markdown:
Thanh Chương - Nghệ An Online
>
HỌC ĐƯỜNG
>
Học tập
>
Tin học
Các hàm thường dung trong EXCEL
Ký danh
Ghi Nhớ?
Mật mã
Ghi Danh
Nội Quy
Thành Viên
Lịch
Ðánh Dấu Ðã Ðọc
Ðiều Chỉnh
Xếp Bài
12-02-2011, 09:30 PM
#
1
cucduongbovn
Thôn viên
Tham gia ngày: Feb 2011
Bài gửi: 39
Cảm ơn: 57
Được cảm ơn
67
lần trong 23 bài
Các hàm thường dung trong EXCEL
Để giúp cho những bạn mới làm quen với Excel, mình xin trình bày một số hàm thông dụng sau:
Hàm LEFT, Hàm RIGHT, Hàm MID, Hàm LEN, Hàm VALUE, Hàm PRODUCT, Hàm MIN, Hàm MAX, Hàm AVERAGE, Hàm SUM, Hàm IF, Hàm VLOOKUP, Hàm HLOOKUP, Hàm INDEX, Hàm MATCH,...
1. Hàm LEFT
Hàm LEFT cho kết quả là chuỗi con bên trái của một chuỗi cho trước với số lượng ký tự được chỉ định trước.
Cú pháp: LEFT(text,num_chars)
Các tham số:
- Text: Là chuỗi cho trước (ký tự trắng vẫn kể là một ký tự)
- Num_chars: Số lượng ký tự cần lấy
VD
= LEFT(“Saigon – Ho Chi Minh Ville”,20) = Saigon - Ho Chi Minh
2. Hàm RIGHT
Hàm RIGHT cho kết quả là chuỗi con bên phải của một chuỗi cho trước với số lượng ký tự được chỉ định trước.
Cú pháp: RIGHT(text,num_chars)
Các tham số: Tương tư hàm LEFT
VD
= RIGHT(“Saigon – Ho Chi Minh Ville”,17) = Ho Chi Minh Ville
3. Hàm MID
Hàm MID cho kết quả là chuỗi con của một chuỗi cho trước trên cơ sở vị trí và số ký tự được xác định trước.
Cú pháp: MID(text,start_num,num_chars)
Các tham số:
- Text và num_chars: Tương tự như ở hàm LEFT, RIGHT
- Start_num: Vị trí của ký tự bắt đầu (ký tự đầu tiên là 1, ký tự thứ hai là 2, …)
VD
[Only registered and activated users can see links]
= MID(A3,2,3) = VCD.
= MID(A2,6,8) = Sony 14"
4. Hàm LEN
Hàm LEN đo chiều dài của chuỗi (text). Mỗi ký tự được tính là 1 đơn vị, kể cả ký tự trắng (khoảng cách giữa hai ký tự hoặc hai từ). Text phải được đặt trong dấu ngoặc kép (“”).
Cú pháp: LEN(text)
Ví dụ:
= LEN(“informatics”) = 11.
= LEN(“Long Xuyen city”) = 15
5. Hàm VALUE
Hàm VALUE đổi chuỗi chứa số (text) thành giá trị số. Text phải được đặt trong dấu ngoặc kép (“”).
Cú pháp: VALUE(text)
Ví dụ:
= Value(“$1000000”) = 1.000.000.
= Value(“1001 dem”) = #VALUE!
= Value(left(“1001 dem”,4)) = 1000
6. Hàm PRODUCT
Hàm PRODUCT cho kết quả là tích của các số được cho là đối số.
Cú pháp: PRODUCT(number1,number2,…)
Tham số: Number1, number2, … là các số từ 1 đến 30 mà ta muốn tính tích.
Nếu một đối số là mảng hoặc tham chiếu thì chỉ có các số trong mảng hoặc tham chiếu mới được đếm. Các Cell trống, giá trị logic hoặc text trong mãng hoặc tham chiếu được bỏ qua.
Ví dụ:
[Only registered and activated users can see links]
= PRODUCT(B2,B3,B4)
= PRODUCT(B2:B4) = 80
= PRODUCT(A2:B6) = #N/A
7. Hàm MIN
Hàm MIN cho kết quả là giá trị bé nhất trong các đối số được chỉ định
Cú pháp: MIN(number1,number2, …)
Các tham số: number1, number2, … là những giá trị số.
Ví dụ:
= MIN(4,8,9,10,3,5) = 3
8. Hàm MAX
Hàm MAX cho kết quả là giá trị lớn nhất trong các đối số được chỉ định
Cú pháp: MAX(number1,number2, …)
Các tham số: number1, number2, … là những giá trị số.
Ví dụ:
= MAX(4,8,9,10,3,5) = 10
9. Hàm AVERAGE
Hàm AVERAGE cho kết quả là giá trị trung bình số học của các đối số.
Cú pháp: AVERAGE(number1,number2, …)
Các tham số: tương tự hàm MIN và MAX.
Ví dụ:
= AVERAGE(5,7,6) = 6.
= AVERAGE(10,15,9) = 11,33
10. Hàm SUM
Hàm SUM cho kết quả là tổng các đối số trong một khối hoặc một tham chiếu hoặc một danh sách.
Cú pháp: SUM((number1,number2, …)
Các tham số: tương tự hàm MIN và MAX.
Ví dụ:
[Only registered and activated users can see links]
= SUM(B2:B4) = 13.
= SUM(7,10,9) = 26
11. Hàm IF
Hàm IF dùng để trắc nghiệm điều kiện để chọn một trong hai giá trị. Nếu điều kiện đúng thì chọn giá trị 1, ngược lại chọn giá trị 2.
Cú pháp: IF(logicaltest,truevalue,falsevalue)
Các tham số:
- Logicaltest: Điều kiện dùng để trắc nghiệm (xác định điều kiện này là đúng hay sai).
- Truevalue: Là kết quả của hàm IF nếu logicaltest đúng
- Falsevalue: Là kết quả của hàm IF nếu logicaltest sai
Ví dụ:
[Only registered and activated users can see links]
= IF(B2>=4,“DUNG”,“SAI”) = DUNG.
= IF(B2>=5,“DUNG”,“SAI”) = SAI
12. Hàm VLOOKUP:
Hàm Vlookup tìm kiếm một giá trị trong cột bên trái ngoài cùng của bảng (table_array), rồi cho ra giá trị trong cùng hàng tính từ một cột (col_index_number) mà ta chỉ định trong bảng.
Hoặc hàm Vlookup lấy giá trị của Cell dò (lookup_value) trong cột đầu tiên của khối (table_array), khi gặp mã số tương ứng ở Cell nào thì lệch sang cột được chỉ định (col_index_num) để lấy giá trị trong Cell đó (cùng hàng).
Cú pháp: VLOOKUP(lookup_value,table_array,col_index_num,ran ge_lookup)
Các tham số của hàm:
- Lookup_value: Là giá trị phải được dò tìm trong cột đầu tiên của table_array. Lookup_value có thể là một giá trị, một tham chiếu hoặc một chuỗi ký tự (không phân biệt chữ hoa hay chữ thường). Nếu lookup_value nhỏ hơn giá trị nhỏ nhất trong cột đầu tiên của table_array thì hàm Vlookup cho ra giá trị lỗi #N/A (Not Available, bất khả thi).
- Table_array: Là một bảng thông tin, qua đó dữ liệu được tìm kiếm. Table_array có thể là một dãy hoặc một tên. Đặt Table_array trong giá trị tuyệt đối ($A$1:$D$20).
- Col_index_num: Là số thứ tự của cột nằm trong table_array. Số thứ tự này phải lớn hơn hoặc bằng 2. Ví dụ: Col_index_num=2 sẽ cho giá trị trong cột thứ hai của table_array, Col_index_num=3 sẽ cho giá trị trong cột thứ ba của table_array, …
(Nếu Col_index_num=0 thì hàm Vlookup cho ra giá trị lỗi #VALUE, nếu Col_index_num=1 thì kết quả dò tìm là chính nó, nếu Col_index_num lớn hơn số lượng cột trong table_array thì hàm Vlookup cho ra giá trị lỗi #REF!)
- Range_lookup: Là một giá trị (0 hoặc 1) hay giá trị logic (false hoặc true) cho biết ta có muốn tìm một liên kết chính xác hay không. Nếu không chỉ định range_lookup thì mặc nhiên là 1 hay true.
+ Nếu Range_lookup=1 (true): Cột đầu tiên của table_array phải được sắp xếp theo thứ tự tăng dần (… -2, -1, 0, 1, 2 hoặc A, B, …Z hoặc False, True), ngược lại có thể hàm Vlookup sẽ cho giá trị không đúng.
Nếu hàm Vlookup không tìm thấy lookup_value và range_lookup=1 (true) thì nó sử dụng giá trị lớn nhất nhưng nhỏ hơn hoặc bằng lookup_value.
+ Nếu range_lookup=0 (false): Cột đầu tiên trong table_array không cần sắp xếp theo thứ tự nào cả. Trường hợp này được sử dụng phổ biến nhất.
Nếu hàm Vlookup không tìm thấy lookup_value và range_lookup=0 (false) thì nó cho giá trị lỗi #N/A.
Ví dụ:
[Only registered and activated users can see links]
= VLOOKUP(A1,A1:C5,3,0) = 150 (Danh sách không cần sắp theo thứ tự)
= VLOOKUP(“VL”,A1:C5,2,0) = 70
= VLOOKUP(“CM”,A1:C5,2,0) = #N/A
Hàm VLOOKUP tìm giá trị theo cột.
13. Hàm HLOOKUP:
Hàm HLOOKUP tìm kiếm một giá trị ở hàng trên cùng của bảng (table_array) hoặc một mảng các giá trị, rồi cho ra giá trị trong cùng cột tính từ một hàng (row_index_num) mà ta chỉ định trong bảng hoặc mảng.
Cú pháp: HLOOKUP(lookup_value,table_array,row_index_num,ran ge_lookup)
Hoặc hàm HLOOKUP lấy giá trị của Cell dò (lookup_value) trong hàng đầu tiên của khối (table_array), khi gặp mã số tương ứng ở Cell nào thì lệch xuống hàng được chỉ định (row_index_num) để lấy giá trị trong Cell đó (cùng cột).
Các tham số của hàm: tương tự như hàm Vlookup.
Ví dụ:
[Only registered and activated users can see links]
= HLOOKUP(A1,A1:C4,3,0) = HLOOKUP(“AG”,A1:C4,3,0) = 150
= HLOOKUP(B1,A1:C4,4,0) = HLOOKUP(“VL”,A1:C4,4,0) = 90
= HLOOKUP(“BL”,A1:C4,3,0) = #N/A
Hàm HLOOKUP tìm giá trị theo hàng.
14. Hàm INDEX:
Hàm Index cho kết quả là giá trị của một Cell được chỉ định bởi rownum và colnum bên trong array.
Cú pháp: INDEX(array,rownum,colnum)
Các tham số của hàm:
- Array: Là một mảng chứa các thông tin cần tìm, cột/dòng đầu tiên là 1.
- Rownum: Số thứ tự của một dòng trong array.
- Colnum: Số thứ tự của một cột trong array.
Ví dụ:
[Only registered and activated users can see links]
=INDEX (A1 : D3,1,2)=10.
=INDEX (A1 : D3,2,3)=17.
=INDEX (A1 : D3,3,4)=18
15. Hàm MATCH:
Hàm Match cho kết quả là vị trí tương đối của giá trị tìm (lookup_value) trong một mảng (lookup_array) kết với một giá trị chỉ định theo thứ tự đặc biệt (match_type).
Cú pháp: MATCH(lookup_value,lookup_array,match_type)
Các tham số của hàm:
- Lookup_value: Là giá trị mà ta dùng để tìm giá trị mà ta mong muốn trong một mảng (lookup_array). Lookup_value có thể là giá trị (số, text, hoặc giá trị logic) hoặc là một tham chiếu đến một số, text, hoặc giá trị logic.
- Lookup_array: Mảng chứa các giá trị tìm kiếm. Lookup_array có thể là mảng hoặc tham chiếu mảng.
- Match_type: Là một con số xác định cách dò tìm: -1 hoặc 0 (false) hoặc 1 (true). Nếu match_type được bỏ qua thì mặc nhiên được hiểu là 1.
+ Match_type = -1: Tìm giá trị nhỏ nhất trong lookup_array, lớn hơn hay bằng giá trị dò. Lookup_array phải được sắp xếp theo thứ tự giảm dần.
+ Match_type = 1 (true): Tìm giá trị lớn nhất trong lookup_array, nhỏ hơn hay bằng giá trị dò. Lookup_array phải được sắp xếp theo thứ tự tăng dần.
+ Match_type = 0 (false): Tìm giá trị đầu tiên bằng giá trị tìm trong lookup_array. Lookup_array không cần sắp theo thứ tự nào cả.
• Nếu tìm không thấy, hàm cho giá trị là #N/A
• Không phân biệt giữa chữ hoa và chữ thường.
• Nếu match_type = 0 và lookup_value là text thì trong lookup_value có thể chứa các ký tự đại diện như:
+ Dấu ?: Thay cho một ký tự bất kỳ.
+ Dấu *: Thay cho tổ hợp (nhiều) ký tự bất kỳ.
Ví dụ:
[Only registered and activated users can see links]
= MATCH(“Tôi”,A1:C1,-1) = #N/A (vì các thành phần trong mảng được sắp theo thứ tự tăng dần, trong khi đó Match_type = -1 thì phải sắp theo thứ tự giảm dần).
= MATCH(“Toi”,A1:C1,0) = 3.
= MATCH(“Anh”,A1:C1,1) = 1
Hàm MATCH: cho vị trí xuất hiện của Cell được tìm thấy trong mảng, chứ không phải là giá trị của Cell đó.
Một số các dạng báo lỗi của ô công thức bị sai:
#NAME Do đánh vào sai tên hàm hay tên tham chiếu
#REF! Do ô tham chiếu bị trong hàm bị xóa
#VALUE! Trong công thức tính toán có phần tử tính là dạng văn bản
(không phải là trị số nên không tính được)
####### Trị số trong ô có số con số dài vượt quá chiều rộng cột
DIV/0! Trong công thức có chứa phép chia cho zê-rô
#N/A Công thức không có kết quả
Những người thích bài viết này:
duychung
,
LamJiangVan
,
LeNguyen
,
quantham
,
Quê nhà
,
Đẩu
cucduongbovn
Xem hồ sơ
Nhắn Tin Riêng tới: cucduongbovn
Tìm bài viết khác của cucduongbovn
15-02-2011, 11:21 AM
#
2
LeNguyen
Chánh tổng
Tham gia ngày: Feb 2010
Đến từ: Bình Dương
Bài gửi: 1,225
Cảm ơn: 4,664
Được cảm ơn
2,500
lần trong 881 bài
Nhân tiện cho em hỏi, có ai biết về Subtotal trong Excel chỉ cho em với!
LeNguyen
Xem hồ sơ
Nhắn Tin Riêng tới: LeNguyen
Tìm bài viết khác của LeNguyen
16-02-2011, 03:33 PM
#
3
cucduongbovn
Thôn viên
Tham gia ngày: Feb 2011
Bài gửi: 39
Cảm ơn: 57
Được cảm ơn
67
lần trong 23 bài
Trích:
LeNguyen
đã viết
Nhân tiện cho em hỏi, có ai biết về Subtotal trong Excel chỉ cho em với!
Hàm SUBTOTAL
Hàm SUBTOTAL là một hàm rất linh hoạt nhưng cũng là một trong các hàm hơi khó sử dụng của Excel. Điều khó hiểu thứ nhất chính là cái tên của nó vì nó thực sự làm được nhiều thứ hơn ý nghĩa của tên hàm. Đối số thứ nhất của hàm bắt buộc bạn phải nhớ con số đại diện cho phép tính cần thực hiện trên tập số liệu. (Trong Excel 2007 có tính năng AutoComplete giúp chúng ta khỏi nhớ các con số này). Hàm SUBTOTAL được Microsoft nâng cấp kể từ phiên bản Excel 2003 với sự gia tăng các tuỳ chọn cho đối số thứ nhất của hàm, tuy nhiên điều này dẫn đến sự không tương thích với các phiên bản cũ nếu chúng ta sử dụng các tính năng mới bổ sung này.
Đối số đầu tiên của của hàm SUBTOTAL xác định hàm thực sự nào sẽ được sử dụng khi tính toán (xem trong danh sách bên dưới). Ví dụ nếu đối số là 1 thì hàm SUBTOTAL hoạt động giống nhưng hàm AVERAGE, nếu đối số thứ nhất là 9 thì hàm hàm SUBTOTAL hoạt động giống nhưng hàm SUM.
Subtotal là hàm tính toán cho một nhóm con trong một danh sách hoặc bảng dữ liệu tuỳ theo phép tính mà bạn chọn lựa trong đối số thứ nhất. (Bài viết này áp dụng cho Excel 2003/2007)
Cú pháp: SUBTOTAL(function_num,ref1,ref2,...)
Function_num là các con số từ 1 đến 11 (hay 101 đến 111) qui định hàm nào sẽ được dùng để tính toán trong subtotal
Ref1, ref2, là các vùng địa chỉ tham chiếu mà bạn muốn thực hiện phép tính trên đó.
Ghi chú:
Nếu có hàm subtotal khác lồng đặt tại các đối số ref1, ref2,… thì các hàm lồng này sẽ bị bỏ qua không được tính nhằm tránh trường hợp tính toán 2 lần.
Đối số function_num nếu từ 1 đến 11 thì hàm SUBTOTAL tính toán bao gồm cả các giá trị ẩn trong tập số liệu (hàng ẩn). Đối số function_num nếu từ 101 đến 111 thì hàm SUBTOTAL chỉ tính toán cho các giá trị không ẩn trong tập số liệu (bỏ qua các giá trị ẩn).
Hàm SUBTOTAL sẽ bỏ qua không tính toán tất cả các hàng bị ẩn bởi lệnh Filter (Auto Filter) không phụ thuộc vào đối số function_num được dùng.
Hàm SUBTOTAL được thiết kế để tính toán cho các cột số liệu theo chiều dọc, nó không được thiết kế để tính theo chiều ngang.
Hàm này chỉ tính toán cho dữ liệu 2-D do vậy nếu dữ liệu tham chiếu dạng 3-D (Ví dụ về tham chiếu 3-D: =SUM(Sheet2:Sheet13!B5) thì hàm SUBTOTAL báo lỗi #VALUE!. (Các loại tham chiếu xem bài sẽ đăng tiếp sau)
__________________
life is pain.no life,no pain.should we blow up the earth ?
cucduongbovn
Xem hồ sơ
Nhắn Tin Riêng tới: cucduongbovn
Tìm bài viết khác của cucduongbovn
27-02-2011, 03:24 PM
#
4
duongnl
Thôn viên
Tham gia ngày: Apr 2009
Đến từ: Chợ Chùa - Phong Thịnh
Bài gửi: 48
Cảm ơn: 27
Được cảm ơn
59
lần trong 29 bài
Bạn vào đây tham khảo và tìm hiểu thêm
http://giaiphapexcel.com
__________________
Một vợ, hai con, ba tầng, bốn bánh!
duongnl
Xem hồ sơ
Nhắn Tin Riêng tới: duongnl
Tìm bài viết khác của duongnl
Bookmarks
del.icio.us
Digg
StumbleUpon
Google
«
Ðề Tài Trước
|
Ðề Tài Kế
»
Ðang đọc: 1
(0 thành viên và 1 khách)
Ðiều Chỉnh
Tạo trang in
Email trang này
Xếp Bài
Chế độ bình thường
Chuyển sang chế độ Pha trộn
Chuyển sang chế độ dạng cây
Quuyền Hạn Của Bạn
Bạn
không thể
tạo chủ đề
phim
Bạn
không thể
gửi Trả lời
Bạn
không thể
gửi file đính kèm
Bạn
không thể
sửa bài viết của bạn
BB code
đang
Mở
Smilies
đang
Mở
[IMG]
đang
Mở
HTML đang
Tắt
Chuyển đến
Khung Ðiều Chỉnh
Tin Nhắn
Ðang theo dõi
Đang lọ mọ trong diễn đàn
Kiếm Trong Diễn Ðàn
Trang Ðầu
HUYỆN ĐƯỜNG
Thông báo
Thắc mắc/Góp ý/Yêu cầu
Hướng dẫn sử dụng diễn đàn
THANH CHƯƠNG XƯA VÀ NAY
WikiTC
Địa chí
Có thể bạn chưa biết !
Người Thanh Chương
Văn hiến
Văn học dân gian
CLB Hán Nôm
Quê hương
Tấm lòng vàng
Học cách làm giàu
Tin tức.
Ẩm thực
HỌC ĐƯỜNG
Trường lớp
Học tập
Ngoại ngữ
Tin học
Linh tinh
Y học - Sức khỏe
CUNG VĂN HÓA
Văn chương
Thi đàn
Giới thiệu/Sưu tầm
Văn đàn
Âm nhạc - Điện ảnh
Nhiếp ảnh - Du lịch
Tứ hải giai huynh đệ
Cuộc sống muôn màu
Cười
THỂ THAO
TCFC miền Bắc
TCOpen
TC3League
TCFC Đà Nẵng
TCFC Vinh
TCFC miền Nam
Tôi thích thể thao
TỔNG HỢP
Khoa học - Công nghệ
Nhà ở/Việc làm/Mua bán/...
Linh tinh
Xóm hẻo
Hậu sơn
Múi giờ GMT. Hiện tại là
12:14 AM
.
-- Default Style
-- TCNAO
-- English (US)
-- Việt Nam
Nhút Online
-
Lưu Trữ
-
Trở Lên Trên
Forum hiển thị tốt nhất với trình duyệt
FireFox
Xây dựng và phát triển bởi những người con đất Thanh Chương
Tcnao.net là diễn đàn phi lợi nhuận, phi chính trị
Powered by: vBulletin Copyright ©2000-2015, Jelsoft Enterprises Ltd.

