markdown:
...loại rủi ro pháp lý, nắm cơ hội làm giàu...
VĂN BẢN GỐC
Điều 87 Nghị định 34/2016/NĐ-CP
X
Từ khoá: Số Hiệu, Tiêu đề hoặc Nội dung ngắn gọn của Văn Bản...
Thành Viên
1. Điều kiện tuyển sinh chương trình đào tạo tiến sĩ
Thông tư 08/BGDĐT phân chia kết cấu chương trình bao gồm: học phần bổ sung (giúp nghiên cứu sinh đủ trình độ và kiến thức để thực hiện nghiên cứu đề tài), học phần ở trình độ tiến sĩ và luận án tiến sĩ.
Thông tư 08/2017 của BGTVT cũng quy định về điều kiện đăng ký dự tuyển trình độ tiến sĩ như sau:
+ Có bằng thạc sĩ hoặc tốt nghiệp đại học bằng Giỏi trở lên.
+ Là tác giả của 1 bài báo/ báo cáo liên quan đến đề tài sắp nghiên cứu trong thời trong thời hạn 3 năm tính đến ngày đăng ký dự tuyển.
+ Là công dân Việt Nam; có chứng chỉ chứng minh được năng lực ngoại ngữ của người dự tuyển đào tạo trình độ tiến sĩ, có thể là một trong những minh chứng sau: Bằng Đại học hoặc Bằng Thạc sĩ nước ngoài; chứng chỉ TOEFL iBT 45 trở lên, IELTS 5.0 trở lên trong thời hạn 2 năm tính đến ngày đăng ký dự tuyển;...
+ Là công dân nước ngoài có trình độ tiếng việt Bậc 4 trở lên;
+ Ngoài ra còn đáp ứng về thời gian kinh nghiệm tùy từng ngành dự tuyển.
2. Luận án tiến sĩ và bảo vệ luận án tiến sĩ
Thông tư 08/TT-BGTVT quy định về yêu cầu đối luận án tiến sĩ: là kết quả nghiên cứu khoa học của nghiên cứu sinh ở lĩnh vực chuyên môn có giá trị khoa học cao. Luận án tiến sĩ phải tuân thủ quy định pháp luật về Quyền sở hữu trí tuệ.
Cũng theo Thông tư 08 năm 2017, nghiên cứu sinh phải thực hiện việc đánh giá luận án ở đơn vị chuyên môn trước khi luận án được đề nghị đưa ra ở Hội đồng đánh giá luận án cấp trường.
Khi luận án được đưa ra đánh giá ở Hội đồng đánh giá luận án cấp trường, luận án phải phải được gửi lấy ý kiến của 2 phản biện độc lập (là chuyên gia có kinh nghiệm nghiên cứu khoa học; không có quan hệ ruột thịt với nghiên cứu sinh và không phải là người hướng dẫn thực hiện luận án). Luận án được đánh giá bằng việc bỏ phiếu; nếu có từ 2 thành viên Hội đồng đánh giá luận án bỏ phiếu không tán thành thì luận án sẽ không được thông qua.
3. Điều kiện để nghiên cứu sinh được cấp bằng tiến sĩ:
Theo đó, Thông tư 08/TT-BGTVT năm 2017 quy định điều kiện cấp bằng tiến sĩ như sau:
- Luận án được thông qua đủ 3 tháng bởi Hội đồng đánh giá luận án cấp trường;
- Đã thực hiện xong việc sửa đổi, bổ sung luận án theo yêu cầu của người có thẩm quyền nếu có;
- Luận án được đăng trên trang thông tin điện tử của cơ sở đào tạo và nộp toàn văn luận án và tóm tắt luận án lên Thư viện Quốc gia Việt Nam.
Thông tư 08/2017/TT-BGDĐT ban hành Quy chế tuyển sinh trình độ đào tạo tiến sĩ tại Việt Nam có hiệu lực từ ngày 18/5/2017 và thay thế Thông tư số 10/2009/TT-BGDĐT và Thông tư số 05/2012/TT-BGDĐT.
BỘ
GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO
--------
CỘNG
HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------
Số:
08/2017/TT-BGDĐT
Hà
Nội, ngày 04 tháng 4 năm 2017
THÔNG TƯ
BAN HÀNH QUY CHẾ TUYỂN SINH VÀ ĐÀO TẠO TRÌNH ĐỘ TIẾN SĨ
Căn cứ Luật giáo dục ngày 14
tháng 6 năm 2005; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Giáo dục ngày 25
tháng 11 năm 2009;
Căn cứ Luật giáo dục đại học
ngày 18 tháng 6 năm 2012;
Căn cứ Nghị định
số 75/2006/NĐ-CP ngày 02 tháng 8 năm 2006 của Chính phủ quy định chi
tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật giáo dục; Nghị định số
31/2011/NĐ-CP ngày 11 tháng 5 năm 2011 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số
điều của Nghị định số 75/2006/NĐ-CP ngày 02 tháng 8 năm 2006 của Chính phủ quy
định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật giáo dục; Nghị định số
07/2013/NĐ-CP ngày 09 tháng 01 năm 2013 của Chính phủ sửa đổi điểm b khoản 13
Điều 1 của Nghị định số 31/2011/NĐ-CP ngày 11 tháng 5 năm 2011 sửa
đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 75/2006/NĐ-CP ngày 02 tháng 8 năm
2006 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của
Luật giáo dục;
Căn cứ Nghị định số
123/2016/NĐ-CP ngày 01 tháng 9 năm 2016 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm
vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ, cơ quan ngang Bộ;
Căn cứ Nghị định số
32/2008/NĐ-CP ngày 19 tháng 3 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm
vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giáo dục và Đào tạo;
Căn cứ Nghị định số
141/2013/NĐ-CP ngày 24 tháng 10 năm 2013 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng
dẫn thi hành một số điều của Luật giáo dục đại học;
Căn cứ Quyết định số 418/QĐ-TTg
ngày 17 tháng 3 năm 2016 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt phương án
đơn giản hóa đối với nhóm thủ tục hành chính quy định liên quan đến tuyển sinh,
đào tạo trình độ tiến sĩ;
Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ
Giáo dục Đại học;
Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo
ban hành Thông tư ban hành Quy chế tuyển sinh và đào tạo trình độ tiến sĩ.
Điều
1. Ban hành kèm theo
Thông tư này Quy chế tuyển sinh và đào tạo trình độ tiến sĩ.
Điều
2. Thông tư này có hiệu lực thi hành từ ngày 20
tháng 5 năm 2017 và thay thế Thông tư số 10/2009/TT-BGDĐT ngày 07 tháng 5
năm 2009 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành Quy chế đào tạo trình độ
tiến sĩ và Thông tư số 05/2012/TT-BGDĐT ngày 15 tháng 02 năm 2012 sửa đổi, bổ
sung một số điều của Quy chế đào tạo trình độ tiến sĩ ban hành kèm theo Thông
tư số 10/2009/TT-BGDĐT ngày 07 tháng 5 năm 2009.
Điều
3. Chánh Văn phòng, Vụ
trưởng Vụ Giáo dục Đại học, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan thuộc Bộ Giáo
dục và Đào tạo; Thủ trưởng các cơ sở giáo dục đại học được giao nhiệm vụ hoặc
được phép đào tạo trình độ tiến sĩ chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này./.
Nơi nhận:
- Văn phòng Tổng Bí thư;
- Văn phòng Chủ tịch nước;
- Văn phòng Chính phủ;
- Văn phòng Quốc hội;
- UBVHGDTNTNNĐ của Quốc hội;
- Ban Tuyên giáo Trung ương;
- Hội đồng Quốc gia Giáo dục và Phát triển nhân lực;
- Các Bộ, cơ quan ngang Bộ;
- Cục kiểm tra văn bản QPPL (Bộ Tư pháp);
- Công báo;
- Cổng TTĐT Chính phủ;
- Cổng TTĐT Bộ Giáo dục và Đào tạo;
- Như Điều 3 (để thực hiện);
- Bộ trưởng (để báo cáo);
- Lưu: VT, Vụ PC, Vụ
GDĐH.
KT.
BỘ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG
Bùi Văn Ga
QUY CHẾ
TUYỂN SINH VÀ ĐÀO TẠO TRÌNH ĐỘ TIẾN SĨ
(Ban hành kèm theo Thông tư số 08/2017/TT-BGDĐT ngày 04 tháng 4 năm 2017 của
Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo)
Chương I
NHỮNG QUY ĐỊNH
CHUNG
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh
Quy chế này quy định
về tuyển sinh và đào tạo trình độ tiến sĩ bao gồm: tuyển sinh; tổ chức và quản
lý hoạt động đào tạo; tiêu chuẩn, nhiệm vụ và quyền của cá nhân và các đơn vị
liên quan; luận án, đánh giá và bảo vệ luận án; thẩm định quá trình đào tạo,
chất lượng luận án và cấp bằng tiến sĩ; khiếu nại, tố cáo, thanh tra, kiểm tra
và xử lý vi phạm.
Điều 2. Đối tượng áp dụng
1. Quy chế này áp
dụng đối với các đại học quốc gia, đại học vùng, học viện, trường đại học (bao
gồm các trường đại học thành viên của đại học quốc gia, đại học vùng) được giao
nhiệm vụ đào tạo tiến sĩ và viện nghiên cứu khoa học được phép đào tạo trình độ
tiến sĩ (sau đây gọi chung là cơ sở đào tạo), các tổ chức và cá nhân có liên
quan.
2. Quy chế này không
áp dụng đối với các chương trình đào tạo trình độ tiến sĩ, các chương trình
liên kết đào tạo trình độ tiến sĩ giữa các cơ sở đào tạo của Việt Nam với các
cơ sở đào tạo của nước ngoài do cơ sở đào tạo nước ngoài cấp bằng và các chương
trình liên kết đào tạo trình độ tiến sĩ giữa các cơ sở đào tạo của Việt Nam với
các cơ sở đào tạo của nước ngoài do hai bên cùng cấp bằng.
Điều 3. Chương trình đào tạo
1. Chương trình đào
tạo ở trình độ tiến sĩ do cơ sở đào tạo xây dựng, thẩm định và ban hành theo
quy định hiện hành, đáp ứng các điều kiện sau:
a) Khối lượng học tập
tối thiểu 90 tín chỉ đối với nghiên cứu sinh có bằng tốt nghiệp thạc sĩ và tối
thiểu 120 tín chỉ đối với nghiên cứu sinh có bằng tốt nghiệp đại học;
b) Chuẩn đầu ra bao
gồm kiến thức thực tế và kiến thức lý thuyết; kỹ năng nhận thức, kỹ năng thực
hành nghề nghiệp và kỹ năng giao tiếp, ứng xử; mức độ tự chủ và trách nhiệm cá
nhân trong việc áp dụng kiến thức, kỹ năng để thực hiện các nhiệm vụ chuyên môn
của người tốt nghiệp trình độ tiến sĩ phải đạt Bậc 8 của Khung trình độ quốc
gia Việt Nam được phê duyệt tại Quyết định số 1982/QĐ-TTg ngày 18 tháng 10 năm
2016 của Thủ tướng Chính phủ (sau đây gọi là Khung trình độ quốc gia).
2. Kết cấu chương
trình đào tạo bao gồm: các học phần bổ sung, các học phần ở trình độ tiến sĩ và
luận án tiến sĩ.
3. Các học phần bổ
sung nhằm hỗ trợ nghiên cứu sinh có đủ kiến thức và trình độ chuyên môn để thực
hiện đề tài nghiên cứu.
a) Đối với nghiên cứu
sinh đã có bằng thạc sĩ: căn cứ vào các học phần đã tích lũy ở trình độ thạc
sĩ, kiến thức cần cập nhật, bổ sung và yêu cầu của lĩnh vực, đề tài nghiên cứu,
giám đốc các đại học, học viện, hiệu trưởng các trường đại học, viện trưởng các
viện nghiên cứu khoa học được phép đào tạo trình độ tiến sĩ (sau đây gọi chung
là thủ trưởng cơ sở đào tạo) xác định số học phần và khối lượng tín chỉ nghiên
cứu sinh cần phải học bổ sung.
b) Đối với nghiên cứu
sinh chưa có bằng thạc sĩ: các học phần bổ sung bao gồm các học phần ở trình độ
thạc sĩ thuộc ngành hoặc chuyên ngành (sau đây gọi chung là ngành) tương ứng,
trừ các học phần ngoại ngữ và luận văn; có khối lượng kiến thức tối thiểu 30
tín chỉ để đảm bảo nghiên cứu sinh đạt chuẩn đầu ra Bậc 7 của Khung trình độ
quốc gia và yêu cầu của lĩnh vực, đề tài nghiên cứu.
4. Các học phần ở
trình độ tiến sĩ (bao gồm các học phần bắt buộc và tự chọn) nhằm nâng cao trình
độ lý luận chuyên ngành, phương pháp nghiên cứu và khả
năng ứng dụng các phương pháp nghiên cứu, trong đó:
a) Tiểu luận tổng
quan yêu cầu nghiên cứu sinh thể hiện khả năng phân tích, đánh giá các công
trình nghiên cứu trong nước và quốc tế liên quan trực tiếp đến đề tài nghiên
cứu, từ đó rút ra mục đích và nhiệm vụ nghiên cứu của luận án tiến sĩ;
b) Các chuyên đề tiến
sĩ yêu cầu nghiên cứu sinh nâng cao năng lực nghiên cứu và tự nghiên cứu, cập
nhật kiến thức mới liên quan trực tiếp đến đề tài nghiên cứu của luận án tiến
sĩ;
c) Mỗi nghiên cứu
sinh phải hoàn thành từ 06 học phần đến 09 học phần ở trình độ tiến sĩ với khối
lượng từ 14 tín chỉ đến 20 tín chỉ, trong đó tiểu luận tổng quan và 02 hoặc 03
chuyên đề tiến sĩ do thủ trưởng cơ sở đào tạo quyết định là những học phần bắt
buộc.
5. Luận án tiến sĩ là
kết quả nghiên cứu khoa học của nghiên cứu sinh, trong đó chứa đựng những đóng
góp mới về lý luận và thực tiễn ở lĩnh vực chuyên môn, có giá trị trong việc
phát triển, gia tăng tri thức khoa học và giải quyết trọn vẹn vấn đề đặt ra của
đề tài luận án.
6. Cơ sở đào tạo được
sử dụng chương trình đào tạo trình độ tiến sĩ của cơ sở đào tạo nước ngoài
theo quy định tại điểm c, khoản 1, Điều 36 Luật giáo dục đại học.
Chương II
TUYỂN SINH
Điều
4. Phương thức và thời gian tuyển sinh
1. Phương thức tuyển
sinh: theo quy định tại điểm a, khoản 2, Điều 34 Luật giáo dục
đại học.
2. Số lần tuyển sinh
trong năm: 01 lần hoặc nhiều lần.
3. Thủ trưởng cơ sở
đào tạo căn cứ vào quy định của Quy chế này và các quy định liên quan chịu
trách nhiệm xây dựng đề án tuyển sinh (tham khảo mẫu tại Phụ lục I), đảm bảo
cung cấp đầy đủ thông tin về phương thức tuyển sinh, thời gian tổ chức tuyển
sinh, các điều kiện đảm bảo chất lượng và những thông tin cần thiết khác.
Điều
5. Điều kiện dự tuyển
Người dự tuyển đào
tạo trình độ tiến sĩ phải đáp ứng các điều kiện sau:
1. Có bằng tốt nghiệp
đại học loại giỏi trở lên hoặc bằng thạc sĩ.
2. Là tác giả 01 bài
báo hoặc báo cáo liên quan đến lĩnh vực dự định nghiên cứu đăng trên tạp chí
khoa học hoặc kỷ yếu hội nghị, hội thảo khoa học chuyên ngành có phản biện
trong thời hạn 03 năm (36 tháng) tính đến ngày đăng ký dự tuyển.
3. Người dự tuyển là
công dân Việt Nam phải có một trong những văn bằng, chứng chỉ minh chứng về
năng lực ngoại ngữ sau:
a) Bằng tốt nghiệp
đại học hoặc bằng thạc sĩ do cơ sở đào tạo nước ngoài cấp cho người học toàn
thời gian ở nước ngoài mà ngôn ngữ sử dụng trong quá trình học tập là tiếng Anh
hoặc tiếng nước ngoài khác;
b) Bằng tốt nghiệp
đại học các ngành ngôn ngữ nước ngoài do các cơ sở đào tạo của Việt Nam cấp;
c) Chứng chỉ tiếng
Anh TOEFL iBT từ 45 trở lên hoặc Chứng chỉ IELTS (Academic Test) từ 5.0 trở lên
do một tổ chức khảo thí được quốc tế và Việt Nam công nhận cấp trong thời hạn
02 năm (24 tháng) tính đến ngày đăng ký dự tuyển;
d) Người dự tuyển đáp
ứng quy định tại điểm a khoản này khi ngôn ngữ sử dụng trong thời gian học tập
không phải là tiếng Anh; hoặc đáp ứng quy định tại điểm b khoản này khi có bằng
tốt nghiệp đại học ngành ngôn ngữ nước ngoài không phải là tiếng Anh; hoặc có
các chứng chỉ tiếng nước ngoài khác tiếng Anh ở trình độ tương đương (quy định
tại Phụ lục II) theo quy định tại điểm c khoản này do một tổ chức khảo thí được
quốc tế và Việt Nam công nhận cấp trong thời hạn 02 năm (24 tháng) tính đến
ngày đăng ký dự tuyển thì phải có khả năng giao tiếp được bằng tiếng Anh trong
chuyên môn (có thể diễn đạt những vấn đề thuộc lĩnh vực chuyên môn cho người
khác hiểu bằng tiếng Anh và hiểu được người khác trình bày những vấn đề chuyên
môn bằng tiếng Anh).
đ) Người dự tuyển đào
tạo trình độ tiến sĩ ngành ngôn ngữ Anh phải có chứng chỉ tiếng nước ngoài khác
tiếng Anh ở trình độ tương đương (quy định tại Phụ lục II) theo quy định tại
điểm c khoản này do một tổ chức khảo thí được quốc tế và Việt Nam công nhận cấp
trong thời hạn 02 năm (24 tháng) tính đến ngày đăng ký dự tuyển; hoặc đáp ứng
quy định tại điểm a khoản này khi ngôn ngữ sử dụng trong thời gian học tập
không phải là tiếng Anh; hoặc đáp ứng quy định tại điểm b khoản này khi có bằng
tốt nghiệp đại học ngành ngôn ngữ nước ngoài không phải là tiếng Anh.
4. Người dự tuyển là
công dân nước ngoài phải có trình độ tiếng Việt tối thiểu từ Bậc 4 trở lên theo Khung năng lực tiếng Việt dùng cho người nước ngoài hoặc đáp ứng yêu cầu về
ngoại ngữ theo quy định cụ thể của cơ sở đào tạo.
5. Đạt đủ điều kiện
về kinh nghiệm quản lý và thâm niên công tác theo yêu cầu cụ thể của từng ngành
dự tuyển do thủ trưởng cơ sở đào tạo quy định.
Điều
6. Hồ sơ dự tuyển
1. Hồ sơ dự tuyển bao
gồm:
a) Đơn xin dự tuyển;
b) Lý lịch
khoa học;
c) Bản sao văn bằng,
chứng chỉ có chứng thực hoặc bản sao kèm theo bản chính để đối chiếu
(trong trường hợp nộp hồ sơ trực tiếp);
d) Minh chứng kinh nghiệm nghiên cứu khoa học quy định tại khoản 2 Điều 5 của
Quy chế này và thâm niên công tác (nếu có);
đ) Đề cương nghiên cứu (theo mẫu do cơ sở đào tạo
quy định, nếu có);
e) Thư giới thiệu đánh giá phẩm chất nghề nghiệp,
năng lực chuyên môn và khả năng thực hiện nghiên cứu của người dự tuyển của ít
nhất 01 nhà khoa học có chức danh giáo sư, phó giáo sư hoặc có học vị tiến sĩ
khoa học, tiến sĩ đã tham gia hoạt động chuyên môn với người dự tuyển và am
hiểu lĩnh vực mà người dự tuyển
dự định nghiên cứu;
g) Công văn cử đi dự
tuyển của cơ quan quản lý trực tiếp theo quy định hiện hành về việc đào tạo và
bồi dưỡng công chức, viên chức (nếu người dự tuyển là công chức, viên chức);
h) Các tài liệu liên
quan khác theo yêu cầu của cơ sở đào tạo.
2. Số lượng hồ sơ: 01
bộ.
Điều
7. Thông báo tuyển sinh
1. Thông báo tuyển
sinh được công bố công khai trên trang thông tin điện tử của cơ sở đào tạo và
phương tiện thông tin đại chúng khác trước khi tổ chức xét tuyển, thi tuyển ít
nhất 03 tháng, trong đó nêu rõ:
a) Điều kiện dự
tuyển;
b) Danh mục ngành phù
hợp được xét tuyển đối với từng ngành đào tạo trình độ tiến sĩ; danh sách người
hướng dẫn đáp ứng quy định tại Điều 11 của Quy chế này;
c) Chỉ tiêu tuyển
sinh theo từng ngành đào tạo;
d) Hồ sơ dự tuyển
theo quy định tại Điều 6 của Quy chế này và thời gian nhận hồ sơ, lệ phí dự
tuyển;
đ) Kế hoạch và phương
thức tuyển sinh, thời gian công bố kết quả trúng tuyển và thời gian nhập học;
e) Học phí, các chính
sách miễn giảm học phí và hỗ trợ kinh phí cho nghiên cứu sinh trong quá trình
học tập (nếu có);
g) Các yêu cầu và
thông tin cần thiết khác.
2. Nội dung thông báo
tuyển sinh do thủ trưởng cơ sở đào tạo chịu trách nhiệm, đảm bảo tuân thủ các
quy định hiện hành và phù hợp với đề án tuyển sinh của cơ sở đào tạo.
