch, kiến trúc đô thị.
4. Nội dung Giấy phép quy hoạch bao gồm phạm vi, quy mô khu vực lập quy hoạch đô thị, chỉ tiêu sử dụng đất cho phép, các yêu cầu về khai thác sử dụng đất, tổ chức không gian kiến trúc, hạ tầng xã hội, hạ tầng kỹ thuật đô thị trên mặt đất, dưới mặt đất, bảo vệ cảnh quan, môi trường đối với khu vực chủ đầu tư được giao đầu tư, thời hạn của Giấy phép quy hoạch.
5. Thẩm quyền cấp Giấy phép quy hoạch được quy định như sau:
a) Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương cấp Giấy phép quy hoạch cho dự án trong các đô thị tỉnh lỵ thuộc trường hợp quy định tại điểm a và điểm c và các dự án trong các đô thị quy định tại điểm b khoản 1 Điều này;
b) Ủy ban nhân dân huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh cấp Giấy phép quy hoạch cho các dự án không thuộc trường hợp quy định tại điểm a khoản này.
6. Tổ chức, cá nhân được cấp Giấy phép quy hoạch phải nộp lệ phí theo quy định của pháp luật về phí và lệ phí.
7. Chính phủ quy định cụ thể về Giấy phép quy hoạch.
**Điều 72.** Quản lý phát triển đô thị mới, khu đô thị mới
1. Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương có trách nhiệm quản lý phát triển theo quy hoạch các đô thị mới trong phạm vi địa giới hành chính do mình quản lý.
Ủy ban nhân dân huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh có trách nhiệm quản lý phát triển theo quy hoạch các khu đô thị mới trong phạm vi địa giới hành chính do mình quản lý.
2. Việc đầu tư xây dựng đô thị mới, khu đô thị mới phải bảo đảm sự đồng bộ về hạ tầng xã hội, hạ tầng kỹ thuật và dịch vụ công cộng, phù hợp với từng giai đoạn phát triển và kế hoạch thực hiện.
3. Quy mô dự án khu đô thị mới phải được xác định trên nguyên tắc bảo đảm phù hợp với yêu cầu phát triển thực tế của đô thị, mục đích đầu tư, khả năng tổ chức thực hiện dự án của chủ đầu tư và hiệu quả xã hội.
4. Ủy ban nhân dân thành phố, thị xã có trách nhiệm tổ chức thực hiện việc đầu tư xây dựng các công trình hạ tầng kỹ thuật ngoài hàng rào dự án khu đô thị mới để đảm bảo sự kết nối, lưu thông thuận tiện giữa khu đô thị mới với khu vực xung quanh và với các khu chức năng khác trong đô thị.
5. Khi thực hiện các dự án xây dựng khu đô thị mới, khu dân cư, khu nhà ở, Ủy ban nhân dân các cấp và chủ đầu tư dự án được xác định trong quyết định đầu tư của cấp có thẩm quyền phải dành quỹ đất thích hợp để đầu tư phát triển nhà ở xã hội theo quy định của pháp luật.
6. Chủ đầu tư dự án được xác định trong quyết định đầu tư có trách nhiệm quản lý hệ thống hạ tầng kỹ thuật, không gian, kiến trúc theo quy hoạch đô thị đã được phê duyệt trong phạm vi ranh giới thực hiện dự án, trừ trường hợp việc quản lý được bàn giao cho Ủy ban nhân dân.
**Điều 73.** Quản lý cải tạo đô thị theo quy hoạch
Khi thực hiện cải tạo hoặc xây dựng lại một khu vực trong đô thị phải bảo đảm tiết kiệm đất đai, ưu tiên đáp ứng nhu cầu tái định cư tại chỗ cho những người dân trong khu vực; cải thiện điều kiện kiến trúc, cảnh quan và môi trường đô thị; xây dựng đồng bộ và nâng cao chất lượng hệ thống hạ tầng xã hội, hạ tầng kỹ thuật và dịch vụ công cộng trên cơ sở cân đối hài hoà với các khu vực xung quanh; bảo vệ di sản văn hoá, di tích lịch sử, bản sắc truyền thống của đô thị và khu vực.
**CHƯƠNG VI**
ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH
**Điều 74.** Hiệu lực thi hành
1. Luật này có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 01 năm 2010.
2. Kể từ ngày Luật này có hiệu lực, các quy định của Luật xây dựng về quy hoạch xây dựng các đô thị và các khu vực trong đô thị được thay thế bằng các quy định của Luật này.
**Điều 75.** Điều khoản chuyển tiếp
Quy hoạch xây dựng đô thị đã được phê duyệt trước ngày Luật này có hiệu lực không phải lập, thẩm định, phê duyệt lại; việc tổ chức thực hiện, quản lý phát triển và điều chỉnh quy hoạch được thực hiện theo quy định của Luật này.
**Điều 76.** Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành
Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành các điều, khoản được giao trong Luật; hướng dẫn những nội dung cần thiết khác của Luật này để đáp ứng yêu cầu quản lý nhà nước.
*Luật này đã được Quốc hội nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam khoá XII, kỳ họp thứ 5 thông qua ngày 17 tháng 6 năm 2009.*
|
|

