text:
Thể loại:PVCC-CP Hoa Kỳ
Văn thư lưu trữ mở Wikisource
Thể loại này bao gồm các tác phẩm thuộc phạm vi công cộng trên toàn thế giới vì nó là một tác phẩm của chính quyền liên bang Hoa Kỳ. Các tác phẩm được thêm vào thể loại này bằng cách sử dụng bản mẫu {{PVCC-CP Hoa Kỳ}}
Các trang trong thể loại “PVCC-CP Hoa Kỳ”
108 trang sau nằm trong thể loại này, trên tổng số 108 trang.
B
- Bài nói chuyện của Thượng nghị sỹ John McCain tại Học viện Ngoại giao Việt Nam
- Bài nói chuyện Forrestal tại Học viện Hải quân Hoa Kỳ của Ngoại trưởng Mỹ Hillary Rodham Clinton
- Báo cáo của Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ về tình hình nhân quyền năm 2008
- Báo cáo của Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ về tình hình nhân quyền năm 2009
- Báo cáo của Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ về tình hình nhân quyền năm 2010
- Báo cáo của Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ về tình hình nhân quyền năm 2011
- Báo cáo của Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ về tình hình nhân quyền năm 2012
- Báo cáo của Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ về tình hình nhân quyền năm 2013
- Báo cáo năm 2008 về nạn buôn người
- Báo cáo năm 2010 về nạn buôn người
- Báo cáo tình hình buôn người năm 2011
- Báo cáo tình hình buôn người năm 2012
- Báo cáo tình hình buôn người năm 2013
- Báo cáo tình hình buôn người năm 2014
- Báo cáo Tự do Tôn giáo Quốc tế năm 2011
- Báo cáo Tự do Tôn giáo Quốc tế năm 2012
- Báo cáo Tự do Tôn giáo Quốc tế năm 2013
- Báo cáo Tự do Tôn giáo Quốc tế, giai đoạn từ tháng 7-12, 2010
- Báo cáo về thúc đẩy tự do và dân chủ năm 2008
- Báo cáo về tự do tôn giáo quốc tế năm 2008
- Báo cáo về tự do tôn giáo quốc tế năm 2009
- Báo cáo về tự do tôn giáo quốc tế năm 2010
- Bộ trưởng Ngoại giao Hoa Kỳ Hillary Rodham Clinton phát biểu tại Hội nghị Thượng đỉnh về Phụ nữ và Kinh tế
- Bộ trưởng Ngoại giao John Kerry phát biểu tại Hội nghị Bộ trưởng ASEAN
- Bộ trưởng Ngoại giao John Kerry phát biểu tại Trung tâm Đông Tây về tầm nhìn của Hoa Kỳ với Châu Á Thái Bình Dương
C
D
- Dân chủ là gì?
- Diễn văn của Phó Tổng thống Joe Biden về chính sách Châu Á-Thái Bình Dương
- Diễn văn của Tổng thống Barack Obama tại Hội trường Suntory Hall, Tokyo, Nhật Bản
- Diễn văn của Tổng thống về Iraq và chiến tranh chống khủng bố
- Diễn văn nhậm chức lần thứ hai của Barack Obama
- Diễn văn nhậm chức lần thứ nhất của Barack Obama
Đ
H
- Hiến pháp Hợp chúng quốc Hoa Kỳ
- Hiệp định giữa Chính phủ Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ Hợp chúng quốc Hoa Kỳ về thiết lập quan hệ quyền tác giả
- Hiệp định giữa Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Hợp chúng quốc Hoa Kỳ về quan hệ thương mại
- Hiệp định Paris 1973
- Hiệp định Paris 1973 (bản hai bên)
N
P
- Phát biểu của Barack Obama sau khi đắc cử Tổng thống Hoa Kỳ
- Phát biểu của Ngoại trưởng Clinton nhân dịp năm mới Âm lịch 2012
- Phát biểu của Ngoại trưởng Hillary Rodham Clinton tại Hội nghị APEC Singapore
- Phát biểu của Tổng thống Barack Obama Thông báo về Sáng kiến dành cho các nhà lãnh đạo trẻ Đông Nam Á
- Phát biểu của Tổng thống Barack Obama trước Quốc hội Úc
- Phát biểu của Tổng thống Obama tại lễ tốt nghiệp của trường Đại học Kinh tế mới
- Phát biểu của Tổng thống Obama về Phán quyết của Tòa án Tối cao đối với Đạo luật Bảo vệ Hôn nhân
- Phát biểu của Tổng thống trước cuộc họp với các nghị sỹ về tình hình Syria
- Phát biểu của Tổng thống trước toàn dân nhân kết thúc các hoạt động quân sự của Hoa Kỳ tại Iraq
- Phát biểu của Tổng thống trước toàn quốc về Syria
T
- Thông tin cơ bản về bản quyền
- Tổng quan về Chính sách của Hoa Kỳ ở Đông Á
- Tổng thống Obama nói về vụ nhóm khủng bố ISIL giết hại nhà báo
- Trợ lý Ngoại trưởng Daniel Russel chuyên trách Đông Á và Thái Bình Dương gặp gỡ bàn tròn với báo chí
- Trợ lý Ngoại trưởng Vụ Các vấn đề Đông Á và Thái Bình Dương Daniel R. Russel phát biểu tại tiệc kỷ niệm Ngày ASEAN
- Tuyên bố báo chí: Biển Nam Trung Hoa
- Tuyên bố Cairo
- Tuyên bố chính thức về Kiểm điểm định kỳ phổ quát (UPR) của Việt Nam
- Tuyên bố chung của Bộ trưởng Kerry và Bộ trưởng Hagel về Hội nghị ISIL
- Tuyên bố của Bộ trưởng Clinton nhân Ngày Quốc tế Phụ nữ
- Tuyên bố của Bộ trưởng Clinton nhân Ngày Tự do Báo chí Thế giới
- Tuyên bố của Bộ trưởng Clinton nhân Tết Âm lịch 2010
- Tuyên bố của Bộ trưởng Clinton về các ưu tiên quốc phòng thế kỷ 21
- Tuyên bố của Bộ trưởng Clinton về việc Chủ tịch Ủy ban Quốc phòng Kim Jong Il từ trần
- Tuyên bố của Bộ trưởng Clinton: Hướng dẫn mới về thị thực
- Tuyên bố của Bộ trưởng Kerry lên án cuộc tấn công mạng của Bắc Triều Tiên
- Tuyên bố của Bộ trưởng Kerry nhân dịp Năm mới âm lịch 2013
- Tuyên bố của Bộ trưởng Kerry về sự thay đổi chính sách đối với Cuba
- Tuyên bố của Bộ trưởng Kerry: Ngày Nhân quyền 2014
- Tuyên bố của Bộ trưởng Ngoại giao Clinton nhân kỷ niệm 100 năm Ngày Quốc tế Phụ nữ
- Tuyên bố của Bộ trưởng Ngoại giao Kerry về Đảo chính tại Thái Lan
- Tuyên bố của Bộ trưởng Ngoại giao: Ngày Đại dương Thế giới 2014
- Tuyên bố của Đại sứ quán Hoa Kỳ tại Hà Nội về Đối thoại Nhân quyền Hoa Kỳ - Việt Nam lần thứ 17
- Tuyên bố của Đại sứ quán Hoa Kỳ về Đinh Nguyên Kha và Nguyễn Phương Uyên
- Tuyên bố của Đại sứ quán Hoa Kỳ về vụ tự thiêu của bà Liêng
- Tuyên bố của Heide Bronke Fulton, Quyền Phó Phát ngôn viên về việc Cha Nguyễn Văn Lý trở lại nhà tù
- Tuyên bố của Ian Kelly về Việt Nam: Việc bắt giữ ông Lê Công Định
- Tuyên bố của Jen Psaki, Phát ngôn viên về quyết định của Chính phủ Việt Nam giữ nguyên mức án đối với ông Lê Quốc Quân
- Tuyên bố của Mark Toner, Quyền Phó Phát ngôn viên về việc kết án nhà hoạt động Cù Huy Hà Vũ
- Tuyên bố của Mike Hammer, Phát ngôn viên Hội đồng An ninh Quốc gia Hoa Kỳ, về các vụ đánh bom ở Uganda
- Tuyên bố của Ngoại trưởng Clinton nhân Ngày Nhân quyền Quốc tế
- Tuyên bố của Ngoại trưởng Clinton nhân Ngày Quốc khánh Việt Nam
- Tuyên bố của người phát ngôn Hội đồng An ninh Quốc gia Hoa Kỳ - Caitlin Hayden về chính sách về bom mìn sát thương
- Tuyên bố của Phát ngôn viên Jen Psaki: Việt Nam/Trung Quốc: Hoạt động của Giàn khoan dầu Trung Quốc gần Hoàng Sa
- Tuyên bố của Thư ký báo chí Lầu Năm Góc Chuẩn Đô đốc John Kirby về bom mìn
- Tuyên bố của Tổng thống Barack Obama kỷ niệm Ngày Quốc tế Phụ nữ
- Tuyên bố của Tổng thống Obama về thay đổi chính sách đối với Cuba
- Tuyên bố của Tổng thống về Ngày Tự do Báo chí Thế giới
- Tuyên bố của Tổng thống về thỏa thuận khung Hoa Kỳ-Nga về xóa bỏ vũ khí hóa học của Syria
- Tuyên bố của Tổng thống về vụ tấn công ở Benghazi
- Tuyên bố của Victoria Nuland, Phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ nhân ngày Quốc khánh Myanmar
- Tuyên bố La Hay
- Tuyên bố Potsdam
- Tuyên bố về cái chết của các nhân viên ngoại giao Hoa Kỳ tại Benghazi, Libya
- Tuyên bố về phiên tòa xét xử Blogger Điếu Cày (còn gọi là Nguyễn Văn Hải)
- Tuyên bố về việc kết án 14 blogger Dòng Chúa Cứu Thế ở Tỉnh Nghệ An
- Tuyên bố về việc kết án ba blogger Việt Nam
- Tuyên ngôn Độc lập Hoa Kỳ
- Tuyên ngôn Nhân quyền Hoa Kỳ

