markdown:
# Đọc thơ chữ Hán của Nguyễn Du
![ image](http://www.daophatngaynay.com/vn/files/images/10-09/nguyendu_956676032.jpg)
**Học giả Mai Quốc Liên có lần viết : "Thơ chữ Hán Nguyễn Du là những áng văn chương nghệ thuật trác tuyệt, ẩn chứa một tiềm năng vô tận về ý nghĩa. Nó mới lạ và độc đáo trong một nghìn năm thơ chữ Hán của ông cha ta đã đành, mà cũng độc đáo so với thơ chữ Hán của Trung Quốc nữa". (*)**
Truyện Kiều là một kiệt tác của Nguyễn Du, là linh hồn của văn học Việt Nam, điều đó hẳn không ai dám phủ nhận. Cũng bởi giá trị có một không hai của nó mà khi nói đến Nguyễn Du, người ta nói ngay đến Truyện Kiều. Do vậy ít người để ý đến phần còn lại trong văn nghiệp của ông. Thực ra, Truyện Kiều là tác phẩm diễn nôm, nói theo cách của một nhà nghiên cứu, "lỡ tay" mà thành kiệt tác, còn thơ chữ Hán mới đích là sáng tác, nên xem nó là phát ngôn viên chính thức của Nguyễn Du.
Học giả Mai Quốc Liên có lần viết : "Thơ chữ Hán Nguyễn Du là những áng văn chương nghệ thuật trác tuyệt, ẩn chứa một tiềm năng vô tận về ý nghĩa. Nó mới lạ và độc đáo trong một nghìn năm thơ chữ Hán của ông cha ta đã đành, mà cũng độc đáo so với thơ chữ Hán của Trung Quốc nữa". (*)
Quả đúng như vậy. Người viết bài này đã có may mắn được đọc hết gần 250 bài thơ chữ Hán của Nguyễn Du, trong lòng bội phần kính phục. Xin góp nhặt đôi vần để phát họa vài nét về nhân cách, tấm lòng và tư tưởng của bậc Đại thi hào dân tộc.
1. Nhân cách của một kẻ sĩ :
Nguyễn Du sinh ra trong thời đại nhiễu nhương, chứng kiến bao nhiêu cảnh bọt bèo dâu bể. Triều Lê sụp đổ, 11 tuổi mồ côi cha, 13 tuổi mất mẹ, suốt thời trai trẻ ăn nhờ ở đậu, có lúc làm con nuôi người ta, "Hồng Lĩnh vô gia huynh đệ tán", Nguyễn Du trải qua 10 năm gió bụi. Sau ra làm quan với triều Nguyễn, tâm hồn chàng trai xứ Nghệ đã thuộc về những con người đáng thương trong xã hội. Với một tấm lòng mẫn cảm, dào dạt yêu thương và vô cùng tinh khiết, những vần thơ chữ Hán của cụ Tiên Điền như những giọt lệ đầy bi tráng nhỏ xuống lòng đời trái đắng, vọng lên những âm thanh thống thiết mà vẫn hiên ngang một nhân cách phi thường.
"Độc Tiểu Thanh Ký" có lẽ là bài thơ phát họa rõ nét nhất giọt lệ và nụ cười của một trang chí sĩ. Hãy đọc những câu cuối :
"Cổ kim hận sự thiên nan vấn
Phong vận kỳ oan ngã tại cư
Bất tri tam bách dư niên hậu
Thiên hạ hà nhân khốc Tố Như".
Nỗi hận xưa nay trời khó hỏi, nỗi oan ức của những người phong nhã "ta tự nai lưng ra cán đáng" (*). Chẳng biết 300 năm sau thiên hạ còn ai khóc cho Tố Như chăng ? Hương hồn Tố Như Tử nếu linh thiêng trở lại, chắc ông chẳng bận tâm làm gì cái chuyện "tam bách dư niên hậu" ! Điều đáng ray rức là thân phận con người, ta nên oán nó hay không nên oán nó ?
Thân phận như bèo trôi giữa ba đào thế thái, Nguyễn Du không tự đánh mất mình hoặc ngồi ôm tay bó gối. Ông nhập thế một cách trọn vẹn, lòng hướng về những bậc tài danh kim cổ. Mỗi lúc gặp lại hình ảnh người xưa, ông luôn liên hệ đến mình, soi rọi lại chính mình để gọi về một chút niềm kiêu hãnh. Về văn chương, ông luôn xem Đỗ Phủ là bậc thầy thiên cổ. Niềm kính trọng ấy chưa từng thôi nghỉ :
- "Thiên cổ văn chương thiên cổ sư,
- Bình sinh bội phục vị thường ly".
- (Lỗi Dương Đỗ Thiếu Lăng Mộ 1)
Hay :
- "Mỗi độc nho quan đa ngộ thân,
- Thiên niên nhất khốc Đỗ Lăng nhân".
- (Lỗi Dương Đỗ Thiếu Lăng Mộ 2)
(Mỗi lần đọc câu "Mũ áo nhà Nho thường làm lụy thân mình", lại một lần khóc thương người đất Đỗ Lăng sống nghìn năm trước).
Khi nghĩ về Giả Thái Phó ở Trường Sa, Nguyễn Du có ý cho rằng mình là người nghìn năm sau hiểu lòng Khuất Nguyên hơn Giả Nghị. Tương Đàm với đây gần nhau chỉ trong gang tấc, sống cách nhau nghìn năm, gặp nhau mà hai bên không có gì trái nhau :
- "Tương Đàm chỉ xích tương lân cận
- Thiên cổ tương phùng lưỡng bất vi".
- (Trường Sa Giả Thái Phó).
Khi đi sứ sang Trung Quốc, đến thăm mộ của Liễu Hà Huệ, ông viết :
- "Bi tàn một tự mai hoang thảo
- Thiên cổ văn phong nhất há xa".
- (Liễu Hà Huệ Mộ)
- (Bia tàn chữ mất vùi trong cỏ
- Ngàn năm nghe tiếng xuống xe chào). (*)
Xuống xe để tỏ lòng tôn kính trước mộ của một tịnh nhân như Liễu Hà Huệ, đối với một vị sứ thần nhà Nguyễn như Nguyễn Du phỏng có mấy người ?
Cũng với niềm kính trọng ấy, ông trách người đời không để tâm đến những bậc chí nhân ưu thời mẫn thế. Và ông cảm thương cho tấm lòng cô trung tiết liệt của Tam Lư Đại Phu Khuất Nguyên, khi những cái đỏm dáng bên ngoài đã gượng gạo bắt chước người xưa :
- "Thiên cổ thùy nhân lân độc tỉnh
- Tứ phương hà xứ thác cô trung
- Cận thời mỗi hiếu vi kỳ phục
- Sở bội tiêu lan cánh bất đồng".
- (Tương Đàm Điếu Tam Lư Đại Phu)
- (Nghìn xưa ai xót người thức tỉnh
- Khắp chốn gửi đâu một tấm lòng
- Thời nay kẻ thích trang phục lạ
- Tiêu lan họ mặc chẳng giống ông).
Đọc những câu thơ trên, thoạt nghe, ta ngỡ Nguyễn Du chỉ là người đa sầu đa cảm. Chính bạn bè ông cũng nghĩ như thế. Nhưng ngẫm cho cùng, cuộc đời là cuộc mộng, ai sống trong cõi đời này mà chẳng mộng. Ông tự bạch :
- "Tri giao quái ngã sầu đa mộng
- Thiên hạ hà nhân bất mộng trung".
- (Ngẫu Đề)
Điều đáng nói là giữa chốn huyễn hóa tám vạn khói sương này, người mộng tự tìm cho mình một đời sống thanh tao, thoát tục, dẫu biết rằng cảnh phù sinh khó mà dứt đoạn.
- "Tiễn nhĩ dã âu tùy thủy khứ
- Phù sinh lao lục kỷ thời hưu".
- (Đồng Lung Giang)
- (Giá được như đàn âu lội nước
- Cõi đời lao nhọc lúc nào thôi).
Hay :
- "Ná đắc khiêu ly phù thế ngoại
- Trường tùng thọ hạ tối nghi nhân".
- (Sơn Thôn)
- (Ước gì nhảy khỏi ra vòng tục
- Dưới bóng cây tùng thích biết bao).
Có lúc, hình ảnh Đào Tiềm thong dong vô sự làm ông thèm thuồng ao ước :
- "Tiễn sát bắc song cao ngọa giả
- Bình cư vô sự đáo hư linh".
- (Ký Hữu)
- (Thèm được như người bên cửa Bắc (*)
- Ngày ngày chẳng việc bận đến tâm).
Khác với người đồng thời và đồng hương với mình, Nguyễn Công Trứ thường nói :
- "Làm trai đứng ở trong trời đất
- Phải có danh gì với núi sông".
Đáng mặt anh hùng lắm ! Thì Nguyễn Du cũng chẳng ra làm quan đấy thôi ! Nhưng Nguyễn Công Trứ sau bao nhiêu năm "Xuống Đông Đông tĩnh, lên Đoài Đoài yên" lại thốt ra một câu vô cùng chua chát :
- "Trên trường danh lợi vinh liền nhục
- Giữa cuộc trần ai khóc lộn cười".
Nguyễn Du thì "Giữa đường ngẫu hứng" đã ý thức rõ sự phù phiếm của cuộc đời. Cái nhìn của ông thật là tinh tế và sâu sắc :
- "Phục lạp tử tôn không loại tửu
- Thế gian phú quý đẳng phù vân
- Bách niên đáo để giai như thị
- Hồi thủ mang mang nhất phiến trần".
- (Đồ Trung Ngẫu Hứng)
- (Lễ bày rượu tưới phiền con cháu
- Chức trọng tiền nhiều mây hợp tan
- Kết cục trăm năm đều thế cả
- Ngoảnh trông một áng bụi mơ màng).
- (Ngô Linh Ngọc dịch)
Ý thức sâu sắc cõi đời là giả tạm, Nguyễn Du tự vạch cho mình một lối về, một chốn về mà ở đó không còn những oái oăm phiền muộn, đơn sơ với hoa tùng quả bách, với mây trắng nước trong :
- "Tùng hoa bách tử khẳng hứa thực
- Bạch đầu khứ thử tương an quy".
- (Hoàng Mai Sơn Thượng Thôn)
- (Hoa tùng quả bách mà ăn được
- Đầu bạc về đây chứ về đâu ?)
Còn biết bao nhiêu câu thơ nói về con người hồn hậu, trong sáng này. Những tưởng như bao nhiêu sĩ phu bất đắc chí giữa "Vạn lý lợi danh khu bạch phát", vay mượn một chữ Nhàn có vẻ rất trữ tình để thoa dịu những đớn đau thất bại trên đường đời. Nhưng Nguyễn Du khác họ nhiều lắm. Ông thèm được như Đào Tiềm, thương cảm Khuất Nguyên và kính trọng Đỗ Phủ, nhưng tư tưởng của ông thì không như họ. Ông có một niềm tin vững chắc ở bản tâm mình, và đó là niềm vui lớn nhất khi ông mang tất cả chí nam nhi trở về với những phút giây yên tĩnh. Thỉnh thoảng vụt lên trong thi ca những dòng chữ siêu thoát và thiền vị đến không ngờ :
- "Vô ngôn độc đối đình tiền trúc
- Sương tuyết tiêu thời hợp hóa long".
- (Ký Hữu)
- (Lặng lẽ trước sân nhìn khóm trúc
- Tan tuyết rồi xem trúc hóa rồng).
Cao Bá Quát một đời chỉ cúi đầu trước hoa mai (Nhất sanh đê thủ bái mai hoa). Còn Nguyễn Du thì có lần suốt 3 tháng chống chọi với cái rét ghê người để được nhìn thấy hoa mai nở trên đỉnh núi :
- "Nhương tận khổ hàn tam duyệt nguyệt
- Lĩnh đầu lạc đắc khán mai hoa".
- (Từ Châu Đạo Trung)
Tôi đã vô tình liệt kê quá nhiều, hẳn có thể làm bạn khó chịu. Nhưng thiển nghĩ, mấy trăm bài thơ, bài nào cũng hay, câu nào cũng đẹp, tôi chỉ sợ để rơi rớt bao nhiêu châu ngọc khi vẽ lại một nhân cách, một tấm lòng ... Đôi vần vụng dại, ngâm lên cùng khói hương tưởng niệm, cung chiêu "Người cha tóc trắng" của văn học Việt Nam.
2. Nhân sinh quan của Nguyễn Du :
Nếu đặt vấn đề Nguyễn Du và Phật giáo, hẳn có người sẽ lên tiếng dị nghị : Suốt mấy trăm bài thơ, có chỗ nào Nguyễn Du nói đến Phật đâu ? Rồi người ta sẽ viện dẫn bao nhiêu từ ngữ trong thơ ông để cho rằng ông đã tìm đến Lão Trang, nào là "hạc hĩnh", "mã đề", nào là "hoạn hữu thân", "dưỡng chuyết", nào là "ngọa thính tùng phong hưởng bán vân", "sài môn trú tĩnh sơn vân bế"... Thực ra Nguyễn Du không muốn quên đời, Lão Trang trong ông chỉ là cốt cách của một Nho sĩ thức thời, và thường thì tư tưởng Lão Trang được thi nhân mượn để tỏ bày cái nội tâm trong sáng, thanh khiết giữa cuộc đời ô trược mà thôi. Làm sao một kẻ tự xưng là "Hồng sơn liệp hộ" (phường đi săn ở núi Hồng Lĩnh) lại có thể là đồ đệ Lão Trang ? Có chăng ông là một Nho sĩ. Ở thời đại Nho giáo độc tôn, ở thời đại mà cái học chỉ toàn là lý học, Nguyễn Du sẽ nói gì ? Viết gì ? "Tráng sĩ bạch đầu bi hướng thiên, hùng tâm sinh kế lưỡng mang nhiên". Hùng tâm và sinh kế, cả hai cái ấy hẳn đã làm ray rức hồn người lắm lắm ! Sau THANH HIÊN THI TẬP và NAM TRUNG TẠP NGÂM, Nguyễn Du viết BẮC HÀNH TẠP LỤC. BẮC HÀNH TẠP LỤC là đỉnh cao nghệ thuật trong văn nghiệp của ông. Trên đường đi sứ sang Trung Quốc, Nguyễn Du đã đến viếng hết di tích của các danh nhân kim cổ. Ông gửi gắm tâm sự mình qua những vần thơ, xẻ chia và cảm thông cũng những "người ngàn năm trước". Ông đã đánh giá nền văn hóa Trung Hoa cổ đại, từ Tiên Tần cho đến Đường Tống. Ông viết về Khuất Nguyên đến Đỗ Phủ, từ Tam Hoàng đến Tào Tháo ... Tất cả là một sự kính thương nhưng buồn giận, kính nhi viễn chi, rồi khái quát cuộc đời với những nhận định vô cùng bi tráng, vô cùng lạ lẫm :
"Đại địa xứ xứ giai Mịch La" (*)
Khi đến thăm mộ Kỳ lân, một vật thiêng được người Trung Hoa xem là điềm báo Thánh nhân xuất thế, ông bảo nếu vậy thì thời ấy sao Kỳ lân không lượn chơi đất phương Nam :
- "Nhược đạo năng vị Thánh nhân xuất
- Đương thế hà bất Nam du tường".
- (Kỳ Lân Mộ)
Rõ ràng, Nguyễn Du cũng thao thức với nỗi đau thế sự, cũng xót xa cùng đất nước nhiễu nhương. Nhưng ông tự nghĩ : Sao ta lại đem trong sạch hay tỉnh táo để nhìn đời, để phải như cánh bèo trôi dạt rất đáng thương :
- "Hà dĩ thanh tỉnh khan thế sự
- Phù bình nhiễu nhiễu cánh kham ai".
- (Lưu Linh Mộ)
Ngôn ngữ là cửa ngõ của tâm hồn, nhưng chưa hẳn là chính tâm hồn ấy. Nói một cách khác, thi ca Nguyễn Du phơi bày một nhận thức sâu sắc về cuộc đời; và ẩn nấp sau những vần thơ mẫn cảm ấy là một chữ "Tâm" vô cùng sâu rộng, một tư tưởng vừa siêu thoát vừa hiện thực, vừa tích cực vừa khoan hòa, thấm đẫm vị Thiền Phật giáo.
Ngôn ngữ thiên tài bao giờ cũng khiến người ta ngộ nhận. Nguyễn Du tự xưng mình là Hồng sơn liệp hộ, nhưng có phường săn nào lại có cái buồn và nỗi đau man mác đến dường ấy. Bi kịch và bi kịch cứ trùm lên bầu không khí thi ca Nguyễn Du, nhưng nỗi niềm riêng vẫn canh cánh bên lòng trang lữ thứ :
- "Vô cùng kim cổ thương tâm xứ
- Nhất phiến hàn thanh tống cổ kim".
Văn thiêng không ở trong lời (Linh văn bất tại ngôn ngữ khoa), Nguyễn Du không hề nói đến Phật giáo, nhưng thái độ, quan điểm của ông luôn nhuốm đầy nhân sinh quan Phật giáo. Trước hết là nhận thức về Vô thường, Khổ, Không, Vô ngã. Đâu đâu trong thơ ông cũng toát lên cái nhìn chín chắn, không hư dối về cuộc đời. Đó là sự thật về cái Khổ (Khổ đế), sự thật thứ nhất trong bốn sự thật mà một hành giả tu tập Phật giáo phải ý thức rõ ràng. Nguyễn Du hay nói về cái đầu bạc, ông có vẻ bị ám ảnh bởi sương tuyết thời gian phủ lên mái tóc xanh trai trẻ của mình. Lúc mới 30 tuổi Nguyễn Du đã viết : "Hư danh vị phóng bạch đầu nhân" (Mạn Hứng). Rồi suốt ba tập thơ, chỗ nào cũng thấy ông nói về mái đầu tóc trắng. Thảo nào đã có người gọi ông là "Người cha tóc trắng của thi ca và tư tưởng Việt Nam, ngồi im lặng trên mây núi Hồng, già với gió Thu ..."(*). Nhìn mình, nhìn người, nhìn đời, chỗ nào Nguyễn Du cũng thấy vô thường chi phối, toàn thể nhân sinh thế thái qua cái đầu bạc :
- "Tráng sĩ bạch đầu bi hướng thiên"...
- "Nại hà đầu dĩ bạch như ngân"...
- "Bạch phát thu phong không tự ta"...
- "Vạn lý lợi danh khu bạch phát"...
- "Nhất lộ giai lai duy bạch phát"...
- "Bạch đầu khứ thử tương an quy"...
- "Bạch đầu vô lại chuyết tàng thân"...
- "Bạch đầu do đắc kiến Thăng Long" ...
Còn rất nhiều những câu có chữ "bạch đầu", "bạch phát" như thế. Khỏi cần phải luận bàn, ta cũng đủ thấy nhận thức về vô thường trong ông như thế nào. Tôi chợt nhớ một câu thơ của Đỗ Phủ : "Người đầu bạc giữa lớp sóng bạc" (Bạch đầu lãng lý bạch đầu nhân). Đi giữa lớp sóng bạc của cuộc đời, mái đầu xanh cũng bạc trắng, bạc trắng như chính nỗi lòng người cô lữ.