Điều
8. Tổ chức tuyển sinh và công nhận nghiên cứu sinh
Căn cứ quy định tại điểm b, khoản 2, Điều 34 Luật giáo dục đại học, thủ trưởng cơ
sở đào tạo quy định chi tiết việc tổ chức tuyển sinh, tiêu chuẩn, số lượng,
nhiệm vụ và quyền của các cá nhân và tập thể tham gia tổ chức tuyển sinh; phê
duyệt danh sách người trúng tuyển và ra quyết định công nhận nghiên cứu sinh.
Chương III
TỔ CHỨC VÀ QUẢN
LÝ HOẠT ĐỘNG ĐÀO TẠO
Điều
9. Tổ chức và quản lý hoạt động đào tạo
1. Căn cứ quy định
tại khoản 2, Điều 37 Luật giáo dục đại học, thủ trưởng cơ sở
đào tạo quy định chi tiết việc tổ chức và quản lý đào tạo trình độ tiến sĩ đảm
bảo tuân thủ các quy định của Quy chế này và các quy định liên quan.
2. Thời gian đào tạo
trình độ tiến sĩ:
a) Thời gian đào tạo
trình độ tiến sĩ (kể từ khi có quyết định công nhận nghiên cứu sinh) được thực
hiện theo quy định tại khoản 1, Điều 35 Luật giáo dục đại học
và điểm d, khoản 4, Điều 2 Quyết định số 1981/QĐ-TTg ngày 18
tháng 10 năm 2016 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Khung cơ cấu hệ thống giáo
dục quốc dân và đảm bảo hoàn thành khối lượng học tập tối thiểu theo quy định
tại khoản 1, Điều 3 của Quy chế này;
b) Trong trường hợp
đặc biệt, nghiên cứu sinh được rút ngắn hoặc kéo dài thời gian học tập theo quy
định tại khoản 7 Điều này.
3. Việc tổ chức đào
tạo trình độ tiến sĩ được thực hiện theo hình thức giáo dục chính quy, nghiên
cứu sinh phải dành ít nhất 12 tháng theo học tập trung liên tục tại cơ sở đào
tạo trong giai đoạn 24 tháng đầu, kể từ khi có quyết định công nhận nghiên cứu
sinh.
4. Việc tổ chức dạy
và học các học phần bổ sung, các học phần ở trình độ tiến sĩ phải được triển
khai tại cơ sở đào tạo, nơi nghiên cứu sinh đang theo học. Trong trường hợp cơ
sở đào tạo không đào tạo chương trình có học phần cần bổ sung cho nghiên cứu
sinh thì gửi nghiên cứu sinh theo học ở các cơ sở đào tạo khác đã được phép đào
tạo chương trình có học phần này theo thỏa thuận giữa các cơ sở đào tạo.
5. Nghiên cứu khoa
học là bắt buộc trong quá trình thực hiện luận án tiến sĩ, thời gian nghiên cứu
khoa học được bố trí trong thời gian quy định tại khoản 2 Điều này.
6. Những thay đổi
trong quá trình đào tạo:
a) Việc thay đổi đề
tài luận án được thực hiện khi nghiên cứu sinh, người hướng dẫn đảm bảo hoàn
thành chương trình đào tạo quy định tại khoản 1, Điều 3 của Quy chế này, trong
thời gian quy định tại các điểm a, b và c, khoản 7 Điều này;
b) Việc bổ sung hoặc
thay đổi người hướng dẫn được thực hiện chậm nhất trước 12 tháng tính đến ngày
kết thúc khóa học theo quyết định công nhận nghiên cứu sinh (bao gồm cả thời
gian gia hạn, nếu có), trừ trường hợp bất khả kháng;
c)
Việc chuyển cơ sở đào tạo được xem xét trong trường hợp thời hạn học tập của
nghiên cứu sinh còn tối thiểu 12 tháng theo quyết định công nhận nghiên cứu
sinh và cơ sở chuyển đến đang triển khai đào tạo ngành tương ứng ở trình độ
tiến sĩ. Sau khi có sự đồng ý của cơ sở đang đào tạo, thủ trưởng cơ sở đào tạo
chuyển đến tiếp nhận và ra quyết định công nhận nghiên cứu sinh với thời gian
đào tạo là thời gian học tập còn lại theo quyết định công nhận nghiên cứu sinh
của cơ sở đào tạo trước (bao gồm cả thời gian gia hạn, nếu có). Việc công nhận
kết quả học tập đã tích lũy và các học phần mà nghiên cứu sinh cần bổ sung
(nếu có) do thủ trưởng cơ sở đào tạo chuyển đến quyết định.
7. Hoàn thành chương
trình đào tạo đúng hạn, gia hạn và rút ngắn thời gian học tập:
a) Nghiên cứu sinh
được xác định hoàn thành chương trình đào tạo đúng hạn nếu luận án đã được Hội
đồng đánh giá cấp trường, viện thông qua trong thời gian quy định tại điểm a,
khoản 2 Điều này;
b) Trong trường hợp
nghiên cứu sinh không có khả năng hoàn thành chương trình đào tạo đúng hạn,
trước khi hết hạn, nghiên cứu sinh phải làm thủ tục xin gia hạn học tập. Thời
gian gia hạn tối đa là 24 tháng. Trong thời gian này, nghiên cứu sinh phải theo
học tập trung liên tục tại cơ sở đào tạo.
Hết thời gian gia
hạn, nếu luận án của nghiên cứu sinh không được Hội đồng đánh giá luận án cấp
trường, viện thông qua (bao gồm cả trường hợp cho phép đánh giá lại theo quy
định tại Điều 22 của Quy chế này) thì thủ trưởng cơ sở đào tạo quyết định cho
nghiên cứu sinh thôi học. Kết quả học tập của chương trình đào tạo trình độ
tiến sĩ không được bảo lưu.
c) Thủ trưởng cơ sở
đào tạo xem xét, quyết định cho phép nghiên cứu sinh được rút ngắn thời gian
học tập nếu nghiên cứu sinh hoàn thành đầy đủ chương trình đào tạo theo quy
định của Quy chế này.
Chương IV
TIÊU CHUẨN,
NHIỆM VỤ VÀ QUYỀN CỦA CÁC CÁ NHÂN VÀ ĐƠN VỊ LIÊN QUAN
Điều
10. Giảng viên giảng dạy chương trình đào tạo trình độ tiến sĩ
1. Tiêu chuẩn giảng
viên:
a) Là công dân Việt
Nam hoặc công dân nước ngoài đáp ứng quy định tại khoản 1 Điều
54 Luật giáo dục đại học;
b) Có chức danh giáo
sư, phó giáo sư hoặc có bằng tiến sĩ khoa học, tiến sĩ có chuyên môn phù hợp
với các học phần đảm nhiệm trong chương trình đào tạo;
c) Đã hoặc đang chủ
trì các nhiệm vụ khoa học và công nghệ cấp cơ sở trở lên hoặc đã và đang tham
gia các nhiệm vụ khoa học công nghệ cấp bộ trở lên;
d) Là tác giả chính
tối thiểu 02 bài báo hoặc công bố khoa học đăng trên các tạp chí khoa học
chuyên ngành.
2. Giảng viên thực
hiện nhiệm vụ và quyền theo quy định tại các Điều 55, Điều 58
Luật giáo dục đại học và các quy định liên quan.
Điều
11. Người hướng dẫn nghiên cứu sinh
1. Tiêu chuẩn người
hướng dẫn độc lập:
b) Có chức danh giáo
sư, phó giáo sư hoặc có bằng tiến sĩ khoa học, tiến sĩ có chuyên môn phù hợp
với đề tài luận án hoặc lĩnh vực nghiên cứu của nghiên cứu sinh; đối với người
chưa có chức danh giáo sư, phó giáo sư thì phải có tối thiểu 03 năm (36 tháng)
làm công tác nghiên cứu khoa học hoặc giảng dạy kể từ khi có quyết định cấp
bằng tiến sĩ;
c) Đã hoặc đang chủ
trì các nhiệm vụ khoa học và công nghệ cấp cơ sở trở lên;
d) Là tác giả chính
tối thiểu 01 bài báo hoặc báo cáo khoa học đăng trên tạp chí thuộc danh mục các
tạp chí của cơ sở dữ liệu ISI Thomson
Reuters hoặc của cơ sở dữ liệu Scopus - Elsevier (sau đây gọi chung là danh mục
các tạp chí ISI - Scopus) hoặc ít nhất một chương sách tham khảo có mã số chuẩn
quốc tế ISBN do các nhà xuất bản nước ngoài phát hành; hoặc là tác giả chính
của tối thiểu 02 báo cáo bằng tiếng nước ngoài đăng trên
kỷ yếu hội thảo quốc tế có phản biện, hoặc 02 bài báo đăng trên tạp chí khoa
học nước ngoài có phản biện thuộc lĩnh vực khoa học liên quan đến đề tài luận
án của nghiên cứu sinh;
đ) Trường hợp chưa có
chức danh giáo sư hoặc phó giáo sư, ngoài việc phải đáp ứng quy định tại điểm d
khoản này phải là tác giả chính của thêm 01 bài báo đăng trên tạp chí khoa học
thuộc danh mục các tạp chí ISI - Scopus;
e) Có năng lực ngoại
ngữ phục vụ nghiên cứu và trao đổi khoa học quốc tế;
g) Người hướng dẫn
độc lập phải là giảng viên, nghiên cứu viên cơ hữu của cơ sở đào tạo hoặc là
nhà khoa học người nước ngoài, nhà khoa học Việt Nam đang làm việc ở nước ngoài
có hợp đồng giảng dạy, nghiên cứu khoa học với cơ sở đào tạo.
2. Mỗi nghiên cứu
sinh có tối đa 02 người hướng dẫn, trong đó:
a) Người hướng dẫn
chính phải có đầy đủ các tiêu chuẩn quy định tại khoản 1
Điều này;
b) Người hướng dẫn
phụ phải có các tiêu chuẩn tối thiểu quy định tại các điểm
a, b, c khoản 1 Điều này;
c) Ít nhất phải có
một người là giảng viên, nghiên cứu viên cơ hữu của cơ sở đào tạo.
3. Nhiệm vụ và quyền
của người hướng dẫn:
a) Thực hiện nhiệm vụ
và quyền theo quy định tại các Điều 55, Điều 58 Luật giáo dục
đại học;
b) Tại cùng một thời
điểm, người có chức danh giáo sư được hướng dẫn độc lập, đồng hướng dẫn tối đa
05 nghiên cứu sinh; người có chức danh phó giáo sư hoặc có bằng tiến sĩ khoa
học được hướng dẫn độc lập, đồng hướng dẫn tối đa 04 nghiên cứu sinh; người có
bằng tiến sĩ được hướng dẫn độc lập, đồng hướng dẫn tối đa 03 nghiên cứu sinh;
c) Không được hướng
dẫn hoặc đồng hướng dẫn nghiên cứu sinh mới nếu trong vòng 06 năm (72 tháng)
tính đến thời điểm được giao nhiệm vụ có 02 nghiên cứu sinh có luận án không
được Hội đồng đánh giá luận án cấp trường, viện thông qua, bao gồm cả việc đánh
giá lại luận án quy định tại Điều 22 của Quy chế này (nếu có);
d) Hướng dẫn, hỗ trợ,
đánh giá, theo dõi và đôn đốc nghiên cứu sinh thực hiện nhiệm vụ học tập và
nghiên cứu khoa học;
đ) Thông qua luận án
của nghiên cứu sinh, đề nghị để luận án được đánh giá ở đơn vị chuyên môn và
tại Hội đồng cấp trường, viện nếu luận án đã đáp ứng các yêu cầu quy định tại
Điều 15 của Quy chế này;
e) Thực hiện các
nhiệm vụ và quyền khác theo quy định.
Điều
12. Nhiệm vụ và quyền của nghiên cứu sinh
1. Thực hiện quy định
tại các Điều 60, 61 Luật giáo dục đại học.
2. Xây dựng kế hoạch
học tập và nghiên cứu khoa học toàn khóa và từng học kỳ, được người hướng dẫn
và đơn vị chuyên môn thông qua.
3. Định kỳ báo cáo
tiến độ, kết quả đạt được theo quy định của cơ sở đào tạo.
4. Được tiếp cận các
nguồn tài liệu, sử dụng thư viện, các trang thiết bị thí nghiệm phục vụ cho học
tập, nghiên cứu khoa học và thực hiện luận án.
5. Thực hiện các
nhiệm vụ và quyền khác theo quy định.
Điều
13. Nhiệm vụ và quyền của đơn vị chuyên môn
1. Thông qua kế hoạch
học tập và nghiên cứu khoa học của nghiên cứu sinh; tạo điều kiện, hỗ trợ, đôn
đốc, giám sát và kiểm tra việc thực hiện kế hoạch.
2. Quản lý nghiên cứu
sinh trong quá trình học tập và nghiên cứu khoa học tại đơn vị chuyên môn.
3. Tổ chức sinh hoạt
khoa học định kỳ cho nghiên cứu sinh.
4. Tổ chức đánh giá
luận án của nghiên cứu sinh ở đơn vị chuyên môn; xem xét thông qua hoặc không
thông qua đề nghị đưa luận án ra đánh giá ở Hội đồng cấp trường, viện trên cơ
sở quy định tại điểm b, khoản 3 Điều 16 của Quy chế này.
Điều
14. Nhiệm vụ và quyền của cơ sở đào tạo
1. Xây dựng, ban hành
và công bố công khai quy định chi tiết của cơ sở đào tạo về tuyển sinh và đào
tạo trình độ tiến sĩ theo các quy định của Quy chế này và các quy định liên
quan.
2. Công bố
công khai thông tin liên quan đến tuyển sinh, đào tạo trình độ tiến sĩ trên
trang thông tin điện tử của cơ sở đào tạo.
3. Tổ chức thực hiện
tuyển sinh, đào tạo trình độ tiến sĩ, đánh giá luận án của nghiên cứu sinh và
quản lý quá trình đào tạo, cấp bằng tiến sĩ theo kế hoạch và các quy định hiện
hành.
4. Đảm bảo đủ các
điều kiện về nhân lực và cơ sở vật chất cần thiết cho giảng viên, người hướng
dẫn, nghiên cứu sinh và hội đồng đánh giá luận án (bao gồm cả nhiệm vụ sử dụng
công cụ công nghệ thông tin để kiểm tra và rà soát việc sao chép luận án,
chuyển kết quả cho Hội đồng đánh giá luận án cấp trường, viện để Hội đồng xem
xét, đánh giá, kết luận).
5. Tổ chức các hội
nghị, hội thảo khoa học ở quy mô quốc gia và quốc tế, xuất bản các tạp chí
nghiên cứu khoa học có phản biện của cơ sở đào tạo.
6. Xây dựng chính
sách cụ thể để thúc đẩy bình đẳng giới trong tuyển sinh và đào tạo tiến sĩ nhằm
góp phần thực hiện mục tiêu của chiến lược quốc gia về bình đẳng giới trong
lĩnh vực giáo dục và đào tạo.
7. Tổ chức kiểm tra,
thanh tra việc thực hiện quy định về tuyển sinh, đào tạo trình độ tiến sĩ.
8. Thực hiện đầy đủ
chế độ báo cáo và lưu trữ bao gồm:
a) Sau mỗi đợt tuyển
sinh, báo cáo Bộ Giáo dục và Đào tạo về công tác tổ chức tuyển sinh và kết quả
tuyển sinh kèm theo các quyết định công nhận nghiên cứu sinh trúng tuyển (theo
mẫu tại Phụ lục III);
b) Vào tháng 12 hằng
năm, báo cáo Bộ Giáo dục và Đào tạo về công tác đào tạo tiến sĩ, cấp bằng tiến
sĩ, chỉ tiêu và kế hoạch tuyển nghiên cứu sinh từng ngành của năm tiếp theo
(theo mẫu tại Phụ lục IV);
c) Vào ngày cuối cùng
của các tháng chẵn trong năm, báo cáo Bộ Giáo dục và Đào tạo danh sách trích
ngang nghiên cứu sinh đã hoàn thiện hồ sơ quá trình đào tạo và luận án đã được
thông qua tại Hội đồng đánh giá bảo vệ luận án cấp trường, viện trong 02 tháng
trước đó (theo mẫu tại Phụ lục V);
d) Lưu trữ và bảo
quản hồ sơ theo quy định tại Thông tư số 27/2016/TT-BGDĐT
ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Bộ Giáo dục và Đào tạo về thời hạn bảo quản tài
liệu chuyên môn nghiệp vụ của ngành giáo dục.
Chương V
LUẬN ÁN, ĐÁNH
GIÁ VÀ BẢO VỆ LUẬN ÁN
Điều
15. Yêu cầu đối với luận án tiến sĩ
1. Đáp ứng quy định
tại khoản 5, Điều 3 của Quy chế này và quy định của thủ trưởng cơ sở đào tạo về
khối lượng, hình thức, cách trình bày luận án, quy định trích dẫn và danh mục
tài liệu tham khảo (tham khảo mẫu tại Phụ lục VI).
2. Tuân thủ pháp luật
về bảo vệ quyền sở hữu trí tuệ, cụ thể:
a) Trích dẫn đầy đủ
và chỉ rõ nguồn tham khảo các kết quả nghiên cứu của các tác giả khác (nếu có);
b) Trong trường hợp
luận án sử dụng nội dung công trình khoa học của tập thể mà nghiên cứu sinh là
đồng tác giả thì phải có văn bản đồng ý của các đồng tác giả khác cho phép
nghiên cứu sinh được sử dụng kết quả của nhóm nghiên cứu;
c) Tuân thủ các quy
định khác của pháp luật sở hữu trí tuệ.
Điều
16. Đánh giá luận án ở đơn vị chuyên môn
1. Điều kiện để
nghiên cứu sinh được đăng ký đánh giá luận án ở đơn vị chuyên môn:
a) Đã hoàn thành các
học phần bổ sung, các học phần ở trình độ tiến sĩ quy định tại các khoản 3, 4
Điều 3 của Quy chế này;
b) Đã công bố tối
thiểu 02 bài báo về kết quả nghiên cứu của luận án trong đó có 01 bài đăng trên
tạp chí khoa học thuộc danh mục các tạp chí ISI-Scopus hoặc đã công bố tối
thiểu 02 báo cáo bằng tiếng nước ngoài trong kỷ yếu hội
thảo quốc tế có phản biện hoặc 02 bài báo đăng trên tạp chí khoa học nước ngoài
có phản biện;
c) Được tập thể hoặc
người hướng dẫn nghiên cứu sinh đồng ý cho đăng ký đánh giá luận án ở đơn vị
chuyên môn.
2. Việc đánh giá luận
án ở đơn vị chuyên môn là hình thức sinh hoạt khoa học được tổ chức 01 lần hoặc
nhiều lần, cho đến khi luận án được đề nghị đưa ra đánh giá ở Hội đồng đánh giá
luận án cấp trường, viện; các thành viên của đơn vị chuyên môn, nghiên cứu
sinh, học viên, sinh viên và những người quan tâm có quyền tham gia (trừ trường
hợp luận án bảo vệ theo chế độ mật).
3. Thủ trưởng cơ sở
đào tạo quy định chi tiết việc đánh giá luận án ở đơn vị chuyên môn, quy trình
và phương thức đánh giá, số lượng, tiêu chuẩn và nhiệm vụ của những nhà khoa
học được mời nhận xét luận án; đáp ứng các quy định sau:
a) Số lượng nhà khoa
học được mời nhận xét luận án tối thiểu là 05 người có chức danh giáo sư, phó
giáo sư hoặc có bằng tiến sĩ khoa học, tiến sĩ, có chuyên môn phù hợp với đề
tài nghiên cứu hoặc lĩnh vực nghiên cứu của nghiên cứu sinh; có sự tham gia của
các nhà khoa học ở trong và ngoài cơ sở đào tạo. Số lượng nhà khoa học tham gia
đánh giá lần sau (nếu có) phải đảm bảo trùng tối thiểu hai phần ba (2/3) với
tổng số nhà khoa học được mời nhận xét luận án đã tham gia ở lần đánh giá trước
để nhận xét quá trình hoàn thiện luận án của nghiên cứu sinh; trong đó, phải có
mặt những người có ý kiến chưa đồng ý đưa luận án ra đánh giá ở Hội đồng đánh
giá cấp trường, viện;
b) Luận án chỉ được
đề nghị đưa ra đánh giá ở Hội đồng đánh giá cấp trường, viện khi có tối thiểu
ba phần tư (3/4) số nhà khoa học được mời nhận xét luận án ở lần đánh giá cuối
cùng tán thành (ghi trong phiếu nhận xét luận án).
Điều
17. Phản biện độc lập luận án
1. Luận án của nghiên
cứu sinh được gửi lấy ý kiến của 02 phản biện độc lập trước khi được đưa
ra đánh giá ở Hội đồng đánh giá luận án cấp trường, viện.
2. Phản biện độc lập
là những nhà khoa học, chuyên gia ở Việt Nam hoặc ở nước ngoài; có kinh nghiệm
nghiên cứu khoa học và chuyên môn phù hợp với đề tài
nghiên cứu của luận án; không có quan hệ cha, mẹ, vợ hoặc chồng, con, anh chị
em ruột với nghiên cứu sinh; không có liên hệ hợp tác, hỗ trợ nghiên cứu sinh
và người hướng dẫn trong quá trình hoàn thiện luận án.
3. Danh sách phản
biện độc lập là tài liệu mật của cơ sở đào tạo.
4. Thủ trưởng cơ sở
đào tạo quy định chi tiết tiêu chuẩn đối với phản biện độc lập; trình tự, quy
trình lựa chọn, gửi lấy ý kiến và xử lý ý kiến phản biện độc lập; yêu cầu về
trách nhiệm bảo mật đối với cán bộ, công chức, người phản biện và đối với thông
tin, tài liệu liên quan đến phản biện độc lập theo quy định hiện hành.
Điều
18. Điều kiện và hồ sơ đề nghị đánh giá luận án ở Hội đồng đánh giá luận án cấp
trường, viện
1. Điều kiện để
nghiên cứu sinh được bảo vệ luận án ở Hội đồng đánh giá luận án cấp trường,
viện:
a) Luận án của nghiên
cứu sinh được đơn vị chuyên môn đề nghị được đánh giá ở Hội đồng đánh giá luận
án cấp trường, viện;
b) Luận án của nghiên