X-Turbo-Charged-By: LiteSpeed


markdown:
[QUYẾT ĐỊNH KHÔNG BỎ ĐIỀU 292 BỘ LUẬT HÌNH SỰ 2015 Bộ Tư pháp lý giải: Bên cạnh việc tạo điều kiện cho những người làm ăn chân chính, tuân thủ pháp luật thì cũng cần xử lý những người vi phạm. Liên quan đến dự án Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS 2015, bộ trưởng Bộ Tư pháp đã có tờ trình gửi Chính phủ, trong đó có xin ý kiến về việc sửa đổi, bổ sung Điều 292 về tội cung cấp dịch vụ trái phép trên mạng máy tính, mạng viễn thông. Theo tờ trình của Bộ Tư pháp, hiện có hai quan điểm khác nhau về vấn đề này. Ý ...](/quyet-dinh-khong-bo-dieu-292-bo-luat-hinh-su-2015.html) ![QUYẾT ĐỊNH KHÔNG BỎ ĐIỀU 292 BỘ LUẬT HÌNH SỰ 2015 QUYẾT ĐỊNH KHÔNG BỎ ĐIỀU 292 BỘ LUẬT HÌNH SỰ 2015](http://luatsukinhte.vn/media/imagecache/thumbnail_taxonomy_view/dieu-kien-kinh-doanh-thuoc_0.jpg)
![QUYẾT ĐỊNH KHÔNG BỎ ĐIỀU 292 BỘ LUẬT HÌNH SỰ 2015 QUYẾT ĐỊNH KHÔNG BỎ ĐIỀU 292 BỘ LUẬT HÌNH SỰ 2015](http://luatsukinhte.vn/media/imagecache/thumbnail_taxonomy_view/dieu-kien-kinh-doanh-thuoc_0.jpg)
[Điều 292. Tội cung cấp dịch vụ trái phép trên mạng máy tính, mạng viễn thông. Cập nhật: Quan điểm luật sư về Điều 292 Bộ luật hình sự sửa đổi năm 2015 Từ ngày 1/7, Bộ Luật hình sự sửa đổi năm 2015 sẽ có hiệu lực thi hành với nhiều điều khoản mới, trong đó, có điều 292 quy định về tội cung cấp dịch vụ trái phép trên mạng máy tính, mạng viễn thông. > Xem thêm: Tư vấn xin giấy phép mạng xã hội trực tuyến, xin giấy phép icp cho website 1. Người nào cung cấp một trong các dịch vụ sau đây trên mạng máy tính, mạng viễn thông không có giấy ...](/chi-tiet-dieu-292-bo-luat-hinh-su-nam-2015.html) ![Chi tiết Điều 292 Bộ luật hình sự năm 2015 Chi tiết Điều 292 Bộ luật hình sự năm 2015](http://luatsukinhte.vn/media/imagecache/thumbnail_taxonomy_view/dieu_292.jpg)
![Chi tiết Điều 292 Bộ luật hình sự năm 2015 Chi tiết Điều 292 Bộ luật hình sự năm 2015](http://luatsukinhte.vn/media/imagecache/thumbnail_taxonomy_view/dieu_292.jpg)

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Server: Apache

Cache-Control: store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Connection: close

Content-Type: text/html; charset=utf-8


markdown:
NLĐ 11/10/2017 • 15:42
Hình ảnh bà Nguyễn Thị Tâm, Bí thư kiêm Chủ tịch UBND phường Đông Thọ (Thanh Hóa), cầm ô đứng trên bè có người kéo đi trên phố đang gây xôn xao dư luận.
Hình ảnh bà Nguyễn Thị Tâm, Bí thư, Chủ tịch UBND phường Đông Thọ, TP Thanh Hóa, đang đứng trên bè có người kéo đi
Trưa ngày 11-10, trao đổi với Báo Người Lao Động, bà Nguyễn Thị Tâm, Bí thư Đảng ủy, Chủ tịch UBND phường Đông Thọ, TP Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hóa, xác nhận hình ảnh bà đang cầm ô, ăn mặc lịch sự đứng trên bè có người kéo đi trên con đường ngập nước mới được đưa lên mạng xã hội facebook.
'Đúng hình ảnh đó là của tôi và một người khác, lúc đó tôi đang cùng đoàn công tác đi chúc mừng ngày doanh nhân, nhưng thấy lụt chúng tôi dừng lại.
Lúc đó có một cái chú mặt trận đang đóng bè để tiếp tế cho dân, thì tôi và một người nữa đứng lên để chú cán bộ quy tắc kéo đi thử xem thế nào thì thấy không ổn, sau đó tôi đã xuống và lội nước cùng mọi người'- bà Tâm phân trần.
Bà Nguyễn Thị Tâm ăn mặc kiểu công sở, tay cầm ô
Cũng theo bà Tâm, do đang đi chúc mừng ngày doanh nhân nên phải mặc kiểu công sở, bà cũng không biết ai hiếu kỳ đã chụp ảnh đó đưa lên mạng.
'Hình ảnh đó phản cảm hay không, tôi không cần biết. Từ sáng đến giờ tôi đã thay 3 bộ quần áo rồi'- bà Tâm cho biết thêm.
Vị Bí thư, Chủ tịch phường Đông Thọ cho biết, sau khi thấy tình hình ngập lụt trên địa bàn, bà đã hủy chuyến đi chúc mừng doanh nhân và chỉ đạo lực lượng địa phương giúp dân.
Video Lũ quét, Yên Bái ngập sâu trong bùn
Theo Th.Tuấn/NLĐ
Tags:
ứng phó mưa lũ
Gửi để hoàn thành bình luận
Xem bình luận (38)
Mặc dù nước ở thượng nguồn đổ về ngày một lớn, sông Mã dâng cao cuồn cuộn nhưng nhiều người dân xã Vĩnh Thành (Thanh Hóa) vẫn bất chấp nguy hiểm ra sông vớt củi.
Zing
Infonet
Kênh 14
PL TP.HCM
Vnexpress
Nghe ⋅ 01:54
XEM NGẪU NHIÊN
Tiin
1 phút trước
Người Đưa Tin
1 phút trước
Afamily
2 phút trước
GenK
2 phút trước
Báo Hải Quan
3 phút trước
Afamily
4 phút trước
Saostar
4 phút trước
Soha
8 phút trước
Autopro
11 phút trước
ICTNews
12 phút trước
Cơ quan chủ quản: Công ty Truyền thông Viettel
GP: 353/GP-TTĐT do Sở TT&TT HN cấp ngày 25/01/2017
Trụ sở: Tầng 4, Tòa nhà The Light, Tố Hữu, Nam Từ Liêm, HN
Chịu trách nhiệm nội dung: Ông Võ Thanh Hải
Hotline: 0982.11.22.55 - CSKH: 198 (Miễn phí)
Liên hệ QC: 0969.16.17.18 -
Email:
hoptac@viettel.com.vn

