text:
- Sao ông nỡ bỏ tui đi biền biệt vậy? Ông với thằng Tín đi đâu mà tui tìm hoài hổng thấy?
Lại một roi nữa quất xuống lưng thằng bé, ửng đỏ trên da thịt.
- Ông nhớ hôn, hồi đó ông nói sẽ không bao giờ bỏ tui, sao ông hổng giữ lời hứa vậy? Ông ơi là ông… Ông ác lắm!
Chiếc roi trên tay người đàn bà liên tiếp quất xuống:
- Tại mầy! Mầy là thằng nghiệp chướng hại tao mà!
Thằng bé gồng người lên, mím chặt môi hứng chịu những nhát roi, không hé răng oán trách tiếng nào.
Vứt chiếc roi lên người thằng bé, người đàn bà đứng dậy miệng hờ khóc, thập thễnh bước về phía mặt trời đỏ ối như một chậu máu đang lặn xuống đường chân trời.
Thằng bé ngồi dậy, nó lấy tay sờ mấy vết roi lằn ở lưng và đưa sát mắt để nhìn. Có chút máu dính ở đó. Nó quẹt ngón tay dính máu vào chiếc quần đùi cáu bẩn rồi lật chân sang bên, xem mấy vết ở đùi. Một người đàn bà đi ngang qua thấy vậy dừng lại. Nhìn những nốt nổi lằn ngang lằn dọc trên lưng, bà ta lấy dầu thoa, ứa nước mắt:
- Tội tình gì mà dữ vậy con? Ngày nào cũng ngồi đưa lưng cho má mầy đánh như vậy làm sao chịu nổi.
Thằng bé chảy nước mắt nước mũi mà vẫn cười:
- Kệ đi bà Năm, con quen rồi. Miễn má con vui là được.
Bà Năm, như thằng bé vừa gọi, vừa xoa lưng thằng bé vừa nạt:
- Quen gì mà quen, mai mốt má mầy có đánh thì bỏ chạy đi nghen hông. Bị đánh riết ốm o gầy mòn như vầy thì chết chứ sống sao nổi. Căn đày kiếp đọa gì mà dữ thần vậy hổng biết.
*
Từ khi đến Ngã Sáu tá túc dưới gầm cầu, người đàn bà và thằng bé đã khải lên một khúc nhạc trầm buồn khiến mọi người nao nao. Hơn mười lăm năm qua, Nghiệp - tên thằng bé, không nhớ nổi trước khi đến đây, nó và má nó đã đi qua bao nhiêu địa danh trên khắp miền lục tỉnh Nam kỳ. Nơi ở lâu nhất là hơn một năm, nơi ngắn nhất gần một tháng. Tới Ngã Sáu đến nay cũng ngót hai tháng rồi nhưng mỗi lần định đi, má nó lại lắc đầu quầy quậy. Và nữa, nếu đi tiếp thì nó cũng không biết phải đi đâu, biển đời rộng khắp còn đôi chân nó thì quá bé nhỏ, biết ba và Tín ở đâu để mà tìm cho má.
Thằng bé bó gối nhìn xa xăm. Mắt nó sậm màu nước sông. Hoàng hôn hắt những tia vàng vọt cuối cùng đang trôi dần ra xa. Nghiệp khẽ thượt ra một tiếng thở dài. Hơn mười năm trước, cũng trong một buổi những vạt chiều rơi lỗ chỗ thế này, nó xách giỏ cua đầy ắp vừa đi bắt ngoài ruộng nhảy chân sáo vào nhà thì thấy má đang tóc tai rũ rượi, giập đầu xuống nền nhà, giọng đã khản đặc:
- Anh ơi sao bỏ em! Tín ơi sao con bỏ má!? Tín ơi!
Nó đứng chết lặng. Giỏ cua trên tay rơi xuống, chiếc nắp bật ra. Những con cua bò lổm ngổm trên nền nhà. Nó vội vàng chạy đến định đỡ má dậy, cũng vừa lúc má nó ngước lên. Bắt gặp cái nhìn của nó, ánh mắt bà tóe lên những tia lửa căm hờn.
Sau nửa tháng vật vã, mắt sưng mọng vì khóc, má thằng Nghiệp trở nên lúc điên lúc tỉnh. Mỗi khi vạt chiều bắt đầu rơi lỗ chỗ, má bắt nó quỳ trước sân và lấy roi quất vào người nó. Những lằn roi tứa máu khiến nó oằn oại. Nhưng thà như thế còn hơn, bởi khi má nó tỉnh táo, má lại hờ khóc gọi chồng, gọi con. Những tiếng gọi như xát muối vào lòng nó. Không chịu nổi, một lần, nó lặng lẽ đến bên má thẽ thọt: Hay là con đưa má đi tìm ba và anh Tín nhen? Má nhìn nó rồi mím miệng gật gật.
Đi mà cũng không biết đi đâu, chỉ biết đi để may ra sẽ tốt hơn cho hai má con. Nó vừa đi vừa lưng lửng lớn lên giữa cuộc đời đầy ngang trái và lòng thương yêu, sự đùm bọc, cảm thông của những người xung quanh. Lăn lóc giữa chợ đời, chưa đến mười tuổi, nó đã biết đi phụ bán cháo lòng, rửa chén dĩa ở quán cơm… Nó nhanh nhẹn, tháo vát, người ta kêu nó làm xem như làm phước luôn, giúp nó kiếm tiền nuôi mẹ. Tuy nhiên, nhiều hôm nó đi từ đầu làng trên đến cuối xóm dưới, bụng đói meo mốc mà không ai kêu làm. Nó ứa nước mắt không phải vì đói, mà vì sợ má không có gì để ăn qua ngày. Có bữa, được mấy dì, mấy cô kêu lại dúi cho củ khoai hay trái bắp nấu, nó không dám ăn, chạy về đưa cho má. Má hỏi Nghiệp ăn chưa, nó bảo ăn rồi, phần này chừa má. Má nó tưởng thiệt, ăn hết. Ngồi nhìn má ăn, nó thấy vui trào nước mắt.
Hơn chục năm kể từ ngày ba bỏ đi, cái hình ảnh lèn chặt trong lòng má nó vẫn thế: Tín vẫn là một đứa bé lên sáu với mái tóc hoe râu bắp và hàm răng sún. Còn ba là một thanh niên vừa ngoài ba mươi, dáng cao cao, nước da ngăm, vì thế, đi đến đâu, má cũng hỏi người ta có thấy người đàn ông cao cao, da ngăm đen dẫn theo thằng bé ốm ốm, tóc hoe râu bắp, hàm răng sún có cái bớt đỏ trên cánh tay trái không. Rồi mỗi lần má thấy người đàn ông nào hao hao ba, dẫn theo đứa bé giống Tín là má lại níu tay, níu áo họ để hỏi coi có phải không. Khi người ta lắc đầu thì nỗi nhớ chồng, nhớ con lại trào sôi nhưng sự uất hận cũng cuồn cuộn phún ra như núi lửa phún. Những lúc đó má lại lôi nó ra đánh. Đánh cho vơi đi uất hận. Đánh cho dịu xuống nhớ nhung. Chính vì thế, mỗi lần má và nó di cư đến chỗ mới để ở tìm ba và Tín, cũng là khi những người xung quanh bị sốc vì thấy nó ngồi trần lưng cho má đánh. Có người thấy nó bị đánh tội nghiệp đến can, giật cây roi tre quăng, má giãy khóc đành đạch. Nó phải đi lượm lại đem cho má đánh tiếp thì má mới thôi khóc.
Càng lớn nó càng cảm thông nỗi niềm trắc ẩn trong lòng má. Nhiều người nói nó ở với má riết rồi cũng khùng theo má, ai đâu lại ngồi đưa lưng cho đánh đến tứa máu, nước mắt nước mũi chảy ròng ròng mà vẫn cắn răng mà chịu. Chỉ có khùng mới như vậy. Nó chỉ cười.
*
Nếu đứa con là tác phẩm được kết tinh từ tình yêu của cha và mẹ thì nó là một tác phẩm bị lỗi. Lỗi, bởi nó được kết tinh không phải từ một tình yêu nồng nàn, da diết của hai con tim - một con tim của người đàn ông và một con tim của người đàn bà. Người đàn bà là má nó bị người đàn ông ép đến bước đường cùng, đành phải chấp nhận buông xuôi mặc cho ông ta chiếm đoạt, giày vò, thỏa mãn dục vọng và kết quả là nó được sinh ra trên cõi đời này. Má đặt cho nó cái tên là Nghiệp theo nghĩa nghiệp chướng.
Lẽ thường tình, người mẹ nào khi biết có giọt máu đang phôi thai và lớn dần lên trong bụng mình thì cũng đều vui mừng, hạnh phúc không thể tả xiết. Nhưng với má nó thì không. Khi biết nó đang lớn dần lên trong bụng mình, má thấy trời đất như sụp đổ dưới chân. Má muốn chết. Trong một đêm mưa gió mịt mùng, má cột sợi dây có nút thòng lọng lên xà nhà, đứng lên ghế rồi thòng cổ vào đó để khỏi phải đeo mang bao nỗi niềm cay đắng nặng trĩu như đá tảng trong lòng. Bỗng tiếng sấm chớp nổ rền xé toạc màn đêm, thằng Tín giật mình khóc thét gọi. Còn đứa bé trong bụng là nó đang nhè nhẹ đạp. Má bừng tỉnh. Má chết, thằng Tín ai nuôi? Và nó nữa, nó có tội tình gì? Và rồi nó đã được sinh ra. Vậy tại sao má lại ghét bỏ nó thế? Dì nó kể, nhà má ở cách đồn Rạch Đôi hơn trăm mét. Từ ngày hoạt động bí mật bị lộ, ba phải thoát li vào căn cứ cách mạng ở Đồng Tháp Mười theo sự chỉ đạo của cấp trên. Cũng từ ngày đó, má bị thằng đồn trưởng Cọp Lửa bao vây cấm vận. Mới đầu thằng đồn trưởng cứng giọng hăm dọa, sau thấy không lay chuyển được má nên chuyển sang dịu giọng ngọt ngào, tha thiết đủ điều. Hắn nói hắn thương má từ cái thời còn đi học, nhưng chưa kịp thổ lộ tình cảm thì bị ba hớt tay trên. Vì vậy hắn mới là người dâng hết trái tim cho má trước chứ hổng phải là ba.
Vì bị cấm vận nên má đi mua dầu lửa, chai dầu gió ngoài chợ, người ta cũng không dám bán. Đi mua cái hột vịt về luộc giằm nước mắm cho mấy đứa con ăn, người ta cũng xua tay, bảo có lệnh cấm bán đồ cho má. Thân cô thế cô, bơ vơ giữa chợ đời không ai để nương tựa, nhờ vả, má chưa kịp tính toán gì thì con Thùy - đứa con gái đầu của má - ngã bệnh cảm sốt. Vừa thấy má bồng đứa nhỏ ủ rũ trên tay, ông bác sĩ già xua tay đuổi má như đuổi tà, mặc cho má khóc lóc van xin. Ông bác sĩ già nén tiếng thở dài:
- Tui thương cô rồi ai thương tui. Họ mà biết tui trị bệnh cho con của cô thì cả nhà tui sống không yên được. Cô thông cảm đem đứa nhỏ đi chỗ khác trị bệnh đi hén!
Đi trị tây y không được, má ẵm con đi trị thuốc nam, nhưng vừa thấy má, ông thầy lang cũng viện đủ lý do không trị. Má bất lực, ngồi bệt ngoài đường khóc khô nước mắt. Người ta đi qua đi lại chỉ dám liếc mắt nhìn chứ cũng không ai dám hỏi thăm, sợ bị liên lụy. Ở cái vùng địch tạm chiếm, bọn tay chân của thằng Cọp Lửa cài cắm khắp nơi, biết đâu mà lần. Người ta không dám dây dưa với vợ con của Việt cộng, sợ rước họa vào thân, khó mà sống nổi.
Vậy là đứa con gái đầu lòng của má chết. Má đau đớn hóa điên hóa dại. Nhưng rồi nhớ lời ba dặn: “Em ở nhà dựa vào tập thể mà sống!” (tập thể mà ba dặn là những người đồng đội của ba, là cách mạng), nên má kiên cường đứng lên, tìm cách liên lạc với đồng đội của ba để các anh chỉ dẫn. Chưa móc nối được với các anh thì thằng Tín - con trai út của má - lại ngã bệnh. Cũng như lần trước, không ai dám điều trị cho con của má. Hay tin con má bệnh, tối thằng Cọp Lửa mò đến nhà má giọng vừa ngọt ngào vừa
sắc lạnh:
- Em muốn trị bệnh cho con hay là để nó đi theo chị nó?
Lòng má trào dâng uất hận. Đáp lại ánh mắt tóe lửa của má, giọng thằng Cọp Lửa ngọt ngào:
- Tôi sẽ gọi bác sĩ đến khám bệnh cho thằng nhỏ ngay nếu như em…
Nhớ đến đứa con gái đầu lòng chết thảm vì không được chữa trị, má bấn loạn và không còn suy nghĩ gì được nữa, không biết gì nữa, không nhớ gì nữa.
Má lặng thinh cam chịu.
Thế là đứa con trai của má được cứu sống, nhưng trong bụng má lại hình thành một giọt máu. Giọt máu ấy, chính là nó.
Sau khi nó được sinh ra, má bỏ xứ đi, mang theo bao nỗi nhớ thương, oán hận tràn ngập trong lòng. Nó lưng lửng lớn lên trong ngổn ngang nỗi niềm của má. Có lần má ẵm nó đến cô nhi viện, nhưng rồi lại ẵm về. Dù gì đi nữa thì nó cũng là đứa con mà má đã mang nặng đẻ đau. Nó có là nghiệp chướng thì cũng không thể tách rời khỏi cuộc đời của má được. Thôi thì cuộc đời có ra sao thì ra, mặc cho số phận chứ biết làm sao bây giờ.
Sau giải phóng má định không về quê. Má tính bỏ đi luôn không về lại cái làng quê mang tên Rạch Đôi nữa. Về đó chạm với yêu thương, thấy lỡ dở càng thêm nghẹn lòng. Chạm với nỗi uất hận, vết thương lại mưng mủ, lở loét càng thêm nhức nhối. Nhưng rồi má nó bảo, thằng Tín phải có cha, phải biết mặt cha là ai. Ngày ba thoát li, nó còn quá nhỏ nên chưa có kí ức về cha của mình. Rồi phải gặp mặt ba để được khóc và giãi bày một lần về những đắng cay của một người vợ có chồng đi cách mạng mà má phải chịu đựng trong những ngày sống trong vòng vây của giặc. Được kể một lần, được khóc một lần rồi có ra sao cũng được. Má đùm túm hai anh em nó về lại Rạch Đôi thì mới hay thằng Cọp Lửa đã chết trong một trận bộ đội ta đánh chiếm đồn. Còn ba thì đã về ngay sau khi giải phóng. Nghe hàng xóm kể con Thùy chết trong oan ức, còn má thì bị thằng Cọp Lửa làm nhục, rồi mang bầu, sinh con, ba đấm tay vào ngực thùm thụp, đau đớn. Ngày má tay xách nách mang trở về, ba liếc nhìn nó rồi bỏ ra ngoài bờ kinh ngồi vấn thuốc hút hết điếu này đến điếu khác. Những ngày sau, ba cứ ngồi lặng lẽ một mình, ánh mắt thăm thẳm. Má vừa mở lời, ba đã cắt ngang:
- Tui biết hết rồi, em đừng nói gì thêm nữa.
Má nuốt buồn tủi trôi ngược vào lòng mà nước mắt thì cứ chảy mải miết. Còn nó, như cái gai trong mắt ba. Rồi việc gì đến cũng phải đến. Mỗi lần nó khóc, ba lại trừng mắt căm hờn:
- Mầy im không! Nhìn mầy là tao lại sôi gan!
Rồi ba quay sang má:
- Tui không muốn thấy mặt nó trong nhà này nữa. Tui không thể nuôi con của thằng ác ôn được!
Má bời bời ruột gan. Nó là con của má, là do má mang nặng đẻ đau, là một phần máu mủ của má. Nó biết lòng má là biết bao nỗi niềm ngang trái, day dứt, dằn vặt ngổn ngang.
Má không đành lòng vứt bỏ nó nên ba âm thầm dẫn Tín bỏ nhà đi biệt xứ. Con gái mất, ba dẫn Tín đi. Bỗng dưng má trở thành người tay trắng, chỉ còn lại nghiệp chướng đeo mang. Bao nhiêu vất vả, khổ đau, cả những tủi nhục trong những năm qua má đều vượt qua hết, bởi trong lòng má luôn có một động lực thôi thúc, một niềm tin mạnh mẽ. Đó là chờ đợi một ngày gia đình được sum họp. Thế mà…
Má đi ra sau vườn thì chạm mặt với nỗi đau vẫn còn vẹn nguyên, đó là ngôi mộ của con gái lạnh lẽo, chơ vơ. Vào nhà thì chạm mặt nó khiến uất hận lại trào lên cuồn cuộn trong lòng. Nhìn vào đâu má cũng thấy Tín, thấy ba. Thấy mà chạm hoài không tới mới đau, mới khổ. Nỗi thương nhớ quyện với nỗi đau và uất hận cồn cào trong lòng khiến má trở thành một con người khác, thẫn thờ, lú lẫn, lúc tỉnh lúc mê, việc gì cũng không nhớ, suốt ngày cứ lảm nhảm nói chuyện với ba và Tín. Cái khoảng cách của má ngày hôm trước và ngày hôm sau cứ ngày một xa dần. Sự khác biệt ấy nó hứng đủ. Rót nước uống bị đổ, má đánh. Đi tè ướt quần, đánh. Nhiều khi thấy nó mũi dãi thò lò, má cũng đánh, làm như cái việc mũi dãi là tại nó vậy. Mới đầu, nó múc cơm ăn bị đổ, má cho vài bạt tay vào mông nó rồi thôi. Ít lâu sau, múc cơm ăn bị đổ, má ngồi lượm cơm lên đếm, rớt mấy hột đánh mấy roi. Rồi nó cũng phải thích ứng dần với sự khác biệt ấy của má. Mới đầu nó còn khóc thét, dần dần nó mím môi chịu đựng, riết rồi thấy cũng quen nên không khóc nữa. Nhiều khi mấy ngày không thấy má đánh, làm như nó nhớ nên hỏi:
- Ủa, sao mấy bữa nay má hổng đánh con dạ?
Nhiều người thấy má đánh quá, tội nghiệp nên đến xin má cho nó để người ta nuôi. Má chửi xối xả, bảo con của người ta mang nặng đẻ đau, đang nuôi mà lại xin là xin làm sao, bộ khùng hả. Muốn nuôi thì đẻ mà nuôi. Má mặc kệ người ta bảo nuôi mà đánh, hành hạ, giày vò như vậy thì nuôi làm gì mắc công mang tội thêm.
*
Ráng chiều buông bao trùm lên Ngã Sáu những mảng màu đỏ ửng. Trận đòn mà nó vừa phải chịu nguyên do bữa trưa má thấy người đàn ông hao hao giống ba, dẫn theo thằng bé hao giống Tín. Hồi còn ở Kinh Tư, sau mấy ngày bị má đánh, nó đổ bệnh. Thấy nó nằm chết lịm vì sốt cao, má ôm nó khóc bỏ ăn bỏ uống. Thấy vậy, nhiều người đến ghẹo, bảo thôi để thằng Nghiệp chết cho rồi chứ sống làm chi bị má đánh đập như vậy làm sao chịu nổi. Hình ảnh đứa con gái đầu của má chết thảm như lại ùa về. Má quỳ sụp xuống lạy từng người, bảo họ làm ơn cứu thằng Nghiệp, nó mà chết thì má cũng chết theo chứ làm sao sống nổi. Từ hôm đó nó biết dù mình có chết đi thì cũng không hóa giải được gì.
Hồi chiều, nó vóc hết tiền trong túi nhưng cũng chỉ còn đủ để mua gói mì tôm nấu cho má ăn. Ngồi nhìn má ăn mà tự nhiên nó ứa nước mắt. Nó không nên có mặt trên cõi đời này thì tốt hơn. Tốt hơn cho má và cho cả nó nữa. Nó nghĩ nếu đi mãi mà không gặp ba và Tín thì sao. Rồi ngày mai, ngày mốt… biết lấy gì cho má ăn nếu như không ai mướn làm. Nó mới tới Ngã Sáu nên cũng ít người biết, vì vậy khó kiếm việc làm hơn. Đang chưa biết phải tính cái ăn cho ngày mai như thế nào thì thằng Bảy xì ke đến vỗ vai rủ đi bắt chó hoang bán. Thấy Nghiệp chần chừ, thằng Bảy xì ke
giải thích:
- Bắt chó hoang chứ có phải ăn cắp đâu mà sợ. Mấy ngày nay mầy có làm được gì đâu mà có tiền.
Thấy nó vẫn không chịu đi, thằng Bảy xì ke chạm vào điểm yếu nhất
của nó:
- Bộ mầy muốn bỏ đói má mầy hả?
Bảo là đi bắt chó hoang, nhưng không phải vậy, thằng Bảy xì ke đi đánh bả chó của nhà người ta để bắt trộm. Khi phát hiện chó bị đánh bả, chủ nhà đuổi bắt, thằng Bảy xì ke bỏ chạy, còn nó nghĩ mình không đi ăn trộm chó nên chẳng sợ ai mà phải chạy trốn. Vậy là nó lãnh đủ. Không để nó giải thích gì, người thanh niên cởi trần cứ thẳng tay tung những cú đấm vào người nó. Mắt, môi thằng Nghiệp sưng vù, máu mũi chảy ròng ròng.
Thằng Tùng ở gần cầu Ngã Sáu đi ngang thấy nó bị đánh nên hốt hoảng chạy về cho má nó hay. Má đánh nó thì được, chứ ai đụng tới nó là má lồng lộn lên như con thú trúng tên. Cho nên khi nghe thằng Tùng báo Nghiệp bị đánh, má tức tốc chạy đi tìm… Má nghĩ má sẽ che chở, bảo vệ được cho nó. Người mẹ nào mà không suy nghĩ như thế, dù đó là một bà mẹ điên.
Người ta đè thằng Nghiệp xuống đất, bẻ ngoặt hai tay nó ra sau lưng rồi lấy dây trói lại. Má lao vào nắm tay người thanh niên đang đè trói thằng Nghiệp, dùng hết sức lực lôi người thanh niên ấy ra. Dù không gian vừa chập choạng tối, nhưng cái bớt son trên cánh tay phải của người thanh niên đang đè trói thằng Nghiệp vẫn hiện lên rõ mồn một trong mắt má. Má bàng hoàng, thảng thốt:
- Thằng Tín! Mầy là thằng Tín phải không?
Đến lượt người thanh niên chết sửng, bàng hoàng. Người đàn ông cao cao, có nước da ngăm đen, tóc đã điểm bạc vẹt đám người hiếu kì đến xem để chen vào, đứng chết lặng nhìn má.
Người đàn ông ấy là ba.
*
Nó nghĩ nơi đây không phải là nơi dành cho nó. Ở lại đây là cản trở, làm cho những yêu thương không thể hàn gắn và nảy mầm. Nó nghe đôi chân mình nhẹ hẫng, không biết sẽ đi đâu về đâu. Về lại Rạch Ðôi thì không thể rồi, vì nó là nghiệp chướng của vùng quê đó. Con người ta ai cũng có nguồn có cội. Nguồn cội là thiêng liêng để người ta khát khao tìm về. Còn nguồn cội của nó thì chênh vênh, nên nó không biết phải đi đâu, về đâu.
Nó quả quyết bước đi mà nước mắt ròng ròng.
Nó dẫn má đi tìm chồng, tìm con, bây giờ đã tìm được rồi thì lẽ ra nó phải mừng, phải vui chứ, sao lại khóc?
Tác phẩm bị lỗi, oan khiêng, day dứt, quá khứ, Nguyên Chương
Ý kiến bạn đọc