cứu sinh được các phản biện độc lập quy định tại Điều 17 của Quy chế này tán
thành;
c) Nghiên cứu sinh
không trong thời gian thi hành án hình sự, kỷ luật từ mức cảnh cáo trở lên.
2. Hồ sơ đề nghị đánh
giá luận án ở Hội đồng đánh giá luận án cấp trường, viện gồm:
a) Toàn văn luận án;
b) Tóm tắt luận án;
c) Trang thông tin về
những điểm mới của luận án bằng tiếng Việt và tiếng Anh hoặc tiếng nước ngoài
theo quy định của cơ sở đào tạo;
d) Văn bản đồng ý của
các đồng tác giả quy định tại điểm b, khoản 2 Điều 15 Quy
chế này (nếu có);
đ) Văn bản của đơn vị
chuyên môn đề nghị cho phép nghiên cứu sinh được bảo vệ luận án ở Hội đồng đánh
giá luận án cấp trường,viện;
e) Bảng điểm các học
phần bổ sung (nếu có), các học phần của chương trình đào tạo trình độ tiến sĩ,
các chuyên đề tiến sĩ và tiểu luận tổng quan;
g) Quyết định công
nhận nghiên cứu sinh và minh chứng những thay đổi trong quá trình đào tạo (nếu
có);
h) Bản nhận xét của
02 phản biện độc lập;
i) Những tài liệu
khác theo quy định của cơ sở đào tạo.
3. Nghiên cứu sinh có
trách nhiệm chuẩn bị các tài liệu theo quy định tại điểm a, b, c, d khoản
2 Điều này; các tài liệu còn lại do cơ sở đào tạo tập hợp.
Điều
19. Hội đồng đánh giá luận án cấp trường, viện
1. Thủ trưởng cơ sở
đào tạo ra quyết định thành lập Hội đồng đánh giá luận án cấp trường, viện, quy
định chi tiết về tiêu chuẩn và nhiệm vụ đối với từng thành viên trong Hội đồng
theo quy định tại các khoản 2, 3, 4, 5 Điều này.
2. Tiêu chuẩn thành
viên Hội đồng:
a) Là công dân Việt
Nam hoặc công dân nước ngoài;
b) Có chức danh giáo
sư, phó giáo sư hoặc có bằng tiến sĩ khoa học, tiến sĩ, có chuyên môn phù hợp
với đề tài nghiên cứu hoặc lĩnh vực nghiên cứu của nghiên cứu sinh;
c) Có công trình
nghiên cứu, có uy tín và kinh nghiệm hoạt động nghề nghiệp liên quan đến lĩnh
vực nghiên cứu của nghiên cứu sinh; người phản biện phải
có tối thiểu 02 bài báo hoặc báo cáo khoa học,
trong đó có ít nhất 01 bài báo đăng trên tạp chí khoa học nước
ngoài có phản biện hoặc 01 báo cáo bằng tiếng nước ngoài trong
kỷ yếu hội thảo quốc tế có phản biện.
3. Số lượng thành
viên Hội đồng:
a) Hội đồng gồm 07
thành viên; trong đó số thành viên có chức danh giáo sư, phó giáo sư tối thiểu
là 05 người; số thành viên đã tham gia đánh giá luận án ở đơn vị chuyên môn tối
đa không quá 03 người; số thành viên là cán bộ của cơ sở đào tạo tối đa không
quá 03 người;
b) Thủ trưởng cơ sở
đào tạo quyết định số lượng giáo sư, phó giáo sư, số lượng thành viên là cán bộ
của cơ sở đào tạo trong trường hợp tổ chức đánh giá luận án tiến sĩ của nghiên
cứu sinh các ngành đang triển khai đào tạo thí điểm tại cơ sở.
4. Hội đồng gồm chủ
tịch, thư ký, 03 phản biện và các ủy viên; chủ tịch Hội
đồng phải là giáo sư hoặc phó giáo sư ngành phù hợp với đề tài luận án của
nghiên cứu sinh; các phản biện không được là đồng tác giả với nghiên cứu sinh
trong các công trình công bố có liên quan đến đề tài luận án; đại diện tập thể
hướng dẫn nghiên cứu sinh có thể được mời tham gia Hội đồng với tư cách là ủy
viên.
5. Cha, mẹ, vợ hoặc
chồng, con, anh chị em ruột của nghiên cứu sinh không tham gia Hội đồng đánh
giá luận án cấp trường, viện.
Điều
20. Đánh giá luận án ở cấp trường, viện
1. Thủ trưởng cơ sở
đào tạo quy định thời hạn, điều kiện, trình tự, thủ tục tổ chức buổi đánh giá
luận án ở cấp trường, viện đảm bảo những quy định sau:
a) Luận án phải được
đánh giá công khai trừ những luận án được phép đánh giá theo chế độ mật quy
định tại Điều 21 của Quy chế này;
b) Thời gian, địa
điểm tổ chức đánh giá luận án, tóm tắt và toàn văn luận án, trang thông tin về
những điểm mới của luận án bằng Việt và tiếng Anh hoặc tiếng nước ngoài khác được
công bố công khai trên trang thông tin điện tử của cơ sở đào tạo chậm nhất 20
ngày trước ngày bảo vệ trừ những luận án được phép đánh giá theo chế độ mật quy
định tại Điều 21 của Quy chế này;
c) Không tổ chức họp
Hội đồng đánh giá luận án cấp trường, viện trong trường hợp chủ tịch hoặc thư
ký hoặc có từ 02 thành viên Hội đồng trở lên vắng mặt;
d) Luận án được đánh
giá bằng hình thức bỏ phiếu (tán thành hoặc không tán thành), luận án không
được thông qua nếu có từ 02 thành viên Hội đồng có mặt tại buổi bảo vệ trở lên
bỏ phiếu không tán thành;
đ) Hội đồng phải có
quyết nghị về luận án, trong đó nêu rõ: kết quả đánh giá luận án của các thành
viên Hội đồng; những đóng góp mới của luận án về lý luận và thực tiễn; những
thiếu sót về nội dung và hình thức của luận án; tính trung thực của kết quả
nghiên cứu; kết luận của Hội đồng về việc không thông qua luận án và lý do hoặc
thông qua luận án (bao gồm cả yêu cầu chỉnh sửa, bổ sung, nếu có), kiến nghị
công nhận trình độ, cấp bằng tiến sĩ cho nghiên cứu sinh;
e) Biên bản buổi đánh
giá luận án cấp trường, viện được toàn thể thành viên Hội đồng có mặt
thông qua và có chữ ký xác nhận của chủ tịch và thư ký Hội đồng.
2. Trong trường hợp
cần thiết (vì lý do khách quan hoặc do có thành viên đề nghị không tham gia Hội
đồng), thủ trưởng cơ sở đào tạo quyết định về việc thay đổi, bổ sung thành viên
Hội đồng đánh giá luận án cấp trường, viện và thời hạn liên quan đến hoạt động
của Hội đồng được tính từ ngày quyết định cuối cùng về việc thay đổi, bổ sung
thành viên có hiệu lực.
Điều
21. Đánh giá luận án theo chế độ mật
1. Trong trường hợp
đề tài luận án liên quan đến bí mật quốc gia thuộc danh mục bí mật nhà nước do
cơ quan có thẩm quyền quy định thì thủ trưởng cơ sở đào tạo phải xác định tính
chất mật của đề tài ngay sau khi có quyết định công nhận nghiên cứu sinh, báo
cáo Bộ Giáo dục và Đào tạo kèm theo căn cứ xác định tính chất mật của đề tài và
phải được Bộ Giáo dục và Đào tạo đồng ý bằng văn bản.
2. Thủ trưởng cơ sở
đào tạo chịu trách nhiệm về các quy định bảo mật trong quá trình tổ chức đào
tạo, nghiên cứu, thực hiện luận án, tổ chức đánh giá luận án, quản lý hồ sơ và
tài liệu liên quan theo quy chế bảo mật của Nhà nước.
3. Nghiên cứu sinh
thực hiện các luận án được xác định là mật quy định tại khoản 1 Điều này không
phải thực hiện quy định tại điểm b, khoản 1 Điều 16 và điểm b, khoản 1 Điều 20
của Quy chế này.
4. Ngoài quy định tại
khoản 3 Điều này, nghiên cứu sinh thực hiện luận án theo chế độ mật phải đảm
bảo tất cả các quy định khác của Quy chế này.
Điều
22. Đánh giá lại luận án ở cấp trường, viện
1. Trong trường hợp
luận án của nghiên cứu sinh không được Hội đồng đánh giá luận án cấp trường,
viện thông qua ở lần đánh giá thứ nhất, nghiên cứu sinh được phép sửa chữa luận
án và đề nghị được bảo vệ luận án lần thứ hai.
2. Thành phần Hội
đồng đánh giá luận án cấp trường, viện lần thứ hai phải có tối thiểu 05 thành
viên đã tham gia Hội đồng lần thứ nhất nhưng không được vắng mặt thành viên Hội
đồng có ý kiến không tán thành luận án.
3. Thủ trưởng cơ sở
đào tạo quy định chi tiết thời hạn, quy trình, thủ tục đối với việc đánh giá
luận án ở cấp trường, viện lần thứ hai.
4. Không tổ chức đánh
giá lại luận án lần thứ ba.
Chương VI
THẨM ĐỊNH QUÁ
TRÌNH ĐÀO TẠO, CHẤT LƯỢNG LUẬN ÁN VÀ CẤP BẰNG TIẾN SĨ
Điều
23. Thẩm định quá trình đào tạo và chất lượng luận án
Việc thẩm định quá
trình đào tạo, chất lượng luận án được thực hiện trong các trường hợp sau:
1. Thẩm định ngẫu
nhiên tối đa 20% hồ sơ quá trình đào tạo, chất lượng luận án đã được Hội đồng
đánh giá luận án cấp trường, viện thông qua trong báo cáo của cơ sở đào tạo quy
định tại điểm c, khoản 8 Điều 14 Quy chế này.
2. Thẩm định khi có
đơn thư khiếu nại, tố cáo về hồ sơ quá trình đào tạo hoặc chất
lượng luận án.
Điều
24. Hồ sơ thẩm định quá trình đào tạo và chất lượng luận án
1. Hồ sơ thẩm định
quá trình đào tạo
a) Hồ sơ dự tuyển
nghiên cứu sinh có đầy đủ minh chứng về điều kiện dự tuyển tại Điều 6 của Quy
chế này;
b) Hồ sơ đề nghị đánh
giá luận án ở Hội đồng đánh giá luận án cấp trường, viện của nghiên cứu sinh
quy định tại khoản 2 Điều 18 của Quy chế này;
c) Hồ sơ xét cấp bằng
tiến sĩ của nghiên cứu sinh quy định tại khoản 2 Điều 28 của Quy chế này;
d) Số lượng hồ sơ: 01
bộ.
2. Hồ sơ thẩm định
chất lượng luận án
a) Luận án tiến sĩ đã
xóa thông tin về nghiên cứu sinh, người hướng dẫn nghiên cứu sinh và cơ sở đào
tạo;
b) Tóm tắt luận án đã
xóa thông tin về nghiên cứu sinh, người hướng dẫn nghiên cứu sinh và cơ sở đào
tạo;
c) Bản sao các bài
báo công bố kết quả nghiên cứu của nghiên cứu sinh theo quy định;
d) Số lượng hồ sơ: 03
bộ.
Điều
25. Quy trình thẩm định quá trình đào tạo và chất lượng luận án
1. Trong thời gian 10
ngày làm việc kể từ ngày nhận được báo cáo của cơ sở đào tạo quy định tại điểm
c, khoản 8 Điều 14 của Quy chế này, Bộ Giáo dục và Đào tạo sẽ thông báo bằng
văn bản danh sách những trường hợp cần thẩm định của cơ sở đào tạo với
những yêu cầu thẩm định cụ thể (quá trình đào tạo hoặc
chất lượng luận án).
2. Trong thời gian
tối đa 60 ngày làm việc kể từ khi nhận được đầy đủ hồ sơ của cơ sở đào tạo theo
quy định tại Điều 24 của Quy chế này, Bộ Giáo dục và Đào tạo sẽ tiến hành thẩm
định và có văn bản thông báo kết quả thẩm định.
3. Quá trình đào tạo
đạt yêu cầu thẩm định khi hồ sơ thẩm định đảm bảo các quy định về tuyển sinh,
tổ chức và quản lý đào tạo, quy trình tổ chức đánh giá luận án của Quy chế này.
4. Chất lượng luận án
được thẩm định bằng hình thức lấy ý kiến của 03 nhà khoa học có chức danh giáo
sư hoặc phó giáo sư, có bằng tiến sĩ khoa học hoặc tiến sĩ, có kinh nghiệm
chuyên môn, am hiểu đề tài và lĩnh vực nghiên cứu của nghiên cứu sinh.
a) Luận án đạt yêu
cầu thẩm định nếu tối thiểu hai trong ba ý kiến thẩm định luận án tán thành;
b) Trong trường hợp
luận án không đạt yêu cầu thẩm định quy định tại điểm a
khoản này hoặc có đơn thư tố cáo về chất lượng luận án thì Bộ Giáo dục và Đào
tạo ra quyết định thành lập Hội đồng thẩm định luận án, ủy
quyền thủ trưởng cơ sở đào tạo nghiên cứu sinh tổ chức họp Hội đồng thẩm định
luận án có sự giám sát của đại diện Bộ Giáo dục và Đào tạo.
Điều
26. Hội đồng thẩm định luận án
1. Hội đồng thẩm định
luận án gồm 07 thành viên, trong đó có tối thiểu 04 thành viên chưa tham gia
đánh giá luận án ở đơn vị chuyên môn, chưa là phản biện độc lập hoặc chưa là
thành viên Hội đồng đánh giá luận án cấp trường, viện; có các nhà khoa học tham
gia thẩm định không tán thành luận án theo quy định tại khoản 4 Điều 25 Quy chế
này.
2. Tiêu chuẩn của
thành viên Hội đồng thẩm định luận án như tiêu chuẩn của thành viên Hội đồng
đánh giá luận án cấp trường, viện quy định tại khoản 2 Điều 19 Quy chế này.
3. Hội đồng thẩm định
luận án có chủ tịch, thư ký và các ủy viên.
4. Hội đồng chỉ họp
khi có mặt tối thiểu 06 thành viên bao gồm chủ tịch, thư ký và các thành viên
hội đồng có ý kiến không tán thành luận án (nếu có).
5. Nhiệm vụ của Hội
đồng thẩm định: xem xét, đánh giá và quyết nghị về chất lượng luận án hoặc làm
rõ những nội dung đơn thư khiếu nại, tố cáo.
6. Luận án không đạt
yêu cầu thẩm định khi có từ 02 thành viên Hội đồng có mặt trở lên không tán
thành.
7. Trong trường hợp
luận án không được Hội đồng thẩm định thông qua, thủ trưởng cơ sở đào tạo tổ
chức và chủ trì đối thoại giữa Hội đồng thẩm định luận án và Hội đồng đánh giá
luận án cấp trường, viện có sự tham dự của đại diện Bộ Giáo dục và Đào tạo. Số
lượng thành viên của hai Hội đồng dự họp tối thiểu là 12 người, trong đó chủ
tịch, phản biện, thư ký và các thành viên có ý kiến không tán thành của hai Hội
đồng phải có mặt. Luận án không được thông qua nếu có từ 03 thành viên có mặt
tại buổi đối thoại trở lên không tán thành. Kết quả cuộc họp đối thoại là kết
quả thẩm định cuối cùng về chất lượng luận án.
Điều
27. Xử lý kết quả thẩm định
1. Đối với luận án
đạt yêu cầu thẩm định theo quy định tại điểm a, khoản 4 Điều 25 Quy chế này
hoặc được Hội đồng thẩm định thông qua nhưng yêu cầu phải sửa đổi, bổ sung, Hội
đồng đánh giá luận án cấp trường, viện cùng với người hướng dẫn và nghiên cứu
sinh xem xét, quyết định các điểm cần sửa đổi, bổ sung theo yêu cầu của người
thẩm định hoặc Hội đồng thẩm định.
2. Đối với luận án
không được Hội đồng thẩm định thông qua:
a) Trong trường hợp
nghiên cứu sinh chưa được cấp bằng tiến sĩ, nghiên cứu sinh được phép sửa đổi,
bổ sung và đề nghị đánh giá lại luận án theo quy định tại Điều 22 của Quy chế
này;
b) Trong trường hợp
nghiên cứu sinh đã được cấp bằng tiến sĩ thì cơ sở đào tạo xử lý theo quy định
tại khoản 2 Điều 31 Quy chế này.
3. Đối với hồ sơ quá
trình đào tạo chưa đạt yêu cầu thẩm định, căn cứ thông báo của Bộ Giáo dục và
Đào tạo, thủ trưởng cơ sở đào tạo bổ sung hoàn thiện hồ sơ và giải trình.
4. Trong thời gian
tối đa 02 tháng (60 ngày) kể từ ngày nhận được thông báo của Bộ Giáo dục và Đào
tạo về kết quả thẩm định, thủ trưởng cơ sở đào tạo có văn bản báo cáo Bộ Giáo
dục và Đào tạo về việc xử lý kết quả thẩm định theo các nội dung nêu tại các
khoản 1, 2, 3 Điều này với các minh chứng kèm theo.
Điều
28. Cấp bằng tiến sĩ
1. Điều kiện để
nghiên cứu sinh được xét cấp bằng tiến sĩ:
a) Luận án của nghiên
cứu sinh đã được Hội đồng đánh giá luận án cấp trường, viện thông qua đủ 03
tháng (90 ngày);
b) Nghiên cứu sinh đã
hoàn thành việc sửa đổi, bổ sung luận án theo quyết nghị của Hội đồng đánh giá
luận án tiến sĩ cấp trường, viện và được người hướng dẫn, đơn vị quản lý đào
tạo, chủ tịch Hội đồng xác nhận (nếu có);
c) Nếu là trường hợp
cần thẩm định theo thông báo của Bộ Giáo dục và Đào tạo quy định tại khoản 1
Điều 25 thì kết quả thẩm định phải đạt yêu cầu theo quy định tại khoản 3 và
điểm a, khoản 4 Điều 25 và khoản 1 Điều 27 của Quy chế này; hoặc chưa nhận được
kết quả thẩm định của Bộ Giáo dục và Đào tạo khi đã hết thời hạn thẩm định quy định
tại khoản 2 Điều 25 của Quy chế này;
d) Đã đăng trên trang
thông tin điện tử của cơ sở đào tạo và nộp Thư viện Quốc gia Việt Nam (cả bản
in và file pdf) toàn văn luận án và tóm tắt luận án hoàn chỉnh cuối cùng có chữ
ký của nghiên cứu sinh, chữ ký của người hướng dẫn và xác nhận của thủ trưởng
cơ sở đào tạo sau khi đã bổ sung, sửa chữa theo yêu cầu của Hội đồng đánh giá
luận án cấp trường, viện và Hội đồng thẩm định (nếu có).
2. Hồ sơ xét cấp bằng
tiến sĩ của nghiên cứu sinh gồm:
a) Biên bản của buổi
đánh giá luận án ở cấp trường, viện;
b) Quyết nghị của Hội
đồng đánh giá luận án cấp trường, viện;
c) Biên bản kiểm
phiếu, phiếu đánh giá của tất cả các thành viên Hội đồng đánh giá luận án cấp
trường, viện có mặt tại buổi đánh giá;
d) Bản nhận xét, đánh
giá của người hướng dẫn hoặc tập thể hướng dẫn nghiên cứu sinh;
đ) Danh sách có chữ
ký của các thành viên Hội đồng đánh giá luận án cấp trường, viện có mặt
tại buổi đánh giá luận án của nghiên cứu sinh;
e) Giấy biên nhận đã
nộp luận án và tóm tắt luận án của Thư viện Quốc gia Việt Nam;
g) Minh chứng công bố
công khai ngày đánh giá luận án trừ những luận án được đánh giá theo chế độ mật
quy định tại Điều 21 Quy chế này;
h) Các tài liệu khác
theo quy định của cơ sở đào tạo.
3. Cơ sở đào tạo tập
hợp hồ sơ xét cấp bằng tiến sĩ và tiến hành thủ tục cấp bằng cho nghiên cứu
sinh khi nghiên cứu sinh đáp ứng đầy đủ những điều kiện quy định tại khoản 1 Điều này và lưu trữ hồ sơ theo quy định hiện
hành.
4. Thủ trưởng cơ sở
đào tạo có trách nhiệm tổ chức kiểm tra quá trình đào tạo, chất lượng luận án,
việc tổ chức và hoạt động của Hội đồng đánh giá luận án cấp trường, viện trước
khi tổ chức cuộc họp thường kỳ Hội đồng Khoa học và Đào tạo của cơ sở đào tạo
để thông qua danh sách nghiên cứu sinh được xét cấp bằng tiến sĩ và ra quyết
định cấp bằng tiến sĩ cho nghiên cứu sinh.
Chương VII
KHIẾU NẠI, TỐ
CÁO, THANH TRA, KIỂM TRA VÀ XỬ LÝ VI PHẠM
Điều
29. Khiếu nại, tố cáo
1. Các cơ quan, tổ
chức, cá nhân và nghiên cứu sinh có quyền khiếu nại, tố cáo về những vi phạm
trong tuyển sinh, tổ chức và quản lý hoạt động đào tạo, đánh giá luận án và cấp
bằng tiến sĩ.
2. Việc khiếu nại, tố
cáo và giải quyết khiếu nại, tố cáo được thực hiện theo quy định của Luật khiếu
nại, Luật tố cáo.
Điều
30. Thanh tra, kiểm tra
1. Bộ Giáo dục và Đào
tạo thực hiện thanh tra, kiểm tra công tác đào tạo trình độ tiến sĩ của các cơ
sở đào tạo theo quy định hiện hành.
2. Nội dung thanh
tra, kiểm tra bao gồm công tác tuyển sinh; công tác tổ chức và quản lý hoạt
động đào tạo; quy trình tổ chức đánh giá và bảo vệ luận án; cấp bằng tiến sĩ và
việc giải quyết khiếu nại, tố cáo của cơ sở đào tạo. Kết luận thanh tra, kiểm
tra và các kiến nghị (nếu có) sẽ được Bộ Giáo dục và Đào tạo thông báo bằng văn