Bước đi trong cuộc đời như thế khác nào bước đi trong đêm tối, Nguyễn Du hướng về hình ảnh những bậc xuất thế, xuất thế giữa lòng thế tục. Bài "Dạ Hành" là bài thơ tôi thích nhất của Nguyễn Du. Ông mô tả hình ảnh vị Sư già ngủ trên mây núi Hồng Lĩnh giữa đêm tối :
- "Lão nạp an miên Hồng Lĩnh vân
- Phù âu tĩnh túc noãn sa tân
- Nam minh tàn nguyệt phù thiên lý
- Cổ mạch hàn phong cộng nhất nhân
- Hắc dạ hà kỳ mê thất hiểu
- Bạch đầu vô lại chuyết tàng thân
- Bất sầu cửu lộ triêm y duệ
- Thả hỷ tu mi bất nhiễm trần".
- (Sư già ngủ giữa mây Hồng Lĩnh
- Bãi ấm âu nằm lặng giấc say
- Biển rộng trăng trôi ngàn dặm thẳm
- Đường xưa gió quất một thân gầy
- Đêm đen dường mãi quên không sáng
- Ẩn vụng xui thêm tóc bạc đầy
- Vạt áo dầm sương đâu ngại ướt
- Mày râu mừng chẳng bụi trần ray).
- (Ngô Linh Ngọc dịch).
Hai câu cuối thật thần tình, thật ý vị. Không ngại sương đêm thấm ướt vạt áo, chỉ mừng là mày râu không dính bụi. Ô hay ! Vị Sư già nằm giữa mây núi, mày râu Sư chắc bạc trắng như mây, trinh tuyền lắm lắm, vì có bụi trần hồng nào mà nhuộm đỏ ? Chỉ có sương đêm làm ướt áo đôi chút. Lạnh chút thôi, mà thanh thản biết dường nào ! Hình ảnh đẹp, ngôn từ cũng cực kỳ đẹp, hẳn cái nhìn kia cũng xuất phát từ một tấm lòng rất đẹp.
Chúng ta còn bắt gặp hình ảnh này trong bài Vọng Quan Âm Miếu : ... Tăng yên ngủ khi mây ngừng trôi khắp chốn, tiếng vượn kêu khi trời lặn trên những ngọn đồi. Đốt một nén hương để tiêu tuệ nghiệp, quay đầu nhìn lại đã cách muôn lớp núi :
- "Đình vân xứ xứ tăng miên định
- Lạc nhật sơn sơn viên khiếu ai
- Nhất chú đàn hương tiêu tuệ nghiệp
- Hồi đầu dĩ cách vạn trùng nhai".
Lạ nhất trong bài này là câu thứ bảy : "Nhất chú đàn hương tiêu tuệ nghiệp". Sao lại là tiêu tuệ nghiệp ? Có phải tác giả muốn nói đến cái nghiệp do trí tuệ gây ra ? Tức Sở tri chướng, Thế trí biện thông ? Quả là ít ai dám dịch chữ này.
Đi trong cuộc đời, trái tim của "Người tóc bạc" luôn hướng về những mảnh đời bèo dạt mây trôi, về người đẹp gảy đàn vô danh ở thành Thăng Long, về nàng Tiểu Thanh, hay cả nàng Thúy Kiều bạc mệnh. Nói chung, Nguyễn Du thường nói đến những người tầm thường, những điều mà ta đã biết. Nhưng đó lại là cái vĩ đại, vĩ đại nhờ ông vừa đau khổ vừa nói. "Nhất phiến tài tình thiên cổ lụy" (Phạm Quý Thích), ông đau khổ, nhưng là cái đau khổ thánh thiện. Ông nói về những người đau khổ, nhưng thực ra ông đã khơi mở một chủ nghĩa nhân đạo đặc thù cho cả hồn Việt. Chỉ có tâm lượng của người con đất Việt, thụ bẩm một cách toàn triệt nền tảng Từ bi mới có được những tuyệt tác như thế. Đúng như lời của Mộng Liên Đường chủ nhân đã nói : "... nếu không phải có con mắt trông thấu cả sáu cõi, tấm lòng nghĩ suốt cả nghìn đời, thì tài nào có cái bút lực ấy..." (*)
Đôi lúc, ông cũng muốn gán chiếc áo màu lông chim túc sương để đổi lấy một cuộc say, nhưng tóc trên đầu đã bạc trắng thì biết làm thế nào :
- "Dục điển túc sương mưu nhất túy
- Nại hà đầu dĩ bạch như ngân".
- (Quảng Tế Ký Thắng)
Chính vì không thể đổi lấy một cuộc say, nên Nguyễn Du đã thao thức. Phải có một lối thoát, duy tại con người không biết lấy mà thôi, ông buồn trông áng bụi hồng mờ mịt không bờ bến mà tự trách ngày ngày mình vẫn đi lại trong ấy mà không biết :
- "Trướng vọng hồng trần diễu vô tế
- Bất tri nhật nhật thử trung hành".
- (Từ Châu Đê Thượng Vọng)
Cũng với ý ấy, có một câu thơ vô cùng đặc sắc, hệt như lời vịnh của một Thiền sư :
- "Niên niên thu sắc hồn như hử
- Nhân tại tha hương bất tự tri".
- (Giang Đầu Tản Bộ)
- (Hồn thu vẫn tự bao giờ
- Người xa quê cũ chẳng ngờ đó thôi).
3. Kim Cang Bát Nhã - Tư tưởng chủ đạo trong thi ca Nguyễn Du :
Điều đáng ghi nhận là ở thời đại Nguyễn Du, Phật giáo Việt Nam không còn chiếm địa vị độc tôn như thời Lý Trần, thậm chí có thể nói là hết mức suy đồi. Khi nhà Minh sang xâm lược nước ta, tướng Trương Phụ đã đem toàn bộ kinh điển Phật giáo về Kim Lăng hoặc thiêu đốt hết. Nho giáo cùng với chế độ thi cử đã lấn át hết tư tưởng của giới trí thức đương thời, ít người có điều kiện nghiên cứu kỹ Phật giáo. Và, Phật giáo trong lòng nhân sĩ chỉ là một mớ tư tưởng chán đời, yếm thế.
Khi đọc thơ chữ Hán của Nguyễn Du, tôi lại vô cùng ngạc nhiên trước những câu thơ đầy hào khí :
- "Nhân liễu thử tâm nhân tự độ
- Linh Sơn chỉ tại nhữ tâm đầu".
Hay :
- "Mãn cảnh giai không hà hữu tướng
- Thử tâm thường định bất ly thiền".
Nguyễn Du chưa bao giờ tự xưng mình là Phật tử. Nhưng người học Phật có thể xem ông là "Đạo hữu". Người cha của thi ca Việt Nam lại là người từng đọc Kinh Kim Cang đến hơn 1000 lần (Ngã độc Kim Cang thiên biến linh), hẳn toàn bộ sự nghiệp thi ca của ông thấm đẫm tư tưởng Phật giáo.
Ta thử đọc một vài bài thơ nói về ý đạo, để xem sự thâm nhập kinh điển Phật giáo của Nguyễn Du sâu thẳm dường nào :
- "Minh nguyệt chiếu cổ tỉnh
- Tỉnh thủy vô ba đào
- Bất vị nhân khiên xả
- Thử tâm chung bất giao
- Túng bị nhân khiên xả
- Nhất giao hoàn phục chỉ
- Trạm trạm nhất phiến tâm
- Minh nguyệt cổ tỉnh thủy".
- (Đạo Ý)
- (Trăng sáng soi giếng xưa
- Nước giếng không gợn sóng
- Không bị người khuấy động
- Tâm này chẳng giao động
- Nếu bị người khuấy động
- Lay động rồi lại dừng
- Một chữ Tâm lóng lặng
- Như trăng soi giếng xưa).
Trong bài nói về ý đạo trên, Nguyễn Du đã xác định Tâm chính là Đạo. Nghĩa chữ Tâm ở đây chỉ có trong kinh điển Phật giáo. Tâm thể thì thường hằng vắng lặng, dù sóng gió ba đào có làm mặt nước tâm giao động chút ít, nhưng rồi mặt nước cũng trở về trạng thái nguyên ủy của mình.
Trong bài Tạp Thi, ông viết :
- "Diệp lạc hoa khai nhãn tiền sự
- Tứ thời tâm kính tự như như".
(Hoa rơi lá rụng chỉ là việc trước mắt, bốn mùa gương tâm vẫn chẳng có gì thay đổi).
Tâm, Phật, chúng sanh đồng nhất thể. Tất cả các pháp đều lưu xuất từ nhất tâm này. Phật và chúng sanh, mê và ngộ, giải thoát và trói buộc ... tất cả đều ở Nhất tâm. Người liễu đạt được Tâm này thì tự mình độ thoát. Tam tạng kinh điển Phật thuyết ở Linh Thứu sơn cũng ở tại tâm người mà thôi :
- "Nhân liễu thử tâm nhân tự độ
- Linh Sơn chỉ tại nhữ tâm đầu".
Khi chưa liễu ngộ được tâm này thì vạn tượng sum la đều khởi, phàm thánh chia hai, núi là núi, sông là sông. Khi liễu ngộ được tâm này rồi thì gương Tâm sáng rỡ như ánh trăng - Đại viên cảnh trí - gặp nhân chiếu nhân, gặp vật chiếu vật, không phân biệt, thực tại vẫn là thực tại. Núi không phải là núi nên núi là núi. Chẳng rõ người chưa thực ngộ lý này có thể viết một cách tự nhiên được một câu thơ thế này chăng :
- "Đạt nhân tâm kính quang như nguyệt
- Xử sĩ môn tiền thanh giả sơn".
- (Tạp Ngâm II)
- (Tâm người đạt ngộ ngời gương nguyệt
- Trước sân ẩn sĩ núi xanh rờn).
Tất cả các pháp đều không. Không có nhân tướng, chúng sanh tướng, thọ giả tướng (KINH KIM CANG). Nguyễn Du viết :
- "Mãn cảnh giai không hà hữu tướng
- Thử tâm thường định bất ly Thiền.
- Đại sư vô ý diệc vô tận
- Phủ thán thành trung đa biến thiên".
- (Đề Nhị Thanh Động)
Tâm này thường ở trong Định và chẳng xa rời việc chứng ngộ của Thiền. Các cụ thâm nho ở Hà Nội đã không hiểu nên dịch quá xa nghĩa của nguyên tác : "Lòng khăng khăng chỉ hướng về Thiền" (*). Chẳng hề có "khăng khăng" hay "hướng về", "thường định" ở đây là "thường ở trong Định" và "bất ly Thiền" tức ngay nơi tâm là Thiền. Có lẽ Nguyễn Du cũng nhiều lần đọc Pháp Bảo Đàn mới có cái khẩu khí của Huệ Năng như thế.
Khi đi sứ sang Trung Quốc, đến "Đài chia kinh" của Thái tử Chiêu Minh nhà Lương, Nguyễn Du cảm tác một bài thơ khá dài, khá lạ so với toàn bộ thơ chữ Hán của ông (hầu hết thơ chữ Hán của ông gồm 8 câu). Ông cười chê việc làm của Chiêu Minh Thái tử, cho rằng việc chữ nghĩa có dính dáng gì đến sự vắng lặng của Tâm đâu mà phân kinh với chiết tự. Trong bài có đoạn viết :
- "Phật bản thị không bất trước vật
- Hà hữu hồ kinh, an dụng phân ?
- Linh văn bất tại ngôn ngữ khoa
- Thục vi Kim Cang vi Pháp Hoa
- Sắc không cảnh giới mang bất ngộ
- Si tâm quy Phật Phật sinh ma
- Nhất môn phụ tử đa giao tế
- Nhất niệm chi trung ma tự chí ..."
(Tạm dịch : Phật vốn là không, không dính mắc mọi vật, có dính dáng gì đến kinh đâu mà phải chia. Văn thiêng không phải ở ngôn ngữ, cái gì là Kinh Kim Cang, Kinh Pháp Hoa ? Giữa "Sắc" và "Không" mờ mịt không nhận ra được. Quy y Phật với cái tâm si mê như thế thì Phật sinh ra ma. Cả nhà cha con đều mù quáng cả, thì chỉ trong một niệm là ma tự tìm đến ngay ...).
Đặc biệt là đoạn cuối của bài thơ này :
- "Ngô văn Thế Tôn tại Linh Sơn
- Thuyết pháp độ nhân như hằng hà sa số
- Nhân kiến thử tâm nhân tự độ
- Linh Sơn chỉ tại nhữ tâm đầu
- Minh kính diệc phi đài
- Bồ - đề bổn vô thụ
- Ngã độc Kim Cang thiên biến linh
- Kỳ trung áo nghĩa đa bất minh
- Cập đáo phân kinh thạch đài hạ
- Tài tri vô tự thị chân kinh".
(Tạm dịch : Ta nghe nói Đức Thế Tôn tại núi Linh Thứu, thuyết pháp độ hằng hà sa số người. Người liễu ngộ được tâm thì người tự độ thoát, Linh Sơn chỉ ở tại tâm người mà thôi. Không có đài gương sáng, nào có cây Bồ-đề. Ta đọc hơn ngàn biến Kinh Kim Cang, những ý nghĩa sâu kín trong đó phần nhiều ta không rõ. Đến hôm nay tới đài chia kinh này mới biết rằng Vô tự chính là Chân kinh).
Một bài thơ, cũng có thể xem là một ngữ lục Thiền. Vô hình trung, bài thơ hé mở thế giới tâm chứng của Nguyễn Du. Hay nói một cách khác - Kim Cang Bát Nhã đã là tư tưởng dẫn đạo trong đời sống và thi ca của Tố Như Tử.
Tôi đã trích dẫn khá nhiều, nhưng hoàn toàn chưa nói đến bút pháp đặc biệt trong thơ chữ Hán Nguyễn Du. Truyện Kiều đã làm cho Nguyễn Du được xem là 1 trong 5 hoặc 3 thi hào vĩ đại nhất của nhân loại, thì đối với thơ chữ Hán, quả là một kho tàng để chúng ta khai thác và học hỏi. Mùa Xuân nằm đọc thơ của người xưa mà thấy lòng rưng rưng muốn khóc. Ước gì các bậc thạc học thâm nho để tâm khai triển, phân tích và diễn giải thật nhiều, để hàng hậu tấn chúng tôi được nhuần ân học hỏi.
*****
(*) Lời nói đầu NGUYỄN DU TOÀN TẬP, quyển 1, trang 7 - NXB Văn Học.
(*) Chữ của Bùi Giáng dùng để dịch câu này.
(*) Người viết không có ý dịch thơ, vì muốn diễn Nôm cho dễ hiểu, song cũng cố gắng dịch những câu nào thấy tiện. Nếu có bản dịch nào hay được trích dẫn vào đây thì sẽ đề tên dịch giả, còn lại là của người viết tạm dịch.
(*) Khi Đào Tiềm từ quan về vườn thường nằm khểnh ở cửa sổ phía Bắc hưởng thư nhàn, người đời gọi ông là "Bắc song xử xỉ".
(*) Mịch La là tên dòng sông nơi Khuất Nguyên trầm mình.
(*) IM LẶNG VÀ HỐ THẲM - Phạm Công Thiện, An Tiêm, 1967.
(*) Trích lại từ "Vài nhận xét về Truyện Kiều ... " của Bùi Giáng - NXB Hội Nhà Văn, 1998.
(*) Thơ chữ Hán Nguyễn Du, Hà Nội, 1978. Đoạn này lấy ý trong "Nguyễn Du - Đại thi hào dân tộc", Phạm Công Thiện - Viện Triết Lý Việt Nam và Triết Học Thế Giới, California, Hoa Kỳ, 1996.
- (1) Đầu đội trời cao. (4) Eo truyền chánh pháp.
- (2) Chân đạp đạp đất bằng. (5) Tam giáo cộng đồng.
- (3) Lưng chứa kinh luân. (6) Mười phương chầu cúng.
-
[Xuân cảnh (Phật hoàng Trần Nhân Tông)](phatgiao-vn/van-hoc-vn/14392-xuan-canh-phat-hoang-tran-nhan-tong.html) *Trí Bửu*
-
[Khai thác giá trị di sản Hán-Nôm Phật giáo](phatgiao-vn/van-hoc-vn/13679-khai-thac-gia-tri-di-san-han-nom-phat-giao.html) *Chu Minh Khôi thực hiện (Giác Ngộ Online)*
-
[Những nét đặc trưng trong thơ Thiền Trần Nhân Tông](phatgiao-vn/van-hoc-vn/12962-nhung-net-dac-trung-trong-tho-thien-tran-nhan-tong.html) *Thích Bổn Huân*
-
[Đôi điều về chữ Nôm và giọng Quảng Nam (phần 1)](phatgiao-vn/van-hoc-vn/12620-Doi-dieu-ve-chu-Nom-va-giong-Quang-Nam-phan-1-.html) *Nguyễn Cung Thông*
-
[Thầy Nhật Từ với thi phẩm Hành Trang Cho Đời](phatgiao-vn/van-hoc-vn/12161-Thay-Nhat-Tu-voi-thi-pham-Hanh-Trang-Cho-Doi.html) *Đăng Lan*
-
[Nguyễn Du và Văn Tế Thập Loại Chúng Sanh](phatgiao-vn/van-hoc-vn/3381-nguyen-du-va-van-te-thap-loai-chung-sanh.html) *Thích Nguyên Hiền*
NỖI RIÊNG
(Thơ chiết cành số 26 từ THANH HIÊN THI TẬP,
thơ Nguyễn Du, Nhà XB Đồng Nai)
Trăm năm thấm thoát qua như chớp
Bơ phờ tóc bạc gió chiều bay
Sống thác...con người ai tránh khỏi
Nỗi riêng u uất chửa từng khuây
Cái nghiệp văn chương nghèo đến chết (1)
Gió trong trăng sáng lặng không lời
Tâm sự biết ai cùng giãi tỏ
Trằn trọc thâu đêm nghĩ quẩn hoài
Người đến đường cùng buồn mộng mị
Cơm áo ngờ đâu phải luỵ người
Đèn khêu riêng cảm đêm dài dặt
Ngày tháng vần xoay tóc bạc rồi
Trăng dõi niềm quê ngơ ngẩn bóng
Trăm năm thân thế gió sương lồng
Nước chảy non cao ai biết đó?
Hàng liễu âm thầm đứng trước song...
TĐ -26/12/2002
(1) Cụ Đào Duy Anh dịch
-Chuyện Cụ Nguyễn Du (1766-1820)
Đại thi hào Việt... Nguyễn Du
Quê hương Hà Tĩnh... Tố Như tự tình
Cha là Tể tướng triều đình
Mẹ hiền Trần Thị... Bắc Ninh kinh kỳ
Năm 12 tuổi khắc ghi
Mồ côi cha mẹ nghĩ suy số phần
Về anh Nguyễn Khản nương thân
Năm 18 tuổi lên quan rỡ ràng
Đề danh Bảng hổ Tam trường
Gia đình phân hóa, quê hương tranh giành
Trịnh - Lê... Nguyễn chúa... sông Gianh
Tây Sơn dẹp loạn, diệt Thanh... huy hoàng
Đến thời Nguyễn Ánh vinh quang
Gia Long, Minh Mệnh... vua càng hiểu ông
Chức hàm Bộ Lễ sắc phong
Hai lần Chánh sứ Bắc phương đi về
Nguyễn Du thương cảm tái tê
Sinh thời đất nước loạn ly khốn cùng
Càng thương số phận má hồng
Nàng Kiều tâm huyết “ Đoạn trường tân thanh”
Năm lăm tuổi càng buồn tênh
“Phong tình cổ lục...” sử xanh lưu truyền...
## Gửi bình luận của bạn
## BÌNH LUẬN BẰNG TÀI KHOẢN FACEBOOK (
đã gửi)

