markdown:
**Tạp chí Xưa và Nay**
Số 360, tháng 7 năm 2010
** PHẠM NGỌC BẢO LIÊM **
** Nguyễn Xuân Nghĩa – ** ** Việt Báo Ngày 20120115 -Chuyện Gì Đang Xảy Ra Tại Trung Quốc? **
** cuaran –** ** BĂN KHOĂN! ** ** anhbasam ** ** 38 năm trước, Trung Quốc đã cưỡng chiếm trái phép Quần đảo Hoàng Sa như thế nào? ** ** (Dân Trí). ** ** – Hồi ký xúc động của những người từng ở Hoàng Sa ** ** Hoàng Sa – nơi tôi đã sống Kỳ 1** ** Quãng đời đặc biệt** ** Kỳ 2: ** ** Mấy mươi năm nghẹn ngào ** ** Kỳ 3: ** ** Những ngày tháng không bao giờ quên** ** Kỳ cuối:** ** Tiếng chim cuốc Hoàng Sa ** ** (RFA). **
Câu chuyện của người lính VNCH trấn giữ Trường Sa đến ngày cuối cùng –
***
** PHẠM NGỌC BẢO LIÊM- Hội nghị San Francisco với vấn đề chủ quyền của Việt Nam đối với quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa ** ** Về Hội nghị San Francisco (9-1951) **
Đầu tháng 9-1951, các nước Đồng Minh trong Thế chiến hai tổ chức Hội nghị ở San Francisco(1) (Hoa Kỳ) để thảo luận vấn đề chấm dứt chiến tranh tại châu Á-Thái Bình Dương và mở ra quan hệ với Nhật Bản thời hậu chiến. Tham gia Hội nghị gồm phái đoàn của 51 nước. Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa và Trung Hoa Dân quốc không tham dự Hội nghị do Mỹ và Liên Xô không thống nhất được ai là người đại diện chính thức cho quyền lợi của Trung Hoa.
Trong hội nghị này, vấn đề chính là thảo luận dự thảo Hiệp ước Hòa bình giữa các nước trong phe Đồng Minh với Nhật Bản do Anh-Mỹ đưa ra ngày 12-7-1951 nhằm chính thức kết thúc Thế chiến hai ở châu Á-Thái bình Dương.
Ngày 8-9-1951, 48 quốc gia tham dự hội nghị đã ký một Hiệp ước Hòa bình với Nhật Bản(2). Hiệp ước này đã chính thức chấm dứt Thế chiến hai ở Viễn Đông cũng như đánh dấu chấm hết cho sự tồn tại của chủ nghĩa quân phiệt Nhật.
** Vấn đề chủ quyền của Việt Nam đối với quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa **
Theo lời mời của Chính phủ Hoa Kỳ, với tư cách là thành viên của khối Liên hiệp Pháp, Thủ tướng Quốc gia Việt Nam(3) đã tham dự Hội nghị. Ngày 7-9-1951, phát biểu tại Hội nghị, trưởng phái đoàn Quốc gia Việt Nam, Thủ tướng Trần Văn Hữu nêu rõ: “Chúng tôi cũng sẽ trình bày ngay đây những quan điểm mà chúng tôi yêu cầu Hội nghị ghi nhận (chứng nhận)…”(4). Về vấn đề chủ quyền đối với quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa, tuyên bố của phái đoàn Việt Nam khẳng định: “Và cũng vì cần phải thành thật lợi dụng tất cả mọi cơ hội để dập tắt những mầm mống các tranh chấp sau này, chúng tôi xác nhận chủ quyền đã có từ lâu đời của Việt Nam trên quần đảo Trường Sa và Hoàng Sa”(5).
Lời xác nhận chủ quyền đó của phái đoàn Việt Nam không hề gây ra một phản ứng chống đối hoặc yêu sách nào của 51 quốc gia tham dự Hội nghị(6).
Về nội dung, Hiệp ước Hòa bình với Nhật Bản được ký kết tại San Francisco ngày 8-9-1951 quy định Nhật Bản phải rút lui khỏi những nơi mà nước này đã dùng vũ lực để chiếm đóng trong Thế chiến hai(7). Riêng đối với quần đảo Trường Sa (Spratly Islands) và quần đảo Hoàng Sa (Paracel Islands), Điều 2 – khoản (f) của Hiệp ước quy định: “Nhật Bản từ bỏ tất cả quyền, danh nghĩa và đòi hỏi với quần đảo Trường Sa (Spratly Islands) và quần đảo Hoàng Sa (Paracel Islands)”(8).
Hiệp ước quy định Nhật Bản từ bỏ tất cả quyền, danh nghĩa và đòi hỏi đối với quần đảo Hoàng Sa và quần đảo Trường Sa mà không nói rõ lực lượng hay chính quyền nào sẽ tiếp nhận chủ quyền của hai quần đảo này đã gây ra những ngộ nhận. Sự thiếu rõ ràng ấy của Hiệp ước San Francisco đã bị những quốc gia sau này tranh chấp chủ quyền với Việt Nam đối với quần đảo Hoàng Sa và quần đảo Trường Sa khai thác, lấy làm cớ để cho rằng phải “trao trả” lại hai quần đảo trên cho họ.
Đối với Trung Quốc – nước không tham dự hội nghị San Francisco(9) – thì Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa không đưa ra tuyên bố phản đối nào tại Hội nghị San Francisco vì không tham dự Hội nghị. Tuy nhiên, ngày 15-8-1951, Ngoại trưởng Chu Ân Lai lên tiếng về bản dự thảo Hiệp ước Hòa bình với Nhật Bản do Mỹ – Anh soạn thảo(10).
Đòi hỏi cho quyền lợi của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa trong Hội nghị San Francisco đối với quần đảo Hoàng Sa và quần đảo Trường Sa được phái đoàn Liên Xô nêu lên trong phiên họp khoáng đại ngày 5-9-1951 của Hội nghị. Phát biểu trong phiên họp này, Andrei A. Gromyko – Ngoại trưởng Liên Xô – đã đưa ra đề nghị gồm 13 khoản tu chính để định hướng cho việc ký kết hòa ước thực sự với Nhật Bản. Trong đó có khoản tu chính liên quan đến việc “Nhật nhìn nhận chủ quyền của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa đối với đảo Hoàng Sa và những đảo xa hơn nữa dưới phía Nam”(11). Với 48 phiếu chống và 3 phiếu thuận, Hội nghị đã bác bỏ yêu cầu này của phái đoàn Liên Xô.
Nhận định về việc Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa viện dẫn việc Trung Hoa Dân quốc thừa lệnh Đồng Minh tiếp quản quần đảo Hoàng Sa và quần đảo Trường Sa năm 1946(12) để cho rằng chủ quyền đối với quần đảo Hoàng Sa và quần đảo Trường Sa thuộc về Trung Quốc, tạp chí Quê hương năm 1961 đã viết: “Nhật Bản đã lấy danh nghĩa gì để chuyển giao chủ quyền cho họ (Trung Hoa Dân quốc – TG). Khi Nhật Bản giao miền Bắc Đông Dương cho Trung Hoa chiếm đóng, có phải là họ đã nhường chủ quyền trên đất Trung Hoa, một điều có bao giờ Trung Hoa thừa nhận? Vậy không thể viện lẽ rằng quần đảo Nam Sa do Nhật chuyển giao mà cho rằng mình có chủ quyền trên (các) đảo đó”(13).
Về phía Việt Nam – nước tham gia Hội nghị San Francisco với tư cách là thành viên của khối Liên hiệp Pháp(14) – tuyên bố của phái đoàn Quốc gia Việt Nam về chủ quyền của Việt Nam đối với quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa trong Hội nghị mà không có sự phản đối nào của các nước tham gia cũng chính là sự thừa nhận của các nước Đồng Minh về chủ quyền của Việt Nam đối với hai quần đảo này.
Hơn nữa, Điều 2 của Hiệp ước Hòa bình với Nhật Bản có hiệu lực đã tái lập sự toàn vẹn lãnh thổ cho những quốc gia bị quân Nhật chiếm đóng trong Thế chiến hai. Do đó, việc Nhật Bản tuyên bố từ bỏ tất cả các quyền, danh nghĩa và đòi hỏi đối với quần đảo Hoàng Sa và quần đảo Trường Sa cũng có nghĩa là Nhật Bản trả lại chủ quyền của hai quần đảo mà nước này chiếm đóng trong giai đoạn 1939-1946 cho Việt Nam. Chủ quyền đối với hai quần đảo này do vậy hiển nhiên thuộc về Việt Nam.
Dựa trên những tư liệu đã được công bố, có thể khẳng định rằng (muộn nhất) từ thế kỷ XV đến đầu thế kỷ XIX, quần đảo Hoàng Sa và quần đảo Trường Sa đã thuộc chủ quyền Việt Nam. Đến cuối thế kỷ XIX, những Hòa ước ký kết giữa Việt Nam với Pháp đã quy định rằng chính quyền Pháp ở Đông Dương thay mặt Việt Nam gìn giữ chủ quyền của Việt Nam đối với hai quần đảo đó. Đồng thời, Chính quyền Đông Dương cũng đã thi hành mọi biện pháp để khẳng định sự chiếm hữu cũng như các biện pháp quản lý hành chính đối với quần đảo Hoàng Sa và quần đảo Trường Sa.
Đến giữa thế kỷ XX, tuy quần đảo Hoàng Sa và quần đảo Trường Sa bị quân đội Nhật Bản tạm thời chiếm đóng từ năm 1939 đến năm 1946 nhưng với Hòa ước San Francisco (9-1951), Chính phủ Nhật Bản đã chính thức tuyên bố từ bỏ mọi quyền, danh nghĩa và đòi hỏi đối với hai quần đảo này. Do đó, Việt Nam tất nhiên đã khôi phục lại được chủ quyền vốn có của mình đối với hai quần đảo đó.
Giá trị pháp lý về tuyên bố chủ quyền của Việt Nam đối với quần đảo Hoàng Sa và quần đảo Trường Sa trong Hội nghị San Francisco không những được khẳng định đối với các quốc gia tham dự Hội nghị mà còn đối với những quốc gia cũng như chính quyền không tham dự Hội nghị bởi những ràng buộc của Tuyên cáo Cairo(15) và Tuyên bố Potsdam(16). Việc khẳng định chủ quyền của Việt Nam đối với quần đảo Hoàng Sa và quần đảo Trường Sa trong Hội nghị San Francisco là sự tái lập/tái khẳng định một tình thế đã có từ trước. Thêm nữa, Hội nghị Geneve năm 1954 bàn về việc chấm dứt chiến tranh ở Đông Dương với sự tham gia của những quốc gia không có mặt tại Hội nghị San Francisco cũng đã tuyên bố cam kết tôn trọng chủ quyền và toàn vẹn lãnh thổ của Việt Nam(17).
** Một vài nhận định**
Việc quốc gia Việt Nam dưới sự bảo trợ của Pháp, tham gia Hội nghị San Francisco (9-1951) và tuyên bố chủ quyền đối với quần đảo Hoàng Sa và quần đảo Trường Sa là sự kiện có ý nghĩa quan trọng trong chuỗi các sự kiện minh chứng cho sự xác lập chủ quyền từ sớm (về pháp lý cũng như sự chiếm hữu một cách hòa bình trên thực tế) đối với quần đảo Hoàng Sa và quần đảo Trường Sa của Việt Nam.
Tuyên bố của phái đoàn Quốc gia Việt Nam trong hội nghị San Francisco về chủ quyền của Việt Nam đối với hai quần đảo này là cơ sở pháp lý quan trọng để Việt Nam tiếp tục đưa vấn đề tranh chấp ở quần đảo Hoàng Sa và quần đảo Trường Sa hiện nay ra các hội nghị, diễn đàn quốc tế. 51 nước tham dự Hội nghị San Francisco thừa nhận tuyên bố của Việt Nam cũng chính là sự công nhận của quốc tế về chủ quyền của Việt Nam đối với quần đảo Hoàng Sa và quần đảo Trường Sa. Sự thừa nhận này sẽ làm yếu đi luận điểm cũng như thái độ muốn giải quyết những tranh chấp ở Biển Đông hiện nay thông qua đàm phán song phương. Ghi nhận tầm quan trọng của Hội nghị San Francisco đối với việc thiết lập hệ thống các quan hệ quốc tế mới sau Thế chiến hai ở khu vực châu Á-Thái Bình Dương cũng chính là sự thừa nhận có tính pháp lý tuyên bố về chủ quyền của Việt Nam đối với quần đảo Hoàng Sa và quần đảo Trường Sa. Trong xu hướng “hòa hợp” hiện nay, việc làm có ý nghĩa là toàn thể dân tộc Việt Nam tập hợp dưới cùng một ngọn cờ đoàn kết, và chỉ có như vậy mới tạo ra được sức mạnh đủ để giữ gìn và đấu tranh cho sự toàn vẹn lãnh thổ của Tổ quốc.
… TUYÊN BỐ CỦA PHÁI ĐOÀN QUỐC GIA VIỆT NAM TRONG HỘI NGHỊ SAN FRANCISCO VỀ CHỦ QUYỀN VIỆT NAM ĐỐI VỚI HAI QUẦN ĐẢO NÀY LÀ CƠ SỞ PHÁP LÝ QUAN TRỌNG ĐỂ VIỆT NAM TIẾP TỤC ĐƯA VẤN ĐỀ TRANH CHẤP Ở QUẦN ĐẢO HOÀNG SA VÀ QUẦN ĐẢO TRƯỜNG SA HIỆN NAY RA CÁC HỘI NGHỊ, DIỄN ĐÀN QUỐC TẾ…
CHÚ THÍCH:
(1) Còn được gọi là Hòa hội Cựu Kim Sơn, diễn ra từ ngày 5 đến 8-9-1951.
(2) Còn gọi là Hiệp ước San Francisco (Treaty of San Francisco) hay Hiệp ước Hòa bình San Francisco (San Francisco Peace Treaty). Hiệp ước bắt đầu có hiệu lực từ ngày 28-4-1952. Do những bất đồng nên Liên Xô, Tiệp Khắc, Ba Lan không tham gia ký kết Hiệp ước này.
(3) Quốc gia Việt Nam là một thực thể chính trị tồn tại trong giai đoạn 1949-1956, ra đời sau Hiệp ước ngày 8-3-1949 giữa Pháp và cựu vương Bảo Đại (Hiệp ước Elysee). Cuối năm 1955, Ngô Đình Diệm – lúc này là Thủ tướng Quốc gia Việt Nam – lên làm tổng thống sau cuộc “Trưng cầu dân ý” ngày 23-10-1955. Đến năm 1956, Quốc gia Việt Nam “cải đổi” thành Việt Nam Cộng hòa, công bố Hiến pháp mới (26-10-1956). Như vậy có thể nói Quốc gia Việt Nam là “tiền thân” của Việt Nam Cộng hòa.
(4) Trần Đăng Đại (1975),
* Các văn kiện chính thức xác nhận chủ quyền Việt Nam trên hai quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa từ thời Pháp thuộc tới nay, *Tập san Sử Địa – số 29, tháng 1-3-1975, Sài Gòn, tr.284.
(5) Nguyên văn tiếng Pháp như sau: “Et comme il faut franchement profiter de toutes occasions pour estouffer lé germes de discorde, nous affirmons nos droits sur iles Spratly et Paracels qui de tout temps ont fait partie du Viet-Nam”. In trên Tạp chí France – Asia, số 66-67, tháng 11-12-1951, tr.505 – dẫn theo Trần Đăng Đại, Tlđd, tr.286.
(6) Lãng Hồ (1975),
* Hoàng Sa và Trường Sa, lãnh thổ Việt Nam, Tập san Sử Địa – số 29, * tháng 1-3-1975, Sài Gòn, tr.103.
(7) Năm 1938, Nhật Bản chiếm đóng quần đảo Hoàng Sa và đổi tên thành Hirata gunto. Năm 1939, quân đội Nhật Bản đổ bộ lên đảo Itu Aba (đảo Ba Bình, thuộc quần đảo Trường Sa). Ngày 31-3-1939, Bộ Ngoại giao Nhật Bản tuyên bố rằng ngày 30-3-1939 Nhật Bản quyết định đặt quần đảo Trường Sa dưới sự kiểm soát của Nhật Bản. Ngày 19-8-1939, Bộ Ngoại giao Nhật Bản tuyên bố quyết định đặt quần đảo Trường Sa – dưới tên gọi Shinnan gunto – trực thuộc đảo Đài Loan. Về những sự kiện này, Chính quyền Đông Dương đã nhiều lần lên tiếng chính thức phản đối Chính phủ Nhật Bản. Dẫn theo: Lãng Hồ, Tlđd, tr.100; Quốc Tuấn (1975),