bản cho cơ sở đào tạo.
Điều
31. Xử lý vi phạm
1. Trong trường hợp
phát hiện có vi phạm trong tuyển sinh, tổ chức và quản lý hoạt động đào tạo,
đánh giá luận án và cấp bằng tiến sĩ, Bộ Giáo dục và Đào tạo có văn bản yêu cầu
cơ sở đào tạo xử lý hoặc trực tiếp xử lý theo thẩm quyền.
2. Việc thu hồi bằng
tiến sĩ được thực hiện theo quy định hiện hành và trong những trường hợp sau:
a) Gian lận trong hồ
sơ dự tuyển khiến người được cấp bằng không còn đảm bảo điều kiện dự tuyển và
điều kiện công nhận nghiên cứu sinh;
b) Sao chép, trích
dẫn không đúng quy định trong luận án mà nếu cắt bỏ những phần sao chép,
trích dẫn đó thì luận án không đáp ứng yêu cầu quy định tại Điều
15 của Quy chế này;
c) Luận án không được
Hội đồng thẩm định thông qua theo quy định tại khoản 7 Điều 26 Quy chế này.
3. Trong trường hợp
nghiên cứu sinh bị phát hiện có những vi phạm khác thì tùy theo mức độ vi phạm
sẽ bị kỷ luật từ khiển trách, cảnh cáo, tạm ngừng học tập, đình chỉ học tập đến
truy cứu trách nhiệm hình sự.
4. Việc xác định luận
án vi phạm tại điểm b, khoản 2 Điều này thuộc thẩm quyền của Hội đồng thẩm định
do thủ trưởng cơ sở đào tạo thành lập theo quy định tại Điều 26 của Quy chế
này.
Chương VIII
TỔ CHỨC THỰC
HIỆN
Điều
32. Quy định chuyển tiếp
1.
Đối với các khóa tuyển sinh đã có quyết định công nhận nghiên cứu sinh trước
thời điểm Thông tư này có hiệu lực thi hành, cơ sở đào tạo thực hiện theo quy
định của Quy chế đào tạo trình độ tiến sĩ ban hành kèm theo Thông tư số
10/2009/TT-BGDĐT ngày 07 tháng 5 năm 2009 và được sửa đổi, bổ sung môt số điều
theo Thông tư số 05/2012/TT-BGDĐT ngày 15 tháng 02 năm 2012 của Bộ trưởng Bộ
Giáo dục và Đào tạo.
2.
Đối với các khóa tuyển sinh kể từ thời điểm Thông tư này có hiệu lực thi hành
đến hết ngày 31 tháng 12 năm 2018, quy định về
tiêu chuẩn người hướng dẫn nghiên cứu sinh tại điểm d, khoản 1 Điều 11 và quy
định về điều kiện nghiên cứu sinh được đăng ký đánh giá luận án ở đơn vị chuyên
môn tại điểm b, khoản 1 Điều 16 của Quy chế này được
thực hiện như sau:
a)
Người hướng dẫn những đề tài thuộc Nhóm ngành I (quy định tại Phụ lục VII) là
tác giả chính của tối thiểu 01 bài báo bằng tiếng nước ngoài đăng trên các tạp
chí thuộc danh mục các tạp chí khoa học chuyên ngành của Hội đồng chức danh
giáo sư nhà nước hoặc trên các tạp chí khoa học chuyên ngành có uy tín của nước
ngoài thuộc lĩnh vực nghiên cứu khoa học liên quan đến đề tài luận án của
nghiên cứu sinh;
b) Người hướng dẫn
những đề tài thuộc Nhóm ngành II (quy định tại Phụ lục VII) là tác giả chính
tối thiểu 01 báo cáo bằng tiếng nước ngoài đăng trong kỷ
yếu hội thảo quốc tế có phản biện hoặc ít nhất một chương sách tham khảo có mã
số chuẩn quốc tế ISBN do các nhà xuất bản nước ngoài phát hành hoặc 01 bài báo
đăng trong tạp chí khoa học nước ngoài có phản biện thuộc lĩnh vực nghiên cứu
khoa học liên quan đến đề tài luận án của nghiên cứu sinh;
c) Nghiên cứu sinh thực hiện những đề tài thuộc
Nhóm ngành I (quy định tại phụ lục VII) phải công bố nội dung và kết quả nghiên cứu của luận án trong tối thiểu 02
bài báo hoặc báo cáo, trong đó có 01 bài báo bằng tiếng nước ngoài trên các tạp
chí thuộc danh mục các tạp chí khoa học chuyên ngành của Hội đồng chức danh
giáo sư nhà nước hoặc trên các tạp chí khoa học chuyên ngành có uy tín của nước
ngoài;
d) Nghiên cứu sinh
thực hiện những đề tài thuộc Nhóm ngành II (quy định tại Phụ lục VII) phải công
bố nội dung và kết quả nghiên cứu của luận án trong tối thiểu 02 bài báo hoặc
báo cáo, trong đó có 01 báo cáo bằng tiếng nước ngoài đăng
trong kỷ yếu hội thảo quốc tế có phản biện hoặc 01 bài báo đăng trên tạp chí
khoa học nước ngoài có phản biện.
3. Đối với các khóa
tuyển sinh kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2019 trở
đi, người hướng dẫn nghiên cứu sinh phải thực hiện quy định tại điểm d, khoản 1
Điều 11 và nghiên cứu sinh phải thực hiện
quy định tại điểm b, khoản 1 Điều 16 của
Quy chế này.
PHỤ LỤC I
(Ban hành kèm theo Thông tư số 08/2017/TT-BGDĐT
ngày 04 tháng 4 năm 2017 của Bộ trưởng Bộ
Giáo dục và Đào tạo)
TÊN
CƠ SỞ ĐÀO TẠO
--------
……,
ngày
tháng năm……
ĐỀ ÁN
Tuyển sinh và đào tạo trình độ tiến
sĩ
1. Thông tin chung
về cơ sở đào tạo
1.1. Tên trường, địa
chỉ trang thông tin điện tử của cơ sở đào tạo
1.2. Thông tin về
tuyển sinh và tổ chức đào tạo trình độ tiến sĩ của cơ sở đào tạo cho đến thời
điểm xây dựng đề án (số lượng ngành/chuyên ngành đào tạo, quy mô sinh viên, các
kết quả nghiên cứu....)
1.3. Những thông tin
cần thiết khác
2. Các nội dung cụ
thể của đề án
2.1. Đối tượng tuyển
sinh
2.2. Phương thức
tuyển sinh
2.3. Chỉ tiêu tuyển
sinh theo ngành hoặc chuyên ngành
2.4. Điều kiện và
năng lực nghiên cứu khoa học của cơ sở đào tạo: các hướng nghiên cứu, các đề
tài nghiên cứu đang triển khai, các điều kiện hỗ trợ nghiên cứu...
2.5. Tổ chức tuyển
sinh: thời gian và số lần tuyển sinh/năm
2.6. Chính sách ưu
tiên: ưu tiên đối với các đối tượng theo quy định
2.7. Học phí và chính
sách hỗ trợ tài chính
2.8. Các nội dung
khác (không trái quy định hiện hành)
3. Thông tin về
các điều kiện đảm bảo chất lượng
3.1. Cơ sở vật chất
phục vụ đào tạo và nghiên cứu
3.2. Danh sách giảng
viên cơ hữu đủ điều kiện hướng dẫn nghiên cứu sinh theo các ngành hoặc chuyên
ngành
3.3. Các dự án nghiên
cứu hợp tác với các cơ sở đào tạo, nghiên cứu và doanh nghiệp trong và ngoài
nước
3.4. Kiểm định chất
lượng
3.5. Các điều kiện
đảm bảo chất lượng khác
4. Những thông tin
cần thiết khác
Thủ trưởng cơ sở đào tạo
(Ký tên và đóng dấu)
PHỤ LỤC II
BẢNG THAM CHIẾU CÁC CHỨNG CHỈ TIẾNG NƯỚC NGOÀI
(Ban hành kèm theo Thông tư số 08/2017/TT-BGDĐT ngày 04 tháng 4 năm 2017
của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo)
STT
Chứng
chỉ
Trình
độ
1
TOEFL iBT
45 - 93
2
IELTS
5 - 6.5
3
Cambridge examination
CAE 45-59
PET Pass with Distinction
4
CIEP/Alliance française diplomas
TCF B2
DELF B2
Diplôme de Langue
5
Goethe -Institut
Goethe- Zertifikat
B2
Zertifikat Deutsch
für den Beruf (ZDfB)
6
TestDaF
TDN3- TDN4
7
Chinese Hanyu Shuiping Kaoshi
(HSK)
HSK level 4
8
Japanese Language
Proficiency Test (JLPT)
N2
9
ТРКИ - Тест по русскому языку как
иностранному
ТРКИ-2
PHỤ LỤC III
MẪU BÁO CÁO KẾT QUẢ TUYỂN SINH
(Ban hành kèm theo Thông tư số 08/2017/TT-BGDĐT ngày 04 tháng 4 năm 2017
của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo)
Kính
gửi: Bộ Giáo dục và Đào tạo
BÁO
CÁO TUYỂN SINH NGHIÊN CỨU SINH NĂM ……..
Nội dung:
1. Tổng hợp đăng kí dự tuyển
2. Công tác tổ chức tuyển sinh
3. Đánh giá chung về công tác tuyển
sinh và những đề xuất, kiến nghị (nếu có)
Kèm theo:
Các quyết định công nhận nghiên cứu
sinh.
PHỤ LỤC IV
MẪU BÁO CÁO
CÔNG TÁC ĐÀO TẠO NGHIÊN CỨU SINH HÀNG NĂM
(Ban hành kèm theo Thông tư số 08/2017/TT-BGDĐT ngày 04 tháng 4 năm 2017
của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo)
BÁO CÁO CÔNG TÁC ĐÀO TẠO NGHIÊN CỨU SINH NĂM …
I. Số lượng nghiên cứu sinh đang
học tập và nghiên cứu tại cơ sở đào tạo
Khóa
đào tạo (năm bắt đầu đào tạo)
Số,
ngày quyết định công nhận NCS
Số
lượng nghiên cứu sinh hiện đang học tập tại cơ sở
Số
sẽ tốt nghiệp năm sau
Tổng
Loại
… năm
Ghi
chú
II. Kế hoạch chỉ tiêu tuyển mới
năm tiếp theo
(Báo cáo và lập biểu theo quy định
hiện hành của Bộ Giáo dục và Đào tạo về việc xác định chỉ tiêu tuyển sinh)
III. Các hướng nghiên cứu và dự
kiến người hướng dẫn cho kế hoạch tuyển mới
Ngành/chuyên
ngành đào tạo
Các
hướng nghiên cứu, lĩnh vực nghiên cứu có thể nhận NCS
Họ
tên, học vị, chức danh khoa học của người hướng dẫn dự kiến
Số
lượng NCS có thể nhận
PHỤ LỤC V
MẪU BÁO CÁO
DANH SÁCH NGHIÊN CỨU SINH BẢO VỆ THÀNH CÔNG
LUẬN ÁN CÁC THÁNG TRONG NĂM
(Ban hành kèm theo Thông tư số 08/2017/TT-BGDĐT ngày 04 tháng 4 năm 2017
của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo)
DANH
SÁCH NGHIÊN CỨU SINH ĐÃ BẢO VỆ THÀNH CÔNG LUẬN ÁN TIẾN SĨ
(Tháng
…. năm ….)
Họ
và tên NCS
Quyết
định công nhận NCS
Tên
đề tài
Ngành,
mã số
Ngày
bảo vệ cấp trường, viện
Kết
quả bảo vệ
PHỤ LỤC VI
HÌNH THỨC VÀ CẤU TRÚC LUẬN ÁN TIẾN SĨ
(Ban hành kèm theo Thông tư số 08/2017/TT-BGDĐT ngày 04 tháng 4 năm 2017
của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo)
1. Luận án được viết
bằng tiếng Việt hoặc bằng tiếng nước ngoài sử dụng kiểu chữ Times New Roman, cỡ
chữ 13-14, mã UNICODE.
2. Có cam đoan của
nghiên cứu sinh về nội dung luận án.
3. Cấu trúc
của luận án gồm:
a) Lý do lựa chọn đề
tài, câu hỏi nghiên cứu, mục đích, đối tượng, phạm vi
nghiên cứu, phương pháp nghiên cứu, ý nghĩa khoa học hoặc thực tiễn của đề tài;
b) Tổng quan về vấn
đề nghiên cứu: phân tích, đánh giá các công trình nghiên cứu liên quan trực
tiếp đến đề tài luận án đã được công bố ở trong và ngoài nước, xác định mục
tiêu của đề tài, nội dung và phương pháp nghiên cứu;
c) Cơ sở lý thuyết,
lý luận, cách tiếp cận vấn đề nghiên cứu, phương pháp
nghiên cứu;
d) Kết quả nghiên cứu
và phân tích đánh giá;
đ) Kết luận và kiến
nghị: trình bày những phát hiện mới, những kết luận rút ra từ kết quả nghiên
cứu; kiến nghị về những nghiên cứu tiếp theo;
e) Danh mục tài liệu
tham khảo được trích dẫn và sử dụng trong luận án theo quy định của cơ sở đào
tạo;
g) Danh mục các bài
báo/công trình khoa học đã công bố liên quan đến đề tài luận án của nghiên
cứu sinh kèm theo văn bản đồng ý của các đồng tác giả (nếu có);
h) Phụ lục (nếu có).
PHỤ LỤC VII
BẢNG DANH MỤC CÁC NHÓM NGÀNH GIÁO DỤC ĐÀO TẠO
(Ban hành kèm theo Thông tư số 08/2017/TT-BGDĐT ngày 04 tháng 4 năm 2017
của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo)
Nhóm ngành
Mã danh mục cấp II
Mã danh mục cấp III
TÊN GỌI
I
14
Khoa học giáo dục và đào tạo giáo viên
1401
Khoa
học giáo dục
1402
Đào
tạo giáo viên
1490
Khác
21
Nghệ thuật
2101
Mỹ
thuật
2102
Nghệ
thuật trình diễn
2103
Nghệ
thuật nghe nhìn
2104
Mỹ
thuật ứng dụng
2190
22
Nhân văn
2201
Ngôn
ngữ, văn học và văn hóa Việt Nam
2202
Ngôn
ngữ, văn học và văn hóa nước ngoài
2290
31
Khoa học xã hội và hành vi
3101
Kinh
tế học
3102
Khoa
học chính trị
3103
Xã
hội học và Nhân học
3104
Tâm
lý học
3105
Địa
lý học
3106
Khu
vực học
3190
32
Báo chí và
thông tin
3201
Báo
chí và truyền thông
3202
Thông
tin - Thư viện
3203
Văn
thư - Lưu trữ - Bảo tàng
3204
Xuất
bản - Phát hành
3290
34
Kinh doanh và quản lý
3401
Kinh
doanh
3402
Tài
chính - Ngân hàng - Bảo hiểm
3403
Kế toán - Kiểm toán
3404
Quản
trị - Quản lý
3490
38
Pháp luật
3801
Luật
3802
Dịch
vụ pháp lý
3890
5109
Công
nghệ kỹ thuật địa chất, địa vật lý và trắc địa
5110
Công
nghệ kỹ thuật mỏ
5190
76
Dịch vụ xã hội
7601
Công
tác xã hội
7602
Dịch vụ
xã hội
7690
81
Du lịch, khách sạn, thể thao và dịch vụ cá nhân
8101
Du
lịch
8102
Khách
sạn, nhà hàng
8103
Thể dục, thể thao
8104
Dịch
vụ thẩm mỹ
8105
Kinh
tế gia đình
8190
84
Dịch vụ vận tải
8401
Khai
thác vận tải
8402
Dịch
vụ bưu chính
8490
Các
chuyên ngành của khoa học xã hội và nhân văn thuộc lĩnh vực an ninh, quốc phòng
II
42
Khoa học sự sống
4201
Sinh
học
4202
Sinh
học ứng dụng
4290
44
Khoa học tự nhiên
4401
Khoa
học vật chất
4402
Khoa
học trái đất
4403
Khoa
học môi trường
4490
46
Toán và thống kê
4601
Toán
học
4602
Thống kê
4690
48
Máy tính và công nghệ thông tin
4801
Máy
tính
4802
Công
nghệ thông tin
4890
51
Công nghệ kỹ thuật
5101
Công
nghệ kỹ thuật kiến trúc và công trình xây dựng
5102
Công
nghệ kỹ thuật cơ khí
5103
Công
nghệ kỹ thuật điện, điện tử và viễn thông
5104
Công
nghệ hóa học, vật liệu, luyện kim và môi trường
5105
Công
nghệ sản xuất
5106
Quản
lý công nghiệp
5107
Công
nghệ dầu khí và khai thác
5108
Công
nghệ kỹ thuật in
52
Kỹ thuật
5201
Kỹ
thuật cơ khí và cơ kỹ thuật
5202
Kỹ
thuật điện, điện tử và viễn thông
5203
Kỹ
thuật hóa học, vật liệu, luyện kim và môi trường
5204
Vật
lý kỹ thuật
5205
Kỹ
thuật địa chất, địa vật lý và trắc địa
5206
Kỹ
thuật mỏ
5290
54
Sản xuất và chế biến
5401
Chế
biến lương thực, thực phẩm và đồ uống
5402
Sản
xuất, chế biến sợi, vải, giày, da
5403
Khai
thác mỏ
5490
58
Kiến trúc và xây dựng
5801
Kiến
trúc và quy hoạch
5802
Xây
dựng
5803
Quản
lý xây dựng
5890
62
Nông, lâm nghiệp và thủy sản
6201
Nông
nghiệp
6202
Lâm
nghiệp
6203
Thủy
sản
6290
64
Thú y
6401
Thú
y
6402
Dịch
vụ thú y
6490
72
Sức khỏe
7201
Y
học
7202
Dược
học
7203
Điều
dưỡng - Hộ sinh
7204
Dinh
dưỡng
7205
Răng
- Hàm - Mặt (Nha khoa)
7206
Kỹ
thuật y học
7207
Y
tế công cộng
7208
Quản
lý y tế
7290
Các
chuyên ngành của khoa học tự nhiên, công nghệ và kỹ thuật thuộc lĩnh vực an ninh, quốc phòng
Tin, bài liên quan:
THE MINISTRY OF
EDUCATION AND TRAINING
--------
THE SOCIALIST
REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness
---------------
No.
08/2017/TT-BGDDT
Hanoi, April 4,
2017
CIRCULAR
INTRODUCING
REGULATIONS ON DOCTORAL ENROLMENT AND TRAINING
Pursuant to the Law on Education dated June 14,
2005; the Law on Amendments to certain articles of the Law on Education dated
November 25, 2009;
Pursuant to the Law on Higher Education dated
June 18, 2012;
Pursuant to the Government's Decree No. 75/2006/ND-CP
dated August 02, 2006 on elaborating and providing guidance on the
implementation of certain articles of the Law on Education; the Government's
Decree No. 31/2011/ND-CP dated May 11, 2011 on the amendments to the
Government's Decree No. 75/2006/ND-CP dated August 02, 2006 on elaborating and
providing guidance on the implementation of a number of articles of the Law on
Education; the Government’s Decree No. 07/2013/ND-CP dated January 9, 2013 on
revision of Point b Clause 13 Article 1 of the Government’s Decree No.
31/2011/ND-CP dated May 11, 2011 on amendments to several articles of the
Government’s Decree No. 75/2006/ND-CP dated August 2, 2006 elaborating and
providing guidance on implementation of certain articles of the Law on
Education dated November 25, 2009;
Pursuant to the Government’s Decision No.
123/2016/ND-CP dated September 01, 2016 on defining the functions, tasks,
powers and organizational structure of Ministries and Ministry-level
authorities;
Pursuant to the Government's Decree No. 32/2008/ND-CP
dated March 19, 2008 on defining the functions, tasks, powers and
organizational structure of the Ministry of Education and Training;
Pursuant to the Government’s Decree No.
141/2013/ND-CP dated October 24, 2013 specifying and providing instructions for
the implementation of several articles of the Law on Education;
Pursuant to the Prime Minister’s Decision No.
418/QD – TTg dated March 17, 2016 on approval of the plan for simplification of
administrative and regulatory procedures concerning doctoral enrolment and
training activities;
..................................................
Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!
Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản,
Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn
bản tiếng Anh,...
Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên
tại đây
Tải Văn bản tiếng Việt
Tải Văn bản tiếng Anh
Tải Văn bản gốc
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Free!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Free nên Bạn chỉ xem được
Thuộc tính và Nội dung của văn bản.
Bạn chưa xem được Nội dung toàn văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...
Nếu muốn làm Thành Viên Basic / Pro, mời Bạn Chuyển
Đổi loại Thành Viên
tại đây.
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Basic!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Basic nên Bạn chỉ xem
được Thuộc tính, Nội dung của văn bản, Nội dung toàn
văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản
liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc.
Bạn chưa xem được Văn bản tiếng Anh, ...
Nếu muốn làm Thành Viên Pro, mời Bạn Chuyển Đổi
loại Thành Viên
tại đây.
Chú thích:
Rà chuột vào nội dụng văn bản để sử dụng.
<Nội dung> = Nội dung thay
thế tương ứng;
<Nội dung> =
Không có nội dung thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Không có
nội dung bị thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Nội dung được sửa đổi, bổ
sung.
Click trái để xem cụ thể từng nội dung cần so sánh
và cố định bảng so sánh.
Click phải để xem những nội dung sửa đổi, bổ sung.
Double click để xem tất cả nội dung không có thay
thế tương ứng.
Tắt so sánh [X] để
trở về trạng thái rà chuột ban đầu.
Họ & Tên:
Email:
Điện thoại:
Nội dung:
Tên truy cập hoặc Email:
Mật khẩu cũ:
Mật khẩu mới:
E-mail:
Email người nhận:
Tiêu đề Email:
Nội dung:
Email nhận thông báo:

Set-Cookie: Culture=vi; domain=thuvienphapluat.vn; expires=Wed, 20-Mar-2019 21:37:29 GMT; path=/


markdown:
## Chào mừng quý vị đến với website của trường Tiểu học Nam Hoa - Nam Trực - Nam Định
Quý vị chưa đăng nhập hoặc chưa đăng ký làm thành viên, vì vậy chưa thể tải được các tài liệu của Thư viện về máy tính của mình.
Nếu chưa đăng ký, hãy nhấn vào chữ
Nếu đã đăng ký rồi, quý vị có thể đăng nhập ở ngay phía bên trái.
Nếu chưa đăng ký, hãy nhấn vào chữ
**ĐK thành viên**ở phía bên trái, hoặc [xem phim hướng dẫn tại đây](http://daotao.violet.vn/Data/Library/1/Index.html)
Nếu đã đăng ký rồi, quý vị có thể đăng nhập ở ngay phía bên trái.
[KẾT QUẢ HỌC SINH DỰ THI TIẾNG ANH TRÊN MẠNG CẤP HUYỆN](/entry/ket-qua-hoc-sinh-du-thi-tieng-anh-tren-mang-cap-huyen-7293464.html)
KẾT QUẢ HỌC SINH DỰ THI TIẾNG ANH TRÊN MẠNG CẤP HUYỆN TRƯỜNG TIỂU HỌC NAM HOA NĂM HỌC 2011-2012 LỚP 4 STT ID HỌ VÀ TÊN LỚP TRƯỜNG HUYỆN TỈNH ĐIỂM THỜI GIAN LẦN THI NGÀY THI 1 91295171 Đặng Thành Đạt 4A TH Nam Hoa Nam Trực NĐ 230 7 phút...
[Kết quả thi Violympic cấp trường năm học 2011-2012](/entry/ket-qua-thi-violympic-cap-truong-nam-hoc-2011-2012-7293446.html)
KẾT QUẢ HỌC SINH DỰ THI VIOLYMPIC CẤP TRƯỜNG TRƯỜNG TIỂU HỌC NAM HOA NĂM HỌC 2011-2012 LỚP 1 STT ID HỌ VÀ TÊN LỚP TRƯỜNG HUYỆN TỈNH ĐIỂM THỜI GIAN LẦN THI NGÀY THI 1 6953821 Vũ Minh Thành 1B TH Nam Hoa Nam Trực NĐ 290 8 phút 8 giây ...