Set-Cookie: bblastactivity=0; expires=Sat, 26-Mar-2016 17:14:25 GMT; path=/

Pragma: private


markdown:
Domain name
solienlac.vnptedu.com
Website owner
Registration date
Expiration date
Request type
Change site info
Delete site entry
Your name
Your email
Your comment

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

Content-Type: text/html

Connection: close


markdown:
Lời chúc mỗi ngày
Ngày Sinh Nhật
Lời chúc Sinh Nhật hay nhất
Hoa tươi sinh nhật
Quà tặng sinh nhật
Thiệp sinh nhật
SMS sinh nhật
Lời chúc Mùng 8 tháng 3
Lời chúc 8-3 tặng Người Thân
Lời chúc 8-3 tặng Người Ấy
Lời chúc 8-3 tặng Bạn Bè
Funny&Sms
Quà Tặng 8-3
Stories 8-3
Tin tức 8-3
Hướng dẫn thuyết trình
Hướng dẫn cắm hoa
Ngày của mẹ
Lời chúc 20 tháng 10
SMS ngày 20-10
Tin tức ngày 20 tháng 10
Quà tặng ngày 20 tháng 10
Giáng sinh 2015
SMS Giáng sinh
Lời chúc giáng sinh
Quà tặng giáng sinh
Tin tức Valentine 2015
Cá tháng tư
Lịch sử cá tháng tư
Tin tức cá tháng tư
Trò đùa cá tháng tư
Tỏ tình ngày cá tháng tư
Giải trí cá tháng tư
Lời chúc Tết Ất Mùi 2015
Lời chúc tết 2015
SMS chúc tết Ất Mùi
Lời chúc tết tặng ông bà
Lời chúc tết tặng bạn bè
Lời chúc tết tặng người yêu
Lời chúc tết tặng bố mẹ
Quà tết Ất Mùi 2015
Nhạc tết 2015
Câu đối tết
Lời chúc Valentine
Valentine trắng
SMS ngày Valentine
Lời chúc Valentine
Valentine Đen
Tin tức ngày Valentine
Qùa tặng ngày valentine
Trò chơi
Lời chúc thôi nôi
Lời chúc mừng thọ
SMS Mừng thọ
Lời chúc 22-12
Lời chúc 20-11
Quà tặng 20-11
Lời chúc trung thu
Bài hát trung thu
Quà trung thu
Tin tức - Lời chúc
Lời chúc 1-6
Thư 1-6
Quà tặng 1-6
Bài hát thiếu nhi 1-6
Hướng dẫn làm thiệp
Thiệp 8-3
Thiệp 20-10
Thiệp 20-11
Thiệp giáng sinh
Thiệp Valentine
Thiệp tết 2014
Lời chúc ngủ ngon
Lời chúc mừng ngày lễ khác
Hỏi đáp
Văn mẫu lớp 9
Trang chủ
|
cau doi tet giap ngo
Câu đối tết độc đáo nhất
Câu đối tết độc đáo nhấtNgày Tết thiếu câu đối chưa là đủ Tết. Trong nhà dù trang hoàng thế nào, thiếu những câu đối đỏ, Tết vẫn phảng phất
Từ khóa:
cau doi tet 2012
,
cau doi tet
,
cau doi tet quy ty
,
Lời chúc tết 2013 bằng tiếng anh
,
lời chúc tết quý tỵ bằng tiếng anh
1
Follow us
Sự kiện hot
Bài viết mới nhất
Hàng triệu người đón Giáng sinh an lành, ấm áp
SMS Chúc tết 2015 Đẹp nhất
Lời chúc Tết hài hước, dí dỏm năm Ất Mùi 2015
Tin nhắn SMS kute chúc mừng năm mới 2015
Lời chúc Tết bằng Tiếng Anh hay và ý nghĩa nhất năm Ất Mùi 2015
3 ý tưởng giúp nàng "tự sướng" ngày 8/3
Tin nhắn ký tự ngày 8/3 (Phần 2)
Lời chúc 8-3 hay nhất dành cho mẹ
Tin nhắn ký tự ngày 8/3 (Phần 1)
Làm hoa giấy mừng Ngày phụ nữ 8/3
Rss feed
Copyright ©2011 Lời chúc hay nhất.

Server: nginx

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache

Content-Encoding: gzip


markdown:
MeGai.Mobi
Megai.mobi » Gái xinh » Gái đẹp khêu gợi
Đăng ngày 17/6/2012 by Girl Xinh
Note: Để xem hoặc tải ảnh chất lượng các bạn vui lòng click vào ảnh!
Tagged with: Girl xinh Việt Nam
sexy video

Vary: Cookie

Server: LiteSpeed

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
Ban nhạc Tiramisu gồm 5 thành viên: Kevin, Lucy, Andrei, San San, Hoà Quân.
Đây là 5 nhân vật chính trong bộ phim sit-com Tiệm bánh Hoàng tử bé phát sóng trên kênh VTV9. Trong phim, 5 bạn trẻ lập thành một ban nhạc, cố gắng tập luyện theo đuổi ước mơ ca hát của mình.
Ngoài...
[Xem toàn bộ](#)
Ban nhạc Tiramisu gồm 5 thành viên: Kevin, Lucy, Andrei, San San, Hoà Quân. Đây là 5 nhân vật chính trong bộ phim sit-com Tiệm bánh Hoàng tử bé phát sóng trên kênh VTV9. Trong phim, 5 bạn trẻ lập thành một ban nhạc, cố gắng tập luyện theo đuổi ước mơ ca hát của mình. Ngoài đời, mỗi thành viên đều khá nổi tiếng với vai trò là stylist, người mẫu, ca sỹ, diễn viên… Ca hát & vũ đạo cũng là đam mê của mỗi thành viên trong nhóm. Các ca khúc nhạc phim trong bộ phim Tiệm bánh Hoàng tử bé phần lớn do nhóm Tiramisu trình bày.
## Bình luận ()

Vary: Accept-Encoding

Cache-Control: private

X-Cache: MISS from Cache-MP3-13


markdown:
lượt nghe -
Bài hát yêu thích
Bạn có thể tải trực tiếp bài hát này về thiết bị bằng cách dùng ứng dụng Zing Mp3 để quét mã QR này.
Đã bao lâu rồi không về Miền Trung thăm người em
Nắng mưa đêm ngày cách trở, giờ xa xôi đôi đường
Người hỡi! Có về miền quê hương thùy dương
Nước chảy còn vương bao niềm thương,
cho nhắn đôi lời.
Dẫu xa muôn trùng
tôi vẫn còn thương sao là thương
Nhớ ai xuôi thuyền Bến Ngự
đẹp trăng soi đêm trường
Và nhớ tiếng hò ngoài Vân Lâu chiều nao
Ước nguyện đẹp duyên nhau dài lâu
Xa rồi còn đâu.
ĐK:
Em ơi! Chờ anh về
Đừng cho năm tháng xóa mờ thương nhớ
Đêm nao trăng thề,
đã vang ước hẹn đẹp lòng người đi.
Em biết chăng em
Đã bao Thu rồi
vắng lạnh lòng trai đi ngàn phương
Mỗi khi sớm chiều
xóa nhòa hồn hoa nơi phố phường
Người ơi! Nếu còn vầng trăng soi giòng Hương
Núi Ngự còn thông gieo chiều buông
Tôi vẫn còn thương.
Đăng bình luận trên Facebook
128 kbps
320 kbps
Lossless
Facebook
Google Plus
Zing Me
Bạn chắc chắn muốn thực hiện thao tác này?
## Bình luận ()

X-Cache: MISS from Cache-MP3-5894


markdown:
Nhà tuyển dụng
nói về MyWork
Ms Lành: 0168 995 2043 - Ms Oanh: 0979 105 689
Ms Vân Anh: 0976 725 956 - Ms Huyền: 0129 275 4556
Ms Yên: 0166 476 7388 - Ms Thêu: 0984 705 221
Ms Hòa: 0973 208 847
Mrs Huệ: 097 257 3197 - Email: tuvan@mywork.vn
Nếu Quý khách có bất kỳ thắc mắc nào về dịch vụ của MyWork, vui lòng gửi email tới địa chỉ tư vấn của chúng tôi:
Chân thành cảm ơn,
Bạn muốn nhận các tin tức việc làm và tuyển dụng mới nhất từ Mywork?
Hãy nhấn nút "Thích" bên dưới để nhận thông tin cập nhật liên tục từ chúng tôi trên Facebook và tham gia mạng xã hội tuyển dụng lớn nhất hiện nay với hơn 700.000 thành viên đang theo dõi.

Set-Cookie: lastactivity=1427476771; expires=Sat, 26-Mar-2016 17:19:35 GMT; Max-Age=31536000; path=/; domain=.mywork.com.vn


markdown:
# batdongsan.com.vn
## Nhà đất, mua bán nhà đất, cho thuê nhà, cho thuê văn phòng, cho thuê căn hộ, biệt thự, mặt bằng, showroom, nhà mặt phố...
|
|
General data
|KB||Sec||KB/Sec|
|Page source||185.82||6.072395||30.6007761352811|
|Total page||267.824||19.830176||13.5058811379183|
|0%||100%|
|KB 69.3813847900114% Page source|
|KB 30.6186152099886% Components|
|Sec 30.6219924623967% Page source|
|Sec 69.3780075376033% Components|
|
|
More from our Tech Blog
Components
|KB||Sec||KB/Sec|
|Component||0.371||0.566286||0.65514598630374|
|Component||2.954||0.844766||3.49682634007524|
|Component||0.52||0.566367||0.918132588939681|
|Component||0.56||0.566524||0.988484159541343|
|Component||1.264||0.569272||2.220379713037|
|Component||0.436||0.566221||0.770017360712513|
|Component||0.595||0.566458||1.05038678948836|
|Component||1.321||0.566762||2.33078435039752|
|Component||0.121||0.566971||0.213414795465729|
|Component||0.053||0.567088||0.0934599215642017|
|Component||0.357||0.566791||0.629861800910741|
|Component||22.678||0.084279||269.082452330948|
|Component||0.405||0.567624||0.713500486237368|
|Component||0.47||0.568089||0.827335153470671|
|Component||1.055||0.566646||1.86183260801276|
|Component||1.486||0.569451||2.60953093418046|
|Component||36.672||1.450353||25.2848789225795|
|Component||3.005||0.845669||3.55339973441145|
|Component||1.138||0.57004||1.99635113325381|
|Component||0.555||0.566725||0.979310953284221|
|Component||3.24||0.038277||84.6461321420174|
|Component||0.627||0.847196||0.740088480115581|
|Component||2.121||0.569926||3.72153577832912|

Server: Apache/2.2.22 (Fedora)