Content-Type: text/html


markdown:
congtruongthicong
05-04-2010, 11:30 PM
Cách kiểm tra độ sụt bê tông ở công trường mỗi khi xe bê tông tươi vào?
Khi đó lấy mẫu thử bê tông làm sao? bao nhiêu khối bao nhiêu mẫu?
Nguyên nhân gây nứt dầm trong khi thi công? khắc phục?
Chiều dài thép chờ ở dầu cọc lên đài, đầu cột lên sàn?
Khi đó lấy mẫu thử bê tông làm sao? bao nhiêu khối bao nhiêu mẫu?
Nguyên nhân gây nứt dầm trong khi thi công? khắc phục?
Chiều dài thép chờ ở dầu cọc lên đài, đầu cột lên sàn?

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Cache-Control: private

Pragma: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Set-Cookie: bblastactivity=0; expires=Fri, 17-Apr-2015 18:24:00 GMT; path=/

Connection: close


markdown:
# Dap an Violympic vòng lop 6
BÀI THI SỐ 1 Chọn đáp án đúng: Câu 1: Cho tập hợp A = {1; 2; 3; }. Khẳng định nào sau đây là sai ? 2 A {1; } A {3; } A b A Câu 2: Số phần tử của tập hợp các số tự nhiên không vượt quá 2010 là: 2010 2011 2009 2012 Câu 3: Có năm đội bóng đá thi đấu vòng tròn trong một giải đấu (hai đội bất kì đều gặp nhau một trận). Số trận đấu của giải đó là: 10 20 6 16 Câu 4: Cho 6 điểm trong đó không có 3 điểm nào thẳng hàng. Số tất cả các đường thẳng đi qua 2 trong 6 điểm đã cho là: 6 9 12 15 Câu 5: Có năm đội bóng đá thi đấu vòng tròn hai lượt trong một giải đấu (hai đội bất kì đều gặp nhau một trận lượt đi và một trận lượt về). Số trận đấu của giải đó là: 20 18 10 16 Câu 6: Tập hợp các số tự nhiên mà là: {1} {7; 8} {15} Câu 7: Số 500 là số có số chục là 0 có số đơn vị là 0 có chữ số hàng chục là 0 có chữ số hàng chục là 50 Câu 8: Cho năm chữ số 2; 5; 9; 7; 4. Có thể lập được bao nhiêu số có hai chữ số khác nhau từ các chữ số trên ? 18 20 24 60 Câu 9: Tập hợp các chữ cái của từ "VIOLYMPIC" là: {V; I; O; L; Y; M; P; I; C} {V; O; L; Y; M; P; C} {V; L; Y; M; P; I; C} {C; I; L; M; O; P; V; Y} Câu 10: Cho hai tập hợp P = {} và Q = { | là số lẻ có một chữ số}. Tập hợp S gồm các phần tử thuộc cả hai tập hợp P và Q là: S = {1; 2; 3; 4; 5} S = {1; 3; 5} S = {0; 1; 2; 3; 4; 5; 7; 9} S = {0; 2; 4} BÀI THI SỐ 1 Chọn đáp án đúng: Câu 1: Số phần tử của tập hợp các số tự nhiên không vượt quá 2010 là: 2010 2011 2009 2012 Câu 2: Tập hợp P = {} gồm các phần tử 1; 2; 3; 4 1; 2; 3; 4; 5 0; 1; 2; 3; 4 0; 1; 2; 3; 4; 5 Câu 3: Số phần tử của tập hợp các số tự nhiên chẵn lớn hơn 13 và nhỏ hơn 3000 là: 1493 2987 1492 một số khác Câu 4: Cho 6 điểm trong đó không có 3 điểm nào thẳng hàng. Số tất cả các đường thẳng đi qua 2 trong 6 điểm đã cho là: 6 9 12 15 Câu 5: Cho tập hợp Q = {12; 78; 86}. Cách viết nào sau đây là sai ? {78} Q 10 Q {78; 86} Q 12 Q Câu 6: Số 500 là số có số chục là 0 có số đơn vị là 0 có chữ số hàng chục là 0 có chữ số hàng chục là 50 Câu 7: Có năm đội bóng đá thi đấu vòng tròn hai lượt trong một giải đấu (hai đội bất kì đều gặp nhau một trận lượt đi và một trận lượt về). Số trận đấu của giải đó là: 20 18 10 16 Câu 8: Từ nào sau đây có tập hợp các chữ cái gồm 5 phần tử ? "Sông Hồng" "Sông Mê Kông" "Sông Sài Gòn" "Sông Đồng Nai" Câu 9: Số phần tử của tập hợp các số tự nhiên chia hết cho 4 và nhỏ hơn 40 là: 10 8 12 9 Câu 10: Số phần tử của tập hợp các số tự nhiên chia hết cho 3 và nhỏ hơn 49 là
[+ Xem thêm]
Tài liệu miễn phí
[thêm vào bộ sưu tập]
Lượt xem:2907|Tải về:7|Số trang:9
## Thông tin tài liệu
Ngày tạo:


markdown:
Trang chủ
Năm Du lịch Quốc gia 2014 - Tây Nguyên - Đà Lạt
|
Thứ sáu, 18/04/2014
Tin vắn
Hoạt động của ngành
►
Tổng cục Du lịch
►
Các địa phương
Sự kiện
►
Du lịch về nguồn
►
Năm Du lịch Quốc gia 2014 -Tây Nguyên - Đà Lạt
Non nước Việt Nam
►
Di tích - Danh thắng
►
Văn hóa - Lễ hội
►
Ẩm thực ba miền
►
Làng nghề, làng cổ
Hành trang lữ khách
►
Bạn có biết
►
Khách sạn
►
Công ty lữ hành
►
Nhà hàng
►
Mua sắm
►
Ấn phẩm du lịch
Ðầu tư Du lịch
Nhìn ra thế giới
Khuyến mãi du lịch
Mời quảng cáo
(140x90)
Cac tinh thanh trong ca nuoc
Thông tin cần biết
Hàng không
Đường sắt
Thời tiết
Tỷ giá ngoại tệ
Hành trang lữ khách
►
Khách sạn
Under Construction
Vé máy bay
Du lịch Hạ Long
Du lịch Sapa
Du lịch Nha Trang
Du lịch Đà Nẵng
Du lịch Miền Bắc
Du lịch Hà Giang
Du lịch Mộc Châu
Du lịch Tây Bắc
Du lịch Đà Lạt
Du lịch Phú Quốc
Du lịch Côn Đảo
Vietnam tour
Vietnam tours
LIÊN HỆ QUẢNG CÁO
Du lich Ha Long
Tin tức du lịch Việt Nam
Số lượt truy cập: 36780405
Cơ quan chủ quản : TỔNG CỤC DU LỊCH
Đơn vị thực hiện : TRUNG TÂM THÔNG TIN DU LỊCH
Số Giấy phép : 2745/GP-INTER
Địa chỉ: 80 Quán Sứ - Hoàn Kiếm - Hà Nội
Chịu trách nhiệm nội dung :
Nguyễn Thành Vượng


markdown:
![](/viewcon/common/assets/images/newsletter_signup.jpg)
(Du kan når som helst ændre interesser i din profil)
### Tak for din registrering til vores nyhedsbrev.
* Du kan til enhver tid annullere dit abonnement på nyhedsbrevet Mit Epson. Du skal blot klikke på frameldingslinket, som du finder sidst i hvert af de e-mailnyhedsbreve, du modtager fra os. Dine oplysninger behandles på sikker vis, håndteres med største fortrolighed og vil ikke blive videregivet til tredjepart. Du kan læse vores politik om beskyttelse af personlige oplysninger her.

WARC-Truncated: length

Server: nginx

P3P: CP="NOI NID ADMa OUR IND UNI COM NAV"

X-UA-Compatible: IE=edge

X-Frame-Options: SAMEORIGIN


markdown: Những chiếc iPhone 5 xách tay đầu tiên về tới Việt Nam ngay trong ngày 21/9 cùng thời điểm ra mắt ở một số nước khác trên thế giới. Tính tới nay, iPhone 5 xách tay đã xuất hiện ở Việt Nam được một tháng và sau đây là tổng hợp của VnReview về diễn biến giá iPhone 5 xách tay trong một tháng qua. Chỉ sau khoảng vài giờ đồng hồ được bán ra tại Singapore, những chiếc iPhone 5 đầu tiên đã được một số cửa hàng chuyên đánh hàng xách tay mang về Việt Nam. Ngay trong ngày đầu tiên, các cửa hàng có iPhone 5 thi nhau hét giá từ 27 triệu đồng trở lên cho một chiếc iPhone 5 dung lượng 16 GB. Những iFan không thể đợi đến ngày hôm sau có thể chấp nhận rút ví mua ngay iPhone 5 với mức giá chênh lệch so với giá gốc Apple bán ra tại Singapore tối thiểu 12 triệu đồng. Theo ghi nhận của chúng tôi, trong những ngày đầu tiên, giá iPhone 5 xách tay bán ra tại thị trường TP. Hồ Chí Minh thấp hơn so với giá bán ra tại Hà Nội. Lý do có thể là các cửa hàng ở TP. Hồ Chí Minh nhập được nhiều hàng hơn và số cửa hàng/cá nhân kinh doanh hàng iPhone xách tay tại TP. Hồ Chí Minh cũng nhiều và khá linh hoạt trong chiến lược đặt giá. Tại Hà Nội, trong khi nhiều cửa hàng điện thoại đã nhập về iPhone 5 xách tay khá sớm thì cũng có một số cửa hàng kinh doanh di động tên tuổi vẫn im hơi lặng tiếng như Hoàng Hà, Nhật Cường và Huyền Mobile. Một số cửa hàng như TechOne và TechLand khi hỏi về iPhone 5 đều trả lời là chưa có hàng về hoặc có hàng về nhưng số lượng rất ít và đã bán hết cho những người đặt tiền sớm đồng thời cũng không nói là bán với giá bao nhiêu. Cửa hàng bán iPhone 5 đắt nhất trong ngày đầu tiên phải kể tới là ShopDunk với giá cho iPhone 5 bản 16 GB lên tới 29 triệu đồng và bản 32 GB có giá 30 triệu đồng. Sang ngày 22/9, nhìn chung mặt bằng giá iPhone 5 tại Hà Nội chưa có biến chuyển đáng kể và vẫn ở mức rất cao, phiên bản iPhone 5 16 GB có giá bán ra từ 27 tới 29 triệu đồng. Một số cửa hàng bắt đầu nhận đặt hàng trước iPhone 5 với mức giá thấp hơn, chỉ khoảng 23 triệu đồng cho bản 16 GB nhưng khách hàng phải đợi ít nhất vài ngày tới một tuần mới nhận được hàng vì cửa hàng chưa chắc chắn bao giờ hàng xách tay sẽ về tiếp. Tới nay, sau một tháng kể từ ngày đầu tiên xuất hiện tại Việt Nam, giá iPhone 5 xách tay đã dần đi vào ổn định. Tính tới ngày hôm nay, cửa hàng bán iPhone 5 xách tay rẻ nhất tại Hà Nội là Hoàng Hà Mobile với giá bán ra bản 16 GB là 23 triệu đồng và cửa hàng bán đắt nhất là iShop với giá bán ra bản 16 GB là 23,99 triệu đồng. Tại TP. Hồ Chí Minh nơi bán iPhone 5 xách tay rẻ nhất là HnamMobile với giá 22,6 triệu đồng và nơi đắt nhất là PhonGee với giá 23,59 triệu đồng cho bản 16 GB. Mức giá này có lúc tăng hoặc giảm trong tháng qua, nhưng nhìn chung không thay đổi nhiều so với thời điểm sau ngày iPhone 5 lên kệ khoảng 1 tuần. Sự "giữ giá" này là do nguồn cung iPhone 5 khá khan hiếm và không ổn định, trong khi nhu cầu thị trường cao. Tại Hà Nội, theo khảo sát của chúng tôi trong ngày hôm nay cũng có những cửa hàng đã bán hết sạch iPhone 5 và thậm chí là cả iPhone 4S. Liên hệ với một nhân viên kinh doanh của Nhật Cường Mobile, chúng tôi được biết Nhật Cường đã không niêm yết giá iPhone 5 xách tay trên trang web của công ty nhiều ngày qua do lượng hàng trong kho luôn có rất ít đồng thời sức mua cả iPhone 5 và iPhone 4S vẫn tăng liên tục. Hôm nay, Nhật Cường Mobile cho biết đã bán hết sạch iPhone 5 và cả iPhone 4S đồng thời cũng không cho biết bao giờ hàng về tiếp. Giá iPhone 5 xách tay ngày hôm nay tại PhonGee (TP. Hồ Chí Minh)Bên cạnh sức mua iPhone 5 khá cao, nhiều người tiêu dùng vẫn lựa chọn iPhone 4S vì họ cho rằng iPhone 5 không thực sự có nhiều cải tiến như mong đợi. Hơn nữa sự chênh lệch giá giữa hai model lên tới trên 10 triệu đồng khiến nhiều người chọn iPhone 4S thay vì iPhone 5. Chính vì có nhiều người thay vì mua iPhone 5 chuyển sang mua iPhone 4S nên đã dẫn tới hiện tượng iPhone 4S bán chạy hơn và giá mỗi chiếc iPhone 4S cũng tăng khoảng 800 nghìn đồng tính từ thời điểm ra mắt iPhone 5 đến nay. Dưới đây là bảng so sánh giá iPhone 5 xách tay trong ngày 21/9, ngày 22/9 và ngày hôm nay 22/10.