* Nhận xét về các luận cứ của Trung Hoa liên quan tới vấn đề chủ quyền hai quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa, *Tập san Sử Địa – số 29, tháng 1-3-1975, Sài Gòn, tr.222; Nguyễn Nhã (2002), * Quá trình xác lập chủ quyền của Việt Nam tại quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa, *Luận án Tiến sĩ Lịch sử, Đại học Quốc gia TP HCM, Trường Đại học KHXH&NV, tr.107. Về chủ quyền của Việt Nam đối với quần đảo Hoàng Sa, “ngày 14-10-1950, Chính phủ Pháp chính thức chuyển giao cho Chính phủ Bảo Đại (Quốc gia Việt Nam – TG) quyền quản lý các quần đảo Hoàng Sa. Thủ hiến Trung phần là Phan Văn Giáo đã chủ tọa việc chuyển giao quyền hành ở quần đảo Hoàng Sa” – Nguyễn Nhã (2002), * Quá trình xác lập chủ quyền của Việt Nam tại quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa, *Tlđd, tr.110.
(8) Nguyên văn: “Japan renounces all right, title and claim to the Spratly Islands and to the Paracel Islands” – Treaty of Peace with Japan, CHAPTER II (Territory) – Article 2 – f. Source: United Nations Treaty Series 1952 (reg. no. 1832), vol. 136, p.p.45 – 164,
[http://www.vcn.bc.ca](http://www.vcn.bc.ca).
(9) Riêng với Trung Hoa Dân quốc, ngày 28-4-1952, Trung Hoa Dân quốc ký riêng rẽ một Hiệp ước Hòa bình với Nhật Bản. Trong bản tuyên bố ngày 5-5-1952 về Hiệp ước này, Ngoại trưởng Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa Chu Ân Lai không nói gì đến quần đảo Hoàng Sa và quần đảo Trường Sa mặc dù hai quần đảo này đã được đề cập một cách mập mờ trong Điều 2 của Hiệp ước: “Điều 2 – Hai bên nhìn nhận là theo Điều 2 Hòa ước với Nhật Bản ký ngày 8-9-1951 tại Cựu Kim Sơn (San Francisco) ở Hoa Kỳ, Nhật Bản đã khước từ mọi quyền, danh nghĩa hay đòi hỏi liên quan tới Đài Loan (Formosa) và Bành Hồ (The Pescadores), cũng như quần đảo Trường Sa (Spratly Islands) và Hoàng Sa (Paracel Islands)” (Source: Chen Yin-ching (1975), Treaties and Agreements between The Republic of China and other powers, Sino-American Publishing Service, Washington D.C., p.p.454 456). Nghĩa là Nhật Bản và Trung Hoa Dân quốc chỉ nhắc lại việc khước từ chứ không nói là Nhật Bản trao hai quần đảo này cho Trung Hoa Dân quốc – Quốc Tuấn, Tlđd, tr.231.
(10) “Chính phủ Nhân dân Trung ương nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa một lần nữa tuyên bố: Nếu không có sự tham dự của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa trong việc chuẩn bị, soạn thảo và ký một hòa ước với Nhật Bản thì dù nội dung và kết quả của một Hiệp ước như vậy có như thế nào, Chính phủ Nhân dân Trung ương cũng coi hòa ước ấy hoàn toàn bất hợp pháp, và vì vậy vô hiệu” – (Toàn văn bản tuyên bố ngày 15-8-1951 đăng trong People’s China, T.IV, số 5, ngày 1-9-1951, phụ trương ngày 1-9-1951, tr.3 – 6 dưới nhan đề Foreign Minister Chou En – lai’s Statement on the US British Draft Peace Treaty with Japan – dẫn theo Quốc Tuấn, Tlđd, tr.221).
Trước đó, ngày 4-12-1950, Ngoại trưởng Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa tuyên bố: “Nhân dân Trung Hoa rất ước muốn sớm có một hòa ước liên hợp với Nhật Bản cùng với các quốc gia Đồng Minh khác trong thời kỳ Thế chiến hai. Nhưng căn bản của hòa ước phải hoàn toàn thích hợp với bản Tuyên cáo Cairo, Thỏa ước Yalta, bản Tuyên bố Potsdam và các chính sách căn bản đối với Nhật Bản sau khi nước này đầu hàng được quy định trong các văn kiện này” (Toàn văn bản tuyên bố ngày 4-12-1950 đăng trong bán nguyệt san People’s China, Bắc Kinh, T. II, số 12, phụ trương ngày 16-12-1950, trang 17-19, dưới nhan đề Chou En lai’s Statement on the Peace Treaty with Japan – dẫn theo Quốc Tuấn, Tlđd, tr.220).
Như vậy Tuyên bố ngày 15-8-1951 đã đi ngược lại tinh thần tuyên bố ngày 4-12-1950 của chính Trung Quốc vì thực chất, Hội nghị San Francisco được tổ chức nhằm “hiện thực hóa” những thỏa thuận được quy định trong Tuyên cáo Cairo, Thỏa ước Yalta và Tuyên bố Potsdam.
(11) Nguyễn Nhã, Tlđd, tr. 110.
(12) “Sự thực thời tướng Hà Ứng Khâm (Trung Hoa Dân quốc) đã thừa lệnh Đại tướng Mac Arthur để tiếp nhận sự đầu hàng của Okamura Yasutsugu là Tổng tư lệnh quân đội Nhật Bản tại chiến trường Trung Quốc” – xem thêm bài của Lãng Hồ, Tlđd, tr.101-102.
(13) Tân Phong (1961), Vấn đề chủ quyền trên nhóm quần đảo Tây Sa và Trường Sa, Tạp chí Quê hương số ngày 27-9-1961 – dẫn theo Lãng Hồ, Tlđd, tr.102.
Về việc tiếp quản quần đảo Hoàng Sa và quần đảo Trường Sa từ tay Nhật Bản của lực lượng Trung Hoa Dân quốc, tác giả Lãng Hồ viết: “Sự thực thời đó đâu phải là một cuộc tiếp thu chính thức theo quốc tế công pháp (mà) chỉ là một hành động trong khuôn khổ Trung Hoa Dân quốc đã thừa lệnh Đồng Minh đến nhận sự đầu hàng của quân Nhật mà thôi” – Lãng Hồ, Tlđd, tr.101
(14) Ngày 29-6-1950, Pháp chính thức công nhận Quốc gia Việt Nam là thành viên của khối Liên hiệp Pháp.
(15) Tuyên cáo ngày 26-11-1943 của Hội nghị Cairo (tổ chức từ ngày 23 đến 27-11-1943 tại Cairo, Ai Cập), gồm đại diện của ba nước là Hoa Kỳ (Franklin D. Roosevelt), Anh (Winston Churchil) và Trung Hoa Dân quốc (Tưởng Giới Thạch).
(16) Hội nghị Potsdam được tổ chức ở Potsdam (Đức) từ ngày 17-7 đến ngày 2-8-1945 gồm đại diện 3 nước: Liên Xô (Joseph Stalin), Mỹ (Harry Truman) và Anh (Winston Churchil, sau đó được thay bởi Clement Attlee) . Ngày 26-7–1945, W. Churchil, H. Truman và Tưởng Giới Thạch đưa ra Tuyên bố Potsdam vạch ra những điều khoản đầu hàng đối với Nhật Bản.
(17) Chủ quyền của Việt Nam đối với quần đảo Hoàng Sa và quần đảo Trường Sa được thể hiện rõ trong Điều 12 – Tuyên bố cuối cùng của Hội nghĩ Geneve ngày 21-7-1954 mà Trung Quốc cũng đã tham dự, đó là “Trong quan hệ với Cao – Miên, Lào và Việt Nam, mỗi nước tham gia Hội nghị Geneve cam kết tôn trọng chủ quyền, độc lập, thống nhất và toàn vẹn lãnh thổ của những nước trên và tuyệt đối không can thiệp vào nội trị của những nước đó” – Vụ biên soạn, Ban tuyên huấn Trung ương (1979), Lịch sử Đảng Cộng sản Việt Nam – trích văn kiện Đảng, T.II: 1945-1954, Nxb SGK Mác-Leenin, Hà Nội. tr.360.
–
* Bài được đăng trên trang Ba Sàm từ 12/8/2010, nhưng bị tin tặc phá blog xóa mất, nay đăng lại.
[http://vietsuky.wordpress.com/2012/01/17/49-hoi-nghi-san-francisco-voi-van-de-chu-quyen-cua-vn-doi-voi-quan-dao-hsts/](http://vietsuky.wordpress.com/2012/01/17/49-hoi-nghi-san-francisco-voi-van-de-chu-quyen-cua-vn-doi-voi-quan-dao-hsts/) ** Nguyễn Xuân Nghĩa – Việt Báo Ngày 20120115 -Chuyện Gì Đang Xảy Ra Tại Trung Quốc? ** **Quân Đội Đảo Chánh? Trí Thức Bần Thần? ** *Chúng ta đã vào những ngày cận Tết Nhâm Thìn, mà người Hoa thì không quen đùa giỡn kiểu Tây phương về tin vịt vào ngày mùng một Tháng Tư (trò vui gọi là “Cá Tháng Tư”). Trong hoàn cảnh đó, có hai tin rất lạ khiến người ta phải hỏi rằng chuyện gì đang xảy ra tại Trung Quốc?*
Dù không dễ vì chế độ kiểm duyệt thông tin, người viết xin cố theo thứ tự trước sau – mà chưa chắc thấy ra tương quan nhân quả – để tường thuật vào buổi cuối năm, trước khi ăn Tết!
Tuần qua, giới phân tách tình hình Trung Quốc phác giác dấu hiệu của 1) một âm mưu đảo chánh quân sự trong những ngày đầu năm dương lịch và 2) sự bất mãn của giới trí thức trong đảng qua một vụ thủ tiêu phúc trình. Xét về nội dung vấn đề, chuyện thứ hai mới là biến cố đáng chú ý và có khi phản ảnh nhiều mâu thuẫn còn gay gắt hơn ngay trên thượng tầng chính trị của Trung Quốc, mà họ gọi là “bẫy xập cải cách”.
Vì vậy, dù biết rằng người người đều bận bịu với chuyện tết nhất, bài này vẫn ghi lại một số chi tiết có khi báo hiệu sự lạ trong năm Nhâm Thìn.
***
**CHUYỆN ĐẢO CHÁNH**
Hôm Chủ Nhật mùng tám, một bài tường thuật trên mạng lưới của giới phân tách chuyện Trung Quốc cho biết vài chi tiết sau đây.
Gần Tết Dương lịch, các sĩ quan của hai đơn vị Không quân bị câu lưu vì nghi ngờ là liên hệ đến một âm mưu đảo chánh. Cùng lúc đó, một tiềm thủy đĩnh nguyên tử đang tuần duyên ngoài khơi được khẩn lệnh phải trở về căn cứ vì trên boong có nhiều sĩ quan dính dáng đến âm mưu đó. Chưa thấy nội dung bài tường thuật được các nguồn tin khác xác nhận, nhưng dường như chuyện âm mưu này lại phản ảnh sự kiện là vào tháng 12, Đại tá Hải quân Đàm Lâm Thuật (Tan Linshu) bị tống giam vì tội danh là “phá hoại”.
Thoạy kỳ thủy, ít ai tin rằng một vụ đảo chánh quân sự có thể xảy ra tại Trung Quốc, nơi mà từ khi Cộng hòa Nhân dân Trung Quốc ra đời, đảng vẫn lãnh đạo quân đội. Theo lý luận Mao Trạch Đông, quân đội chỉ là khẩu súng trong tay đảng.
Nhưng cũng thời Mao, Thống chế Lâm Bưu đã từng lập kế hoạch đảo chánh để lên làm lãnh tụ, và bị mất mạng vào Tháng Chín năm 1971 vì mưu thuật phản đảo chánh của Mao. Thế rồi, trong vụ khủng hoảng Thiên an môn vào năm 1989, khi nội bộ lãnh đạo có sự bất nhất, Đặng Tiểu Bình hết tin tưởng vào các tư lệnh quân sự tại thủ đô mà phải kín đáo tìm viện binh ở nơi khác vào Bắc Kinh nã súng dẹp loạn.
Khi ấy, nếu các tư lệnh quân khu mà cùng lắc đầu thì tình hình Trung Quốc đã xoay về đâu?
Chi tiết thứ hai là các lãnh tụ cách mạng, từ Mao đến Đặng Tiểu Bình, đều là sĩ quan cao cấp của Giải phóng quân Trung Quốc và thời lập quốc thì quân đội và đảng quả thật là một. Qua thế hệ lãnh đạo thứ ba và thứ tư, cả Giang Trạch Dân và Hồ Cẩm Đào đều là đảng viên dân chính, dù có làm Chủ tịch của hai cơ chế chỉ đạo quân đội có cùng một tên là Quân ủy Trung ương, trong đảng và guồng máy nhà nước.
Khi lên lãnh đạo – sau vụ thảm sát Thiên an môn năm 1989 – Giang Trạch Dân vừa khéo mua chuộc các tướng vừa đẩy lui ảnh hưởng của quân đội. Ông bãi bỏ hệ thống quân doanh – cơ sở kinh doanh của tướng lãnh – nhưng đền bù bằng ngân sách quốc phòng và nhiều dự án hiện đại hóa quân đội. Đáng chú ý nhất là kể từ năm 1997 trở đi không sĩ quan nào được ngồi vào cơ chế quyền lực tối cao là Thường vụ Bộ Chính trị.
Lâm thế yếu ngay từ đầu do ảnh hưởng quá mạnh của “cánh Thượng Hải” và tay chân thân tín còn lại của Giang Trạch Dân, Hồ Cẩm Đào nương tựa vào hậu thuẫn của tướng lãnh và từ đó quân đội đã có thêm sức nặng trong nhiều chọn lựa mang tính chất chiến lược về đối ngoại.
Việc Hồ Cẩm Đào bị lúng túng đầu năm ngoái khi đón tiếp Tổng trưởng Quốc phòng Mỹ Robert Gates mà không biết gì về vụ thử nghiệm chiến đấu cơ tàng hình (“Tiêm kích J-20”) không là tin đồn. Người nói đến trạng thái lạc lõng ấy của họ Hồ là chính ông Gates, trước đây từng chỉ huy cơ quan CIA!
Ngày nay, khi thế hệ lãnh đạo thứ tư – Hồ Cẩm Đào, Ngô Bang Quốc cùng Ôn Gia Bảo… – sẽ chuyển giao quyền lực cho thế hệ thứ năm, tầng lớp lãnh tụ đang lên cũng trông cậy nhiều hơn vào hậu thuẫn của quân đội và các tướng. Họ là Tập Cận Bình, Lý Khắc Cường, Bạc Hy Lai, v.v… Đa số là con cháu công thần và có quan hệ gắn bó với nhiều tướng lãnh cũng thuộc nòi cách mạng, trong “Thái tử đảng”.
Dù bản thân hay cha mẹ có là nạn nhân của Mao và cuộc Đại văn cách đẫm máu ngày xưa, thành phần thái tử đỏ này vẫn gắn bó với chế độ, và chuẩn bị toả sáng.
Chúng ta đang ở giữa giai đoạn chuyển giao đó, cho đến Đại hội 18 vào Tháng 10 tới đây và trong những tháng kế tiếp, khi lãnh tụ dân sự phải củng cố ảnh hưởng trong cả ba cơ chế là đảng, nhà nước và quân đội: Tổng bí thư đảng, Chủ tịch nước và cầm đầu Trung ương Quân ủy hội.
Nhưng dù sao sự kiện các tướng đang có trọng lượng cao hơn vào lúc chuyển quyền này cũng không thể giải thích được một âm mưu đảo chánh của quân đội.
Khi ấy, ta chỉ có thể đưa ra hai giả thuyết về tin đồn đảo chánh.
Một là nhiều sĩ quan cao cấp trong hai quân chủng ưu tú và tiên tiến về kỹ thuật là Hải quân và Không quân đã có dấu hiệu sốt ruột. Họ muốn tăng cường thế lực quân sự của Trung Quốc nên có gây va chạm với lãnh đạo dân sự qua một số quyết định liều lĩnh. Cho nên, họ được gián tiếp nhắc nhở về kỷ luật và phương châm sinh tử: đảng mới lãnh đạo quân đội!
Tức là lãnh đạo đảng cũng sốt ruột vì sự sốt ruột của một số tướng tá!
Giả thuyết thứ hai, ly kỳ không kém, là lãnh đạo đảng đang gặp mâu thuẫn nặng nên ai đó đã nhân cơ hội tung tin đồn để gieo thêm sóng gió bên trong. Khi các lãnh tụ dân sự đều chật vật xoay trở với bài toán kinh tế quốc dân và những tính toán chính trị cho Đại hội 18, loại tin đồn như vậy là điều cực bất lợi cho cả chế độ.
Phải chăng, đó là “Hội chứng Titanic”?
Đúng trăm năm trước, “du-thuyền-vĩ-đại-không-thể-chìm-nổi” là chiếc Titanic bỗng nhiên bị một lỗ toang hoác vào giữa đêm. Và mất nhiều ngày hấp hối.
Hãy tưởng tượng là vào lúc thập tử nhất sinh, ở boong trên cùng, Thuyền trưởng và đại diện thủy thủ đoàn cùng chủ đầu tư, tổng quản trị và trưởng ban giao tế (vụ “lễ tân” kiêm tuyên truyền và quảng cáo!) bỗng dưng cãi vã om xòm – và có kẻ tung tin nhảm! Còn các du khách hạng sang ở dưới thì bận giành ghế trong tiếng nhạc tiếng pháo tưng bừng! Hoả châu lại tưởng pháo bông.