Accept-Ranges: bytes


markdown:
[](http://ngoisao.net/tin-tuc/phong-cach/choi-blog/10-status-an-tuong-trong-tuan-tren-facebook-3160251.html)
![ ](http://c1.f23.img.vnecdn.net/2015/03/27/10status-1427463490_395x270.jpg)
[10 status ấn tượng trong tuần trên Facebook](http://ngoisao.net/tin-tuc/phong-cach/choi-blog/10-status-an-tuong-trong-tuan-tren-facebook-3160251.html)
'Đó là lý do vì sao tôi sẽ không bao giờ lấy chồng nữa, trừ khi ghét ai lắm thì lấy về cho bõ ghét', MC Kỳ Duyên viết.
###
[Hậu trường](/tin-tuc/hau-truong)
###
[Dương Triệu Vũ: 'Gọi tôi là người yêu Mr. Đàm cũng được' ](http://ngoisao.net/tin-tuc/hau-truong/showbiz-viet/duong-trieu-vu-goi-toi-la-nguoi-yeu-mr-dam-cung-duoc-3174160.html)
[ ](http://ngoisao.net/tin-tuc/hau-truong/showbiz-viet/duong-trieu-vu-goi-toi-la-nguoi-yeu-mr-dam-cung-duoc-3174160.html#box_comment) [](http://ngoisao.net/tin-tuc/hau-truong/showbiz-viet/duong-trieu-vu-goi-toi-la-nguoi-yeu-mr-dam-cung-duoc-3174160.html)
![ ](http://c1.f21.img.vnecdn.net/2015/03/27/2-JPG-7614-1427454044_210x158.jpg)
Nam ca sĩ phát ngôn thẳng thắn trong buổi họp báo album mới.
###
[Nhật Thủy được ê kíp Anh Quân chọn vì biết nhái giọng ](http://ngoisao.net/tin-tuc/hau-truong/showbiz-viet/nhat-thuy-duoc-e-kip-anh-quan-chon-vi-biet-nhai-giong-3174161.html)
[ ](http://ngoisao.net/tin-tuc/hau-truong/showbiz-viet/nhat-thuy-duoc-e-kip-anh-quan-chon-vi-biet-nhai-giong-3174161.html#box_comment) [](http://ngoisao.net/tin-tuc/hau-truong/showbiz-viet/nhat-thuy-duoc-e-kip-anh-quan-chon-vi-biet-nhai-giong-3174161.html)
![ ](http://c1.f23.img.vnecdn.net/2015/03/27/top-1427453122_100x75.jpg)
Tại họp báo, Thần tượng âm nhạc 2014 trổ tài hát nhái giọng Mỹ Linh, Duy Mạnh...
###
[Thời cuộc](/tin-tuc/thoi-cuoc)
###
[Bà chủ tiệm cắt tóc bị sát hại trong tình trạng loã thể ](http://ngoisao.net/tin-tuc/thoi-cuoc/ba-chu-tiem-cat-toc-bi-sat-hai-trong-tinh-trang-loa-the-3174255.html)
[ ](http://ngoisao.net/tin-tuc/thoi-cuoc/ba-chu-tiem-cat-toc-bi-sat-hai-trong-tinh-trang-loa-the-3174255.html#box_comment) [](http://ngoisao.net/tin-tuc/thoi-cuoc/ba-chu-tiem-cat-toc-bi-sat-hai-trong-tinh-trang-loa-the-3174255.html)
![ ](http://m.f30.img.vnecdn.net/2015/03/27/cuop-1427468525_210x158.jpg)
Thi thể người phụ nữ có hàng chục vết đâm được phát hiện dưới nền nhà, chỉ mặc áo lót.
###
[Người dân vây bắt hai cán bộ đô thị dỏm ](http://ngoisao.net/tin-tuc/thoi-cuoc/nguoi-dan-vay-bat-hai-can-bo-do-thi-dom-3174259.html)
[ ](http://ngoisao.net/tin-tuc/thoi-cuoc/nguoi-dan-vay-bat-hai-can-bo-do-thi-dom-3174259.html#box_comment) [](http://ngoisao.net/tin-tuc/thoi-cuoc/nguoi-dan-vay-bat-hai-can-bo-do-thi-dom-3174259.html)
![ ](http://c1.f24.img.vnecdn.net/2015/03/27/436041378904614-1427471947_100x75.jpg)
Đang vòi tiền chủ nhà xây dựng không phép, Phương và Qui phải bỏ chạy khi bị phát hiện giả cán bộ đô thị, song không thoát.
###
[Bên lề](/tin-tuc/ben-le)
###
[Công Phượng tỏa sáng, Olympic Việt Nam hạ Malaysia ](http://ngoisao.net/tin-tuc/ben-le/cong-phuong-toa-sang-olympic-viet-nam-ha-malaysia-3174244.html)
![ ](http://st.f1.ngoisao.vnecdn.net/images/bg/blankk.gif)
[ ](http://ngoisao.net/tin-tuc/ben-le/cong-phuong-toa-sang-olympic-viet-nam-ha-malaysia-3174244.html#box_comment) ![ ](http://st.f1.ngoisao.vnecdn.net/images/bg/blankk.gif)
[](http://ngoisao.net/tin-tuc/ben-le/cong-phuong-toa-sang-olympic-viet-nam-ha-malaysia-3174244.html)
![ ](http://c1.f22.img.vnecdn.net/2015/03/27/11084335-10153176488856112-681-9228-8763-1427463732_210x158.jpg)
Tiền đạo HAGL ghi một bàn và có một pha kiến tạo góp công vào chiến thắng 2-1 của tuyển Olympic Việt Nam ngay trên sân của đối thủ.
###
[Sân Shah Alam vắng người mua vé ](http://ngoisao.net/tin-tuc/ben-le/san-shah-alam-vang-nguoi-mua-ve-3174082.html)
[ ](http://ngoisao.net/tin-tuc/ben-le/san-shah-alam-vang-nguoi-mua-ve-3174082.html#box_comment) [](http://ngoisao.net/tin-tuc/ben-le/san-shah-alam-vang-nguoi-mua-ve-3174082.html)
![ ](http://c1.f24.img.vnecdn.net/2015/03/27/malay8-5256-1427442948_100x75.jpg)
Chỉ còn vài tiếng nữa vòng loại U23 châu Á 2016 sẽ khai mạc, nhưng có rất ít CĐV đến sân mua vé.
###
[Phong cách ](/tin-tuc/phong-cach/) [](http://ngoisao.net/tin-tuc/phong-cach/thoi-trang/6-bo-dam-dep-cua-hoa-hau-phuong-nga-3162660.html)
![ ](http://c1.f23.img.vnecdn.net/2015/03/26/truonghophuongngao-1427360632_210x280.jpg)
[6 bộ đầm đẹp của Hoa hậu Phương Nga](http://ngoisao.net/tin-tuc/phong-cach/thoi-trang/6-bo-dam-dep-cua-hoa-hau-phuong-nga-3162660.html)
[Thời trang](/tin-tuc/phong-cach/thoi-trang)
[Chơi blog](/tin-tuc/phong-cach/choi-blog)
[Gia đình](http://ngoisao.net/tin-tuc/gia-dinh/) [](http://ngoisao.net/tin-tuc/thu-gian/an-choi/bo-cuon-nam-kim-cham-va-dau-non-ruoi-xi-dau-3173919.html)
![ Bò cuộn nấm kim châm và đậu non rưới xì dầu](http://c1.f22.img.vnecdn.net/2015/03/27/topbachibo-1427423189_395x270.jpg)
[Bò cuộn nấm kim châm và đậu non rưới xì dầu](http://ngoisao.net/tin-tuc/thu-gian/an-choi/bo-cuon-nam-kim-cham-va-dau-non-ruoi-xi-dau-3173919.html) [ ](http://ngoisao.net/tin-tuc/thu-gian/an-choi/bo-cuon-nam-kim-cham-va-dau-non-ruoi-xi-dau-3173919.html#box_comment)
#### Món này thanh mát, dễ thực hiện, nhanh gọn, kết hợp với bún rất hợp. Cuối tuần này thử ngay đi nhé.
[](http://ngoisao.net/tin-tuc/thu-gian/an-choi/4-thien-duong-ngot-ngao-cho-tin-do-meo-kitty-o-chau-a-3162507.html)
![ 4 thiên đường ngọt ngào cho tín đồ mèo Kitty ở châu Á](http://c1.f21.img.vnecdn.net/2015/03/27/kit8-7936-1427282665-5432-1427455327_395x270.jpg)
[4 thiên đường ngọt ngào cho tín đồ mèo Kitty ở châu Á](http://ngoisao.net/tin-tuc/thu-gian/an-choi/4-thien-duong-ngot-ngao-cho-tin-do-meo-kitty-o-chau-a-3162507.html) [ ](http://ngoisao.net/tin-tuc/thu-gian/an-choi/4-thien-duong-ngot-ngao-cho-tin-do-meo-kitty-o-chau-a-3162507.html#box_comment)
#### Quán cà phê tràn ngập hình ảnh cô mèo hồng ở Đài Bắc, Hong Kong, Bangkok và Seoul sẽ đưa thực khách lạc vào xứ sở thần tiên.
[](http://ngoisao.net/tin-tuc/thu-gian/dan-choi/lg-khai-truong-to-hop-cong-nghe-1-5-ty-usd-o-hai-phong-3174141.html)
![ ](http://c1.f22.img.vnecdn.net/2015/03/27/cc-5377-1427447028_210x158.jpg)
[LG khai trương tổ hợp công nghệ 1,5 tỷ USD ở Hải Phòng](http://ngoisao.net/tin-tuc/thu-gian/dan-choi/lg-khai-truong-to-hop-cong-nghe-1-5-ty-usd-o-hai-phong-3174141.html) [ ](http://ngoisao.net/tin-tuc/thu-gian/dan-choi/lg-khai-truong-to-hop-cong-nghe-1-5-ty-usd-o-hai-phong-3174141.html#box_comment)
Tổ hợp công nghệ LG - Hải Phòng có quy mô lớn nhất Đông Nam Á, là dự án đầu tư lớn nhất tại thành phố cảng từ trước tới nay.
[](http://ngoisao.net/tin-tuc/thu-gian/dan-choi/htc-one-e9-lo-dien-voi-camera-loi-3173937.html)
![ ](http://c1.f22.img.vnecdn.net/2015/03/27/loi-1427424636_210x158.jpg)
[HTC One E9 lộ diện với camera lồi ](http://ngoisao.net/tin-tuc/thu-gian/dan-choi/htc-one-e9-lo-dien-voi-camera-loi-3173937.html) ![ ](http://st.f1.ngoisao.vnecdn.net/images/bg/blankk.gif)
[ ](http://ngoisao.net/tin-tuc/thu-gian/dan-choi/htc-one-e9-lo-dien-voi-camera-loi-3173937.html#box_comment) ![ ](http://st.f1.ngoisao.vnecdn.net/images/bg/blankk.gif)
Hình ảnh rò rỉ cho thấy mẫu điện thoại mới của HTC có thiết kế khung kim loại nguyên khối, cụm camera lồi ở mặt sau.
###
[Cưới ](/tin-tuc/cuoi-hoi/)
-
[Cô dâu Sophie Hunter diện váy cưới che bụng bầu](http://ngoisao.net/tin-tuc/cuoi-hoi/co-dau/co-dau-sophie-hunter-dien-vay-cuoi-che-bung-bau-3173942.html)
Cô dâu của tài tử phim 'Sherlock Holmes' mang bầu nhưng vẫn lộng lẫy trong chiếc váy cưới thương hiệu Valentino ánh bạc, vừa cổ điển, vừa nổi bật.
-
[5 quan niệm chưa chính xác ở đám cưới Việt](http://ngoisao.net/tin-tuc/cuoi-hoi/cam-nang/5-quan-niem-chua-chinh-xac-o-dam-cuoi-viet-3161637.html)
Có những 'tiền lệ' không còn phù hợp như đã đi đám cưới ai thì phải mời lại họ đến đám cưới, hay việc cho rằng tự làm các đồ vật trang trí sẽ tiết kiệm cũng chưa đúng.
-
[Yêu anh nhiều hơn](http://ngoisao.net/tin-tuc/cuoi-hoi/anh-cuoi/yeu-anh-nhieu-hon-3173954.html)
Dầu cho đường đời phía trước còn dài, đầy chông gai nhưng em tin với tình cảm mình dành cho nhau thì những chướng ngại đó sẽ chẳng là gì đối với vợ chồng mình anh nhỉ.
[Cô dâu](http://ngoisao.net/tin-tuc/cuoi-hoi/co-dau)
[Tin xem nhiều nhất](#) [10 ảnh hot trong ngày trên Facebook](http://ngoisao.net/tin-tuc/phong-cach/choi-blog/10-anh-hot-trong-ngay-tren-facebook-3162637.html) [Sao Việt 'khổ sở' với biến chứng phẫu thuật thẩm mỹ](http://ngoisao.net/tin-tuc/phong-cach/lam-dep/sao-viet-kho-so-voi-bien-chung-phau-thuat-tham-my-3163016.html) [Hành trình 10 năm nhan sắc của Kim Tuyến](http://ngoisao.net/tin-tuc/phong-cach/lam-dep/hanh-trinh-10-nam-nhan-sac-cua-kim-tuyen-3163506.html) [Chồng Thu Minh lần đầu chia sẻ về tình yêu với vợ](http://ngoisao.net/tin-tuc/hau-truong/showbiz-viet/chong-thu-minh-lan-dau-chia-se-ve-tinh-yeu-voi-vo-3173902.html) [Lý Hương thoát tội bắt cóc con, về quê sinh sống](http://ngoisao.net/tin-tuc/hau-truong/showbiz-viet/ly-huong-thoat-toi-bat-coc-con-ve-que-sinh-song-3173884.html) [Mr. Đàm đi Hong Kong mua quần áo về làm giám khảo](http://ngoisao.net/tin-tuc/hau-truong/showbiz-viet/mr-dam-di-hong-kong-mua-quan-ao-ve-lam-giam-khao-3173933.html) [Cặp đôi nước ngoài 'mây mưa' tại bến Ninh Kiều](http://ngoisao.net/tin-tuc/thoi-cuoc/24h/cap-doi-nuoc-ngoai-may-mua-tai-ben-ninh-kieu-3174075.html)

Set-Cookie: device_env=4; expires=Fri, 03-Apr-2015 17:20:32 GMT; path=/; domain=vnexpress.net


markdown:
### Thiết bị nhà bếp Teka
### Đăng ký nhận Email
### Chi tiết sản phẩm
# Giá bán lò vi sóng âm tủ Teka – MWL 22 EGL
Lò vi sóng lắp âm Teka chính hãng MWL 22 EGL: dung tích 22L, mở cửa bằng điện tử, cửa kính ngăn vi sóng theo tiêu chuẩn châu Âu
![](http://nhabepteka.com.vn/wp-content/uploads/2015/01/nhabepteka.png)
**Giá niêm yết :**22.649.000 VND **Giá bán :**Liên hệ **Mã sản phẩm:**MWL 22 EGL **Hãng sản xuất:**TEKA **Bảo hành:**24 tháng **Kho hàng:**Còn hàng
## Giá bán lò vi sóng âm tủ Teka – MWL 22 EGL
**Lò vi sóng âm tủ Teka – MWL 22 EGL: **Sự tích hợp đa năng của 2 chức năng: nướng và vi sóng với dung tích 22l, đáy lò bằng ceramic giúp nhiệt độ nóng nhanh và đều. **Lò vi sóng âm tủ Teka MWL 22 EGL **được tạo nên từ chất liệu thép không gỉ, sáng bóng mịn, vệ sinh cực nhanh chóng. Với **lò vi sóng âm tủ Teka **công việc nhà bếp đơn giản hơn, nhanh chóng hơn, & tiết kiệm thời gian cho người nội trợ. ![lò vi sóng am tủ Teka - MWL 22 EGL lò vi sóng âm tủ Teka - MWL 22 EGL](http://nhabepteka.com.vn/wp-content/uploads/2013/04/lò-vi-sóng-am-tủ-Teka-MWL-22-EGL.jpg)
Sản phẩm lò vi sóng âm tủ Teka – MWL 22 EGL
|
|Nội dung |
|Thông số
|Tên sản phẩm||lò vi sóng âm tủ Teka – MWL 22 EGL|
|Lọai sản phẩm||lò vi sóng có nướng âm tủ Teka|
|Hãng sản xuất||Teka|
|Mã sản phẩm||MWL 22 EGL|
|Mô tả sản phẩm||- Lò vi sóng có nướng lắp âm- Mức công suất nướng: 1200W; mức công suất vi sóng, tối đa 850W; tổng dung tích: 22L- Khoang lò bằng thép không gỉ, cửa kiếng 02 lớp cách nhiệt
|
– Đáy lò bằng ceramic giúp cho nhiệt độ nóng nhanh và đều hơn
– Bảng điều khiển điện tử kết hợp nút nhấn pop-up
- Điều chỉnh thời gian từ 0 – 90 phút cùng chức năng khởi động nhanh + 01 phút
– 03 chức năng nấu
– 03 chế độ nấu được cài đặt sẵn
– Rã đông tự động theo khối lượng và thời gian
– Khóa an toàn cho trẻ em
– Xuất xứ Tây Ban Nha.
[Lò vi sóng có nướng Teka](http://nhabepteka.com.vn/thiet-bi-nha-bep-teka/lo-vi-song-teka/lo-vi-song-co-nuong-teka/)
-
[Báo giá lò vi sóng TEKA MWL 20 BI](http://nhabepteka.com.vn/thiet-bi-nha-bep-teka/lo-nuong-dien-am-tu-teka/lo-nuong-kem-lo-vi-song-teka/bao-gia-lo-vi-song-teka-mwl-20-bi/)
Giá NY : 17.149.000 VNĐ
Giá bán : 17.149.000 VNĐ
-
[Giá bán lò vi sóng âm tủ Teka – MWL 22 EGL](http://nhabepteka.com.vn/thiet-bi-nha-bep-teka/gia-ban-lo-vi-song-am-tu-teka-mwl-22-egl/)
Giá NY : 17.149.000 VNĐ
Giá bán : Liên hệ
-
[Lò nướng có vi sóng nhập khẩu Teka – TMW 18 BHG](http://nhabepteka.com.vn/thiet-bi-nha-bep-teka/lo-nuong-co-vi-song-nhap-khau-teka-tmw-18-bhg/)
Giá NY : 17.149.000 VNĐ
Giá bán : Liên hệ
[Lò vi sóng Teka](http://nhabepteka.com.vn/thiet-bi-nha-bep-teka/lo-vi-song-teka/)
-
[Báo giá lò vi sóng TEKA MWL 20 BI](http://nhabepteka.com.vn/thiet-bi-nha-bep-teka/lo-nuong-dien-am-tu-teka/lo-nuong-kem-lo-vi-song-teka/bao-gia-lo-vi-song-teka-mwl-20-bi/)
Giá NY: 17.149.000 VNĐ
Giá bán: 17.149.000 VNĐ
-
[Báo giá lò vi sóng Teka MWL 32 BIS](http://nhabepteka.com.vn/thiet-bi-nha-bep-teka/lo-nuong-dien-am-tu-teka/lo-nuong-kem-lo-vi-song-teka/bao-gia-lo-vi-song-teka-mwl-32-bis/)
Giá NY: 17.149.000 VNĐ
Giá bán: 27.599.000 VNĐ
-
[Lò vi sóng lắp âm Teka – MWE 22 BI](http://nhabepteka.com.vn/thiet-bi-nha-bep-teka/lo-vi-song-lap-am-teka-mwe-22-bi/)
Giá NY: 27.599.000 VNĐ
Giá bán: Liên hệ
-
[Lò vi sóng có nướng lắp âm Teka – MW 32 BIS](http://nhabepteka.com.vn/thiet-bi-nha-bep-teka/lo-vi-song-co-nuong-lap-am-teka-mw-32-bis/)
Giá NY: 27.599.000 VNĐ
Giá bán: Liên hệ
-
[Giá bán lò vi sóng âm tủ Teka – MWL 22 EGL](http://nhabepteka.com.vn/thiet-bi-nha-bep-teka/gia-ban-lo-vi-song-am-tu-teka-mwl-22-egl/)
Giá NY: 27.599.000 VNĐ
Giá bán: Liên hệ
-
[Lò nướng có vi sóng nhập khẩu Teka – TMW 18 BHG](http://nhabepteka.com.vn/thiet-bi-nha-bep-teka/lo-nuong-co-vi-song-nhap-khau-teka-tmw-18-bhg/)
Giá NY: 27.599.000 VNĐ
Giá bán: Liên hệ
[Thiết bị nhà bếp Teka](http://nhabepteka.com.vn/thiet-bi-nha-bep-teka/)
-
[Bếp điện Vitroceramic Teka TR 631](http://nhabepteka.com.vn/bep-dien-teka/bep-dien-vitroceramic-teka-tr-631/)
Giá NY: 27.599.000 VNĐ
Giá bán: Liên hệ
-
[Máy rửa chén bát Teka LP8 850](http://nhabepteka.com.vn/thiet-bi-nha-bep-teka/may-rua-chen-bat-teka-lp8-850/)
Giá NY: 27.599.000 VNĐ
Giá bán: Liên hệ
-
[Vòi rửa TEKA FO 915 CROMO](http://nhabepteka.com.vn/thiet-bi-nha-bep-teka/voi-rua-bat-teka/voi-rua-teka-fo-915-cromo/)
Giá NY: Liên hệ
Giá bán: Liên hệ
-
[Chậu rửa TEKA BASICO 1B 1D 79](http://nhabepteka.com.vn/chau-rua-bat-inox-teka/chau-rua-teka-basico-1b-1d-79/)
Giá NY: Liên hệ
Giá bán: Liên hệ
-
[Chậu rửa TEKA STAGE 45 1B 1D](http://nhabepteka.com.vn/chau-rua-bat-inox-teka/chau-rua-teka-stage-45-1b-1d/)
Giá NY: 27.599.000 VNĐ
Giá bán: 6.699.000 VNĐ
-
[Vòi rửa TEKA AUK 913 MB](http://nhabepteka.com.vn/voi-rua-bat-teka/voi-rua-teka-auk-913-mb/)
Giá NY: 6.699.000 VNĐ
Giá bán: 5.489.000 VNĐ
![](http://nhabepteka.com.vn/images/camket3.png)
### Sản phẩm bán chạy
-
[Chậu rửa TEKA STAGE 45 1B 1D](http://nhabepteka.com.vn/chau-rua-bat-inox-teka/chau-rua-teka-stage-45-1b-1d/)
Giá NY : 6.699.000 VNĐ
Giá bán : 6.699.000 VNĐ
-
[Giá vòi rửa bát Teka – MT302](http://nhabepteka.com.vn/thiet-bi-nha-bep-teka/gia-voi-rua-bat-teka-mt302/)
Giá NY : 2.079.000 VNĐ
Giá bán : Liên hệ
-
[Lò vi sóng có nướng lắp âm Teka – MW 32 BIS](http://nhabepteka.com.vn/thiet-bi-nha-bep-teka/lo-vi-song-co-nuong-lap-am-teka-mw-32-bis/)
Giá NY : 27.049.000 VND VNĐ
Giá bán : Liên hệ
-
[Lò nướng có vi sóng nhập khẩu Teka – TMW 18 BHG](http://nhabepteka.com.vn/thiet-bi-nha-bep-teka/lo-nuong-co-vi-song-nhap-khau-teka-tmw-18-bhg/)
Giá NY : 15.950.000 VND VNĐ
Giá bán : Liên hệ
-
[Giá bán lò vi sóng kết hợp nướng Teka MC 32 BIS](http://nhabepteka.com.vn/thiet-bi-nha-bep-teka/gia-ban-lo-vi-song-ket-hop-nuong-teka-mc-32-bis/)
Giá NY : 34.199.000 VNĐ
Giá bán : Liên hệ
-
[Máy hút mùi Teka chính hãng- ND ISLA](http://nhabepteka.com.vn/thiet-bi-nha-bep-teka/may-hut-mui-canh-kinh-teka-nd-isla/)
Giá NY : 41.140.000 VNĐ
Giá bán : Liên hệ
-
[Bếp từ Teka cao cấp IR 641](http://nhabepteka.com.vn/thiet-bi-nha-bep-teka/bep-tu-teka-cao-cap-ir641/)
Giá NY : 24.629.000 VNĐ
Giá bán : Liên hệ
-
[Lò vi sóng Teka – MWX 22 EGL](http://nhabepteka.com.vn/thiet-bi-nha-bep-teka/lo-vi-song-teka-mwx22egl/)
Giá NY : 22,759,000 VNĐ
Giá bán : Liên hệ