Cache-Control: private


markdown:
![ ](http://maytinhxachtay.vn/wp-content/uploads/2017/05/bk24-min.jpg)
# Kinh nghiệm kiểm tra nhu cầu thuê máy tính trước khi ký hợp đồng
Kinh nghiệm kiểm tra nhu cầu thuê máy tính trước khi ký hợp đồng cho thấy Hiện nay, nhu cầu thuê máy tính cấu hình cao đồng bộ là xu thế phổ biến trên toàn quốc. dịch vụ thuê Laptop tại TPHCM và Hà Nội đã phục vụ hầu hết các nhu cầu sử dụng máy tính đồng bộ với thời gian sử dụng ngắn hoặc lý do chi phí đầu tư, chi phí quản lý mà khách hàng không đầu tư mua PC hay laptop cấu hình cao giá rẻ.
Thuê máy tính là xu thế chung của các nước trên thế giới đã sử dụng thuê dịch vụ bên ngoài và ngay cả tại Việt Nam hiện nay tại các cơ quan trung ương đã dần sử dụng dịch vụ này nhưng so với các tổ chức ngoài quốc doanh thì nhu cầu này còn rất nhỏ.
Tuy nhiên, đối với các đơn vị cho thuê máy tính giá rẻ, cho thuê laptop đồng bộ không phải lúc nào cũng dễ dàng cho thuê xong lại thu máy về được nguyên vẹn, mà rất nhiều tình huống mất máy do khách thuê không trả lại, máy móc hỏng hóc do va đập, dơi vỡ trong quá trình thuê, có trường hợp khách hàng thuê để cầm cố, bán lấy tiền. Vậy làm sao để tránh tình trạng mất máy khi cho thuê laptop.
**Mất laptop, máy để bàn PC trong quá trình khách hàng thuê**
Khi hai bên bàn giao đầy đủ máy tính kèm theo cấu hình, đầy đủ các thiết bị kèm theo máy, các thiết bị mạng lắp đặt theo hợp đồng được xác nhận bằng biên bản bàn giao tức là trách nhiện bảo quản máy tính, bảo quản laptop và các thiết bị thuộc về bên thuê.
Tuy nhiên, trong quá trình diễn ra thuê vì lý do nào đó đã xảy ra tình trạng mất máy tính hoặc mất thiết bị. Vậy tình huống mất laptop, mất thiết bị cho thuê như trên thì hai bên xử lý như thế nào?
**Va đập, rơi vỡ máy tính trong quá trình thuê**
Tương tự như tình huống trên trong quá trình thuê đã xảy ra tình trạng máy tính và thiết bị cho thuê bị vỡ hỏng không hoạt động được. Vậy tình huống này xử lý ra sao?
**Trường hợp bên thuê cố tình lấy trộm laptop để mang đi cầm cố hoặc bán lấy tiền**
Đã có rất nhiều đơn vị cung cấp dịch vụ cho thuê máy tính cấu hình cao sau khi bàn giao máy đã xảy ra tình trạng bên thuê có tình lấy trộm máy ngay mà không phải dùng cho nhu cầu thuê như đã cam kết trong hợp đồng.
Trong thời gian thuê, bên cho thuê hoàn toàn không liên lạc được với bên thuê do họ cố tình tắt máy để chốn tránh. Vậy xử lý tình huống này như thế nào?
Qua kinh nghiệm gần 10 năm cho thuê laptop đồng bộ, cho thuê máy tính giá rẻ, BK2 xin chia sẻ một số kinh nghiệm xử lý tình huống nhằm giảm thiệt hại cho cả bên thuê và bên cho thuê thiết bị mạng hay cho thuê máy tính:
**: Đây là tình huống xảy ra ngoài ý muốn, hai bên cần hợp tác khắc phụ để đảm bảo hoạt động cho thuê được diễn ra bình thường. Sau khi xảy ra sự cố bên cho thuê chủ động thống báo thiệt hại cần khắc phục với bên thuê, đồng thời bên cho thuê thay thế ngay máy và thiết bị để kịp thời phục vụ hoạt động cho thuê diễn ra bình thường. Đối với trường hợp thứ nhất và thứ hai**
Bên cho thuê nên đưa ra giá sửa chữa các hư hỏng theo giá thực tế khắc phục tránh tình trạng đưa chi phí khắc phục quá cao. Mặt khác nếu bên thuê không đồng ý có thể tham khảo các đơn vị sửa chữa để biết chi phí chi trả. Trường hợp này rất cần sự thông cảm của bên cho thuê và sự hợp tác chặt chẽ của bên thuê nhằm giảm thiệt hại ở mức nhỏ nhất.
** Đây là trường hợp có dấu hiệu phạm tội trong việc lợi dụng máy tính cho thuê vào việc khác hoặc thậm chí là cầm cố hay bán lấy tiền. Trường hợp này, bên cho thuê phải tiến hàng xác minh ngay nhân thân, nơi ở, nơi công tác, các mối quan hệ của bên thuê nhằm tìm ra và gặp được bên thuê càng sớm càng tốt. Đối với trường hợp thứ ba:**
Trường hợp không tiếp cận được bên thuê thì bên cho thuê cần tìm đến địa chỉ thường trú hoặc quê quán của bên thuê để tìm hiểu thông tin, nếu vẫn không tìm thấy thì biện pháp cuối cùng bên cho thuê cần chờ hết thời gian thuê laptop giá rẻ ghi trong hợp đồng có thể làm đơn trình báo đến cơ quan công an nơi mà đơn vị cho thuê đặt trụ sở.
Tuy nhiên, những trường hợp này khi xử lý vô cùng phức tạp vì có thể bên thuê đã tiêu xài hết phần tiền do bán hay cầm cố laptop thuê và những trường hợp này khắc phục hậu quả thường đạt tỷ lệ rất thấp.
Vậy làm thế nào để tránh rủi ro khi cho thuê laptop không phải đặt cọc? Điều này hoàn toàn phục thuộc vào đội ngũ cán bộ của bên cho thuê khi thẩm định mỗi dự án cho thuê. Với BK2 tiêu chí là giảm mọi chi phí đặt cọc đối với dịch vụ cho thuê máy tính giá rẻ tại Hà Nội và TPHCM được thực hiệu rất triệt để, để làm được điều này cũng do BK2 có đội ngũ cán bộ thẩm định chuyên nghiệp, kỹ càng và tận tâm.
Bách Khoa 2 cho thuê với chính sách giá cạnh tranh nhất chỉ 20.000 đồng/máy/tháng.
**Chi tiết báo giá và cấu hình laptop cho thuê, xin Quý khách Click tại đây.** **Mọi thông tin xin Quý khách liên hệ** [Công ty Bách Khoa 2](http://maytinhxachtay.vn/gioi-thieu/) **Hotline: 04.66 727374 – 016 44 111 888**
Địa Chỉ :74B Ngõ 116-Nhân Hòa-T.Xuân-Hà Nội
Rất hân hạnh được phục vụ Quý khách mọi lúc, mọi nơi.