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Server: Apache/2.2.3 (CentOS)

Connection: close

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Vary: Accept-Encoding

Content-Type: text/html; charset=utf-8


markdown:
**Hai bố con nảy sinh mâu thuẫn, lời qua tiếng lại ông Guyện đã đánh, đấm Tâm. Lúc này, do bực tức, lại sẵn có hơi men trong người Tâm đã dùng gậy đánh bố mình, dẫn đến ông Guyện tử vong.** ![ ](https://tintaynguyen.com/wp-content/uploads/2017/07/1500110684-9228-nghi-tu-danh-chet-cha-JKES.jpg)
Tâm tại Cơ quan Công an (ảnh: CA Tuyên Quang)
Cơ quan CSĐT, Công an huyện Chiêm Hóa (Tuyên Quang) đã quyết định khởi tố vụ án, khởi tố bị can Bàn Văn Tâm để điều tra, làm rõ về hành vi giết người.
Trước đó, vào chiều 10-7, tại gia đình ông Bàn Tiến Guyện (40 tuổi), ở thôn Rõm, xã Hùng Mỹ, Chiêm Hóa (Tuyên Quang) do mâu thuẫn, nên Bàn Văn Tâm, (18 tuổi) là con trai ông Guyện đã dùng gậy gỗ vụt liên tiếp vào đầu làm ông Guyện gục ngã tại chỗ. Sau đó, Tâm tiếp tục dùng gậy tấn công ông Guyện. Khi người nhà vào can ngăn thì phát hiện ông Guyện đã tử vong.
Nhận được tin báo, lực lượng chức năng nhanh chóng có mặt, tổ chức khám nghiệm hiện trường, khám nghiệm tử thi, đồng thời triêu tập Tâm về Công an huyện để điều tra, làm rõ vụ án.
Tâm khai nhận, trưa 10-7 gia đình có làm cơm tiếp khách, ông Guyện và Tâm cùng uống rượu. Sau khi khách ra về, ông Guyện đã chửi mắng Tâm về việc không chịu tu chí làm ăn. Hai bố con nảy sinh mâu thuẫn, lời qua tiếng lại ông Guyện đã đánh, đấm Tâm. Lúc này, do bực tức, lại sẵn có hơi men trong người Tâm đã dùng gậy đánh bố mình, dẫn đến ông Guyện tử vong.
Hiện tại, Cơ quan CSĐT đã ra quyết định khởi tố vụ án, khởi tố bị can, ra lệnh bắt tạm giam đối với Bàn Văn Tâm để điều tra, làm rõ về hành vi giết người.
[Xe máy tông thẳng cột đèn, người đàn ông chết tại chỗ](https://tintaynguyen.com/xe-may-tong-thang-cot-den-nguoi-dan-ong-chet-tai-cho/382918/) [Đạp nhầm chân ga, ô tô tông liên hoàn ở TP.HCM](https://tintaynguyen.com/dap-nham-chan-ga-o-to-tong-lien-hoan-o-tphcm/382913/) [Tránh điểm sạt lở, ô-tô rơi xuống vực làm tài xế tử vong](https://tintaynguyen.com/tranh-diem-sat-lo-o-to-roi-xuong-vuc-lam-tai-xe-tu-vong/382889/)

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: cloudflare

X-Rocket-Nginx-Serving-Static: No

Set-Cookie: __cfduid=de46871856e206c3b0c0df39ff88e0ac61521580820; expires=Wed, 20-Mar-19 21:20:20 GMT; path=/; domain=.tintaynguyen.com; HttpOnly

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
**Chiếc xe trong đoàn của ngành GTVT Nghệ An** ** trên đường đi kiểm tra tình hình sạt lở trong cơn bão số 2 bị lật khiến 2 người tử vong.**
Chiều nay, thông tin với VietNamNet từ hiện trường, ông Nguyễn Hồng Kỳ – Giám đốc Sở GTVT tỉnh Nghệ An cho biết, đoàn kiểm tra duy tu bão dưỡng đường bộ có 4 xe đang trên đường đi kiểm tra trong đợt mưa lũ, không may, một xe bị lật xuống vực khiến 2 người tử vong tại chỗ.
![ ](https://tintaynguyen.com/wp-content/uploads/2017/07/xe-so-gtvt-nghe-an-lat-xuong-vuc-2-can-bo-tu-vong.jpg)
Hiện trường vụ tai nạn
Khoảng 11h trưa nay, đoàn công tác gồm Tổng cục Đường bộ, Cục Quản lý đường bộ 2 và Sở GTVT tỉnh Nghệ An đi thực tế kiểm tra một số tuyến đường do bão số 2 tàn phá.
Khoảng 15h cùng ngày, đoàn đi qua đoạn cầu Súp Chảo, huyện Quế Phong, chiếc xe bán tải không may bị lật xuống vực sâu khiến 2 người ngồi trên xe tử vong.
Nạn nhân là anh Phạm Văn Chung (SN 1975, Phó GĐ công ty CP Trung Tín, chuyên duy tu, bảo trì đường bộ) và anh Thái Huy Hào (SN 1982, cán bộ kỹ thuật Ban Quản lý vốn sự nghiệp, thuộc Sở GTVT tỉnh Nghệ An).
Thông tin từ lãnh đạo UBND huyện Quế Phong cho biết, huyện đã chỉ đạo các lực lượng tham gia cứu nạn, đưa thi thể người tử vong lên và có phương án trục vớt chiếc xe ô tô.
Hiện tại, thi thể của hai anh Chung và Hào đã được đưa lên bờ. Đoàn công tác của Sở GTVT tỉnh Nghệ An đang làm các thủ tục cần thiết để đưa nạn nhân về quê an táng.