Server: Apache/2.2.29 (Unix) mod_ssl/2.2.29 OpenSSL/1.0.1e-fips mod_bwlimited/1.4


markdown:
[Xem clip phim-me-chong-nagf-dau-today](http://phimclip.tv/phim-me-chong-nagf-dau-today)
Tìm Phim Bằng Công cụ google
Đang tải...xin chờ
[Vẫn Có Em Bên ĐờiHtv7](http://phim.org/movie/van-co-em-ben-doi) Tập 3 [Khi Mẹ Ra TayAngry Mom](http://phim.org/movie/khi-me-ra-tay) Tập 4/16 [Thiếu Niên Tứ Đại Danh Bổ 2015The Four](http://phim.org/movie/thieu-nien-tu-dai-danh-bo-2015) Tập 4/44 [Về Đây Bên AnhStay The Series](http://phim.org/movie/ve-day-ben-anh) Tập 1 [Yêu Phải Nàng Lắm ChiêuLove Forecast](http://phim.org/movie/yeu-phai-nang-lam-chieu) Full HD [Tìm Nhau Giữa Mùa ThuTodaytv](http://phim.org/movie/tim-nhau-giua-mua-thu) Tập 18/18 [Tình Yêu Dối TráFool's Love](http://phim.org/movie/tinh-yeu-doi-tra) Tập 14/16 [Táo quân 2015 Gặp Nhau Cuối NămVtv3 Ngay 1/1/2015](http://phim.org/movie/tao-quan-2015-gap-nhau-cuoi-nam) Full [Hội Ngộ Danh Hài 2015Htv7](http://phim.org/movie/hoi-ngo-danh-hai-2015) Tập 16 [50 Sắc Thái Fifty Shades Of Grey Full HD](http://phim.org/movie/50-sac-thai) Full [Đối Thủ Tình TrườngHtv7](http://phim.org/movie/doi-thu-tinh-truong) Tập 42/42 [Anh Hùng Phong Thần Bảng 2The Investiture of the Gods 2](http://phim.org/movie/anh-hung-phong-than-bang-2) Tập 70/80 [Hoạt Sắc Sinh HươngLegend of Fragrance](http://phim.org/movie/hoat-sac-sinh-huong) Tập 42/42 [Thiên Kim Nữ TặcLady and Liar](http://phim.org/movie/thien-kim-nu-tac) Tập 46/46

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Server: cloudflare-nginx


markdown:
![adv 26x8 xem phim](http://lh3.googleusercontent.com/-kAzzwacd7bs/VJfPC2TAmAI/AAAAAAAAAk4/kSgbuPdRdXg/s684/xemphim1.jpg)
![adv 26x8 xem phim](http://lh3.googleusercontent.com/-kAzzwacd7bs/VJfPC2TAmAI/AAAAAAAAAk4/kSgbuPdRdXg/s684/xemphim1.jpg)
![ ads](http://lh5.googleusercontent.com/-AEaFlCDY7uA/U7fQcotL_0I/AAAAAAAAAhc/4la3Fjn8xhc/s500/girlxinh-01.jpg)
![ ads](http://lh5.googleusercontent.com/-AEaFlCDY7uA/U7fQcotL_0I/AAAAAAAAAhc/4la3Fjn8xhc/s500/girlxinh-01.jpg)
# phim loan luan me vo va con re
Xem phim
**phim loan luan me vo va con re**,
phim **phim loan luan me vo va con re** chất lượng cao,
Download phim **phim loan luan me vo va con re** HD,
phim **phim loan luan me vo va con re** DVD zip,
phim **phim loan luan me vo va con re** vietsub,
xem phim **phim loan luan me vo va con re** lồng tiếng,
các bộ phim **phim loan luan me vo va con re** hay nhất và liên tục cập nhật.
[10 phim đáng xem cuối tuần](http://phim.xinh88.com/10-phim-dang-xem-cuoi-tuan.html)
- "Step Up: Revolution" sôi động , " Cuộc chiến hoa hồng" gay cấn, "Wu Dang" hồi hộp, "Lời nói dối định mệnh" hài hước... là những phim thuộc nhiều thể loại đang đợi bạn chọn để thưởng thức vào cuối tuần này.
1. Wu Dang
...
[Sự thật về dâm phụ Phan Kim Liên](http://phim.xinh88.com/su-that-ve-dam-phu-phan-kim-lien.html)
- Từ xưa tới nay, người ta luôn nhắc tới Phan Kim Liên như một “điển hình” cho loại phụ nữ xinh đẹp nhưng dâm loạn và độc ác. Không chỉ ngoại tình với Tây Môn Khánh , Phan Kim Liên còn hợp mưu với họ Tây đầu độc giết chết chồng mình là...

Vary: Cookie,Accept-Encoding,User-Agent


markdown:
# Cạm Bẫy Tình Thù
## Vtvcab
- Status:
- Tập 44
- Đạo diễn:
- Vtvcab
- Diễn viên:
- Lưu Khải Uy, Dương Mịch, Ngô Kiến Phi, Lương Hựu Lâm, Trương Thần Quang, Thang Trấn Tông
- Thể loại:
[Phim Tâm Lý](http://phim74.net/the-loai/phim-tam-ly.html), [Phim Tình Cảm](http://phim74.net/the-loai/phim-tinh-cam.html), [Bộ Trung Quốc](http://phim74.net/the-loai/bo-trung-quoc.html),
- Like:
- +1 để xem phim nhanh hơn
- Quốc gia:
[Phim Trung Quốc](http://phim74.net/quoc-gia/phim-trung-quoc.html)
- Thời lượng:
- Đang cập nhật.
- Năm phát hành:
- 2013
- Lượt xem:
- 9,534
Thông tin phim
Phim lấy bối cảnh cuộc chiến thương trường khốc liệt để khắc họa bức tranh cuộc sống, tình yêu và sự nghiệp của những người trẻ tuổi.
![](http://vtv.vn/Uploaded/vananh/2013_11_05/20121122050006267.jpg)
Hạ Vãn Tình – thiên kim tiểu thư của tập đoàn Hoa Lãng, là cô gái nhu mì, lương thiện luôn một lòng chung thủy với người bạn trai tài giỏi Mạc Lăng Thiên. Nhưng cha cô lại là một thương gia gian xảo nhiều mánh khóe, vì muốn lợi dụng Lăng Thiên để đạt được lợi ích kinh doanh nên ông mới đồng ý để cô kết hôn cùng anh.Tưởng như mối tình 3 năm đẹp đẽ sắp đến ngày đơm hoa kết trái thì Lai Tuyết – cô gái mà Lăng thiên từng yêu sâu đậm lại trở về đầy toan tính. Thân phận thật sự của Lai Tuyết là con gái riêng của chủ tịch tập đoàn Kiều Thị. Vì muốn đạt được danh phận và địa vị chính thức trong gia tộc họ Kiều, Lai Tuyết đã bày ra âm mưu để hãm hại Vãn Tình và quyến rũ Lăng Thiên. Vốn là một người đầy tham vọng và không cam phận chấp nhận là kẻ làm thuê cho nhà họ Hạ, Lăng Thiên đã hủy hôn với Vãn Tình và phản bội tập đoàn Hoa Lãng khi quyết định đem dự án lớn đang nắm trong tay cùng Lai Tuyết gia nhập vào Kiều Thị nhằm thực hiện âm mưu chiếm đoạt gia sản nhà họ Kiều.
![](http://vtv.vn/Uploaded/vananh/2013_11_05/20121122050006267.jpg)
Người duy nhất biết rõ những thủ đoạn này chỉ có Kiều Tân Phàm – đại thiếu gia ăn chơi khét tiếng có biệt danh “hoa hoa công tử”, cũng là người anh cùng cha khác mẹ với Lai Tuyết. Tình cờ gặp gỡ và đem lòng cảm mến cô gái ngây thơ, trong sáng Vãn Tình, Tân Phàm đã quyết định bắt tay cùng cô để vạch trần bộ mặt thật của đứa em gái ngoài giá thú. Tuy nhiên, càng ở bên cạnh Tân Phàm, Vãn Tình càng nhận ra cô đã dành cho anh tình yêu sâu đậm nhưng đau đớn thay mối nhân duyên giữa cô và anh thật sự chỉ là ván cờ do cha cô sắp đặt để lật đổ tập đoàn Kiều Thị. Liệu tình yêu của họ có tìm được cái kết hạnh phúc hay phải chấp nhận hy sinh vì lợi ích gia tộc?
![](http://vtv.vn/Uploaded/vananh/2013_11_05/abac32d4jw1dx4gay31cdj_zps7b2d2eea.jpg)
Cạm bẫy tình thù với sự góp mặt của cặp đôi kim đồng ngọc nữ Lưu Khải Uy – Dương Mịch cùng các diễn viên như Ngô Kiến Phi, Lương Hựu Lâm, Trương Thần Quang, Thang Trấn Tông,… từng đạt được chiến thắng áp đảo về mặt rating cũng như lượng người xem qua mạng tại Trung Quốc.
![Phim Cam Bay Tinh Thu Phim Cam Bay Tinh Thu](http://vtv.vn/Uploaded/vananh/2013_11_05/173193153440dfe9f918960b41f5fe4367cc06b2.jpg)

Server: Apache/2.2.25 (Unix) mod_ssl/2.2.25 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 mod_auth_passthrough/2.1 mod_bwlimited/1.4 FrontPage/5.0.2.2635


markdown:
-
- Thứ 7, 28/03/2015, 00:17 AM
-
-
[Xã hội](http://phunutoday.vn/xa-hoi.html)
-
-
[Làm Mẹ](http://phunutoday.vn/lam-me.html)
-
-
[Sức khỏe](http://phunutoday.vn/suc-khoe.html)
-
-
[Làm đẹp](http://phunutoday.vn/dep.html)
-
-
[Thời trang](http://phunutoday.vn/thoi-trang.html)
-
-
[Xi nhan](http://phunutoday.vn/xi-nhan.html)
-
-
[Giải trí](http://phunutoday.vn/giai-tri.html)
-
-
[Chia sẻ](http://phunutoday.vn/chia-se.html)
-
-
[Khám phá](http://phunutoday.vn/kham-pha.html)
-
-
[Ảnh nóng](http://phunutoday.vn/anh-nong.html)
|
|![]()
|Ông Trần Trọng Dực chỉ rõ 2 cán bộ chạy công chức trong phiên họp vừa qua|
|
|
’Con gái chủ tịch quận thi công chức còn trượt’
Giấy phép số: 1450/GP do Sở TTTT Hà Nội cấp ngày 21/5/2014.
Bản quyền và phát triển bởi Công ty cổ phần Truyền thông Kết Nối Sáng Tạo.
Địa chỉ: P3005, Toà nhà 34T, Hoàng Đạo Thuý, Cầu Giấy, Hà Nội.
Đường dây nóng: 0976791616 - Email:
[tkts@phunutoday.vn](mailto:tkts@phunutoday.vn).
Liên hệ Quảng cáo: 0963 888 883

Server: Apache/2.2.15 (CentOS)

Cache-Control: max-age=600, private, must-revalidate


markdown:
|
|
|
|
|
|
Macintosh users may be unable to use the slide navigation menu on the left. To navigate though the presentation please use the slider bar located at the bottom.
Should you have any difficulties with the presentation, please contact
Copyright © 2005. National Academy of Sciences. All rights reserved.