markdown:
# Thể loại:PVCC-CP Hoa Kỳ
Văn thư lưu trữ mở Wikisource
Thể loại này bao gồm các tác phẩm thuộc phạm vi công cộng trên toàn thế giới vì nó là một
[tác phẩm của chính quyền liên bang Hoa Kỳ](//vi.wikipedia.org/wiki/en:Copyright_status_of_work_by_the_U.S._government). Các tác phẩm được thêm vào thể loại này bằng cách sử dụng bản mẫu {{ [PVCC-CP Hoa Kỳ](/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:PVCC-CP_Hoa_K%E1%BB%B3)}}
## Các trang trong thể loại “PVCC-CP Hoa Kỳ”
108 trang sau nằm trong thể loại này, trên tổng số 108 trang.
### B
[Bài nói chuyện của Thượng nghị sỹ John McCain tại Học viện Ngoại giao Việt Nam](/wiki/B%C3%A0i_n%C3%B3i_chuy%E1%BB%87n_c%E1%BB%A7a_Th%C6%B0%E1%BB%A3ng_ngh%E1%BB%8B_s%E1%BB%B9_John_McCain_t%E1%BA%A1i_H%E1%BB%8Dc_vi%E1%BB%87n_Ngo%E1%BA%A1i_giao_Vi%E1%BB%87t_Nam) [Bài nói chuyện Forrestal tại Học viện Hải quân Hoa Kỳ của Ngoại trưởng Mỹ Hillary Rodham Clinton](/wiki/B%C3%A0i_n%C3%B3i_chuy%E1%BB%87n_Forrestal_t%E1%BA%A1i_H%E1%BB%8Dc_vi%E1%BB%87n_H%E1%BA%A3i_qu%C3%A2n_Hoa_K%E1%BB%B3_c%E1%BB%A7a_Ngo%E1%BA%A1i_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng_M%E1%BB%B9_Hillary_Rodham_Clinton) [Báo cáo của Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ về tình hình nhân quyền năm 2008](/wiki/B%C3%A1o_c%C3%A1o_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%99_Ngo%E1%BA%A1i_giao_Hoa_K%E1%BB%B3_v%E1%BB%81_t%C3%ACnh_h%C3%ACnh_nh%C3%A2n_quy%E1%BB%81n_n%C4%83m_2008) [Báo cáo của Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ về tình hình nhân quyền năm 2009](/wiki/B%C3%A1o_c%C3%A1o_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%99_Ngo%E1%BA%A1i_giao_Hoa_K%E1%BB%B3_v%E1%BB%81_t%C3%ACnh_h%C3%ACnh_nh%C3%A2n_quy%E1%BB%81n_n%C4%83m_2009) [Báo cáo của Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ về tình hình nhân quyền năm 2010](/wiki/B%C3%A1o_c%C3%A1o_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%99_Ngo%E1%BA%A1i_giao_Hoa_K%E1%BB%B3_v%E1%BB%81_t%C3%ACnh_h%C3%ACnh_nh%C3%A2n_quy%E1%BB%81n_n%C4%83m_2010) [Báo cáo của Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ về tình hình nhân quyền năm 2011](/wiki/B%C3%A1o_c%C3%A1o_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%99_Ngo%E1%BA%A1i_giao_Hoa_K%E1%BB%B3_v%E1%BB%81_t%C3%ACnh_h%C3%ACnh_nh%C3%A2n_quy%E1%BB%81n_n%C4%83m_2011) [Báo cáo của Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ về tình hình nhân quyền năm 2012](/wiki/B%C3%A1o_c%C3%A1o_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%99_Ngo%E1%BA%A1i_giao_Hoa_K%E1%BB%B3_v%E1%BB%81_t%C3%ACnh_h%C3%ACnh_nh%C3%A2n_quy%E1%BB%81n_n%C4%83m_2012) [Báo cáo của Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ về tình hình nhân quyền năm 2013](/wiki/B%C3%A1o_c%C3%A1o_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%99_Ngo%E1%BA%A1i_giao_Hoa_K%E1%BB%B3_v%E1%BB%81_t%C3%ACnh_h%C3%ACnh_nh%C3%A2n_quy%E1%BB%81n_n%C4%83m_2013) [Báo cáo năm 2008 về nạn buôn người](/wiki/B%C3%A1o_c%C3%A1o_n%C4%83m_2008_v%E1%BB%81_n%E1%BA%A1n_bu%C3%B4n_ng%C6%B0%E1%BB%9Di) [Báo cáo năm 2010 về nạn buôn người](/wiki/B%C3%A1o_c%C3%A1o_n%C4%83m_2010_v%E1%BB%81_n%E1%BA%A1n_bu%C3%B4n_ng%C6%B0%E1%BB%9Di) [Báo cáo tình hình buôn người năm 2011](/wiki/B%C3%A1o_c%C3%A1o_t%C3%ACnh_h%C3%ACnh_bu%C3%B4n_ng%C6%B0%E1%BB%9Di_n%C4%83m_2011) [Báo cáo tình hình buôn người năm 2012](/wiki/B%C3%A1o_c%C3%A1o_t%C3%ACnh_h%C3%ACnh_bu%C3%B4n_ng%C6%B0%E1%BB%9Di_n%C4%83m_2012) [Báo cáo tình hình buôn người năm 2013](/wiki/B%C3%A1o_c%C3%A1o_t%C3%ACnh_h%C3%ACnh_bu%C3%B4n_ng%C6%B0%E1%BB%9Di_n%C4%83m_2013) [Báo cáo tình hình buôn người năm 2014](/wiki/B%C3%A1o_c%C3%A1o_t%C3%ACnh_h%C3%ACnh_bu%C3%B4n_ng%C6%B0%E1%BB%9Di_n%C4%83m_2014) [Báo cáo Tự do Tôn giáo Quốc tế năm 2011](/wiki/B%C3%A1o_c%C3%A1o_T%E1%BB%B1_do_T%C3%B4n_gi%C3%A1o_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF_n%C4%83m_2011) [Báo cáo Tự do Tôn giáo Quốc tế năm 2012](/wiki/B%C3%A1o_c%C3%A1o_T%E1%BB%B1_do_T%C3%B4n_gi%C3%A1o_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF_n%C4%83m_2012) [Báo cáo Tự do Tôn giáo Quốc tế năm 2013](/wiki/B%C3%A1o_c%C3%A1o_T%E1%BB%B1_do_T%C3%B4n_gi%C3%A1o_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF_n%C4%83m_2013) [Báo cáo Tự do Tôn giáo Quốc tế, giai đoạn từ tháng 7-12, 2010](/wiki/B%C3%A1o_c%C3%A1o_T%E1%BB%B1_do_T%C3%B4n_gi%C3%A1o_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF,_giai_%C4%91o%E1%BA%A1n_t%E1%BB%AB_th%C3%A1ng_7-12,_2010) [Báo cáo về thúc đẩy tự do và dân chủ năm 2008](/wiki/B%C3%A1o_c%C3%A1o_v%E1%BB%81_th%C3%BAc_%C4%91%E1%BA%A9y_t%E1%BB%B1_do_v%C3%A0_d%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_n%C4%83m_2008) [Báo cáo về tự do tôn giáo quốc tế năm 2008](/wiki/B%C3%A1o_c%C3%A1o_v%E1%BB%81_t%E1%BB%B1_do_t%C3%B4n_gi%C3%A1o_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF_n%C4%83m_2008) [Báo cáo về tự do tôn giáo quốc tế năm 2009](/wiki/B%C3%A1o_c%C3%A1o_v%E1%BB%81_t%E1%BB%B1_do_t%C3%B4n_gi%C3%A1o_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF_n%C4%83m_2009) [Báo cáo về tự do tôn giáo quốc tế năm 2010](/wiki/B%C3%A1o_c%C3%A1o_v%E1%BB%81_t%E1%BB%B1_do_t%C3%B4n_gi%C3%A1o_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF_n%C4%83m_2010) [Bộ trưởng Ngoại giao Hoa Kỳ Hillary Rodham Clinton phát biểu tại Hội nghị Thượng đỉnh về Phụ nữ và Kinh tế](/wiki/B%E1%BB%99_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng_Ngo%E1%BA%A1i_giao_Hoa_K%E1%BB%B3_Hillary_Rodham_Clinton_ph%C3%A1t_bi%E1%BB%83u_t%E1%BA%A1i_H%E1%BB%99i_ngh%E1%BB%8B_Th%C6%B0%E1%BB%A3ng_%C4%91%E1%BB%89nh_v%E1%BB%81_Ph%E1%BB%A5_n%E1%BB%AF_v%C3%A0_Kinh_t%E1%BA%BF) [Bộ trưởng Ngoại giao John Kerry phát biểu tại Hội nghị Bộ trưởng ASEAN](/wiki/B%E1%BB%99_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng_Ngo%E1%BA%A1i_giao_John_Kerry_ph%C3%A1t_bi%E1%BB%83u_t%E1%BA%A1i_H%E1%BB%99i_ngh%E1%BB%8B_B%E1%BB%99_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng_ASEAN) [Bộ trưởng Ngoại giao John Kerry phát biểu tại Trung tâm Đông Tây về tầm nhìn của Hoa Kỳ với Châu Á Thái Bình Dương](/wiki/B%E1%BB%99_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng_Ngo%E1%BA%A1i_giao_John_Kerry_ph%C3%A1t_bi%E1%BB%83u_t%E1%BA%A1i_Trung_t%C3%A2m_%C4%90%C3%B4ng_T%C3%A2y_v%E1%BB%81_t%E1%BA%A7m_nh%C3%ACn_c%E1%BB%A7a_Hoa_K%E1%BB%B3_v%E1%BB%9Bi_Ch%C3%A2u_%C3%81_Th%C3%A1i_B%C3%ACnh_D%C6%B0%C6%A1ng)