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Vary: Accept-Encoding

Link: <http://maytinhxachtay.vn/wp-json/>; rel="https://api.w.org/", <http://maytinhxachtay.vn/?p=2685>; rel=shortlink

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
HLV Jose Mourinho đã tiết lộ bản hợp đồng hoàn hảo nhất mà ông thực hiện ở Manchester United.
[Hé lộ bản hợp đồng hoàn hảo của Man Utd](http://mebongda.net/he-lo-ban-hop-dong-hoan-hao-cua-man-utd/) [Mourinho: “MU thắng xứng đáng, đố ai dám chê!”](http://mebongda.net/mourinho-mu-thang-xung-dang-do-ai-dam-che/)
Chiến lược gia người Bồ Đào Nha cho rằng, MU luôn kiểm soát cuộc chơi trong 90 phút đối đầu Liverpool và xứng đáng giành trọn 3 điểm.
[5 điểm nhấn Man Utd 2-1 Liverpool: Mourinho quá “cao tay”](http://mebongda.net/5-diem-nhan-man-utd-2-1-liverpool-mourinho-qua-cao-tay/)
Man Utd đã bày ra một thế trận chặt chẽ và đả bại đối thủ một cách “tâm phục khẩu phục”.
[Chỉ cần Mourinho muốn, M.U sẽ khiến Barca khó thoát mất mát](http://mebongda.net/chi-can-mourinho-muon-m-u-se-khien-barca-kho-thoat-mat-mat/)
Barcelona vào lúc này đã bắt đầu thực sự cảm thấy lo lắng bởi sức ép từ phía Man United. Những hành động từ BLĐ “Quỷ đỏ” khẳng định rằng Jose Mourinho thực sự muốn có Samuel Umtiti và CLB xứ Catalan thực chất sẽ khó giữ được ngôi sao người Pháp.
[Họp báo trước “đại chiến” Liverpool, Mourinho nói gì?](http://mebongda.net/hop-bao-truoc-dai-chien-liverpool-mourinho-noi-gi/)
HLV Man Utd, Jose Mourinho đã có những chia sẻ thú vị trước thềm trận đấu với Liverpool tại Nhà hát những giấc mơ tối thứ Bảy này.
[Derby nước Anh: Khi Mourinho không cần thứ thần thái ảo](http://mebongda.net/derby-nuoc-anh-khi-mourinho-khong-can-thu-than-thai-ao/)
Bao đời HLV của Man United và Liverpool đều xem việc đánh bại đối phương là điều vinh hạnh, bởi đó từ lâu được xem là derby nước Anh. Tuy nhiên, với Jose Mourinho, một người luôn có sự tính toán thực dụng thì liệu ông sẽ bất chấp mọi thứ để kế thừa truyền thống tại Old Trafford?
[Bảo vệ Mourinho, lãnh đạo MU dằn mặt Paul Pogba](http://mebongda.net/bao-ve-mourinho-lanh-dao-mu-dan-mat-paul-pogba/)
Tối hậu thư đã được gửi đến Paul Pogba cùng đồng đội, nếu chống lại Mourinho, họ sẽ ngay lập tức phải cuốn gói khỏi Old Trafford.
[Chelsea lên kế hoạch mang người cũ của Người đặc biệt về Stamford Bridge](http://mebongda.net/chelsea-len-ke-hoach-mang-nguoi-cu-cua-nguoi-dac-biet-ve-stamford-bridge/)
Giới chủ của The Blues đang chuẩn bị cho kế hoạch mang người từng là cộng sự đắc lực của Mourinho về làm Giám đốc thể thao của CLB. Đến thời điểm này, vị trí Giám đốc thể thao của Chelsea vẫn đang bỏ trống sau sự ra đi của Michael Emenalo cách đây không […]
[Romelu Lukaku: ‘Trung sĩ’ trong tay Jose Mourinho!](http://mebongda.net/romelu-lukaku-trung-si-trong-tay-jose-mourinho/)
Với Jose Mourinho, Romelu Lukaku luôn chấp hành mọi mệnh lệnh được đưa ra, theo lời tự sự của chính chân sút người Bỉ.
[McTominay tiết lộ lý do chọn ĐT Scotland thay vì Anh](http://mebongda.net/mctominay-tiet-lo-ly-do-chon-dt-scotland-thay-vi-anh/)
Theo bố của Scott McTominay, con trai mình đã nghe lời cựu HLV Sir Alex Ferguson để chọn ĐT Scotland thay vì khoác áo ĐT Anh.