Connection: keep-alive


markdown:
Languages:
![ VietNam Flag](/images/VietNam.jpg)
![ Korea Flag](/images/Korea.jpg)
Thuốc bổ từ thiên nhiên:
SP Điện Gia Dụng:
# nhau thai cừu
750.000 680.000
Nhau thai cừu là một nguyên liệu quý chứa một loại protein đặc biệt quý hiếm và hơn 30 amino acid khác cho vẻ đẹp vĩnh hằng. Nhau thai cừu có tác dụng kỳ diệu trong việc mang đến một làn da mịn màng, chống lão hóa.
220.000 180.000
Kem nhau thai cừu Careline giúp giữ độ ẩm cho làn da,làm mờ vết nhăn và giảm quá trình lão hóa giúp cho bạn có làn da mềm mại và tươi trẻ.
__Hà Nội:__54 Ngọc Khánh, Ba Đình. ( [Bản Đồ](http://samnamlinhchi.com/dai-ly-nam-linh-chi/#cua-hang-sam-ha-noi))
Hotline:
[093.400.8279](wtai://wp/mc;0934008279) ![có chổ đỗ xe](/images/car-park.jpg)
__HCM:__74/46 Trương Quốc Dung, P10, Phú Nhuận. ( [Bản Đồ](http://samnamlinhchi.com/dai-ly-nam-linh-chi/#cua-hang-sam-tphcm-sg2))
Hotline:
[0932.383.379](wtai://wp/mc;0932383379) ![có chổ đậu xe](/images/car-park.jpg)

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


markdown:
# 15 món ăn dành cho bé 9-12 tháng - phần 2
Chia sẻ: Nguyen Uyen | Ngày: | Loại File: PDF | Số trang:8
![](images/blank.gif)
![](images/blank.gif)
lượt xem 17
download
![](http://image1.tlvnimg.com/document/thumbnail/2011/20110125/sting1209/80x100/30_6927.jpg)
##
15 món ăn dành cho bé 9-12 tháng - phần 2
[Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ](javascript:void(0);)
Download
![](images/down16x21.png)
BỘT SỮA (Một chén cung cấp 237 calo) Nguyên liệu: • Bột gạo 25g (5 muỗng canh gạt) • Sữa bột béo 15g (4 muỗng canh gạt) • Bí đỏ 30g (3 muỗng canh) • Đường 10g (2 muỗng cà phê) • Dầu 5g (1 muỗng cà phê) • Nước 200ml (lưng 1 chén nước) Cách làm: • Bí đỏ luộc chín, tán nhuyễn • Hòa tan bột với một ít nước tan đều. • Sau đó thêm đường, bí đỏ và nước cho đủ lượng. • Bắc lên bếp khuấy chín, cho ra chén thêm 1 muỗng cà phê...
![](images/graphics/blank.gif)
Bình luận(0)
[Đăng nhập để gửi bình luận!](javascript:void(0);)
##
Nội dung Text: 15 món ăn dành cho bé 9-12 tháng - phần 2
- 15 món ăn dành cho bé 9-12 tháng - phần 2 9- BỘT SỮA (Một chén cung cấp 237 calo) Nguyên liệu: • Bột gạo 25g (5 muỗng canh gạt) • Sữa bột béo 15g (4 muỗng canh gạt) • Bí đỏ 30g (3 muỗng canh) • Đường 10g (2 muỗng cà phê) • Dầu 5g (1 muỗng cà phê) • Nước 200ml (lưng 1 chén nước)
- Cách làm: • Bí đỏ luộc chín, tán nhuyễn • Hòa tan bột với một ít nước tan đều. • Sau đó thêm đường, bí đỏ và nước cho đủ lượng. • Bắc lên bếp khuấy chín, cho ra chén thêm 1 muỗng cà phê dầu trộn đều, cho từ từ sữa bột vào. 10- BỘT THỊT - RAU DỀN (một chén cung cấp 230 calo) Nguyên liệu: • Bột gạo 25g (5 muỗng canh gạt) • Thịt heo nạc 30g (2 muỗng canh) • Rau dền 30g (3 muỗng canh) • Dầu 10g (2 muỗng cà phê) • Nước 200ml (lưng 1 chén nước) • Nước mắm iốt hoặc muối iốt.
- Cách làm: • Rau dền cắt thật nhuyễn • Bột gạo + ít nước hòa tan • Thịt băm thật nhuyễn, thêm chút nước đánh tơi ra • Cho phần nước còn lại vào thịt nấu chín • Thả rau muống vào nấu sôi lên cho mềm rau, sau đó cho bột vào khuấy tiếp cho chín bột. Trút ra chén cho 2 muỗng cà phê dầu ăn vào trộn đều. • Nên nêm nhạt. 11- CHÁO GÀ - NẤM RƠM (Một chén cho 219 calo) Nguyên liệu: • Gạo 20g (2 muỗng canh đầy) • Gà nạc 30g (2 muỗng canh) • Nấm rơm 30g (4 – 5 cái) • Dầu ăn 10g (2 muỗng cà phê)
- • Nước 250ml (đầy 1 chén) • Nước mắm iốt hoặc muối iốt Cách làm: • Gạo lựa sạch, vo sơ, ngâm 30 phút, giã dập nấu sẽ nhanh trong 20’ – 30’ với 1 chén nước đầy. • Gà nạc, nấm rơm bằm nhuyễn hòa vài muỗng nước cho tan chế vào cháo đã chín cho sôi lại vài phút • Đổ cháo ra chén, cho 2 muỗng dầu ăn, nêm hơi nhạt một chút. Có thể cho chút hành ngò băm nhuyễn nếu bé thích. 12- CHÁO SƯỜN - HỘT GÀ (Một chén cho khoảng 200 calo) Nguyên liệu và Cách làm: • Mua 1 chén đầy cháo sườn nấu sẵn nấu sôi lại • Lấy 1 lòng đỏ hột gà đánh tan, chế từ từ vào cháo • Đây là món ăn buổi sáng khi bạn không kịp làm đồ ăn và để thay đổi khẩu vị của trẻ. Chú ý các loại cháo s ườn bán sẵn thường loãng, ít năng lượng và chất đạm. Vì vậy bạn nên bỏ thêm lòng đỏ hột gà.
- 13- CHÁO ÓC HEO - ĐẬU HÀ LAN (Một chén cho 229 calo) Nguyên liệu: • Gạo 20g (2 muỗng canh đầy) • Óc heo 30g (1-2 cái óc gà hoặc 1/4 cái óc heo – 2 muỗng canh) • Đậu Hà lan 30g (2 muỗng canh đầy) • Dầu ăn 2,5g (1/2 muỗng cà phê) • Nước mắm iốt hoặc muối iốt • Nước 250ml (1 chén đầy) Cách làm: • Gạo lựa sạch, vo sơ, ngâm 30’, đâm bể, nấu sôi 15’ với 1 chén đầy nước và với đậu Hà lan đã ngâm bóc vỏ. • Óc heo bỏ màng, các gân máu, tán nhuyễn với vài muỗng nước, cho vào cháo đã chín, cho sôi lại 2-3 phút. Nên nêm nhạt. Có thể cho chút hành ngò nếu trẻ thích • Đổ cháo ra chén cho 1/2 muỗng dầu ăn.
- 14- CHÁO GAN GÀ - KHOAI LANG BÍ (M ột chén cho 234,6 calo) Nguyên liệu: • Gạo 20g (2 muỗng canh đầy) • Gan gà hoặc heo, bò 30g (2 muỗng canh) • Khoai lang bí 30g (1 miếng cỡ hộp quẹt) • Dầu ăn 10g (2 muỗng cà phê) • Nước mắm iốt hoặc muối iốt. Cách làm: • Gạo lựa sạch, vo sơ, ngâm 30’, đâm bể, nấu sôi 15’ với 1 chén nước đầy. • Gan gà băm nhuyễn sau khi lạng hết màng xơ • Lấy 1 miếng khoai luộc, khoai hấp tán nhuyễn với vài muỗng nước cháo.
- • Cho gan và khoai tán vào cháo đã chín, cho sôi lại trong 2-3 phút. Nên nêm nhạt. • Đổ cháo ra chén và thêm 2 muỗng dầu ăn • Cho chút hành ngò tán nhuyễn nếu bé thích. 15- CHÁO CẬT HEO - CẢI TRẮNG (Một chén cho 190 calo) Nguyên liệu: • Gạo 20g (2 muỗng canh đầy) • Cật heo 30g (1/3 cái cật heo) • Cải trắng (cải bắc thảo) 30g (3 muỗng canh) • Dầu ăn 10g (2 muỗng cà phê dầu ăn) • Nước 250ml (1 chén đầy) • Nước mắm iốt hoặc muối iốt. Cách làm: • Gạo lựa sạch, vo sơ, ngâm 30’, đâm bể, nấu sôi 15’
- • Cật heo xắt mỏng, nhỏ • Cải bắc thảo xắt nhuyễn • Cho cật heo và cải vào cháo đã chín, cho sôi lại 2-3 phút. Cho thêm hành ngò nếu bé thích. • Đổ cháo ra chén, cho thêm 2 muỗng dầu ăn.
CÓ THỂ BẠN MUỐN DOWNLOAD