### C
### D
[Dân chủ là gì?](/wiki/D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_l%C3%A0_g%C3%AC%3F) [Diễn văn của Phó Tổng thống Joe Biden về chính sách Châu Á-Thái Bình Dương](/wiki/Di%E1%BB%85n_v%C4%83n_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%B3_T%E1%BB%95ng_th%E1%BB%91ng_Joe_Biden_v%E1%BB%81_ch%C3%ADnh_s%C3%A1ch_Ch%C3%A2u_%C3%81-Th%C3%A1i_B%C3%ACnh_D%C6%B0%C6%A1ng) [Diễn văn của Tổng thống Barack Obama tại Hội trường Suntory Hall, Tokyo, Nhật Bản](/wiki/Di%E1%BB%85n_v%C4%83n_c%E1%BB%A7a_T%E1%BB%95ng_th%E1%BB%91ng_Barack_Obama_t%E1%BA%A1i_H%E1%BB%99i_tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_Suntory_Hall,_Tokyo,_Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n) [Diễn văn của Tổng thống về Iraq và chiến tranh chống khủng bố](/wiki/Di%E1%BB%85n_v%C4%83n_c%E1%BB%A7a_T%E1%BB%95ng_th%E1%BB%91ng_v%E1%BB%81_Iraq_v%C3%A0_chi%E1%BA%BFn_tranh_ch%E1%BB%91ng_kh%E1%BB%A7ng_b%E1%BB%91) [Diễn văn nhậm chức lần thứ hai của Barack Obama](/wiki/Di%E1%BB%85n_v%C4%83n_nh%E1%BA%ADm_ch%E1%BB%A9c_l%E1%BA%A7n_th%E1%BB%A9_hai_c%E1%BB%A7a_Barack_Obama) [Diễn văn nhậm chức lần thứ nhất của Barack Obama](/wiki/Di%E1%BB%85n_v%C4%83n_nh%E1%BA%ADm_ch%E1%BB%A9c_l%E1%BA%A7n_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t_c%E1%BB%A7a_Barack_Obama)
### Đ
### H
[Hiến pháp Hợp chúng quốc Hoa Kỳ](/wiki/Hi%E1%BA%BFn_ph%C3%A1p_H%E1%BB%A3p_ch%C3%BAng_qu%E1%BB%91c_Hoa_K%E1%BB%B3) [Hiệp định giữa Chính phủ Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ Hợp chúng quốc Hoa Kỳ về thiết lập quan hệ quyền tác giả](/wiki/Hi%E1%BB%87p_%C4%91%E1%BB%8Bnh_gi%E1%BB%AFa_Ch%C3%ADnh_ph%E1%BB%A7_C%E1%BB%99ng_ho%C3%A0_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam_v%C3%A0_Ch%C3%ADnh_ph%E1%BB%A7_H%E1%BB%A3p_ch%C3%BAng_qu%E1%BB%91c_Hoa_K%E1%BB%B3_v%E1%BB%81_thi%E1%BA%BFt_l%E1%BA%ADp_quan_h%E1%BB%87_quy%E1%BB%81n_t%C3%A1c_gi%E1%BA%A3) [Hiệp định giữa Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Hợp chúng quốc Hoa Kỳ về quan hệ thương mại](/wiki/Hi%E1%BB%87p_%C4%91%E1%BB%8Bnh_gi%E1%BB%AFa_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam_v%C3%A0_H%E1%BB%A3p_ch%C3%BAng_qu%E1%BB%91c_Hoa_K%E1%BB%B3_v%E1%BB%81_quan_h%E1%BB%87_th%C6%B0%C6%A1ng_m%E1%BA%A1i) [Hiệp định Paris 1973](/wiki/Hi%E1%BB%87p_%C4%91%E1%BB%8Bnh_Paris_1973) [Hiệp định Paris 1973 (bản hai bên)](/wiki/Hi%E1%BB%87p_%C4%91%E1%BB%8Bnh_Paris_1973_(b%E1%BA%A3n_hai_b%C3%AAn))
### N
### P
[Phát biểu của Barack Obama sau khi đắc cử Tổng thống Hoa Kỳ](/wiki/Ph%C3%A1t_bi%E1%BB%83u_c%E1%BB%A7a_Barack_Obama_sau_khi_%C4%91%E1%BA%AFc_c%E1%BB%AD_T%E1%BB%95ng_th%E1%BB%91ng_Hoa_K%E1%BB%B3) [Phát biểu của Ngoại trưởng Clinton nhân dịp năm mới Âm lịch 2012](/wiki/Ph%C3%A1t_bi%E1%BB%83u_c%E1%BB%A7a_Ngo%E1%BA%A1i_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng_Clinton_nh%C3%A2n_d%E1%BB%8Bp_n%C4%83m_m%E1%BB%9Bi_%C3%82m_l%E1%BB%8Bch_2012) [Phát biểu của Ngoại trưởng Hillary Rodham Clinton tại Hội nghị APEC Singapore](/wiki/Ph%C3%A1t_bi%E1%BB%83u_c%E1%BB%A7a_Ngo%E1%BA%A1i_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng_Hillary_Rodham_Clinton_t%E1%BA%A1i_H%E1%BB%99i_ngh%E1%BB%8B_APEC_Singapore) [Phát biểu của Tổng thống Barack Obama Thông báo về Sáng kiến dành cho các nhà lãnh đạo trẻ Đông Nam Á](/wiki/Ph%C3%A1t_bi%E1%BB%83u_c%E1%BB%A7a_T%E1%BB%95ng_th%E1%BB%91ng_Barack_Obama_Th%C3%B4ng_b%C3%A1o_v%E1%BB%81_S%C3%A1ng_ki%E1%BA%BFn_d%C3%A0nh_cho_c%C3%A1c_nh%C3%A0_l%C3%A3nh_%C4%91%E1%BA%A1o_tr%E1%BA%BB_%C4%90%C3%B4ng_Nam_%C3%81) [Phát biểu của Tổng thống Barack Obama trước Quốc hội Úc](/wiki/Ph%C3%A1t_bi%E1%BB%83u_c%E1%BB%A7a_T%E1%BB%95ng_th%E1%BB%91ng_Barack_Obama_tr%C6%B0%E1%BB%9Bc_Qu%E1%BB%91c_h%E1%BB%99i_%C3%9Ac) [Phát biểu của Tổng thống Obama tại lễ tốt nghiệp của trường Đại học Kinh tế mới](/wiki/Ph%C3%A1t_bi%E1%BB%83u_c%E1%BB%A7a_T%E1%BB%95ng_th%E1%BB%91ng_Obama_t%E1%BA%A1i_l%E1%BB%85_t%E1%BB%91t_nghi%E1%BB%87p_c%E1%BB%A7a_tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_Kinh_t%E1%BA%BF_m%E1%BB%9Bi) [Phát biểu của Tổng thống Obama về Phán quyết của Tòa án Tối cao đối với Đạo luật Bảo vệ Hôn nhân](/wiki/Ph%C3%A1t_bi%E1%BB%83u_c%E1%BB%A7a_T%E1%BB%95ng_th%E1%BB%91ng_Obama_v%E1%BB%81_Ph%C3%A1n_quy%E1%BA%BFt_c%E1%BB%A7a_T%C3%B2a_%C3%A1n_T%E1%BB%91i_cao_%C4%91%E1%BB%91i_v%E1%BB%9Bi_%C4%90%E1%BA%A1o_lu%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3o_v%E1%BB%87_H%C3%B4n_nh%C3%A2n) [Phát biểu của Tổng thống trước cuộc họp với các nghị sỹ về tình hình Syria](/wiki/Ph%C3%A1t_bi%E1%BB%83u_c%E1%BB%A7a_T%E1%BB%95ng_th%E1%BB%91ng_tr%C6%B0%E1%BB%9Bc_cu%E1%BB%99c_h%E1%BB%8Dp_v%E1%BB%9Bi_c%C3%A1c_ngh%E1%BB%8B_s%E1%BB%B9_v%E1%BB%81_t%C3%ACnh_h%C3%ACnh_Syria) [Phát biểu của Tổng thống trước toàn dân nhân kết thúc các hoạt động quân sự của Hoa Kỳ tại Iraq](/wiki/Ph%C3%A1t_bi%E1%BB%83u_c%E1%BB%A7a_T%E1%BB%95ng_th%E1%BB%91ng_tr%C6%B0%E1%BB%9Bc_to%C3%A0n_d%C3%A2n_nh%C3%A2n_k%E1%BA%BFt_th%C3%BAc_c%C3%A1c_ho%E1%BA%A1t_%C4%91%E1%BB%99ng_qu%C3%A2n_s%E1%BB%B1_c%E1%BB%A7a_Hoa_K%E1%BB%B3_t%E1%BA%A1i_Iraq) [Phát biểu của Tổng thống trước toàn quốc về Syria](/wiki/Ph%C3%A1t_bi%E1%BB%83u_c%E1%BB%A7a_T%E1%BB%95ng_th%E1%BB%91ng_tr%C6%B0%E1%BB%9Bc_to%C3%A0n_qu%E1%BB%91c_v%E1%BB%81_Syria)