Server: NILE - v9.69

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Cache-control: private, max-age=0

Content-Encoding: gzip

Vary: Accept-Encoding


markdown:
Một số ngày nghỉ các ngày lễ chính trong năm 2012 và số ngày nghỉ tết năm 2013
|
|![]()
|
|
## Ngày nghỉ
|
|
## Số ngày nghỉ
|Lễ giỗ tổ Hùng Vương||30/03/2012 ~ 31/03/2012||02 ngày|
|Lễ chiến thắng||28/04/2012 ~ 01/05/2012||04 ngày|
|Lễ quốc khánh||01/09/2012 ~ 03/09/2012||03 ngày|
|Tết dương lịch 2013||01/01/2013 ~ 02/01/2013||02 ngày|
|Tết âm lịch Quý Tỵ||08/02/2013 ~ 17/02/2013||10 ngày|
(Số ngày nghỉ tết trên chỉ để tham khảo, chi tiết số ngày nghỉ chính thức sẽ được nhà nước thông báo sau)
## Leave a Reply Cancel reply

Server: Apache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache


markdown:
# Naruto Shippuuden tập 311 vietsub
|Like +1|| |
Tập trước: phim hoạt hình
[Naruto Shippuuden tập 310](http://www.narutosub.com/naruto-shippuuden-tap-310-vietsub/)
Tập tiếp theo:
** Tiếng Việt Sub Naruto Shippuuden tập 312**
###### naruto shippuuden vietsub 311, xem naruto shippuuden 311 vietsub, naruto phan 2 tap 311, naruto shippuuden tap 311 HD, xem phim naruto shippuuden 311 phu de tieng viet, naruto shippuuden vietsub tap 311 full HQ, phim naruto tap 311 phan 2, naruto tap 311 vietsub, naruto shippuuden 311 tieng viet, download naruto shippuden 311 vietsub, xem phim naruto chat luong cao, phim naruto shippuuden HD 720p
Đang chiếu Tập phim :
**“NARUTO SHIPPUUDEN VIETSUB TẬP 311 : Mở đầu về movie Road to Ninja”** **Tập phim tiếp theo : Naruto Shippuuden 312 phụ đề tiếng việt mới nhất sẽ được update sớm nhất tại **hoặc xem trang tổng hợp toàn bộ các tập phim hoạt hình naruto [www.narutosub.com](http://www.narutosub.com), mời các bạn chú ý đón xem ![Naruto Shippuuden tập 311 vietsub naruto phan 2 0Nrtz, Naruto Shippuuden tập 311 vietsub NarutoSub](http://i.imgur.com/0Nrtz.jpg)
**Tiếng Việt phụ đề chất lượng cao 720p HD** [Naruto Shippuuden trọn bộ](http://www.narutosub.com/sitemap/phim-naruto-shippuuden-vietsub/) **

Pragma: public

Cache-Control: max-age=36000, public, must-revalidate, proxy-revalidate

X-Powered-By: W3 Total Cache/0.9.2.11

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


markdown:
Thông số
Thể loại
Tải nhạc
Chia sẻ
Embed
Nhạc chờ
Lời bài hát: Nhảy xung quá bị lộ hàng
Thêm bài hát này vào danh sách Playlist
V.A
Quách Tuấn Du
Diễm Hương
Glee Cast
Hatsune Miku
Peperon-P, Hatsune Miku, SF-A2 Miki
Hồ Quang Hiếu
Yuki Huy Nam
JustaTee
CNBLUE
Christina Grimmie
Thái Thủy Tiên
Jannina W
BB Thy
Đơn vị chủ quản: Công ty Cổ phần NCT
Địa chỉ: Tòa nhà HAGL Safomec, 7/1 Thành Thái, P14, Q10, TP.HCM
GP ICP: 07/GP-STTTT 21/01/2011 - MXH: 09/GXN-TTĐT 10/02/2011

Set-Cookie: NCTNPLS=05f958efc8299088b5927b992bea53db;Path=/;Domain=.nhaccuatui.com;Expires=Sat, 17-May-2014 18:30:37 GMT;HttpOnly

P3P: CP='NOI ADM DEV PSAi COM NAV OUR OTRo STP IND DEM'

Server: nginx+


markdown:
|
|
![]()
Mầm Non - Mẫu Giáo
![]()
Hỗ trợ xếp thời khóa biểu
![]()
Soduku
|
|
![]()
![]()
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CÔNG TY CÔNG NGHỆ TIN HỌC NHÀ TRƯỜNG
|
Phòng 1407 - Nhà 17T2 - Khu Trung Hoà Nhân Chính - Quận Cầu Giấy - Hà Nội
|
Điện thoại: (04) 62511017 - Fax: (04) 62511081
Email:
|Bản quyền thông tin trên trang điện tử này thuộc về công ty School@net|
|Ghi rõ nguồn www.vnschool.net khi bạn phát hành lại thông tin từ website này|
|Site xây dựng trên cơ sở hệ thống NukeViet - phát triển từ PHP-Nuke, lưu hành theo giấy phép của GNU/GPL.|

Server: Apache/2.2.23 (Unix) mod_ssl/2.2.23 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 mod_auth_passthrough/2.1 mod_bwlimited/1.4 FrontPage/5.0.2.2635

Set-Cookie: lang=vietnamese; expires=Fri, 17-Apr-2015 18:23:03 GMT


markdown:
Trang chủ
Tổng hợp phim
Phim lẻ
Phim lẻ mới
Phim bộ
Phim dài tập
Xem Phim sex 18t
sex 18t, Xem online sex 18t, Xem phim sex 18t, Phim sex 18t
BẠN ĐÃ XEM CHƯA
7 sát thủ
Xem:
1,513
Loading ...
Bịp vương 1991
Xem:
0
Loading ...
Người Tình Bí...
Xem:
1,774
Loading ...
Câu Chuyện Sát...
Xem:
1,256
Loading ...
Võ Lâm Ngoại...
Xem:
2,415
Loading ...
City Hunter
Xem:
9,241
Loading ...
Trở về II
Xem:
1,242
Loading ...
First Love A...
Xem:
4,267
Loading ...
Danh Sách Phim Lẻ
Phim Chiếu Rạp
Phim Hài Hước
Phim Hành Động
Phim Kinh Dị
Phim Phiêu Lưu
Phim Tâm Lý
Phim Thần Thoại
Phim Thể Thao
Phim Tình cảm
Phim Viễn Tưởng
Phim Võ Thuật
Danh Sách Phim Bộ
Phim Bộ Hàn Quốc
Phim Bộ Hong kong
Phim Bộ Mỹ
Phim Bộ Việt Nam
Phim Bộ Đài Loan
Phim Đang Chiếu Hot
Đôi Cánh Đồng Tiền
Mình Cưới Thật Em Nhé
Hoa Cúc Xanh
Bước Qua Bóng Tối
Ngôi sao thứ 31
Hãy Hái Sao Cho Em
Danh Y Vượt Thời Gian
Thám Tử Lừng Danh Conan
Hoàng Tử Gác Mái
Phẩm Chất Quý Ông
Bằng Chứng Thép Phần 3
Bí Mật Của Tình Yêu
Song Long Đại Đường
Nhất Đen Nhì Đỏ
Nhất Đen Nhì Đỏ 2
Phim mới đăng tải
Thần y Hỷ Lai Lạc
Nguyên soái vui vẻ
Bình Tây Đại nguyên soái
Mỹ nhân vô lệ
Viện dệt hoàng cung
sex 18t
,
su mang than chet
,
phim chang quan gia cua toi tap cuoi
,
hiep dam nu sinh japan
,
ki thuat pha trinh
,
khong don doc
,
phim hoa hong co gai trung quoc
,
phim xxx viet namn
,
phim thuy tinh khong de vo
,
canh sat hinh su ke giau mat
,
sex dragon ball
,
phim tam bay
,
phim tam ly, tinh cam han quoc manh
,
phim sieu nhan kamen rider kabuto
,
phim sex thu va nguoi
,
sao bang 1
,
mot que anh
,
ba me bi mat day con trai lam tinh
,
xin the anh noi that tap 31
,
biã¡â»â�¡t ã��â��ã¡â»â��¢ng
Xem phim online by:
SharePhim.Net
Xem phim online

Accept-Ranges: bytes


markdown:
Item is In Stock
Email - Support@stickemarchery.com
Thank you for your business!
Tracking #'s
Refunds
Order Help
Privacy Policy
Bowhunting Network, LLC
1005 Alderman Drive, Suite 101
Alpharetta, Georgia 30005
© 2013 StickemArchery.com

Set-Cookie: heleocart=csid=7049037; expires=Wed, 23-Apr-2014 18:43:03 GMT; path=/


markdown:
©
www.talawas.org
|
vل»پ trang chأnh
tأ¬m
(dأ¹ng Unicode hoل؛·c khأ´ng dل؛¥u)
tأ،c giل؛£:
A
B
C
D
ؤگ
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
أ
Z
Ba An
Bacardi, Lynh
Bahr, Egon
Baker, Gerard
Bakhtin, Mikhail Mikhailovich
Balla, Olga
Ban Mai
Ban Mأ£
Ban Liأھn lل؛،c Cل»±u hل»چc sinh Quل»‘c Hل»چc tل؛،i TPHCM
Banville, John
Bao Tram
Barboza, David
Barenboim, Daniel
Barrett, William
Barry, Norman
Barthes, Roland
Batchelor, Stephen
Baudelaire, Charles
Baudrillard, Jean
Bayard, Louis
Bأ nh Bل؛£o
Bأ،ch Dئ°ئ،ng
Bأ،ez, Fernando
Bأھtأھ
Bأ¬nh Lأھ
Bأ¬nh Minh
Bأ¬nh Nguyأھn
Bأ¬nh Nguyأھn ؤگل»‹nh
Bأ¬nh Nguyأھn Lل»™c
Bأ¶hmer, Daniel Dylan
Bأ¹i Thل»‹ Lأ i
Bأ¹i Vؤƒn Phأ؛
Bأ¹i ؤگل»©c Hأ o
Bأ¹i Bل؛¯c
Bأ¹i Cأ´ng Nguyأھn
Bأ¹i Cأ´ng Thuل؛¥n
Bأ¹i Chأ،t
Bأ¹i Chأ Vinh
Bأ¹i Giأ،ng
Bأ¹i Ho@ang Vل»‹
Bأ¹i Ho@ng Vل»‹
Bأ¹i Hoأ i Mai
Bأ¹i Hoأ ng Vل»‹
Bأ¹i Hoل؛±ng Vل»‹
Bأ¹i Huy Phل»“n
Bأ¹i Kل»·
Bأ¹i Kha
Bأ¹i Mai Hل؛،nh
Bأ¹i Minh Quل»‘c
Bأ¹i Ngل»چc Hل؛£i
Bأ¹i Ngل»چc Tل؛¥n
Bأ¹i Ngل»چc Tuل؛¥n
Bأ¹i Nhئ° Hئ°ئ،ng
Bأ¹i, Pierre
Bأ¹i Quang Lل»™c
Bأ¹i Quang Nam
Bأ¹i Quang Ngل»چc
Bأ¹i Quل»‘c Tuل؛¥n
Bأ¹i Suل»‘i Hoa
Bأ¹i Tأn
Bأ¹i Thل»‹ Lأ i
Bأ¹i Thل»‹ Trل؛،c Tuyل»پn
Bأ¹i Thiل؛؟t
Bأ¹i, Tony
Bأ¹i Uyأھn Thأ؛y
Bأ¹i Vؤƒn Nam Sئ،n
Bأ¹i Vؤƒn Phأ؛
Bأ¹i Vؤ©nh Phأ؛c
Bأ¹i Viل»‡t Bل؛¯c
Bأ¹i Viل»‡t Thل؛¯ng
Bأ؛i Vؤƒn Phأ؛
Bأ؛t Chأ¬ Kim
Bل؛،n ؤ‘ل»چc
Bل؛£o, Bأ nh
Bل؛£o Huy Hل»“ Thiأھn أ‚n
Bل؛£o Khأ،nh
Bل؛£o Ngل»چc
Bل؛£o Nguyل»…n
Bل؛£o Ninh
Bل؛£o Trأ¢m
Bل؛£o Trأ¢n
Bل؛£y Quل؛،ng
Bل؛¯c Nam
Bل؛±ng Sئ،n
BCC
Beauvoir, Simone de
Beccaria, Mijo
Beckett, Samuel
Begisheva, Alia
ben Jelloun, Tahar
Bennis, Ann Edward
Bensoussan, Georges
Berdjaev, Nikolaj Aleksandroviؤچ
Berge, Gunnar
Bergsten, C. Fred
Bernhard, Thomas
Besanأ§on, Alain
Bhutto, Fatima
Biأھn
Biأھn Hoأ
Biل»ƒn Bل؛¯c
Bich Ngoc Tran
Big Brother,
Bigelow, Gordon E.
Binh Nguyen
Bisky, Jens
Bitov, Andrej
Blasberg, Marian
Blenkisop, Philip
Bloch, Werner
Bloom, Harold
Blume, Georg
Boniface, Pascal
Borchers, Claudia Viل»‡t-ؤگل»©c
Bouju, Jean-Marc
Boulez, Pierre
Bourdeau, Michel
Bourdeaux, Pascal
Bourdieu, Pierre
Boyd, William
Boyle, Nicholas
Bradsher, Keith
Brame, Gloria G.
Braun, Robert
Brinkbأ¤umer, Klaus
Brinton, Crane
Bristow, Jennie
Briusov, Valery
Broder, Henryk M.
Brodsky, Joseph
Bronte, Emily
Brooks, David
Brossel, Vincent
Brown, Helen
Brussat, Frederic
Brussat, Mary Ann
Bryer, David
Brzezinski, Zbigniew
Buber, Martin
Buergel, Roger M.
Bui, Ian
Bui Minh
Bui Quoc Loc
Bulgakov, Mikhail
Bunting, Madeleine
Burchill, Julie
Burger, Jأ¶rg
Buruma, Ian
Bush, George W.
Butor, Michel
Butterfield, Jim