Server: Apache/2.4.27 (Unix)

Vary: Accept-Encoding,Cookie

Set-Cookie: adinj=1; expires=Tue, 20-Mar-2018 14:18:23 GMT; Max-Age=3600; path=/


markdown:
Dec 11, 2017
[Làm đẹp](http://mecon.vn/lam-dep-thoi-trang/), [Làm đẹp](http://mecon.vn/lam-dep-thoi-trang/lamdep/), [Sao hot](http://mecon.vn/sao-hot/)
Comments Off
Lông mày được coi là 1 trong những điểm quan trọng nhất trên gương mặt. Một cặp lông mày được tô vẽ cẩn thận có thể nâng tầm nhan sắc của bạn lên không ít. Cũng chính vì lẽ đó, mà các cô gái luôn dành rất nhiều thời gian để tô vẽ được cặp lông mày ưng ý, thậm chí có người còn ví như “đã dành cả thanh xuân để kẻ lông mày”.
Thế nhưng, đôi khi không cần đến những kỹ thuật cầu kì, bạn vẫn có thể kẻ được cặp lông mày ưng ý chỉ nhờ chính việc tận dụng 1 vật dụng rất đỗi quen thuộc, đó là: Nhíp hay cặp tăm. Chính nhờ những vật dụng đơn giản này, các cô gái Trung Quốc đã có thể kẻ được cặp lông mày ưng ý, đẹp hoàn hảo không kém gì vừa được tô vẽ ngoài tiệm.
2 đường kẻ của nhíp sẽ được tận dụng để tạo dáng lông mày, cô gái dùng bút kẻ mày tô theo 2 đường kẻ trên.
Rồi áp nhíp lên lông mày sẵn có để tạo thành khuôn lông mày.
Cuối cùng, chỉ cần dùng bút kẻ mày tô lại theo đường viền đã có là bạn sẽ có được cặp lông mày thẳng hàng, ngay ngắn.
Chỉ nhờ chiếc nhíp đơn giản cũng có thể tạo được cặp lông mày đẹp không kém gì được tạo dáng ngoài tiệm.
Bạn cũng có thể dùng cặp tăm để áp dụng cách tạo dáng lông mày tương tự.
Rồi sau đó chỉ việc dùng bút kẻ để tô lại bên trong lông mày như thông thường.
Clip tường tận cách kẻ lông mày bằng nhíp và cặp tăm. Chúc các nàng thành công với cách kẻ lông mày “một phát ăn luôn” này.
[Theo Afamily/Tri thức trẻ]
Nov 25, 2013 Comments Off
Nov 25, 2013 Comments Off
Nov 25, 2013 Comments Off
Nov 25, 2013 Comments Off
Nov 24, 2013 Comments Off
Nov 24, 2013
[ 5](http://mecon.vn/me-8/noi-dau-khong-the-nguoi-ngoai-khi-chong-ngoai-tinh-voi-ban/#comments)
Nov 23, 2013 Comments Off
Nov 23, 2013 Comments Off
Nov 22, 2013 Comments Off
Nov 22, 2013 Comments Off
Nov 22, 2013 Comments Off
Nov 22, 2013 Comments Off
Nov 22, 2013 Comments Off
Nov 22, 2013 Comments Off
Nov 22, 2013 Comments Off
Nov 22, 2013 Comments Off
Nov 22, 2013 Comments Off
Nov 22, 2013 Comments Off
Nov 22, 2013
[ 1](http://mecon.vn/yeu-va-cuoi/nhung-kieu-dan-ong-nen-tranh-xa-ngay-lap-tuc/#comments)
Nov 22, 2013 Comments Off
Nov 22, 2013 Comments Off
Nov 22, 2013 Comments Off
Nov 22, 2013 Comments Off
Nov 21, 2013 Comments Off
Nov 20, 2013 Comments Off
Mar 20, 2018
[ 0](http://mecon.vn/cham-be/me-tre-xinh-nhu-hotgirl-khoe-anh-vet-ran-da-chang-chit-sau-khi-sinh-4-con/#respond)

Pragma: public

Cache-Control: max-age=3600, public

X-Powered-By: W3 Total Cache/0.9.5.4


markdown:
Trẻ ăn dặm như thế nào là tốt? Một câu hỏi không còn xa lạ của rất nhiều bà mẹ bỉm sữa đang có con bước vào độ tuổi ăn dặm…
Mẹ đang đau đầu vì chưa tìm ra cách cho trẻ ăn dặm như thế nào là tốt? Với những người lần đầu làm mẹ, vấn đề này lại khiến mẹ trở nên băn khoăn lo lắng và bối rối hơn.
Giai đoạn bé yêu bắt đầu ăn dặm là cột mốc quan trọng, ảnh hưởng khá không ít đến sự phát triển thể chất cũng như trí tuệ của trẻ về sau. Để “trận chiến” tập ăn dặm của con trở thành cuộc vui, mẹ nên nằm lòng một vài bí quyết cơ bản sau:
**Bé yêu đã sẵn sàng ăn dặm?** *Độ tuổi phù hợp cho bé bắt đầu ăn dặm là từ 4-6 tháng tuổi. (Ảnh minh họa)*
Là một bà mẹ trẻ, chưa có nhiều kinh nghiệm nên thật khó để biết bé đã thực sự bước vào giai đoạn ăn dặm hay chưa? Để giúp mẹ nhận biết điều này một cách dễ dàng, có 4 lưu ý nho nhỏ dưới đây:
*Phản xạ bản năng*
Bước đầu, mẹ nên quan tâm đến những phản xạ bản năng của bé. Chỉ cần thấy con bắt đầu “vơ” lấy tất cả mọi thứ trong vòng tay và cho vào miệng để gặm là tín hiệu cho thấy bé có thể làm quen với việc ăn dặm rồi đấy.
*Bé thích thú với thức ăn dặm*
Lúc mẹ thấy bé hay nhìn chằm chằm vào bất cứ món gì trên bàn và muốn “mút mát” đồ mà bạn đang ăn, đấy cũng là lúc mẹ có thể bắt đầu tập cho con ăn dặm.
*Bé yêu của bạn bao nhiêu tháng tuổi?*
Thông thường, các chuyên gia dinh dưỡng vẫn thường khuyên các mẹ nên cho con tập ăn dặm khi con được 4-6 tháng tuổi. Bởi hiện giờ hệ tiêu hóa của trẻ đã trưởng thành hơn, nguy cơ dị ứng và không dung nạp thức ăn đặc giảm đi. Bên cạnh đó, phản xạ đẩy lưỡi cũng giảm, cho phép bé đưa thức ăn vào bên trong miệng.
*Sẵn sàng về mặt thể chất*
Có một thực tế là mẹ không thể cho bé ăn dặm khi bé chưa đủ cứng cáp về mặt thể chất. Nếu thấy bé có thể ngồi thẳng dậy, giữ được đầu chắc chắn trong vài phút thì chứng tỏ bé đã bắt đầu làm quen với các thức ăn đặc hơn.
**Bữa ăn dặm đầu tiên của bé**
Trẻ ăn dặm như thế nào là tốt để đảm bảo sự phát triển toàn diện sau này? Thức ăn đầu tiên mà mẹ nên chọn cho bé tập ăn dặm phải đảm bảo yếu tố mềm, mịn để bé dễ ăn và dễ tiêu hóa. Giai đoạn đầu, mẹ nên cho bé ăn cháo loãng hoặc một chút bột ngũ cốc pha loãng với sữa mẹ hay sữa công thức. Tuyệt đối, không cho bé dùng sữa bò vì nguy cơ gây dị ứng, đầy bụng, khó tiêu.
**Cho bé ăn từng ít một** *Nên để bé yêu tập làm quen với các món ăn dặm một cách từ từ. (Ảnh minh họa)*
Thay vì cứ nhồi nhét từng thìa thật to, mẹ chỉ nên cho con ăn từng ít một, đưa lại gần miệng và mũi để bé có thể ngửi và nhâm nhi từ từ. Mẹ có thể áp dụng trò chơi giả vờ để bé hứng thú hơn với việc ăn dặm. Với một tâm trạng vui vẻ, hứng thú, chắc chắn bé yêu sẽ dần tập làm quen với khẩu vị mới và thích thú hơn với việc ăn uống. Chú ý, trong khi tập cho bé ăn, mẹ không nên đánh lạc hướng bé bằng cách mở ti vi, mở nhạc hay bất cứ hoạt động nào khác làm bé mất tập trung vào bữa ăn nhé.
**Thử nghiệm tỉ lệ**
Để thiết lập một thực đơn ăn dặm phù hợp nhất cho bé, mỗi bữa ăn mẹ nên thử nghiệm thêm hoặc bớt lượng thức ăn, tăng hoặc giảm lượng sữa công thức, sữa mẹ. Sau đó, khi bé đã thành thạo với việc ăn dặm, mẹ nên thêm vào cháo, bột của bé các loại rau củ, quả giúp thực đơn ăn dặm trở nên phong phú và đa dạng hơn.
## Phản hồi gần đây