### T
[Thông tin cơ bản về bản quyền](/wiki/Th%C3%B4ng_tin_c%C6%A1_b%E1%BA%A3n_v%E1%BB%81_b%E1%BA%A3n_quy%E1%BB%81n) [Tổng quan về Chính sách của Hoa Kỳ ở Đông Á](/wiki/T%E1%BB%95ng_quan_v%E1%BB%81_Ch%C3%ADnh_s%C3%A1ch_c%E1%BB%A7a_Hoa_K%E1%BB%B3_%E1%BB%9F_%C4%90%C3%B4ng_%C3%81) [Tổng thống Obama nói về vụ nhóm khủng bố ISIL giết hại nhà báo](/wiki/T%E1%BB%95ng_th%E1%BB%91ng_Obama_n%C3%B3i_v%E1%BB%81_v%E1%BB%A5_nh%C3%B3m_kh%E1%BB%A7ng_b%E1%BB%91_ISIL_gi%E1%BA%BFt_h%E1%BA%A1i_nh%C3%A0_b%C3%A1o) [Trợ lý Ngoại trưởng Daniel Russel chuyên trách Đông Á và Thái Bình Dương gặp gỡ bàn tròn với báo chí](/wiki/Tr%E1%BB%A3_l%C3%BD_Ngo%E1%BA%A1i_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng_Daniel_Russel_chuy%C3%AAn_tr%C3%A1ch_%C4%90%C3%B4ng_%C3%81_v%C3%A0_Th%C3%A1i_B%C3%ACnh_D%C6%B0%C6%A1ng_g%E1%BA%B7p_g%E1%BB%A1_b%C3%A0n_tr%C3%B2n_v%E1%BB%9Bi_b%C3%A1o_ch%C3%AD) [Trợ lý Ngoại trưởng Vụ Các vấn đề Đông Á và Thái Bình Dương Daniel R. Russel phát biểu tại tiệc kỷ niệm Ngày ASEAN](/wiki/Tr%E1%BB%A3_l%C3%BD_Ngo%E1%BA%A1i_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng_V%E1%BB%A5_C%C3%A1c_v%E1%BA%A5n_%C4%91%E1%BB%81_%C4%90%C3%B4ng_%C3%81_v%C3%A0_Th%C3%A1i_B%C3%ACnh_D%C6%B0%C6%A1ng_Daniel_R._Russel_ph%C3%A1t_bi%E1%BB%83u_t%E1%BA%A1i_ti%E1%BB%87c_k%E1%BB%B7_ni%E1%BB%87m_Ng%C3%A0y_ASEAN) [Tuyên bố báo chí: Biển Nam Trung Hoa](/wiki/Tuy%C3%AAn_b%E1%BB%91_b%C3%A1o_ch%C3%AD:_Bi%E1%BB%83n_Nam_Trung_Hoa) [Tuyên bố Cairo](/wiki/Tuy%C3%AAn_b%E1%BB%91_Cairo) [Tuyên bố chính thức về Kiểm điểm định kỳ phổ quát (UPR) của Việt Nam](/wiki/Tuy%C3%AAn_b%E1%BB%91_ch%C3%ADnh_th%E1%BB%A9c_v%E1%BB%81_Ki%E1%BB%83m_%C4%91i%E1%BB%83m_%C4%91%E1%BB%8Bnh_k%E1%BB%B3_ph%E1%BB%95_qu%C3%A1t_(UPR)_c%E1%BB%A7a_Vi%E1%BB%87t_Nam) [Tuyên bố chung của Bộ trưởng Kerry và Bộ trưởng Hagel về Hội nghị ISIL](/wiki/Tuy%C3%AAn_b%E1%BB%91_chung_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%99_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng_Kerry_v%C3%A0_B%E1%BB%99_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng_Hagel_v%E1%BB%81_H%E1%BB%99i_ngh%E1%BB%8B_ISIL) [Tuyên bố của Bộ trưởng Clinton nhân Ngày Quốc tế Phụ nữ](/wiki/Tuy%C3%AAn_b%E1%BB%91_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%99_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng_Clinton_nh%C3%A2n_Ng%C3%A0y_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF_Ph%E1%BB%A5_n%E1%BB%AF) [Tuyên bố của Bộ trưởng Clinton nhân Ngày Tự do Báo chí Thế giới](/wiki/Tuy%C3%AAn_b%E1%BB%91_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%99_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng_Clinton_nh%C3%A2n_Ng%C3%A0y_T%E1%BB%B1_do_B%C3%A1o_ch%C3%AD_Th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi) [Tuyên bố của Bộ trưởng Clinton nhân Tết Âm lịch 2010](/wiki/Tuy%C3%AAn_b%E1%BB%91_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%99_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng_Clinton_nh%C3%A2n_T%E1%BA%BFt_%C3%82m_l%E1%BB%8Bch_2010) [Tuyên bố của Bộ trưởng Clinton về các ưu tiên quốc phòng thế kỷ 21](/wiki/Tuy%C3%AAn_b%E1%BB%91_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%99_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng_Clinton_v%E1%BB%81_c%C3%A1c_%C6%B0u_ti%C3%AAn_qu%E1%BB%91c_ph%C3%B2ng_th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_21) [Tuyên bố của Bộ trưởng Clinton về việc Chủ tịch Ủy ban Quốc phòng Kim Jong Il từ trần](/wiki/Tuy%C3%AAn_b%E1%BB%91_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%99_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng_Clinton_v%E1%BB%81_vi%E1%BB%87c_Ch%E1%BB%A7_t%E1%BB%8Bch_%E1%BB%A6y_ban_Qu%E1%BB%91c_ph%C3%B2ng_Kim_Jong_Il_t%E1%BB%AB_tr%E1%BA%A7n) [Tuyên bố của Bộ trưởng Clinton: Hướng dẫn mới về thị thực](/wiki/Tuy%C3%AAn_b%E1%BB%91_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%99_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng_Clinton:_H%C6%B0%E1%BB%9Bng_d%E1%BA%ABn_m%E1%BB%9Bi_v%E1%BB%81_th%E1%BB%8B_th%E1%BB%B1c) [Tuyên bố của Bộ trưởng Kerry lên án cuộc tấn công mạng của Bắc Triều Tiên](/wiki/Tuy%C3%AAn_b%E1%BB%91_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%99_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng_Kerry_l%C3%AAn_%C3%A1n_cu%E1%BB%99c_t%E1%BA%A5n_c%C3%B4ng_m%E1%BA%A1ng_c%E1%BB%A7a_B%E1%BA%AFc_Tri%E1%BB%81u_Ti%C3%AAn) [Tuyên bố của Bộ trưởng Kerry nhân dịp Năm mới âm lịch 2013](/wiki/Tuy%C3%AAn_b%E1%BB%91_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%99_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng_Kerry_nh%C3%A2n_d%E1%BB%8Bp_N%C4%83m_m%E1%BB%9Bi_%C3%A2m_l%E1%BB%8Bch_2013) [Tuyên bố của Bộ trưởng Kerry về sự thay đổi chính sách đối với Cuba](/wiki/Tuy%C3%AAn_b%E1%BB%91_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%99_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng_Kerry_v%E1%BB%81_s%E1%BB%B1_thay_%C4%91%E1%BB%95i_ch%C3%ADnh_s%C3%A1ch_%C4%91%E1%BB%91i_v%E1%BB%9Bi_Cuba) [Tuyên bố của Bộ trưởng Kerry: Ngày Nhân quyền 2014](/wiki/Tuy%C3%AAn_b%E1%BB%91_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%99_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng_Kerry:_Ng%C3%A0y_Nh%C3%A2n_quy%E1%BB%81n_2014) [Tuyên bố của Bộ trưởng Ngoại giao Clinton nhân kỷ niệm 100 năm Ngày Quốc tế Phụ nữ](/wiki/Tuy%C3%AAn_b%E1%BB%91_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%99_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng_Ngo%E1%BA%A1i_giao_Clinton_nh%C3%A2n_k%E1%BB%B7_ni%E1%BB%87m_100_n%C4%83m_Ng%C3%A0y_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF_Ph%E1%BB%A5_n%E1%BB%AF) [Tuyên bố của Bộ trưởng Ngoại giao Kerry về Đảo chính tại Thái Lan](/wiki/Tuy%C3%AAn_b%E1%BB%91_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%99_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng_Ngo%E1%BA%A1i_giao_Kerry_v%E1%BB%81_%C4%90%E1%BA%A3o_ch%C3%ADnh_t%E1%BA%A1i_Th%C3%A1i_Lan) [Tuyên bố của Bộ trưởng Ngoại giao: Ngày Đại dương Thế giới 2014](/wiki/Tuy%C3%AAn_b%E1%BB%91_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%99_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng_Ngo%E1%BA%A1i_giao:_Ng%C3%A0y_%C4%90%E1%BA%A1i_d%C6%B0%C6%A1ng_Th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_2014) [Tuyên bố của Đại sứ quán Hoa Kỳ tại Hà Nội về Đối thoại Nhân quyền Hoa Kỳ - Việt Nam lần thứ 17](/wiki/Tuy%C3%AAn_b%E1%BB%91_c%E1%BB%A7a_%C4%90%E1%BA%A1i_s%E1%BB%A9_qu%C3%A1n_Hoa_K%E1%BB%B3_t%E1%BA%A1i_H%C3%A0_N%E1%BB%99i_v%E1%BB%81_%C4%90%E1%BB%91i_tho%E1%BA%A1i_Nh%C3%A2n_quy%E1%BB%81n_Hoa_K%E1%BB%B3_-_Vi%E1%BB%87t_Nam_l%E1%BA%A7n_th%E1%BB%A9_17) [Tuyên bố của Đại sứ quán Hoa Kỳ về Đinh Nguyên Kha và Nguyễn Phương Uyên](/wiki/Tuy%C3%AAn_b%E1%BB%91_c%E1%BB%A7a_%C4%90%E1%BA%A1i_s%E1%BB%A9_qu%C3%A1n_Hoa_K%E1%BB%B3_v%E1%BB%81_%C4%90inh_Nguy%C3%AAn_Kha_v%C3%A0_Nguy%E1%BB%85n_Ph%C6%B0%C6%A1ng_Uy%C3%AAn) [Tuyên bố của Đại sứ quán Hoa Kỳ về vụ tự thiêu của