Hay ngược lại!
***
**CHUYỆN BẪY XẬP**
Chúng ta bước qua chuyện thứ hai, lần này thì không phải là tin đồn nữa.
Cũng hôm Chủ Nhật mùng tám (khi xuất hiện bài tường thuật về âm mưu đảo chánh), nhóm Nghiên cứu Phát triển Xã hội của Phân khoa Xã hội học trong Đại học Thanh Hoa công bố phúc trình “Thăng tiến Xã hội”. Chủ nhiệm công trình khảo cứu này là Giáo sư Xã hội học Tôn Lập Bình. Đáng chú ý nhất, họ Tôn là học giả của chế độ, cố vấn của Phó Chủ tịch Tập Cận Bình, người có đầy hy vọng ngồi ghế chủ tịch sau Đại hội 18.
Hôm đó, tờ Thanh niên Nhật báo tóm lược nội dung bản phúc trình của Đại học Thanh Hoa và đưa lên trang nhà. Sau đó, nhiều tờ báo điện tử khác, kể cả Nhân dân Nhật báo, cũng niêm yết bài tóm lược. Nhưng chỉ mấy tiếng sau thì ai đó đã hô “biến”. Và ngần ấy bài ở ngần ấy nơi đều cùng biến mất!
Chuyện gì đã xảy ra?
Cho đến nay, chưa thấy ai nói đến hoặc phiên dịch cả bản phúc trình hình như là tội lỗi đó, người ta chỉ kịp bắt lấy một phần của bài tóm lược – mà cũng đủ nhức đầu!
Dù là cận Tết, ta cần ngược dòng lịch sử để hiểu ra vài khái niệm được bài tóm lược này trình bày.
Khi đảo ngược tình hình và tiến hành cải cách kinh tế từ đầu năm 1979, Đặng Tiểu Bình được ngợi ca là thực tế và quả cảm lần chân xuống nước để tìm các tảng đá vững mà bước qua sông. Thành ngữ “qua sông” hay “quá hà” là nói đến việc tìm hướng thay đổi mà không chết đuối.
Báo cáo của Giáo sư Tôn Lập Bình nói đến nỗi sợ… “không dám qua sông” – “bất tưởng quá hà”. Mà không dám vượt sông khi đã ở giữa dòng thì nhiều phần sẽ chết đuối. Vì rơi vào thế “chuyển hình hãm tịnh”, nôm na là lọt “bẫy xập của sự chuyển tiếp”. Đó là tựa đề của bài tóm lược.
Sau đó là một bản cáo trạng!
Qua ba thập niên, Trung Quốc đã có 10 năm cải cách, 10 năm úp mở rồi 10 năm sau cùng –
trùng với thập niên đầu của thế kỷ 21 – là thập niên củng cố. Nhưng là củng cố đặc quyền đặc lợi của những tập đoàn quyền lực mà bản báo cáo gọi là “ký đặc lợi ích tập đoàn”. Bây giờ, xứ này bị nguy cơ rơi vào bẫy xập!
Giới kinh tế quốc tế thì nói đến bẫy xập của các nước đang phát triển khi đạt lợi tức đồng niên ở mức trung bình mà không vượt lên được và còn tuột vào khủng hoảng. Nhóm nghiên cứu xã hội của Đại học Thanh Hoa nói đến cái bẫy khác: việc cải cách khựng lại và đẩy lui.
Nguyên do chính là sức cản của các tập đoàn lợi ích để xứ sở đình đọng trong trạng thái họ gọi là “hỗn hợp”, hầu chiếm lĩnh tối đa đặc lợi. Hậu quả là những biểu hiện dị hình về phát triển kinh tế xã hội và những vấn đề tích lũy về kinh tế và xã hội.
Vì không là sự phán đoán của thế giới bên ngoài mà là của người trong cuộc, chúng ta nên chú ý đến lối phân tách này.
Lập luận của phúc trình là từ đã lâu, lãnh đạo Trung Quốc nhấn mạnh đến khảo hướng tiệm tiến của cải cách – thận trọng như người khoắng chân tìm đá dưới sông rồi mới tiến từng bước. Ngày nay, phép tiệm tiến đó có nguy cơ đưa cải cách vào bẫy xập vì từng bước tạo cơ hội trục lợi cho một số người khiến họ trì hoãn, và còn định chế hóa – chữ của bản phúc trình là “định hình hóa” – hệ thống truy tìm đặc lợi.
Nghĩa là các tập đoàn lợi ích không muốn nhấc chân ra khỏi những tảng đá vững chắc của chế độ đặc lợi nên chẳng những trì hoãn mà còn đẩy lui việc cải cách! Và đẩy xứ sở vào bẫy xập….
Bản báo cáo còn nêu ra và phân tách năm triệu chứng của bẫy xập.
Triệu chứng đầu tiên là tình trạng phát triển vừa xốp – không đồng bộ – vừa dị dạng! Xốp là khi tư nhân hay “động lực của dân gian” bị kềm hãm, tiểu thương và doanh nghiệp loại trung bình và nhỏ bị điêu đứng, yêu cầu phát triển các tỉnh nghèo thì vẫn nguyên vẹn, thành phần bần cùng vẫn nằm dưới đáy. Trong khi ấy, kinh tế lại có những biểu hiện hiếu động và dị hình nhờ sự kích thích của nhà nước. Đó là nỗ lực ào ạt xoá và xây các công trình nguy nga vĩ đại, là việc tổ chức những sinh hoạt… hoành tráng, thậm chí tô tượng huy hoàng.
Việc thực hiện các dự án lớn lao ấy là biểu hiện của chứng bệnh gọi là “tăng lượng ỷ lại bệnh”: ỷ lại vào lượng tư bản để lập thành tích mà người ta gọi là phát triển. Nôm na là hóa dại về kinh tế!
Triệu chứng thứ hai của tình trạng xập vào bẫy là người ta hoài nghi sự cải cách. Người ta ở đây không chỉ là một số lãnh đạo mà cả quần chúng. Bản báo cáo phân tách hiện tượng lạ này như sau: nếu chỉ có một thiểu số cưỡng chống việc chuyển hướng trước sự khát khao của đám đông thì vấn đề tương đối còn dễ.
Khó khăn ở đây là các tập đoàn đặc lợi đã định chế hóa chế độ mập mờ hỗn hợp này và nhân danh cải cách để trục lợi. Kết quả là họ biến chuyện cải cách thành một quái thai dị hình – và sơ cứng vì được định chế hóa – khiến cho ngày càng có nhiều người bị dị ứng với cải cách và chuyển hóa! Một thí dụ được nêu ra trong bản phúc trình là chế độ bảo hiểm y tế – mà người viết xin miễn nhắc tới vì còn nêu ra triệu chứng thứ ba của bẫy xập.
Không chỉ có nạn cải cách bị sơ cứng mà cả xã hội cũng bị sơ cứng trong trạng thái phân cực đầy bất công. Người ta đã định chế hóa bất công xã hội!
Bản báo cáo nói đến sự phân cực trong xã hội giữa thiểu số “cừu phú” – mà ta có thể hiểu là “trọc phú” theo quan niệm phổ biến của mình – và bọn bần cùng bị nghi ngờ ở dưới, họ gọi là “hiềm bần”. Khía cạnh thứ hai của trạng thái bất công đó là sự tuyệt vọng của nhiều thành phần xã hội, như nông dân, dân công (người lưu tán kiếm việc ở nơi khác) và những kẻ cùng khốn ở dưới đáy tầng xã hội. Vì vậy mà xung đột lại càng dễ bùng nổ.
Nhưng phần phân tách xã hội của bản nghiên cứu có chi tiết còn đáng chú ý hơn thế. Đó là mặc dù kinh tế có tăng trưởng và mức sống có cải tiến, xã hội Trung Quốc đang có trạng thái bạc nhược và mất năng động tính. Chẳng lẽ quần chúng của đảng lại tuyệt vọng đến vậy?
Triệu chứng thứ tư là tinh thần và chánh sách thận trọng đến bại xuội vì phản ứng cầu an. Nói cho dễ hiểu là muốn bảo vệ sự ổn định, người ta kịch liệt đến tê liệt vì đánh giá sai biến động của kinh tế thị trường và động loạn hay mâu thuẫn xã hội. Có lẽ phần phân tách này mới là lý do khiến bản báo cáo bị thủ tiêu!
Từ nhiều năm nay, quả là mâu thuẫn xã hội có gia tăng, một phần là do những biến động của kinh tế thị trường, mà phải chăng lãnh đạo không hiểu, và dù sao cũng không thể đe dọa nền móng của chế độ. Nhưng nhiều người – hàm ý lãnh đạo chính trị – lại suy xét sai và dựng lên ảo giác bất ổn. Mượn lại một thành ngữ y học của Trung Hoa, chúng ta có thể nói đến hiện tượng “huyết biến vi tà”, máu huyết có bệnh nên nhìn đâu cũng thấy ma.
Và lại mượn một thành ngữ của Tây, “chính là sự sợ hãi của ngươi mới làm ta hãi sợ”, một số đảng bộ địa phương đã quá sợ mất ổn định mà ra tay đàn áp người khiếu kiện, kẻ biểu tình, hoặc thẳng tay giải tỏa chung cư, giải tán cư dân. Đó là triệu chứng thứ năm.
Nó cho thấy đảng bị tuột tay. Quyền lực mù quáng khiến xã hội không cón có thể duy trì được công lý và sự công bằng. Kết quả là xã hội bị tụt đáy, luân lý suy sụp và hiện tượng phổ biến là người ta mất dần tính chất chuyên nghiệp và nhất là mất đạo tắc, quy tắc đạo lý, trong nghề nghiệp!
Xuất phát từ thành phần trí thức của chế độ, bản báo cáo có nội dung của một cáo trạng xã hội, nhưng cũng xoi thẳng vào một vấn đề chính trị. Chế độ hiện hành đang đẻ ra một thành phần “quan đảo”, nói cho dễ hiểu là quan lại ăn cướp!
Xin tạm kết về lời phê phán của giới trí thức nay đã bần thần về tương lai: mô hình Trung Quốc kết hợp kinh tế thị trường với quyền lực chính trị. Kết cục là tầng lớp “quan đảo” có quyền lực chính trị đã thẳng tay trục lợi trong hầu hết mọi lãnh vực kinh tế – và làm xã hội bị suy đồi…
***
Ăn Tết xong, có khi ta tìm hiểu xem các chuyên gia Trung Quốc đề nghị những gì trong báo cáo mà lại bị kiểm duyệt. Trong bốn loại biện pháp được gọi là cần thiết và không thể tránh lại có rất nhiều điều cấm kỵ. Cũng nguy hiểm như khi họ rờ vào cái vẩy ngược của con rồng!
Nhưng, sự kiện những người có súng hoặc có óc lại cùng nhúc nhích vào buổi đầu năm khiến ta nên đặt câu hỏi rất thời sự là: “chuyện gì đang xảy ra tại Trung Quốc?” Dù chưa ai biết được câu trả lời, người Việt mình cũng nên nhân đó nghĩ lại xem. Rằng đấy có là cơ hội giải ảo cho Hà Nội hay chưa?
Còn lời chúc đầu năm là gì thì có lẽ người Việt nào cũng biết: đừng xếp hàng sau Trung Quốc rồi cũng không dám mò chân xuống nước để tìm ra con đường sáng cho đất nước.
[http://dainamaxtribune.blogspot.com/2012/01/chuyen-gi-ang-xay-ra-tai-trung-quoc.html](http://dainamaxtribune.blogspot.com/2012/01/chuyen-gi-ang-xay-ra-tai-trung-quoc.html) ** cuaran -BĂN KHOĂN! **
**Những ngày này cách đây chẵn 38 năm (17-19 tháng 1 năm 1974)”Láng giềng gần” ăn cướp Hoàng Sa.
Xin được đăng lại chuyện kể về cái ngày ấy khi mình đang ở Quảng Nam. (Chuyện này mình đã đăng hồi tháng 7 năm 2011.)**
Tháng giêng năm 1974
Bọn mình đang đánh nhau ở Tiên phước Quảng Nam. Suốt ngày L19 vè vè trên đầu kêu gọi cán binh Cộng sản bỏ súng quay về Bắc với cha già vợ dại con thơ. Rồi tiếng ru con eo éo, tiếng trẻ con khóc u oa… cải lương lâm li… ong ong bên tai. Điên hết cả người!
Một hôm không thấy ru eo éo, không thấy u oa, không thấy cải lương… mà lại thấy bản tin đặc biệt: Hỡi các cán binh cộng sản! Bọn giặc Trung Cộng đã ngang nhiên xâm lược nước Việt nam, ngang nhiên dùng vũ lực đánh chiếm Hoàng sa… Chính phủ “…” bán nước công nhận Hoàng sa là của… Trung cộng. Là người Việt Nam cùng nhau lên tiếng bảo vệ chủ quyền đất đai Tổ quốc.
Cánh lính mình đều nghe thấy hết. Nhưng không đứa nào dám hỏi gì. Phải đến vài hôm sau mình mới mạnh dạn hỏi chính trị viên. Lão ta bảo: thằng ngụy nó nói bậy, tin thế chó nào được.
Mấy hôm nữa thì chính ủy trung đoàn xác nhận là có thật cái việc Trung quốc chiếm Hoàng sa. Nhưng ông này nói thêm: các đồng chí Trung quốc giúp ta lấy Hoàng sa, sau này sẽ giao lại cho mình. Lo cái gì. Đây là việc làm mang tầm chiến lược.
Mình là thằng lính trơn, tuổi mới hai mươi chẳng biết thế nào là chiến lược chiến thuật nhưng nghe vậy thì tin ngay vì “Việt nam Trung Hoa núi liền núi sông liền sông” Trước khi đi bộ đội mình thấy khối nhà còn treo ảnh Mao Trạch Đông, Lưu Thiếu Kỳ bên cạnh ảnh Cụ Hồ. Sinh hoạt đại đội vẫn có thằng đứng lên hát “Ra khơi nhờ tay lái vững làm cách mạng nhờ tư tưởng Mao Trạch Đông” Ta hai jang xing kháo tua sâu oản ù sâng tì quó thi thái jang (giữa đại dương lướt sóng chắc tay chèo lái…)Và Chính ủy đã nói là phải đúng.
Năm 1975 không thấy nó trả Hoàng sa. Mình nghĩ chả nhẽ Chính ủy nói phét. Năm 1976 cả đơn vị phải đi đánh nhau biên giới Tây Nam, rồi 1979 thằng Tàu đánh biên giới phía Bắc. Lúc bấy giờ lại thấy Chính ủy bảo Trung quốc là kẻ thù trực tiếp và nguy hiểm!
Thì ra các ông ở trên cũng dớ dẩn…
Năm 1988 nó xả súng giết 64 chiến sĩ tại Trường Sa.
Mấy năm sau lại thấy khẩu hiệu đồng chí Bốn tốt mười sáu chữ vàng!
Rồi thấy bắt giam những người biểu tình bày tỏ Hoàng sa Trường sa là của Việt Nam. Vào mạng Bauxit và một số trang hô hào Hoàng sa Trường sa của Việt Nam thì lại bị ngăn tường lửa.
Vừa rồi vụ biển Đông, giặc Tàu xâm phạm chủ quyền các báo nhà nước ú ớ nói chả ra đầu ra đũa. Xem trên ti vi cái cô Phương Nga Phương Ngiếc vừa phản đối vừa làm duyên mặt tươi như người mẫu trình diễn áo tắm. Chắc là nói mấy câu cho qua lượt.
Được mỗi hôm rồi lại im thin thít.
Mình hỏi mấy ông bí thư chi bộ… có biết chuyện biển Đông vừa rồi không. Ông nào cũng không biết, ông nào cũng há hốc mồm nghe, xong lại còn hỏi ngược lại thật á thật á chả có nhẽ… sau đó lại khen phim trạng sư Mộng Cát của Tàu hay thật(!)
Hôm nay nghe Phi lip pin gọi hẳn Đại sứ quán Tàu quở trách. Cái anh Phi vậy mà gớm! Chả như mình.
À phải rồi. Đã lâu không thấy đài báo nói đến cụm từ “dân tộc Việt Nam anh hùng”. Ừ nhỉ. Chỉ thấy phim Tàu, tin Tàu tràn ngập ti vi từ Trung ương đến cấp tỉnh và người Tàu thì nhan nhản mọi nơi trên đất Việt Nam. Nhiều đến nỗi nếu có tai nạn như vụ Dìn Kí thì Ba Tàu cũng góp mặt số đông…
Chợt nhớ một cái đề cho học sinh điền vào dấu ba chấm (…)
Hỡi sông Hồng tiếng hát bốn ngàn năm.
Tổ quốc ta có bao giờ… thế này chăng.
Sao mà ra đề ác thế, khó thế!!! Điền không đúng ý thì liệu thần hồn!
7/2011
[http://cuaran.blogspot.com/2012/01/ban-khoan.html](http://cuaran.blogspot.com/2012/01/ban-khoan.html)
## Trả lời Hủy trả lời