markdown: **Từ :** **Đến :** [Hà Nội](/home/listudv.php?&module=product&iCat=358&p1=386712&city_id=2)(6) [Hồ Chí Minh](/home/listudv.php?&module=product&iCat=358&p1=386712&city_id=3)(6) [-](/home/listudv.php?&module=product&iCat=358&p1=386712:35183)(+66) [AKIRA](/home/listudv.php?&module=product&iCat=358&p1=386712:286730)(+18) [APEC HOME](/home/listudv.php?&module=product&iCat=358&p1=386712:445309)(+2) [ARGO](/home/listudv.php?&module=product&iCat=358&p1=386712:418840)(+3) [ARIZKA](/home/listudv.php?&module=product&iCat=358&p1=386712:161827)(+8) [AROMA](/home/listudv.php?&module=product&iCat=358&p1=386712:192729)(+47) [BATOT](/home/listudv.php?&module=product&iCat=358&p1=386712:420187)(+7) [BENNY](/home/listudv.php?&module=product&iCat=358&p1=386712:290688)(+1) [BERJAYA](/home/listudv.php?&module=product&iCat=358&p1=386712:430375)(+4) [BESTHOME](/home/listudv.php?&module=product&iCat=358&p1=386712:395693)(+2) [BIGSUN](/home/listudv.php?&module=product&iCat=358&p1=386712:417080)(+20) [BLACK & DECKER](/home/listudv.php?&module=product&iCat=358&p1=386712:195240)(+13) [BLACK&WHITE](/home/listudv.php?&module=product&iCat=358&p1=386712:459040)(+2) [BLACKER](/home/listudv.php?&module=product&iCat=358&p1=386712:35168)(+34) [BLUESTONE](/home/listudv.php?&module=product&iCat=358&p1=386712:186940)(+18) [CAREZ](/home/listudv.php?&module=product&iCat=358&p1=386712:382411)(+4) [CARIBBEAN](/home/listudv.php?&module=product&iCat=358&p1=386712:437152)(+3) [CARIBEAN](/home/listudv.php?&module=product&iCat=358&p1=386712:352962)(+2) [COEX](/home/listudv.php?&module=product&iCat=358&p1=386712:334437)(+3) [COMET](/home/listudv.php?&module=product&iCat=358&p1=386712:458306)(+6) [COOK QUEEN](/home/listudv.php?&module=product&iCat=358&p1=386712:393925)(+4) [CUCHEN](/home/listudv.php?&module=product&iCat=358&p1=386712:326507)(+28) [CUCKOO](/home/listudv.php?&module=product&iCat=358&p1=386712:30039)(+85) [CUISINART](/home/listudv.php?&module=product&iCat=358&p1=386712:193724)(+5) [DAELUX](/home/listudv.php?&module=product&iCat=358&p1=386712:416605)(+5) [DAEWOO](/home/listudv.php?&module=product&iCat=358&p1=386712:157371)(+18) [DAIICHI](/home/listudv.php?&module=product&iCat=358&p1=386712:398479)(+18) [DAIWA](/home/listudv.php?&module=product&iCat=358&p1=386712:256061)(+1) [DELEFU](/home/listudv.php?&module=product&iCat=358&p1=386712:414012)(+3) [DELIRICE](/home/listudv.php?&module=product&iCat=358&p1=386712:162099)(+1) [DESSINI](/home/listudv.php?&module=product&iCat=358&p1=386712:404477)(+4) [DIAMOND](/home/listudv.php?&module=product&iCat=358&p1=386712:431137)(+1) [DRAGON](/home/listudv.php?&module=product&iCat=358&p1=386712:431182)(+1) [DURASTAR](/home/listudv.php?&module=product&iCat=358&p1=386712:221738)(+31) [EASTSTAR](/home/listudv.php?&module=product&iCat=358&p1=386712:392581)(+4) [EDEN](/home/listudv.php?&module=product&iCat=358&p1=386712:450766)(+1) [ELECTROLUX](/home/listudv.php?&module=product&iCat=358&p1=386712:378644)(+6) [ELEGAN](/home/listudv.php?&module=product&iCat=358&p1=386712:456923)(+1) [EUROHOME](/home/listudv.php?&module=product&iCat=358&p1=386712:451189)(+2) [FUJICOOK](/home/listudv.php?&module=product&iCat=358&p1=386712:438634)(+2) [FUJIKA](/home/listudv.php?&module=product&iCat=358&p1=386712:397832)(+5) [FUJIKO](/home/listudv.php?&module=product&iCat=358&p1=386712:417022)(+6) [FUJITRONIC](/home/listudv.php?&module=product&iCat=358&p1=386712:193073)(+1) [FUJIYAMA](/home/listudv.php?&module=product&iCat=358&p1=386712:459035)(+11) [FUNHOME](/home/listudv.php?&module=product&iCat=358&p1=386712:445407)(+1) [FURNOTEL](/home/listudv.php?&module=product&iCat=358&p1=386712:430142)(+6) [FUSHIBAO](/home/listudv.php?&module=product&iCat=358&p1=386712:307400)(+2) [FUSIBO](/home/listudv.php?&module=product&iCat=358&p1=386712:311352)(+4) [FUSO](/home/listudv.php?&module=product&iCat=358&p1=386712:181314)(+8) [GALI](/home/listudv.php?&module=product&iCat=358&p1=386712:35182)(+54) [GOLDSUN](/home/listudv.php?&module=product&iCat=358&p1=386712:32028)(+59) [GOWELL](/home/listudv.php?&module=product&iCat=358&p1=386712:447741)(+1) [GREE](/home/listudv.php?&module=product&iCat=358&p1=386712:169418)(+3) [HAGIAKI](/home/listudv.php?&module=product&iCat=358&p1=386712:196303)(+2) [HALLSMART](/home/listudv.php?&module=product&iCat=358&p1=386712:408200)(+53) [HALSMART](/home/listudv.php?&module=product&iCat=358&p1=386712:408311)(+2) [HAMILTON BEACH](/home/listudv.php?&module=product&iCat=358&p1=386712:377294)(+5) [HANEL](/home/listudv.php?&module=product&iCat=358&p1=386712:442413)(+2) [HAPPY COOK](/home/listudv.php?&module=product&iCat=358&p1=386712:59584)(+22) [HAPPY HOME](/home/listudv.php?&module=product&iCat=358&p1=386712:383060)(+4) [HASUKA](/home/listudv.php?&module=product&iCat=358&p1=386712:355163)(+13) [HELIOS](/home/listudv.php?&module=product&iCat=358&p1=386712:307404)(+3) [HICHIKO](/home/listudv.php?&module=product&iCat=358&p1=386712:453484)(+2) [HIỆP HƯNG](/home/listudv.php?&module=product&iCat=358&p1=386712:147659)(+13) [HITACHI](/home/listudv.php?&module=product&iCat=358&p1=386712:15865)(+69) [HITOSHI](/home/listudv.php?&module=product&iCat=358&p1=386712:158481)(+2) [HOMEMAX](/home/listudv.php?&module=product&iCat=358&p1=386712:35176)(+5) [HOMEPRO](/home/listudv.php?&module=product&iCat=358&p1=386712:307406)(+2) [HOMESUN](/home/listudv.php?&module=product&iCat=358&p1=386712:463261)(+1) [HOMI COOK](/home/listudv.php?&module=product&iCat=358&p1=386712:94008)(+37) [HONEYS](/home/listudv.php?&module=product&iCat=358&p1=386712:399745)(+13) [HOTOR](/home/listudv.php?&module=product&iCat=358&p1=386712:411705)(+9) [HYUNDAI](/home/listudv.php?&module=product&iCat=358&p1=386712:416614)(+3) [ICHIBAN](/home/listudv.php?&module=product&iCat=358&p1=386712:32037)(+4) [JOJIRUSHI](/home/listudv.php?&module=product&iCat=358&p1=386712:421853)(+1) [JOYCOOK](/home/listudv.php?&module=product&iCat=358&p1=386712:367380)(+2) [JOYOUNG](/home/listudv.php?&module=product&iCat=358&p1=386712:379140)(+27) [KACHI](/home/listudv.php?&module=product&iCat=358&p1=386712:92271)(+3) [KANGAROO](/home/listudv.php?&module=product&iCat=358&p1=386712:250590)(+22) [KANGFU](/home/listudv.php?&module=product&iCat=358&p1=386712:378660)(+8) [KATOMO](/home/listudv.php?&module=product&iCat=358&p1=386712:308060)(+1) [KENWOOD](/home/listudv.php?&module=product&iCat=358&p1=386712:293062)(+4) [KIA](/home/listudv.php?&module=product&iCat=358&p1=386712:337366)(+4) [KIM CƯƠNG](/home/listudv.php?&module=product&iCat=358&p1=386712:377715)(+18) [KITCHEN FLOWER](/home/listudv.php?&module=product&iCat=358&p1=386712:32009)(+17) [KIWA](/home/listudv.php?&module=product&iCat=358&p1=386712:35186)(+5) [KJKO](/home/listudv.php?&module=product&iCat=358&p1=386712:403350)(+2) [KOHO](/home/listudv.php?&module=product&iCat=358&p1=386712:439578)(+5) [KOREA KING](/home/listudv.php?&module=product&iCat=358&p1=386712:30033)(+37) [KOSTACHI](/home/listudv.php?&module=product&iCat=358&p1=386712:432471)(+2) [KRUPS](/home/listudv.php?&module=product&iCat=358&p1=386712:403793)(+2) [KYMITO](/home/listudv.php?&module=product&iCat=358&p1=386712:431922)(+2) [KYOWA](/home/listudv.php?&module=product&iCat=358&p1=386712:243524)(+2) [LIHOM](/home/listudv.php?&module=product&iCat=358&p1=386712:160121)(+32) [LIVINGCOOK](/home/listudv.php?&module=product&iCat=358&p1=386712:400450)(+9) [LUCKY HOME](/home/listudv.php?&module=product&iCat=358&p1=386712:420066)(+4) [LUCKYSTAR](/home/listudv.php?&module=product&iCat=358&p1=386712:427833)(+2) [MAKXIM](/home/listudv.php?&module=product&iCat=358&p1=386712:400518)(+4) [MAMA](/home/listudv.php?&module=product&iCat=358&p1=386712:192028)(+1) [MANON](/home/listudv.php?&module=product&iCat=358&p1=386712:417131)(+4) [MAXIMATIC](/home/listudv.php?&module=product&iCat=358&p1=386712:192278)(+11) [MEFIS COOK](/home/listudv.php?&module=product&iCat=358&p1=386712:386656)(+1) [MEIWANG](/home/listudv.php?&module=product&iCat=358&p1=386712:434989)(+1) [MIDEA](/home/listudv.php?&module=product&iCat=358&p1=386712:153260)(+140) [MIKIDO](/home/listudv.php?&module=product&iCat=358&p1=386712:438883)(+2) [MIKOSHI](/home/listudv.php?&module=product&iCat=358&p1=386712:293156)(+22) [MISKIO](/home/listudv.php?&module=product&iCat=358&p1=386712:337079)(+2) [MISUKO](/home/listudv.php?&module=product&iCat=358&p1=386712:195068)(+12) [MISUSHITA](/home/listudv.php?&module=product&iCat=358&p1=386712:417178)(+5) [MITSUBISHI](/home/listudv.php?&module=product&iCat=358&p1=386712:15861)(+7) [MITSUSTAR](/home/listudv.php?&module=product&iCat=358&p1=386712:315715)(+12) [MORPHY RICHARDS](/home/listudv.php?&module=product&iCat=358&p1=386712:181908)(+5) [MOULINEX](/home/listudv.php?&module=product&iCat=358&p1=386712:184509)(+1) [NAGAKAWA](/home/listudv.php?&module=product&iCat=358&p1=386712:249632)(+3) [NAKAO](/home/listudv.php?&module=product&iCat=358&p1=386712:463250)(+2) [NATIONAL](/home/listudv.php?&module=product&iCat=358&p1=386712:15867)(+8) [NISSEI](/home/listudv.php?&module=product&iCat=358&p1=386712:221739)(+3) [NONAN](/home/listudv.php?&module=product&iCat=358&p1=386712:245484)(+10) [OSAKA](/home/listudv.php?&module=product&iCat=358&p1=386712:352958)(+13) [OSTER](/home/listudv.php?&module=product&iCat=358&p1=386712:193074)(+2) [OZTONE](/home/listudv.php?&module=product&iCat=358&p1=386712:408308)(+1) [PANAFRESH](/home/listudv.php?&module=product&iCat=358&p1=386712:335423)(+4) [PANASONIC](/home/listudv.php?&module=product&iCat=358&p1=386712:29312)(+147) [PENSONIC](/home/listudv.php?&module=product&iCat=358&p1=386712:433084)(+5) [PHILIMAX](/home/listudv.php?&module=product&iCat=358&p1=386712:147662)(+1) [PHILIPS](/home/listudv.php?&module=product&iCat=358&p1=386712:30051)(+28) [POPULAR](/home/listudv.php?&module=product&iCat=358&p1=386712:254370)(+2) [POVOS](/home/listudv.php?&module=product&iCat=358&p1=386712:392612)(+48) [PROCTOR SILEX](/home/listudv.php?&module=product&iCat=358&p1=386712:405275)(+2) [Q-HOME](/home/listudv.php?&module=product&iCat=358&p1=386712:459041)(+1) [QISHENG](/home/listudv.php?&module=product&iCat=358&p1=386712:409738)(+10) [RINNAI](/home/listudv.php?&module=product&iCat=358&p1=386712:115848)(+8) [RIVAL](/home/listudv.php?&module=product&iCat=358&p1=386712:193075)(+3) [ROBOSS](/home/listudv.php?&module=product&iCat=358&p1=386712:390922)(+6) [SAIJODENKY](/home/listudv.php?&module=product&iCat=358&p1=386712:447740)(+2) [SAIKO](/home/listudv.php?&module=product&iCat=358&p1=386712:157327)(+25) [SALTON](/home/listudv.php?&module=product&iCat=358&p1=386712:195416)(+10) [SANAKY](/home/listudv.php?&module=product&iCat=358&p1=386712:329890)(+16) [SANYO](/home/listudv.php?&module=product&iCat=358&p1=386712:15866)(+55) [SATO](/home/listudv.php?&module=product&iCat=358&p1=386712:425698)(+7) [SHARP](/home/listudv.php?&module=product&iCat=358&p1=386712:15864)(+200) [SHINIL](/home/listudv.php?&module=product&iCat=358&p1=386712:326840)(+3) [SHOYA](/home/listudv.php?&module=product&iCat=358&p1=386712:410105)(+2) [SKG](/home/listudv.php?&module=product&iCat=358&p1=386712:425931)(+1) [SOWUN](/home/listudv.php?&module=product&iCat=358&p1=386712:401899)(+8) [SUKI](/home/listudv.php?&module=product&iCat=358&p1=386712:206781)(+5) [SUMO](/home/listudv.php?&module=product&iCat=358&p1=386712:326506)(+2) [SUNBEAM](/home/listudv.php?&module=product&iCat=358&p1=386712:407875)(+4) [SUNHAN](/home/listudv.php?&module=product&iCat=358&p1=386712:462820)(+1) [SUNHOME](/home/listudv.php?&module=product&iCat=358&p1=386712:307234)(+15) [SUNHOUSE](/home/listudv.php?&module=product&iCat=358&p1=386712:214197)(+33) [SUNPENTOWN](/home/listudv.php?&module=product&iCat=358&p1=386712:195046)(+19) [SUPOR](/home/listudv.php?&module=product&iCat=358&p1=386712:157648)(+87) [SUPOVIET](/home/listudv.php?&module=product&iCat=358&p1=386712:463349)(+10) [SUZUMO](/home/listudv.php?&module=product&iCat=358&p1=386712:256899)(+14) [TAKA](/home/listudv.php?&module=product&iCat=358&p1=386712:456012)(+6) [TATUNG](/home/listudv.php?&module=product&iCat=358&p1=386712:196376)(+12) [TCL](/home/listudv.php?&module=product&iCat=358&p1=386712:38710)(+35) [TEFAL](/home/listudv.php?&module=product&iCat=358&p1=386712:192231)(+10) [TIGER](/home/listudv.php?&module=product&iCat=358&p1=386712:15862)(+99) [TIGERKING](/home/listudv.php?&module=product&iCat=358&p1=386712:445476)(+2) [TIGGO](/home/listudv.php?&module=product&iCat=358&p1=386712:383091)(+1) [TIROSS](/home/listudv.php?&module=product&iCat=358&p1=386712:386482)(+3) [TOSHIBA](/home/listudv.php?&module=product&iCat=358&p1=386712:15860)(+37) [UNISTAR](/home/listudv.php?&module=product&iCat=358&p1=386712:431623)(+1) [VAVINAL](/home/listudv.php?&module=product&iCat=358&p1=386712:411616)(+1) [Việt Nhật](/home/listudv.php?&module=product&iCat=358&p1=386712:457583)(+1) [VIETHAN](/home/listudv.php?&module=product&iCat=358&p1=386712:307607)(+4) [VNTech](/home/listudv.php?&module=product&iCat=358&p1=386712:453635)(+1) [VTB](/home/listudv.php?&module=product&iCat=358&p1=386712:147593)(+3) [WATASHI](/home/listudv.php?&module=product&iCat=358&p1=386712:450767)(+1) [WOONGJIN](/home/listudv.php?&module=product&iCat=358&p1=386712:38725)(+3) [YONGMA](/home/listudv.php?&module=product&iCat=358&p1=386712:307239)(+50) [YOSAKY](/home/listudv.php?&module=product&iCat=358&p1=386712:398276)(+1) [YSONGYI](/home/listudv.php?&module=product&iCat=358&p1=386712:417959)(+1) [ZINSUN](/home/listudv.php?&module=product&iCat=358&p1=386712:463252)(+5) [ZOJIRUSHI](/home/listudv.php?&module=product&iCat=358&p1=386712:15863)(+155) [INTERNATIONAL](/home/listudv.php?&module=product&iCat=358&p1=386712:412956)(+9) [≥ 1 lít](/home/listudv.php?&module=product&iCat=358&p1=386712&p2=1)(5) [Trắng](/home/listudv.php?&module=product&iCat=358&p1=386712&p9=2)(4) [Đen](/home/listudv.php?&module=product&iCat=358&p1=386712&p9=4)(2) [Hoa văn](/home/listudv.php?&module=product&iCat=358&p1=386712&p9=16384)(1) [Ngà](/home/listudv.php?&module=product&iCat=358&p1=386712&p9=32768)(1) [Bạc](/home/listudv.php?&module=product&iCat=358&p1=386712&p9=65536)(1) [≤ 400W](/home/listudv.php?&module=product&iCat=358&p1=386712&p12=400)(3) [≤ 600W](/home/listudv.php?&module=product&iCat=358&p1=386712&p12=600)(6) [Thái Lan](/home/listudv.php?&module=product&iCat=358&p1=386712&p13=28071)(3)

Set-Cookie: u_nologin_id=911198110; expires=Sat, 26-Jul-2014 19:39:22 GMT; path=/; httponly