bà Liêng](/wiki/Tuy%C3%AAn_b%E1%BB%91_c%E1%BB%A7a_%C4%90%E1%BA%A1i_s%E1%BB%A9_qu%C3%A1n_Hoa_K%E1%BB%B3_v%E1%BB%81_v%E1%BB%A5_t%E1%BB%B1_thi%C3%AAu_c%E1%BB%A7a_b%C3%A0_Li%C3%AAng) [Tuyên bố của Heide Bronke Fulton, Quyền Phó Phát ngôn viên về việc Cha Nguyễn Văn Lý trở lại nhà tù](/wiki/Tuy%C3%AAn_b%E1%BB%91_c%E1%BB%A7a_Heide_Bronke_Fulton,_Quy%E1%BB%81n_Ph%C3%B3_Ph%C3%A1t_ng%C3%B4n_vi%C3%AAn_v%E1%BB%81_vi%E1%BB%87c_Cha_Nguy%E1%BB%85n_V%C4%83n_L%C3%BD_tr%E1%BB%9F_l%E1%BA%A1i_nh%C3%A0_t%C3%B9) [Tuyên bố của Ian Kelly về Việt Nam: Việc bắt giữ ông Lê Công Định](/wiki/Tuy%C3%AAn_b%E1%BB%91_c%E1%BB%A7a_Ian_Kelly_v%E1%BB%81_Vi%E1%BB%87t_Nam:_Vi%E1%BB%87c_b%E1%BA%AFt_gi%E1%BB%AF_%C3%B4ng_L%C3%AA_C%C3%B4ng_%C4%90%E1%BB%8Bnh) [Tuyên bố của Jen Psaki, Phát ngôn viên về quyết định của Chính phủ Việt Nam giữ nguyên mức án đối với ông Lê Quốc Quân](/wiki/Tuy%C3%AAn_b%E1%BB%91_c%E1%BB%A7a_Jen_Psaki,_Ph%C3%A1t_ng%C3%B4n_vi%C3%AAn_v%E1%BB%81_quy%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BB%8Bnh_c%E1%BB%A7a_Ch%C3%ADnh_ph%E1%BB%A7_Vi%E1%BB%87t_Nam_gi%E1%BB%AF_nguy%C3%AAn_m%E1%BB%A9c_%C3%A1n_%C4%91%E1%BB%91i_v%E1%BB%9Bi_%C3%B4ng_L%C3%AA_Qu%E1%BB%91c_Qu%C3%A2n) [Tuyên bố của Mark Toner, Quyền Phó Phát ngôn viên về việc kết án nhà hoạt động Cù Huy Hà Vũ](/wiki/Tuy%C3%AAn_b%E1%BB%91_c%E1%BB%A7a_Mark_Toner,_Quy%E1%BB%81n_Ph%C3%B3_Ph%C3%A1t_ng%C3%B4n_vi%C3%AAn_v%E1%BB%81_vi%E1%BB%87c_k%E1%BA%BFt_%C3%A1n_nh%C3%A0_ho%E1%BA%A1t_%C4%91%E1%BB%99ng_C%C3%B9_Huy_H%C3%A0_V%C5%A9) [Tuyên bố của Mike Hammer, Phát ngôn viên Hội đồng An ninh Quốc gia Hoa Kỳ, về các vụ đánh bom ở Uganda](/wiki/Tuy%C3%AAn_b%E1%BB%91_c%E1%BB%A7a_Mike_Hammer,_Ph%C3%A1t_ng%C3%B4n_vi%C3%AAn_H%E1%BB%99i_%C4%91%E1%BB%93ng_An_ninh_Qu%E1%BB%91c_gia_Hoa_K%E1%BB%B3,_v%E1%BB%81_c%C3%A1c_v%E1%BB%A5_%C4%91%C3%A1nh_bom_%E1%BB%9F_Uganda) [Tuyên bố của Ngoại trưởng Clinton nhân Ngày Nhân quyền Quốc tế](/wiki/Tuy%C3%AAn_b%E1%BB%91_c%E1%BB%A7a_Ngo%E1%BA%A1i_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng_Clinton_nh%C3%A2n_Ng%C3%A0y_Nh%C3%A2n_quy%E1%BB%81n_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF) [Tuyên bố của Ngoại trưởng Clinton nhân Ngày Quốc khánh Việt Nam](/wiki/Tuy%C3%AAn_b%E1%BB%91_c%E1%BB%A7a_Ngo%E1%BA%A1i_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng_Clinton_nh%C3%A2n_Ng%C3%A0y_Qu%E1%BB%91c_kh%C3%A1nh_Vi%E1%BB%87t_Nam) [Tuyên bố của người phát ngôn Hội đồng An ninh Quốc gia Hoa Kỳ - Caitlin Hayden về chính sách về bom mìn sát thương](/wiki/Tuy%C3%AAn_b%E1%BB%91_c%E1%BB%A7a_ng%C6%B0%E1%BB%9Di_ph%C3%A1t_ng%C3%B4n_H%E1%BB%99i_%C4%91%E1%BB%93ng_An_ninh_Qu%E1%BB%91c_gia_Hoa_K%E1%BB%B3_-_Caitlin_Hayden_v%E1%BB%81_ch%C3%ADnh_s%C3%A1ch_v%E1%BB%81_bom_m%C3%ACn_s%C3%A1t_th%C6%B0%C6%A1ng) [Tuyên bố của Phát ngôn viên Jen Psaki: Việt Nam/Trung Quốc: Hoạt động của Giàn khoan dầu Trung Quốc gần Hoàng Sa](/wiki/Tuy%C3%AAn_b%E1%BB%91_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1t_ng%C3%B4n_vi%C3%AAn_Jen_Psaki:_Vi%E1%BB%87t_Nam/Trung_Qu%E1%BB%91c:_Ho%E1%BA%A1t_%C4%91%E1%BB%99ng_c%E1%BB%A7a_Gi%C3%A0n_khoan_d%E1%BA%A7u_Trung_Qu%E1%BB%91c_g%E1%BA%A7n_Ho%C3%A0ng_Sa) [Tuyên bố của Thư ký báo chí Lầu Năm Góc Chuẩn Đô đốc John Kirby về bom mìn](/wiki/Tuy%C3%AAn_b%E1%BB%91_c%E1%BB%A7a_Th%C6%B0_k%C3%BD_b%C3%A1o_ch%C3%AD_L%E1%BA%A7u_N%C4%83m_G%C3%B3c_Chu%E1%BA%A9n_%C4%90%C3%B4_%C4%91%E1%BB%91c_John_Kirby_v%E1%BB%81_bom_m%C3%ACn) [Tuyên bố của Tổng thống Barack Obama kỷ niệm Ngày Quốc tế Phụ nữ](/wiki/Tuy%C3%AAn_b%E1%BB%91_c%E1%BB%A7a_T%E1%BB%95ng_th%E1%BB%91ng_Barack_Obama_k%E1%BB%B7_ni%E1%BB%87m_Ng%C3%A0y_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF_Ph%E1%BB%A5_n%E1%BB%AF) [Tuyên bố của Tổng thống Obama về thay đổi chính sách đối với Cuba](/wiki/Tuy%C3%AAn_b%E1%BB%91_c%E1%BB%A7a_T%E1%BB%95ng_th%E1%BB%91ng_Obama_v%E1%BB%81_thay_%C4%91%E1%BB%95i_ch%C3%ADnh_s%C3%A1ch_%C4%91%E1%BB%91i_v%E1%BB%9Bi_Cuba) [Tuyên bố của Tổng thống về Ngày Tự do Báo chí Thế giới](/wiki/Tuy%C3%AAn_b%E1%BB%91_c%E1%BB%A7a_T%E1%BB%95ng_th%E1%BB%91ng_v%E1%BB%81_Ng%C3%A0y_T%E1%BB%B1_do_B%C3%A1o_ch%C3%AD_Th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi) [Tuyên bố của Tổng thống về thỏa thuận khung Hoa Kỳ-Nga về xóa bỏ vũ khí hóa học của Syria](/wiki/Tuy%C3%AAn_b%E1%BB%91_c%E1%BB%A7a_T%E1%BB%95ng_th%E1%BB%91ng_v%E1%BB%81_th%E1%BB%8Fa_thu%E1%BA%ADn_khung_Hoa_K%E1%BB%B3-Nga_v%E1%BB%81_x%C3%B3a_b%E1%BB%8F_v%C5%A9_kh%C3%AD_h%C3%B3a_h%E1%BB%8Dc_c%E1%BB%A7a_Syria) [Tuyên bố của Tổng thống về vụ tấn công ở Benghazi](/wiki/Tuy%C3%AAn_b%E1%BB%91_c%E1%BB%A7a_T%E1%BB%95ng_th%E1%BB%91ng_v%E1%BB%81_v%E1%BB%A5_t%E1%BA%A5n_c%C3%B4ng_%E1%BB%9F_Benghazi) [Tuyên bố của Victoria Nuland, Phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ nhân ngày Quốc khánh Myanmar](/wiki/Tuy%C3%AAn_b%E1%BB%91_c%E1%BB%A7a_Victoria_Nuland,_Ph%C3%A1t_ng%C3%B4n_vi%C3%AAn_B%E1%BB%99_Ngo%E1%BA%A1i_giao_Hoa_K%E1%BB%B3_nh%C3%A2n_ng%C3%A0y_Qu%E1%BB%91c_kh%C3%A1nh_Myanmar) [Tuyên bố La Hay](/wiki/Tuy%C3%AAn_b%E1%BB%91_La_Hay) [Tuyên bố Potsdam](/wiki/Tuy%C3%AAn_b%E1%BB%91_Potsdam) [Tuyên bố về cái chết của các nhân viên ngoại giao Hoa Kỳ tại Benghazi, Libya](/wiki/Tuy%C3%AAn_b%E1%BB%91_v%E1%BB%81_c%C3%A1i_ch%E1%BA%BFt_c%E1%BB%A7a_c%C3%A1c_nh%C3%A2n_vi%C3%AAn_ngo%E1%BA%A1i_giao_Hoa_K%E1%BB%B3_t%E1%BA%A1i_Benghazi,_Libya) [Tuyên bố về phiên tòa xét xử Blogger Điếu Cày (còn gọi là Nguyễn Văn Hải)](/wiki/Tuy%C3%AAn_b%E1%BB%91_v%E1%BB%81_phi%C3%AAn_t%C3%B2a_x%C3%A9t_x%E1%BB%AD_Blogger_%C4%90i%E1%BA%BFu_C%C3%A0y_(c%C3%B2n_g%E1%BB%8Di_l%C3%A0_Nguy%E1%BB%85n_V%C4%83n_H%E1%BA%A3i)) [Tuyên bố về việc kết án 14 blogger Dòng Chúa Cứu Thế ở Tỉnh Nghệ An](/wiki/Tuy%C3%AAn_b%E1%BB%91_v%E1%BB%81_vi%E1%BB%87c_k%E1%BA%BFt_%C3%A1n_14_blogger_D%C3%B2ng_Ch%C3%BAa_C%E1%BB%A9u_Th%E1%BA%BF_%E1%BB%9F_T%E1%BB%89nh_Ngh%E1%BB%87_An) [Tuyên bố về việc kết án ba blogger Việt Nam](/wiki/Tuy%C3%AAn_b%E1%BB%91_v%E1%BB%81_vi%E1%BB%87c_k%E1%BA%BFt_%C3%A1n_ba_blogger_Vi%E1%BB%87t_Nam) [Tuyên ngôn Độc lập Hoa Kỳ](/wiki/Tuy%C3%AAn_ng%C3%B4n_%C4%90%E1%BB%99c_l%E1%BA%ADp_Hoa_K%E1%BB%B3) [Tuyên ngôn Nhân quyền Hoa Kỳ](/wiki/Tuy%C3%AAn_ng%C3%B4n_Nh%C3%A2n_quy%E1%BB%81n_Hoa_K%E1%BB%B3)