markdown:
- Sao ông nỡ bỏ tui đi biền biệt vậy? Ông với thằng Tín đi đâu mà tui tìm hoài hổng thấy?
Lại một roi nữa quất xuống lưng thằng bé, ửng đỏ trên da thịt.
- Ông nhớ hôn, hồi đó ông nói sẽ không bao giờ bỏ tui, sao ông hổng giữ lời hứa vậy? Ông ơi là ông… Ông ác lắm!
Chiếc roi trên tay người đàn bà liên tiếp quất xuống:
- Tại mầy! Mầy là thằng nghiệp chướng hại tao mà!
Thằng bé gồng người lên, mím chặt môi hứng chịu những nhát roi, không hé răng oán trách tiếng nào.
Vứt chiếc roi lên người thằng bé, người đàn bà đứng dậy miệng hờ khóc, thập thễnh bước về phía mặt trời đỏ ối như một chậu máu đang lặn xuống đường chân trời.
Thằng bé ngồi dậy, nó lấy tay sờ mấy vết roi lằn ở lưng và đưa sát mắt để nhìn. Có chút máu dính ở đó. Nó quẹt ngón tay dính máu vào chiếc quần đùi cáu bẩn rồi lật chân sang bên, xem mấy vết ở đùi. Một người đàn bà đi ngang qua thấy vậy dừng lại. Nhìn những nốt nổi lằn ngang lằn dọc trên lưng, bà ta lấy dầu thoa, ứa nước mắt:
- Tội tình gì mà dữ vậy con? Ngày nào cũng ngồi đưa lưng cho má mầy đánh như vậy làm sao chịu nổi.
Thằng bé chảy nước mắt nước mũi mà vẫn cười:
- Kệ đi bà Năm, con quen rồi. Miễn má con vui là được.
Bà Năm, như thằng bé vừa gọi, vừa xoa lưng thằng bé vừa nạt:
- Quen gì mà quen, mai mốt má mầy có đánh thì bỏ chạy đi nghen hông. Bị đánh riết ốm o gầy mòn như vầy thì chết chứ sống sao nổi. Căn đày kiếp đọa gì mà dữ thần vậy hổng biết.
*
Từ khi đến Ngã Sáu tá túc dưới gầm cầu, người đàn bà và thằng bé đã khải lên một khúc nhạc trầm buồn khiến mọi người nao nao. Hơn mười lăm năm qua, Nghiệp - tên thằng bé, không nhớ nổi trước khi đến đây, nó và má nó đã đi qua bao nhiêu địa danh trên khắp miền lục tỉnh Nam kỳ. Nơi ở lâu nhất là hơn một năm, nơi ngắn nhất gần một tháng. Tới Ngã Sáu đến nay cũng ngót hai tháng rồi nhưng mỗi lần định đi, má nó lại lắc đầu quầy quậy. Và nữa, nếu đi tiếp thì nó cũng không biết phải đi đâu, biển đời rộng khắp còn đôi chân nó thì quá bé nhỏ, biết ba và Tín ở đâu để mà tìm cho má.
Thằng bé bó gối nhìn xa xăm. Mắt nó sậm màu nước sông. Hoàng hôn hắt những tia vàng vọt cuối cùng đang trôi dần ra xa. Nghiệp khẽ thượt ra một tiếng thở dài. Hơn mười năm trước, cũng trong một buổi những vạt chiều rơi lỗ chỗ thế này, nó xách giỏ cua đầy ắp vừa đi bắt ngoài ruộng nhảy chân sáo vào nhà thì thấy má đang tóc tai rũ rượi, giập đầu xuống nền nhà, giọng đã khản đặc:
- Anh ơi sao bỏ em! Tín ơi sao con bỏ má!? Tín ơi!
Nó đứng chết lặng. Giỏ cua trên tay rơi xuống, chiếc nắp bật ra. Những con cua bò lổm ngổm trên nền nhà. Nó vội vàng chạy đến định đỡ má dậy, cũng vừa lúc má nó ngước lên. Bắt gặp cái nhìn của nó, ánh mắt bà tóe lên những tia lửa căm hờn.
Sau nửa tháng vật vã, mắt sưng mọng vì khóc, má thằng Nghiệp trở nên lúc điên lúc tỉnh. Mỗi khi vạt chiều bắt đầu rơi lỗ chỗ, má bắt nó quỳ trước sân và lấy roi quất vào người nó. Những lằn roi tứa máu khiến nó oằn oại. Nhưng thà như thế còn hơn, bởi khi má nó tỉnh táo, má lại hờ khóc gọi chồng, gọi con. Những tiếng gọi như xát muối vào lòng nó. Không chịu nổi, một lần, nó lặng lẽ đến bên má thẽ thọt: Hay là con đưa má đi tìm ba và anh Tín nhen? Má nhìn nó rồi mím miệng gật gật.
Đi mà cũng không biết đi đâu, chỉ biết đi để may ra sẽ tốt hơn cho hai má con. Nó vừa đi vừa lưng lửng lớn lên giữa cuộc đời đầy ngang trái và lòng thương yêu, sự đùm bọc, cảm thông của những người xung quanh. Lăn lóc giữa chợ đời, chưa đến mười tuổi, nó đã biết đi phụ bán cháo lòng, rửa chén dĩa ở quán cơm… Nó nhanh nhẹn, tháo vát, người ta kêu nó làm xem như làm phước luôn, giúp nó kiếm tiền nuôi mẹ. Tuy nhiên, nhiều hôm nó đi từ đầu làng trên đến cuối xóm dưới, bụng đói meo mốc mà không ai kêu làm. Nó ứa nước mắt không phải vì đói, mà vì sợ má không có gì để ăn qua ngày. Có bữa, được mấy dì, mấy cô kêu lại dúi cho củ khoai hay trái bắp nấu, nó không dám ăn, chạy về đưa cho má. Má hỏi Nghiệp ăn chưa, nó bảo ăn rồi, phần này chừa má. Má nó tưởng thiệt, ăn hết. Ngồi nhìn má ăn, nó thấy vui trào nước mắt.
Hơn chục năm kể từ ngày ba bỏ đi, cái hình ảnh lèn chặt trong lòng má nó vẫn thế: Tín vẫn là một đứa bé lên sáu với mái tóc hoe râu bắp và hàm răng sún. Còn ba là một thanh niên vừa ngoài ba mươi, dáng cao cao, nước da ngăm, vì thế, đi đến đâu, má cũng hỏi người ta có thấy người đàn ông cao cao, da ngăm đen dẫn theo thằng bé ốm ốm, tóc hoe râu bắp, hàm răng sún có cái bớt đỏ trên cánh tay trái không. Rồi mỗi lần má thấy người đàn ông nào hao hao ba, dẫn theo đứa bé giống Tín là má lại níu tay, níu áo họ để hỏi coi có phải không. Khi người ta lắc đầu thì nỗi nhớ chồng, nhớ con lại trào sôi nhưng sự uất hận cũng cuồn cuộn phún ra như núi lửa phún. Những lúc đó má lại lôi nó ra đánh. Đánh cho vơi đi uất hận. Đánh cho dịu xuống nhớ nhung. Chính vì thế, mỗi lần má và nó di cư đến chỗ mới để ở tìm ba và Tín, cũng là khi những người xung quanh bị sốc vì thấy nó ngồi trần lưng cho má đánh. Có người thấy nó bị đánh tội nghiệp đến can, giật cây roi tre quăng, má giãy khóc đành đạch. Nó phải đi lượm lại đem cho má đánh tiếp thì má mới thôi khóc.
Càng lớn nó càng cảm thông nỗi niềm trắc ẩn trong lòng má. Nhiều người nói nó ở với má riết rồi cũng khùng theo má, ai đâu lại ngồi đưa lưng cho đánh đến tứa máu, nước mắt nước mũi chảy ròng ròng mà vẫn cắn răng mà chịu. Chỉ có khùng mới như vậy. Nó chỉ cười.
*
Nếu đứa con là tác phẩm được kết tinh từ tình yêu của cha và mẹ thì nó là một tác phẩm bị lỗi. Lỗi, bởi nó được kết tinh không phải từ một tình yêu nồng nàn, da diết của hai con tim - một con tim của người đàn ông và một con tim của người đàn bà. Người đàn bà là má nó bị người đàn ông ép đến bước đường cùng, đành phải chấp nhận buông xuôi mặc cho ông ta chiếm đoạt, giày vò, thỏa mãn dục vọng và kết quả là nó được sinh ra trên cõi đời này. Má đặt cho nó cái tên là Nghiệp theo nghĩa nghiệp chướng.
Lẽ thường tình, người mẹ nào khi biết có giọt máu đang phôi thai và lớn dần lên trong bụng mình thì cũng đều vui mừng, hạnh phúc không thể tả xiết. Nhưng với má nó thì không. Khi biết nó đang lớn dần lên trong bụng mình, má thấy trời đất như sụp đổ dưới chân. Má muốn chết. Trong một đêm mưa gió mịt mùng, má cột sợi dây có nút thòng lọng lên xà nhà, đứng lên ghế rồi thòng cổ vào đó để khỏi phải đeo mang bao nỗi niềm cay đắng nặng trĩu như đá tảng trong lòng. Bỗng tiếng sấm chớp nổ rền xé toạc màn đêm, thằng Tín giật mình khóc thét gọi. Còn đứa bé trong bụng là nó đang nhè nhẹ đạp. Má bừng tỉnh. Má chết, thằng Tín ai nuôi? Và nó nữa, nó có tội tình gì? Và rồi nó đã được sinh ra. Vậy tại sao má lại ghét bỏ nó thế? Dì nó kể, nhà má ở cách đồn Rạch Đôi hơn trăm mét. Từ ngày hoạt động bí mật bị lộ, ba phải thoát li vào căn cứ cách mạng ở Đồng Tháp Mười theo sự chỉ đạo của cấp trên. Cũng từ ngày đó, má bị thằng đồn trưởng Cọp Lửa bao vây cấm vận. Mới đầu thằng đồn trưởng cứng giọng hăm dọa, sau thấy không lay chuyển được má nên chuyển sang dịu giọng ngọt ngào, tha thiết đủ điều. Hắn nói hắn thương má từ cái thời còn đi học, nhưng chưa kịp thổ lộ tình cảm thì bị ba hớt tay trên. Vì vậy hắn mới là người dâng hết trái tim cho má trước chứ hổng phải là ba.
Vì bị cấm vận nên má đi mua dầu lửa, chai dầu gió ngoài chợ, người ta cũng không dám bán. Đi mua cái hột vịt về luộc giằm nước mắm cho mấy đứa con ăn, người ta cũng xua tay, bảo có lệnh cấm bán đồ cho má. Thân cô thế cô, bơ vơ giữa chợ đời không ai để nương tựa, nhờ vả, má chưa kịp tính toán gì thì con Thùy - đứa con gái đầu của má - ngã bệnh cảm sốt. Vừa thấy má bồng đứa nhỏ ủ rũ trên tay, ông bác sĩ già xua tay đuổi má như đuổi tà, mặc cho má khóc lóc van xin. Ông bác sĩ già nén tiếng thở dài:
- Tui thương cô rồi ai thương tui. Họ mà biết tui trị bệnh cho con của cô thì cả nhà tui sống không yên được. Cô thông cảm đem đứa nhỏ đi chỗ khác trị bệnh đi hén!
Đi trị tây y không được, má ẵm con đi trị thuốc nam, nhưng vừa thấy má, ông thầy lang cũng viện đủ lý do không trị. Má bất lực, ngồi bệt ngoài đường khóc khô nước mắt. Người ta đi qua đi lại chỉ dám liếc mắt nhìn chứ cũng không ai dám hỏi thăm, sợ bị liên lụy. Ở cái vùng địch tạm chiếm, bọn tay chân của thằng Cọp Lửa cài cắm khắp nơi, biết đâu mà lần. Người ta không dám dây dưa với vợ con của Việt cộng, sợ rước họa vào thân, khó mà sống nổi.
Vậy là đứa con gái đầu lòng của má chết. Má đau đớn hóa điên hóa dại. Nhưng rồi nhớ lời ba dặn: “Em ở nhà dựa vào tập thể mà sống!” (tập thể mà ba dặn là những người đồng đội của ba, là cách mạng), nên má kiên cường đứng lên, tìm cách liên lạc với đồng đội của ba để các anh chỉ dẫn. Chưa móc nối được với các anh thì thằng Tín - con trai út của má - lại ngã bệnh. Cũng như lần trước, không ai dám điều trị cho con của má. Hay tin con má bệnh, tối thằng Cọp Lửa mò đến nhà má giọng vừa ngọt ngào vừa
sắc lạnh:
- Em muốn trị bệnh cho con hay là để nó đi theo chị nó?
Lòng má trào dâng uất hận. Đáp lại ánh mắt tóe lửa của má, giọng thằng Cọp Lửa ngọt ngào:
- Tôi sẽ gọi bác sĩ đến khám bệnh cho thằng nhỏ ngay nếu như em…
Nhớ đến đứa con gái đầu lòng chết thảm vì không được chữa trị, má bấn loạn và không còn suy nghĩ gì được nữa, không biết gì nữa, không nhớ gì nữa.
Má lặng thinh cam chịu.
Thế là đứa con trai của má được cứu sống, nhưng trong bụng má lại hình thành một giọt máu. Giọt máu ấy, chính là nó.
Sau khi nó được sinh ra, má bỏ xứ đi, mang theo bao nỗi nhớ thương, oán hận tràn ngập trong lòng. Nó lưng lửng lớn lên trong ngổn ngang nỗi niềm của má. Có lần má ẵm nó đến cô nhi viện, nhưng rồi lại ẵm về. Dù gì đi nữa thì nó cũng là đứa con mà má đã mang nặng đẻ đau. Nó có là nghiệp chướng thì cũng không thể tách rời khỏi cuộc đời của má được. Thôi thì cuộc đời có ra sao thì ra, mặc cho số phận chứ biết làm sao bây giờ.
Sau giải phóng má định không về quê. Má tính bỏ đi luôn không về lại cái làng quê mang tên Rạch Đôi nữa. Về đó chạm với yêu thương, thấy lỡ dở càng thêm nghẹn lòng. Chạm với nỗi uất hận, vết thương lại mưng mủ, lở loét càng thêm nhức nhối. Nhưng rồi má nó bảo, thằng Tín phải có cha, phải biết mặt cha là ai. Ngày ba thoát li, nó còn quá nhỏ nên chưa có kí ức về cha của mình. Rồi phải gặp mặt ba để được khóc và giãi bày một lần về những đắng cay của một người vợ có chồng đi cách mạng mà má phải chịu đựng trong những ngày sống trong vòng vây của giặc. Được kể một lần, được khóc một lần rồi có ra sao cũng được. Má đùm túm hai anh em nó về lại Rạch Đôi thì mới hay thằng Cọp Lửa đã chết trong một trận bộ đội ta đánh chiếm đồn. Còn ba thì đã về ngay sau khi giải phóng. Nghe hàng xóm kể con Thùy chết trong oan ức, còn má thì bị thằng Cọp Lửa làm nhục, rồi mang bầu, sinh con, ba đấm tay vào ngực thùm thụp, đau đớn. Ngày má tay xách nách mang trở về, ba liếc nhìn nó rồi bỏ ra ngoài bờ kinh ngồi vấn thuốc hút hết điếu này đến điếu khác. Những ngày sau, ba cứ ngồi lặng lẽ một mình, ánh mắt thăm thẳm. Má vừa mở lời, ba đã cắt ngang:
- Tui biết hết rồi, em đừng nói gì thêm nữa.
Má nuốt buồn tủi trôi ngược vào lòng mà nước mắt thì cứ chảy mải miết. Còn nó, như cái gai trong mắt ba. Rồi việc gì đến cũng phải đến. Mỗi lần nó khóc, ba lại trừng mắt căm hờn:
- Mầy im không! Nhìn mầy là tao lại sôi gan!
Rồi ba quay sang má:
- Tui không muốn thấy mặt nó trong nhà này nữa. Tui không thể nuôi con của thằng ác ôn được!
Má bời bời ruột gan. Nó là con của má, là do má mang nặng đẻ đau, là một phần máu mủ của má. Nó biết lòng má là biết bao nỗi niềm ngang trái, day dứt, dằn vặt ngổn ngang.
Má không đành lòng vứt bỏ nó nên ba âm thầm dẫn Tín bỏ nhà đi biệt xứ. Con gái mất, ba dẫn Tín đi. Bỗng dưng má trở thành người tay trắng, chỉ còn lại nghiệp chướng đeo mang. Bao nhiêu vất vả, khổ đau, cả những tủi nhục trong những năm qua má đều vượt qua hết, bởi trong lòng má luôn có một động lực thôi thúc, một niềm tin mạnh mẽ. Đó là chờ đợi một ngày gia đình được sum họp. Thế mà…
Má đi ra sau vườn thì chạm mặt với nỗi đau vẫn còn vẹn nguyên, đó là ngôi mộ của con gái lạnh lẽo, chơ vơ. Vào nhà thì chạm mặt nó khiến uất hận lại trào lên cuồn cuộn trong lòng. Nhìn vào đâu má cũng thấy Tín, thấy ba. Thấy mà chạm hoài không tới mới đau, mới khổ. Nỗi thương nhớ quyện với nỗi đau và uất hận cồn cào trong lòng khiến má trở thành một con người khác, thẫn thờ, lú lẫn, lúc tỉnh lúc mê, việc gì cũng không nhớ, suốt ngày cứ lảm nhảm nói chuyện với ba và Tín. Cái khoảng cách của má ngày hôm trước và ngày hôm sau cứ ngày một xa dần. Sự khác biệt ấy nó hứng đủ. Rót nước uống bị đổ, má đánh. Đi tè ướt quần, đánh. Nhiều khi thấy nó mũi dãi thò lò, má cũng đánh, làm như cái việc mũi dãi là tại nó vậy. Mới đầu, nó múc cơm ăn bị đổ, má cho vài bạt tay vào mông nó rồi thôi. Ít lâu sau, múc cơm ăn bị đổ, má ngồi lượm cơm lên đếm, rớt mấy hột đánh mấy roi. Rồi nó cũng phải thích ứng dần với sự khác biệt ấy của má. Mới đầu nó còn khóc thét, dần dần nó mím môi chịu đựng, riết rồi thấy cũng quen nên không khóc nữa. Nhiều khi mấy ngày không thấy má đánh, làm như nó nhớ nên hỏi:
- Ủa, sao mấy bữa nay má hổng đánh con dạ?
Nhiều người thấy má đánh quá, tội nghiệp nên đến xin má cho nó để người ta nuôi. Má chửi xối xả, bảo con của người ta mang nặng đẻ đau, đang nuôi mà lại xin là xin làm sao, bộ khùng hả. Muốn nuôi thì đẻ mà nuôi. Má mặc kệ người ta bảo nuôi mà đánh, hành hạ, giày vò như vậy thì nuôi làm gì mắc công mang tội thêm.
*
Ráng chiều buông bao trùm lên Ngã Sáu những mảng màu đỏ ửng. Trận đòn mà nó vừa phải chịu nguyên do bữa trưa má thấy người đàn ông hao hao giống ba, dẫn theo thằng bé hao giống Tín. Hồi còn ở Kinh Tư, sau mấy ngày bị má đánh, nó đổ bệnh. Thấy nó nằm chết lịm vì sốt cao, má ôm nó khóc bỏ ăn bỏ uống. Thấy vậy, nhiều người đến ghẹo, bảo thôi để thằng Nghiệp chết cho rồi chứ sống làm chi bị má đánh đập như vậy làm sao chịu nổi. Hình ảnh đứa con gái đầu của má chết thảm như lại ùa về. Má quỳ sụp xuống lạy từng người, bảo họ làm ơn cứu thằng Nghiệp, nó mà chết thì má cũng chết theo chứ làm sao sống nổi. Từ hôm đó nó biết dù mình có chết đi thì cũng không hóa giải được gì.
Hồi chiều, nó vóc hết tiền trong túi nhưng cũng chỉ còn đủ để mua gói mì tôm nấu cho má ăn. Ngồi nhìn má ăn mà tự nhiên nó ứa nước mắt. Nó không nên có mặt trên cõi đời này thì tốt hơn. Tốt hơn cho má và cho cả nó nữa. Nó nghĩ nếu đi mãi mà không gặp ba và Tín thì sao. Rồi ngày mai, ngày mốt… biết lấy gì cho má ăn nếu như không ai mướn làm. Nó mới tới Ngã Sáu nên cũng ít người biết, vì vậy khó kiếm việc làm hơn. Đang chưa biết phải tính cái ăn cho ngày mai như thế nào thì thằng Bảy xì ke đến vỗ vai rủ đi bắt chó hoang bán. Thấy Nghiệp chần chừ, thằng Bảy xì ke
giải thích:
- Bắt chó hoang chứ có phải ăn cắp đâu mà sợ. Mấy ngày nay mầy có làm được gì đâu mà có tiền.
Thấy nó vẫn không chịu đi, thằng Bảy xì ke chạm vào điểm yếu nhất
của nó:
- Bộ mầy muốn bỏ đói má mầy hả?
Bảo là đi bắt chó hoang, nhưng không phải vậy, thằng Bảy xì ke đi đánh bả chó của nhà người ta để bắt trộm. Khi phát hiện chó bị đánh bả, chủ nhà đuổi bắt, thằng Bảy xì ke bỏ chạy, còn nó nghĩ mình không đi ăn trộm chó nên chẳng sợ ai mà phải chạy trốn. Vậy là nó lãnh đủ. Không để nó giải thích gì, người thanh niên cởi trần cứ thẳng tay tung những cú đấm vào người nó. Mắt, môi thằng Nghiệp sưng vù, máu mũi chảy ròng ròng.
Thằng Tùng ở gần cầu Ngã Sáu đi ngang thấy nó bị đánh nên hốt hoảng chạy về cho má nó hay. Má đánh nó thì được, chứ ai đụng tới nó là má lồng lộn lên như con thú trúng tên. Cho nên khi nghe thằng Tùng báo Nghiệp bị đánh, má tức tốc chạy đi tìm… Má nghĩ má sẽ che chở, bảo vệ được cho nó. Người mẹ nào mà không suy nghĩ như thế, dù đó là một bà mẹ điên.
Người ta đè thằng Nghiệp xuống đất, bẻ ngoặt hai tay nó ra sau lưng rồi lấy dây trói lại. Má lao vào nắm tay người thanh niên đang đè trói thằng Nghiệp, dùng hết sức lực lôi người thanh niên ấy ra. Dù không gian vừa chập choạng tối, nhưng cái bớt son trên cánh tay phải của người thanh niên đang đè trói thằng Nghiệp vẫn hiện lên rõ mồn một trong mắt má. Má bàng hoàng, thảng thốt:
- Thằng Tín! Mầy là thằng Tín phải không?
Đến lượt người thanh niên chết sửng, bàng hoàng. Người đàn ông cao cao, có nước da ngăm đen, tóc đã điểm bạc vẹt đám người hiếu kì đến xem để chen vào, đứng chết lặng nhìn má.
Người đàn ông ấy là ba.
*
Nó nghĩ nơi đây không phải là nơi dành cho nó. Ở lại đây là cản trở, làm cho những yêu thương không thể hàn gắn và nảy mầm. Nó nghe đôi chân mình nhẹ hẫng, không biết sẽ đi đâu về đâu. Về lại Rạch Ðôi thì không thể rồi, vì nó là nghiệp chướng của vùng quê đó. Con người ta ai cũng có nguồn có cội. Nguồn cội là thiêng liêng để người ta khát khao tìm về. Còn nguồn cội của nó thì chênh vênh, nên nó không biết phải đi đâu, về đâu.
Nó quả quyết bước đi mà nước mắt ròng ròng.
Nó dẫn má đi tìm chồng, tìm con, bây giờ đã tìm được rồi thì lẽ ra nó phải mừng, phải vui chứ, sao lại khóc?
[Tác phẩm bị lỗi](/index.php?language=vi&nv=news&op=search&q=T%C3%A1c+ph%E1%BA%A9m+b%E1%BB%8B+l%E1%BB%97i), [oan khiêng](/index.php?language=vi&nv=news&op=search&q=oan+khi%C3%AAng), [day dứt](/index.php?language=vi&nv=news&op=search&q=day+d%E1%BB%A9t), [quá khứ](/index.php?language=vi&nv=news&op=search&q=qu%C3%A1+kh%E1%BB%A9), [Nguyên Chương](/index.php?language=vi&nv=news&op=search&q=Nguy%C3%AAn+Ch%C6%B0%C6%A1ng)
## Ý kiến bạn đọc