Link: <http://wp.me/pmYxK-24f>; rel=shortlink


markdown:
Ngày 19/5, tại cửa biển Gành Hào (Đông Hải, Bạc Liêu) hàng ngàn người kéo đến chật kín một góc cửa biến để xem cá voi nặng hơn 10 tấn bị mắc lưới được ngư dân kéo vào.
Theo ngư dân Nguyễn Trí Hải, chiều 18/5, khi tàu đang đánh bắt cá cách cửa biển Gành Hào khoảng 40 hải lý thì phát hiện một con cá lớn vướng vào lưới cào. Khi đó cá vẫn còn sống và đã vùng vẫy dữ dội, mảnh lưới cào rộng lớn rách nham nhở. Sau khi các ngư phủ trên tàu cùng nhau kéo lưới cào lên khỏi mặt nước thì xác định đây là cá voi. Khi đó miệng cá vẫn còn ngáp nhiều cái rồi mới chết.
Hàng ngàn người dân hiếu kỳ kéo đến xem cá voi nặng hơn 10 tấn mắc lưới. Ảnh: Tam Rồng.
Sau khi phát hiện cá voi mắc lưới chết, thuyền trưởng tàu cá đã điện đàm kêu gọi hơn 10 tàu khác đang hoạt động trên biển gần hải lý nói trên cùng góp sức lấy lưới, dây buộc cá voi rồi nối đuôi nhau kéo vào đất liền. Cá có chiều dài khoảng 10 m, vòng bụng 6 m, ước tính trọng lượng hơn 10 tấn, lưng đen, da bụng màu trắng. Theo nhiều ngư dân thì đây là cá voi xám, rất hiền, chuyên ăn các loại động vật giáp xác và phù du sinh vật ở tầng đáy biển.
Do xác cá voi có tải trọng quá lớn, nên hàng trăm người dân hợp sức cùng với xe cuốc mới kéo được lên bờ gần Lân ông Nam Hải (thuộc cửa biển Gành Gào, huyện Đông Hải). Hàng ngàn người dân ở Bạc Liêu, Cà Mau, Sóc Trăng… đã kéo đến xem cá voi chật kín cả một góc cửa biển.
Theo các ngư dân, việc kéo được cá voi sẽ đem lại điều may mắn.
Ngư dân xem đây là một sự kiện quan trọng, bởi lẽ đối với quan niệm tín ngưỡng của ngư dân vùng biển và nhất là những hộ sinh sống bằng nghề khai thác hải sản, cá voi rất linh thiêng, đem lại những điều tốt lành đối với ngư dân sau những chuyến ra khơi. Do đó, khi phát hiện cá voi chết thì người phát hiện phải để tang và cá voi phải được chôn cất theo đúng tục lệ truyền thống của ngư dân miền biển.
Ông Nguyễn Kiến Thiết, Phó giám đốc Sở Y tế tỉnh Bạc Liêu cho biết, sau khi đưa cá vào đất liền đại diện bà con ngư dân, các sở, ban ngành cấp tỉnh và huyện Đông Hải sau khi bàn bạc đã thống nhất hướng xử lý là chôn cá voi ở ngoài bãi bồi ven biển.
Theo ông Thiết, cá voi sẽ được xe cuốc đào hố sâu gần cửa biển Lân ông Nam Hải, được xử lý vôi, hóa chất rồi mới đem chôn. Dự kiến, sau ba năm chôn, khi đó thịt cá voi đã phân hủy sẽ tiến hành lấy bộ xương cá để trưng bày cho ngư dân đến tham quan, chiêm ngưỡng.

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: nginx

Connection: close

Vary: Cookie

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

Link: <http://wp.me/pWZNN-qe>; rel=shortlink

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

X-ac: 1.dca _dca


markdown:
Chúc các bạn một năm mới thật tuyệt nhé "Mạnh khỏe, an khang và hạnh phúc", chúc sịnh nhật của Đinh Mùi và Dung vui vẻ. Tuần qua mình lại có dịp trở lại thăm mảnh đất thân thương của chúng mình: Đổi thay nhiều lắm: nhiều nếp nhà sàn san sát mái đỏ xanh trải dài bên suối. Khu nậm cản xưa kia cũng thay đổi đến lạ những ngôi nhà xây cao tầng mà xưa kia chúng mình thường mơ ước đã mọc lên, con đường nhỏ hẹp gồ ghề đã thay bằng con đường thảm nhựa. Khu đồi cao đã san phẳng thành mặt bằng rộng lớn đón nhận những cơn gió đầu mùa từ sông Đà thổi tới …. các bạn cứ tưởng tượng đi dấu tích xưa chỉ còn là kỷ niệm nhưng chúng mình có chung một niềm vui "Thị xã đã đổi thay nhiều….". Điện Biên đón chào các bạn, mong một ngày gần nhất được hội tụ về thăm "Nơi sinh ra và lớn lên của chúng mình" nhé…..
# Hà nhớ các ban lai châu đồng môn 1980-1983
Advertisements

Link: <http://wp.me/p35jrK-2N>; rel=shortlink


markdown:
Page 1 of 5
Mạng Lưới Hoạt Động
Ép cọc bê tông và Ép cừ larsen
(Khu vực HCM)
(Khu vực Miền tây)
(Khu vực Miền Trung)
Ép cọc bê tông từ Đà Nẵng Đến Bình Định
Ép Cọc bê tông từ Bình Định Đến TPHCM

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Server: Apache

Connection: keep-alive, close

Pragma: no-cache

P3P: CP="NOI ADM DEV PSAi COM NAV OUR OTRo STP IND DEM"

Set-Cookie: zt_dilo_tpl=zt_dilo; expires=Thu, 14-Jun-2018 12:10:52 GMT; path=/

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Type: text/html; charset=utf-8


markdown:
Hum nay là 1 ngày gì mà tự nhiên gặp 1 số chuyện hết sức mắc cười khi duyệt web:
**1. Cái hình captcha Code của Google hồi sáng nay khi tạo 1 account Google:** ![ Captcha Code của Google - Đọc ra được chữ gì chết liền](https://i1.wp.com/nguyenhoangminh.info/pictures/misc/CaptchaCodeGoogle.png)
![ Captcha Code của Google - Đọc ra được chữ gì chết liền](https://i1.wp.com/nguyenhoangminh.info/pictures/misc/CaptchaCodeGoogle.png)
Captcha Code của Google - Đọc ra được chữ gì chết liền. Đã vậy, cũng chẳng có cái link nào để generate 1 hình mới. Cuối cùng phải nhập đại cho nó báo lỗi và ra hình khác.
**2. Chuyện dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt của các nhà báo**
Sáng vô đọc tờ báo VNExpress về việc giảm giá xăng thêm 1000 mới phát hiện 1 chuyện rất là mắc cười. Chẳng là, AirAsia đang khuyến mãi 1 triệu vé miễn phí (chỉ đóng thuế và lệ phí sân bay), VN Express cũng đưa tin.
*Đây là hình trên trang chủ của AirAsia:* **Và đây là hình capture chụp lại được trên VNExpress:** ![ 1,000,000 Free Seats nghĩa là có 1 triệu chỗ miễn phi](https://i1.wp.com/nguyenhoangminh.info/pictures/misc/FreeSeats_VNExpress.png)
![ 1,000,000 Free Seats nghĩa là có 1 triệu chỗ miễn phi](https://i1.wp.com/nguyenhoangminh.info/pictures/misc/FreeSeats_VNExpress.png)
Free seats được VN Express dịch thành...chỗ ngồi tự do theo cách dịch word by word. Cũng may mà còn dịch đúng thứ tự danh từ rồi tới tính từ, chứ dịch theo nghĩa đen word by word luôn chắc thành... tự do chỗ ngồi...
Vui vậy thôi, chứ bây giờ, VN Express đã thay bằng hình gốc thay vì hình được dịch như vậy rồi.
Tháng Tám 27, 2008 lúc 1:40 Chiều
hé hé, zui zui, ke ke
Tháng Tám 27, 2008 lúc 1:44 Chiều
hơ hơ, mình là vip nên xì pam khỏi cần chờ approve keke
Tháng Tám 28, 2008 lúc 9:04 Sáng
haha. phát hiện rất thú vị
Tháng Ba 13, 2009 lúc 10:35 Chiều
hay thật 😀

Link: <http://wp.me/pb4nX-4J>; rel=shortlink


markdown:
**Từ 26/08 - 05/09/2016, Mediamart & Dell thực hiện CTKM “Cùng Dell chắp cánh ước mơ“. Theo đó khi mua máy tính chính hãng Dell™ cài sẵn HĐH Windows 8.1 hoặc Windows 10 bản quyền, khách hàng sẽ được tặng: 01 (một) phiếu mua hàng siêu thị trị giá 300,000VND.1. Tên chương trình khuyến mãi: “Cùng Dell chắp cánh ước mơ“.** **2. Sản phẩm, dịch vụ khuyến mãi: **Bất kỳ máy tính chính hãng Dell™ có cài sẵn HĐH Windows 8.1 hoặc Windows 10 bản quyền được mua chính hãng tại Hệ thống Siêu thị điện máy Mediamart trên toàn quốc. **3. Thời gian khuyến mãi: **từ 26/08/2016 đến 05/09/2016 hoặc đến khi hết quà tặng. **4. Phạm vi khuyến mãi:** Tất cả các Siêu thị điện máy Mediamart trên toàn quốc. **5. Đối tượng khuyến mãi:** Người tiêu dùng cuối khi mua máy tính chính hãng của Dell™ có cài sẵn HĐH Windows 8.1 hoặc Windows 10 bản quyền trong thời gian khuyến mãi. **6. Hình thức khuyến mãi:**
- Khi khách hàng mua sản phẩm máy tính Dell chính hãng có cài sẵn HĐH Windows 8.1 hoặc Windows 10 bản quyền sẽ được tặng: 01 (một) phiếu mua hàng siêu thị trị giá 300,000 VND.
**7. Chương trình có thể kết thúc sớm hơn khi hết quà** **8. Địa điểm – Thủ tục nhận quà – Thời gian nhận quà:**
* Địa điểm nhận quà: khách hàng nhận ngay quà tặng tại các điểm đổi quà quy định sau:
Hồ Chí Minh –79 Lương Hữu Khánh, P.Phạm Ngũ Lão, Q1, HCM – Liên hệ: 0981 801 031
Đà Nẵng – 237 Nguyễn Văn Linh, P.Vĩnh Trung, Đà Nẵng – Liên hệ: 0981 801 037
Cần Thơ – 18 Lê Lai, Phường An Phú, Quận Ninh Kiều, TP Cần Thơ– Liên hệ: 0981 801 038
Hà Nội - 110 Thái Thịnh, Q.Đống Đa, Hà Nội– Liên hệ: 0981 801 039
* Thủ tục nhận quà:
Khách hàng đến nhận quà phải mang theo các chứng từ sau:
o Cung cấp cho nhân viên đổi quà số Service Tag (S/N) của máy.
o Bản gốc và bản sao: hóa đơn mua hàng VAT.
o Bản gốc và bản sao:CMND.
Khách hàng có thể kiểm tra sản phẩm chính hãng bằng cách nhắn tin theo cú pháp SVT gởi đến tổng đài 6189 (1.000 VNĐ / tin nhắn).
Mỗi hóa đơn mua hàng chỉ nhận được 01 (một) quà tặng tương ứng.
Mỗi khách hàng chỉ được nhận 01 (một) phần quà trong suốt thời gian chương trình khuyến mại.
* Thời gian nhận quà: Sáng 8h00 – 12h00; Chiều 13h30 - 18h00 (từ thứ 2 đến chủ nhật) từ 26/08/2016 đến 05/09/2016 hoặc đến khi hết quà tặng. Để thuận tiện cho quý khách đổi quà vào cuối tuần thứ 7, chủ nhật vui lòng liên hệ số 0981 801 042 hoặc 0981 801 043.
**9. Quy định khác:**
- Sau 17h00 ngày 06/09/2016 sẽ không giải quyết bất kỳ trường hợp nào về việc đổi quà tặng của chương trình.
- Số lượng quà tặng của chương trình có hạn, ưu tiên cho những khách hàng mua máy tính Dell™ chính hãng sớm nhất.
- Các quà tặng trên không có giá trị quy đổi thành tiền mặt hoặc dưới bất cứ hình thức nào.
- Người đổi quà phải chịu các chi phí phát sinh (ăn, ở, đi lại…) để nhận quà và thanh toán mọi khoản thuế (nếu có) liên quan đến việc nhận quà theo quy định của pháp luật Việt Nam hiện hành.
- Nhân viên và gia đình nhân viên DellTM, các nhà phân phối chính thức và đại lý của DellTM, công ty quảng cáo không được tham gia chương trình khuyến mãi này.
- Công ty DellTM có quyền sử dụng tên, hình ảnh, địa chỉ của khách hàng đến nhận quà cho mục đích quảng cáo chương trình mà không phải trả bất kì khoản chi phí nào.
- Các sản phẩm dự án không được tham gia chương trình này.
- Trong trường hợp DellTM nghi ngờ tính hợp pháp của việc nhận quà thuộc bất kỳ lý do gì của những đối tượng không được tham gia chương trình, DellTM có quyền từ chối trao quà.
- Mọi tranh chấp, khiếu nại liên quan đến quà tặng trong chương trình khuyến mãi, DellTM sẽ giải quyết đúng theo pháp luật Việt Nam hiện hành. DellTM không chịu trách nhiệm và không giải quyết khiếu nại liên quan đến trường hợp thất lạc, trễ hạn và không hợp lệ của chứng từ đổi quà.
- DellTM cam kết thực hiện đúng và hoàn toàn chịu trách nhiệm về chương trình khuyến mãi trên theo các qui định của pháp luật hiện hành.