markdown:
# Pháp lệnh Tổ chức điều tra hình sự
Chia sẻ: Meo Meo | Ngày: | Loại File: DOC | Số trang:19
![](images/blank.gif)
![](images/blank.gif)
1.303
lượt xem 194
download
lượt xem 194
download
![](http://image.tlvnimg.com/document/thumbnail/2009/20090513/meomeo/80x100/phap_lenh_to_chuc_dieu_tra_hinh_su__666.jpg)
##
Pháp lệnh Tổ chức điều tra hình sự
Mô tả tài liệu
[Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ](javascript:void(0);)
Download
![](images/down16x21.png)
Pháp lệnh này quy định tổ chức bộ máy, thẩm quyền điều tra cụ thể của Cơ quan điều tra; nhiệm vụ, quyền hạn cụ thể trong hoạt động điều tra của Bộ đội biên phòng, Hải quan, Kiểm lâm, lực lượng Cảnh sát biển và các cơ quan khác của Công an nhân dân, Quân đội nhân dân được giao nhiệm vụ tiến hành một số hoạt động điều tra.
Chủ đề:
![](images/graphics/blank.gif)
Bình luận(0)
[Đăng nhập để gửi bình luận!](javascript:void(0);)
##
Nội dung Text: Pháp lệnh Tổ chức điều tra hình sự
- VĂN PHÒNG QUỐC HỘI CƠ SỞ DỮ LIỆU LUẬT VIỆT NAM LAWDATA PHÁP L Ệ NH C Ủ A U Ỷ B AN T H Ư Ờ N G V Ụ Q U Ố C H Ộ I S Ố 2 3 / 2 0 0 4 / P L - U B T V Q H 1 1 N G ÀY 2 0 T H Á N G 8 N Ă M 2 0 0 4 V Ề T Ổ C H Ứ C Đ I Ề U T R A H Ì N H S Ự Căn cứ vào Hiến pháp nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 của Quốc hội khoá X, kỳ họp thứ 10; Căn cứ vào Bộ luật tố tụng hình sự; Pháp lệnh này quy định tổ chức bộ máy, thẩm quyền điều tra cụ thể của Cơ quan điều tra; nhiệm vụ, quyền hạn cụ thể trong hoạt động điều tra của Bộ đội biên phòng, Hải quan, Kiểm lâm, lực lượng Cảnh sát biển và các cơ quan khác của Công an nhân dân, Quân đội nhân dân được giao nhiệm vụ tiến hành một số hoạt động điều tra. CHƯƠNG I NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG Đi ề u 1. Cơ quan điều tra 1. Trong Công an nhân dân có các Cơ quan điều tra sau đây: A) Cơ quan Cảnh sát điều tra Bộ Công an; Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương (sau đây gọi chung là Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an cấp tỉnh); Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh (sau đây gọi chung là Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an cấp huyện); B) Cơ quan An ninh điều tra Bộ Công an; Cơ quan An ninh điều tra Công an tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương (sau đây gọi chung là Cơ quan An ninh điều tra Công an cấp tỉnh). 2. Trong Quân đội nhân dân có các Cơ quan điều tra sau đây: A) Cơ quan điều tra hình sự Bộ Quốc phòng; Cơ quan điều tra hình sự quân khu và tương đương; Cơ quan điều tra hình sự khu vực; B) Cơ quan An ninh điều tra Bộ Quốc phòng; Cơ quan An ninh điều tra quân khu và tương đương. 3. Ở Viện kiểm sát nhân dân tối cao có các Cơ quan điều tra sau đây: A) Cơ quan điều tra Viện kiểm sát nhân dân tối cao; B) Cơ quan điều tra Viện kiểm sát quân sự trung ương. 4. Cơ quan điều tra có Thủ trưởng, Phó Thủ trưởng và Điều tra viên. Đi ề u 2. Cơ quan được giao nhiệm vụ tiến hành một số hoạt động điều tra Cơ quan được giao nhiệm vụ tiến hành một số hoạt động điều tra gồm có Bộ đội biên phòng, Hải quan, Kiểm lâm, lực lượng Cảnh sát biển, các cơ quan
- 2 khác của Công an nhân dân, Quân đội nhân dân quy định tại các điều 19, 20, 21, 22, 23, 24 và 25 của Pháp lệnh này. Đi ề u 3. Nhiệm vụ của Cơ quan điều tra Cơ quan điều tra tiến hành điều tra tất cả các tội phạm, áp dụng mọi biện pháp do Bộ luật tố tụng hình sự quy định để xác định tội phạm và người đã thực hiện hành vi phạm tội, lập hồ sơ, đề nghị truy tố; tìm ra nguyên nhân, điều kiện phạm tội và yêu cầu các cơ quan, tổ chức hữu quan áp dụng các biện pháp khắc phục và ngăn ngừa. Đi ề u 4. Nhiệm vụ điều tra của các cơ quan được giao nhiệm vụ tiến hành một số hoạt động điều tra 1. Bộ đội biên phòng, Hải quan, Kiểm lâm, lực lượng Cảnh sát biển khi thực hiện nhiệm vụ trong lĩnh vực quản lý của mình mà phát hiện những hành vi phạm tội đến mức phải truy cứu trách nhiệm hình sự thì tiến hành các hoạt động điều tra theo quy định tại các điều 19, 20, 21 và 22 của Pháp lệnh này. 2. Các cơ quan khác của Công an nhân dân, Quân đội nhân dân được giao nhiệm vụ tiến hành một số hoạt động điều tra trong khi làm nhiệm vụ của mình, nếu phát hiện sự việc có dấu hiệu tội phạm thì có quyền khởi tố vụ án, tiến hành những hoạt động điều tra ban đầu và chuyển hồ sơ cho Cơ quan điều tra có thẩm quyền theo quy định tại các điều 23, 24 và 25 của Pháp lệnh này. Đi ề u 5. Nguyên tắc hoạt động điều tra 1. Chỉ Cơ quan điều tra và các cơ quan được giao nhiệm vụ tiến hành một số hoạt động điều tra quy định trong Pháp lệnh này mới được tiến hành điều tra các vụ án hình sự. Mọi hoạt động điều tra phải tuân theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự và Pháp lệnh này. 2. Hoạt động điều tra phải tôn trọng sự thật, tiến hành một cách khách quan, toàn diện và đầy đủ; phát hiện chính xác, nhanh chóng mọi hành vi phạm tội, làm rõ những chứng cứ xác định có tội và chứng cứ xác định vô tội, những tình tiết tăng nặng và tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự của người có hành vi phạm tội, không để lọt tội phạm và không làm oan người vô tội. 3. Cơ quan điều tra cấp dưới chịu sự hướng dẫn, chỉ đạo nghiệp vụ của Cơ quan điều tra cấp trên. Đi ề u 6. Trách nhiệm của Viện kiểm sát trong hoạt động điều tra Viện kiểm sát kiểm sát việc tuân theo pháp luật trong hoạt động điều tra nhằm bảo đảm hoạt động điều tra của Cơ quan điều tra, Bộ đội biên phòng, Hải quan, Kiểm lâm, lực lượng Cảnh sát biển, các cơ quan khác của Công an nhân dân, Quân đội nhân dân được giao nhiệm vụ tiến hành một số hoạt động điều tra tuân thủ các quy định của Bộ luật tố tụng hình sự và Pháp lệnh này. Viện kiểm sát phải phát hiện kịp thời và yêu cầu Cơ quan điều tra, Bộ đội biên phòng, Hải quan, Kiểm lâm, lực lượng Cảnh sát biển, cơ quan khác của Công
- 3 an nhân dân, Quân đội nhân dân được giao nhiệm vụ tiến hành một số hoạt động điều tra khắc phục vi phạm pháp luật trong hoạt động điều tra; cấp, thu hồi giấy chứng nhận người bào chữa đối với những vụ án do Bộ đội biên phòng, Hải quan, Kiểm lâm, lực lượng Cảnh sát biển và cơ quan khác của Quân đội nhân dân được giao nhiệm vụ tiến hành một số hoạt động điều tra thụ lý điều tra. Cơ quan điều tra, Bộ đội biên phòng, Hải quan, Kiểm lâm, lực lượng Cảnh sát biển và cơ quan khác của Công an nhân dân, Quân đội nhân dân được giao nhiệm vụ tiến hành một số hoạt động điều tra phải thực hiện những yêu cầu, quyết định của Viện kiểm sát theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Đi ề u 7. Trách nhiệm của cơ quan, tổ chức và công dân trong hoạt động điều tra 1. Tổ chức, công dân có quyền và nghĩa vụ phát hiện, tố giác hành vi phạm tội; có trách nhiệm thực hiện yêu cầu và tạo điều kiện để Cơ quan điều tra, Bộ đội biên phòng, Hải quan, Kiểm lâm, lực lượng Cảnh sát biển, cơ quan khác của Công an nhân dân, Quân đội nhân dân được giao nhiệm vụ tiến hành một số hoạt động điều tra, Thủ trưởng, Phó Thủ trưởng Cơ quan điều tra, Điều tra viên, Thủ trưởng, Phó Thủ trưởng cơ quan được giao nhiệm vụ tiến hành một số hoạt động điều tra thực hiện nhiệm vụ điều tra. 2. Trong phạm vi trách nhiệm của mình, cơ quan nhà nước phải thông báo ngay cho Cơ quan điều tra biết mọi hành vi phạm tội xảy ra trong cơ quan và trong lĩnh vực quản lý của mình; có quyền kiến nghị và gửi tài liệu có liên quan cho Cơ quan điều tra để xem xét khởi tố đối với người có hành vi phạm tội; có trách nhiệm thực hiện yêu cầu và tạo điều kiện để Cơ quan điều tra, Bộ đội biên phòng, Hải quan, Kiểm lâm, lực lượng Cảnh sát biển, cơ quan khác của Công an nhân dân, Quân đội nhân dân được giao nhiệm vụ tiến hành một số hoạt động điều tra, Thủ trưởng, Phó Thủ trưởng Cơ quan điều tra, Điều tra viên, Thủ trưởng, Phó Thủ trưởng cơ quan được giao nhiệm vụ tiến hành một số hoạt động điều tra thực hiện nhiệm vụ điều tra. 3. Trong phạm vi trách nhiệm của mình, Cơ quan điều tra phải xem xét, giải quyết tin báo, tố giác về tội phạm, kiến nghị khởi tố, thông báo kết quả giải quyết cho cơ quan, tổ chức đã báo tin, kiến nghị, người đã tố giác tội phạm biết và phải áp dụng các biện pháp cần thiết để bảo vệ người đã tố giác tội phạm. Đi ề u 8. Giám sát của cơ quan, tổ chức, đại biểu dân cử đối với hoạt động điều tra của Cơ quan điều tra, Bộ đội biên phòng, Hải quan, Kiểm lâm, lực lượng Cảnh sát biển, cơ quan khác của Công an nhân dân, Quân đội nhân dân được giao nhiệm vụ tiến hành một số hoạt động điều tra Cơ quan nhà nước, Uỷ ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam và các tổ chức thành viên của Mặt trận, đại biểu dân cử có quyền giám sát hoạt động điều tra của Cơ quan điều tra, Bộ đội biên phòng, Hải quan, Kiểm lâm, lực lượng Cảnh sát biển, cơ quan khác của Công an nhân dân, Quân đội nhân dân được giao nhiệm vụ tiến hành một số hoạt động điều tra, Thủ trưởng, Phó Thủ trưởng Cơ quan điều tra, Điều tra viên, Thủ trưởng, Phó Thủ trưởng cơ quan được giao nhiệm vụ tiến hành một số hoạt động điều tra.
- 4 Trong trường hợp phát hiện có hành vi trái pháp luật trong hoạt động điều tra thì cơ quan nhà nước, đại biểu dân cử có quyền yêu cầu, Uỷ ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam, các tổ chức thành viên của Mặt trận có quyền kiến nghị với cơ quan có thẩm quyền xem xét, giải quyết theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Trong phạm vi trách nhiệm của mình, Cơ quan điều tra, Bộ đội biên phòng, Hải quan, Kiểm lâm, lực lượng Cảnh sát biển, cơ quan khác của Công an nhân dân, Quân đội nhân dân được giao nhiệm vụ tiến hành một số hoạt động điều tra phải xem xét, giải quyết và thông báo kết quả giải quyết cho cơ quan, người đã yêu cầu hoặc kiến nghị biết. CHƯƠNG II TỔ CHỨC VÀ THẨM QUYỀN ĐIỀU TRA CỦA CƠ QUAN ĐIỀU TRA MỤC A T Ổ C H Ứ C VÀ T H Ẩ M Q U Y Ề N Đ I Ề U T R A C Ủ A C Ơ Q U A N Đ I Ề U T R A T R O N G C ÔN G A N N H Â N D ÂN Đi ề u 9. Tổ chức của Cơ quan Cảnh sát điều tra trong Công an nhân dân 1. Tổ chức của Cơ quan Cảnh sát điều tra Bộ Công an gồm có Cục Cảnh sát điều tra tội phạm về trật tự xã hội, Cục Cảnh sát điều tra tội phạm về trật tự quản lý kinh tế và chức vụ, Cục Cảnh sát điều tra tội phạm về ma tuý và Văn phòng Cơ quan Cảnh sát điều tra. 2. Tổ chức của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an cấp tỉnh gồm có Phòng Cảnh sát điều tra tội phạm về trật tự xã hội, Phòng Cảnh sát điều tra tội phạm về trật tự quản lý kinh tế và chức vụ, Phòng Cảnh sát điều tra tội phạm về ma tuý và Văn phòng Cơ quan Cảnh sát điều tra. 3. Tổ chức của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an cấp huyện gồm có Đội Cảnh sát điều tra tội phạm về trật tự xã hội, Đội Cảnh sát điều tra tội phạm về trật tự quản lý kinh tế và chức vụ, Đội Cảnh sát điều tra tội phạm về ma tuý và bộ máy giúp việc Cơ quan Cảnh sát điều tra. Đi ề u 10. Tổ chức của Cơ quan An ninh điều tra trong Công an nhân dân 1. Tổ chức của Cơ quan An ninh điều tra Bộ Công an gồm có các phòng điều tra, phòng nghiệp vụ và Văn phòng Cơ quan An ninh điều tra. 2. Tổ chức của Cơ quan An ninh điều tra Công an cấp tỉnh gồm có các đội điều tra, đội nghiệp vụ và bộ máy giúp việc Cơ quan An ninh điều tra. Đi ề u 11. Thẩm quyền điều tra của Cơ quan Cảnh sát điều tra trong Công an nhân dân 1. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an cấp huyện điều tra các vụ án hình sự về các tội phạm quy định tại các chương từ Chương XII đến Chương XXII của Bộ luật hình sự khi các tội phạm đó thuộc thẩm quyền xét xử của Toà án nhân dân cấp
- 5 huyện, trừ các tội phạm thuộc thẩm quyền điều tra của Cơ quan điều tra Viện kiểm sát nhân dân tối cao và Cơ quan An ninh điều tra trong Công an nhân dân. 2. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an cấp tỉnh điều tra các vụ án hình sự về các tội phạm quy định tại khoản 1 Điều này khi các tội phạm đó thuộc thẩm quyền xét xử của Toà án nhân dân cấp tỉnh hoặc các tội phạm thuộc thẩm quyền điều tra của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an cấp huyện nhưng xét thấy cần trực tiếp điều tra. 3. Cơ quan Cảnh sát điều tra Bộ Công an điều tra các vụ án hình sự về những tội phạm đặc biệt nghiêm trọng, phức tạp thuộc thẩm quyền điều tra của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an cấp tỉnh nhưng xét thấy cần trực tiếp điều tra. Đi ề u 12. Thẩm quyền điều tra của Cơ quan An ninh điều tra trong Công an nhân dân 1. Cơ quan An ninh điều tra Công an cấp tỉnh điều tra các vụ án hình sự về các tội phạm quy định tại Chương XI, Chương XXIV và các tội phạm quy định tại các điều 180, 181, 221, 222, 223, 230, 231, 232, 236, 263, 264, 274 và 275 của Bộ luật hình sự khi các tội phạm đó thuộc thẩm quyền xét xử của Toà án nhân dân cấp tỉnh. 2. Cơ quan An ninh điều tra Bộ Công an điều tra các vụ án hình sự về những tội phạm đặc biệt nghiêm trọng, phức tạp thuộc thẩm quyền điều tra của Cơ quan An ninh điều tra Công an cấp tỉnh quy định tại khoản 1 Điều này nhưng xét thấy cần trực tiếp điều tra. MỤC B T Ổ C H Ứ C VÀ T H Ẩ M Q U Y Ề N Đ I Ề U T R A C Ủ A C Ơ Q U A N Đ I Ề U T R A T R O N G Q UÂ N Đ Ộ I N HÂ N DÂ N Đi ề u 13. Tổ chức của Cơ quan điều tra hình sự trong Quân đội nhân dân 1. Tổ chức của Cơ quan điều tra hình sự Bộ Quốc phòng gồm có các phòng điều tra, phòng nghiệp vụ và bộ máy giúp việc Cơ quan điều tra hình sự. 2. Tổ chức của Cơ quan điều tra hình sự quân khu và tương đương gồm có Ban điều tra và bộ máy giúp việc Cơ quan điều tra hình sự. 3. Tổ chức của Cơ quan điều tra hình sự khu vực gồm có bộ phận điều tra và bộ máy giúp việc Cơ quan điều tra hình sự. 4. Căn cứ vào nhiệm vụ và tổ chức của Quân đội trong từng thời kỳ, Chính phủ trình Uỷ ban thường vụ Quốc hội quyết định việc thành lập hoặc giải thể Cơ quan điều tra hình sự quân khu và tương đương, Cơ quan điều tra hình sự khu vực. Đi ề u 14. Tổ chức của Cơ quan An ninh điều tra trong Quân đội nhân dân 1. Tổ chức của Cơ quan An ninh điều tra Bộ Quốc phòng gồm có các phòng điều tra, phòng nghiệp vụ và bộ máy giúp việc Cơ quan An ninh điều tra. 2. Tổ chức của Cơ quan An ninh điều tra quân khu và tương đương gồm có Ban điều tra và bộ máy giúp việc Cơ quan An ninh điều tra.
- 6 3. Căn cứ vào nhiệm vụ và tổ chức của Quân đội trong từng thời kỳ, Chính phủ trình Uỷ ban thường vụ Quốc hội quyết định việc thành lập hoặc giải thể Cơ quan An ninh điều tra quân khu và tương đương. Đi ề u 15. Thẩm quyền điều tra của Cơ quan điều tra hình sự trong Quân đội nhân dân 1. Cơ quan điều tra hình sự khu vực điều tra các vụ án hình sự về các tội phạm quy định tại các chương từ Chương XII đến Chương XXIII của Bộ luật hình sự khi các tội phạm đó thuộc thẩm quyền xét xử của Toà án quân sự khu vực, trừ các tội phạm thuộc thẩm quyền điều tra của Cơ quan điều tra Viện kiểm sát quân sự trung ương. 2. Cơ quan điều tra hình sự quân khu và tương đương điều tra các vụ án hình sự về các tội phạm quy định tại khoản 1 Điều này khi các tội phạm đó thuộc thẩm quyền xét xử của Toà án quân sự quân khu và tương đương hoặc các tội phạm thuộc thẩm quyền điều tra của Cơ quan điều tra hình sự khu vực nhưng xét thấy cần trực tiếp điều tra. 3. Cơ quan điều tra hình sự Bộ Quốc phòng điều tra các vụ án hình sự về những tội phạm đặc biệt nghiêm trọng, phức tạp thuộc thẩm quyền điều tra của Cơ quan điều tra hình sự quân khu và tương đương nhưng xét thấy cần trực tiếp điều tra. Đi ề u 16. Thẩm quyền điều tra của Cơ quan An ninh điều tra trong Quân đội nhân dân 1. Cơ quan An ninh điều tra quân khu và tương đương điều tra các vụ án hình sự về các tội phạm quy định tại Chương XI và Chương XXIV của Bộ luật hình sự khi các tội phạm đó thuộc thẩm quyền xét xử của Toà án quân sự quân khu và tương đương. 2. Cơ quan An ninh điều tra Bộ Quốc phòng điều tra các vụ án hình sự về những tội phạm đặc biệt nghiêm trọng, phức tạp thuộc thẩm quyền điều tra của Cơ quan An ninh điều tra quân khu và tương đương nhưng xét thấy cần trực tiếp điều tra. MỤC C T Ổ C H Ứ C V À T H Ẩ M Q U Y Ề N Đ I Ề U T R A C Ủ A C Ơ Q U AN Đ I Ề U T R A C Ủ A V I Ệ N K I Ể M S Á T N H ÂN DÂ N T Ố I CA O Đi ề u 17. Tổ chức của Cơ quan điều tra của Viện kiểm sát nhân dân tối cao 1. Tổ chức của Cơ quan điều tra Viện kiểm sát nhân dân tối cao gồm có các phòng điều tra và bộ máy giúp việc Cơ quan điều tra. 2. Tổ chức của Cơ quan điều tra Viện kiểm sát quân sự trung ương gồm có bộ phận điều tra và bộ máy giúp việc Cơ quan điều tra.