Server: Apache

Cache-Control: private, pre-check=0, post-check=0, max-age=0

Set-Cookie: nv3c_Mda56_nvvithemever=xg%2C%2C; expires=Tue, 23-Apr-2019 05:42:11 GMT; Max-Age=31536000; path=/; domain=.vannghetiengiang.vn; httponly

Content-Language: vi

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
Tích lũy 10 đêm, nhận 1 đêm thưởng
Và nhớ tìm Giá Bí mật tại một số khách sạn
Xem khách sạn tại Kusamba trên bản đồ
Đăng ký nhận thông tin khuyến mãi mới nhất của chúng tôi
Tải app và đặt phòng mọi lúc, mọi nơi
Tham gia ngay! Tích lũy 10 đêm, nhận 1 đêm miễn phí*
© 2018 Hotels.com, L.P. Mọi quyền được bảo lưu.
Hotels.com và logo Hotels.com là thương hiệu hoặc thương hiệu đã đăng ký bảo hộ của Hotels.com, LP tại Mỹ và/hoặc các quốc gia khác. Mọi thương hiệu khác thuộc quyền sở hữu của các chủ sở hữu tương ứng.
* Tìm hiểu thêm về Hotels.com™ Rewards

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Server: Application-Server

X-Hcom-Rendered-With: release

Set-Cookie: bm_sz=84BA5185048C5F0D478DF3666E68132D~QAAQkBEcuLPZf9ZiAQAAp44S8W5m4Ax3osTrAY7/2w9HyP+YxSJn6wVQJkD/dW82b8LRYyrT8MluALtiUxGGu8nR2IVm1mrd5yq4w3TNtYJkIrz7jj2s8/tYAC/0Wmt0hZLjOyjgiw//NWLN/97y3Yaco7e7LBOoe6Ix5NYDZ3JfqoFe7o1WVzATuRWkOoU=; Domain=.hotels.com; Path=/; Expires=Mon, 23 Apr 2018 09:55:47 GMT; Max-Age=14399; HttpOnly

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Connection: close

Pragma: no-cache

X-UA-Compatible: IE=Edge

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store

site_id_3: ssl-*.hotels.com - B

Vary: Accept-Encoding

Content-Language: vi-VN


text:
Các khách sạn ở Lewis Ponds
Tìm khách sạn tại Lewis Ponds
Tích lũy 10 đêm, nhận 1 đêm thưởng
Và nhớ tìm Giá Bí mật tại một số khách sạn
Tích lũy 10 đêm, nhận 1 đêm thưởng
Và nhớ tìm Giá Bí mật tại một số khách sạn
Đăng ký nhận thông tin khuyến mãi mới nhất của chúng tôi
Tải app và đặt phòng mọi lúc, mọi nơi
Tham gia ngay! Tích lũy 10 đêm, nhận 1 đêm miễn phí*
© 2018 Hotels.com, L.P. Mọi quyền được bảo lưu.
Hotels.com và logo Hotels.com là thương hiệu hoặc thương hiệu đã đăng ký bảo hộ của Hotels.com, LP tại Mỹ và/hoặc các quốc gia khác. Mọi thương hiệu khác thuộc quyền sở hữu của các chủ sở hữu tương ứng.

markdown:
# Các khách sạn ở Lewis Ponds
## Tìm khách sạn tại Lewis Ponds
![ Hotels.com™ Rewards](https://a.cdn-hotels.com/da/assets/s/63.0.8488/images/brands/hcomrosso/hcomrewards/logos/rewards-logo-white-no-moon-vi_VN.png)
Tích lũy 10 đêm, nhận 1 đêm thưởng
Và nhớ tìm Giá Bí mật tại một số khách sạn
Tích lũy 10 đêm, nhận 1 đêm thưởng
Và nhớ tìm Giá Bí mật tại một số khách sạn
Đăng ký nhận thông tin khuyến mãi mới nhất của chúng tôi
Tải app và đặt phòng mọi lúc, mọi nơi
Tham gia ngay! Tích lũy 10 đêm, nhận 1 đêm miễn phí*
© 2018 Hotels.com, L.P. Mọi quyền được bảo lưu.
Hotels.com và logo Hotels.com là thương hiệu hoặc thương hiệu đã đăng ký bảo hộ của Hotels.com, LP tại Mỹ và/hoặc các quốc gia khác. Mọi thương hiệu khác thuộc quyền sở hữu của các chủ sở hữu tương ứng.