Cache-Control: public, max-age=3600


markdown:
- Áp dụng cho phòng 2 khách
- Giá trên bao gồm ăn sáng buffet ( 25-35 món)
- Nếu có thêm khách thì phụ thu 100.000vnd/khách.
( Nếu khách sạn có phòng trống thì khách sạn sẽ bố trí cho khách nhận phòng sớm,nếu không thì khách có thể gởi hành lý rồi về nhận phòng lúc 13h )
#### Tiện nghi của Phòng
Bàn viết
Có Tivi
Cửa sổ mở
Máy lạnh
Máy sấy tóc
Truyền hình vệ tinh / cáp
Tủ lạnh mini
Wireless / WiFi
Tầm nhìn ra khung cảnh
## Xem giá phòng khác cùng khách sạn theo ngày
[Phòng standard](/khach-san-pearl-sea/phong-standard-hrd2816)
##### Số phòng: 0, Giường ngủ: 11
Người lớn: 2, Trẻ em: 0
Đảm bảo hoàn tiền, giá tốt
Thanh toán tiền mặt, chuyển khoản, ATM/Credit Card
**Tiện nghi:**
Có Tivi - Máy lạnh - Máy sấy tóc - Truyền hình vệ tinh / cáp - Tủ lạnh mini - Wireless / WiFi - Bàn viết - Cửa sổ mở - Tầm nhìn ra khung cảnh
### 800,000 đ
[Phòng Superior Double](/khach-san-pearl-sea/phong-superior-double-hrd2817)
##### Số phòng: 0, Giường ngủ: 1
Người lớn: 2, Trẻ em: 0
Đảm bảo hoàn tiền, giá tốt
Thanh toán tiền mặt, chuyển khoản, ATM/Credit Card
**Tiện nghi:**
Có Tivi - Máy lạnh - Máy sấy tóc - Truyền hình vệ tinh / cáp - Tủ lạnh mini - Wireless / WiFi - Bàn viết - Cửa sổ mở - Tầm nhìn ra khung cảnh
### 1,000,000 đ
[Phòng Superior Tripple](/khach-san-pearl-sea/phong-superior-tripple-hrd2818)
##### Số phòng: 0, Giường ngủ: 2
Người lớn: 2, Trẻ em: 0
Đảm bảo hoàn tiền, giá tốt
Thanh toán tiền mặt, chuyển khoản, ATM/Credit Card
**Tiện nghi:**
Bàn viết - Có Tivi - Cửa sổ mở - Máy lạnh - Máy sấy tóc - Truyền hình vệ tinh / cáp - Tủ lạnh mini - Wireless / WiFi - Tầm nhìn ra khung cảnh
### 1,200,000 đ
[Phòng Deluxe Double](/khach-san-pearl-sea/phong-deluxe-double-hrd2820)
##### Số phòng: 0, Giường ngủ: 1
Người lớn: 2, Trẻ em: 0
Đảm bảo hoàn tiền, giá tốt
Thanh toán tiền mặt, chuyển khoản, ATM/Credit Card
**Tiện nghi:**
Bàn viết - Có Tivi - Máy lạnh - Máy sấy tóc - Truyền hình vệ tinh / cáp - Tủ lạnh mini - Wireless / WiFi - Cửa sổ mở - Tầm nhìn ra khung cảnh

Cache-Control: private

X-Powered-By-Plesk: PleskWin


markdown:
xnxx.com watch movie xnxx
xnxxx videos verry hot cool ha ha
Thẻ:xnxx, xnxx.com
Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:
Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com ( Đăng xuất / Thay đổi )
Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter ( Đăng xuất / Thay đổi )
Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook ( Đăng xuất / Thay đổi )
Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ ( Đăng xuất / Thay đổi )
Connecting to %s
Notify me of new comments via email.
## Trả lời Hủy trả lời

Link: <http://wp.me/p1LJfz-e>; rel=shortlink


markdown:
# Bộ nồi Inox ELMICH Smartcook 3 chiếc cỡ 18,20,24cm-SMX3 2355830
|Hãng sản xuất||ELMICH|
|Xuất xứ||EU|
|Bảo hành||Không|
|Số nồi||3 nồi 18,22,26cm|
|Tay cầm||Tay cầm và núm được bọc Silicon chống nóng|
|Nắp nồi||Vung kính chịu nhiệt|
|Đáy nồi||3 lớp|[](javascript:;)
Công lắp đặt
![](/Images/dieuhoa-2017/02-min.png)
[](javascript:;)
Bảo hành tặng thêm
![](/Images/dieuhoa-2017/03-min.png)
[](javascript:;)
100% tặng quà
![](/Images/dieuhoa-2017/04-min.png)
[](javascript:;)
Trả góp
![](/Images/dieuhoa-2017/05-min.png)
[](javascript:;)
Lắp đặt Siêu tốc
![](/Images/dieuhoa-2017/06-min.png)
[](javascript:;)
Ưu đãi thẻ Pico
![](/Images/dieuhoa-2017/07-min.png)
[](javascript:;)
Trong 30 ngày
![](/Images/dieuhoa-2017/08-min.png)
## Đặc điểm nổi bật của Bộ nồi Inox ELMICH Smartcook 3 chiếc cỡ 18,20,24cm-SMX3 2355830
|
|![]()
Bộ nồi Inox ELMICH Smartcook được sản xuất trên công nghệ hiện đại của Đức có nhà máy đóng tại Tiệp. Với thiết kế hiện đại, đẹp mắt bộ nồi Elmich Smartcook rất được nhiều ra đình lựa chọn bởi tình thẩm mỹ, độ bền cao và rất sang trọng
|
|![]()
Nồi được làm bằng inox 304 hay thép không gỉ 18/8 không tác dụng với thức ăn, không thôi nhiễm giải phóng các chất có hại cho sức khỏe, Bộ nồi có độ bền rất cao, bề ngoài sáng bóng, thiết kế đẹp mắt đẹp mắt.
|
|![]()
Phần đáy của bộ nồi Elmich Smartcook được thiết kế đặc biệt có thể sử dụng cho nhiều loại bếp như bếp hồng ngoại, bếp gas kể cả bếp từ.
|
|![]()
Nồi inox Elmich có quai đinh tán, vung kính chịu nhiệt, quai nồi và núm vung bọc silicon chống nóng bảo vệ an toàn cho người sử dụng.
|
|![]()
Với 3 kích cỡ khác nhau, những chiếc nồi này thích hợp để chế biến các món ăn khác nhau như: món kho, món súp, món canh, món xào...
[Xem thêm Đặc điểm nổi bật ▼](javascript:void(0))
## Thông số kỹ thuật của Bộ nồi Inox ELMICH Smartcook 3 chiếc cỡ 18,20,24cm-SMX3 2355830
|Thông tin chung|
|Hãng sản xuất||ELMICH|
|Xuất xứ||EU|
|Bảo hành||Không|
|Đặc điểm sản phẩm|
|Số nồi||3 nồi 18,22,26cm|
|Tay cầm||Tay cầm và núm được bọc Silicon chống nóng|
|Nắp nồi||Vung kính chịu nhiệt|
|Đáy nồi||3 lớp|
|Đặc điểm khác||Nồi inox 18/10 loại cao cấp, bắt nhiệt nhanh, Tỏa nhiết tốt. dễ dàng vệ sinh, Dùng cho bếp từ và bếp gas|


markdown:
Sàn gỗ công nghiệp Kronoswiss là thương hiệu nổi tiếng của Thụy sỹ. Được sản xuất trên dây truyền tiến tiến hiện đại nhất trong nghành sản xuất và chế biến sàn gỗ nên có tiêu chuẩn chất lượng tốt nhất. Liệu
[sàn gỗ Kronoswiss có tốt không](http://sangocuanhua.com/san-go-cao-cap/san-go-kronoswiss/) và những dòng sản phẩm chính sàn gỗ Kronoswiss có được biết đến đúng là loại sàn gỗ công nghiệp cao cấp nhất hiện nay hay không?
[Continue reading “Liệu sàn gỗ Kronoswiss có thực sự tốt như quảng cáo không?” ](https://sangouytinnhattaihanoi.wordpress.com/2016/12/15/lieu-san-go-kronoswiss-co-thuc-su-tot-nhu-quang-cao-khong/#more-120)
[Liệu sàn gỗ Kronoswiss có thực sự tốt như quảng cáo không?](https://sangouytinnhattaihanoi.wordpress.com/2016/12/15/lieu-san-go-kronoswiss-co-thuc-su-tot-nhu-quang-cao-khong/)
Sàn gỗ công nghiệp Kronoswiss là thương hiệu nổi tiếng của Thụy sỹ. Được sản xuất trên dây truyền tiến tiến hiện đại nhất trong nghành sản xuất và chế biến sàn gỗ nên có tiêu chuẩn chất lượng tốt nhất. Liệu


markdown:
# Duyệt danh mục sản phẩm / dịch vụ
[Web Hosting](/ac/cart.php?gid=1)| [Reseller Hosting](/ac/cart.php?gid=3)| [Server](/ac/cart.php?gid=2)| [Server KM](/ac/cart.php?gid=15)| Colocation | [VPS](/ac/cart.php?gid=14)| [License](/ac/cart.php?gid=10)| [Services](/ac/cart.php?gid=12)| [GeoTrust SSL Certificate](/ac/cart.php?gid=4)| [Email Marketing](/ac/cart.php?gid=19)| [Email Hosting](/ac/cart.php?gid=21)| [Windows Hosting](/ac/cart.php?gid=26)| [GeoTrust SSL Certificate SAN](/ac/cart.php?gid=27)| [GlobalSign SSL Certificate](/ac/cart.php?gid=28)| [Comodo Domain Validation SSL Certificate](/ac/cart.php?gid=30)| [Comodo SSL Certificate SAN (DV)](/ac/cart.php?gid=31)| [Comodo Organization Validation SSL Certificates](/ac/cart.php?gid=32)| [Comodo SSL Certificate SAN (OV)](/ac/cart.php?gid=33)| [Comodo Extended Validation SSL Certificates](/ac/cart.php?gid=34)| [Web Design](/ac/cart.php?gid=35)| [Free Email Hosting](/ac/cart.php?gid=37)| [SEO Hosting](/ac/cart.php?gid=38)| [Free SSL Certificate](/ac/cart.php?gid=39)| [Ecommerce Web Hosting](/ac/cart.php?gid=40)| [Business Web Hosting](/ac/cart.php?gid=41)| [ProSSD VPS](/ac/cart.php?gid=42)| [Cloud Server](/ac/cart.php?gid=46)| [Cheap SSD VPS](/ac/cart.php?gid=47)| [Đăng ký tên miền](/ac/cart.php?a=add&domain=register)| [Chuyển tiền miền](/ac/cart.php?a=add&domain=transfer)| [Giỏ hàng](/ac/cart.php?a=view) **Colo VDC 25Mbps**
VDC::25Mbps Full::25Mbps Shared
1 tháng - 1,600,000.00 VND + 800,000.00 VND Phí cài đặt
3 tháng - 1,600,000.00 VND + 800,000.00 VND Phí cài đặt
6 tháng - 1,504,000.00 VND + 800,000.00 VND Phí cài đặt
12 tháng - 1,408,000.00 VND + 800,000.00 VND Phí cài đặt
24 tháng - 1,408,000.00 VND + 800,000.00 VND Phí cài đặt
36 tháng - 1,408,022.22 VND + 800,000.00 VND Phí cài đặt
3 tháng - 1,600,000.00 VND + 800,000.00 VND Phí cài đặt
6 tháng - 1,504,000.00 VND + 800,000.00 VND Phí cài đặt
12 tháng - 1,408,000.00 VND + 800,000.00 VND Phí cài đặt
24 tháng - 1,408,000.00 VND + 800,000.00 VND Phí cài đặt
36 tháng - 1,408,022.22 VND + 800,000.00 VND Phí cài đặt
**Colo VDC 50Mbps**
VDC::50Mbps Full::50Mbps Shared
1 tháng - 2,000,000.00 VND + 800,000.00 VND Phí cài đặt
3 tháng - 2,000,000.00 VND + 800,000.00 VND Phí cài đặt
6 tháng - 1,880,000.00 VND + 800,000.00 VND Phí cài đặt
12 tháng - 1,760,000.00 VND + 800,000.00 VND Phí cài đặt
24 tháng - 1,760,000.00 VND + 800,000.00 VND Phí cài đặt
36 tháng - 1,760,000.00 VND + 800,000.00 VND Phí cài đặt
3 tháng - 2,000,000.00 VND + 800,000.00 VND Phí cài đặt
6 tháng - 1,880,000.00 VND + 800,000.00 VND Phí cài đặt
12 tháng - 1,760,000.00 VND + 800,000.00 VND Phí cài đặt
24 tháng - 1,760,000.00 VND + 800,000.00 VND Phí cài đặt
36 tháng - 1,760,000.00 VND + 800,000.00 VND Phí cài đặt
**Colo VDC 100Mbps**
VDC::100Mbps Full::100Mbps Shared
1 tháng - 2,900,000.00 VND + 800,000.00 VND Phí cài đặt
3 tháng - 2,900,000.00 VND + 800,000.00 VND Phí cài đặt
6 tháng - 2,726,000.00 VND + 800,000.00 VND Phí cài đặt
12 tháng - 2,552,000.00 VND + 800,000.00 VND Phí cài đặt
24 tháng - 2,552,000.00 VND + 800,000.00 VND Phí cài đặt
36 tháng - 2,552,000.00 VND + 800,000.00 VND Phí cài đặt
3 tháng - 2,900,000.00 VND + 800,000.00 VND Phí cài đặt
6 tháng - 2,726,000.00 VND + 800,000.00 VND Phí cài đặt
12 tháng - 2,552,000.00 VND + 800,000.00 VND Phí cài đặt
24 tháng - 2,552,000.00 VND + 800,000.00 VND Phí cài đặt
36 tháng - 2,552,000.00 VND + 800,000.00 VND Phí cài đặt
**Colo Viettel 50Mbps**
Viettel::50Mbps Full::50Mbps Shared
1 tháng - 1,600,000.00 VND + 800,000.00 VND Phí cài đặt
3 tháng - 1,600,000.00 VND + 800,000.00 VND Phí cài đặt
6 tháng - 1,504,000.00 VND + 800,000.00 VND Phí cài đặt
12 tháng - 1,408,000.00 VND + 800,000.00 VND Phí cài đặt
24 tháng - 1,408,000.00 VND + 800,000.00 VND Phí cài đặt
36 tháng - 1,408,000.00 VND + 800,000.00 VND Phí cài đặt
3 tháng - 1,600,000.00 VND + 800,000.00 VND Phí cài đặt
6 tháng - 1,504,000.00 VND + 800,000.00 VND Phí cài đặt
12 tháng - 1,408,000.00 VND + 800,000.00 VND Phí cài đặt
24 tháng - 1,408,000.00 VND + 800,000.00 VND Phí cài đặt
36 tháng - 1,408,000.00 VND + 800,000.00 VND Phí cài đặt
**Colo Viettel 100Mbps**
Viettel::100Mbps Full::50Mbps Shared
1 tháng - 2,500,000.00 VND + 800,000.00 VND Phí cài đặt
3 tháng - 2,500,000.00 VND + 800,000.00 VND Phí cài đặt
6 tháng - 2,350,000.00 VND + 800,000.00 VND Phí cài đặt
12 tháng - 2,200,000.00 VND + 800,000.00 VND Phí cài đặt
24 tháng - 2,200,000.00 VND + 800,000.00 VND Phí cài đặt
36 tháng - 2,200,000.00 VND + 800,000.00 VND Phí cài đặt
3 tháng - 2,500,000.00 VND + 800,000.00 VND Phí cài đặt
6 tháng - 2,350,000.00 VND + 800,000.00 VND Phí cài đặt
12 tháng - 2,200,000.00 VND + 800,000.00 VND Phí cài đặt
24 tháng - 2,200,000.00 VND + 800,000.00 VND Phí cài đặt
36 tháng - 2,200,000.00 VND + 800,000.00 VND Phí cài đặt
Powered by
[WHMCompleteSolution](http://www.whmcs.com/)