X-Cache: cp1052 miss (0), cp1054 frontend miss (0)


text:
clathrate
Từ điển mở Wiktionary
Bước tới:
dẫn lái
,
tìm
Mục lục
1
Tiếng Anh
1.1
Cách phát âm
1.2
Tính từ
1.3
Tham khảo
Tiếng Anh
[
sửa
]
Cách phát âm
[
sửa
]
IPA
:
/ˈklæ.ˌθreɪt/
Tính từ
[
sửa
]
clathrate
/ˈklæ.ˌθreɪt/
Dạng
mắt lưới
;
dạng
sàng
.
Tham khảo
[
sửa
]
Hồ Ngọc Đức,
Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí
(
chi tiết
)
Lấy từ “
https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=clathrate&oldid=1384585
”
Thể loại
:
Mục từ tiếng Anh
Tính từ
Tính từ tiếng Anh
Trình đơn chuyển hướng
Công cụ cá nhân
Mở tài khoản
Đăng nhập
Không gian tên
Mục từ
Thảo luận
Biến thể
Các hiển thị
Tra
Sửa đổi
Xem lịch sử
Khác
Tìm kiếm
Chuyển hướng
Trang Chính
Cộng đồng
Thay đổi gần đây
Mục từ ngẫu nhiên
Trợ giúp
Thảo luận chung
Quyên góp
Chỉ mục
Ngôn ngữ
Chữ cái
Bộ thủ
Từ loại
Chuyên ngành
In/xuất ra
Tạo một quyển sách
Tải về dưới dạng PDF
Bản in được
Công cụ
Các liên kết đến đây
Thay đổi liên quan
Tải tập tin lên
Các trang đặc biệt
Liên kết thường trực
Thông tin trang
Trích dẫn trang này
Ngôn ngữ định nghĩa
English
Français
한국어
Русский
中文
Trang này được sửa đổi lần cuối lúc 09:34 ngày 23 tháng 12 năm 2011.
Văn bản được phát hành theo
Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự
; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Xem
Điều khoản Sử dụng
để biết thêm chi tiết.
Quy định quyền riêng tư
Giới thiệu Wiktionary
Lời phủ nhận
Nhà phát triển
Phiên bản di động