markdown:
Sản phẩm
Rao vặt
Hỏi đáp
Gian hàng
Đánh giá
Thêm
Tin tức, thông báo từ Vatgia.com
Để kinh doanh Online thành công
BaoKim.vn
CucRe.vn
MyTour.vn
Nhanh.vn
123Doc.vn
WebBNC.net
IKI.vn
Thông báo
Hỏi đáp
Rao vặt
Hỗ trợ
Tuyển dụng
Nạp tiền
Đăng tin
Đăng sản phẩm
Đăng rao vặt
Đăng hỏi đáp
Đăng ký
Đăng ký thành viên
Đăng ký gian hàng
Đăng nhập
Tên truy cập:
Mật khẩu:
Nhớ mật khẩu
Quên mật khẩu
Tìm kiếm Hỏi đáp
Sản phẩm
Rao vặt
Hỏi đáp
Đánh giá
Cửa hàng
Tìm trong danh mục
Tiểu học
Trung học phổ thông
Luyện thi đại học
Tra cứu điểm thi
Tuyển sinh
Đại học - Cao Đẳng
Đề thi - Đáp án
Các môn học
Học ngoại ngữ
Học nhóm
Học phụ đạo
Dạy nghề
Du học
Giáo dục đặc biệt
Học hàm, học vị
Câu đố
Gia sư
Giảng dạy
Học nghề
Sách
Tiểu học
Tự học tập và nghiên cứu
Từ điển, bách khoa thư
Giáo dục & tham khảo - khác
Văn học, nhân văn
0
Giỏ hàng
Xin chào, bạn vui lòng
Đăng nhập
hoặc
Đăng ký
Cần tìm Trung tâm Anh ngữ tại Hải Phòng
Đăng VIP ở đây
trunglon...
Xem thêm
Cần tìm Trung tâm Anh ngữ tại Hải Phòng
Mình ở Hải Phòng, Tiếng Anh của mình hơi kém, mà giờ làm ở đâu cũng cần tiếng Anh. Vậy bạn nào biết ở Hải Phòng có Trung tâm nào đào tạo tốt Tiếng Anh thì chỉ dùm mình nhé. Cảm ơn các bạn nhìu!
|
Xem:
6.893
|
Trả lời:
1
|
Ngày gửi:
06/07/2009 - 19:46
|
Câu hỏi liên quan
Trả lời
Danh sách trả lời
(1)
Sắp xếp theo:
Cũ nhất đến mới nhất
|
Mới nhất đến cũ nhất
|
Trả lời hay nhất
|
Trả lời có ích nhất
giahoang...
Chào bạn! Mình biết ở HP có nhiều Trung tâm Anh ngữ rất có uy tín và chất lượng đào tạo tốt. Như Trung tâm Anh ngữ Quốc tế Úc Châu ở số 35 Lương Khánh Thiện - HP. Trung tâm này có nhiều chương trình đào tạo cho nhiều lứa tuổi, từ tuổi mầm nonm thiếu nhi, thiếu niên, người lớn, các chứng chỉ Quốc tế đều có.
Bạn có thể tìm hiểu chi tiết qua website:
http://aie.edu.vn
|
Ngày gửi:
06/07/2009 - 19:54
|
Bạn được cộng
10
điểm cho trả lời này
Trả lời
Những câu hỏi liên quan khác
Mình đang muốn tìm trường đào tạo văn bằng hai tiếng anh tại Hải...
(737)
Đang được quan tâm nhất
THÔNG BÁO: Về việc tìm bị hại trong vụ án hình sự!
(99)
iPhone phiên bản quốc tế và iphone phiên bản lock, điểm khác nhau...
(51.059)
Ngày lễ 30/4 này được nghỉ 5 ngày nên đi đâu chơi?
(893)
Hướng dẫn Bộ GD-ĐT làm bài môn Văn tốt nghiệp THPT 2014?
(91)
Chọn điểm du lịch mới lạ cho dịp nghỉ lễ 30/4 - 1/5?
(74)
Nên mua laptop hãng Vaio E hay Dell Inspiron?
(11.768)
Mua máy phát điện ở đâu chất lượng?
(12.947)
Nên mua xe tay ga nào tiết kiệm xăng giá 30 triệu ?
(8.766)
Laptop nào được ưa chuộng nhất hiện nay?
(196.341)
Xin tư vấn bãi tắm biển đẹp, không bị chặt chém dịp 30/4?
(140)
Chọn HTC 8x, BlackBerry Z10 hay Zenfone 5?
(190)
Xem tất cả
Những thành viên tích cực trong tháng
thanhlapnhatviet
(
2
lượt cảm ơn)
noithat_giaminh
(
1
lượt cảm ơn)
ntam_reddeal
(
1
lượt cảm ơn)
giocuondi
(
1
lượt cảm ơn)
thuydo2211
(
2
lượt cảm ơn)
baongan2010
(
1
lượt cảm ơn)
Hỏi đáp
>
Giáo dục, tham khảo
>
Học ngoại ngữ
Vatgia.com
|
Sản phẩm
|
Rao vặt
|
Hỏi đáp, tư vấn tiêu dùng
|
Đánh giá (Review)
|
Lưu trữ rao vặt
|
ipad 2
|
Xe may
|
Dien thoai
|
Netbook
|
Máy tính laptop
|
Galaxy S5
|
Thiet bi ve sinh cao cap
|
Máy ảnh số
|
iPhone
|
Máy nghe nhạc MP3
|
Galaxy Tab
|
Tivi LCD
|
Mainboard
|
RAM
|
Màn hình LCD
|
Điều hòa
|
BlackBerry
|
Máy chấm công
|
Máy chiếu
|
Máy photocopy
|
Bat dong san
|
Can thue nha
|
Cho thue nha, nha cho thue
|
iPhone 5
|
Sách
|
San go cong nghiep
|
iPhone 5S
|
Ao cuoi
|
Sàn gỗ công nghiệp
|
Ô tô
|
O to
|
Oto
|
Xe hơi
|
Tủ rack
|
Phụ trang cho xe đẩy
|
Quà tặng pha lê, thủy tinh
|
Xe nâng
|
Mực in
|
Máy làm đẹp da
|
Cây nội thất
|
Máy ủi ép quần áo
|
Máy dập thủy lực
|
Phần mềm sửa ảnh
|
Giày thể thao nam
|
Thẩm mỹ viện Hà Nội
Công ty Cổ phần Vật Giá Việt Nam. Số GCNDT: 011032001615, cấp ngày 21/06/2012, nơi cấp: UBND thành phố Hà Nội.
Trụ sở chính: Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội - Chi nhánh Hồ Chí Minh: Đường Lữ Gia, Phường 15, Quận 11, Hồ Chí Minh

Set-Cookie: u_nologin_id=911217887; expires=Sat, 26-Jul-2014 19:51:58 GMT; path=/; httponly


markdown:
**2**lượt cảm ơn)
Tham gia chương trình
[ tại "Đối tác tri thức"](http://www.vatgia.com/home/detail.php?module=news&iCat=3457&iNew=8530)
Trông vậy thôi nhưng làm dễ lắm, chỉ mất công 1 chút thôi. Bạn phải mua nguyên liệu sau:
- Rong biển loại to, giống hình bánh đa nem để cuộn.
- Cà rốt, thịt(nếu ăn được thịt mỡ bạn dùng thịt ba chỉ là tốt nhất, dưa chuột, trứng,gạo)
- Nếu có kim chi càng tốt
Cách làm: nấu cơm, thịt và cà rốt luộc lên, tráng trứng thật mỏng sau đó thái tất cả hình con chì. Rắc chút muối bột canh vào cơm, đem tất cả cuộn giống cuộn nem, nhớ cuộn chắc tay sau đó sắt miếng 1.
Món kimbap đã xong.
Nói thật, bạn ăn được rong biển hãy làm vì nó rất khó ăn.
Trộn đều cơm với ít giấm pha đường, muối.
Dưa leo gọt bỏ vỏ rồi cắt sợi dài.
Thanh cua bạn trụng sơ qua nước sôi chừng 20 giây, rồi vớt ra cắt sợi.
Trứng đánh đều rồi chiên lớp mỏng, sau đó cuộn lại thành sợi dài để chuẩn bị.
Lót miếng mành tre ở dưới cùng, sau đó là lá rong biển, rồi trải đều cơm lên, nén chặt xuống. Khi trải cơm lên lá rong biển, bạn có thể thấm tay hoặc muỗng vào nước chanh để tránh dính, đồng thời cũng tăng thêm hương vị cho phần cơm của miếng sushi của mình nữa.
Kế đến bạn lót một miếng nylon lên, rồi lật ngược mặt có cơm xuống dưới. Sau đó xếp phần nhân lên, lần lượt là dưa leo, trứng, thanh cua.
Bạn quấn thật chặt và đều tay.
Sau khi quấn cố định phần cơm xong thì bạn mở ra và cắt khoanh. Để cắt cuốn cơm được dễ dàng thì bạn nên láng lưỡi dao qua một lớp dầu ăn và chọn dao lưỡi mỏng và sắc bén nhé.
Cuối cùng bạn chỉ việc rải phần trứng cá muối lên mặt cuốn cơm là xong!
Cơm cuộn – ở Hàn Quốc gọi là Kimbap, ở Nhật gọi là Sushi – gần đây đã trở thành một món ăn không quá xa lạ với nhiều người. Với cách làm món cơm cuộn này, bạn trộn cơm với giấm, muối và đường theo cách của người Nhật nên cuộn cơm sẽ có vị ngon từ sự cân bằng của các loại gia vị. Bên cạnh đó, không thể không nói đến thành phần dinh dưỡng đầy đủ chỉ trong một cuộn cơm, khiến cho món này rất phù hợp với bữa trưa văn phòng.
Chúc bạn thành công và ngon miệng với món cơm cuộn này nhé!
Tổ yến tiềm hạnh nhân
Zonzon (bánh nhãn) 1kg
Chè chân châu xoài, bưởi
Đu đủ tiềm nấm tuyết, hạnh nhân
|
|![]()
|
|

Set-Cookie: u_nologin_id=911201468; expires=Sat, 26-Jul-2014 19:41:10 GMT; path=/; httponly


markdown:
Sản phẩm
Rao vặt
Hỏi đáp
Gian hàng
Thêm
Tin tức, thông báo từ Vatgia.com
Để kinh doanh Online thành công
Danh sách gian hàng
Đánh giá sản phẩm công nghệ
BaoKim.vn
CucRe.vn
MyTour.vn
Nhanh.vn
123Doc.vn
WebBNC.net
IKI.vn
Sản phẩm
Sản phẩm
Rao vặt
Hỏi đáp
Cửa hàng
Hỗ trợ
Tuyển dụng
Nạp tiền
Đăng ký
Đăng ký thành viên
Đăng ký gian hàng
Đăng nhập
Tên truy cập:
Mật khẩu:
Nhớ mật khẩu
Quên mật khẩu
Sản phẩm
Sản phẩm
Rao vặt
Hỏi đáp
Cửa hàng
Toàn bộ danh mục
Thiết kế Website miễn phí
Đọc sách online miễn phí
Mua hàng giá cực rẻ
Phim HD Online
Có
91
sản phẩm
Tìm:
Giá từ:
Đến:
Lọc theo ngày cập nhật
15 ngày gần đây
Tất cả
Lọc theo Tỉnh/ Thành phố
Hà Nội
(90)
Hồ Chí Minh
(90)
Đồng Nai
(89)
Quảng Trị
(89)
...Xem thêm
Các danh mục chính
Tivi LCD
(89)
Kết quả tìm kiếm trong các danh mục
Điện tử, điện máy
(90)
Hình ảnh
(89)
Tivi LCD
(89)
Âm thanh
(1)
Máy nghe nhạc Mp4
(1)
Hoa, quà tặng, đồ chơi
(1)
Quà tặng
(1)
Khung, album ảnh
(1)
hinh anh tu ao
Bạn có muốn tìm thêm:
hinh anh tu ao
hinh anh tu
hinh anh tu anh
hinh anh tu vi
hinh anh tu bu
hinh anh tu bu ha the
hinh anh tung
hinh anh tu de ti vi
hinh anh tu the quan he
hinh anh tu hinh tu tu
nhung hinh anh tu hinh
hinh anh tu nhan
hinh anh tu ke de ti vi
hinh anh tu hinh nu
hinh anh tu mat
ao so mi nu
tu lanh sanyo
hinh anh ma tuy
hinh anh ki tu
hinh anh tranh dan tuong
Có
91
sản phẩm cho từ khóa “
hinh anh tu ao
”
|
Rao vặt
(1)
|
Hỏi đáp
(5)
Sắp xếp:
Tên
|
Tên
|
Giá
|
Giá
ICOO E200P Màn hình 3 inch ,xem phim 1080p ,đọc PDF
Giá bán:
1.825.000 VNĐ
Hàng mới từ
1.825.000 VNĐ
(1 GH bán)
Hãng sản xuất:
AOC
Bộ nhớ trong:
4GB
Định dạng file:
MP3, FLAC, Lossless, RMVB, Vob, DAT, JPG, FLV, JPEG, AVI
Mới được đánh giá
Chưa có đánh giá nào
Combo 2 bộ khung ảnh hình áo T-shirt treo tường CR-36454
Giá bán:
75.000 VNĐ
Chất liệu:
Giấy, Gỗ
Xuất xứ:
Việt Nam
Mới được đánh giá
T4246D
,
Aoc T4246D 42inch
Ao
c T4246D
Giá bán:
Liên hệ gian hàng...
Hãng sản xuất:
AOC
Độ lớn màn hình:
42inch
Độ phân giải màn hình:
1920 x 1080pixel
Độ tương phản:
5000:1
Tính năng:
Full HD
Mới được đánh giá
Chưa có đánh giá nào
T3246D
,
Aoc T3246D 32inch
Ao
c T3246D
Giá bán:
Liên hệ gian hàng...
Hãng sản xuất:
AOC
Độ lớn màn hình:
32inch
Độ phân giải màn hình:
1366 x 768pixel
Độ tương phản:
2500:1
Chưa có đánh giá nào
L32DH83
,
Aoc L32DH83 32inch
Ao
c L32DH83
Giá bán:
Liên hệ gian hàng...
Hãng sản xuất:
AOC
Độ lớn màn hình:
32inch
Độ phân giải màn hình:
1366 x 768pixel
Chưa có đánh giá nào
L19DH93
,
Aoc L19DH93 19inch
Ao
c L19DH93
Giá bán:
Liên hệ gian hàng...
Hãng sản xuất:
AOC
Độ lớn màn hình:
18.5inch
Độ phân giải màn hình:
1366 x 768pixel
Tính năng:
Full HD
Chưa có đánh giá nào
L22DH93
,
Aoc L22DH93 22inch
Ao
c L22DH93
Giá bán:
Liên hệ gian hàng...
Hãng sản xuất:
AOC
Độ lớn màn hình:
22inch
Độ phân giải màn hình:
1366 x 768pixel
Tính năng:
Full HD
Chưa có đánh giá nào
L32DH93
,
Aoc L32DH93 32inch
Ao
c L32DH93
Giá bán:
Liên hệ gian hàng...
Hãng sản xuất:
AOC
Độ lớn màn hình:
32inch
Độ phân giải màn hình:
1366 x 768pixel
Tính năng:
Full HD
Chưa có đánh giá nào
L20DH99
,
Aoc L20DH99 20inch
Ao
c L20DH99
Giá bán:
Liên hệ gian hàng...
Hãng sản xuất:
AOC
Độ lớn màn hình:
20inch
Độ phân giải màn hình:
1600 x 900pixel
Tính năng:
Full HD
Chưa có đánh giá nào
L23DH99F
,
Aoc L23DH99F 23inch
Ao
c L23DH99F
Giá bán:
Liên hệ gian hàng...
Hãng sản xuất:
AOC
Độ lớn màn hình:
23inch
Độ phân giải màn hình:
1920 x 1080pixel
Tính năng:
Full HD
Chưa có đánh giá nào
L26DS96M
,
Aoc L26DS96M 26inch
Ao
c L26DS96M
Giá bán:
Liên hệ gian hàng...
Hãng sản xuất:
AOC
Độ lớn màn hình:
26inch
Độ phân giải màn hình:
1366 x 768pixel
Chưa có đánh giá nào
L32DS99X
,
Aoc L32DS99X 32inch
Ao
c L32DS99X
Giá bán:
Liên hệ gian hàng...
Hãng sản xuất:
AOC
Độ lớn màn hình:
31.5 inch
Độ phân giải màn hình:
1366 x 768pixel
Chưa có đánh giá nào
L42DS99X
,
Aoc L42DS99X 42inch
Ao
c L42DS99X
Giá bán:
Liên hệ gian hàng...
Hãng sản xuất:
AOC
Độ lớn màn hình:
31.5 inch
Độ phân giải màn hình:
1920 x 1080pixel
Tính năng:
HD Ready
Chưa có đánh giá nào
T2646D
,
Aoc T2646D 26inch
Ao
c T2646D
Giá bán:
Liên hệ gian hàng...
Hãng sản xuất:
AOC
Độ lớn màn hình:
26inch
Độ phân giải màn hình:
1366 x 768pixel
Độ tương phản:
2500:1
Chưa có đánh giá nào
L32BN83
,
Aoc L32BN83 32inch
Ao
c L32BN83
Giá bán:
Liên hệ gian hàng...
Hãng sản xuất:
AOC
Độ lớn màn hình:
32inch
Độ phân giải màn hình:
1680 x 1050pixel
Chưa có đánh giá nào
Trang:
1
2
3
4
..
Kết quả tìm kiếm rao vặt
Cần bán máy giặt Toshiba 9kg giá 2tr2 -
2.200.000 VNĐ
Xem tất cả
Tìm kiếm tại Hỏi đáp
Mua card đồ họa nào để chơi game nào thì phù hợp với giá tiền dưới 2 triệu cũng như phù hợp với main...
Màn hình CRT
AO
C 17 inch bị lổi hàng loạt ?
Chuyển hệ TV từ NTSC sang PAL làm thế nào ?
Mua card đồ họa nào để chơi game nào thì phù hợp?
Chọn Tivi nào thích hợp cho PS3 đây?
Xem tất cả
Vatgia.com
|
Sản phẩm
|
Rao vặt
|
Hỏi đáp, tư vấn tiêu dùng
|
Đánh giá (Review)
|
Lưu trữ rao vặt
|
iPad 3
|
Xe may
|
Dien thoai
|
Netbook
|
Máy tính laptop
|
Galaxy S5
|
Máy ảnh số
|
iPhone
|
Máy nghe nhạc MP3
|
Galaxy Tab
|
Tivi LCD
|
Mainboard
|
RAM
|
Màn hình LCD
|
Điều hòa
|
BlackBerry
|
Máy chấm công
|
Máy chiếu
|
Máy photocopy
|
Bat dong san
|
Can thue nha
|
Galaxy S4
|
iPhone 5
|
Sách
|
San go cong nghiep
|
iPhone 5S
|
Ao cuoi
|
Sàn gỗ công nghiệp
|
Ô tô
|
O to
|
Oto
|
Xe hơi
|
Tủ rack
|
Máy thử va đập
|
Áo dài nam
|
Biến tần
|
Nguyên liệu tá dược
|
Nồi nướng
|
Thiết bị ghi âm bộ đàm
|
Ống kính máy ảnh
|
Thiết kế logo
|
Hạt khô, khoai chiên, bắp rang, hoa quả sấy
|
Buồng hút sơn
|
Bông tăm, bông tắm
Công ty Cổ phần Vật Giá Việt Nam. Số GCNDT: 011032001615, cấp ngày 21/06/2012, nơi cấp: UBND thành phố Hà Nội.
Trụ sở chính: Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội - Chi nhánh Hồ Chí Minh: Đường Lữ Gia, Phường 15, Quận 11, Hồ Chí Minh

Set-Cookie: u_nologin_id=911123318; expires=Sat, 26-Jul-2014 19:00:49 GMT; path=/; httponly


markdown:
Seat Alhambra S 2.0 TDI CR140PS MT 2011
Seat Alhambra SE 2.0 TDI CR 170PS AT 2011
Seat Alhambra SE Lux 2.0 TDI CR140PS AT 2011
Seat Alhambra SE 1.4 TSI 150PS AT 2011
Seat Alhambra S 2.0 TDI CR115PS MT 2011
Seat Alhambra SE 1.4 TSI 150PS MT 2011
Seat Alhambra SE 2.0 TDI CR140PS AT 2011
Seat Alhambra SE Lux 2.0 TDI CR 170PS AT 2011
Seat Alhambra S 2.0 TDI CR 170PS MT 2011
Seat Alhambra SE Lux 2.0 TDI CR 170PS MT 2011
Seat Alhambra SE Lux 2.0 TDI CR140PS MT 2011
Seat Alhambra SE 2.0 TDI CR 170PS MT 2011
Seat Alhambra S 1.4 TSI 150PS MT 2011
Seat Alhambra SE 2.0 TDI CR140PS MT 2011
Seat Alhambra S 2.0 TDI CR140PS AT 2011