Server: nginx

Cache-Control: no-cache, no-store, max-age=0

Pragma: no-cache

Link: <http://meovat.top/wp-json/>; rel="https://api.w.org/", <http://meovat.top/?p=1287>; rel=shortlink

X-XSS-Protection: 1; mode=block

X-Content-Type-Options: nosniff


markdown:
# Nhạc chuông: Sinh nhật không hoa - Thúy Uyên.
-
Lượt xem: 2345 - Ngày đăng: 20/06/2014 11:24:20
## Nhạc chuông ca khúc "Sinh nhật không hoa" là một trong những ca khúc hát về sinh nhật được trình bày rất thành công bởi ca sĩ Thúy Uyên được rất nhiều công chúng yêu nhạc tải làm nhạc chuông điện thoại.
Thúy Uyên là một ca sĩ trẻ Việt Nam, là người sáng lập nhóm Techno - nhóm nhạc nổi tiếng vào những năm 90. Sau khi nhóm tan rã, Thúy Uyên nghỉ hát một thời gian dài. Sau 10 năm làm huấn luyện viên thể dục và vừa gây ấn tượng mạnh ở "Gương mặt thân quen", cựu viên nhóm nhạc Techno quyết định quay lại Vpop với single đầu tay. Single gồm 2 ca khúc, Ngôi sao và I will survive. Cùng thưởng thức và
[tải nhạc chuông](http://mtainhac.vn/nhac-chuong-sinh-nhat/538-nhac-chuong-sinh-nhat-tinh-yeu-phuong-thanh.html) "Sinh nhật không hoa" làm nhạc chuông điện thoại nhé.
Ca sĩ: Thúy Uyên.
**Lời bài hát: Sinh nhật không hoa.**
Một mình em âm thầm bước trên phố dài
Lòng thầm mong bóng anh chờ em cuối phố
Và trên tay đóa hồng ngát hương thơm nồng
Cùng lời chúc sinh nhật thật vui
Mà nào hay thời gian lướt trôi theo người
Từng giây qua ngóng anh hoài nơi xa ấy
Lòng đau nhói khi ngày đã trôi qua rồi
Ngày không nến không có hoa chỉ sinh nhật buồn
Sinh nhật không tiếng ca
Sinh nhật không có hoa
Một cành hoa ngát hương
Cho tình thêm sắc thấm
Sinh nhật mong tiếng ca
Sinh nhật mong có hoa
Một cành hoa thấm tươi
Chỉ.... một cành hoa thôi!!!!
Vẫn mong chờ
Chờ mong anh ghé qua
Với nụ cười
Và vòng tay thiết tha nồng say
Sinh nhật không tiếng ca
Sinh nhật không có hoa
Một cành hoa ngát hương
Cho tình thêm sắc thấm
Sinh nhật mong tiếng ca
Sinh nhật mong có hoa
Một cành hoa thấm tươi
Chỉ.... một cành hoa thôi!!!!
Sinh nhật mong có hoa
Hoa của người tôi dấu yêu
Hoa của người yêu dấu tôi
Chỉ.... một cành hoa thôi!!!!
Sinh nhật ai cũng muốn mình nhật được nhiều lời chúc và quà của mọi người. Hãy thường xuyên ghé thăm
**tainhacchuong.com.vn** để được thỏa sức tải miễn phí các bản nhạc chuông hot, nhạc chuông chế hài hước, nhạc chuông theo tên, [nhạc chuông iphone](http://mtainhac.vn/tags/nhac+chuong+iphone), nhạc chuông âu mỹ,..mới nhất hiện nay đang làm nóng thị trường âm nhạc trong nước và quốc tể. Làm nhạc chuông điện thoại cho chú dế của bạn nhé. **Tags:** [thuy uyen](http://mtainhac.vn/tags/thuy+uyen), [nhac chuong sinh nhat](http://mtainhac.vn/tags/nhac+chuong+sinh+nhat), [sinh nhat](http://mtainhac.vn/tags/sinh+nhat), [nhac chuong dien thoai](http://mtainhac.vn/tags/nhac+chuong+dien+thoai), [nhac chuong iphone](http://mtainhac.vn/tags/nhac+chuong+iphone), [nhom techno](http://mtainhac.vn/tags/nhom+techno) **Bình luận**(