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Connection: close

X-Content-Type-Options: nosniff

Content-language: vi

X-UA-Compatible: IE=Edge

Vary: Accept-Encoding,Cookie

Content-Encoding: gzip

Via: 1.1 varnish, 1.1 varnish

Accept-Ranges: bytes

X-Cache: cp1068 miss (0), cp1053 frontend miss (0)

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

Set-Cookie: WMF-Last-Access=02-Jul-2015;Path=/;HttpOnly;Expires=Mon, 03 Aug 2015 00:00:00 GMT


text:
7
Kỳ thật một tháng qua, Miên Miên cũng có duyên gặp mặt mấy lần với anh, đều là lúc đông như trẩy hội, tiếng người huyên náo mua bán bên quầy hàng. Dù sao nhiều người chật chội, Miên Miên cũng liền làm bộ như không biết anh, vội vàng đi qua, mà anh tựa hồ cũng không có chút ý muốn bắt chuyện, thậm chí ngay cả mí mắt cũng không từng nhếch lên.
Tựa như anh lúc này, lẳng lặng đứng thẳng, thần sắc lạnh nhạt. Giống đã muốn quên hơn một tháng trước từng mang theo một tân thủ bản lĩnh kém.
Nhưng Miên Miên cũng không có cao thâm như vậy, có thể biểu hiện bình thản chịu đựng gian khổ, trong lòng cô có loại cảm xúc rất phức tạp đang trào lên kêu gào. Nghiên cứu tư liệu trò chơi nhiều ngày, Miên Miên so với lúc trước càng khắc sâu rõ thực lực hai người chênh lệch, loại nhận thức giản đơn này diễn ra không cam lòng, tuyệt vọng, xấu hổ và giận dữ, ý chí chiến đấu…… Ngưng tụ cùng một chỗ, làm cho Miên Miên cảm thấy nếu mình tạm thời không có năng lực đả bại anh, rửa sạch nỗi nhục trước đây, vậy cô tình nguyện lựa chọn nhắm mắt làm ngơ.
Nhưng tình huống trước mắt cô, không chỉ có không “Thuần”, ngược lại cô còn phải dựa vào lực lượng của “Kẻ thù”. Trời xanh ơi, đất dày hỡi, điều này bảo cô làm sao có thể chịu đựng được đây?
Chẳng qua…… Miên Miên vụng trộm liếc mắt nhìn anh một cái, phát hiện anh từ đầu tới cuối cũng chưa đem tầm mắt dừng lại qua trên người cô, có lẽ, anh thật sự đã quên người như cô.
Đúng, nhất định là như vậy. Đà điểu Miên Miên phát giác nghĩ như vậy thì mình có chút an tâm.
Môn chủ Thối Kiếm Tiêu Dao [Thối ở đây chỉ Tôi, rèn (thép) chớ không phải ý bậy gì nha] thêm bốn người vào đội ngũ, cũng luôn mãi dặn dò bọn họ không thể đi lung tung, miễn cho bị yêu thú cấp cao gây thương tích. Sau khi dặn dò xong, môn chủ, môn chủ phu nhân Vân Hinh Nhi cùng với Thượng Quan Ám Ảnh mở đường trước, bốn người Miên Miên vội vàng đuổi theo.
Mục đích của đội ngũ là tầng thứ ba Tiên phủ, Boss là Phong sinh thú tên gọi Lạc Vân Tiêm Giáp, con thú này hình thể mạnh mẽ cường tráng, hành động qua lại như gió, là một loại yêu thú đẳng cấp đỉnh cao.
Nhiệm vụ này có một đoạn bối cảnh: Thành Thiên Nam phồn vinh tú lệ, mấy trăm năm qua đều yên vui an lành, yên tĩnh an khang. Nhưng loại bầu không khí hân hân hướng vinh [1] này, có một ngày lại bị một quái vật không biết từ nơi nào chạy đến phá tan hoàn toàn. Con thú này tướng mạo xấu xí, bộ mặt dữ tợn, lại cường đại vô cùng, không chuyện ác nào không làm, đến chỗ nào cũng khiến tường tan ngói vụn, một mảnh hỗn độn. Yêu thú ở trong thành tàn sát bừa bãi hơn nửa tháng, cuối cùng, nó từ thanh lâu bắt đi hoa khôi Uyển Tiểu Điệp thì biến mất……
Được ba người phía trước “Hộ tống”, bọn người Miên Miên không gặp nguy hiểm, kinh sợ nào liền tới tầng thứ ba tiên phủ.
Miên Miên ở đây là người duy nhất làm thầy thuốc, cho mọi người “Chi khí hộ thể” và “Thanh tâm quyết”. Hai loại pháp thuật này có thể gia tăng năng lực phòng ngự và lượng máu, là kỹ năng phụ trợ cơ bản nhất của người tu tiên hệ mộc.
Không biết có phải Miên Miên đa tâm hay không, cô cứ cảm thấy khi đang thi pháp, trên người thổi qua một đạo ánh mắt bỡn cợt trêu đùa, thế nhưng khi cô tìm tòi trái phải, lại biến mất vô ảnh vô tung.
Nhưng cũng không cho phép cô nghĩ nhiều, chuyện phát triển sau đó làm cho cô trở tay không kịp: Mọi người sau khi thương nghị, nhất trí quyết định để cho Thượng Quan Ám Ảnh và Miên Miên làm chủ lực, những người khác theo bên cạnh phụ trợ.
Miên Miên ngây ra như phỗng. Quả thực không thể tin bọn họ lại có thể nhẫn tâm đẩy thầy thuốc tay trói gà không chặt như cô vào hố lửa, cô không phải tốt nhất nên được người nào đó bảo hộ sao?
Miên Miên rất muốn xông lên phía trước hô to: Thật ra ta dự định tiến vào lấy kinh nghiệm!
Thối Kiếm Tiêu Dao giải thích như này: Đá chọi với đá chi bằng dùng kỹ xảo. Thượng Quan và Tiểu Ngư phân biệt là thuộc tính hỏa và thuộc tính mộc, cái gọi là hỏa mộc sinh phong, hai người nếu như hợp lực đối phó loại phong sinh yêu thú thuộc phong hệ này, đó là lấy độc trị độc, tự nhiên là làm ít công to, không còn gì tốt hơn. Tiểu Ngư cậu yên tâm, Thượng Quan trước đó chỉ công kích, hấp dẫn lực chú ý của Boss, tiếp theo cậu bổ sung thêm một chiêu “Khô mộc xuân phong” là được. Boss không có cơ hội gây tổn thương cho cậu.
Không hổ là môn chủ, lời nói có ý có tình, giọt nước nhỏ cũng không lọt vào được.
Bọn Lạp Lạp cũng hiểu được như thế rất tốt, như vậy, cho dù đến lúc đó Miên Miên lấy đi trứng của phong sinh thú, coi như là thành quả đạt được, mà không phải “Phi pháp chiếm lấy”.
Thượng Quan Ám Ảnh thân là đương sự tiết kiệm chữ như vàng, không phát biểu ý kiến gì, thậm chí còn ở một bên khoan thai vận khí điều tức.
_____________
Chú thích:
Hân hân hướng vinh [1]: Chỉ sự vui sướng, quang vinh.
Hân hân: chỉ cây cỏ sinh trưởng vượng thịnh; Hướng vinh: tươi tốt. Miêu tả cây cỏ lớn lên tươi tốt. Ví dụ như sự nghiệp phát triển nhanh, thịnh vượng hưng thịnh.
Xuất xứ từ《Quy khứ lai từ》của Đào Tiềm: “Mộc hân hân dĩ hướng vinh, tuyền quyên quyên nhi thủy lưu”
Bà con có thể tìm hiểu về Quy khứ lai từ tại đây:
http://www.thivien.net/viewpoem.php?ID=1462
http://vi.wikipedia.org/wiki/Quy_kh%E1%BB%A9_lai_t%E1%BB%AB
tem.hehe
hi.vừa xong mải giật tem.quên ko thanks nàng.hì.thanks
Fong bì nà! Hjj! Cảm ơn Yu
Thanks ss nhìu!
^3^
Ss a, xì poi chút xíu đi, khi nào thì a chị mới bắt đầu tình củm thía. Hị hị
Thanks Yu nha! Truyen hay na`!
minh thik vong du tk ss
Thanks ss.ko biet bao h 2 anh chi nay moi gap nhau ngoai doi :-?
thank ss ^^
thanks
Hay qua, cam on ban
Thanks. Kiểu này thì chị bị anh đốt chết thôi, khổ thân….