Set-Cookie: u_nologin_id=911133012; expires=Sat, 26-Jul-2014 19:06:41 GMT; path=/; httponly


markdown:
VOA
Các trang tiếng nước khác
Ứng dụng VOA cho iOS, Android
Tranh chấp Biển Ðông
VOA trên Facebook
Kênh YouTube
Phiên bản di động
English Worldwide
English
voanews.com
Learning English
learningenglish.voanews.com
Eastern & Central Europe
Shqip
Zeriamerikes.com
Bosanski
vijestiglasaamerike.com
Ελληνικά
gr.voanews.com
Македонски
mk.voanews.com
Srpski
glasamerike.net
Українська
chastime.com
Eurasia
Հայերեն
amerikayidzayn.com
Azerbaijani
amerikaninsesi.org
ქართული
amerikiskhma.com
Русский
golos-ameriki.ru
Central Asia
O‘zbek
amerikaovozi.com
East & Southeast Asia
Burmese
burmese.voanews.com
粵語
voacantonese.com
中文
voachinese.com
Bahasa Indonesia
voaindonesia.com
ខ្មែរ
khmer.voanews.com
Khmer
voacambodia.com
한국어
voakorea.com
ລາວ
lao.voanews.com
ไทย
voathai.com
བོད་ཡིག
voatibetan.com
Tibetan
voatibetanenglish.com
Tiếng Việt
voatiengviet.com
South Asia
বাংলা
voabangla.com
دری
darivoa.com
پښتو
pashtovoa.com
وی او اې ډيوه ريډیو
voadeewaradio.com
اردو
urduvoa.com
Africa
Afaan Oromoo
voaafaanoromoo.com
አማርኛ
amharic.voanews.com
Français
lavoixdelamerique.com
Hausa
voahausa.com
Kinyarwanda
radiyoyacuvoa.com
Kirundi
radiyoyacuvoa.com
Ndebele
voandebele.com
Português
voaportugues.com
Shona
voashona.com
Soomaaliga
voasomali.com
Kiswahili
voaswahili.com
ትግርኛ
tigrigna.voanews.com
Zimbabwe
voazimbabwe.com
Middle East / North Africa
فارسی
ir.voanews.com
كوردی
dengiamerika.com
Kurdi
dengeamerika.com
Türkçe
amerikaninsesi.com
Latin America
Creole
voanouvel.com
Español
voanoticias.com
VOA
Ðăng nhập Facebook
Ðăng ký
Ði ra
Trang chủ
Việt Nam
Thế giới
Hoa Kỳ
Kinh tế
Khoa học
Thể thao
Ðời sống
Sức Khỏe
Giáo dục
Văn hóa
Giải trí
Blog
Video
Kênh truyền thông VOA
Tin Việt Nam, biển Đông và thế giới
Phóng sự Hoa Kỳ và thế giới
Sự kiện thế giới nổi bật trong ngày
Các sự kiện nổi bật trong ngày ở Mỹ
Truyền hình vệ tinh VOA Asia
Học tiếng Anh cùng VOA
Học tiếng Anh
Chương trình
Thứ năm, 17/04/2014
Nghe
Xem
Nghe trực tiếp (Chỉ trong giờ phát thanh: 8-8:30 và 10-11 giờ tối VN)
8 giờ tối VN
10 giờ tối VN
Lịch phát sóng
Chương trình
Podcast
Tin tức Việt Nam, biển Đông và thế giới
Học tiếng Anh qua video
Trang ảnh
Tin tức
/
Ðời sống
/
Phụ nữ
Người phụ nữ đa tài giúp ẩm thực Việt nở rộ giữa lòng London
In
Ý kiến (13)
Chia sẻ:
Những người tham gia câu lạc bộ ăn tối đồ ăn Việt tại nhà của chị Uyên Lưu, London, Anh.
Tweet
Tin liên hệ
Mai Thi - Nhà khoa học gốc Việt thích nhảy Hiphop
Phỏng vấn cô gái Việt lên ngôi Vua Đầu bếp Mỹ
Ẩm thực Việt kết nối tâm hồn Việt
Các hoạt động từ thiện của một Việt Kiều Úc
Dân biểu Hubert Võ tái đắc cử tại Texas
CỠ CHỮ
-
+
Hồng Hoa
11.12.2012
Một nhiếp ảnh gia muốn mọi người nhớ đến mình là một tác giả viết sách, nhưng công việc chính lại là một nhà tạo hình cho các món ăn. Không những có tài tạo hình cho các món ăn sao cho đẹp mắt, bản thân người phụ nữ đa năng này còn là một đầu bếp nấu món Việt rất cừ khôi. VOA ban Việt ngữ đã có cuộc trò chuyện với chị để tìm hiểu rõ hơn về chị và những công việc mà chị đang làm.
Nghe bài phóng sự
Nghe bài phóng sự
i
▶
▶
||
0:00:00
...
⇱
🔇
▶
▶
X
Danh mục
Tải
Đối với nhiều người sinh sống tại London, Anh, đặc biệt những người hứng thú và dành một tình yêu cho ẩm thực Việt Nam, thì cái tên Uyên Lưu không còn mấy xa lạ vì chị là người tổ chức câu lạc bộ ăn tối dành cho những ai có hứng thú với các món ăn Việt và đồng thời cũng là người mở lớp dạy nấu các món ăn Việt Nam thuần Việt duy nhất tại đây.
Câu lạc bộ ăn tối của chị diễn ra ngay tại nhà riêng của chị một tuần một lần. Bữa tối thường kéo dài từ 7:30 tối tới 11 giờ. Nhưng công việc chuẩn bị cho bữa tối cho những người tham gia thì không ngắn như vậy. Với sự trợ giúp của mẹ, chị Uyên Lưu bắt đầu chuẩn bị cho bữa tối từ 8h sáng kéo dài tới khi người cuối cùng về. Khi được hỏi ý tưởng tổ chức câu lạc bộ này đến từ đâu, chị đã chia sẻ:
“Các bạn của tôi rất thích các món tôi nấu và họ cũng rất thích ăn những đồ ăn Việt do tôi nấu. Họ biết là họ chỉ có thể tìm thấy những món ăn tự làm đặc biệt ở nhà tôi mà thôi. Tôi luôn tổ chức những bữa tiệc ăn tối ở nhà. Không hiểu tại sao mà từ những bữa tiệc với bạn bè ở nhà và kể từ khi tôi bắt đầu viết về đồ ăn Việt trên trang blog cá nhân, có rất nhiều người hứng thú với đồ ăn Việt và họ muốn thử ăn. Rồi qua truyền miệng, người này kể với người kia, cứ vậy mà câu lạc bộ của tôi bỗng dưng hình thành.”
Nhiếp ảnh gia Uyên Lưu
x
Nhiếp ảnh gia Uyên Lưu
Nhiều người đến tham dự câu lạc bộ là người Châu Á và cũng có nhiều người Châu Âu. Nhưng không giống như những bữa tiệc với gia đình, bạn bè, người thân đơn thuần, những người đến tham dự đều chưa gặp chị bao giờ trước đó và họ cũng không biết những người cùng tham dự khác. Mặc dù tất cả đều là người lạ, nhưng họ có một điểm chung đó là đều yêu các món ăn Việt qua những chuyến thăm tới Việt Nam hoặc có dịp được thưởng thức những món ăn Việt ở các nhà hàng. Họ cùng tới câu lạc bộ này, sẵn sàng ngồi với những người họ lần đầu gặp, và cùng tận hưởng những món ăn Việt hoàn toàn “cây nhà lá vườn” do chị và mẹ chị nấu. Những lần gặp gỡ này cũng là một dịp cho họ trò chuyện, mở rộng quan hệ, và kết bạn. Nhiều người trở thành bạn tốt của nhau sau khi cùng gặp gỡ tại câu lạc bộ của chị.
Tuy nhiên, việc mời nhiều người hoàn toàn xa lạ tới nhà mình đến cùng ăn tối có phải là một việc hơi mạo hiểm? Chị đã nói:
“Đôi lúc cũng có hơi mạo hiểm. Nhưng theo những gì mà tôi trải nghiệm thì mọi người đến đây đều cư xử rất lịch sự, rất tốt, và nhiều người còn trở thành bạn tốt của nhau. Tôi nghĩ chúng ta cũng nên tin tưởng lẫn nhau một chút. Phần lớn những người đến đây đều rất thật thà, đơn giản, và rất đáng yêu. Điều quan trọng là vì tôi tin tưởng mọi người khi đến đây và mọi người rất tôn trọng điều đó, cho nên cũng không có ai hành xử thiếu nhã nhặn cả.”
Qua những lần sinh hoạt câu lạc bộ và tiếp xúc với nhiều người tìm đến món ăn Việt, chị nhận thấy rằng:
“Có nhiều người nói với tôi rằng họ thấy đồ ăn Việt rất tươi, rất thanh đạm, và dinh dưỡng nếu đem so sánh với thức ăn Trung Hoa hay Thái, khi mà đồ ăn của họ nóng và cay hơn. Bản thân tôi thì tôi hay giới thiệu với mọi người các loại rau thơm, thứ tạo ra sự khác biệt trong ẩm thực Việt Nam. Và cũng nhờ dùng rau thơm mà các món ăn Việt Nam rất thanh đạm. Ngoài ra thì tôi cũng giới thiệu cho họ các món ăn mà chắc chắn không thể tìm thấy trong ẩm thực Trung Hoa ví dụ như là Phở, rất Việt Nam, hay một vài món mặn ăn với cơm như các loại canh, cá rán (cá chiên), đây đều là những thứ mà họ sẽ không biết khi họ tới ăn ở các nhà hàng. Đồng thời tôi cũng giới thiệu cho họ biết cách ăn chung trong bữa ăn của người Việt mình.”
Lòng yêu thích những món ăn Việt của chị Uyên không chỉ dừng ở đó khi chị quyết định mở thêm một lớp dạy nấu các món ăn Việt. Theo những lời mà chị tâm sự, mẹ chị rất yêu và luôn nhớ những món ăn Việt Nam. Cho dù không phải là một đầu bếp được huấn luyện bài bản nhưng bà nấu rất ngon và chính bà là người đã truyền cảm hứng và tình yêu đồ ăn Việt sang cho chị, ngay khi cả mẹ chị và chị đã sang sinh sống ở Anh đã lâu.
Bất chấp những khó khăn ban đầu lúc mới sang Anh khi lúc đó không có sẵn nhiều nguyên liệu để nấu món Việt như bây giờ, chị vẫn được thường xuyên ăn các món ăn
Việt Nam do chính tay mẹ mình nấu. Hương vị trong các món ăn Việt Nam đã ngấm sâu vào trong con người chị tới mức có lúc khi nấu đồ ăn Tây, chị lại dùng một số yếu tố ẩm thực Việt Nam để điều chỉnh lại và đưa vào những món ăn Tây đó, thay vì pha trộn những yếu tố Tây phương vào trong những món ăn Việt. Chị nói, chị luôn muốn nấu những món ăn Việt theo cách truyền thống và giữ được hương vị nguyên gốc của những món ăn đó. Và đây cũng chính là yếu tố quan trọng khiến lớp học dạy nấu món Việt của chị là lớp dạy thuần Việt duy nhất ở London, Anh.
Có lẽ là vì tôi là người Việt Nam duy nhất ở đây mở lớp dạy...
“Có lẽ là vì tôi là người Việt Nam duy nhất ở đây mở lớp dạy. Và cũng bởi vì là các lớp dạy món Việt khác thì họ không dùng nguyên liệu chuẩn, truyền thống, mà họ lại chọn những nguyên liệu khác để thay thế trong các khóa học.”
Mở lớp dạy nấu món Việt đã được hai năm, chị Uyên có nhận xét:
“Tôi nghĩ, ví dụ, Phở là món khá là khó nấu mặc dù tôi nấu phở rất nhiều và tôi cũng biết cách nấu phở. Muốn nấu phở ngon thì luôn phải rất chú tâm, giành tình cảm và sự thấu hiểu vào trong đó. Nếu mà mình chỉ có trộn tất mọi nguyên liệu vào với nhau và làm như một cái máy thì sẽ không bao giờ có thể ngon được. Nói chung, không chỉ riêng phở, nhất là khi tự nấu ở nhà, nấu cho gia đình, cho những người thân của mình ăn, thì mình bao giờ cũng muốn nấu ngon nhất. Muốn nấu ngon thì phải thực sự quan tâm và đặt hết tình cảm vào khi nấu. Và tôi nghĩ đây là điều thách thức nhất.”
Còn đối với các học viên, chị quan sát và nhận thấy rằng:
“Sự cân bằng trong hương vị của các món ăn Việt, có lẽ không khó, nhưng cần phải luyện tập nhiều. Có nhiều người không biết những nguyên liệu thiết yếu, cơ bản của món ăn Việt. Ví dụ như đường, có nhiều người không biết phải cho bao nhiêu đường vào là vừa. Hay là vị cay…nói chung mọi thứ đều rất cơ bản một khi bạn nắm rõ được các nguyên tắc.”
Không dừng lại ở việc dạy người nước ngoài làm những món ăn Việt truyền thống nổi tiếng như Phở, bản thân chị cũng có dịp vài lần về Việt Nam và thử nhiều món ăn được phục vụ trong các nhà hàng Việt Nam hiện nay lẫn các món ăn đường phố được bán nhiều ở các xe bán thức ăn ven đường.
Muốn nấu ngon thì phải thực sự quan tâm và đặt hết tình cảm vào khi nấu...
“Lần gần đây nhất tôi về mới hai tuần trước thôi. Theo như tôi thấy thì hương vị món ăn ở đó và món ăn do tôi làm thì giống nhau, ngoại trừ một điều. Đó là, vì một số món ăn tôi nấu là tự làm ở nhà và tôi thích cái hương vị đó hơn là ở ngoài hàng. Khi đi ăn hàng thì bạn lúc nào cũng có thể nhận thấy đó là đồ ăn ngoài hàng. Còn khi về nhà và gia đình tôi nấu cho tôi thì tôi rất thích. Tôi cũng nhận thấy rằng hương vị của món ăn thật nhất là khi có người nấu ngay trước mặt bạn, giống như các xe bán thức ăn trên phố chẳng hạn. Họ chỉ làm một món thôi nhưng mà thực sự là rất ngon, rất tuyệt vời bởi vì họ đã nấu món đó suốt 15, 20 năm rồi.”
Chị cũng chia sẻ thêm rằng, trong thời gian hai tuần ở Việt Nam, chị đã dành rất nhiều thời gian để tìm hiểu các món ăn đường phố đó. Ít nhất là ba lần một tối, chị không ngừng đi tìm hiểu, chụp ảnh, và thực hiện các đoạn video trên youtube về những món ăn này. Chị cho biết, chị sắp ra mắt một quyển sách dạy nấu các món ăn Việt vào tháng Chín năm sau ở Mỹ và Anh. Còn hiện tại, cho dù bận rộn với rất nhiều công việc khác nhau, chị vẫn không quên dành thời gian cho bạn bè vào các buổi tối. Chị nói rằng, vì các công việc của chị đều liên quan ít nhiều tới ăn uống, nấu nướng, xã giao, tiếp xúc với nhiều người cho nên việc cân bằng giữa sự nghiệp và cuộc sống cá nhân là không khó.
Hồng Hoa
In
Ý kiến (13)
Chia sẻ:
Tweet
Diễn đàn này đã đóng.
Trình bày ý kiến
Mới nhất
Theo thứ tự thời gian
Ý kiến
bởi:
ba Tam buon dua
từ:
dallas
12.12.2012 21:53
Nau an la mot nghe thuat ,khong phai cu biet cong thuc la nau an ngon.Cung nhu nguoi hoa si khong phai co bay tam mau la tao thanh mot buc tranh dep.Nau an ngon doi hoi phai qua nhieu qua trinh tap luyen va phai co dau oc che bien va dac biet phai co mot cai mieng that la hoan hao de phan biet duoc cac vi trong do an va nguoi nau phai biet gia giam cac phu lieu de mon an duoc nang len hang tinh tuy,sau do phai co con mat tham my pha mau lam sao cho mon an them phan hap dan.Va dieu sau cung nguoi nau an phai yeu nghe va biet khau vi cua moi nhom de duoc phuc vu dung khau vi.Nhung dieu tren co Uyen Luu deu co.Toi cau chuc co quang ba cho nguoi ngoai quoc duoc biet am thuc Viet do la dieu hanh phuc do co.Chao co
bởi:
Ðào
từ:
Mỹ
12.12.2012 10:34
Tôi thích món ăn VN có mùi nước mắn, nhưng các con tôi thì không thích cho lắm. Vì vậy thỉnh thỏang khi nấu ăn cho cả nhà tôi cố gắng hạn chế bỏ nước mắm vào.
Người nước ngoài có lẽ cũng hơi khó ăn món ăn VN đậm mùi quê hương VN. Nếu mình dung hòa được điều nầy, mọi người "khó tánh" không còn ngại ngùng khi ăn các món ăn VN.
Kính chúc chị Uyên Lưu thành công.
bởi:
Quê Mẹ
từ:
Hoa Kỳ
12.12.2012 05:35
Thật tuyệt vời!
Đó chính là một trong những hành vi ái quốc, đáng được phát huy và trân quí nhất.
Chúc Uyên Lưu luôn xinh đẹp, hạnh phúc và thành đạt thật trọn vẹn, trên mọi phương diện của đời sống nhé.