- 7 Đi ề u 18. Thẩm quyền điều tra của Cơ quan điều tra của Viện kiểm sát nhân dân tối cao 1. Cơ quan điều tra Viện kiểm sát nhân dân tối cao điều tra các vụ án hình sự về một số loại tội xâm phạm hoạt động tư pháp mà người phạm tội là cán bộ thuộc các cơ quan tư pháp khi các tội phạm đó thuộc thẩm quyền xét xử của Toà án nhân dân. 2. Cơ quan điều tra Viện kiểm sát quân sự trung ương điều tra các vụ án hình sự về các tội phạm quy định tại khoản 1 Điều này khi các tội phạm đó thuộc thẩm quyền xét xử của Toà án quân sự.
- 8 CHƯƠNG III QUYỀN HẠN ĐIỀU TRA CỦA CÁC CƠ QUAN ĐƯỢC GIAO NHIỆM VỤ TIẾN HÀNH MỘT SỐ HOẠT ĐỘNG ĐIỀU TRA Đi ề u 19. Quyền hạn điều tra của Bộ đội biên phòng 1. Bộ đội biên phòng khi thực hiện nhiệm vụ trong lĩnh vực quản lý của mình mà phát hiện tội phạm quy định tại Chương XI và các điều 119, 120, 153, 154, 172, 180, 181, 188, 192, 193, 194, 195, 196, 230, 232, 236, 263, 264, 273, 274 và 275 của Bộ luật hình sự xảy ra trong khu vực biên giới trên đất liền, bờ biển, hải đảo và trên các vùng biển do Bộ đội biên phòng quản lý thì Cục trưởng Cục trinh sát biên phòng, Chỉ huy trưởng Bộ đội biên phòng tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương, Trưởng đồn biên phòng có quyền: A) Đối với tội phạm ít nghiêm trọng trong trường hợp phạm tội quả tang, chứng cứ và lai lịch người phạm tội rõ ràng thì ra quyết định khởi tố vụ án, khám nghiệm hiện trường, khám xét, lấy lời khai, thu giữ, tạm giữ và bảo quản vật chứng, tài liệu liên quan trực tiếp đến vụ án, trưng cầu giám định khi cần thiết, khởi tố bị can, tiến hành các biện pháp điều tra khác theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự, kết thúc điều tra và chuyển hồ sơ vụ án cho Viện kiểm sát có thẩm quyền trong thời hạn hai mươi ngày, kể từ ngày ra quyết định khởi tố vụ án; B) Đối với tội phạm nghiêm trọng, rất nghiêm trọng, đặc biệt nghiêm trọng hoặc tội phạm ít nghiêm trọng nhưng phức tạp thì ra quyết định khởi tố vụ án, khám nghiệm hiện trường, khám xét, lấy lời khai, thu giữ, tạm giữ và bảo quản vật chứng, tài liệu liên quan trực tiếp đến vụ án; khi xét thấy cần ngăn chặn ngay người có hành vi phạm tội chạy trốn, tiêu hủy chứng cứ hoặc tiếp tục thực hiện tội phạm thì giải ngay người đó đến cơ quan Công an và xin ngay lệnh bắt khẩn cấp của cơ quan có thẩm quyền; chuyển hồ sơ vụ án cho Cơ quan điều tra có thẩm quyền trong thời hạn bảy ngày, kể từ ngày ra quyết định khởi tố vụ án; C) áp dụng biện pháp ngăn chặn theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. 2. Cục trưởng Cục trinh sát biên phòng, Chỉ huy trưởng Bộ đội biên phòng tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương, Trưởng đồn biên phòng trực tiếp tổ chức và chỉ đạo các hoạt động điều tra, quyết định phân công hoặc thay đổi cấp phó trong việc điều tra vụ án hình sự, kiểm tra các hoạt động điều tra, quyết định thay đổi hoặc huỷ bỏ các quyết định không có căn cứ và trái pháp luật của cấp phó, giải quyết tố cáo theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Khi Cục trưởng Cục trinh sát biên phòng, Chỉ huy trưởng Bộ đội biên phòng tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương, Trưởng đồn biên phòng vắng mặt thì một cấp phó được uỷ nhiệm thực hiện các quyền hạn của cấp trưởng quy định tại khoản này và phải chịu trách nhiệm trước cấp trưởng về nhiệm vụ được giao. 3. Khi được phân công điều tra vụ án hình sự, Phó Cục trưởng Cục trinh sát biên phòng, Phó Chỉ huy trưởng Bộ đội biên phòng tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương, Phó Trưởng đồn biên phòng có quyền áp dụng các biện pháp điều tra quy định tại khoản 1 Điều này. 4. Cục trưởng, Phó Cục trưởng Cục trinh sát biên phòng, Chỉ huy trưởng, Phó Chỉ huy trưởng Bộ đội biên phòng tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương, Trưởng đồn, Phó Trưởng đồn biên phòng phải chịu trách nhiệm trước pháp luật về những hành vi và quyết định của mình.
- 9 Đi ề u 20. Quyền hạn điều tra của Hải quan 1. Cơ quan Hải quan khi thực hiện nhiệm vụ trong lĩnh vực quản lý của mình mà phát hiện tội phạm quy định tại Điều 153 và Điều 154 của Bộ luật hình sự thì Cục trưởng Cục điều tra chống buôn lậu, Cục trưởng Cục kiểm tra sau thông quan, Cục trưởng Cục Hải quan tỉnh, liên tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương, Chi cục trưởng Chi cục Hải quan cửa khẩu có quyền: A) Đối với tội phạm ít nghiêm trọng trong trường hợp phạm tội quả tang, chứng cứ và lai lịch người phạm tội rõ ràng thì ra quyết định khởi tố vụ án, lấy lời khai, thu giữ, tạm giữ và bảo quản vật chứng, tài liệu liên quan trực tiếp đến vụ án, khám người, khám nơi oa trữ trong khu vực kiểm soát của Hải quan, trưng cầu giám định khi cần thiết, khởi tố bị can, tiến hành các biện pháp điều tra khác theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự, kết thúc điều tra và chuyển hồ sơ vụ án cho Viện kiểm sát có thẩm quyền trong thời hạn hai mươi ngày, kể từ ngày ra quyết định khởi tố vụ án; B) Đối với tội phạm nghiêm trọng, rất nghiêm trọng, đặc biệt nghiêm trọng hoặc tội phạm ít nghiêm trọng nhưng phức tạp thì ra quyết định khởi tố vụ án, lấy lời khai, thu giữ, tạm giữ và bảo quản vật chứng, tài liệu liên quan trực tiếp đến vụ án, khám người, khám nơi oa trữ trong khu vực kiểm soát của Hải quan, chuyển hồ sơ vụ án cho Cơ quan điều tra có thẩm quyền trong thời hạn bảy ngày, kể từ ngày ra quyết định khởi tố vụ án. 2. Cục trưởng Cục điều tra chống buôn lậu, Cục trưởng Cục kiểm tra sau thông quan, Cục trưởng Cục Hải quan tỉnh, liên tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương, Chi cục trưởng Chi cục Hải quan cửa khẩu trực tiếp tổ chức và chỉ đạo các hoạt động điều tra, quyết định phân công hoặc thay đổi cấp phó trong việc điều tra vụ án hình sự, kiểm tra các hoạt động điều tra, quyết định thay đổi hoặc huỷ bỏ các quyết định không có căn cứ và trái pháp luật của cấp phó, giải quyết tố cáo theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Khi Cục trưởng Cục điều tra chống buôn lậu, Cục trưởng Cục kiểm tra sau thông quan, Cục trưởng Cục Hải quan tỉnh, liên tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương, Chi cục trưởng Chi cục Hải quan cửa khẩu vắng mặt thì một cấp phó được uỷ nhiệm thực hiện các quyền hạn của cấp trưởng quy định tại khoản này và phải chịu trách nhiệm trước cấp trưởng về nhiệm vụ được giao. 3. Khi được phân công điều tra vụ án hình sự, Phó Cục trưởng Cục điều tra chống buôn lậu, Phó Cục trưởng Cục kiểm tra sau thông quan, Phó Cục trưởng Cục Hải quan tỉnh, liên tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương, Phó Chi cục trưởng Chi cục Hải quan cửa khẩu có quyền áp dụng các biện pháp điều tra quy định tại khoản 1 Điều này. 4. Cục trưởng, Phó Cục trưởng Cục điều tra chống buôn lậu, Cục trưởng, Phó Cục trưởng Cục kiểm tra sau thông quan, Cục trưởng, Phó Cục trưởng Cục Hải quan tỉnh, liên tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương, Chi cục trưởng, Phó Chi cục trưởng Chi cục Hải quan cửa khẩu phải chịu trách nhiệm trước pháp luật về những hành vi và quyết định của mình. Đi ề u 21. Quyền hạn điều tra của Kiểm lâm 1. Cơ quan Kiểm lâm khi thực hiện nhiệm vụ trong lĩnh vực quản lý của mình mà phát hiện tội phạm quy định tại các điều 175, 189, 190, 191, 240 và 272
- 10 của Bộ luật hình sự thì Cục trưởng Cục Kiểm lâm, Chi cục trưởng Chi cục Kiểm lâm, Hạt trưởng Hạt Kiểm lâm, Hạt trưởng Hạt phúc kiểm lâm sản có quyền: A) Đối với tội phạm ít nghiêm trọng trong trường hợp phạm tội quả tang, chứng cứ và lai lịch người phạm tội rõ ràng thì ra quyết định khởi tố vụ án, khám nghiệm hiện trường, khám xét, lấy lời khai, thu giữ, tạm giữ và bảo quản vật chứng, tài liệu liên quan trực tiếp đến vụ án, trưng cầu giám định khi cần thiết, khởi tố bị can, tiến hành các biện pháp điều tra khác theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự, kết thúc điều tra và chuyển hồ sơ vụ án cho Viện kiểm sát có thẩm quyền trong thời hạn hai mươi ngày, kể từ ngày ra quyết định khởi tố vụ án; B) Đối với tội phạm nghiêm trọng, rất nghiêm trọng, đặc biệt nghiêm trọng hoặc tội phạm ít nghiêm trọng nhưng phức tạp thì ra quyết định khởi tố vụ án, khám nghiệm hiện trường, khám xét, lấy lời khai, thu giữ, tạm giữ và bảo quản vật chứng, tài liệu liên quan trực tiếp đến vụ án, chuyển hồ sơ vụ án cho Cơ quan điều tra có thẩm quyền trong thời hạn bảy ngày, kể từ ngày ra quyết định khởi tố vụ án. 2. Cục trưởng Cục Kiểm lâm, Chi cục trưởng Chi cục Kiểm lâm, Hạt trưởng Hạt Kiểm lâm, Hạt trưởng Hạt phúc kiểm lâm sản trực tiếp tổ chức và chỉ đạo các hoạt động điều tra, quyết định phân công hoặc thay đổi cấp phó trong việc điều tra vụ án hình sự, kiểm tra các hoạt động điều tra, quyết định thay đổi hoặc huỷ bỏ các quyết định không có căn cứ và trái pháp luật của cấp phó, giải quyết tố cáo theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Khi Cục trưởng Cục Kiểm lâm, Chi cục trưởng Chi cục Kiểm lâm, Hạt trưởng Hạt Kiểm lâm, Hạt trưởng Hạt phúc kiểm lâm sản vắng mặt thì một cấp phó được uỷ nhiệm thực hiện các quyền hạn của cấp trưởng quy định tại khoản này và phải chịu trách nhiệm trước cấp trưởng về nhiệm vụ được giao. 3. Khi được phân công điều tra vụ án hình sự, Phó Cục trưởng Cục Kiểm lâm, Phó Chi Cục trưởng Chi cục Kiểm lâm, Phó Hạt trưởng Hạt phúc kiểm lâm sản có quyền áp dụng các biện pháp điều tra quy định tại khoản 1 Điều này. 4. Cục trưởng, Phó Cục trưởng Cục Kiểm lâm, Chi cục trưởng, Phó Chi Cục trưởng Chi cục Kiểm lâm, Hạt trưởng, Phó Hạt trưởng Hạt Kiểm lâm, Hạt trưởng, Phó Hạt trưởng Hạt phúc kiểm lâm sản phải chịu trách nhiệm trước pháp luật về những hành vi và quyết định của mình. Đi ề u 22. Quyền hạn điều tra của lực lượng Cảnh sát biển 1. Các đơn vị thuộc lực lượng Cảnh sát biển khi thực hiện nhiệm vụ trong lĩnh vực quản lý của mình mà phát hiện tội phạm quy định tại Chương XI và các điều 153, 154, 172, 183, 188, 194, 195, 196, 212, 213, 221, 223, 230, 231, 232, 236, 238, 273 và 274 của Bộ luật hình sự xảy ra trên các vùng biển và thềm lục địa của nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam do lực lượng Cảnh sát biển quản lý thì Cục trưởng, Chỉ huy trưởng Vùng, Hải đoàn trưởng, Hải đội trưởng và Đội trưởng Cảnh sát biển có quyền: A) Đối với tội phạm ít nghiêm trọng trong trường hợp phạm tội quả tang, chứng cứ và lai lịch người phạm tội rõ ràng thì ra quyết định khởi tố vụ án, khám nghiệm hiện trường, khám xét, lấy lời khai, thu giữ, tạm giữ và bảo quản vật chứng, tài liệu liên quan trực tiếp đến vụ án, trưng cầu giám định khi cần thiết, khởi tố bị can, tiến hành các biện pháp điều tra khác theo quy định của Bộ luật tố
- 11 tụng hình sự, kết thúc điều tra và chuyển hồ sơ vụ án cho Viện kiểm sát có thẩm quyền trong thời hạn hai mươi ngày, kể từ ngày ra quyết định khởi tố vụ án; B) Đối với tội phạm nghiêm trọng, rất nghiêm trọng, đặc biệt nghiêm trọng hoặc tội phạm ít nghiêm trọng nhưng phức tạp thì ra quyết định khởi tố vụ án, tiến hành khám nghiệm hiện trường, khám xét, lấy lời khai, thu giữ, tạm giữ và bảo quản vật chứng, tài liệu liên quan trực tiếp đến vụ án, chuyển hồ sơ vụ án cho Cơ quan điều tra có thẩm quyền trong thời hạn bảy ngày, kể từ ngày ra quyết định khởi tố vụ án; C) áp dụng biện pháp ngăn chặn theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. 2. Cục trưởng, Chỉ huy trưởng Vùng, Hải đoàn trưởng, Hải đội trưởng và Đội trưởng Cảnh sát biển trực tiếp tổ chức, chỉ đạo các hoạt động điều tra, quyết định phân công hoặc thay đổi cấp phó trong việc điều tra vụ án hình sự, kiểm tra các hoạt động điều tra, quyết định thay đổi hoặc huỷ bỏ các quyết định không có căn cứ và trái pháp luật của cấp phó, giải quyết tố cáo theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Khi Cục trưởng, Chỉ huy trưởng Vùng, Hải đoàn trưởng, Hải đội trưởng và Đội trưởng Cảnh sát biển vắng mặt thì một cấp phó được uỷ nhiệm thực hiện các quyền hạn của cấp trưởng quy định tại khoản này và phải chịu trách nhiệm trước cấp trưởng về nhiệm vụ được giao. 3. Khi được phân công điều tra vụ án hình sự, Phó Cục trưởng, Phó Chỉ huy trưởng Vùng, Phó Hải đoàn trưởng, Phó Hải đội trưởng và Phó Đội trưởng Cảnh sát biển có quyền áp dụng các biện pháp điều tra quy định tại khoản 1 Điều này. 4. Cục trưởng, Phó Cục trưởng, Chỉ huy trưởng Vùng, Phó Chỉ huy trưởng Vùng, Hải đoàn trưởng, Phó Hải đoàn trưởng, Hải đội trưởng, Phó Hải đội trưởng, Đội trưởng và Phó Đội trưởng Cảnh sát biển phải chịu trách nhiệm trước pháp luật về những hành vi và quyết định của mình. Đi ề u 23. Quyền hạn điều tra của các cơ quan khác của lực lượng Cảnh sát trong Công an nhân dân được giao nhiệm vụ tiến hành một số hoạt động điều tra 1. Cục Cảnh sát giao thông đường bộ - đường sắt, Cục Cảnh sát giao thông đường thuỷ, Cục Cảnh sát phòng cháy, chữa cháy, Cục Cảnh sát quản lý hành chính về trật tự xã hội, Cục Cảnh sát bảo vệ và hỗ trợ tư pháp, Phòng Cảnh sát giao thông đường bộ - đường sắt, Phòng Cảnh sát giao thông đường thuỷ, Phòng Cảnh sát phòng cháy, chữa cháy, Phòng Cảnh sát quản lý hành chính về trật tự xã hội, Phòng Cảnh sát bảo vệ và hỗ trợ tư pháp, Trại tạm giam, Trại giam trong khi làm nhiệm vụ của mình mà phát hiện sự việc có dấu hiệu tội phạm thuộc thẩm quyền điều tra của Cơ quan Cảnh sát điều tra quy định tại Điều 11 của Pháp lệnh này thì Cục trưởng Cục Cảnh sát giao thông đường bộ - đường sắt, Cục trưởng Cục Cảnh sát giao thông đường thuỷ, Cục trưởng Cục Cảnh sát phòng cháy, chữa cháy, Cục trưởng Cục Cảnh sát quản lý hành chính về trật tự xã hội, Cục trưởng Cục Cảnh sát bảo vệ và hỗ trợ tư pháp, Trưởng Phòng Cảnh sát giao thông đường bộ - đường sắt, Trưởng Phòng Cảnh sát giao thông đường thuỷ, Trưởng Phòng Cảnh sát phòng cháy, chữa cháy, Trưởng Phòng Cảnh sát quản lý hành chính về trật tự xã hội, Trưởng Phòng Cảnh sát bảo vệ và hỗ trợ tư pháp, Giám thị trại tạm giam, Giám thị trại giam ra quyết định khởi tố vụ án, lấy lời khai, khám nghiệm
- 12 hiện trường, khám xét, thu giữ, tạm giữ và bảo quản vật chứng, tài liệu liên quan trực tiếp đến vụ án, chuyển hồ sơ vụ án cho Cơ quan Cảnh sát điều tra có thẩm quyền trong thời hạn bảy ngày, kể từ ngày ra quyết định khởi tố vụ án. 2. Cục trưởng, Trưởng phòng quy định tại khoản 1 Điều này, Giám thị trại tạm giam, Giám thị trại giam trực tiếp tổ chức và chỉ đạo các hoạt động điều tra, quyết định phân công hoặc thay đổi cấp phó trong việc điều tra vụ án hình sự, kiểm tra các hoạt động điều tra, quyết định thay đổi hoặc huỷ bỏ các quyết định không có căn cứ và trái pháp luật của cấp phó, giải quyết tố cáo theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Khi Cục trưởng, Trưởng phòng, Giám thị trại tạm giam, Giám thị trại giam vắng mặt thì một cấp phó được uỷ nhiệm thực hiện các quyền hạn của cấp trưởng quy định tại khoản này và phải chịu trách nhiệm trước cấp trưởng về nhiệm vụ được giao. 3. Khi được phân công điều tra vụ án hình sự, Phó Cục trưởng, Phó Trưởng phòng, Phó Giám thị trại tạm giam, Phó Giám thị trại giam có quyền áp dụng các biện pháp điều tra quy định tại khoản 1 Điều này. 4. Cục trưởng, Phó Cục trưởng, Trưởng phòng, Phó Trưởng phòng, Giám thị, Phó Giám thị trại tạm giam, Giám thị, Phó Giám thị trại giam phải chịu trách nhiệm trước pháp luật về những hành vi và quyết định của mình. Đi ề u 24. Quyền hạn điều tra của các cơ quan khác của lực lượng An ninh trong Công an nhân dân được giao nhiệm vụ tiến hành một số hoạt động điều tra 1. Các cục An ninh, các phòng An ninh ở Công an cấp tỉnh trực tiếp đấu tranh phòng, chống các tội phạm quy định tại Điều 12 của Pháp lệnh này, trong khi làm nhiệm vụ của mình mà phát hiện sự việc có dấu hiệu tội phạm thì Cục trưởng, Trưởng phòng các phòng An ninh ở Công an cấp tỉnh ra quyết định khởi tố vụ án, lấy lời khai, khám nghiệm hiện trường, khám xét, thu giữ, tạm giữ và bảo quản vật chứng, tài liệu liên quan trực tiếp đến vụ án; khi xét cần ngăn chặn ngay người có hành vi phạm tội chạy trốn, tiêu huỷ chứng cứ hoặc tiếp tục thực hiện tội phạm thì giải ngay người đó đến cơ quan Công an và xin ngay lệnh bắt khẩn cấp của cơ quan có thẩm quyền; trong thời hạn bảy ngày, kể từ ngày ra quyết định khởi tố vụ án phải chuyển hồ sơ vụ án cho Cơ quan An ninh điều tra có thẩm quyền. Đội An ninh ở Công an cấp huyện trong khi làm nhiệm vụ của mình mà phát hiện sự việc có dấu hiệu tội phạm thuộc thẩm quyền điều tra của Cơ quan An ninh điều tra Công an cấp tỉnh thì tiến hành ngay việc truy bắt người có hành vi phạm tội chạy trốn, lấy lời khai, thu giữ, tạm giữ và bảo quản vật chứng, tài liệu liên quan trực tiếp đến vụ án và báo ngay cho Cơ quan An ninh điều tra cấp tỉnh. 2. Cục trưởng, Trưởng phòng quy định tại khoản 1 Điều này trực tiếp tổ chức và chỉ đạo các hoạt động điều tra, quyết định phân công hoặc thay đổi cấp phó trong việc điều tra vụ án hình sự, kiểm tra các hoạt động điều tra, quyết định thay đổi hoặc huỷ bỏ các quyết định không có căn cứ và trái pháp luật của cấp phó, giải quyết tố cáo theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự.