Server: VinaHost

Vary: Accept-Encoding

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0


markdown:
[Trang chủ](https://taphongtan.wordpress.com/)> [Cổ học tinh ma](https://taphongtan.wordpress.com/category/c%e1%bb%95-h%e1%bb%8dc-tinh-ma/)> “TẨU KẾ”
## “TẨU KẾ”
[Bạn nghĩ gì về bài viết này?](#respond) [Go to comments](#comments) *August 12, 2007*
Trưởng quan Buôn bán phủ Bờ thấy tình thế bất lợi, nhắm sức mình không thể “cạnh tranh ghế” nổi với mấy vị quan kia nếu các Ban ở phủ Bờ sát nhập lại, bèn sử chiêu “Tẩu kế”. Tức là kế chạy, nhưng chạy đây không phải chạy đi bằng hai chân, mà là chạy chức. Bằng cách Trưởng quan Buôn bán lợi dụng chính sách, dùng ngân khố phủ Bờ thỉnh hầu Tri Phủ Bờ đi du hí nước láng giềng ăn chơi thỏa thích, còn có quà đặc biệt cho Tri Phủ Bờ đem về cho Tri Phủ phu nhân ở tư dinh. Cái này bọn Thư lại lắm mồm chúng bảo rằng các quan “tham nhũng bằng chính sách”.
Nghe đâu, sau chuyến du hí bằng tiền công khố, Tri Phủ Bờ đã mạnh mồm hứa giữ cái ghế Trưởng quan Buôn bán y như cũ. Còn các “đối thủ cạnh tranh” của Trưởng quan Buôn bán có chịu im mồm hay không và nhà vua nước Vờ có chấp thuận hay không thì hạ hồi phân giải.
Nhắc lại chuyện nước Vờ phủ Bờ, nhớ thuở xưa, lúc Lục Bộ còn đang mãi tranh công nhiều công ít, nhà vua nước Vờ tức giận nhưng chẳng lẽ đuổi cổ hết các quan Thượng thư về quê đuổi gà cho phu nhân thì không được, vì dù chưa đến mức là khai quốc công thần nhưng các quan cũng xém xém gần mức đó. Thôi thì đành phải chia quyền hành bổng lộc ra đều cho các quan khỏi kiện cáo, tranh cãi, cắn xé lẫn nhau lôi thôi, mất công phân xử.
Vậy là từ Lục Bộ (Lại, Lễ, Binh, Hộ, Hình, Công) với sáu quan Thượng Thư phải chia ra làm Thập Nhị Bộ. Bộ Lại chia thành Bộ La và Bộ Ị, Bộ Binh chia thành Bộ Bê và Bộ Inh, Bộ Hộ chia thành Bộ Họ và Bộ Ô, Bộ Hình chia thành Bộ Hắc và Bộ Ình, Bộ Công chia thành Bộ Xê và Bộ Ông. Nhờ vậy, có thêm sáu vị quan khác được tấn phong chức Thượng Thư các Bộ mới chia tách cho trong ấm ngoài êm. Lại chia các Phủ lớn ra làm hai, ba Phủ nhỏ rồi phong chức Tri Phủ cho một số quan cắc ké bên dưới khỏi so bì.
Có
[vị Trưởng quan buôn bán vốn dòng dốt nát, thuở xưa vốn chuyên nghề cắt cỏ chăn trâu, quen tiến thân bằng con đường mua quan bán chức](http://blog.360.yahoo.com/blog-calB7c8leuiQNqd4fyQ2Ua1yzA--?cq=1&p=881#comments), gặp thời buổi nước Vờ đang chia tách các Bộ, các Phủ mà ngoi đầu lên làm Trưởng quan.
Tuy nhiên, qua một thời gian vận hành è ạch, nhà vua ngộ ra rằng “lắm thầy thối ma” chớ chẳng làm được tích sự gì cho dân cho nước, bèn ra lệnh nhập Thập Nhị Bộ lại thành Lục Bộ “u như kỹ”. Như vậy, sẽ có một số quan Thượng Thư mất ghế và một số Trưởng quan cắc ké của những Bộ mất tên bị rớt ghế theo. Nếu thẳng cánh mực tàu mà lựa chọn thì quan trên phải chọn quan chức cấp dưới nào có năng lực, đạo đức nhà quan để giữ lại, còn vị nào không đủ sức “cạnh tranh” với đồng nghiệp phải khăn gói quả mướp phiêu diêu miền cực khổ.
Trưởng quan Buôn bán phủ Bờ thấy tình thế bất lợi, nhắm sức mình không thể “cạnh tranh ghế” nổi với mấy vị quan kia nếu các Ban ở phủ Bờ sát nhập lại, bèn sử chiêu “Tẩu kế”. Tức là kế chạy, nhưng chạy đây không phải chạy đi bằng hai chân, mà là chạy chức. Bằng cách Trưởng quan Buôn bán lợi dụng chính sách, dùng ngân khố phủ Bờ thỉnh hầu Tri Phủ Bờ đi du hí nước láng giềng ăn chơi thỏa thích, còn có quà đặc biệt cho Tri Phủ Bờ đem về cho Tri Phủ phu nhân ở tư dinh. Cái này bọn Thư lại lắm mồm chúng bảo rằng các quan “tham nhũng bằng chính sách”.
Nghe đâu, sau chuyến du hí bằng tiền công khố, Tri Phủ Bờ đã mạnh mồm hứa giữ cái ghế Trưởng quan Buôn bán y như cũ. Còn các “đối thủ cạnh tranh” của Trưởng quan Buôn bán có chịu im mồm hay không và nhà vua nước Vờ có chấp thuận hay không thì hạ hồi phân giải.
**Đại Ngu Tiên sinh bàn rằng:**
Tẩu kế là kế cuối cùng của chương Tam thập lục kế trong Binh pháp Tôn Tử. Tẩu kế nghĩa là trong tình thế bất lợi địch mạnh ta yếu, muốn tránh quyết chiến cùng địch, chỉ có ba phương án: đầu hàng, giảng hòa và rút lui. Ba điều này đem so sánh, đầu hàng là thất bại hoàn toàn, giảng hòa là thất bại một nửa, còn rút lui tất có cơ hội chuyển bại thành thắng, bởi vậy mới có câu “tẩu vi thượng sách”. Đây là chính là “tri bỉ tri kỷ, bách chiến bách thắng” của bậc quân tử thời xưa.
Đến thời Thanh Tâm Tài Nhân Tiên sinh, tẩu kế được tên Sờ Khờ áp dụng để làm trò đốn mạt, lường gạt đàn bà con gái ngây thơ: “Thừa cơ lẻn bước ra đi/ Ba mươi sáu chước, chước gì là hơn?” (trong 36 chước, chạy là hay hơn cả).
Gã Sờ Khờ tuy hèn mạt nhưng cũng chỉ hại có một người, còn Trưởng quan Buôn bán phủ Bờ cũng dụng “tẩu kế” để chạy chức là lừa gạt cả triều đình, lừa gạt cả bảy tám trăm ngàn dân đen phủ Bờ thì tác hại không sao kể xiết.
Tri phủ Bờ nếu vì lòng tham mà “trợ Trụ làm ác” chẳng khác nào loạn thần tặc tử, góp phần làm cho quốc phá gia vong, tất có ngày thiên bất dung gian, quả báo nhãn tiền, để tiếng xấu muôn đời nguyền rủa vì một kẻ chẳng ra gì thì đáng tiếc lắm thay.
**Tạ Phong Tần** [Cổ học tinh ma](https://taphongtan.wordpress.com/category/c%e1%bb%95-h%e1%bb%8dc-tinh-ma/)

Link: <http://wp.me/p11A9m-9a>; rel=shortlink


markdown:
## [Tâm sự nghề , Đổi xe Toyota cũ lấy mới dễ hay khó
Trong suốt quá trình là xe cháu nhận được rất nhiều đề nghị trao đổi xe đang đi lấy xe đang bán , thế nhưng thường là việc trao đổi không thành công or hợp lệnh nhau rất là khó , E toàn khuyên chân thành các cụ ý nên bán chiếc xe của mình đi rồi cầm tiền đi mua xe là ok nhất.Những ly do thường khó vào việc vì :
Thứ 1: Khi trao đổi thì chiếc xe coi như là mình sẽ nhập lại chiếc xe đấy và để bán thế nên không thể nhập cao hơn hoặc bằng giá bán ra được
Thứ 2 : Các cụ có xe gạ đổi thường định giá xe của mình hay còn gọi ” bấm giá” theo trang bonbanh or mấy trang bán xe khác rồi chọn ra salon rao giá cao nhất và định giá nên vào việc rất khó .
Thứ 3: Có những chiếc xe , đời xe mà gặp màu khoai or không phổ thông thì thường là mua giá an toàn or rẻ thì mua nên việc trao đổi càng khó.
Thứ 4: Những chiếc xe đổi thường là đời thấp hơn xe đang bán or tới kỳ sửa chữa lớn chủ sẽ lên đời luôn cho đỡ phải làm nên thường xe về sẽ bảo làm mới bán được
Thứ 5 : Trao đổi qua điện thoại or pm thường rất khó vào việc vì xe chưa xem cụ thể nên đưa ra giá chung chung khoảng khoảng thường là xịt ngay từ cú alo
🙂
Và có 1 sự thật là muốn bán tới tận tay dân giá tốt thì các cụ xác định luôn là sẽ vất vả hơn, mất việc hơn ,mất thời gian hơn…vì dân đi mua xe sẽ có rất nhiều kiểu ( xem cho vui , đi xem rẻ thì mua, đi xem để đi thử cảm giác lái xe ý.., hỏi ý kiến người thân… khi oke rồi thì sẽ đi check , đi xem ngày, chọn giờ ,,,,)
Nên THẬT TÂM e có lời khuyên với các cụ đang muốn đổi xe và mua được xe ngon đó là Bán xe đang đi đi , vì khi bán đi rồi mình sẽ quyết tâm tìm xe để mua và nhiều lựa chọn hơn vì tiền sẵn rồi ( bí kíp mua được xe ngon và chốt được với thợ giá ngon đó là mang theo tiền –> xe ngon cọc luôn kiểu gì giá cũng yêu ) .
Vì vậy ai muốn đổi xe
**toyota vios**, **toyota altis**, **toyota camry**, **toyota fortuner** hay xe gì của hãng Toyota có thể liên hệ em Long: 0984.191.333 – 0941.623.888
## Leave a Reply Cancel reply

Server: LiteSpeed

Accept-Ranges: bytes


markdown:
# Public Profile
## Khoa Bùi Hoàng Quốc
### Trưởng nhóm at Tổng công Ty Bảo Hiểm BIDV (BIC)
Ho Chi Minh - Vietnam
-
Connections:1049 connections
### JOIN Anphabe to know more about Khoa Bùi Hoàng Quốc
- See who you and
**Khoa Bùi Hoàng Quốc**know in common
- Follow
**Khoa Bùi Hoàng Quốc**'s online activities
- Contact
**Khoa Bùi Hoàng Quốc**directly
And be part of Vietnam largest community for business leaders & experts
Not this Khoa Bùi Hoàng Quốc?
[View more »](https://www.anphabe.com/profile-search/public?name=khoa%20b%C3%B9i%20ho%C3%A0ng%20qu%E1%BB%91c&op=Search&form_id=fsearch_form)
-
Current:Trưởng nhóm at
**Tổng công Ty Bảo Hiểm BIDV (BIC)**
-
Past:
- Unit Manager at AIA (Vietnam) Life Insurance Co., Ltd
- Business Development Director at Chikkiland
- Assistant of President at Success Group
- Sales manager at Taiwen Fubon LIfe Insurance
- Boss at Health Nutrition Club
- Web Amin at Topfoto.nu
-
Education:
- Universiteit van Tilburg, Netherlands
- Universiteit Utrecht, Netherlands
- Vietnam, Vietnam
-
Connection:
**1049**connection(s)
-
Step forward!
-
Job Function:Admin/Clerical/Translator
-
Industries:Health/Medical Care, Insurance
-
Specialities:Customer is the first, so try my best to keep hem/her
-
#### Trưởng nhóm
##### Tổng công Ty Bảo Hiểm BIDV (BIC)July 2013 - Present (4 years)
-
#### Unit Manager
##### AIA (Vietnam) Life Insurance Co., LtdSeptember 2012 - Present (4 years 11 months)
-
#### Business Development Director
##### ChikkilandMarch 2012 - Present (5 years 5 months)
-
#### Assistant of President
##### Success GroupJanuary 2010 - Present (7 years 7 months)
-
#### Sales manager
##### Taiwen Fubon LIfe InsuranceOctober 2011 - August 2012 (10 months)
-
#### Boss
##### Health Nutrition ClubJanuary 2010 - June 2012 (2 years 5 months)
-
#### Web Amin
##### Topfoto.nuOctober 2009 - May 2010 (7 months)
-
#### Universiteit van Tilburg (Netherlands)
-
#### Universiteit Utrecht (Netherlands)
-
#### Vietnam (Vietnam)
-
-
Groups and Associations:
-
Honors and Awards:
### View Khoa Bùi Hoàng Quốc's full profile to...
- See who you and
**Khoa Bùi Hoàng Quốc**know in common
- Follow
**Khoa Bùi Hoàng Quốc**'s online activities
- Contact
**Khoa Bùi Hoàng Quốc**directly
Not this Khoa Bùi Hoàng Quốc?
[View more »](https://www.anphabe.com/profile-search/public?name=khoa%20b%C3%B9i%20ho%C3%A0ng%20qu%E1%BB%91c&op=Search&form_id=fsearch_form)

Server: Apache/2.4.6 (CentOS)

X-Content-Type-Options: nosniff

Connection: Close

X-Generator: Anphabe (http://www.anphabe.com)

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Cache-Control: no-cache, must-revalidate

X-Drupal-Cache: MISS

Set-Cookie: SESS502a4e06dc0fe1c56523bc800840a025=tO8I5siJ8xOrUGK2P4toLgiIby7zH1iDeHlvgK3slqY; path=/; domain=.anphabe.com; HttpOnly

Content-Language: en


markdown:
Trang Chủ
Sign in
Danh mục
Phim Xem Nhiều
Phim Mới
Phim Hành Động
Hiện thêm
Show menu
Sign in
×
Close
Sign in
Đăng nhập với tài khoản xã hội của bạn
Facebook
Tên đăng nhập / Email
Mật khẩu
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Kết quả tìm kiếm:
Phim kinh dị
Kết quả tìm kiếm: "
Phim kinh dị
"
Phổ biến
Phim Quái Vật Sông Hàn (The Host) (2006)
by
HdOnline
7 Tháng trước
1:48:45
Phim Vua Bọ Cạp 2: Chiến Binh Trỗi Dậy (Tập Full)
by
HdOnline
7 Tháng trước
2:00:51
Phổ biến
Phim Ngôi Mộ Cổ - Thể Loại Kinh Dị, Hành Động Full HĐ Thuyết Minh
by
HdOnline
7 Tháng trước
1:57:54
Phổ biến
Phim Thái Lan: ĐẢO MA NỮ
by
HdOnline
8 Tháng trước

Server: cloudflare-nginx


markdown:
Trang chủ
|
Dịch vụ
|
Catalog
|
Thanh toán
|
Liên Hệ
Giỏ hàng
(0)
Gioi thieu
Hình ảnh hoạt động
Sơ đồ tổ chức
Lịch sử hình thành
Giới thiệu công ty
Danh muc
Vật liệu mài mòn
Dụng cụ cầm tay
Dụng cụ dùng điện
Dụng cụ đo chính xác
Thiết bị ngành hàn
Điện và thiết bị điện
Bảo hộ lao động
Vệ sinh công nghiệp
Vận chuyển nâng đỡ
Bảo quản đóng gói
Sản phẩm hóa chất
Dụng cụ dùng khí nén
Thiết bị viễn thông
Thiết bị y tế
Xem tất cả
Nha san xuat
3M
Advance
AEG
Agilent
AGP
Aikyo
Alspec
AMP
Amtek
Apech
Asak
Asaki
Barker
BDS
Xem tất cả
Tin tuc
Nha san xuat
Dang nhap
Nhà sản xuất
» Kingtony
Bộ giũa (4)
Cần nối (14)
Cần tự động (21)
Đầu típ 12 góc (26)
Đầu típ 6 góc (95)
Cảo 2 chấu (6)
Cảo 3 chấu (5)
Cờ lê xích (1)
Mỏ lếch răng (7)
Chìa lục giác đơn (15)
Bộ chìa lục giác (18)
Dao cắt ống (2)
Kéo (2)
Bộ khóa (29)
Bộ khẩu (124)
Bộ đột lỗ (3)
Kiềm bấm cos (3)
Kiềm cắt (18)
Kiềm chết (22)
Kiềm mỏ quạ (8)
Kiềm mở phe (17)
Kiềm mũi nhọn (10)
Kiềm tuốt dây (2)
Kiềm đa năng (11)
Kiềm điện (10)
Tuốc nơ vít 4 cạnh (1)
Tuốc nơ vít tổ hợp (30)
Thước cuộn (1)
Các loại khác (1)
Hệ mét (45)
Dưỡng đo độ dày (2)
Cờ lê đóng (26)
Bộ taro ren (1)
CÔNG TY THIẾT BỊ CÔNG NGHIỆP GTG
2/64C Đất Thánh, P.6, Q.Tân Bình, TP HCM
Điện thoại: 08 3868 6666
Fax: 08 3868 6688
Giấy ĐKKD số: 0303059482 tại TP HCM
Chi nhánh:
HÀ NỘI
71 Hoàng Cầu, P. Ô Chợ Dừa, Quận Đống Đa
Điện thoại: 04 3901 6666
Fax: 04 3910 6666
ĐÀ NẴNG
630-632 Ngô Quyền, P. An Hải Bắc, Quận Sơn Trà
Điện thoại: 0511 350 7777
Fax: 0511 350 7788
CẦN THƠ
Điện thoại: 0710 222 0220
Fax: 0710 222 1221
BÌNH DƯƠNG
1080A CMT8, Phường Phú Thọ, TP Thủ Dầu Một
Điện thoại: 0650 3 969 768
Fax: 0650 3 969 769
CHÍNH SÁCH BÁN HÀNG
- Chính sách bảo mật thông tin
- Chính sách vận chuyển
- Quy trình giao hàng
- Chính sách đổi trả hàng
HỖ TRỢ KHÁCH HÀNG
- Hướng dẫn mua hàng
- Hướng dẫn thanh toán
- Các hình thức mua hàng
- Sơ đồ đường đi
Tắt [X]
Trang chủ
|
Dịch vụ
|
Catalog
|
Tin tức
|
Liên hệ
Đang online :131 - Tổng truy cập : 182,669,557
+ + + + + + + +