Set-Cookie: bm_sz=34E90B28031E04D9CCD1F5F4D0AE7B81~QAAQkBEcuNUogNZiAQAAmfEa8VgOrFT1nBvKR8254/ZfR+KUdW0fpDj1k88LnRVvuEWb2/FKiDIZVRP388h7prbjoYGwCCprENfPc5n715udMGamFNVUZy20hZIEYdb5+EocrKYNiRIH1R//mXkvwcEHQc1Hu62E67ZVHFJRfZMTZpICsPJaPCUglU+Apa0=; Domain=.hotels.com; Path=/; Expires=Mon, 23 Apr 2018 10:04:57 GMT; Max-Age=14400; HttpOnly


text:
Tích lũy 10 đêm, nhận 1 đêm thưởng
Và nhớ tìm Giá Bí mật tại một số khách sạn
Xem khách sạn tại Parpeville trên bản đồ
Đăng ký nhận thông tin khuyến mãi mới nhất của chúng tôi
Tải app và đặt phòng mọi lúc, mọi nơi
Tham gia ngay! Tích lũy 10 đêm, nhận 1 đêm miễn phí*
© 2018 Hotels.com, L.P. Mọi quyền được bảo lưu.
Hotels.com và logo Hotels.com là thương hiệu hoặc thương hiệu đã đăng ký bảo hộ của Hotels.com, LP tại Mỹ và/hoặc các quốc gia khác. Mọi thương hiệu khác thuộc quyền sở hữu của các chủ sở hữu tương ứng.
* Tìm hiểu thêm về Hotels.com™ Rewards

Set-Cookie: bm_sz=FD04A344C23D7D0CB92F8EAA2F84E12A~QAAQkBEcuJkqgNZiAQAA7gQb8aG353YinToPeY4C1fkLwLAS8pEub04ELJUYOSJr10TqHnF5jZpAcdPrTPUoBw3mye4TVF2PMgSaw3528RDvYQQHnAU1Fv6tJDXLWtnLmOmuJ/hkSw3sIDZWGKJ2qQTv0+v3Sfm+MWGh5kIh8zKhuewSi96YKYJfNqjeyr0=; Domain=.hotels.com; Path=/; Expires=Mon, 23 Apr 2018 10:05:02 GMT; Max-Age=14400; HttpOnly


text:
Tích lũy 10 đêm, nhận 1 đêm thưởng
Và nhớ tìm Giá Bí mật tại một số khách sạn
Xem khách sạn Four Star tại Nairobi trên bản đồ
Đăng ký nhận thông tin khuyến mãi mới nhất của chúng tôi
Tải app và đặt phòng mọi lúc, mọi nơi
Tham gia ngay! Tích lũy 10 đêm, nhận 1 đêm miễn phí*
© 2018 Hotels.com, L.P. Mọi quyền được bảo lưu.
Hotels.com và logo Hotels.com là thương hiệu hoặc thương hiệu đã đăng ký bảo hộ của Hotels.com, LP tại Mỹ và/hoặc các quốc gia khác. Mọi thương hiệu khác thuộc quyền sở hữu của các chủ sở hữu tương ứng.
* Tìm hiểu thêm về Hotels.com™ Rewards

Set-Cookie: bm_sz=C2AA89ABAA7391ED5975C184527097C2~QAAQkBEcuJcUgNZiAQAA/uAZ8V3cVMo7nU0NlrCgC4zTYYd1Ncvf1eFHkRlPcIMqGd43HJEY90681hmAgHxh+gCQqN7bUCgDnqc+X+eSqH768+orUgFgpYZfC1d4Htp8PRGw+lKJB1hjAGtHyv871Ld06wf33g8wsCXUqfznaxRksKA6PRvA6arTKwJ04BE=; Domain=.hotels.com; Path=/; Expires=Mon, 23 Apr 2018 10:03:47 GMT; Max-Age=14400; HttpOnly


text:
tamed
Từ điển mở Wiktionary
Bước tới:
dẫn lái
,
tìm
Tiếng Anh
[
sửa
]
Động từ
[
sửa
]
tamed
Quá khứ
và
phân từ
quá khứ của
tame
.
Chia động từ
[
sửa
]
tame
Dạng không chỉ ngôi
Động từ
nguyên mẫu
to
tame
Phân từ
hiện tại
taming
Phân từ
quá khứ
tamed
Dạng chỉ ngôi
số
ít
nhiều
ngôi
thứ nhất
thứ hai
thứ ba
thứ nhất
thứ hai
thứ ba
Lối trình bày
I
you/thou¹
he/she/it/one
we
you/ye¹
they
Hiện tại
tame
tame
hoặc
tamest
¹
tames
hoặc
tameth
¹
tame
tame
tame
Quá khứ
tamed
tamed
hoặc
tamedst
¹
tamed
tamed
tamed
tamed
Tương lai
will
/
shall
²
tame
will/shall
tame
hoặc
wilt
/
shalt
¹
tame
will/shall
tame
will/shall
tame
will/shall
tame
will/shall
tame
Lối cầu khẩn
I
you/thou¹
he/she/it/one
we
you/ye¹
they
Hiện tại
tame
tame
hoặc
tamest
¹
tame
tame
tame
tame
Quá khứ
tamed
tamed
tamed
tamed
tamed
tamed
Tương lai
were
to
tame
hoặc
should
tame
were to
tame
hoặc should
tame
were to
tame
hoặc should
tame
were to
tame
hoặc should
tame
were to
tame
hoặc should
tame
were to
tame
hoặc should
tame
Lối mệnh lệnh
—
you/thou¹
—
we
you/ye¹
—
Hiện tại
—
tame
—
let’s
tame
tame
—
Cách chia động từ cổ.
Thường nói
will
; chỉ nói
shall
để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói
shall
và chỉ nói
will
để nhấn mạnh.
Lấy từ “
https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=tamed&oldid=1926848
”
Thể loại
:
Mục từ tiếng Anh
Động từ
Hình thức quá khứ
Phân từ quá khứ
Chia động từ
Động từ tiếng Anh
Chia động từ tiếng Anh
Trình đơn chuyển hướng
Công cụ cá nhân
Chưa đăng nhập
Thảo luận
Đóng góp
Mở tài khoản
Đăng nhập
Không gian tên
Mục từ
Thảo luận
Biến thể
Các hiển thị
Tra
Sửa đổi
Xem lịch sử
Khác
Tìm kiếm
Chuyển hướng
Trang Chính
Cộng đồng
Thay đổi gần đây
Mục từ ngẫu nhiên
Trợ giúp
Thảo luận chung
Quyên góp
Chỉ mục
Ngôn ngữ
Chữ cái
Bộ thủ
Từ loại
Chuyên ngành
In/xuất ra
Tạo một quyển sách
Tải về dưới dạng PDF
Bản in được
Công cụ
Các liên kết đến đây
Thay đổi liên quan
Tải tập tin lên
Các trang đặc biệt
Liên kết thường trực
Thông tin trang
Trích dẫn trang này
Ngôn ngữ định nghĩa
Deutsch
English
Français
Magyar
Kurdî
Malagasy
മലയാളം
မြန်မာဘာသာ
Português
Simple English
Svenska
తెలుగు
Volapük
Trang này được sửa đổi lần cuối lúc 00:03 ngày 11 tháng 5 năm 2017.
Văn bản được phát hành theo
Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự
; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Xem
Điều khoản Sử dụng
để biết thêm chi tiết.
Quy định quyền riêng tư
Giới thiệu Wiktionary
Lời phủ nhận
Nhà phát triển
Tuyên bố về cookie
Phiên bản di động

markdown:
# tamed
## Tiếng Anh[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-eng-&action=edit§ion=T-1)]
### Động từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-verb-&action=edit§ion=T-1)] **tamed**
#### Chia động từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-forms-&action=edit§ion=T-1)]
tame
|Dạng không chỉ ngôi|
|Động từ
|[tame](/wiki/tame) [Phân từ](/wiki/ph%C3%A2n_t%E1%BB%AB) [hiện tại](/wiki/hi%E1%BB%87n_t%E1%BA%A1i) [taming](/wiki/taming) [quá khứ](/wiki/qu%C3%A1_kh%E1%BB%A9) [tamed] [Lối trình bày](/wiki/l%E1%BB%91i_tr%C3%ACnh_b%C3%A0y) [tame](/wiki/tame) [tame](/wiki/tame)hoặc [tamest](/w/index.php?title=tamest&action=edit&redlink=1)¹ [tames](/wiki/tames)hoặc [tameth](/w/index.php?title=tameth&action=edit&redlink=1)¹ [tame](/wiki/tame) [tame](/wiki/tame) [tame](/wiki/tame) [tamed] [tamed]hoặc [tamedst](/w/index.php?title=tamedst&action=edit&redlink=1)¹ [tamed] [tamed] [tamed] [tamed] [Tương lai](/wiki/t%C6%B0%C6%A1ng_lai) [will](/wiki/will)/ [shall](/wiki/shall)² [tame](/wiki/tame) [tame](/wiki/tame)hoặc [wilt](/wiki/wilt)/ [shalt](/wiki/shalt)¹ [tame](/wiki/tame) [tame](/wiki/tame) [tame](/wiki/tame) [tame](/wiki/tame) [tame](/wiki/tame) [Lối cầu khẩn](/wiki/l%E1%BB%91i_c%E1%BA%A7u_kh%E1%BA%A9n) [tame](/wiki/tame) [tame](/wiki/tame)hoặc [tamest](/w/index.php?title=tamest&action=edit&redlink=1)¹ [tame](/wiki/tame) [tame](/wiki/tame) [tame](/wiki/tame) [tame](/wiki/tame) [tamed] [tamed] [tamed] [tamed] [tamed] [tamed] [were](/wiki/were)to [tame](/wiki/tame)hoặc [should](/wiki/should) [tame](/wiki/tame) [tame](/wiki/tame)hoặc should [tame](/wiki/tame) [tame](/wiki/tame)hoặc should [tame](/wiki/tame) [tame](/wiki/tame)hoặc should [tame](/wiki/tame) [tame](/wiki/tame)hoặc should [tame](/wiki/tame) [tame](/wiki/tame)hoặc should [tame](/wiki/tame) [Lối mệnh lệnh](/wiki/l%E1%BB%91i_m%E1%BB%87nh_l%E1%BB%87nh) [tame](/wiki/tame) [tame](/wiki/tame) [tame](/wiki/tame)
- Cách chia động từ cổ.
- Thường nói
*will*; chỉ nói *shall*để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói *shall*và chỉ nói *will*để nhấn mạnh.

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wiktionary.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

X-Cache-Status: miss

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.05:-77.47:v4; Path=/; secure; Domain=.wiktionary.org

X-Cache: cp1065 miss, cp1053 miss

X-Content-Type-Options: nosniff

Via: 1.1 varnish (Varnish/5.1), 1.1 varnish (Varnish/5.1)

Accept-Ranges: bytes

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization

Link: </static/images/project-logos/viwiktionary.png>;rel=preload;as=image;media=not all and (min-resolution: 1.5dppx),</static/images/project-logos/viwiktionary-1.5x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 1.5dppx) and (max-resolution: 1.999999dppx),</static/images/project-logos/viwiktionary-2x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 2dppx)


text:
Apple dồn lực phát triển iPad Pro tạm hoãn ra mắt iPad Air 3
Theo tờ báo công nghệ nổi tiếng Economic Daily News tiết lộ trong năm nay Apple sẽ không ra mắt một phiên bản iPad Air nào khác, để giải thích cho việc này là hãng sẽ tập trung toàn lực cho mẫu iPad mini thế hệ 4 và iPad Pro màn hình khủng 12,9 inch.
Apple đang tập trung iPad Pro 12,9 inch cùng sự yêu cầu đối tác Foxconn bảo đảm công nghệ và năng lực sản xuất chiếc máy màn hình cỡ lớn này ở mức cao nhất. Ngoài ra, hãng cũng cho biết bắt đầu sản xuất thế hệ tiếp theo của iPad mini 3. Hai mãu này dự kiến sẽ được ra mắt vào tháng 11 năm nay.
Và theo đó ông Li cũng đã quả quyết sẽ không có bất kỳ phiên bản iPad Air (màn hình 9.7 inch) mới nào được sản xuất từ giờ cho đến năm 2016.
Vào thời điểm năm ngoài, với mẫu iPad mini 3 bản nâng cấp của iPad mini 2 Apple đã gây thất vọng cho khách hàng trung thành của mình với bản nâng cấp chỉ là tích hợp công nghệ Touch ID. iPad mini được cho rằng là phiên bản cuối cùng của iPad màn hình 7.9 inch, vì hiện nay các smartphone màn hình cỡ lớn đã chiếm đa số thị phần của iPad màn hình nhỏ, chính vì thế Apple muốn tập trung cho iPad với kích thước lớn hơn trong tương lại.
Theo các tin đồn gần đây, chúng ta đang hy vọng Apple sẽ có nhiều cải thiện đang kể cho chiếc iPad mini 4 sắp tới về kiểu dáng, ngoại hình.
iPad Pro dự kiến sẽ có màn hình cỡ hớn 12.9 inch, độ phân giải 2732 x 2084 pixel, mật độ điểm ảnh 263ppi, máy sử dùng kèm bút cảm ứng Bluetooth, 4 loa ngoài stereo và đáng chú ý nhất là màn hình công nghệ Force Touch, công nghệ USB Type-C nhỏ gọn, tốc độ kết nối nhanh. Và iPad Pro sẽ chắc chắn chạy nền tảng IOS 9.
VienthongA (theo pcworld)
- Từ khóa liên quan :
- iPad Mini
- ipad2014
- apple iphone 6
- ipad Air

markdown:
![](https://google.com/thumbnail1.jpg)
![](https://vienthonga.vn/Content/images/logo_vta.png)
## Apple dồn lực phát triển iPad Pro tạm hoãn ra mắt iPad Air 3
Theo tờ báo công nghệ nổi tiếng Economic Daily News tiết lộ trong năm nay Apple sẽ không ra mắt một phiên bản
[iPad Air](http://www.vienthonga.vn/ipad-air.html) nào khác, để giải thích cho việc này là hãng sẽ tập trung toàn lực cho mẫu i [Pad mini thế hệ 4](http://www.vienthonga.vn/ipad-mini-4.html) và [iPad Pro màn hình khủng 12,9 inch](http://www.vienthonga.vn/ipad-pro.html).
Apple đang tập trung iPad Pro 12,9 inch cùng sự yêu cầu đối tác Foxconn bảo đảm công nghệ và năng lực sản xuất chiếc máy màn hình cỡ lớn này ở mức cao nhất. Ngoài ra, hãng cũng cho biết bắt đầu sản xuất thế hệ tiếp theo của
[iPad mini 3](http://www.vienthonga.vn/ipad-mini-3-retina-wifi-cellular-16gb.html). Hai mãu này dự kiến sẽ được ra mắt vào tháng 11 năm nay.
Và theo đó ông Li cũng đã quả quyết sẽ không có bất kỳ phiên bản iPad Air (màn hình 9.7 inch) mới nào được sản xuất từ giờ cho đến năm 2016.
Vào thời điểm năm ngoài, với
[mẫu iPad mini 3 bản nâng cấp của iPad mini 2](http://www.vienthonga.vn/apple-bi-chi-trich-vi-an-loi-cat-co-voi-ipad-air-2-va-ipad-mini-3.html) Apple đã gây thất vọng cho khách hàng trung thành của mình với bản nâng cấp chỉ là tích hợp công nghệ Touch ID. iPad mini được cho rằng là phiên bản cuối cùng của iPad màn hình 7.9 inch, vì hiện nay các smartphone màn hình cỡ lớn đã chiếm đa số thị phần của iPad màn hình nhỏ, chính vì thế Apple muốn tập trung cho iPad với kích thước lớn hơn trong tương lại.
Theo các tin đồn gần đây, chúng ta đang hy vọng Apple sẽ có nhiều cải thiện đang kể cho chiếc iPad mini 4 sắp tới về kiểu dáng, ngoại hình.
iPad Pro dự kiến sẽ có màn hình cỡ hớn 12.9 inch, độ phân giải 2732 x 2084 pixel, mật độ điểm ảnh 263ppi, máy sử dùng kèm bút cảm ứng Bluetooth, 4 loa ngoài stereo và đáng chú ý nhất là màn hình công nghệ Force Touch, công nghệ USB Type-C nhỏ gọn, tốc độ kết nối nhanh. Và iPad Pro sẽ chắc chắn chạy nền tảng IOS 9.
*VienthongA (theo pcworld)*
- Từ khóa liên quan :
[iPad Mini](tim-kiem?q=iPad+Mini) [ipad2014](tim-kiem?q=ipad2014) [apple iphone 6](tim-kiem?q=apple+iphone+6) [ipad Air](tim-kiem?q=ipad+Air)