Set-Cookie: __cfduid=defb9b9af92c595f9e6a3361a06aff2701521580804; expires=Wed, 20-Mar-19 21:20:04 GMT; path=/; domain=.tintaynguyen.com; HttpOnly


markdown:
|STT||Số sim||Giá Tiền ||Tổng||Mạng||Đặt Mua|
|1|01282.999.777 **Hotline bán hàng** **Miss Hương** **Miss Lan** **Miss Thủy** **Miss An** **Miss Linh** **Tổng đài nhắn tin chung** **Miss Yến ( hỗ trợ đại lý)** **Kế Toán** **Góp ý - Khiếu nại** **Mr Long** **làm việc từ 8h đến 12h ** **và từ 13h30 đến 18h** **Những giờ khác quý khách** **vui lòng Click "Đặt mua"** **409 Võ Văn Tần, P5, Q3** **Thành Phố Hồ Chí Minh** **Dịch vụ khác** **(lãi suất cực thấp)** **Giá đã giảm 15%** **so với giá gốc**
0985.666.666 2 tỷ 465 triệu
0911.666.888 637,500,000
0905.34.9999 195,500,000
0941.00.8888 169,150,000
0942.96.96.96 127,500,000
0905.12.3333 85,000,000
0947.08.08.08 68,000,000
0971.14.14.14 51,000,000
0911.479.479 51,000,000
01222.58.58.58 42,500,000
012.4994.8888 38,250,000
0898.23.2222 34,000,000
0124.391.8888 29,750,000
0937.2222.88 29,750,000
0888.10.2222 28,050,000
012.4666.4666 26,775,000
0162.797.6666 25,500,000
01223.04.8888 25,500,000
093.1968.999 25,500,000
01299.40.8888 25,500,000
097.115.79.79 25,500,000
01267.73.73.73 25,500,000
01283.67.67.67 25,500,000
01284.65.65.65 25,500,000
01269.71.71.71 25,500,000
012.13.73.73.73 25,500,000
012.67.65.65.65 25,500,000
01635.12.12.12 25,500,000
0939.777775. 24,650,000
0909.774.888 23,800,000
0937.86.88.86 23,800,000
0935.22.0000 21,250,000
0937.39.0000 21,250,000
098.44.88889 21,250,000
0971.26.79.79 21,250,000
097.151.79.79 21,250,000
01278.15.6666 19,550,000
01245.32.6666 19,550,000
0961.57.79.79 19,550,000
0974.22.33.55 18,700,000
0971.65.79.79 18,700,000
0971.67.79.79 18,700,000
0942.86.87.88 18,700,000
01245.38.7777 17,000,000
01245.68.7777 17,000,000
0963.1111.33 17,000,000
0967.533.533 17,000,000
01259.37.38.39 17,000,000
0918.496.888 15,300,000
0967.186.168 15,300,000
01294.20.7777 15,300,000
0934.11.55.66 15,300,000
0971.49.68.68 15,300,000
0961.40.79.79 15,300,000
0971.42.79.79 15,300,000
0971.64.79.79 15,300,000
0971.84.79.79 15,300,000
0961.40.79.79 15,300,000
0935.479.888 13,600,000
0935.779.889 13,600,000
090.1444441. 12,750,000
0939.845.888 12,750,000
0964.883.666 12,750,000
0971.14.16.18 12,750,000
0942.8888.77 12,750,000
0979.55.00.55 12,750,000
0972.77.44.77 12,750,000
0919.808.838 12,750,000
0949.8888.55 11,900,000
0961.04.05.06 12,750,000
0971.03.04.05 12,750,000
0981.40.41.42 12,750,000
0981.41.42.43 12,750,000
0961.10.11.12 12,750,000
0961.52.53.54 12,750,000
0961.22.23.24 12,750,000
0971.20.21.22 12,750,000
0961.41.42.43 12,750,000
0971.52.53.54 12,750,000
0941.30.68.68 12,750,000
0971.22.23.24 12,750,000
0981.22.23.24 12,750,000
01259.37.5555 11,475,000
0888.78.79.80 11,475,000
0982.689.986 11,050,000
01279.22.3333 11,050,000
01259.37.3333 11,050,000
09.01.01.76.76 11,050,000
09.61.61.29.29 11,050,000
09.71.71.95.95 11,050,000
09.71.71.85.85 11,050,000
09.81.83.86.83 11,050,000
096.9339.789 11,050,000
0964.764.666 10,200,000
091.9559.333 10,200,000
093.7997.555 10,200,000
09.71.71.29.29 10,200,000
0937.418.418 10,200,000
0948.55.88.66 10,200,000
01279.22.33.44 10,200,000
0984.48.78.78 9,350,000
01218.90.3333 8,500,000
0907.95.6886 8,500,000
0888.09.09.39 8,500,000
0971.82.84.86 8,500,000
0911.651.651 8,500,000
0948.6666.58 8,500,000
088.880.16.18 8,500,000
09.7777.6766 8,500,000
0949.43.53.63 8,500,000
09.81.84.8889 8,500,000
0123.6111116. 8,500,000
01264.399.399 8,500,000
01297.909.909 8,500,000
0935.353.789 8,500,000
**Hotline bán hàng** **Miss Hương** **Miss Lan** **Miss Thủy** **Miss An** **Miss Linh** **Tổng đài nhắn tin chung** **Miss Yến ( hỗ trợ đại lý)** **Kế toán** **Góp ý - khiếu nại: Mr Long** **làm việc từ 8h - 12h & từ 13h30 - 18h** **giờ khác QK vui lòng Click "Đặt mua"** **Đ/C: 409 Võ Văn Tần, P5, Q3, Tp.HCM** **Dịch vụ khác** **Thu mua sim số đẹp ** **- ** *Cầm cố sim* số đẹp ** - (lãi suất cực thấp)**
**Giảm giá đặc biệt 15%** **Giá đã giảm so với giá gốc**
0985.666.666 2 tỷ 465 triệu
0911.666.888 637,500,000
0905.34.9999 195,500,000
0941.00.8888 169,150,000
0942.96.96.96 127,500,000
0905.12.3333 85,000,000
0947.08.08.08 68,000,000
0971.14.14.14 51,000,000
0911.479.479 51,000,000
01222.58.58.58 42,500,000
012.4994.8888 38,250,000
0898.23.2222 34,000,000
0124.391.8888 29,750,000
0937.2222.88 29,750,000
0888.10.2222 28,050,000
012.4666.4666 26,775,000
0162.797.6666 25,500,000
01223.04.8888 25,500,000
093.1968.999 25,500,000
01299.40.8888 25,500,000
097.115.79.79 25,500,000
01267.73.73.73 25,500,000
01283.67.67.67 25,500,000
01284.65.65.65 25,500,000
01269.71.71.71 25,500,000
012.13.73.73.73 25,500,000
012.67.65.65.65 25,500,000
01635.12.12.12 25,500,000
0939.777775. 24,650,000
0909.774.888 23,800,000
0937.86.88.86 23,800,000
0935.22.0000 21,250,000
0937.39.0000 21,250,000
098.44.88889 21,250,000
0971.26.79.79 21,250,000
097.151.79.79 21,250,000
01278.15.6666 19,550,000
01245.32.6666 19,550,000
0961.57.79.79 19,550,000
0974.22.33.55 18,700,000
0971.65.79.79 18,700,000
0971.67.79.79 18,700,000
0942.86.87.88 18,700,000
01245.38.7777 17,000,000
01245.68.7777 17,000,000
0963.1111.33 17,000,000
0967.533.533 17,000,000
01259.37.38.39 17,000,000
0918.496.888 15,300,000
0967.186.168 15,300,000
01294.20.7777 15,300,000
0934.11.55.66 15,300,000
0971.49.68.68 15,300,000
0961.40.79.79 15,300,000
0971.42.79.79 15,300,000
0971.64.79.79 15,300,000
0971.84.79.79 15,300,000
0961.40.79.79 15,300,000
0935.479.888 13,600,000
0935.779.889 13,600,000
090.1444441. 12,750,000
0939.845.888 12,750,000
0964.883.666 12,750,000
0971.14.16.18 12,750,000
0942.8888.77 12,750,000
0979.55.00.55 12,750,000
0972.77.44.77 12,750,000
0919.808.838 12,750,000
0949.8888.55 11,900,000
0961.04.05.06 12,750,000
0971.03.04.05 12,750,000
0981.40.41.42 12,750,000
0981.41.42.43 12,750,000
0961.10.11.12 12,750,000
0961.52.53.54 12,750,000
0961.22.23.24 12,750,000
0971.20.21.22 12,750,000
0961.41.42.43 12,750,000
0971.52.53.54 12,750,000
0941.30.68.68 12,750,000
0971.22.23.24 12,750,000
0981.22.23.24 12,750,000
01259.37.5555 11,475,000
0888.78.79.80 11,475,000
0982.689.986 11,050,000
01279.22.3333 11,050,000
01259.37.3333 11,050,000
09.01.01.76.76 11,050,000
09.61.61.29.29 11,050,000
09.71.71.95.95 11,050,000
09.71.71.85.85 11,050,000
09.81.83.86.83 11,050,000
096.9339.789 11,050,000
0964.764.666 10,200,000
091.9559.333 10,200,000
093.7997.555 10,200,000
09.71.71.29.29 10,200,000
0937.418.418 10,200,000
0948.55.88.66 10,200,000
01279.22.33.44 10,200,000
0984.48.78.78 9,350,000
01218.90.3333 8,500,000
0907.95.6886 8,500,000
0888.09.09.39 8,500,000
0971.82.84.86 8,500,000
0911.651.651 8,500,000
0948.6666.58 8,500,000
088.880.16.18 8,500,000
09.7777.6766 8,500,000
0949.43.53.63 8,500,000
09.81.84.8889 8,500,000
0123.6111116. 8,500,000
01264.399.399 8,500,000
01297.909.909 8,500,000
0935.353.789 8,500,000

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


markdown:
|STT||Số sim||Giá Tiền ||Tổng||Mạng||Đặt Mua|
|1|0987.022222 **Hotline bán hàng** **Miss Hương** **Miss Lan** **Miss Thủy** **Miss An** **Miss Linh** **Tổng đài nhắn tin chung** **Miss Yến ( hỗ trợ đại lý)** **Kế Toán** **Góp ý - Khiếu nại** **Mr Long** **làm việc từ 8h đến 12h ** **và từ 13h30 đến 18h** **Những giờ khác quý khách** **vui lòng Click "Đặt mua"** **409 Võ Văn Tần, P5, Q3** **Thành Phố Hồ Chí Minh** **Dịch vụ khác** **(lãi suất cực thấp)** **Giá đã giảm 15%** **so với giá gốc**
0985.666.666 2 tỷ 465 triệu
0911.666.888 637,500,000
0905.34.9999 195,500,000
0941.00.8888 169,150,000
0942.96.96.96 127,500,000
0905.12.3333 85,000,000
0947.08.08.08 68,000,000
0971.14.14.14 51,000,000
0911.479.479 51,000,000
01222.58.58.58 42,500,000
012.4994.8888 38,250,000
0898.23.2222 34,000,000
0124.391.8888 29,750,000
0937.2222.88 29,750,000
0888.10.2222 28,050,000
012.4666.4666 26,775,000
0162.797.6666 25,500,000
01223.04.8888 25,500,000
093.1968.999 25,500,000
01299.40.8888 25,500,000
097.115.79.79 25,500,000
01267.73.73.73 25,500,000
01283.67.67.67 25,500,000
01284.65.65.65 25,500,000
01269.71.71.71 25,500,000
012.13.73.73.73 25,500,000
012.67.65.65.65 25,500,000
01635.12.12.12 25,500,000
0939.777775. 24,650,000
0909.774.888 23,800,000
0937.86.88.86 23,800,000
0935.22.0000 21,250,000
0937.39.0000 21,250,000
098.44.88889 21,250,000
0971.26.79.79 21,250,000
097.151.79.79 21,250,000
01278.15.6666 19,550,000
01245.32.6666 19,550,000
0961.57.79.79 19,550,000
0974.22.33.55 18,700,000
0971.65.79.79 18,700,000
0971.67.79.79 18,700,000
0942.86.87.88 18,700,000
01245.38.7777 17,000,000
01245.68.7777 17,000,000
0963.1111.33 17,000,000
0967.533.533 17,000,000
01259.37.38.39 17,000,000
0918.496.888 15,300,000
0967.186.168 15,300,000
01294.20.7777 15,300,000
0934.11.55.66 15,300,000
0971.49.68.68 15,300,000
0961.40.79.79 15,300,000
0971.42.79.79 15,300,000
0971.64.79.79 15,300,000
0971.84.79.79 15,300,000
0961.40.79.79 15,300,000
0935.479.888 13,600,000
0935.779.889 13,600,000
090.1444441. 12,750,000
0939.845.888 12,750,000
0964.883.666 12,750,000
0971.14.16.18 12,750,000
0942.8888.77 12,750,000
0979.55.00.55 12,750,000
0972.77.44.77 12,750,000
0919.808.838 12,750,000
0949.8888.55 11,900,000
0961.04.05.06 12,750,000
0971.03.04.05 12,750,000
0981.40.41.42 12,750,000
0981.41.42.43 12,750,000
0961.10.11.12 12,750,000
0961.52.53.54 12,750,000
0961.22.23.24 12,750,000
0971.20.21.22 12,750,000
0961.41.42.43 12,750,000
0971.52.53.54 12,750,000
0941.30.68.68 12,750,000
0971.22.23.24 12,750,000
0981.22.23.24 12,750,000
01259.37.5555 11,475,000
0888.78.79.80 11,475,000
0982.689.986 11,050,000
01279.22.3333 11,050,000
01259.37.3333 11,050,000
09.01.01.76.76 11,050,000
09.61.61.29.29 11,050,000
09.71.71.95.95 11,050,000
09.71.71.85.85 11,050,000
09.81.83.86.83 11,050,000
096.9339.789 11,050,000
0964.764.666 10,200,000
091.9559.333 10,200,000
093.7997.555 10,200,000
09.71.71.29.29 10,200,000
0937.418.418 10,200,000
0948.55.88.66 10,200,000
01279.22.33.44 10,200,000
0984.48.78.78 9,350,000
01218.90.3333 8,500,000
0907.95.6886 8,500,000
0888.09.09.39 8,500,000
0971.82.84.86 8,500,000
0911.651.651 8,500,000
0948.6666.58 8,500,000
088.880.16.18 8,500,000
09.7777.6766 8,500,000
0949.43.53.63 8,500,000
09.81.84.8889 8,500,000
0123.6111116. 8,500,000
01264.399.399 8,500,000
01297.909.909 8,500,000
0935.353.789 8,500,000
**Hotline bán hàng** **Miss Hương** **Miss Lan** **Miss Thủy** **Miss An** **Miss Linh** **Tổng đài nhắn tin chung** **Miss Yến ( hỗ trợ đại lý)** **Kế toán** **Góp ý - khiếu nại: Mr Long** **làm việc từ 8h - 12h & từ 13h30 - 18h** **giờ khác QK vui lòng Click "Đặt mua"** **Đ/C: 409 Võ Văn Tần, P5, Q3, Tp.HCM** **Dịch vụ khác** **Thu mua sim số đẹp ** **- ** *Cầm cố sim* số đẹp ** - (lãi suất cực thấp)**
**Giảm giá đặc biệt 15%** **Giá đã giảm so với giá gốc**
0985.666.666 2 tỷ 465 triệu
0911.666.888 637,500,000
0905.34.9999 195,500,000
0941.00.8888 169,150,000
0942.96.96.96 127,500,000
0905.12.3333 85,000,000
0947.08.08.08 68,000,000
0971.14.14.14 51,000,000
0911.479.479 51,000,000
01222.58.58.58 42,500,000
012.4994.8888 38,250,000
0898.23.2222 34,000,000
0124.391.8888 29,750,000
0937.2222.88 29,750,000
0888.10.2222 28,050,000
012.4666.4666 26,775,000
0162.797.6666 25,500,000
01223.04.8888 25,500,000
093.1968.999 25,500,000
01299.40.8888 25,500,000
097.115.79.79 25,500,000
01267.73.73.73 25,500,000
01283.67.67.67 25,500,000
01284.65.65.65 25,500,000
01269.71.71.71 25,500,000
012.13.73.73.73 25,500,000
012.67.65.65.65 25,500,000
01635.12.12.12 25,500,000
0939.777775. 24,650,000
0909.774.888 23,800,000
0937.86.88.86 23,800,000
0935.22.0000 21,250,000
0937.39.0000 21,250,000
098.44.88889 21,250,000
0971.26.79.79 21,250,000
097.151.79.79 21,250,000
01278.15.6666 19,550,000
01245.32.6666 19,550,000
0961.57.79.79 19,550,000
0974.22.33.55 18,700,000
0971.65.79.79 18,700,000
0971.67.79.79 18,700,000
0942.86.87.88 18,700,000
01245.38.7777 17,000,000
01245.68.7777 17,000,000
0963.1111.33 17,000,000
0967.533.533 17,000,000
01259.37.38.39 17,000,000
0918.496.888 15,300,000
0967.186.168 15,300,000
01294.20.7777 15,300,000
0934.11.55.66 15,300,000
0971.49.68.68 15,300,000
0961.40.79.79 15,300,000
0971.42.79.79 15,300,000
0971.64.79.79 15,300,000
0971.84.79.79 15,300,000
0961.40.79.79 15,300,000
0935.479.888 13,600,000
0935.779.889 13,600,000
090.1444441. 12,750,000
0939.845.888 12,750,000
0964.883.666 12,750,000
0971.14.16.18 12,750,000
0942.8888.77 12,750,000
0979.55.00.55 12,750,000
0972.77.44.77 12,750,000
0919.808.838 12,750,000
0949.8888.55 11,900,000
0961.04.05.06 12,750,000
0971.03.04.05 12,750,000
0981.40.41.42 12,750,000
0981.41.42.43 12,750,000
0961.10.11.12 12,750,000
0961.52.53.54 12,750,000
0961.22.23.24 12,750,000
0971.20.21.22 12,750,000
0961.41.42.43 12,750,000
0971.52.53.54 12,750,000
0941.30.68.68 12,750,000
0971.22.23.24 12,750,000
0981.22.23.24 12,750,000
01259.37.5555 11,475,000
0888.78.79.80 11,475,000
0982.689.986 11,050,000
01279.22.3333 11,050,000
01259.37.3333 11,050,000
09.01.01.76.76 11,050,000
09.61.61.29.29 11,050,000
09.71.71.95.95 11,050,000
09.71.71.85.85 11,050,000
09.81.83.86.83 11,050,000
096.9339.789 11,050,000
0964.764.666 10,200,000
091.9559.333 10,200,000
093.7997.555 10,200,000
09.71.71.29.29 10,200,000
0937.418.418 10,200,000
0948.55.88.66 10,200,000
01279.22.33.44 10,200,000
0984.48.78.78 9,350,000
01218.90.3333 8,500,000
0907.95.6886 8,500,000
0888.09.09.39 8,500,000
0971.82.84.86 8,500,000
0911.651.651 8,500,000
0948.6666.58 8,500,000
088.880.16.18 8,500,000
09.7777.6766 8,500,000
0949.43.53.63 8,500,000
09.81.84.8889 8,500,000
0123.6111116. 8,500,000
01264.399.399 8,500,000
01297.909.909 8,500,000
0935.353.789 8,500,000


markdown:
Tích lũy 10 đêm, nhận 1 đêm thưởng
Và nhớ tìm Giá Bí mật tại một số khách sạn
Xem khách sạn tại Felsőszölnök trên bản đồ
Đăng ký nhận thông tin khuyến mãi mới nhất của chúng tôi
Tải app và đặt phòng mọi lúc, mọi nơi
Tham gia ngay! Tích lũy 10 đêm, nhận 1 đêm miễn phí*
© 2018 Hotels.com, L.P. Mọi quyền được bảo lưu.
Hotels.com và logo Hotels.com là thương hiệu hoặc thương hiệu đã đăng ký bảo hộ của Hotels.com, LP tại Mỹ và/hoặc các quốc gia khác. Mọi thương hiệu khác thuộc quyền sở hữu của các chủ sở hữu tương ứng.
* Tìm hiểu thêm về Hotels.com™ Rewards

Server: Application-Server

X-Hcom-Rendered-With: release

X-UA-Compatible: IE=Edge

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store

site_id_3: ssl-*.hotels.com - B

Content-Language: vi-VN


markdown:
Chọn hệ điều hành, ngôn ngữ và kiến trúc máy tính của bạn.
Đã chọn: LibreOffice
**Mac OS X (Intel), phiên bản 6.0.2, Oriya**
No regular installation files are available.
Please change your selection or pick one from the additional downloads below.
Nếu bạn cần những phiên bản cũ, hãy xem trang
[này](http://downloadarchive.documentfoundation.org/libreoffice/old).
LibreOffice là một dự án mã nguồn mở và dĩ nhiên bạn có thể tải về mã nguồn để tạo bản cài đặt riêng.