Content-Type: text/html


markdown:
![ line](/images/line.jpg)
**Xuất xứ**» Đài Loan **Mã hàng : STA-133-313**
Giá : 24,000 VNĐ
**Mã hàng : STT-113-051**
Giá : 18,000 VNĐ
**Mã hàng : KIG-333-391**
Giá : 27,000 VNĐ
**Mã hàng : STA-123-550**
Giá : 18,000 VNĐ
**Mã hàng : STA-124-533**
Giá : 28,000 VNĐ
**Mã hàng : KIG-223-364**
Giá : 25,000 VNĐ
**Mã hàng : KIG-323-374**
Giá : 36,000 VNĐ
**Mã hàng : STA-134-332**
Giá : 47,000 VNĐ
**Mã hàng : STT-114-040**
Giá : 24,000 VNĐ
**Mã hàng : STA-343-450**
Giá : 36,000 VNĐ
**Mã hàng : STA-342-521**
Giá : 28,000 VNĐ
**Mã hàng : STA-344-432**
Giá : 70,000 VNĐ
**Mã hàng : STA-133-314**
Giá : 24,000 VNĐ
**Mã hàng : STT-113-050**
Giá : 18,000 VNĐ
**Mã hàng : KIG-333-392**
Giá : 27,000 VNĐ


markdown:
![ line](/images/line.jpg)
**Xuất xứ**» Nhật Bản **Mã hàng : NAC-652-120**
Giá : 59,000 VNĐ
**Mã hàng : NAC-652-121**
Giá : 54,000 VNĐ
**Mã hàng : NAC-652-122**
Giá : 54,000 VNĐ
**Mã hàng : NAC-652-123**
Giá : 32,000 VNĐ
**Mã hàng : NAC-652-124**
Giá : 32,000 VNĐ
**Mã hàng : NAC-652-125**
Giá : 30,000 VNĐ
**Mã hàng : NAC-652-126**
Giá : 30,000 VNĐ
**Mã hàng : NAC-652-127**
Giá : 30,000 VNĐ
**Mã hàng : NAC-652-128**
Giá : 30,000 VNĐ
**Mã hàng : NAC-652-129**
Giá : 30,000 VNĐ
**Mã hàng : NAC-652-130**
Giá : 30,000 VNĐ
**Mã hàng : NAC-652-131**
Giá : 30,000 VNĐ
**Mã hàng : NAC-652-132**
Giá : 30,000 VNĐ
**Mã hàng : NAC-652-133**
Giá : 30,000 VNĐ
**Mã hàng : NAC-652-134**
Giá : 30,000 VNĐ


markdown:
![ line](/images/line.jpg)
**Xuất xứ**» Nhật Bản **Mã hàng : NAC-602-326**
Giá : 445,000 VNĐ
**Mã hàng : NAC-602-327**
Giá : 472,000 VNĐ
**Mã hàng : NAC-602-328**
Giá : 472,000 VNĐ
**Mã hàng : NAC-602-329**
Giá : 472,000 VNĐ
**Mã hàng : NAC-602-330**
Giá : 472,000 VNĐ
**Mã hàng : NAC-602-331**
Giá : 472,000 VNĐ
**Mã hàng : NAC-602-332**
Giá : 497,000 VNĐ
**Mã hàng : NAC-602-333**
Giá : 497,000 VNĐ
**Mã hàng : NAC-602-334**
Giá : 497,000 VNĐ
**Mã hàng : NAC-602-335**
Giá : 497,000 VNĐ
**Mã hàng : NAC-602-798**
Giá : 111,560,000 VNĐ
**Mã hàng : NAC-602-336**
Giá : 497,000 VNĐ
**Mã hàng : NAC-602-337**
Giá : 522,000 VNĐ
**Mã hàng : NAC-602-338**
Giá : 522,000 VNĐ
**Mã hàng : NAC-602-339**
Giá : 522,000 VNĐ


markdown:
![ line](/images/line.jpg)
**Xuất xứ**» Trung Quốc **Mã hàng : ASK-956-625**
Giá : 215,000 VNĐ
**Mã hàng : ASK-956-626**
Giá : 251,000 VNĐ
**Mã hàng : ASK-956-627**
Giá : 317,000 VNĐ
**Mã hàng : ASA-376-075**
Giá : 48,000 VNĐ
**Mã hàng : TOT-761-230**
Giá : 69,000 VNĐ
**Mã hàng : ASA-377-076**
Giá : 59,000 VNĐ
**Mã hàng : ASK-956-622**
Giá : 132,000 VNĐ
**Mã hàng : TOT-768-238**
Giá : 71,000 VNĐ
**Mã hàng : ASK-956-621**
Giá : 119,000 VNĐ
**Mã hàng : ASK-951-617**
Giá : 35,000 VNĐ
**Mã hàng : END-726-054**
Giá : 130,000 VNĐ
**Mã hàng : ASK-951-618**
Giá : 46,000 VNĐ
**Mã hàng : ASK-952-611**
Giá : 40,000 VNĐ
**Mã hàng : ASK-952-608**
Giá : 49,000 VNĐ
**Mã hàng : ASK-952-619**
Giá : 51,000 VNĐ


markdown:
![ line](/images/line.jpg)
**Xuất xứ**» Trung Quốc **Mã hàng : TOT-515-006** **Mã hàng : CRT-046-049**
Giá : 4,369,000 VNĐ
**Mã hàng : MKT-660-817**
Giá : 2,028,000 VNĐ
**Mã hàng : BOS-066-326** **Mã hàng : CRT-152-059**
Giá : 4,479,000 VNĐ
**Mã hàng : MKT-806-062**
Giá : 2,208,000 VNĐ
**Mã hàng : MKT-560-135**
Giá : 3,980,000 VNĐ
**Mã hàng : MKT-580-036**
Giá : 2,281,000 VNĐ
**Mã hàng : CRT-411-015** **Mã hàng : BOS-190-031**
Giá : 2,088,000 VNĐ
**Mã hàng : DEW-352-018**
Giá : 2,345,000 VNĐ
**Mã hàng : BOS-700-311**
Giá : 1,910,000 VNĐ
**Mã hàng : MKT-582-461** **Mã hàng : MKT-583-445**
Giá : 1,368,000 VNĐ
**Mã hàng : SKI-300-009**
Giá : 1,177,000 VNĐ


markdown:
![ line](/images/line.jpg)
**Xuất xứ**» Trung Quốc **Mã hàng : STL-728-780**
Giá : 49,000 VNĐ
**Mã hàng : TOT-101-432**
Giá : 20,000 VNĐ
**Mã hàng : TOT-101-433**
Giá : 49,000 VNĐ
**Mã hàng : ASA-741-708**
Giá : 27,000 VNĐ
**Mã hàng : ASK-764-243**
Giá : 88,000 VNĐ
**Mã hàng : END-221-196**
Giá : 20,000 VNĐ
**Mã hàng : END-260-211**
Giá : 43,000 VNĐ
**Mã hàng : ASK-770-260**
Giá : 116,000 VNĐ
**Mã hàng : STL-728-781**
Giá : 53,000 VNĐ
**Mã hàng : TOT-111-443**
Giá : 22,000 VNĐ
**Mã hàng : ASA-741-709**
Giá : 28,000 VNĐ
**Mã hàng : ASK-764-244**
Giá : 90,000 VNĐ
**Mã hàng : END-221-197**
Giá : 21,000 VNĐ
**Mã hàng : END-261-212**
Giá : 47,000 VNĐ
**Mã hàng : ASK-770-261**
Giá : 124,000 VNĐ


markdown:
![ line](/images/line.jpg)
**Xuất xứ**» Trung Quốc **Mã hàng : MKT-201-057**
Giá : 15,385,000 VNĐ
**Mã hàng : DEW-677-050**
Giá : 3,093,000 VNĐ
**Mã hàng : DEW-265-051**
Giá : 5,378,000 VNĐ
**Mã hàng : HTA-020-078**
Giá : 1,419,000 VNĐ
**Mã hàng : BOS-650-463**
Giá : 1,334,000 VNĐ
**Mã hàng : CRT-013-046**
Giá : 1,315,000 VNĐ
**Mã hàng : MAX-900-047** **Mã hàng : DEW-266-102**
Giá : 2,161,000 VNĐ
**Mã hàng : TOT-939-388** **Mã hàng : DCA-282-106** **Mã hàng : TPC-198-057**
Giá : 750,000 VNĐ
**Mã hàng : MIS-082-416**
Giá : 816,000 VNĐ
**Mã hàng : BLK-712-058**
Giá : 1,104,000 VNĐ
**Mã hàng : FEG-280-051** **Mã hàng : FEG-282-050**


markdown:
Trang chủ
|
Dịch vụ
|
Catalog
|
Thanh toán
|
Liên Hệ
Giỏ hàng
(0)
Gioi thieu
Hình ảnh hoạt động
Sơ đồ tổ chức
Lịch sử hình thành
Giới thiệu công ty
Danh muc
Vật liệu mài mòn
Dụng cụ cầm tay
Dụng cụ dùng điện
Dụng cụ đo chính xác
Thiết bị ngành hàn
Điện và thiết bị điện
Bảo hộ lao động
Vệ sinh công nghiệp
Vận chuyển nâng đỡ
Bảo quản đóng gói
Sản phẩm hóa chất
Dụng cụ dùng khí nén
Thiết bị viễn thông
Thiết bị y tế
Xem tất cả
Nha san xuat
3M
Advance
AEG
Agilent
AGP
Aikyo
Alspec
AMP
Amtek
Apech
Asak
Asaki
Barker
BDS
Xem tất cả
Tin tuc
Nha san xuat
Dang nhap
Xuất xứ
» Anh
Xem theo danh sách
Xem thư viện
11 Kw thiết bị tiết kiệm điện powerboss PBI-11
Mã hàng : POB-011-005
Không có
Anh
18,612,000 VNĐ
110 Kw thiết bị tiết kiệm điện powerboss PBI-110
Mã hàng : POB-110-013
Không có
Anh
76,648,000 VNĐ
132 Kw thiết bị tiết kiệm điện powerboss PBI-132
Mã hàng : POB-132-014
Không có
Anh
82,565,000 VNĐ
15 Kw thiết bị tiết kiệm điện powerboss PBI-15
Mã hàng : POB-015-006
Không có
Anh
21,005,000 VNĐ
150 Kw thiết bị tiết kiệm điện powerboss PBI-150
Mã hàng : POB-150-015
Không có
Anh
92,121,000 VNĐ
185 Kw thiết bị tiết kiệm điện powerboss PBI-185
Mã hàng : POB-185-016
Không có
Anh
123,658,000 VNĐ
2.2 Kw thiết bị tiết kiệm điện powerboss PBI-2.2
Mã hàng : POB-022-001
Không có
Anh
12,803,000 VNĐ
22 Kw thiết bị tiết kiệm điện powerboss PBI-22
Mã hàng : POB-022-007
Không có
Anh
22,373,000 VNĐ
225 Kw thiết bị tiết kiệm điện powerboss PBI-225
Mã hàng : POB-225-017
Không có
Anh
131,037,000 VNĐ
260 Kw thiết bị tiết kiệm điện powerboss PBI-260
Mã hàng : POB-260-018
Không có
Anh
15,915,000 VNĐ
1
2
3
CÔNG TY THIẾT BỊ CÔNG NGHIỆP GTG
2/64C Đất Thánh, P.6, Q.Tân Bình, TP HCM
Điện thoại: 08 3868 6666
Fax: 08 3868 6688
Giấy ĐKKD số: 0303059482 tại TP HCM
Chi nhánh:
HÀ NỘI
71 Hoàng Cầu, P. Ô Chợ Dừa, Quận Đống Đa
Điện thoại: 04 3901 6666
Fax: 04 3910 6666
ĐÀ NẴNG
630-632 Ngô Quyền, P. An Hải Bắc, Quận Sơn Trà
Điện thoại: 0511 350 7777
Fax: 0511 350 7788
CẦN THƠ
Điện thoại: 0710 222 0220
Fax: 0710 222 1221
BÌNH DƯƠNG
1080A CMT8, Phường Phú Thọ, TP Thủ Dầu Một
Điện thoại: 0650 3 969 768
Fax: 0650 3 969 769
CHÍNH SÁCH BÁN HÀNG
- Chính sách bảo mật thông tin
- Chính sách vận chuyển
- Quy trình giao hàng
- Chính sách đổi trả hàng
HỖ TRỢ KHÁCH HÀNG
- Hướng dẫn mua hàng
- Hướng dẫn thanh toán
- Các hình thức mua hàng
- Sơ đồ đường đi
Tắt [X]
Trang chủ
|
Dịch vụ
|
Catalog
|
Tin tức
|
Liên hệ
Đang online :123 - Tổng truy cập : 182,668,457
+ + + + + + + +