Cache-Control: private

Vary: *,Accept-Encoding

X-Xss-Protection: 1; mode=block

X-Frame-Options: SAMEORIGIN


text:
Bạn đang đọc bài viết Sinh ngày 7/1 là thuộc cung gì & xem bói tử vi năm tới? tại 12CungSao.Com, bạn sẽ tìm hiểu về Sinh ngày 7 tháng 1 thuộc cung Ma Kết, tìm hiểu cung Ma kết sinh ngày 7/1 trong năm cả nhà nhé. Gieo quẻ tử vi cung ma kết sinh ngày 7/1 nào! . Cùng khám phá những thông tin lý thú và bổ ích về chiêm tinh học tại 12 Cung Sao cực hấp dẫn!
Sinh ngày 7 tháng 1 trong năm thuộc cung Ma Kết đó 12 chòm sao hoàng đạo nhé. Cùng 12 Cung Sao chúng tớ khám phá và gieo quẻ nào!
Chúc mừng sinh nhật! Bạn sẽ nhận được nhiều may mắn trong tình yêu và cuộc sống trong năm nay đấy nhé! Bạn rất chăm chỉ trong công việc và trong tháng đầu tiên bạn sẽ nhận được một số phần thưởng có giá trị đấy nhé. Một năm công việc thuận lợi và đáng mong đợi với bạn. Bạn cần cẩn thận trong tháng Hai, nó sẽ cản trở và gây ảnh hưởng đến nhiều quyết định của bạn trong tháng này đấy. Bạn sẽ có thời gian vui vẻ với bạn bè trong tháng Tư.
Trong tháng Bảy, tháng Tám và tháng Chín bạn sẽ gặp nhiều may mắn trong tình yêu và người bạn đời của mình. Bạn sẽ nhận được nhiều điều ngọt ngào bất ngờ đến từ người yêu của bạn. Trong tháng Mười thì bạn có thể cảm thấy một sự thay đổi về nhân duyên của trái tim một ai đó, nhưng hãy để yên điều đó trong một thời gian. Trong hai tháng cuối năm bạn sẽ cảm nhận được sắc nét sự nghiệp tiến triển và các mối quan hệ trong cuộc sống của mình, đặc biệt là những người bạn yêu thương!
Theo Ngày sinh của bạn
Ma Kết sinh ngày 7 tháng 1
Bản quyền Mật Ngữ 12 Chòm Sao
Copyright @12CungSao.Com
Bạn là chòm sao nào?
Bạch dương
21/03 - 19/04
Kim ngưu
20/04 - 20/05
Song tử
21/05 - 20/06
Cự giải
21/06 - 22/07
Sư tử
23/07 - 22/08
Xử nữ
23/08 - 22/09
Thiên bình
23/09 - 22/10
Thần nông
23/10 - 21/11
Nhân mã
22/11 - 21/12
Ma kết
22/12 - 19/01
Bảo bình
20/01 - 18/02
Song ngư
19/02 - 20/03
Bạn là con giáp nào?
Tuổi Tý
Chuột
Tuổi Sửu
Trâu
Tuổi Dần
Hổ
Tuổi Mão
Mèo
Tuổi Thìn
Rồng
Tuổi Tị
Rắn
Tuổi Ngọ
Ngựa
Tuổi Mùi
Dê
Tuổi Thân
Khỉ
Tuổi Dậu
Gà
Tuổi Tuất
Chó
Tuổi Hợi
Heo
0 nhận xét:
Đăng nhận xét

markdown:
Bạn đang đọc bài viết
**Sinh ngày 7/1 là thuộc cung gì & xem bói tử vi năm tới?** tại **12CungSao.Com**, bạn sẽ tìm hiểu về
*Sinh ngày 7 tháng 1 thuộc cung Ma Kết, tìm hiểu cung Ma kết sinh ngày 7/1 trong năm cả nhà nhé. Gieo quẻ tử vi cung ma kết sinh ngày 7/1 nào!*
. Cùng khám phá những thông tin lý thú và bổ ích về chiêm tinh học tại ** cực hấp dẫn! 12 Cung Sao** *Sinh ngày 7 tháng 1 trong năm thuộc cung Ma Kết đó 12 chòm sao hoàng đạo nhé. Cùng 12 Cung Sao chúng tớ khám phá và gieo quẻ nào!* **Chúc mừng sinh nhật! Bạn sẽ nhận được nhiều may mắn trong tình yêu và cuộc sống trong năm nay đấy nhé! Bạn rất chăm chỉ trong công việc và trong tháng đầu tiên bạn sẽ nhận được một số phần thưởng có giá trị đấy nhé. Một năm công việc thuận lợi và đáng mong đợi với bạn. Bạn cần cẩn thận trong tháng Hai, nó sẽ cản trở và gây ảnh hưởng đến nhiều quyết định của bạn trong tháng này đấy. Bạn sẽ có thời gian vui vẻ với bạn bè trong tháng Tư.**
Trong tháng Bảy, tháng Tám và tháng Chín bạn sẽ gặp nhiều may mắn trong tình yêu và người bạn đời của mình. Bạn sẽ nhận được nhiều điều ngọt ngào bất ngờ đến từ người yêu của bạn. Trong tháng Mười thì bạn có thể cảm thấy một sự thay đổi về nhân duyên của trái tim một ai đó, nhưng hãy để yên điều đó trong một thời gian. Trong hai tháng cuối năm bạn sẽ cảm nhận được sắc nét sự nghiệp tiến triển và các mối quan hệ trong cuộc sống của mình, đặc biệt là những người bạn yêu thương!
**Theo Ngày sinh của bạn** **Ma Kết sinh ngày 7 tháng 1** **Bản quyền** [Mật Ngữ 12 Chòm Sao](http://www.12cungsao.com/) **Copyright @12CungSao.Com**
## Bạn là chòm sao nào?
![ Aries](https://lh5.googleusercontent.com/-6vrMnmoYIEU/Vb7RoCSLVAI/AAAAAAAAI3Y/2NPEZKHAG9s/s1600/aries.jpg)
Bạch dương
![ Aries](https://lh5.googleusercontent.com/-6vrMnmoYIEU/Vb7RoCSLVAI/AAAAAAAAI3Y/2NPEZKHAG9s/s1600/aries.jpg)
Bạch dương
21/03 - 19/04
![ Taurus](https://lh5.googleusercontent.com/-KEW4R70kFlQ/Vb7RrVE_mKI/AAAAAAAAI4U/etWkss61d4o/s1600/taurus.jpg)
Kim ngưu
![ Taurus](https://lh5.googleusercontent.com/-KEW4R70kFlQ/Vb7RrVE_mKI/AAAAAAAAI4U/etWkss61d4o/s1600/taurus.jpg)
Kim ngưu
20/04 - 20/05
![ Gemini](https://lh5.googleusercontent.com/-ZQmuJ-xCf6o/Vb7RpJROtII/AAAAAAAAI4A/bEe7y58L85U/s1600/gemini.jpg)
Song tử
![ Gemini](https://lh5.googleusercontent.com/-ZQmuJ-xCf6o/Vb7RpJROtII/AAAAAAAAI4A/bEe7y58L85U/s1600/gemini.jpg)
Song tử
21/05 - 20/06
![ Cancer](https://lh5.googleusercontent.com/-6-eAxpK3Qvw/Vb7Rn2XA72I/AAAAAAAAI3c/MM2hSGjMy_s/s1600/cancer.jpg)
Cự giải
![ Cancer](https://lh5.googleusercontent.com/-6-eAxpK3Qvw/Vb7Rn2XA72I/AAAAAAAAI3c/MM2hSGjMy_s/s1600/cancer.jpg)
Cự giải
21/06 - 22/07
![ Leo](https://lh5.googleusercontent.com/-S5o-cSRCoao/Vb7RpSR318I/AAAAAAAAI34/fVEn-hErx48/s1600/leo.jpg)
Sư tử
![ Leo](https://lh5.googleusercontent.com/-S5o-cSRCoao/Vb7RpSR318I/AAAAAAAAI34/fVEn-hErx48/s1600/leo.jpg)
Sư tử
23/07 - 22/08
![ Virgo](https://lh5.googleusercontent.com/-4eBSvko_kMM/Vb7RrrtAVOI/AAAAAAAAI4o/2yrWsz9wH04/s1600/virgo.jpg)
Xử nữ
![ Virgo](https://lh5.googleusercontent.com/-4eBSvko_kMM/Vb7RrrtAVOI/AAAAAAAAI4o/2yrWsz9wH04/s1600/virgo.jpg)
Xử nữ
23/08 - 22/09
![ Libra](https://lh5.googleusercontent.com/-JsHuMVqGpNE/Vb7RptRxm7I/AAAAAAAAI3w/aP4ijszHN8c/s1600/libra.jpg)
Thiên bình
![ Libra](https://lh5.googleusercontent.com/-JsHuMVqGpNE/Vb7RptRxm7I/AAAAAAAAI3w/aP4ijszHN8c/s1600/libra.jpg)
Thiên bình
23/09 - 22/10
![ Scorpio](https://lh5.googleusercontent.com/-90fadjThvlU/Vb7RrPKmdJI/AAAAAAAAI4c/733GbO0_i0c/s1600/scorpio.jpg)
Thần nông
![ Scorpio](https://lh5.googleusercontent.com/-90fadjThvlU/Vb7RrPKmdJI/AAAAAAAAI4c/733GbO0_i0c/s1600/scorpio.jpg)
Thần nông
23/10 - 21/11
![ Sagittarius](https://lh5.googleusercontent.com/-aIEh3ABgqTM/Vb7RqsqH7fI/AAAAAAAAI4M/we9QPoxfqrs/s1600/sagittarius.jpg)
Nhân mã
![ Sagittarius](https://lh5.googleusercontent.com/-aIEh3ABgqTM/Vb7RqsqH7fI/AAAAAAAAI4M/we9QPoxfqrs/s1600/sagittarius.jpg)
Nhân mã
22/11 - 21/12
![ Capricorn](https://lh5.googleusercontent.com/-_fTmQvbwt18/Vb7Ro1pLp3I/AAAAAAAAI3g/Vpwkb2GniG4/s1600/capricorn.jpg)
Ma kết
![ Capricorn](https://lh5.googleusercontent.com/-_fTmQvbwt18/Vb7Ro1pLp3I/AAAAAAAAI3g/Vpwkb2GniG4/s1600/capricorn.jpg)
Ma kết
22/12 - 19/01
![ Aquarius](https://lh5.googleusercontent.com/-rLN0YgV5lpo/Vb7RoPhSwaI/AAAAAAAAI3U/D4nbwl-56fE/s1600/aquarius.jpg)
Bảo bình
![ Aquarius](https://lh5.googleusercontent.com/-rLN0YgV5lpo/Vb7RoPhSwaI/AAAAAAAAI3U/D4nbwl-56fE/s1600/aquarius.jpg)
Bảo bình
20/01 - 18/02
![ Pisces](https://lh5.googleusercontent.com/-nkqwCLr9bU0/Vb7RqRVQCeI/AAAAAAAAI4I/I57xir72kE0/s1600/pisces.jpg)
Song ngư
![ Pisces](https://lh5.googleusercontent.com/-nkqwCLr9bU0/Vb7RqRVQCeI/AAAAAAAAI4I/I57xir72kE0/s1600/pisces.jpg)
Song ngư
19/02 - 20/03
## Bạn là con giáp nào?
![ Ty](https://lh5.googleusercontent.com/-YDnN0bFY3mM/VeFpDrehWeI/AAAAAAAAJtk/xOB_Vbg9_AU/s1600/ty.png)
Tuổi Tý
![ Ty](https://lh5.googleusercontent.com/-YDnN0bFY3mM/VeFpDrehWeI/AAAAAAAAJtk/xOB_Vbg9_AU/s1600/ty.png)
Tuổi Tý
Chuột
![ Suu](https://lh5.googleusercontent.com/-1nDetOzMj2Y/VeFpCW2crkI/AAAAAAAAJtE/LmtwK_WpRWU/s1600/suu.png)
Tuổi Sửu
![ Suu](https://lh5.googleusercontent.com/-1nDetOzMj2Y/VeFpCW2crkI/AAAAAAAAJtE/LmtwK_WpRWU/s1600/suu.png)
Tuổi Sửu
Trâu
![ Dan](https://lh5.googleusercontent.com/-h-GeNp2GheE/VeFpA5z-p5I/AAAAAAAAJsk/NRuthmpgmGs/s1600/dan.png)
Tuổi Dần
![ Dan](https://lh5.googleusercontent.com/-h-GeNp2GheE/VeFpA5z-p5I/AAAAAAAAJsk/NRuthmpgmGs/s1600/dan.png)
Tuổi Dần
Hổ
![ Mao](https://lh5.googleusercontent.com/-PBevMsFGngY/VeFpBhXsYXI/AAAAAAAAJs0/r5_bhSbCnbQ/s1600/mao.png)
Tuổi Mão
![ Mao](https://lh5.googleusercontent.com/-PBevMsFGngY/VeFpBhXsYXI/AAAAAAAAJs0/r5_bhSbCnbQ/s1600/mao.png)
Tuổi Mão
Mèo
![ Thin](https://lh5.googleusercontent.com/-atIw5wMZ3FA/VeFpC9oHo4I/AAAAAAAAJtQ/Cv3h484XfAY/s1600/thin.png)
Tuổi Thìn
![ Thin](https://lh5.googleusercontent.com/-atIw5wMZ3FA/VeFpC9oHo4I/AAAAAAAAJtQ/Cv3h484XfAY/s1600/thin.png)
Tuổi Thìn
Rồng
![ Ti](https://lh5.googleusercontent.com/-YDnN0bFY3mM/VeFpDrehWeI/AAAAAAAAJtk/xOB_Vbg9_AU/s1600/ty.png)
Tuổi Tị
![ Ti](https://lh5.googleusercontent.com/-YDnN0bFY3mM/VeFpDrehWeI/AAAAAAAAJtk/xOB_Vbg9_AU/s1600/ty.png)
Tuổi Tị
Rắn
![ Ngo](https://lh5.googleusercontent.com/-V7sGKP1-zAA/VeFpCHHKpII/AAAAAAAAJtA/8HUAbi0j-v8/s1600/ngo.png)
Tuổi Ngọ
![ Ngo](https://lh5.googleusercontent.com/-V7sGKP1-zAA/VeFpCHHKpII/AAAAAAAAJtA/8HUAbi0j-v8/s1600/ngo.png)
Tuổi Ngọ
Ngựa
![ Mui](https://lh5.googleusercontent.com/-h1aTgJAMYmg/VeFpB5cKTyI/AAAAAAAAJs4/1IiSlp1gkzw/s1600/mui.png)
Tuổi Mùi
![ Mui](https://lh5.googleusercontent.com/-h1aTgJAMYmg/VeFpB5cKTyI/AAAAAAAAJs4/1IiSlp1gkzw/s1600/mui.png)
Tuổi Mùi
Dê
![ Than](https://lh5.googleusercontent.com/-Za0t9mORVck/VeFpCuzEI1I/AAAAAAAAJtI/_vTRvQTOGww/s1600/than.png)
Tuổi Thân
![ Than](https://lh5.googleusercontent.com/-Za0t9mORVck/VeFpCuzEI1I/AAAAAAAAJtI/_vTRvQTOGww/s1600/than.png)
Tuổi Thân
Khỉ
![ Dau](https://lh5.googleusercontent.com/-ykpwUQXAYas/VeFpBAyUArI/AAAAAAAAJss/feWFtZnlIgc/s1600/dau.png)
Tuổi Dậu
![ Dau](https://lh5.googleusercontent.com/-ykpwUQXAYas/VeFpBAyUArI/AAAAAAAAJss/feWFtZnlIgc/s1600/dau.png)
Tuổi Dậu
Gà
![ Tuat](https://lh5.googleusercontent.com/-c94g85t_25g/VeFpDenr66I/AAAAAAAAJtY/ef1cIIGiCU0/s1600/tuat.png)
Tuổi Tuất
![ Tuat](https://lh5.googleusercontent.com/-c94g85t_25g/VeFpDenr66I/AAAAAAAAJtY/ef1cIIGiCU0/s1600/tuat.png)
Tuổi Tuất
Chó
![ Hoi](https://lh5.googleusercontent.com/-Qv-26GRzcA8/VeFpBGeTRyI/AAAAAAAAJso/ElLMnAvQfuY/s1600/hoi.png)
Tuổi Hợi
![ Hoi](https://lh5.googleusercontent.com/-Qv-26GRzcA8/VeFpBGeTRyI/AAAAAAAAJso/ElLMnAvQfuY/s1600/hoi.png)
Tuổi Hợi
Heo
## 0 nhận xét:
## Đăng nhận xét