Rất quí mến!
bởi:
Bình sọ não
12.12.2012 02:16
Đề tài khá hấp dẫn.Có thể nói không ngoa,nếu yêu nước Việt mà không khoái món ăn Việt coi như yêu chưa thật tâm.Không biết từ lúc nào,dân Việt hay dùng từ "bơ,sữa"để chỉ hạng người mất gốc.Kể cũng là chí lí.
Rất đúng khi cô em cho rằng,dù ăn hàng mà vẫn thấy nó thiêu thiếu cái hồn Việt .Tôi còn cảm nhận ăn nhà cũng đôi khi cảm thấy như vậy,cái cảm giác nó không ngon như cái thời mẹ nấu cho ăn mà không thể diễn giải được.
Cái món chân giò heo nấu giả cầy là một ví dụ.Chê vợ con nấu vụng thì không nỡ,mà công thức thì phổ biến đầy trên mạng..tức mình mình đi chợ...về nấu lấy.
Hoá ra chỉ cần nói với bà bán thịt là lập tức được bả lấy đèn khò thiêu vàng cái chân giò heo,gói riềng,mẻ,mắm tôm,nghệ và các loại rau gia vị.Về bỏ vào nồi,nấu chín là có món giả cầy,thơm nhưng không..ngon.
Ăn chân sau,biếu nhau chân trước là điều kiện đầu tiên của nguyên liệu.Cái chân giò trước ít xương gộc,thịt mỡ vừa đủ,móng to,đủ gân để làm nồi giả cầy có độ nhớt quấn lấy miếng thịt vàng ươm thơm ngậy.
Thui cái chân không phải để đỡ cạo lông,thui trên bếp than củi,lửa nhỏ sao cho nhìn miếng bì cắt ra có độ trong như vừa chín tới,miếng thịt bên trong vẫn không chín,da vàng đều mọi phía,khó đấy.
Sắt miếng thịt nhỏ cỡ nửa bao diêm,ướp gia vị ,xóc đều,15 phút một lần,cứ vậy độ ...5 giờ.
Cho lên bếp đun vừa lửa,khi thấy có vẻ chín rồi, mới chế thêm nước đun nhỏ lửa.
Món này nhừ quá mất ngon.Đạt yêu cầu khi thực khách đưa miếng móng giò lên miệng,dễ dàng tước miếng thịt cùng gân ra khỏi xương , khi nhai vẫn cảm nhận cái hàm răng đùa dỡn với miếng gân.Nếu nó tan biến trong miệng quá nhanh,coi như..vứt.Để đạt được mức này,móng giò phải đun trước...thịt đun sau.
Để có được cách chế biến này,BSN phải chạy về mách bu về cái tội nấu không ngon của bà xã...và được gia truyền lại.Âu cũng là cái tinh tuý của ẩm thực made in Việt Nam.
bởi:
YEU NUOC
11.12.2012 21:07
ĐỒ ăn VN thật sự là món ăn tôi nghĩ là có thể nói ngon vô cùng vì nó mang lại nhiều hương vị mà các món ăn trên thế giới này không đâu có như vậy với đồ ăn VN muốn nấu ngon thật sự phải bỏ trái tim mình vào thi đồ ăn mới trở nên hương vị ngon của nó được thuần túy của món ăn VN khi nấu món gì thì phải đủ gia vị của món đó mới ngon được nếu thiếu thì đừng nên nấu sẽ không bao giờ ngon món ăn VN hòa lẫn với sắc tố hài hòa lẫn gia vị trở nên giống như một vị thuốc nam giúp cân bằng cho sức khỏe...vài lời chia sẻ với mọi người có tâm hồn nấu món ăn VN hãy chấp nhận lời phê bình hay khen chê ...chúc tất cả mọi người những ngày cuối năm thật vui và hạnh phúc
Trả lời
bởi:
joegoing
từ:
US
11.12.2012 23:27
Moi dat nuoc deu co diem dac trung cua nuoc do, tu nhung viec nho den viec lon .. chung ta co cai benh si dien hao .. tu hao qua nhieu doi khi qua lo .. cu ca ngoi len den "dinh cao tri tue " ..chang han nhu chiec ao dai VN , chung ta ca ngoi den tan 9 tang may , chiec ao dai chi la quoc tuy dac diem cua nguoi VN ,,, thoi a .. dung dem ra ma 'NO " hon dai bac .. tham chi dem vao phuc vu hang khong .. cac co giong nhu la thi hoa hau chu khong phai di phuc vu khach hang .. ra san bay QT thay cac co VN di ma mac co dum cho 1 dan toc thich ca ngoi tu khen tu hao ve dat nuoc minh .. lam on doc sach xem Nhat ban , Hoa ky ho co tu hao nhung chuyen "lat vat "khong ? nhung de tai nay ho xem la chuyen thuong ngay .
bởi:
Mr. Long
từ:
Viet Nam
11.12.2012 20:32
Món canh chua của Việt Nam cũng là món rất đặc sắc. Tôi đã từng mời một số bạn bè người nước ngoài dùng món nầy, họ rất thích, đến nỗi trong những lần gặp nhau tiếp theo, hoặc do tôi mời hoặc do họ mời, thì món canh chua cũng được gọi.
Đó là ở Việt Nam, nơi mà các nguyên liệu có sẵn. Còn ở bên Anh chắc một vài món phải trồng trong spring-house hoặc phải nhập cảng nhỉ? Thí dụ như trái khóm, giá làm từ mầm của hạt đậu xanh, các loại rau thơm. Đặc biệt là trái me chua (tamarind - tamarindus indica) thì chắc là rất khó trồng trong spring-house mà phải nhập cảng quá!
Món nầy cô Uyên Lưu đã giới thiệu với bạn bè bên đó chưa?
Trả lời
bởi:
TH
12.12.2012 03:14
Bạn Mr. Long từ: Viet Nam đừng lo. Ở bên Anh Quốc hoặc các nước khác thì tôi không biết có đầy đủ hay không, nhưng ở bên Toronto, Canada này có đầy đủ hết. Từ các loại nguyên liệu cho đến các loại gia vị để chế biến cho các món ẩm thực VN không thiếu món gì. Sau đây tôi sẽ liệt kê sơ qua các thứ đó cho bạn biết nhé. Trái khóm, giá, khế, ngò ôm, vấp cá, húng quế, rau quế, rau răm, tồ ô, mồng tơi, rau muống, bắp chuối, đu đủ xanh, măng chua, các loại cải, rau lang, su le, bắp cải, ngò, hành lá, hành củ, hành củ tím, rau bí, bông bí, bí trái, bí đao, đâu bắp, rau má, rau cần, rau dền, lá sả, tỏi, ớt, đậu xanh, đậu đỏ, đậu trắng, đậu nành, các loại nước mắm đặc biệt v.v… Còn các loại trái cây thì gồm có: Chuối, chuối xiêm, chuối sứ, chuối cau, cam, mãng cầu, chôm chôm, đu đủ, mãng cụt, vú sữa, đào, mít, mít nguyên trái, trái nhãn, trái táo, trái hồng, trái bơ, trái lựu, mận, trái thăng long, ổi, quýt, bưởi, trái dâu…., tất cả đều có đầy đủ 4 mùa và còn nhiều và rất nhiều các thứ khác nữa không thể kể ra đây hết được.
bởi:
vo danh
từ:
canada
11.12.2012 20:09
Nguoi dan ba nay hieu" tam ly" qua nhieu. Toi rat nguon mo.
bởi:
Vô danh
11.12.2012 15:51
Không có gì công phu bằng chuẩn bị một món ăn Việt sao cho vừa đẹp mắt vừa ngon. Ngửi mùi là thèm chảy nước rãi. Nhìn vào là muốn ăn liền, ăn vào là muốn ăn cho đã...Cho nên đúng như chị Uyên Lưu nói khi nấu một món ăn phải chú tâm và dành tình cảm cho món ăn đó thì nấu mới ngon được.
Trả lời
bởi:
joegoing
từ:
US
11.12.2012 23:32
Nau an cong phu cau ky qua thi ve hoang cung ma nau an cho vua chua ..con thuong dan di lam 8-10 h/ngay .. lo 1 bua an cho G/D da bo hoi tai ra roi .. song trong thoi dai cong nghiep moi nguoi chay theo chiec kim dong ho .. ngoi do ma cau ky .. chi de de dip weekend .hoi ngoi ban be khoan dai thi ok .. con neu dem ra nau moi ngay theo toi thi khong the duoc .vai loi gop y xin dung mich long .. toi nho co mot lan trong bai "pho " cua TH viet , mot ong ha noi nao do tuyen bo rang " khog co pho nao ngon ngot bang pho o QH vi no co mui dat ." neu pho an ma co mui dat .. bo toi song day bieu toi an toi cung bo tay chay lang ......
bởi:
nobody
11.12.2012 14:12
Món ăn Việt đa dạng, healthy và rất ngon; nếu có thể giới hạn mùi nặng gây ra bởi nước mắm, tương lai của ẩm thực vn trên bàn ăn thế giới là rất thật không phải ngoa ngôn. Thế hệ 2 trở đi của người Việt ở xứ người sẽ là những người mang các món ăn này đi khắp thế giới; và cơ hội làm giàu cũng là rất thật. Nếu vn có những trường dạy các món ăn truyền thống theo cách nhìn mới mẻ này chúng ta sẽ có nhiều triệu phú mới trong cũng như ngoài nước. Xem vài video dạy nấu ăn sản xuất gần đây, tiếc rằng giáo viên dạy còn vn quá trong cách suy nghĩ. Biết mình biết ta, trăm trận trăm thắng là điều cần phải bổ xung vào giáo trình.
Trả lời
bởi:
Bình sọ não
từ:
Hn
12.12.2012 07:16
BSN vừa đi vui về.Cũng là leng keng mấy chén rượu...Tây.Chán như con gián.Đúng là không hạp với đồ ăn Anamit.Cái món nước mắm ta, để nguyên thì khó ngửi,hoà vào món ăn ,thêm tí chanh,tí ớt,hạt tiêu sao mà nó hấp dẫn.Nếu cho vào nồi canh,lập tức thăng hoa luôn.BSN gọi bát canh rau muống(mùa này hơi khó kiếm,nhưng vẫn có),bảo bếp cho thêm nhánh gừng,nước mắm nguyên chất,bưng lên nghi ngút khói.Thoáng cái,cả niêu cơm hết sạch.Tất nhiên không thể thiếu món cà pháo rấm ran cả mâm.
Thời sự Việt Nam
JavaScript của bạn đang tắt hoặc bạn có phiên bản Flash Player cũ của Adobe.
Hãy trang bị Flash player mới nhất
.
Hàng trăm người mất tích trong vụ chìm phà ở Hàn Quốc
i
▶
▶
||
0:00:00
...
⇱
268p / 2,0MB
358p / 4,0MB
480p / 6,0MB
🔇
▶
▶
X
17.04.2014
Tin tức: http://www.voatiengviet.com, http://www.facebook.com/VOATiengViet Giới hữu trách Nam Triều Tiên loan báo ít nhất 4 người chết và gần 300 người mất tích sau khi một chiếc phà bị chìm ngoài khơi bờ biển phía Nam nước này hôm nay. Chiếc phà chở theo hơn 470 người, đa số là học sinh, đang trên đường tới đảo nghỉ mát Jeju thì bị đắm mặc dù sóng yên biển lặng. Nhiều người e rằng đang còn bị mắc kẹt bên trong phà hay ở vùng nước xung quanh trong thời tiết 12 độ C. Xem thêm: http://www.voatiengviet.com/ và http://www.youtube.com/VOATiengVietVideo Nếu không vào được VOA dù đã đổi DNS, xin các bạn hãy vào vn3000.com để vượt tường lửa vào VOA hay các trang bị chặn khác như Facebook!
Video
Hàng trăm người mất tích trong vụ chìm phà ở Hàn Quốc
Giới hữu trách Nam Triều Tiên loan báo ít nhất 4 người chết và gần 300 người mất tích sau khi một chiếc phà bị chìm ngoài khơi bờ biển phía Nam nước này hôm nay
Video
Kinh tế Trung Quốc tăng 7,4% trong quý đầu
Kinh tế Trung Quốc tăng trưởng 7,4% trong quý đầu tiên năm nay, mức tăng thấp nhất trong 18 tháng đối với nền kinh tế lớn thứ hai thế giới
Video
Cựu thủ tướng Ý phải lao động công ích theo lệnh tòa
Một tòa án Italia ra lệnh cho cựu Thủ tướng Silvio Berlusconi phải dành thời giờ trong năm để tới một viện dưỡng lão của một nhà thờ ở ngoài thành phố Milan để giúp đỡ người già
Video
Việt Nam thả tù vì muốn gia nhập TPP
Truyền thông quốc tế tiếp tục chú ý tới đợt thả các nhà tranh đấu dân chủ Việt Nam, sau khi Thạc sĩ Nguyễn Tiến Trung và blogger Vi Đức Hồi được phóng thích trước khi mãn hạn tù
Video
VN chính thức ra mắt Lực lượng Kiểm Ngư
Việt Nam hôm 15 tháng Tư đã làm lễ ra mắt Lực lượng Kiểm Ngư có tên gọi chính thức là Lực lượng Kiểm soát Tài nguyên Biển, sẽ đảm trách nhiệm vụ giám sát hoạt động của ngư dân, bảo vệ nguồn tài nguyên thủy sản và bảo vệ các vùng biển thuộc lãnh hải quốc gia
Tin mới nhất
Hoa Kỳ chuẩn bị biện pháp chế tài mới đối với Nga
Đàm phán 4 bên về Ukraine kết thúc với kế hoạch làm dịu căng thẳng
Mỹ chuẩn bị các biện pháp trừng phạt mới đối với Nga
Cử tri Algeria đi bỏ phiếu bầu Tổng thống
Bài được xem nhiều nhất
'Bầu' Kiên tuyên bố vô tội
Binh sĩ Ukraine nhảy dù xuống một phi trường ở miền đông
Quân đội thân Nga chiếm xe quân sự của Ukraine
Việt Nam chính thức ra mắt Lực lượng Kiểm Ngư
Hoa Kỳ và Nga đang rơi vào một cuộc Chiến tranh Lạnh Mới?
Bài được chia sẻ nhiều nhất
Ukraine mở cuộc tấn công ‘chống khủng bố’ ở miền đông
Tranh thủ lợi thế TPP, công ty dệt may nước ngoài đổ về Việt Nam
Quân đội thân Nga chiếm xe quân sự của Ukraine
Tiếp tục tìm người mất tích trong vụ chìm phà ở Hàn Quốc
Tàu ngầm sắp kết thúc đợt tìm kiếm máy bay Malaysia mất tích
Bài được bình luận nhiều nhất
Thạc sỹ Nguyễn Tiến Trung: ‘Tôi đã cố quên đi cái án của mình’ (81)
Đợt thả tù ở Việt Nam gây chú ý trong truyền thông quốc tế (66)
Việt Nam chính thức ra mắt Lực lượng Kiểm Ngư (49)
Chuyện Cù Huy Hà Vũ sang Mỹ (38)
Nhật Bản có thể miễn visa cho du khách Việt Nam (30)
Ảnh/Video được xem nhiều nhất
Ukraine mở chiến dịch trấn áp lực lượng ly khai
Chìm phà Nam Triều Tiên, hàng trăm người mất tích
Thế giới qua ảnh ngày 16 tháng 4, 2014
Thế giới qua ảnh ngày 15 tháng 4, 2014
Công tố viên truy hỏi gay gắt 'Người không chân' Oscar Pistorius
Trang ảnh
Chìm phà Nam Triều Tiên, hàng trăm người mất tích
Xem thêm
Các dịch vụ:
Podcast
RSS
Ðăng ký bản tin
Di động
Tin tức/Chuyên mục
Việt Nam
Thế giới
Châu Á
Hoa Kỳ
Kinh Tế
Sức khỏe
Khoa học
Thể thao
Ðời sống
Văn hóa
Nghệ thuật - Giải trí
Trang ảnh
Blog
Nguyễn Hưng Quốc
Bùi Tín
Trịnh Hội
Trần Vinh Dự
Nguyễn Xuân Hoàng
Like-Go-America
Nghe
Chương trình radio
Podcasts
Xem
Tin Việt Nam, Biển Đông, Thế Giới
Truyền hình vệ tinh VOA Asia
Học tiếng Anh
Anh ngữ Sinh động
GoEnglish.Me
Từ và Thành ngữ
Anh ngữ đặc biệt
Hỏi đáp Anh ngữ
Học từ vựng qua tin tức
Thành ngữ, tiếng lóng ở Mỹ
VOA Learning English
Tìm VOA Tiếng Việt
Facebook
Twitter
Yahoo 360Plus
Mobile
RSS
SoundCloud
VOATiếngViệt trên Opera
Ứng dụng VOA cho iOS, Android
Liên lạc
Ðăng ký bản tin
Liên lạc với ban Việt ngữ
Vượt tường lửa
Xem thêm
BBG
Press Room
VOA English
VOA Learning English
VOA Music Mix
Editorials
RFA
Terms of Use & Privacy
Về VOA Tiếng Việt
Những câu hỏi thường gặp

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Cache-Control: public, no-cache

Set-Cookie: SiteType=full; domain=voatiengviet.com


markdown:
- Làm từ chất liệu nhựa PP nguyên chất cao cấp nhập ngoại độ bền dẻo cao.
- Làm từ vải PVC cao cấp.
- Khoá kẹp nhập khẩu từ Đài Loan.
- Làm từ nhựa PP nguyên chất, độ bền dẻo cao.
- Nhiều mầu sắc (Trắng, Xanh Ngọc, Xanh Lam, Hồng).
- KT: A4
- Làm từ vải PVC cao cấp, mầu sắc đa dạng, sử dụng thuận tiện.