markdown:
Trang chủ
|
Dịch vụ
|
Catalog
|
Thanh toán
|
Liên Hệ
Giỏ hàng
(0)
Gioi thieu
Hình ảnh hoạt động
Sơ đồ tổ chức
Lịch sử hình thành
Giới thiệu công ty
Danh muc
Vật liệu mài mòn
Dụng cụ cầm tay
Dụng cụ dùng điện
Dụng cụ đo chính xác
Thiết bị ngành hàn
Điện và thiết bị điện
Bảo hộ lao động
Vệ sinh công nghiệp
Vận chuyển nâng đỡ
Bảo quản đóng gói
Sản phẩm hóa chất
Dụng cụ dùng khí nén
Thiết bị viễn thông
Thiết bị y tế
Xem tất cả
Nha san xuat
3M
Advance
AEG
Agilent
AGP
Aikyo
Alspec
AMP
Amtek
Apech
Asak
Asaki
Barker
BDS
Xem tất cả
Tin tuc
Nha san xuat
Dang nhap
Xuất xứ
» Đài Loan
Xem theo danh sách
Xem thư viện
1/2" bộ tuýp 24 chi tiết hệ mét Kingtony 4026MR03
Mã hàng : KIG-402-112
Kingtony
Đài Loan
Xin liên hệ
1/2" bộ tuýp 24 chi tiết hệ mét Kingtony 4026MR04
Mã hàng : KIG-402-113
Kingtony
Đài Loan
Xin liên hệ
1/2" Bộ đầu tuýp 12 chi tiết Sata 09-055 (09055)
Mã hàng : STA-090-204
Sata
Đài Loan
556,000 VNĐ
1/2" Bộ đầu tuýp 120 chi tiết Sata 09-014 (09014)
Mã hàng : STA-090-199
Sata
Đài Loan
3,512,000 VNĐ
1/2" Bộ đầu tuýp 24 cái Pard C4241-7
Mã hàng : PAR-424-046
Pard
Đài Loan
1,556,000 VNĐ
1/2" Bộ đầu tuýp 29 cái Pard C4291-7
Mã hàng : PAR-429-045
Pard
Đài Loan
1,835,000 VNĐ
1/2" Bộ đầu tuýp 43 cái Pard C4431-9
Mã hàng : PAR-443-047
Pard
Đài Loan
2,547,000 VNĐ
1/2" Bộ đồ nghề 26 chi tiết Sata 09-504 (09504)
Mã hàng : STA-095-216
Sata
Đài Loan
1,789,000 VNĐ
1/2" Bộ típ 12 chi tiết Crossman 99-068
Mã hàng : CRO-990-905
Crossman
Đài Loan
334,000 VNĐ
1/2" Bộ tuýp 12 chi tiết hệ inch Sata 09-008 (09008)
Mã hàng : STA-090-227
Sata
Đài Loan
687,000 VNĐ
1
2
3
4
5
CÔNG TY THIẾT BỊ CÔNG NGHIỆP GTG
2/64C Đất Thánh, P.6, Q.Tân Bình, TP HCM
Điện thoại: 08 3868 6666
Fax: 08 3868 6688
Giấy ĐKKD số: 0303059482 tại TP HCM
Chi nhánh:
HÀ NỘI
71 Hoàng Cầu, P. Ô Chợ Dừa, Quận Đống Đa
Điện thoại: 04 3901 6666
Fax: 04 3910 6666
ĐÀ NẴNG
630-632 Ngô Quyền, P. An Hải Bắc, Quận Sơn Trà
Điện thoại: 0511 350 7777
Fax: 0511 350 7788
CẦN THƠ
Điện thoại: 0710 222 0220
Fax: 0710 222 1221
BÌNH DƯƠNG
1080A CMT8, Phường Phú Thọ, TP Thủ Dầu Một
Điện thoại: 0650 3 969 768
Fax: 0650 3 969 769
CHÍNH SÁCH BÁN HÀNG
- Chính sách bảo mật thông tin
- Chính sách vận chuyển
- Quy trình giao hàng
- Chính sách đổi trả hàng
HỖ TRỢ KHÁCH HÀNG
- Hướng dẫn mua hàng
- Hướng dẫn thanh toán
- Các hình thức mua hàng
- Sơ đồ đường đi
Tắt [X]
Trang chủ
|
Dịch vụ
|
Catalog
|
Tin tức
|
Liên hệ
Đang online :124 - Tổng truy cập : 182,668,465
+ + + + + + + +


markdown:
Trang chủ
|
Dịch vụ
|
Catalog
|
Thanh toán
|
Liên Hệ
Giỏ hàng
(0)
Gioi thieu
Hình ảnh hoạt động
Sơ đồ tổ chức
Lịch sử hình thành
Giới thiệu công ty
Danh muc
Vật liệu mài mòn
Dụng cụ cầm tay
Dụng cụ dùng điện
Dụng cụ đo chính xác
Thiết bị ngành hàn
Điện và thiết bị điện
Bảo hộ lao động
Vệ sinh công nghiệp
Vận chuyển nâng đỡ
Bảo quản đóng gói
Sản phẩm hóa chất
Dụng cụ dùng khí nén
Thiết bị viễn thông
Thiết bị y tế
Xem tất cả
Nha san xuat
3M
Advance
AEG
Agilent
AGP
Aikyo
Alspec
AMP
Amtek
Apech
Asak
Asaki
Barker
BDS
Xem tất cả
Tin tuc
Nha san xuat
Dang nhap
Xuất xứ
» Mỹ
Xem theo danh sách
Xem thư viện
1.5-10mm Bộ mũi khoan 15 chi tiết Irwin 10503991
Mã hàng : IRW-105-453
Irwin
Mỹ
393,000 VNĐ
5x150mm Mũi khoan gỗ Irwin 10502738
Mã hàng : IRW-105-426
Irwin
Mỹ
Xin liên hệ
Bộ mũi khoan gỗ 3 chi tiết Irwin 10506627
Mã hàng : IRW-105-424
Irwin
Mỹ
Xin liên hệ
Bộ mũi khoan gỗ 6 chi tiết Irwin 10506628
Mã hàng : IRW-105-425
Irwin
Mỹ
Xin liên hệ
CÔNG TY THIẾT BỊ CÔNG NGHIỆP GTG
2/64C Đất Thánh, P.6, Q.Tân Bình, TP HCM
Điện thoại: 08 3868 6666
Fax: 08 3868 6688
Giấy ĐKKD số: 0303059482 tại TP HCM
Chi nhánh:
HÀ NỘI
71 Hoàng Cầu, P. Ô Chợ Dừa, Quận Đống Đa
Điện thoại: 04 3901 6666
Fax: 04 3910 6666
ĐÀ NẴNG
630-632 Ngô Quyền, P. An Hải Bắc, Quận Sơn Trà
Điện thoại: 0511 350 7777
Fax: 0511 350 7788
CẦN THƠ
Điện thoại: 0710 222 0220
Fax: 0710 222 1221
BÌNH DƯƠNG
1080A CMT8, Phường Phú Thọ, TP Thủ Dầu Một
Điện thoại: 0650 3 969 768
Fax: 0650 3 969 769
CHÍNH SÁCH BÁN HÀNG
- Chính sách bảo mật thông tin
- Chính sách vận chuyển
- Quy trình giao hàng
- Chính sách đổi trả hàng
HỖ TRỢ KHÁCH HÀNG
- Hướng dẫn mua hàng
- Hướng dẫn thanh toán
- Các hình thức mua hàng
- Sơ đồ đường đi
Tắt [X]
Trang chủ
|
Dịch vụ
|
Catalog
|
Tin tức
|
Liên hệ
Đang online :125 - Tổng truy cập : 182,668,474
+ + + + + + + +


markdown:
![ line](/images/line.jpg)
**Xuất xứ**» - trang 219
Mã hàng : KRS-314-043
Mã hàng : KRS-316-044
Mã hàng : KRS-331-047
Mã hàng : KRS-331-048
Mã hàng : KRS-332-049
Mã hàng : KRS-332-050
Mã hàng : KRS-332-051
Mã hàng : KRS-410-088
Mã hàng : KRS-411-089
Mã hàng : KRS-411-090


markdown:
Trang chủ
|
Dịch vụ
|
Catalog
|
Thanh toán
|
Liên Hệ
Giỏ hàng
(0)
Gioi thieu
Hình ảnh hoạt động
Sơ đồ tổ chức
Lịch sử hình thành
Giới thiệu công ty
Danh muc
Vật liệu mài mòn
Dụng cụ cầm tay
Dụng cụ dùng điện
Dụng cụ đo chính xác
Thiết bị ngành hàn
Điện và thiết bị điện
Bảo hộ lao động
Vệ sinh công nghiệp
Vận chuyển nâng đỡ
Bảo quản đóng gói
Sản phẩm hóa chất
Dụng cụ dùng khí nén
Thiết bị viễn thông
Thiết bị y tế
Xem tất cả
Nha san xuat
3M
Advance
AEG
Agilent
AGP
Aikyo
Alspec
AMP
Amtek
Apech
Asak
Asaki
Barker
BDS
Xem tất cả
Tin tuc
Nha san xuat
Dang nhap
Xuất xứ
» Trung Quốc
Xem theo danh sách
Xem thư viện
10 x 100mm Đầu tuýp lục giác 12 bông Asaki AK-7236
Mã hàng : ASK-723-473
Asaki
Trung Quốc
42,000 VNĐ
10 x 55mm Đầu tuýp lục giác 12 bông Asaki AK-7295
Mã hàng : ASK-729-468
Asaki
Trung Quốc
36,000 VNĐ
10mm Đầu tuýp 12 góc 1/2" Asaki AK-6572
Mã hàng : ASK-657-421
Asaki
Trung Quốc
50,000 VNĐ
10mm Đầu tuýp 12 góc 1/2" Endura E3610
Mã hàng : END-361-253
Endura
Trung Quốc
15,000 VNĐ
10mm Tuýp lẻ 12 góc 1/2" Asaki AK-6025
Mã hàng : ASA-602-788
Asaki
Trung Quốc
20,000 VNĐ
10mm Tuýp lẻ 12 góc 1/2" Asaki AK-6071
Mã hàng : ASA-607-834
Asaki
Trung Quốc
21,000 VNĐ
11mm Đầu tuýp 12 góc 1/2" Asaki AK-6573
Mã hàng : ASK-657-422
Asaki
Trung Quốc
50,000 VNĐ
11mm Tuýp lẻ 12 góc 1/2" Asaki AK-6026
Mã hàng : ASA-602-789
Asaki
Trung Quốc
20,000 VNĐ
11mm Tuýp lẻ 12 góc 1/2" Asaki AK-6072
Mã hàng : ASA-607-835
Asaki
Trung Quốc
21,000 VNĐ
12 x 100mm Đầu tuýp lục giác 12 bông Asaki AK-7237
Mã hàng : ASK-723-477
Asaki
Trung Quốc
42,000 VNĐ
1
2
3
4
5
CÔNG TY THIẾT BỊ CÔNG NGHIỆP GTG
2/64C Đất Thánh, P.6, Q.Tân Bình, TP HCM
Điện thoại: 08 3868 6666
Fax: 08 3868 6688
Giấy ĐKKD số: 0303059482 tại TP HCM
Chi nhánh:
HÀ NỘI
71 Hoàng Cầu, P. Ô Chợ Dừa, Quận Đống Đa
Điện thoại: 04 3901 6666
Fax: 04 3910 6666
ĐÀ NẴNG
630-632 Ngô Quyền, P. An Hải Bắc, Quận Sơn Trà
Điện thoại: 0511 350 7777
Fax: 0511 350 7788
CẦN THƠ
Điện thoại: 0710 222 0220
Fax: 0710 222 1221
BÌNH DƯƠNG
1080A CMT8, Phường Phú Thọ, TP Thủ Dầu Một
Điện thoại: 0650 3 969 768
Fax: 0650 3 969 769
CHÍNH SÁCH BÁN HÀNG
- Chính sách bảo mật thông tin
- Chính sách vận chuyển
- Quy trình giao hàng
- Chính sách đổi trả hàng
HỖ TRỢ KHÁCH HÀNG
- Hướng dẫn mua hàng
- Hướng dẫn thanh toán
- Các hình thức mua hàng
- Sơ đồ đường đi
Tắt [X]
Trang chủ
|
Dịch vụ
|
Catalog
|
Tin tức
|
Liên hệ
Đang online :123 - Tổng truy cập : 182,668,496
+ + + + + + + +


markdown:
**XUẤT XỨ**» Mỹ **Mã hàng : IRW-122-069** **Mã hàng : IRW-122-070** **Mã hàng : IRW-122-071** **Mã hàng : IRW-302-072** **Mã hàng : IRW-302-073** **Mã hàng : IRW-302-075** **Mã hàng : IRW-302-076** **Mã hàng : IRW-302-074** **Mã hàng : IRW-302-077** **Mã hàng : IRW-207-078** **Mã hàng : IRW-105-079**
Giá : 197,000 VNĐ
**Mã hàng : IRW-105-080** **Mã hàng : IRW-105-081**
Giá : 197,000 VNĐ
**Mã hàng : IRW-105-082** **Mã hàng : IRW-105-083** **Mã hàng : IRW-105-084**


markdown:
**XUẤT XỨ**» Nhật Bản **Mã hàng : NAC-602-431**
Giá : 1,369,000 VNĐ
**Mã hàng : NAC-602-432**
Giá : 1,369,000 VNĐ
**Mã hàng : NAC-602-433**
Giá : 1,369,000 VNĐ
**Mã hàng : NAC-602-434**
Giá : 1,369,000 VNĐ
**Mã hàng : NAC-602-435**
Giá : 1,369,000 VNĐ
**Mã hàng : NAC-602-436**
Giá : 1,419,000 VNĐ
**Mã hàng : NAC-602-437**
Giá : 1,419,000 VNĐ
**Mã hàng : NAC-602-438**
Giá : 1,419,000 VNĐ
**Mã hàng : NAC-602-439**
Giá : 1,419,000 VNĐ
**Mã hàng : NAC-602-440**
Giá : 1,419,000 VNĐ
**Mã hàng : NAC-602-441**
Giá : 1,473,000 VNĐ
**Mã hàng : NAC-602-442**
Giá : 1,473,000 VNĐ
**Mã hàng : NAC-602-443**
Giá : 1,473,000 VNĐ
**Mã hàng : NAC-602-444**
Giá : 1,473,000 VNĐ
**Mã hàng : NAC-602-445**
Giá : 1,473,000 VNĐ
**Mã hàng : NAC-602-447**
Giá : 1,528,000 VNĐ


markdown:
# Lý phận người
**** [Trung Lê](/mychord/search/author/Trung Lê)
Intro: [Dm][G][Dm]- [Dm][G][Dm] x 2 1. Em phải đi lấy [G] chồng để mẹ yên [Dm] vui Lời mẹ dặn [Gm] em lấy chồng xa [F] xứ Xa [G] xăm quê người em biết được [D7] đâu Em [Gm] ơi xứ lạ quê [Dm] người Mai mốt đây, [G] em về với người [Dm] ta Nghĩa ân [Bb] tình để lại cho [Gm] ai Anh nhớ thương em phận [G] gái lạc [Dm] loài Xa vắng quê [Am] nhà đường trần em [C] bước Một thân một [Am] mình bến đục bến [F] trong Mẹ gả em [Gm] xa, mẹ tham [G] phú phụ [Dm] bần Trái bí còn [Bb] non cầm dao mẹ [F] cắt sao mẹ đành [Dm] lòng Sao mẹ đành [G] lòng đứt ruột mẹ [Dm] ơi 2. Em đã đi lấy [G] chồng trả nợ cho [Dm] ai Để lại nơi [G] đây kiếp người tăm [F] tối [G] Phương xa em buồn, em khóc được [D] không? Em [Gm] ơi đứt ruột đau [Dm] lòng Em khóc đi, [G] cho đời bớt buồn [Dm] đau Để mai [Bb] này nhớ lại ơn [G] xưa Anh dắt tay em tiễn [G] bước qua [Dm] cầu Mong bước em [Am] về dù là cay [C] đắng Hẹn em một [Am] ngày trở lại quê [F] hương Anh nhớ thương [Gm] em thương thân [G] gái dặm [Dm] trường Trái bí còn [Bb] non cầm dao mẹ [F] cắt sao mẹ đành [Dm] lòng Sao mẹ đành [G] lòng đứt ruột mẹ [Dm] ơi
Nguồn: hopamviet.vn

Cache-Control: max-age=0, private, must-revalidate

X-XSS-Protection: 1; mode=block

X-Powered-By: Phusion Passenger 5.1.3

Server: nginx + Phusion Passenger 5.1.3


markdown:
# Mưa chiều miền Trung
**** [Hồng Xương Long](/mychord/search/author/Hồng Xương Long)
Miền Trung đất bồi phù [G] sa Người miền Trung gian khó nhiều đời [C] qua Từ khi anh xa quê [Am] nhà, từ đó em nhớ mong người [D] xa Mùa đông mây lững lờ [G] trôi Trời miền Trung mưa lắm bạn tình [C] ơi Chờ anh nay bao đông [Am] rồi, mà [D] anh chưa về bến [G] đợi. Sao [G] Rua nhớ ai mà [Am] đêm đêm vẫn còn [C] thức Trăng khuya nhớ [Am] ai, trăng vỡ giữa lòng biển [D] khơi Lòng [G] em nhớ [Am] ai, em còn mong chờ người [D] xa Con sông quê nay đã già mà người đi biền biệt phương [D7] xa. Dòng sông vẫn [G] trôi, đò [Am] xưa nay không còn [C] nữa Mây kia vẫn [Am] bay, sao hờ hững giữa đất [D] trời Miền [G] Trung nước [Am] lên, đau lòng xa rồi người [D] em Ơi Quê hương man mác [D7] buồn Chiều miền Trung mưa tím bến [G] sông. Chiều nao anh về Miền [G] Trung, hỏi người em gái nhỏ ngày [C] xưa Thì hay em nay đi [Am] rồi, chiều đông nước dâng đầy [D] vơi Tình yêu chưa trọn thành [G] đôi, mà lòng đau như cắt bạn tình [C] ơi Dù cho em nay xa [Am] rồi, miền [D] Trung vẫn thương trọn [G] đời.
Nguồn: hopamviet.com