Content-Type: text/html; charset="utf-8"

Set-Cookie: bypassStaticCache=deleted; expires=Thu, 01-Jan-1970 00:00:01 GMT; Max-Age=0; path=/; httponly

Cache-Control: no-cache, max-age=0, must-revalidate


markdown:
# Các trang liên kết tới Birenbach
Các trang sau liên kết đến
[Birenbach](/wiki/Birenbach)
Xem (50 kết quả trước) (50 kết quả sau) (
[20](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y/Birenbach&limit=20)| [50](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y/Birenbach&limit=50)| [100](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y/Birenbach&limit=100)| [250](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y/Birenbach&limit=250)| [500](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y/Birenbach&limit=500)) [Göppingen (huyện)](/wiki/G%C3%B6ppingen_(huy%E1%BB%87n)) ( [liên kết](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y&target=G%C3%B6ppingen+%28huy%E1%BB%87n%29)| [sửa đổi](/w/index.php?title=G%C3%B6ppingen_(huy%E1%BB%87n)&action=edit)) [Bad Überkingen](/wiki/Bad_%C3%9Cberkingen) ( [liên kết](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y&target=Bad+%C3%9Cberkingen)| [sửa đổi](/w/index.php?title=Bad_%C3%9Cberkingen&action=edit)) [Bad Ditzenbach](/wiki/Bad_Ditzenbach) ( [liên kết](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y&target=Bad+Ditzenbach)| [sửa đổi](/w/index.php?title=Bad_Ditzenbach&action=edit)) [Bad Boll](/wiki/Bad_Boll) ( [liên kết](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y&target=Bad+Boll)| [sửa đổi](/w/index.php?title=Bad_Boll&action=edit)) [Albershausen](/wiki/Albershausen) ( [liên kết](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y&target=Albershausen)| [sửa đổi](/w/index.php?title=Albershausen&action=edit)) [Aichelberg](/wiki/Aichelberg) ( [liên kết](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y&target=Aichelberg)| [sửa đổi](/w/index.php?title=Aichelberg&action=edit)) [Adelberg](/wiki/Adelberg) ( [liên kết](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y&target=Adelberg)| [sửa đổi](/w/index.php?title=Adelberg&action=edit)) [Bản mẫu:Xã của huyện Göppingen](/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:X%C3%A3_c%E1%BB%A7a_huy%E1%BB%87n_G%C3%B6ppingen) ( [liên kết](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y&target=B%E1%BA%A3n+m%E1%BA%ABu%3AX%C3%A3+c%E1%BB%A7a+huy%E1%BB%87n+G%C3%B6ppingen)| [sửa đổi](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:X%C3%A3_c%E1%BB%A7a_huy%E1%BB%87n_G%C3%B6ppingen&action=edit)) [Börtlingen](/wiki/B%C3%B6rtlingen) ( [liên kết](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y&target=B%C3%B6rtlingen)| [sửa đổi](/w/index.php?title=B%C3%B6rtlingen&action=edit)) [Böhmenkirch](/wiki/B%C3%B6hmenkirch) ( [liên kết](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y&target=B%C3%B6hmenkirch)| [sửa đổi](/w/index.php?title=B%C3%B6hmenkirch&action=edit)) [Gingen an der Fils](/wiki/Gingen_an_der_Fils) ( [liên kết](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y&target=Gingen+an+der+Fils)| [sửa đổi](/w/index.php?title=Gingen_an_der_Fils&action=edit)) [Hattenhofen, Göppingen](/wiki/Hattenhofen,_G%C3%B6ppingen) ( [liên kết](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y&target=Hattenhofen%2C+G%C3%B6ppingen)| [sửa đổi](/w/index.php?title=Hattenhofen,_G%C3%B6ppingen&action=edit)) [Gruibingen](/wiki/Gruibingen) ( [liên kết](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y&target=Gruibingen)| [sửa đổi](/w/index.php?title=Gruibingen&action=edit)) [Hohenstadt](/wiki/Hohenstadt) ( [liên kết](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y&target=Hohenstadt)| [sửa đổi](/w/index.php?title=Hohenstadt&action=edit)) [Kuchen, Göppingen](/wiki/Kuchen,_G%C3%B6ppingen) ( [liên kết](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y&target=Kuchen%2C+G%C3%B6ppingen)| [sửa đổi](/w/index.php?title=Kuchen,_G%C3%B6ppingen&action=edit)) [Lauterstein](/wiki/Lauterstein) ( [liên kết](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y&target=Lauterstein)| [sửa đổi](/w/index.php?title=Lauterstein&action=edit)) [Mühlhausen im Täle](/wiki/M%C3%BChlhausen_im_T%C3%A4le) ( [liên kết](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y&target=M%C3%BChlhausen+im+T%C3%A4le)| [sửa đổi](/w/index.php?title=M%C3%BChlhausen_im_T%C3%A4le&action=edit)) [Ottenbach, Göppingen](/wiki/Ottenbach,_G%C3%B6ppingen) ( [liên kết](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y&target=Ottenbach%2C+G%C3%B6ppingen)| [sửa đổi](/w/index.php?title=Ottenbach,_G%C3%B6ppingen&action=edit)) [Rechberghausen](/wiki/Rechberghausen) ( [liên kết](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y&target=Rechberghausen)| [sửa đổi](/w/index.php?title=Rechberghausen&action=edit)) [Gammelshausen](/wiki/Gammelshausen) ( [liên kết](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y&target=Gammelshausen)| [sửa đổi](/w/index.php?title=Gammelshausen&action=edit)) [Eschenbach, Göppingen](/wiki/Eschenbach,_G%C3%B6ppingen) ( [liên kết](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y&target=Eschenbach%2C+G%C3%B6ppingen)| [sửa đổi](/w/index.php?title=Eschenbach,_G%C3%B6ppingen&action=edit)) [Eislingen](/wiki/Eislingen) ( [liên kết](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y&target=Eislingen)| [sửa đổi](/w/index.php?title=Eislingen&action=edit)) [Ebersbach an der Fils](/wiki/Ebersbach_an_der_Fils) ( [liên kết](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y&target=Ebersbach+an+der+Fils)| [sửa đổi](/w/index.php?title=Ebersbach_an_der_Fils&action=edit)) [Donzdorf](/wiki/Donzdorf) ( [liên kết](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y&target=Donzdorf)| [sửa đổi](/w/index.php?title=Donzdorf&action=edit)) [Deggingen](/wiki/Deggingen) ( [liên kết](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y&target=Deggingen)| [sửa đổi](/w/index.php?title=Deggingen&action=edit)) [Drackenstein](/wiki/Drackenstein) ( [liên kết](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y&target=Drackenstein)| [sửa đổi](/w/index.php?title=Drackenstein&action=edit)) [Dürnau, Göppingen](/wiki/D%C3%BCrnau,_G%C3%B6ppingen) ( [liên kết](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y&target=D%C3%BCrnau%2C+G%C3%B6ppingen)| [sửa đổi](/w/index.php?title=D%C3%BCrnau,_G%C3%B6ppingen&action=edit)) [Schlat](/wiki/Schlat) ( [liên kết](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y&target=Schlat)| [sửa đổi](/w/index.php?title=Schlat&action=edit)) [Salach](/wiki/Salach) ( [liên kết](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y&target=Salach)| [sửa đổi](/w/index.php?title=Salach&action=edit)) [Schlierbach, Göppingen](/wiki/Schlierbach,_G%C3%B6ppingen) ( [liên kết](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y&target=Schlierbach%2C+G%C3%B6ppingen)| [sửa đổi](/w/index.php?title=Schlierbach,_G%C3%B6ppingen&action=edit)) [Uhingen](/wiki/Uhingen) ( [liên kết](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y&target=Uhingen)| [sửa đổi](/w/index.php?title=Uhingen&action=edit)) [Wäschenbeuren](/wiki/W%C3%A4schenbeuren) ( [liên kết](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y&target=W%C3%A4schenbeuren)| [sửa đổi](/w/index.php?title=W%C3%A4schenbeuren&action=edit)) [Wangen, Göppingen](/wiki/Wangen,_G%C3%B6ppingen) ( [liên kết](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y&target=Wangen%2C+G%C3%B6ppingen)| [sửa đổi](/w/index.php?title=Wangen,_G%C3%B6ppingen&action=edit)) [Wiesensteig](/wiki/Wiesensteig) ( [liên kết](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y&target=Wiesensteig)| [sửa đổi](/w/index.php?title=Wiesensteig&action=edit)) [Zell unter Aichelberg](/wiki/Zell_unter_Aichelberg) ( [liên kết](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y&target=Zell+unter+Aichelberg)| [sửa đổi](/w/index.php?title=Zell_unter_Aichelberg&action=edit)) [Süßen](/wiki/S%C3%BC%C3%9Fen) ( [liên kết](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y&target=S%C3%BC%C3%9Fen)| [sửa đổi](/w/index.php?title=S%C3%BC%C3%9Fen&action=edit)) [Heiningen](/wiki/Heiningen) ( [liên kết](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y&target=Heiningen)| [sửa đổi](/w/index.php?title=Heiningen&action=edit)) [Thảo luận:Birenbach](/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn:Birenbach) ( [liên kết](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y&target=Th%E1%BA%A3o+lu%E1%BA%ADn%3ABirenbach)| [sửa đổi](/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn:Birenbach&action=edit)) [20](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y/Birenbach&limit=20)| [50](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y/Birenbach&limit=50)| [100](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y/Birenbach&limit=100)| [250](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y/Birenbach&limit=250)| [500](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y/Birenbach&limit=500))

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

X-Frame-Options: DENY

X-Cache-Status: pass

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.09:-77.65:v4; Path=/; secure; Domain=.wikipedia.org

X-Cache: cp1066 pass, cp1068 pass

X-Content-Type-Options: nosniff

Via: 1.1 varnish (Varnish/5.1), 1.1 varnish (Varnish/5.1)

Accept-Ranges: bytes

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization

Content-Language: vi

Link: </static/images/project-logos/viwiki.png>;rel=preload;as=image;media=not all and (min-resolution: 1.5dppx),</static/images/project-logos/viwiki-1.5x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 1.5dppx) and (max-resolution: 1.999999dppx),</static/images/project-logos/viwiki-2x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 2dppx)


markdown:
# El Escorial, Madrid
**El Escorial, Madrid** là một [đô thị](/wiki/%C4%90%C3%B4_th%E1%BB%8B_c%E1%BB%A7a_T%C3%A2y_Ban_Nha) trong [Cộng đồng Madrid](/wiki/C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng_Madrid), [Tây Ban Nha](/wiki/T%C3%A2y_Ban_Nha). Đô thị El Escorial, Madrid có [diện tích](/wiki/Di%E1%BB%87n_t%C3%ADch) [km²](/wiki/Km%C2%B2), dân số theo điều tra năm [2010](/wiki/2010) của [Viện thống kê quốc gia Tây Ban Nha](/w/index.php?title=Vi%E1%BB%87n_th%E1%BB%91ng_k%C3%AA_qu%E1%BB%91c_gia_T%C3%A2y_Ban_Nha&action=edit&redlink=1) là người. Đô thị El Escorial, Madrid nằm ở khu vực có độ cao [mét](/wiki/M%C3%A9t) trên [mực nước biển](/wiki/M%E1%BB%B1c_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_bi%E1%BB%83n).

X-Cache-Status: miss

X-Cache: cp1068 miss, cp1068 miss


markdown:
# Emmett, Kansas
|Emmett, Kansas|
|—
|![ Vị trí trong Quận Pottawatomie, Kansas](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Pottawatomie_County_Kansas_Incorporated_and_Unincorporated_areas_Emmett_Highlighted.svg/250px-Pottawatomie_County_Kansas_Incorporated_and_Unincorporated_areas_Emmett_Highlighted.svg.png)
![ Vị trí trong Quận Pottawatomie, Kansas](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Pottawatomie_County_Kansas_Incorporated_and_Unincorporated_areas_Emmett_Highlighted.svg/250px-Pottawatomie_County_Kansas_Incorporated_and_Unincorporated_areas_Emmett_Highlighted.svg.png)
Vị trí trong
[Quận Pottawatomie](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Pottawatomie,_Kansas), [Kansas](/wiki/Kansas) ![ Vị trí tiểu bang Kansas ở Hoa Kỳ](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Map_of_USA_KS.svg/250px-Map_of_USA_KS.svg.png)
![ Vị trí tiểu bang Kansas ở Hoa Kỳ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Map_of_USA_KS.svg/250px-Map_of_USA_KS.svg.png)
Vị trí tiểu bang Kansas ở Hoa Kỳ
[Quốc gia](/wiki/Qu%E1%BB%91c_gia) [Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3) [Tiểu bang](/wiki/Ti%E1%BB%83u_bang_Hoa_K%E1%BB%B3) [Kansas](/wiki/Kansas) [Quận](/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_qu%E1%BA%ADn_%E1%BB%9F_Kansas&action=edit&redlink=1) [Quận Pottawatomie](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Pottawatomie,_Kansas) [Múi giờ](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D) [CST](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D_mi%E1%BB%81n_Trung_(B%E1%BA%AFc_M%E1%BB%B9))( [UTC-6](/wiki/UTC-6)) [DST](/wiki/Quy_%C6%B0%E1%BB%9Bc_gi%E1%BB%9D_m%C3%B9a_h%C3%A8)) **CDT**( [UTC-5](/wiki/UTC-5)) **Emmett** là một [thành phố](/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_t%E1%BA%A1i_Hoa_K%E1%BB%B3) thuộc [quận Pottawatomie](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Pottawatomie,_Kansas), tiểu bang [Kansas](/wiki/Kansas), [Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3). Năm 2010, dân số của xã này là 191 người. [[1]](#cite_note-1)
## Dân số[
[sửa](/w/index.php?title=Emmett,_Kansas&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Emmett,_Kansas&action=edit§ion=1)]
Dân số các năm:
- Năm 2000: 277 người
- Năm 2010: 191 người
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Emmett,_Kansas&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Emmett,_Kansas&action=edit§ion=2)] [^](#cite_ref-1) [“2010 Census Gazetteer Files”](http://www.census.gov/geo/www/gazetteer/gazetteer2010.html). [Cục Thống kê Dân số Hoa Kỳ](/wiki/C%E1%BB%A5c_Th%E1%BB%91ng_k%C3%AA_D%C3%A2n_s%E1%BB%91_Hoa_K%E1%BB%B3). Truy cập ngày 14 tháng 10 năm 2012.