Server: GSE

Cache-Control: private, max-age=0


text: Đăng tin

markdown: Đăng tin

X-Cache: ZIP

Server: Chotot

Vary: User-Agent

render: client

X-Powered-By: Chotot


text:
Thuật ngữ Local SEO là quá trình tối ưu hóa trang web của bạn để nó xuất hiện ở vị trí đầu tiên của Google, Bing và Yahoo cho các tìm kiếm có liên quan đến khu vực / thành phố / quốc gia của bạn. Nó không rõ đối với nhiều chủ doanh nghiệp nhỏ nhưng đối với một số doanh nghiệp đó là tất cả họ cần để thành công trên thị trường trực tuyến.
Danh sách kiểm tra toàn bộ về local SEO của chúng tôi sẽ giúp bạn tối ưu hóa trang web của bạn để tìm kiếm địa phương.
Nếu bạn không muốn đọc toàn bộ bài viết này một cách chi tiết, hãy đi thẳng đến Danh sách kiểm tra local SEO.
Local SEO là gì?
Local SEO là quá trình tối ưu hóa trang web của bạn để nó xuất hiện ở vị trí đầu tiên của Google, Bing và Yahoo cho các tìm kiếm có liên quan đến khu vực / thành phố / quốc gia của bạn.
Hãy để tôi cho bạn một vài ví dụ để hiểu điều này tốt hơn.
Ví dụ 1: luật sư ở Hà Nội
Khi người dùng nhập vị trí vào truy vấn tìm kiếm, thì ý định của người dùng là rõ ràng và Google sẽ cố gắng thỏa mãn người dùng bằng cách hiển thị trong các doanh nghiệp kết quả hàng đầu (trong trường hợp này là các công ty luật) đăng ký hoạt động ở Hà Nội.
Làm thế nào để Google biết nơi một công ty đang hoạt động? Đây là điều chúng ta sẽ thấy ở nội dung tôi trình bày bên dưới …
Ví dụ 2: Quán ăn Nhật ở TP. Hồ Chí Minh
Khi bạn tìm kiếm google.co.vn cho quán ăn Nhật ở TP. Hồ Chí Minh, bạn sẽ nhận được danh sách các quán ăn Nhật có kinh doanh thực tế trong khu vực chung của TP. Hồ Chí Minh.
Tôi chắc chắn rằng các kết quả trả về sẽ giúp bạn chọn một nhà hàng đẹp để thưởng thức các món ăn tuyệt vời của Nhật Bản.
Tại sao? Bởi vì như chúng ta sẽ thấy bên dưới, các doanh nghiệp (trong trường hợp này là các nhà hàng Nhật Bản) phải chứng minh được rằng họ xứng đáng là một trong những vị trí hàng đầu trong kết quả tìm kiếm.
Google rất thận trọng khi các trang web được giới thiệu trong hộp kết quả tìm kiếm theo địa phương vì các công ty địa phương có danh sách hàng đầu sẽ nhận được CTR cao hơn (tỷ lệ nhấp chuột) và lượng truy cập.
Danh sách này có thể tiếp tục và trên nhưng ý tưởng chung của local SEO là:
Người dùng muốn tìm một doanh nghiệp (địa chỉ hoặc số điện thoại), trong khu vực cụ thể được xác định bởi truy vấn, để tham quan hoặc gọi điện để đáp ứng yêu cầu.
Mặt khác, Google muốn giữ cho người dùng hài lòng bằng cách cung cấp cho họ chi tiết về các công ty đáp ứng mục đích của người dùng.
Nếu bạn nói rằng local SEO cũng tương tự như SEO từ khóa dài nhưng với vị trí được thêm vào trong chuỗi truy vấn, và điều này là đúng.
Nếu bạn để ý được rằng, Google đã xác định chính xác được vị trí của bạn ở đâu vì hầu hết mặc định của trình duyệt đều đã bật mặc định vị trí, hoặc Google thu thập được vị trí của bạn thông qua nhiều dữ liệu khác
Trên thực tế, chúng tôi có thể nói rằng những người tìm kiếm các doanh nghiệp địa phương là các tìm kiếm được nhắm mục tiêu nhất mà bạn có thể tìm trên trực tuyến.
Những ai cân Local SEO?
Từ các ví dụ trên, rõ ràng là mọi doanh nghiệp có địa chỉ và hoạt động ở một khu vực nhất định đều cần local SEO.
Bạn có sở hữu một nhà hàng, tiệm cắt tóc, một công ty luật không? Bạn là bác sĩ, thợ máy hay nhà bán lẻ?
Bạn cần phải có một trang web được tối ưu hóa cho SEO theo khu vực.
Mọi người sử dụng Internet để tìm kiếm doanh nghiệp trước khi họ thực sự đến tại địa điểm và nếu họ không tìm thấy doanh nghiệp của bạn, rõ ràng bạn đang mất khách hàng và cơ hội dành cho ai đó biết tận dụng lợi thế của họ.
Lợi ích của local SEO cho doanh nghiệp nhỏ là gì?
Tăng cơ hội xuất hiện cao hơn trong trang kết quả của công cụ tìm kiếm – Như bạn thấy từ các ví dụ trên, các doanh nghiệp được chọn để xuất hiện trong các kết quả địa điểm của Google (bao gồm cả Google Maps) có nhiều khả năng nhận được nhiều lượt truy cập hơn các trang web không xuất hiện trong khuyến nghị.
Nhiều chuyển đổi hơn – Tỷ lệ chuyển đổi cao hơn, vì khách truy cập đến trang web từ tìm kiếm địa có địa điểm được nhắm mục tiêu cao.
Tầm nhìn và nhận thức thương hiệu – Những người tìm kiếm doanh nghiệp trong khu vực của bạn sẽ biết về sự tồn tại của bạn và điều này sẽ làm cho thương hiệu của bạn dễ nhận biết hơn và cũng làm tăng nhận thức về doanh nghiệp của bạn.
Lợi tức đầu tư cao hơn – Một trang web được tối ưu hóa cho tìm kiếm địa phương có thể tạo ra nhiều giá trị hơn cho hoạt động kinh doanh “theo ngách”, vì tất cả họ muốn là thu hút khách hàng tìm kiếm trên web cho các doanh nghiệp trong khu vực của họ.
Điều này tạo ra lợi tức cao hơn từ đầu tư và có khả năng tăng trưởng nhanh hơn các công ty không tận dụng lợi thế này.
Local SEO khác với SEO thông thường như thế nào?
Tối ưu hoá local SEO là để nhắm mục tiêu tìm kiếm ở một vị trí địa lý cụ thể trong khi thực tế thì SEO có thể áp dụng cho các tìm kiếm toàn cầu.
Cần lưu ý tất cả các lời khuyên về SEO On-Page và SEO off-page cũng áp dụng cho local SEO rất tốt.
Sự khác biệt lớn nhất là để tối ưu hóa local, bạn cũng cần phải cung cấp tín hiệu nhận biết vị trí cho Google, như chúng ta sẽ thấy trong danh sách kiểm tra dưới đây.
Các tìm kiếm trên điện thoại di động là ‘mặc định’ tại vị trí
Nếu bạn đang tìm kiếm từ thiết bị di động hoặc nếu bạn cho phép Google theo dõi vị trí của bạn khi tìm kiếm trên Máy tính để bàn, bạn không phải nhập vị trí vào chuỗi tìm kiếm của mình vì Google đã biết vị trí của bạn.
Nói cách khác, nếu bạn đang sống ở Tp. Hồ Chí Minh và nhập nhà hàng Nhật vào tìm kiếm của Google từ điện thoại di động của bạn, Google sẽ trả lại kết quả giống như khi bạn nhập Nhà hàng Nhật ở Tp. Hồ Chí Minh.
Có phải tất cả các doanh nghiệp đều làm local SEO?
Không và lý do là nếu bạn cố gắng nhắm mục tiêu người dùng trong một khu vực cụ thể, sẽ khó khăn hơn để xếp hạng các từ khoá có liên quan đến tìm kiếm toàn quốc gia hoặc toàn cầu (nếu bạn sử dụng ngôn ngữ tiếng Anh).
Nhiều doanh nghiệp cung cấp dịch vụ, sản phẩm của họ ở khắp mọi nơi nên họ muốn xếp hạng tốt ở toàn bộ các nơi, nên họ không cung cấp các tín hiệu local nào cho công cụ tìm kiếm, ngoại trừ những gì họ cần cung cấp cho người dùng của mình về sự rõ ràng và sự tin tưởng trong kinh doanh.
Danh sách kiểm tra Local SEO
Chúng tôi đã nói về tầm quan trọng và lợi ích của local SEO đối với các doanh nghiệp nhưng chúng tôi vẫn chưa đến phần quan trọng nhất của bài đăng này, tức là những gì bạn phải làm để tối ưu hóa trang web của bạn cho tìm kiếm theo vị trí.
Danh sách kiểm tra local SEO dưới đây có tất cả thông tin bạn cần để bắt đầu thực hiện.
#1 – Tối ưu hóa logo
Một trong những điều đầu tiên mà các công cụ tìm kiếm gặp phải khi thu thập thông tin trang web của bạn là logo và đây là nơi tốt để bắt đầu tối ưu hóa local SEO của bạn.
Tối ưu hóa logo trên công cụ tìm kiếm có những điểm quan trọng nhất được nêu dưới đây:
Đảm bảo rằng tên tệp hình ảnh của bạn là mô tả. Thay vì sử dụng logo.png tốt hơn sử dụng một tên tập tin có ý nghĩa hơn như ‘nha-hang-tiec-cuoi-ABC-logo.png‘
Văn bản ALT là quan trọng đối với tất cả các hình ảnh nhưng có còn quan trọng hơn đối với logo.
Bạn có thể sử dụng văn bản ALT để cung cấp thêm chi tiết về hình ảnh và trong trường hợp này là địa điểm kinh doanh của bạn.
Ví dụ: bạn có thể sử dụng ‘Nhà hàng tiệc cưới ABC, Hồ Chí Minh’ làm văn bản ALT.

Thêm vị trí vào thẻ tiêu đề của liên kết.
Ví dụ:

Hãy thử sử dụng cùng logo trên tất cả các kênh
Ở tất cả các nơi mà logo của bạn được hiển thị, ví dụ: trang web, FB, trang Google Doanh nghiệp, Twitter, v.v …, hãy thử sử dụng cùng một logo và văn bản ALT.
#2 – Làm việc trên tiêu đề, mô tả và URLS
Tiêu đề và Mô tả rất quan trọng đối với local SEO.
Như đã giải thích trong bài viết hướng dẫn tự học seo của tôi, tiêu đề sẽ giúp cả người dùng và công cụ tìm kiếm hiểu được nhiều điều về trang web trước khi ghé thăm.
Tiêu đề được tối ưu hóa phải nằm trong khoảng từ 50-60 ký tự và nếu bạn nhắm mục tiêu khách hàng địa phương, thì vị trí (và nếu có thể số điện thoại theo vùng) của bạn phải nằm trong tiêu đề và mô tả của bạn.
Liên quan đến URLS, bạn cần đảm bảo rằng bạn có cấu trúc URL thân thiện với SEO bao gồm một chỉ dẫn về vị trí (nếu có).
Ví dụ: nếu bạn có doanh nghiệp bán xe ô tô ở Hà Nội và bạn có trang cho xe ô tô cũ, thì local SEO được tối ưu hóa theo địa phương của bạn có thể là: https://www.example.com/xe-oto-cu-ha-noi
#3 – Tên, địa chỉ, số điện thoại trên trang chủ
Trên trang chủ của bạn, hãy đảm bảo rằng chi tiết địa chỉ đầy đủ của bạn (Địa chỉ số nhà, số điện thoại, số fax, email) hiển thị dưới dạng văn bản (không phải ảnh) ở một vị trí nổi bật.
Xem bên dưới một vài ví dụ về các định dạng thông tin tốt và xấu
Quan trọng: Khi hiển thị số điện thoại của bạn, đảm bảo rằng bạn sử dụng số điện thoại địa phương (bao gồm mã vùng) chứ không phải chỉ có số di động.
Bất kỳ tín hiệu nào bạn có thể cung cấp cho Google liên quan đến địa phương của bạn đều hữu ích cho Local SEO.
Đối với các trang còn lại, bạn có thể có thông tin liên lạc ở chân trang.
Một số Website tách trang chủ khỏi các trang còn lại để nhấn mạnh tầm quan trọng của thông tin liên hệ sẽ hiển thị trên trang chủ.
#4 – Thông tin tên, địa chỉ, số ĐT, là nhất quán trên các kênh
Một trong những sai lầm lớn nhất mà nhiều người mắc phải, khi nói đến tối ưu hóa Local SEO, là sự không thống nhất của thông tin tên, địa chỉ, SĐT.
Điều quan trọng là thông tin liên lạc của bạn phải nhất quán trong tất cả các kênh.
Điều này có nghĩa là địa chỉ và số điện thoại bạn hiển thị trên trang web phải giống với địa chỉ bạn có trên Facebook, trang Google Doanh nghiệp của tôi và bất kỳ nơi nào khác mà công ty bạn được liệt kê.
#5 – Thêm bản đồ Google vào trang liên hệ
Thật dễ dàng để thêm một bản đồ Google về doanh nghiệp của bạn trong trang liên hệ với chúng tôi và đây là một tín hiệu mạnh mẽ về địa điểm kinh doanh của bạn cho các công cụ tìm kiếm.
Cách tốt nhất để thêm bản đồ là vào Google Maps, nhập địa chỉ của bạn và sau đó chọn “Chia sẻ hoặc Nhúng bản đồ” từ trình đơn trên cùng bên trái.
Trên cửa sổ bật lên, nhấp vào tab Nhúng Bản đồ và sao chép và dán mã vào trang web WordPress của bạn.
#6 – Đăng ký công ty của bạn với Google doanh nghiệp của tôi
Như bạn thấy ở trên, việc có tài khoản Google Doanh nghiệp của tôi là yếu tố quan trọng nhất cho local SEO.
Khi bạn tạo một tài khoản với Google Business, Google sẽ xác minh địa chỉ và quyền sở hữu doanh nghiệp của bạn.
Việc này sẽ được thực hiện bằng cách gửi cho bạn một thư có mã hoặc qua điện thoại (tùy thuộc vào quốc gia của bạn).
Khi địa chỉ của bạn được xác minh, doanh nghiệp của bạn sẽ hiển thị trên bản đồ và cũng sẽ là một ứng cử viên để hiển thị trong hộp kết quả địa phương trong trang kết quả tìm kiếm.
Để cải thiện xếp hạng địa phương của bạn trên Google, bạn cần đảm bảo rằng:
- Dữ liệu cung cấp cho doanh nghiệp của bạn (tên, địa chỉ, danh mục) là chính xác, đầy đủ và chính xác.
- Các giờ mở cửa của doanh nghiệp được thiết lập đúng và cập nhật.
- Bạn trả lời từng người và mọi khách hàng đánh giá về hoạt động kinh doanh của bạn (kể cả những người không tốt).
- Bạn đã thêm ảnh của doanh nghiệp của bạn (bên trong và bên ngoài, nếu có) vào trang Google Doanh nghiệp của tôi
#7 – Sử dụng Schema để cung cấp thêm thông tin về địa điểm doanh nghiệp của bạn với Google
Các Schema hoặc đánh dấu dữ liệu có cấu trúc là một cách để ‘mô tả’ dữ liệu của bạn cho trình thu thập thông tin công cụ tìm kiếm có thể hiểu tổng quan của nó tốt hơn.
Các Schema là rất quan trọng cho Local SEO và đây là điều bạn thực sự cần thực hiện nếu bạn muốn cải thiện thứ hạng theo khu vực.
Tùy thuộc vào loại doanh nghiệp địa phương, bạn nên sử dụng Schema thích hợp.
Bạn có thể đọc thêm thông tin về các lược đồ kinh doanh địa phương từ Google và cũng từ schema.org.
Dưới đây là một ví dụ về cách Schema tìm kiếm một nhà hàng địa phương. Đoạn mã JSON-LD này phải được thêm vào trang chủ.
Có nhiều cách khác nhau để tạo mã đánh dấu cho doanh nghiệp của bạn, bạn có thể sử dụng plugin Local SEO của Yoast SEO có sẵn chức năng Đánh dấu dữ liệu của Google Search Console.
Đăng nhập vào Google Search Console của bạn và nhấp vào Data Highlighter nằm trong ‘Search Appearance‘.
Nhấp vào nút Start Highlighting, nhập URL của trang web của bạn và chọn LOCAL BUSINESS từ Menu thả xuống.
Khi bạn đã hoàn tất việc gắn thẻ, kết quả là một tệp phù hợp với yêu cầu về nhu cầu của doanh nghiệp địa phương tại schema.org.
Sau đó, bạn có thể tải tệp xuống, xác nhận tính hợp lệ bằng cách sử dụng Công cụ kiểm tra dữ liệu có cấu trúc của Google và thêm nó vào trang web của bạn.
#8 Tạo một trang doanh nghiệp trên Facebook
Facebook có một loại hình đặc biệt cho các doanh nghiệp địa phương.
Khi bạn tạo Trang Doanh nghiệp Facebook và chọn danh mục ‘doanh nghiệp địa phương’, Facebook sẽ xác minh địa chỉ và chi tiết kinh doanh của bạn.
Khi việc này được thực hiện thành công, họ sẽ thêm một dấu kiểm màu xám bên cạnh logo của bạn, cho biết chi tiết liên lạc của bạn đã được xác minh.
Sau đó, bạn có thể thêm giờ làm việc, bản đồ và thông tin khác về doanh nghiệp của bạn.
Lưu ý: Hiện tại có thể Facebook đã hạn chế chức năng tích xám đối với thị trường của Việt Nam.
#9 Thêm địa điểm doanh nghiệp của bạn vào Coccoc
Rất đơn giản để bạn thêm được địa điểm doanh nghiệp của mình vào bản đồ của coccoc. Bằng việc truy cập vào map.coccoc.com và thêm địa điểm và điền những thông tin của doanh nghiệp vào. Không lâu sau đó, địa điểm của bạn sẽ xuất hiện trên map của coccoc.
#10 – Khích lệ và trả lời mọi đánh giá trên mọi nền tảng
Bên cạnh đăng ký trên các nền tảng trên, điều quan trọng là khuyến khích người dùng xem lại doanh nghiệp của bạn và điều quan trọng không kém là phải trả lời tất cả các bài đánh giá (dù tốt hoặc xấu) trên TẤT CẢ các nền tảng.
Bạn có thể yêu cầu khách hàng của mình để lại đánh giá trên nền tảng yêu thích của họ bằng cách cho họ ưu đãi, ví dụ 5% cho lần mua hàng tiếp theo hoặc bằng cách gửi cho họ lời nhắc bằng SMS hoặc email.
#11 – Nội dung từ báo chí địa phương
Bất kỳ đề cập nào (liên kết) bạn có thể nhận được từ các trang web đáng tin cậy trong cùng một thành phố với doanh nghiệp của bạn, là một tín hiệu mạnh mẽ cho Local SEO của bạn.
Ví dụ: bạn có thể nhận được một liên kết từ một tờ báo địa phương (trực tuyến) hoặc một tạp chí liên quan đến lĩnh vực của bạn.
#12 – Liên kết Xây dựng
Local SEO là một tập hợp con của ‘SEO bình thường’ và điều này có nghĩa là để có được thứ hạng tốt hơn cho vị trí, bạn cần phải tuân theo các phương pháp SEO tốt nói chung.
Xây dựng liên kết là một chiến thuật có thể có một tác động rất lớn đến nỗ lực SEO của bạn và bạn không nên quên nó khi tối ưu hóa cho tìm kiếm địa phương.
Cung cấp nội dung liên kết xứng đáng, theo đuổi liên kết tự nhiên, quảng cáo trang web của bạn để thu hút sự chú ý của người khác và tối ưu hoá nội dung của bạn để có được đoạn trích nổi bật của Google, là những thực tiễn sẽ ảnh hưởng tích cực đến xếp hạng địa phương của bạn.
#13 – Danh mục kiểm soát SEO
Như đã đề cập ở trên, SEO truyền thống vẫn còn vấn đề vì vậy tốt nhất là thực hiện Kiểm toán SEO cho trang web của bạn để tuân thủ các tiêu chuẩn và thực tiễn tốt nhất.
Bạn có thể xem lại bài viết Kỹ thuật SEO là gì? Hướng dẫn danh sách kiểm tra tốt nhất của tôi để có được một ý tưởng về những yếu tố quan trọng nhất của SEO để tập trung vào.
#14 – Tối ưu hóa điện thoại di động
Đừng quên điện thoại di động, đặc biệt là khi tìm kiếm khách hàng tại địa phương.
Nhiều người sử dụng điện thoại di động của họ khi đang di chuyển và việc có một trang web thân thiện với thiết bị không di động sẽ giữ họ tốt hơn.
#15 – Bắt đầu một blog
Làm cách nào một blog có thể giúp local SEO?
Bạn có thể đăng nội dung chất lượng cao một cách thường xuyên và thực hiện liên kết nội bộ về nhận biết địa điểm.
Ví dụ: từ một bài đăng blog bạn có thể liên kết đến các trang dịch vụ của bạn bằng cách sử dụng các neo văn bản ‘ở Hà Nội’.
Điều này sẽ không giúp được bạn quá nhiều nhưng nó là một bước nhỏ trong quá trình tối ưu hóa tổng thể của bạn.
Ngoài ra, bạn có thể sử dụng blog để nhắm mục tiêu ‘từ khóa địa phương’ trong tiêu đề và nội dung của các bài đăng blog
#16 Twitter, Pinterest, YouTube và nhiều hơn nữa
Tôi đã không đề cập đến twitter, pinterest, youTube hoặc các mạng xã hội khác một cách riêng biệt, nhưng để có kết quả tốt nhất, bạn cũng cần phải duy trì hồ sơ chính xác về những trang web đó.
Các mạng này rất tuyệt khi giúp một số người trong khu vực của bạn theo dõi bạn vì tất cả các kênh xã hội đều có cơ sở để đề xuất những người theo dõi dựa trên địa chỉ / thông tin địa chỉ của doanh nghiệp bạn.
Có thể nhắm mục tiêu Local SEO với PPC?
Một trong những câu hỏi phổ biến nhất mà tôi nhận được khi thảo luận với khách hàng về chiến lược SEO tại địa phương của họ là liệu bạn có thể sử dụng các chiến dịch PPC được nhắm mục tiêu và thu thập được những khách hàng địa phương thay vì cố gắng để đạt được chúng một cách hữu cơ với việc đi qua quá trình tối ưu hóa local.
Câu trả lời là đơn giản và dễ hiểu, có bạn có thể sử dụng PPC để có được khách hàng địa phương nhưng dùng PPC không bỏ làm SEO hoặc ngược lại.
Bạn có thể đọc bài viết về khác nhau giữa SEO và PPC của tôi để có được cái nhìn rõ nhất về vấn đề này
KẾT LUẬN
Local SEO là một công cụ có giá trị cho mọi doanh nghiệp có địa chỉ thực và muốn sử dụng Internet để thu hút nhiều khách hàng hơn từ những người tìm kiếm doanh nghiệp / dịch vụ / hàng hóa trong khu vực của họ.
Các kỹ thuật để sử dụng cho local SEO là trên các kỹ thuật SEO truyền thống có nghĩa là bạn nên làm SEO đầu tiên của bạn như thể bạn sẽ không quan tâm đến local và sau đó tối ưu hóa cho local SEO bằng cách sử dụng các phương pháp nêu trên.
Tóm lại, các khía cạnh quan trọng nhất của local SEO là:
- Hiển thị thông tin liên hệ đầy đủ trên trang web của bạn.
- Tối ưu hoá URLS, tiêu đề và mô tả cho Local SEO.
- Thêm Schema cho các doanh nghiệp địa phương trên trang chủ của bạn.
- Sử dụng cùng một thông tin địa chỉ nhất quán trong tất cả các địa điểm, mạng
- Tạo và xác minh các trang kinh doanh của bạn với Google Doanh nghiệp của tôi và Facebook Doanh nghiệp Địa phương.
- Cố gắng để mọi người xem lại doanh nghiệp của bạn trên các dịch vụ đáng tin cậy và chắc chắn rằng bạn phản hồi lại họ.
Danh sách kiểm tra Local SEO
1 – Tối ưu hóa logo của bạn
2 – Làm việc với tiêu đề, mô tả và URLS của bạn
3 – NAP (Tên, địa chỉ, số điện thoại) trên các trang
4 – Đảm bảo rằng thông tin NAP là nhất quán trên tất cả các kênh
5 – Thêm bản đồ Google vào trang thông tin liên hệ
6 – Đăng ký công ty của bạn với Google Doanh nghiệp của tôi
7 – Sử dụng Schema (đánh dấu dữ liệu có cấu trúc) để cung cấp thêm thông tin về doanh nghiệp địa phương của bạn với Google
8 – Tạo trang Doanh nghiệp Địa phương trên Facebook
9 – Thêm địa điểm doanh nghiệp của bạn vào Coccoc
10 – Khuyến khích và trả lời mọi đánh giá trên mỗi nền tảng
11 – Nội dung từ báo chí địa phương
12 – Xây dựng liên kết
13 – Danh mục kiểm tra SEO
14 – Tối ưu hóa di động
15 – Bắt đầu một blog
16 – Twitter, Pinterest, YouTube và nhiều hơn nữa
Biên soạn: Phong Vũ
Trở thành người đầu tiên bình luận cho bài viết này!