markdown:
# 7
Kỳ thật một tháng qua, Miên Miên cũng có duyên gặp mặt mấy lần với anh, đều là lúc đông như trẩy hội, tiếng người huyên náo mua bán bên quầy hàng. Dù sao nhiều người chật chội, Miên Miên cũng liền làm bộ như không biết anh, vội vàng đi qua, mà anh tựa hồ cũng không có chút ý muốn bắt chuyện, thậm chí ngay cả mí mắt cũng không từng nhếch lên.
Tựa như anh lúc này, lẳng lặng đứng thẳng, thần sắc lạnh nhạt. Giống đã muốn quên hơn một tháng trước từng mang theo một tân thủ bản lĩnh kém.
Nhưng Miên Miên cũng không có cao thâm như vậy, có thể biểu hiện bình thản chịu đựng gian khổ, trong lòng cô có loại cảm xúc rất phức tạp đang trào lên kêu gào. Nghiên cứu tư liệu trò chơi nhiều ngày, Miên Miên so với lúc trước càng khắc sâu rõ thực lực hai người chênh lệch, loại nhận thức giản đơn này diễn ra không cam lòng, tuyệt vọng, xấu hổ và giận dữ, ý chí chiến đấu…… Ngưng tụ cùng một chỗ, làm cho Miên Miên cảm thấy nếu mình tạm thời không có năng lực đả bại anh, rửa sạch nỗi nhục trước đây, vậy cô tình nguyện lựa chọn nhắm mắt làm ngơ.
Nhưng tình huống trước mắt cô, không chỉ có không “Thuần”, ngược lại cô còn phải dựa vào lực lượng của “Kẻ thù”. Trời xanh ơi, đất dày hỡi, điều này bảo cô làm sao có thể chịu đựng được đây?
Chẳng qua…… Miên Miên vụng trộm liếc mắt nhìn anh một cái, phát hiện anh từ đầu tới cuối cũng chưa đem tầm mắt dừng lại qua trên người cô, có lẽ, anh thật sự đã quên người như cô.
Đúng, nhất định là như vậy. Đà điểu Miên Miên phát giác nghĩ như vậy thì mình có chút an tâm.
Môn chủ Thối Kiếm Tiêu Dao [Thối ở đây chỉ Tôi, rèn (thép) chớ không phải ý bậy gì nha] thêm bốn người vào đội ngũ, cũng luôn mãi dặn dò bọn họ không thể đi lung tung, miễn cho bị yêu thú cấp cao gây thương tích. Sau khi dặn dò xong, môn chủ, môn chủ phu nhân Vân Hinh Nhi cùng với Thượng Quan Ám Ảnh mở đường trước, bốn người Miên Miên vội vàng đuổi theo.
Mục đích của đội ngũ là tầng thứ ba Tiên phủ, Boss là Phong sinh thú tên gọi Lạc Vân Tiêm Giáp, con thú này hình thể mạnh mẽ cường tráng, hành động qua lại như gió, là một loại yêu thú đẳng cấp đỉnh cao.
Nhiệm vụ này có một đoạn bối cảnh: Thành Thiên Nam phồn vinh tú lệ, mấy trăm năm qua đều yên vui an lành, yên tĩnh an khang. Nhưng loại bầu không khí hân hân hướng vinh [1] này, có một ngày lại bị một quái vật không biết từ nơi nào chạy đến phá tan hoàn toàn. Con thú này tướng mạo xấu xí, bộ mặt dữ tợn, lại cường đại vô cùng, không chuyện ác nào không làm, đến chỗ nào cũng khiến tường tan ngói vụn, một mảnh hỗn độn. Yêu thú ở trong thành tàn sát bừa bãi hơn nửa tháng, cuối cùng, nó từ thanh lâu bắt đi hoa khôi Uyển Tiểu Điệp thì biến mất……
Được ba người phía trước “Hộ tống”, bọn người Miên Miên không gặp nguy hiểm, kinh sợ nào liền tới tầng thứ ba tiên phủ.
Miên Miên ở đây là người duy nhất làm thầy thuốc, cho mọi người “Chi khí hộ thể” và “Thanh tâm quyết”. Hai loại pháp thuật này có thể gia tăng năng lực phòng ngự và lượng máu, là kỹ năng phụ trợ cơ bản nhất của người tu tiên hệ mộc.
Không biết có phải Miên Miên đa tâm hay không, cô cứ cảm thấy khi đang thi pháp, trên người thổi qua một đạo ánh mắt bỡn cợt trêu đùa, thế nhưng khi cô tìm tòi trái phải, lại biến mất vô ảnh vô tung.
Nhưng cũng không cho phép cô nghĩ nhiều, chuyện phát triển sau đó làm cho cô trở tay không kịp: Mọi người sau khi thương nghị, nhất trí quyết định để cho Thượng Quan Ám Ảnh và Miên Miên làm chủ lực, những người khác theo bên cạnh phụ trợ.
Miên Miên ngây ra như phỗng. Quả thực không thể tin bọn họ lại có thể nhẫn tâm đẩy thầy thuốc tay trói gà không chặt như cô vào hố lửa, cô không phải tốt nhất nên được người nào đó bảo hộ sao?
Miên Miên rất muốn xông lên phía trước hô to:
*Thật ra ta dự định tiến vào lấy kinh nghiệm!*
Thối Kiếm Tiêu Dao giải thích như này: Đá chọi với đá chi bằng dùng kỹ xảo. Thượng Quan và Tiểu Ngư phân biệt là thuộc tính hỏa và thuộc tính mộc, cái gọi là hỏa mộc sinh phong, hai người nếu như hợp lực đối phó loại phong sinh yêu thú thuộc phong hệ này, đó là lấy độc trị độc, tự nhiên là làm ít công to, không còn gì tốt hơn. Tiểu Ngư cậu yên tâm, Thượng Quan trước đó chỉ công kích, hấp dẫn lực chú ý của Boss, tiếp theo cậu bổ sung thêm một chiêu “Khô mộc xuân phong” là được. Boss không có cơ hội gây tổn thương cho cậu.
Không hổ là môn chủ, lời nói có ý có tình, giọt nước nhỏ cũng không lọt vào được.
Bọn Lạp Lạp cũng hiểu được như thế rất tốt, như vậy, cho dù đến lúc đó Miên Miên lấy đi trứng của phong sinh thú, coi như là thành quả đạt được, mà không phải “Phi pháp chiếm lấy”.
Thượng Quan Ám Ảnh thân là đương sự tiết kiệm chữ như vàng, không phát biểu ý kiến gì, thậm chí còn ở một bên khoan thai vận khí điều tức.
_____________
Chú thích:
Hân hân hướng vinh [1]: Chỉ sự vui sướng, quang vinh.
Hân hân: chỉ cây cỏ sinh trưởng vượng thịnh; Hướng vinh: tươi tốt. Miêu tả cây cỏ lớn lên tươi tốt. Ví dụ như sự nghiệp phát triển nhanh, thịnh vượng hưng thịnh.
Xuất xứ từ《Quy khứ lai từ》của Đào Tiềm: “Mộc hân hân dĩ hướng vinh, tuyền quyên quyên nhi thủy lưu”
Bà con có thể tìm hiểu về Quy khứ lai từ tại đây:
[http://www.thivien.net/viewpoem.php?ID=1462](http://www.thivien.net/viewpoem.php?ID=1462) [http://vi.wikipedia.org/wiki/Quy_kh%E1%BB%A9_lai_t%E1%BB%AB](http://vi.wikipedia.org/wiki/Quy_kh%E1%BB%A9_lai_t%E1%BB%AB)
tem.hehe
hi.vừa xong mải giật tem.quên ko thanks nàng.hì.thanks
Fong bì nà! Hjj! Cảm ơn Yu
Thanks ss nhìu!
^3^
Ss a, xì poi chút xíu đi, khi nào thì a chị mới bắt đầu tình củm thía. Hị hị
Thanks Yu nha! Truyen hay na`!
minh thik vong du tk ss
Thanks ss.ko biet bao h 2 anh chi nay moi gap nhau ngoai doi :-?
thank ss ^^
thanks
Hay qua, cam on ban
Thanks. Kiểu này thì chị bị anh đốt chết thôi, khổ thân….

WARC-Truncated: length

Server: nginx

Vary: Cookie

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

Link: <http://wp.me/p16eZI-zo>; rel=shortlink

X-ac: 1.dca _dca