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Type: text/html


markdown:
# Đồng hồ Tourbillon: Giải mã chiếc đồng hồ đắt hơn cả siêu xe Ferrari
**Điều gì khiến những chiếc đồng hồ Đồng hồ Tourbillon lại có mức giá “trên trời” như vậy?**
Để gia nhập câu lạc bộ những người sở hữu một chiếc đồng hồ Tourbillon đến từ Thuỵ Sĩ, số tiền bạn phải bỏ ra sẽ từ 50,000 cho đến 100,000 USD. Với mức giá đắt không tưởng, đôi khi lên đến vài triệu đô một chiếc nên đồng hồ Tourbillon vẫn luôn là một thứ gì đó xa vời kể cả với người giàu. Vậy Tourbillon là gì mà khiến người ta có thể đánh đổi một chiếc siêu xe hay thậm chí một căn biệt thự cho một chiếc đồng hồ nhỏ?
![ Đồng hồ Tourbillon mới của Brad Pitt, giá … 7,5 triệu đô](http://cdn1.mtv.vn/img/2016/12/dong-ho1.png)
Tourbillon đã có mặt từ rất lâu, được đăng ký bản quyền bởi bậc thầy chế tạo đồng hồ Abraham Louis Breguet (người sáng lập hãng đồng hồ Breguet) vào năm 1795 và được cấp bản quyền năm 1801.
Là từ tiếng Pháp với nghĩa tiếng Việt là “lốc xoáy”, cái tên của Tourbillon có lẽ xuất phát từ việc nó là một cơ chế giúp làm xoay một tổ hợp bộ phận đã sẵn có trong đồng hồ cơ. Nhiều người nhầm lẫn Tourbillon là một loại máy đồng hồ giống như máy cơ hay máy điện tử, nhưng Tourbillon chỉ đơn giản vẫn là những chiếc đồng hồ cơ nhưng bộ thoát và bánh răng cân bằng vốn là những bộ phận cơ bản nay được bổ sung thêm một “chiếc lồng” giữ và chiếc lồng này được xoay liên tục.
![ Chiếc “lồng” đặc trưng của đồng hồ Tourbillon, chứa bộ thoát và bánh răng cân bằng](http://cdn1.mtv.vn/img/2016/12/dong-ho2.jpg)
Bao gồm các chi tiết cơ khí được phối hợp hoạt động hoàn hảo với nhau, bánh răng cân bằng và bộ thoát kiểm soát tốc độ quay của các kim đồng hồ hay nói cách khác chính là độ chính xác của một chiếc đồng hồ cơ. Ở thời của Breguet và trước đó, các nhà làm đồng hồ cho rằng khi tư thế của một chiếc đồng hồ thay đổi so với mặt đất, tác động của lực hút Trái đất lên hai bộ phận này sẽ thay đổi theo và những thay đổi này sẽ gây ra những sai sót đáng kể trong hoạt động của đồng hồ. Theo đó, thiết kế Tourbillon đã ra đời dựa trên lý thuyết khi tổ hợp bánh xe cân bằng và bộ thoát xoay liên tục sẽ giúp bù trừ hết ảnh hưởng của trọng lực lên hai bộ phận này ở mọi góc đặt đồng hồ.
**Đắt nhất nhưng không… chính xác nhất**
Mặc dù được ra đời để cải thiện tính chính xác của đồng hồ và luôn xuất hiện trong các dòng sản phẩm đắt đến kinh hoàng của các hãng đồng hồ lớn, hiệu quả hoạt động của Tourbillon lại chưa bao giờ thật sự được công nhận bởi các nghiên cứu. Đúng vậy, các bạn không nghe nhầm đâu. Nói một cách ngắn gọn, trọng lực đúng là có ảnh hưởng đến hoạt động của các bộ phận trong đồng hồ nhưng công nghệ chế tác hiện đại đã có rất nhiều cách khác đơn giản mà lại hiệu quả hơn Tourbillon để loại bỏ ảnh hưởng đó. Thêm vào đó, Tourbillon vốn không được phát minh cho đồng hồ đeo tay mà là cho đồng hồ quả quýt thời xưa, vốn được để thời gian dài dựng đứng trong túi áo hoặc quần với các góc dựng khác nhau nên Tourbillon có thể phát huy tác dụng.
![ Những chiếc đồng hồ Tourbillon đầu tiên](http://cdn1.mtv.vn/img/2016/12/dong-ho3.jpg)
Vậy điều gì đã làm cho đồng hồ Tourbillon trở nên đắt đỏ như vậy nếu nó không chính xác hơn đồng hồ điện tử và đồng hồ Quartz? Có hai lý do để người hâm mộ sẵn sàng bỏ ra ít nhất 50.000$ để mua một chiếc đồng hồ Tourbillon, và không lý do nào liên quan đến khả năng hoạt động chính xác cả.
**Hiệu ứng hình ảnh**
Cuối thế kỷ 20, cuộc tấn công của đồng hồ sử dụng tinh thể thạch anh (Quartz) với độ chính xác cao hơn nhiều lần đồng hồ cơ khiến cho ngành công nghiệp này gặp nguy hiểm sụp đổ. Một chiến lược đáp trả được đưa ra, các nhà sản xuất Thụy Sĩ quyết định đưa đồng hồ cơ trở thành những món đồ phụ kiện trang sức sang trọng bằng vẻ đẹp của các cơ cấu chuyển động. Với kết cấu cơ học càng phức tạp, mức giá bán sẽ càng cao và cuối cùng, ngành đồng hồ chứng kiến sự trở lại của Tourbillon – loại thiết kế phức tạp và tinh vi nhất.
![ Những thiết kế trên đồng hồ Tourbillon không bao giờ xuất hiện trên đồng hồ điện tử](http://cdn1.mtv.vn/img/2016/12/dong-ho4.jpg)
Thêm vào đó, vì tốn hàng trăm, thậm chí hàng ngàn giờ lắp rắp thủ công nên sự tinh tế và sống động của Tourbillon không chỉ thỏa mãn con mắt của những khách hàng khó tính nhất mà còn đáp ứng được tâm lý của người giàu luôn ưa chuộng những món đồ nghệ thuật thủ công.
![ Các chi tiết của đồng hồ Tourbillon có thể bị thổi bay sau một hơi thở mạnh](http://cdn1.mtv.vn/img/2016/12/dong-ho5.jpg)
**Sự đắt giá** ![ Đồng hồ Tourbillon chưa đủ đắt? Hãy tăng thêm một bộ Tourbillon nữa…](http://cdn1.mtv.vn/img/2016/12/dong-ho6.jpg)
Chỉ những thợ làm đồng hồ khéo tay nhất thế giới mới có thể chế tạo được Tourbillon và giá của chúng thường tương đương một chiếc xe hơi hạng sang. Bất chấp việc tất cả các hãng đồng hồ cao cấp đều đã có dòng Tourbillon của riêng mình và số lượng không còn là hiếm, giá của Tourbillon không hề có xu hướng giảm. Các thiết kế mới tinh tế hơn của cả bộ máy lẫn vỏ đồng hồ cùng với những viên kim cương, đá quý được chạm khắc lên mình đã giúp cho Tourbillon luôn luôn giữ vị trí đầu bảng về cả đẳng cấp và giá tiền.
Link:http://www.elleman.vn/phong-cach/dong-ho-tourbillon-giai-ma-chiec-dong-ho-dat-hon-xe-ferrari