markdown:
**Thuật ngữ Local SEO là quá trình tối ưu hóa trang web của bạn để nó xuất hiện ở vị trí đầu tiên của Google, Bing và Yahoo cho các tìm kiếm có liên quan đến khu vực / thành phố / quốc gia của bạn. Nó không rõ đối với nhiều chủ doanh nghiệp nhỏ nhưng đối với một số doanh nghiệp đó là tất cả họ cần để thành công trên thị trường trực tuyến. **
Danh sách kiểm tra toàn bộ về local SEO của chúng tôi sẽ giúp bạn tối ưu hóa trang web của bạn để tìm kiếm địa phương.
Nếu bạn không muốn đọc toàn bộ bài viết này một cách chi tiết, hãy đi thẳng đến
[. Danh sách kiểm tra local SEO](#danhsachlocalseo) ![ Hướng dẫn local SEO là gì, tối ưu](https://www.vietnetgroup.vn/wp-content/uploads/2018/03/huong-dan-local-seo-la-gi.jpg.pagespeed.ce.AY2wF7rFlm.jpg)
## Local SEO là gì?
Local SEO là quá trình tối ưu hóa trang web của bạn để nó xuất hiện ở vị trí đầu tiên của Google, Bing và Yahoo cho các tìm kiếm có liên quan đến khu vực / thành phố / quốc gia của bạn.
Hãy để tôi cho bạn một vài ví dụ để hiểu điều này tốt hơn.
**Ví dụ 1: luật sư ở Hà Nội**
Khi người dùng nhập vị trí vào truy vấn tìm kiếm, thì ý định của người dùng là rõ ràng và Google sẽ cố gắng thỏa mãn người dùng bằng cách hiển thị trong các doanh nghiệp kết quả hàng đầu (trong trường hợp này là các công ty luật) đăng ký hoạt động ở Hà Nội.
Làm thế nào để Google biết nơi một công ty đang hoạt động? Đây là điều chúng ta sẽ thấy ở nội dung tôi trình bày bên dưới …
**Ví dụ 2: Quán ăn Nhật ở TP. Hồ Chí Minh**
Khi bạn tìm kiếm google.co.vn cho quán ăn Nhật ở TP. Hồ Chí Minh, bạn sẽ nhận được danh sách các quán ăn Nhật có kinh doanh thực tế trong khu vực chung của TP. Hồ Chí Minh.
![ Local SEO quán ăn Nhật Bản tại TPHCM](https://www.vietnetgroup.vn/wp-content/uploads/2018/03/local-seo-quan-an-nhat-ban.png)
Tôi chắc chắn rằng các kết quả trả về sẽ giúp bạn chọn một nhà hàng đẹp để thưởng thức các món ăn tuyệt vời của Nhật Bản.
**Tại sao?** Bởi vì như chúng ta sẽ thấy bên dưới, các doanh nghiệp (trong trường hợp này là các nhà hàng Nhật Bản) phải chứng minh được rằng họ xứng đáng là một trong những vị trí hàng đầu trong kết quả tìm kiếm.
Google rất thận trọng khi các trang web được giới thiệu trong hộp kết quả tìm kiếm theo địa phương vì các công ty địa phương có danh sách hàng đầu sẽ nhận được CTR cao hơn (tỷ lệ nhấp chuột) và lượng truy cập.
Danh sách này có thể tiếp tục và trên nhưng ý tưởng chung của local SEO là:
Người dùng muốn tìm một doanh nghiệp (địa chỉ hoặc số điện thoại), trong khu vực cụ thể được xác định bởi truy vấn, để tham quan hoặc gọi điện để đáp ứng yêu cầu.
Mặt khác, Google muốn giữ cho người dùng hài lòng bằng cách cung cấp cho họ chi tiết về các công ty đáp ứng mục đích của người dùng.
Nếu bạn nói rằng local SEO cũng tương tự như SEO từ khóa dài nhưng với vị trí được thêm vào trong chuỗi truy vấn, và điều này là đúng.
Nếu bạn để ý được rằng, Google đã xác định chính xác được vị trí của bạn ở đâu vì hầu hết mặc định của trình duyệt đều đã bật mặc định vị trí, hoặc Google thu thập được vị trí của bạn thông qua nhiều dữ liệu khác
Trên thực tế, chúng tôi có thể nói rằng những người tìm kiếm các doanh nghiệp địa phương là các tìm kiếm được nhắm mục tiêu nhất mà bạn có thể tìm trên trực tuyến.
## Những ai cân Local SEO?
Từ các ví dụ trên, rõ ràng là mọi doanh nghiệp có địa chỉ và hoạt động ở một khu vực nhất định đều cần local SEO.
Bạn có sở hữu một nhà hàng, tiệm cắt tóc, một công ty luật không? Bạn là bác sĩ, thợ máy hay nhà bán lẻ?
Bạn cần phải có một trang web được tối ưu hóa cho SEO theo khu vực.
Mọi người sử dụng Internet để tìm kiếm doanh nghiệp trước khi họ thực sự đến tại địa điểm và nếu họ không tìm thấy doanh nghiệp của bạn, rõ ràng bạn đang mất khách hàng và cơ hội dành cho ai đó biết tận dụng lợi thế của họ.
## Lợi ích của local SEO cho doanh nghiệp nhỏ là gì?
**Tăng cơ hội xuất hiện cao hơn trong trang kết quả của công cụ tìm kiếm** – Như bạn thấy từ các ví dụ trên, các doanh nghiệp được chọn để xuất hiện trong các kết quả địa điểm của Google (bao gồm cả Google Maps) có nhiều khả năng nhận được nhiều lượt truy cập hơn các trang web không xuất hiện trong khuyến nghị. **Nhiều chuyển đổi hơn** – Tỷ lệ chuyển đổi cao hơn, vì khách truy cập đến trang web từ tìm kiếm địa có địa điểm được nhắm mục tiêu cao. **Tầm nhìn và nhận thức thương hiệu** – Những người tìm kiếm doanh nghiệp trong khu vực của bạn sẽ biết về sự tồn tại của bạn và điều này sẽ làm cho thương hiệu của bạn dễ nhận biết hơn và cũng làm tăng nhận thức về doanh nghiệp của bạn. **Lợi tức đầu tư cao hơn** – Một trang web được tối ưu hóa cho tìm kiếm địa phương có thể tạo ra nhiều giá trị hơn cho hoạt động kinh doanh “theo ngách”, vì tất cả họ muốn là thu hút khách hàng tìm kiếm trên web cho các doanh nghiệp trong khu vực của họ.
Điều này tạo ra lợi tức cao hơn từ đầu tư và có khả năng tăng trưởng nhanh hơn các công ty không tận dụng lợi thế này.
## Local SEO khác với SEO thông thường như thế nào?
Tối ưu hoá local SEO là để nhắm mục tiêu tìm kiếm ở một vị trí địa lý cụ thể trong khi thực tế thì SEO có thể áp dụng cho các tìm kiếm toàn cầu.
Cần lưu ý tất cả các lời khuyên về SEO
[On-Page và SEO off-page]cũng áp dụng cho local SEO rất tốt.
Sự khác biệt lớn nhất là để tối ưu hóa local, bạn cũng cần phải cung cấp tín hiệu nhận biết vị trí cho Google, như chúng ta sẽ thấy trong danh sách kiểm tra dưới đây.
**Các tìm kiếm trên điện thoại di động là ‘mặc định’ tại vị trí**
Nếu bạn đang tìm kiếm từ thiết bị di động hoặc nếu bạn cho phép Google theo dõi vị trí của bạn khi tìm kiếm trên Máy tính để bàn, bạn không phải nhập vị trí vào chuỗi tìm kiếm của mình vì Google đã biết vị trí của bạn.
Nói cách khác, nếu bạn đang sống ở Tp. Hồ Chí Minh và nhập
*nhà hàng Nhật* vào tìm kiếm của Google từ điện thoại di động của bạn, Google sẽ trả lại kết quả giống như khi bạn nhập *Nhà hàng Nhật ở Tp. Hồ Chí Minh*.
## Có phải tất cả các doanh nghiệp đều làm local SEO?
Không và lý do là nếu bạn cố gắng nhắm mục tiêu người dùng trong một khu vực cụ thể, sẽ khó khăn hơn để xếp hạng các từ khoá có liên quan đến tìm kiếm toàn quốc gia hoặc toàn cầu (nếu bạn sử dụng ngôn ngữ tiếng Anh).
Nhiều doanh nghiệp cung cấp dịch vụ, sản phẩm của họ ở khắp mọi nơi nên họ muốn xếp hạng tốt ở toàn bộ các nơi, nên họ không cung cấp các tín hiệu local nào cho công cụ tìm kiếm, ngoại trừ những gì họ cần cung cấp cho người dùng của mình về sự rõ ràng và sự tin tưởng trong kinh doanh.
## Danh sách kiểm tra Local SEO
Chúng tôi đã nói về tầm quan trọng và lợi ích của local SEO đối với các doanh nghiệp nhưng chúng tôi vẫn chưa đến phần quan trọng nhất của bài đăng này, tức là những gì bạn phải làm để tối ưu hóa trang web của bạn cho tìm kiếm theo vị trí.
Danh sách kiểm tra local SEO dưới đây có tất cả thông tin bạn cần để bắt đầu thực hiện.
### #1 – Tối ưu hóa logo
Một trong những điều đầu tiên mà các công cụ tìm kiếm gặp phải khi thu thập thông tin trang web của bạn là logo và đây là nơi tốt để bắt đầu tối ưu hóa local SEO của bạn.
Tối ưu hóa logo trên công cụ tìm kiếm có những điểm quan trọng nhất được nêu dưới đây:
Đảm bảo rằng tên tệp hình ảnh của bạn là mô tả. Thay vì sử dụng logo.png tốt hơn sử dụng một tên tập tin có ý nghĩa hơn như ‘
*nha-hang-tiec-cuoi-ABC-logo.png*‘
Văn bản ALT là quan trọng đối với tất cả các hình ảnh nhưng có còn quan trọng hơn đối với logo.
Bạn có thể sử dụng văn bản ALT để cung cấp thêm chi tiết về hình ảnh và trong trường hợp này là địa điểm kinh doanh của bạn.
Ví dụ: bạn có thể sử dụng ‘Nhà hàng tiệc cưới ABC, Hồ Chí Minh’ làm văn bản ALT.