- 13 Khi Cục trưởng, Trưởng phòng An ninh ở Công an cấp tỉnh vắng mặt thì một cấp phó được ủy nhiệm thực hiện các quyền hạn của cấp trưởng quy định tại khoản này và phải chịu trách nhiệm trước cấp trưởng về nhiệm vụ được giao. 3. Khi được phân công điều tra vụ án hình sự, Phó Cục trưởng, Phó Trưởng phòng An ninh ở Công an cấp tỉnh có quyền áp dụng các biện pháp điều tra quy định tại khoản 1 Điều này. 4. Cục trưởng, Phó Cục trưởng, Trưởng phòng, Phó Trưởng phòng An ninh ở Công an cấp tỉnh phải chịu trách nhiệm trước pháp luật về những hành vi và quyết định của mình. Đi ề u 25. Quyền hạn điều tra của các cơ quan khác trong Quân đội nhân dân được giao nhiệm vụ tiến hành một số hoạt động điều tra 1. Giám thị trại tạm giam, Giám thị trại giam trong khi làm nhiệm vụ của mình mà phát hiện sự việc có dấu hiệu tội phạm thuộc thẩm quyền điều tra của Cơ quan điều tra hình sự đến mức phải truy cứu trách nhiệm hình sự thì ra quyết định khởi tố vụ án, khám nghiệm hiện trường, lấy lời khai, khám xét, thu giữ, tạm giữ và bảo quản vật chứng, tài liệu liên quan trực tiếp đến vụ án, chuyển hồ sơ vụ án cho Cơ quan điều tra hình sự có thẩm quyền trong thời hạn bảy ngày, kể từ ngày ra quyết định khởi tố vụ án. Khi Giám thị trại tạm giam, Giám thị trại giam vắng mặt thì một cấp phó được ủy nhiệm thực hiện các quyền hạn của cấp trưởng quy định tại khoản này và phải chịu trách nhiệm trước cấp trưởng về nhiệm vụ được giao. 2. Thủ trưởng đơn vị độc lập cấp trung đoàn và tương đương khi phát hiện những hành vi phạm tội thuộc thẩm quyền điều tra của Cơ quan điều tra trong Quân đội nhân dân, xảy ra trong khu vực đóng quân của đơn vị thì có quyền lập biên bản phạm tội quả tang, lấy lời khai, khám xét, thu giữ, tạm giữ và bảo quản vật chứng, tài liệu liên quan đến vụ án, áp dụng biện pháp ngăn chặn theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự, chuyển ngay hồ sơ cho Cơ quan điều tra có thẩm quyền. 3. Giám thị trại tạm giam, Giám thị trại giam, Thủ trưởng đơn vị độc lập cấp trung đoàn và tương đương phải chịu trách nhiệm trước pháp luật về những hành vi và quyết định của mình. CHƯƠNG IV QUAN HỆ PHÂN CÔNG VÀ PHỐI HỢP TRONG HOẠT ĐỘNG ĐIỀU TRA Đi ề u 26. Quan hệ giữa các Cơ quan điều tra, cơ quan được giao nhiệm vụ tiến hành một số hoạt động điều tra 1. Quan hệ giữa các Cơ quan điều tra với nhau, giữa Cơ quan điều tra với cơ quan được giao nhiệm vụ tiến hành một số hoạt động điều tra, giữa các cơ quan được giao nhiệm vụ tiến hành một số hoạt động điều tra với nhau là quan hệ phân công và phối hợp trong hoạt động điều tra.
- 14 Các yêu cầu bằng văn bản của Cơ quan điều tra phải được cơ quan được giao nhiệm vụ tiến hành một số hoạt động điều tra nghiêm chỉnh thực hiện. 2. Đối với sự việc có dấu hiệu phạm tội mà chưa xác định rõ thẩm quyền điều tra thì Cơ quan điều tra nào phát hiện trước phải áp dụng ngay các biện pháp điều tra theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự; khi đã xác định được thẩm quyền điều tra thì chuyển vụ án cho Cơ quan điều tra có thẩm quyền theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. 3. Cơ quan được giao nhiệm vụ tiến hành một số hoạt động điều tra, sau khi khởi tố vụ án, áp dụng biện pháp ngăn chặn theo thẩm quyền phải gửi ngay các quyết định đó cho Viện kiểm sát và thông báo cho Cơ quan điều tra có thẩm quyền biết. 4. Các đơn vị Cảnh sát nhân dân, An ninh nhân dân, Kiểm soát quân sự có trách nhiệm hỗ trợ và thực hiện các yêu cầu của Thủ trưởng, Phó Thủ trưởng Cơ quan điều tra, Điều tra viên và của Thủ trưởng, Phó Thủ trưởng cơ quan được giao nhiệm vụ tiến hành một số hoạt động điều tra trong hoạt động điều tra. Đi ề u 27. Uỷ thác điều tra Khi cần thiết, Cơ quan điều tra có thể uỷ thác cho Cơ quan điều tra khác tiến hành một số hoạt động điều tra. Quyết định uỷ thác phải ghi rõ yêu cầu cụ thể. Cơ quan điều tra được uỷ thác có trách nhiệm thực hiện đầy đủ những việc được uỷ thác theo thời hạn mà Cơ quan điều tra uỷ thác yêu cầu. Trong trường hợp Cơ quan điều tra được uỷ thác không thể thực hiện được từng phần hoặc toàn bộ những việc uỷ thác thì phải thông báo ngay bằng văn bản và nêu rõ lý do cho Cơ quan điều tra đã uỷ thác biết. Đi ề u 28. Giải quyết tranh chấp về thẩm quyền điều tra 1. Khi có tranh chấp về thẩm quyền điều tra giữa các Cơ quan điều tra thì Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp nơi tội phạm xảy ra hoặc nơi phát hiện tội phạm quyết định. 2. Khi có tranh chấp về thẩm quyền điều tra giữa Bộ đội biên phòng, Hải quan, Kiểm lâm, lực lượng Cảnh sát biển thì Viện trưởng Viện kiểm sát có thẩm quyền nơi xảy ra vụ án quyết định. Trong trường hợp cần thiết, Cơ quan điều tra có thẩm quyền có quyền yêu cầu cơ quan được giao nhiệm vụ tiến hành một số hoạt động điều tra chuyển ngay hồ sơ vụ án để trực tiếp điều tra. Các yêu cầu của Cơ quan điều tra có giá trị bắt buộc thi hành đối với cơ quan được giao nhiệm vụ tiến hành một số hoạt động điều tra.
- 15 CHƯƠNG V TIÊU CHUẨN, THỦ TỤC BỔ NHIỆM, MIỄN NHIỆM ĐIỀU TRA VIÊN Đi ề u 29. Điều tra viên Điều tra viên là người được bổ nhiệm theo quy định của pháp luật để làm nhiệm vụ điều tra vụ án hình sự. Đi ề u 30. Tiêu chuẩn Điều tra viên 1. Công dân Việt Nam trung thành với Tổ quốc và Hiến pháp nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam, có phẩm chất đạo đức tốt, liêm khiết và trung thực, có trình độ đại học an ninh, đại học cảnh sát hoặc đại học luật, có chứng chỉ nghiệp vụ điều tra, có thời gian làm công tác thực tiễn theo quy định của Pháp lệnh này, có sức khỏe bảo đảm hoàn thành nhiệm vụ được giao thì có thể được bổ nhiệm làm Điều tra viên. Trong trường hợp do nhu cầu cán bộ, người có trình độ đại học các ngành khác có đủ các tiêu chuẩn nói trên và có chứng chỉ nghiệp vụ điều tra thì cũng có thể được bổ nhiệm làm Điều tra viên. 2. Điều tra viên có ba bậc là Điều tra viên sơ cấp, Điều tra viên trung cấp và Điều tra viên cao cấp: A) Người có đủ tiêu chuẩn quy định tại khoản 1 Điều này, có thời gian làm công tác pháp luật từ bốn năm trở lên, là sỹ quan Công an, sỹ quan Quân đội tại ngũ, cán bộ Viện kiểm sát nhân dân, có khả năng điều tra các vụ án thuộc loại tội phạm ít nghiêm trọng, nghiêm trọng thì có thể được bổ nhiệm làm Điều tra viên sơ cấp; B) Người có đủ tiêu chuẩn quy định tại khoản 1 Điều này và đã là Điều tra viên sơ cấp ít nhất là năm năm, có khả năng điều tra các vụ án thuộc loại tội phạm rất nghiêm trọng, đặc biệt nghiêm trọng và có khả năng hướng dẫn các hoạt động điều tra của Điều tra viên sơ cấp thì có thể được bổ nhiệm làm Điều tra viên trung cấp. Trong trường hợp do nhu cầu cán bộ, người có đủ tiêu chuẩn quy định tại khoản 1 Điều này, có thời gian làm công tác pháp luật từ chín năm trở lên, có khả năng điều tra các vụ án thuộc loại tội phạm rất nghiêm trọng, đặc biệt nghiêm trọng và có khả năng hướng dẫn các hoạt động điều tra của Điều tra viên sơ cấp thì có thể được bổ nhiệm làm Điều tra viên trung cấp; C) Người có đủ tiêu chuẩn quy định tại khoản 1 Điều này và đã là Điều tra viên trung cấp ít nhất là năm năm, có khả năng nghiên cứu, tổng hợp đề xuất biện pháp phòng, chống tội phạm, có khả năng điều tra các vụ án thuộc loại tội phạm rất nghiêm trọng, đặc biệt nghiêm trọng, phức tạp, có khả năng hướng dẫn các hoạt động điều tra của Điều tra viên sơ cấp, Điều tra viên trung cấp thì có thể được bổ nhiệm làm Điều tra viên cao cấp. Trong trường hợp do nhu cầu cán bộ, người có đủ tiêu chuẩn quy định tại khoản 1 Điều này và đã có thời gian làm công tác pháp luật từ mười bốn năm trở lên, có khả năng nghiên cứu, tổng hợp đề xuất biện pháp phòng, chống tội phạm, có khả năng điều tra các vụ án thuộc loại tội phạm rất nghiêm trọng, đặc biệt
- 16 nghiêm trọng, phức tạp, có khả năng hướng dẫn các hoạt động điều tra của Điều tra viên sơ cấp, Điều tra viên trung cấp thì có thể được bổ nhiệm làm Điều tra viên cao cấp. 3. Trong trường hợp đặc biệt, người được cơ quan, tổ chức có thẩm quyền điều động đến công tác tại Cơ quan điều tra, tuy chưa có chứng chỉ nghiệp vụ điều tra, chưa đủ thời gian quy định tại điểm b hoặc điểm c khoản 2 Điều này, nhưng có đủ các tiêu chuẩn khác được quy định tại khoản 1, điểm b hoặc điểm c khoản 2 Điều này thì cũng có thể được bổ nhiệm làm Điều tra viên trung cấp hoặc Điều tra viên cao cấp. 4. Nhiệm kỳ của Điều tra viên là năm năm kể từ ngày được bổ nhiệm. Đi ề u 31. Hội đồng tuyển chọn Điều tra viên 1. Hội đồng tuyển chọn Điều tra viên cao cấp, Điều tra viên trung cấp và Điều tra viên sơ cấp trong Công an nhân dân: A) Hội đồng tuyển chọn Điều tra viên cao cấp trong Công an nhân dân và Điều tra viên trung cấp, Điều tra viên sơ cấp ở các Cơ quan điều tra Bộ Công an gồm có Tổng cục trưởng Tổng cục Xây dựng lực lượng Công an nhân dân làm Chủ tịch, đại diện lãnh đạo Cơ quan Cảnh sát điều tra, Cơ quan An ninh điều tra, Cục tổ chức - cán bộ và Vụ pháp chế Bộ Công an là uỷ viên; B) Hội đồng tuyển chọn Điều tra viên trung cấp, Điều tra viên sơ cấp ở các Cơ quan điều tra Công an cấp tỉnh và Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an cấp huyện gồm có Giám đốc Công an cấp tỉnh làm Chủ tịch, đại diện lãnh đạo Cơ quan Cảnh sát điều tra, Cơ quan An ninh điều tra, Phòng tổ chức - cán bộ và Văn phòng Công an cấp tỉnh là uỷ viên; C) Danh sách uỷ viên Hội đồng tuyển chọn Điều tra viên trong Công an nhân dân do Bộ trưởng Bộ Công an quyết định theo đề nghị của Chủ tịch Hội đồng tuyển chọn. 2. Hội đồng tuyển chọn Điều tra viên trong Quân đội nhân dân gồm có Chủ nhiệm Tổng cục Chính trị làm Chủ tịch, đại diện lãnh đạo Cơ quan điều tra hình sự, Cơ quan An ninh điều tra, Cục cán bộ và Vụ pháp chế Bộ Quốc phòng là uỷ viên. Danh sách uỷ viên Hội đồng tuyển chọn Điều tra viên trong Quân đội nhân dân do Bộ trưởng Bộ Quốc phòng quyết định theo đề nghị của Chủ tịch Hội đồng tuyển chọn. 3. Hội đồng tuyển chọn Điều tra viên ở Viện kiểm sát nhân dân tối cao do một Phó Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao làm Chủ tịch, đại diện Uỷ ban kiểm sát Viện kiểm sát nhân dân tối cao, đại diện lãnh đạo Viện kiểm sát quân sự trung ương, Cơ quan điều tra và Vụ tổ chức - cán bộ Viện kiểm sát nhân dân tối cao là uỷ viên. Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao chỉ định một Phó Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao làm Chủ tịch Hội đồng tuyển chọn. Danh sách uỷ viên Hội đồng tuyển chọn Điều tra viên ở Viện kiểm sát nhân dân tối cao do Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao quyết định theo đề nghị của Chủ tịch Hội đồng tuyển chọn.
- 17 Đi ề u 32. Nhiệm vụ, quyền hạn của Hội đồng tuyển chọn Điều tra viên Hội đồng tuyển chọn Điều tra viên có những nhiệm vụ, quyền hạn sau đây: 1. Tuyển chọn người đủ tiêu chuẩn làm Điều tra viên theo đề nghị của cơ quan về công tác tổ chức - cán bộ để Chủ tịch Hội đồng đề nghị Bộ trưởng Bộ Công an, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng, Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao bổ nhiệm; 2. Xem xét những trường hợp Điều tra viên có thể được miễn nhiệm hoặc có thể bị cách chức theo quy định tại Điều 34 của Pháp lệnh này để Chủ tịch Hội đồng đề nghị Bộ trưởng Bộ Công an, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng, Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao miễn nhiệm hoặc cách chức chức danh Điều tra viên. Đi ề u 33. Những việc Điều tra viên không được làm Điều tra viên không được làm những việc sau đây: 1. Những việc mà pháp luật quy định cán bộ, công chức hoặc cán bộ, chiến sĩ lực lượng vũ trang nhân dân không được làm; 2. Tư vấn cho bị can, bị cáo, đương sự hoặc người tham gia tố tụng khác làm cho việc giải quyết vụ án không đúng quy định của pháp luật; 3. Can thiệp trái pháp luật vào việc giải quyết các vụ án hoặc lợi dụng ảnh hưởng của mình tác động đến người có trách nhiệm giải quyết vụ án; 4. Đem hồ sơ vụ án hoặc tài liệu trong hồ sơ vụ án ra khỏi cơ quan, nếu không vì nhiệm vụ được giao hoặc không được sự đồng ý của người có thẩm quyền; 5. Tiếp bị can, bị cáo, đương sự hoặc người tham gia tố tụng khác trong vụ án mà mình có thẩm quyền giải quyết ngoài nơi quy định. Đi ề u 34. Bổ nhiệm, miễn nhiệm, cách chức chức danh Điều tra viên 1. Việc bổ nhiệm, miễn nhiệm, cách chức và cấp, thu hồi giấy chứng nhận Điều tra viên trong Công an nhân dân do Bộ trưởng Bộ Công an quyết định, trong Quân đội nhân dân do Bộ trưởng Bộ Quốc phòng quyết định, ở Viện kiểm sát nhân dân tối cao do Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao quyết định. 2. Điều tra viên đương nhiên được miễn nhiệm chức danh Điều tra viên khi nghỉ hưu, chuyển công tác khác. Điều tra viên có thể được miễn nhiệm chức danh Điều tra viên vì lý do sức khoẻ, hoàn cảnh gia đình hoặc vì lý do khác mà xét thấy không thể bảo đảm hoàn thành nhiệm vụ được giao. 3. Điều tra viên đương nhiên bị mất chức danh Điều tra viên khi bị kết tội bằng bản án của Toà án đã có hiệu lực pháp luật hoặc bị kỷ luật bằng hình thức tước danh hiệu Công an nhân dân, tước quân hàm sỹ quan Quân đội nhân dân. 4. Tuỳ theo tính chất và mức độ vi phạm, Điều tra viên có thể bị cách chức chức danh Điều tra viên khi thuộc một trong các trường hợp sau đây:
- 18 A) Vi phạm trong công tác điều tra vụ án hình sự; B) Vi phạm quy định tại Điều 33 của Pháp lệnh này; C) Bị kỷ luật bằng hình thức cách chức chức vụ quản lý đang đảm nhiệm theo quy định của pháp luật về cán bộ, công chức; D) Vi phạm về phẩm chất đạo đức; Đ) Có hành vi vi phạm pháp luật khác. Đi ề u 35. Bổ nhiệm, miễn nhiệm, cách chức Thủ trưởng, Phó Thủ trưởng Cơ quan điều tra 1. Những người là Điều tra viên cao cấp hoặc Điều tra viên trung cấp, có năng lực tổ chức, chỉ đạo hoạt động điều tra thì có thể được bổ nhiệm làm Thủ trưởng, Phó Thủ trưởng Cơ quan điều tra. 2. Việc bổ nhiệm, miễn nhiệm, cách chức và cấp, thu hồi giấy chứng nhận Thủ trưởng, Phó Thủ trưởng Cơ quan điều tra trong Công an nhân dân do Bộ trưởng Bộ Công an quyết định, trong Quân đội nhân dân do Bộ trưởng Bộ Quốc phòng quyết định, ở Viện kiểm sát nhân dân tối cao do Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao quyết định. CHƯƠNG VI BẢO ĐẢM HOẠT ĐỘNG CỦA CƠ QUAN ĐIỀU TRA Đi ề u 36. Chế độ đối với Điều tra viên 1. Điều tra viên được hưởng lương, phụ cấp và các chế độ, quyền lợi khác theo quy định của pháp luật. 2. Trong khi tiến hành hoạt động điều tra, Điều tra viên được ưu tiên mua vé đi lại bằng các phương tiện giao thông công cộng, được miễn phí cầu, phà, đường, miễn cước phí giao thông trong thành phố, thị xã. Trong trường hợp cấp thiết, để ngăn chặn hành động phạm tội, đuổi bắt người phạm tội, cấp cứu người bị nạn, Điều tra viên được sử dụng phương tiện giao thông, thông tin liên lạc của cơ quan, tổ chức và cá nhân, kể cả những người điều khiển phương tiện ấy, trừ phương tiện của cơ quan đại diện ngoại giao, cơ quan lãnh sự nước ngoài, cơ quan đại diện của tổ chức quốc tế và của những người được hưởng quyền ưu đãi, miễn trừ ngoại giao hoặc lãnh sự và phải hoàn trả ngay khi tình huống cấp thiết không còn; trường hợp xảy ra thiệt hại thì Cơ quan điều tra có trách nhiệm bồi thường theo quy định của pháp luật. Đi ề u 37. Kinh phí bảo đảm hoạt động điều tra 1. Kinh phí bảo đảm hoạt động điều tra là một khoản trong ngân sách nhà nước. Việc lập dự toán, quản lý, cấp, sử dụng và quyết toán kinh phí bảo đảm hoạt động điều tra được thực hiện theo pháp luật về ngân sách nhà nước.
- 19 2. Nhà nước ưu tiên đầu tư phát triển công nghệ thông tin và các phương tiện khác để bảo đảm cho các Cơ quan điều tra thực hiện tốt chức năng, nhiệm vụ của mình. CHƯƠNG VII ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH Đi ề u 38. Điều khoản thi hành Pháp lệnh này thay thế Pháp lệnh tổ chức điều tra hình sự ngày 04 tháng 4 năm 1989. Chính phủ, Viện kiểm sát nhân dân tối cao trong phạm vi nhiệm vụ, quyền hạn của mình có trách nhiệm quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Pháp lệnh này.
CÓ THỂ BẠN MUỐN DOWNLOAD