Server: Apache/2.2.15 (CentOS)

Accept-Ranges: bytes

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store, must-revalidate


markdown:
# Về bản Đoàn Kết, xã Đăk Ngo để ‘cùng sẻ chia, cùng hạnh phúc’…
## Niềm vui đến với học trò Trường Tiểu học Kim Đồng, bản Đoàn Kết trước thềm năm học mới
**Ngày 22 và 23/7 vừa qua, Huyện đoàn Tuy Đức đã phối hợp cùng Mạng lưới tình nguyện khu vực Tây Nguyên tổ chức chương trình “Đồng hành cùng mùa hè xanh 2017”, đến với xã Đăk Ngo, huyện Tuy Đức để trao quà cho người nghèo, xây dựng các công trình phục vụ cho các em học sinh Trường Tiểu học Kim Đồng, bản Đoàn Kết…**
Các đoàn viên, thanh niên và các tình nguyện viên đã trải qua một chặng đường thực sự “chông gai” mới có thể tới được bản Đoàn Kết.
Từ 6 giờ sáng ngày 22/7, 60 tình nguyện viên cùng các đoàn viên, thanh niên Huyện Đoàn Tuy Đức, HLHTNVN huyện Tuy Đức đã lên đường vào xã Đăk Ngo, vượt qua đoạn đường hơn 10km lầy lội để tới bản Đoàn Kết lúc 13h30 chiều cùng ngày, sau gần 8 giờ di chuyển nhọc nhằn.
![ ](http://cdn1.mtv.vn/img/2017/07/20226287_10207709470815299_1670656493_o.jpg)
Theo người dân địa phương, vào mùa mưa, các con đường ngập ngụa trong bùn đất, dày đặc ổ voi, ổ gà, bản Đoàn Kết, xã Đăk Ngo như bị chia cắt, cô lập, hàng hóa, nhu yếu phẩm thiếu thốn bởi giao thông đi lại rất khó khăn, xe cộ không thể chở hàng vào…
![ ](http://cdn1.mtv.vn/img/2017/07/20269906_10207714134931899_2015511356_n.jpg)
![ ](http://cdn1.mtv.vn/img/2017/07/TANG-QUA.jpg)
![ ](http://cdn1.mtv.vn/img/2017/07/KHU-VUI-CHOI-THIEU-NHI.jpg)
Để chia sẻ khó khăn với đồng bào, học sinh xã Đăk Ngo, đoàn công tác đã thực hiện tặng 100 phần quà cho 100 hộ gia đình khó khăn; tặng bánh kẹo, quần áo mới, giày dép, sữa, xà bông cho các em học sinh, tổ chức các chương trình giao lưu văn nghệ với đoàn viên, thanh niên, các em thiếu nhi trên địa bàn xã…
![ ](http://cdn1.mtv.vn/img/2017/07/BAN-GIAO-PHONG-HOC.jpg)
Đặc biệt, đoàn đã thực hiện xây dựng các công trình thanh niên có ý nghĩa thiết thực, là hệ thống lọc nước sinh hoạt cho thiếu nhi tại trường Tiểu học Kim Đồng trị giá 58 triệu đồng, xây dựng khu vui chơi thiếu nhi, sơn sửa lại 4 phòng học…, là những sự động viên, khích lệ to lớn đối với người dân, thầy cô và học trò Trường Tiểu học Kim Đồng, bản Đoàn Kết…
![ ](http://cdn1.mtv.vn/img/2017/07/Zalo_636363957999475221.jpg)
![ ](http://cdn1.mtv.vn/img/2017/07/Zalo_636363958099000866.jpg)
Một cán bộ huyện đoàn Tuy Đức cho biết, ở Đăk Ngo, mùa mưa thì đường xá lầy lội, phương tiện thông thường không thể di chuyển. Mùa nắng, con đường mịt mù bụi đỏ, thầy cô, học trò và người dân đi lại đều phải mặc áo mưa như những ngày mưa… Bà con nơi đây luôn mong chính quyền các cấp, các doanh nghiệp, các mạnh thường quân quan tâm, hỗ trợ, để người dân, thầy cô và học trò có được một con đường trải nhựa, để việc đi lại, sinh hoạt, học tập bớt nhọc nhằn.
Xin cảm ơn các tình nguyện viên, công ty DHL, Huyện đoàn – Hội Liên hiệp Thanh niên Việt Nam huyện Tuy Đức…