**Thêm vị trí vào thẻ tiêu đề của liên kết.**
Ví dụ:

**Hãy thử sử dụng cùng logo trên tất cả các kênh**
Ở tất cả các nơi mà logo của bạn được hiển thị, ví dụ: trang web, FB, trang Google Doanh nghiệp, Twitter, v.v …, hãy thử sử dụng cùng một logo và văn bản ALT.
### #2 – Làm việc trên tiêu đề, mô tả và URLS
Tiêu đề và Mô tả rất quan trọng đối với local SEO.
Như đã giải thích trong bài viết hướng dẫn
[tự học seo](https://www.vietnetgroup.vn/tu-hoc-seo-web.html) của tôi, tiêu đề sẽ giúp cả người dùng và công cụ tìm kiếm hiểu được nhiều điều về trang web trước khi ghé thăm.
Tiêu đề được tối ưu hóa phải nằm trong khoảng từ 50-60 ký tự và nếu bạn nhắm mục tiêu khách hàng địa phương, thì vị trí (và nếu có thể số điện thoại theo vùng) của bạn phải nằm trong tiêu đề và mô tả của bạn.
Liên quan đến URLS, bạn cần đảm bảo rằng bạn có cấu trúc URL thân thiện với SEO bao gồm một chỉ dẫn về vị trí (nếu có).
Ví dụ: nếu bạn có doanh nghiệp bán xe ô tô ở Hà Nội và bạn có trang cho xe ô tô cũ, thì local SEO được tối ưu hóa theo địa phương của bạn có thể là:
*https://www.example.com/xe-oto-cu-ha-noi*
### #3 – Tên, địa chỉ, số điện thoại trên trang chủ
Trên trang chủ của bạn, hãy đảm bảo rằng chi tiết địa chỉ đầy đủ của bạn (Địa chỉ số nhà, số điện thoại, số fax, email) hiển thị dưới dạng văn bản (không phải ảnh) ở một vị trí nổi bật.
Xem bên dưới một vài ví dụ về các định dạng thông tin tốt và xấu
![ Chân trang Web tốt và xấu](https://www.vietnetgroup.vn/wp-content/uploads/2018/03/chan-trang-web.png)
[MOZ](https://moz.com/blog/advanced-citation-audit-clean-up-achieve-consistent-data-higher-rankings) *: Khi hiển thị số điện thoại của bạn, đảm bảo rằng bạn sử dụng số điện thoại địa phương (bao gồm mã vùng) chứ không phải chỉ có số di động. Quan trọng*
Bất kỳ tín hiệu nào bạn có thể cung cấp cho Google liên quan đến địa phương của bạn đều hữu ích cho Local SEO.
Đối với các trang còn lại, bạn có thể có thông tin liên lạc ở chân trang.
Một số Website tách trang chủ khỏi các trang còn lại để nhấn mạnh tầm quan trọng của thông tin liên hệ sẽ hiển thị trên trang chủ.
### #4 – Thông tin tên, địa chỉ, số ĐT, là nhất quán trên các kênh
Một trong những sai lầm lớn nhất mà nhiều người mắc phải, khi nói đến tối ưu hóa Local SEO, là sự không thống nhất của thông tin tên, địa chỉ, SĐT.
Điều quan trọng là thông tin liên lạc của bạn phải nhất quán trong tất cả các kênh.
Điều này có nghĩa là địa chỉ và số điện thoại bạn hiển thị trên trang web phải giống với địa chỉ bạn có trên Facebook, trang Google Doanh nghiệp của tôi và bất kỳ nơi nào khác mà công ty bạn được liệt kê.
![ Những lỗi của Local SEO thường gặp](https://www.vietnetgroup.vn/wp-content/uploads/2018/03/nhung-loi-local-seo.png)
[MOZ](http://searchengineland.com/citation-inconsistency-no1-issue-affecting-local-ranking-210643)
### #5 – Thêm bản đồ Google vào trang liên hệ
Thật dễ dàng để thêm một bản đồ Google về doanh nghiệp của bạn trong trang liên hệ với chúng tôi và đây là một tín hiệu mạnh mẽ về địa điểm kinh doanh của bạn cho các công cụ tìm kiếm.
Cách tốt nhất để thêm bản đồ là vào Google Maps, nhập địa chỉ của bạn và sau đó chọn “Chia sẻ hoặc Nhúng bản đồ” từ trình đơn trên cùng bên trái.
Trên cửa sổ bật lên, nhấp vào tab Nhúng Bản đồ và sao chép và dán mã vào trang web WordPress của bạn.
### #6 – Đăng ký công ty của bạn với Google doanh nghiệp của tôi
![ Tín hiệu xếp hạng của local SEO](https://www.vietnetgroup.vn/wp-content/uploads/2018/03/tin-hieu-xep-hang-local-seo.jpg.pagespeed.ce.xREZGknkDP.jpg)
[MOZ](https://moz.com/blog/local-search-ranking-factors-survey-results-2017)
Như bạn thấy ở trên, việc có tài khoản Google Doanh nghiệp của tôi là yếu tố quan trọng nhất cho local SEO.
Khi bạn tạo một tài khoản với
[Google Business](https://www.google.com/business/), Google sẽ xác minh địa chỉ và quyền sở hữu doanh nghiệp của bạn.
Việc này sẽ được thực hiện bằng cách gửi cho bạn một thư có mã hoặc qua điện thoại (tùy thuộc vào quốc gia của bạn).
Khi địa chỉ của bạn được xác minh, doanh nghiệp của bạn sẽ hiển thị trên bản đồ và cũng sẽ là một ứng cử viên để hiển thị trong hộp kết quả địa phương trong trang kết quả tìm kiếm.
Để cải thiện xếp hạng địa phương của bạn trên Google, bạn cần đảm bảo rằng:
- Dữ liệu cung cấp cho doanh nghiệp của bạn (tên, địa chỉ, danh mục) là chính xác, đầy đủ và chính xác.
- Các giờ mở cửa của doanh nghiệp được thiết lập đúng và cập nhật.
- Bạn trả lời từng người và mọi khách hàng đánh giá về hoạt động kinh doanh của bạn (kể cả những người không tốt).
- Bạn đã thêm ảnh của doanh nghiệp của bạn (bên trong và bên ngoài, nếu có) vào trang Google Doanh nghiệp của tôi
### #7 – Sử dụng Schema để cung cấp thêm thông tin về địa điểm doanh nghiệp của bạn với Google
Các Schema hoặc đánh dấu dữ liệu có cấu trúc là một cách để ‘mô tả’ dữ liệu của bạn cho trình thu thập thông tin công cụ tìm kiếm có thể hiểu tổng quan của nó tốt hơn.
Các Schema là rất quan trọng cho Local SEO và đây là điều bạn thực sự cần thực hiện nếu bạn muốn cải thiện thứ hạng theo khu vực.
Tùy thuộc vào loại doanh nghiệp địa phương, bạn nên sử dụng Schema thích hợp.
Bạn có thể đọc thêm thông tin về các lược đồ kinh doanh địa phương từ
[schema.org](http://schema.org/LocalBusiness).
Dưới đây là một ví dụ về cách Schema tìm kiếm một nhà hàng địa phương. Đoạn mã JSON-LD này phải được thêm vào trang chủ.
Có nhiều cách khác nhau để tạo mã đánh dấu cho doanh nghiệp của bạn, bạn có thể sử dụng
[plugin Local SEO](https://yoast.com/wordpress/plugins/local-seo/) của Yoast SEO có sẵn chức năng Đánh dấu dữ liệu của Google Search Console.
Đăng nhập vào Google Search Console của bạn và nhấp vào
*Data Highlighter* nằm trong ‘ *Search Appearance*‘.
Nhấp vào nút Start Highlighting, nhập URL của trang web của bạn và chọn LOCAL BUSINESS từ Menu thả xuống.
Khi bạn đã hoàn tất việc gắn thẻ, kết quả là một tệp phù hợp với yêu cầu về nhu cầu của doanh nghiệp địa phương tại schema.org.
Sau đó, bạn có thể tải tệp xuống, xác nhận tính hợp lệ bằng cách sử dụng
[Công cụ kiểm tra dữ liệu có cấu trúc](https://search.google.com/structured-data/testing-tool) của Google và thêm nó vào trang web của bạn.
### #8 Tạo một trang doanh nghiệp trên Facebook
Facebook có một loại hình đặc biệt cho các doanh nghiệp địa phương.
Khi bạn tạo Trang Doanh nghiệp Facebook và chọn danh mục ‘doanh nghiệp địa phương’, Facebook sẽ xác minh địa chỉ và chi tiết kinh doanh của bạn.
Khi việc này được thực hiện thành công, họ sẽ thêm một dấu kiểm màu xám bên cạnh logo của bạn, cho biết chi tiết liên lạc của bạn đã được xác minh.
Sau đó, bạn có thể thêm giờ làm việc, bản đồ và thông tin khác về doanh nghiệp của bạn.
Hiện tại có thể Facebook đã hạn chế chức năng tích xám đối với thị trường của Việt Nam. Lưu ý:
### #9 Thêm địa điểm doanh nghiệp của bạn vào Coccoc
Rất đơn giản để bạn thêm được địa điểm doanh nghiệp của mình vào bản đồ của coccoc. Bằng việc truy cập vào
[map.coccoc.com](https://map.coccoc.com/) và thêm địa điểm và điền những thông tin của doanh nghiệp vào. Không lâu sau đó, địa điểm của bạn sẽ xuất hiện trên map của coccoc. ![ Địa điểm Maps của Coccoc](https://www.vietnetgroup.vn/wp-content/uploads/2018/03/dia-diem-map-coccoc.png.pagespeed.ce.jK6mW68kEn.png)
### #10 – Khích lệ và trả lời mọi đánh giá trên mọi nền tảng
Bên cạnh đăng ký trên các nền tảng trên, điều quan trọng là khuyến khích người dùng xem lại doanh nghiệp của bạn và điều quan trọng không kém là phải trả lời tất cả các bài đánh giá (dù tốt hoặc xấu) trên TẤT CẢ các nền tảng.
Bạn có thể yêu cầu khách hàng của mình để lại đánh giá trên nền tảng yêu thích của họ bằng cách cho họ ưu đãi, ví dụ 5% cho lần mua hàng tiếp theo hoặc bằng cách gửi cho họ lời nhắc bằng SMS hoặc email.
### #11 – Nội dung từ báo chí địa phương
Bất kỳ đề cập nào (liên kết) bạn có thể nhận được từ các trang web đáng tin cậy trong cùng một thành phố với doanh nghiệp của bạn, là một tín hiệu mạnh mẽ cho Local SEO của bạn.
Ví dụ: bạn có thể nhận được một liên kết từ một tờ báo địa phương (trực tuyến) hoặc một tạp chí liên quan đến lĩnh vực của bạn.
### #12 – Liên kết Xây dựng
Local SEO là một tập hợp con của ‘SEO bình thường’ và điều này có nghĩa là để có được thứ hạng tốt hơn cho vị trí, bạn cần phải tuân theo các phương pháp SEO tốt nói chung.
Xây dựng liên kết là một chiến thuật có thể có một tác động rất lớn đến nỗ lực SEO của bạn và bạn không nên quên nó khi tối ưu hóa cho tìm kiếm địa phương.
Cung cấp nội dung liên kết xứng đáng, theo đuổi liên kết tự nhiên, quảng cáo trang web của bạn để thu hút sự chú ý của người khác và tối ưu hoá nội dung của bạn để có được đoạn trích nổi bật của Google, là những thực tiễn sẽ ảnh hưởng tích cực đến xếp hạng địa phương của bạn.
### #13 – Danh mục kiểm soát SEO
Như đã đề cập ở trên, SEO truyền thống vẫn còn vấn đề vì vậy tốt nhất là thực hiện Kiểm toán SEO cho trang web của bạn để tuân thủ các tiêu chuẩn và thực tiễn tốt nhất.
Bạn có thể xem lại bài viết
[Kỹ thuật SEO là gì? Hướng dẫn danh sách kiểm tra tốt nhất](https://www.vietnetgroup.vn/huong-dan-ky-thuat-seo.html) của tôi để có được một ý tưởng về những yếu tố quan trọng nhất của SEO để tập trung vào.
### #14 – Tối ưu hóa điện thoại di động
Đừng quên điện thoại di động, đặc biệt là khi tìm kiếm khách hàng tại địa phương.
Nhiều người sử dụng điện thoại di động của họ khi đang di chuyển và việc có một trang web thân thiện với thiết bị không di động sẽ giữ họ tốt hơn.
### #15 – Bắt đầu một blog
Làm cách nào một blog có thể giúp local SEO?
Bạn có thể đăng nội dung chất lượng cao một cách thường xuyên và thực hiện liên kết nội bộ về nhận biết địa điểm.
Ví dụ: từ một bài đăng blog bạn có thể liên kết đến các trang dịch vụ của bạn bằng cách sử dụng các neo văn bản ‘ở Hà Nội’.
Điều này sẽ không giúp được bạn quá nhiều nhưng nó là một bước nhỏ trong quá trình tối ưu hóa tổng thể của bạn.
Ngoài ra, bạn có thể sử dụng blog để nhắm mục tiêu ‘từ khóa địa phương’ trong tiêu đề và nội dung của các bài đăng blog
### #16 Twitter, Pinterest, YouTube và nhiều hơn nữa
Tôi đã không đề cập đến twitter, pinterest, youTube hoặc các mạng xã hội khác một cách riêng biệt, nhưng để có kết quả tốt nhất, bạn cũng cần phải duy trì hồ sơ chính xác về những trang web đó.
Các mạng này rất tuyệt khi giúp một số người trong khu vực của bạn theo dõi bạn vì tất cả các kênh xã hội đều có cơ sở để đề xuất những người theo dõi dựa trên địa chỉ / thông tin địa chỉ của doanh nghiệp bạn.
## Có thể nhắm mục tiêu Local SEO với PPC?
Một trong những câu hỏi phổ biến nhất mà tôi nhận được khi thảo luận với khách hàng về chiến lược SEO tại địa phương của họ là liệu bạn có thể sử dụng các chiến dịch PPC được nhắm mục tiêu và thu thập được những khách hàng địa phương thay vì cố gắng để đạt được chúng một cách hữu cơ với việc đi qua quá trình tối ưu hóa local.
Câu trả lời là đơn giản và dễ hiểu, có bạn có thể sử dụng PPC để có được khách hàng địa phương nhưng dùng PPC không bỏ làm SEO hoặc ngược lại.
Bạn có thể đọc bài viết về
[khác nhau giữa SEO và PPC](https://www.vietnetgroup.vn/ppc-la-gi-khac-nhau-seo-va-ppc.html) của tôi để có được cái nhìn rõ nhất về vấn đề này **KẾT LUẬN**
Local SEO là một công cụ có giá trị cho mọi doanh nghiệp có địa chỉ thực và muốn sử dụng Internet để thu hút nhiều khách hàng hơn từ những người tìm kiếm doanh nghiệp / dịch vụ / hàng hóa trong khu vực của họ.
Các kỹ thuật để sử dụng cho local SEO là trên các kỹ thuật SEO truyền thống có nghĩa là bạn nên làm SEO đầu tiên của bạn như thể bạn sẽ không quan tâm đến local và sau đó tối ưu hóa cho local SEO bằng cách sử dụng các phương pháp nêu trên.
Tóm lại, các khía cạnh quan trọng nhất của local SEO là:
- Hiển thị thông tin liên hệ đầy đủ trên trang web của bạn.
- Tối ưu hoá URLS, tiêu đề và mô tả cho Local SEO.
- Thêm Schema cho các doanh nghiệp địa phương trên trang chủ của bạn.
- Sử dụng cùng một thông tin địa chỉ nhất quán trong tất cả các địa điểm, mạng
- Tạo và xác minh các trang kinh doanh của bạn với Google Doanh nghiệp của tôi và Facebook Doanh nghiệp Địa phương.
- Cố gắng để mọi người xem lại doanh nghiệp của bạn trên các dịch vụ đáng tin cậy và chắc chắn rằng bạn phản hồi lại họ.
## Danh sách kiểm tra Local SEO
1 – Tối ưu hóa logo của bạn
2 – Làm việc với tiêu đề, mô tả và URLS của bạn
3 – NAP (Tên, địa chỉ, số điện thoại) trên các trang
4 – Đảm bảo rằng thông tin NAP là nhất quán trên tất cả các kênh
5 – Thêm bản đồ Google vào trang thông tin liên hệ
6 – Đăng ký công ty của bạn với Google Doanh nghiệp của tôi
7 – Sử dụng Schema (đánh dấu dữ liệu có cấu trúc) để cung cấp thêm thông tin về doanh nghiệp địa phương của bạn với Google
8 – Tạo trang Doanh nghiệp Địa phương trên Facebook
9 – Thêm địa điểm doanh nghiệp của bạn vào Coccoc
10 – Khuyến khích và trả lời mọi đánh giá trên mỗi nền tảng
11 – Nội dung từ báo chí địa phương
12 – Xây dựng liên kết
13 – Danh mục kiểm tra SEO
14 – Tối ưu hóa di động
15 – Bắt đầu một blog
16 – Twitter, Pinterest, YouTube và nhiều hơn nữa
*Biên soạn: Phong Vũ*
Trở thành người đầu tiên bình luận cho bài viết này!

Server: nginx

Vary: Accept-Encoding, Cookie

Cache-Control: max-age=0, no-cache


text:
Toàn Quốc Đàn mèo Anh lông dài tai cụp cần tìm nhà mới
Thảo luận trong 'MUA BÁN MÈO' bắt đầu bởi lequangtho, 27 Tháng mười hai 2016.
Trang 1 của 4 trang
Trang 1 của 4 trang
Thảo luận trong 'MUA BÁN MÈO' bắt đầu bởi lequangtho, 27 Tháng mười hai 2016.

markdown:
![ yeu thu cung](https://www.yeuthucung.com/styles/emo/2/birth.gif)
# Toàn Quốc Đàn mèo Anh lông dài tai cụp cần tìm nhà mới
Thảo luận trong '
[MUA BÁN MÈO](forums/mua-ban-meo.187/)' bắt đầu bởi [lequangtho](members/lequangtho.50571/), [27 Tháng mười hai 2016](threads/dan-meo-anh-long-dai-tai-cup-can-tim-nha-moi.174049/).
Trang 1 của 4 trang
Trang 1 của 4 trang
Thảo luận trong '
[MUA BÁN MÈO](forums/mua-ban-meo.187/)' bắt đầu bởi [lequangtho](members/lequangtho.50571/), [27 Tháng mười hai 2016](threads/dan-meo-anh-long-dai-tai-cup-can-tim-nha-moi.174049/).

Set-Cookie: xf_session=780b161302e13b836cd847388cc7acd3; path=/; secure; httponly

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


text: Đăng tin

markdown: Đăng tin

X-Frame-Options: ALLOW-FROM http://tuoitre.vn