markdown:
# Nghị định 78/2009/NĐ-CP
Chia sẻ: Uyen Pham | Ngày: | Loại File: PDF | Số trang:14
lượt xem 14
download
![](http://image1.tailieu.vn/document/thumbnail/2009/20091111/lawttnh2/80x100/310.jpg)
##
Nghị định 78/2009/NĐ-CP
[Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ](javascript:void(0);)
Download
![](http://static1.tailieu.vn/b2013az/templates/version1/default/images/down16x21.png)
Nghị định 78/2009/NĐ-CP quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Quốc tịch Việt Nam do Chính phủ ban hành
Bình luận(0)
[Đăng nhập để gửi bình luận!](javascript:void(0);)
##
Nội dung Text: Nghị định 78/2009/NĐ-CP
- CHÍNH PH C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T -------- NAM c l p – T do – H nh phúc ------------------- S : 78/2009/N -CP Hà N i, ngày 22 tháng 09 năm 2009 NGHN NNH QUY NNH CHI TI T VÀ HƯ NG D N THI HÀNH M T S I U C A LU T QU C TNCH VI T NAM CHÍNH PH Căn c Lu t T ch c Chính ph ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn c Lu t Qu c t ch Vi t Nam ngày 13 tháng 11 năm 2008; Xét ngh c a B trư ng B Tư pháp, NGHN NNH: Chương 1. QUY NNH CHUNG i u 1. Ph m vi i u ch nh Ngh nh này quy nh chi ti t thi hành các i u 13, 19, 20, 22, 23, 24, 27, 28, 32, 34 và hư ng d n thi hành m t s i u khác c a Lu t Qu c t ch Vi t Nam. i u 2. H p pháp hóa lãnh s , ch ng th c và d ch sang ti ng Vi t các gi y t trong h sơ qu c t ch 1. Gi y t có trong h sơ xin nh p, xin tr l i, xin thôi qu c t ch Vi t Nam và trong vi c gi i quy t các vi c khác v qu c t ch Vi t Nam do cơ quan có thNm quy n c a nư c ngoài c p ph i ư c h p pháp hóa lãnh s , tr trư ng h p i u ư c qu c t mà C ng hòa xã h i ch nghĩa Vi t Nam là thành viên có quy nh khác. 2. Gi y t b ng ti ng nư c ngoài có trong các h sơ quy nh t i kho n 1 i u này ph i ư c d ch sang ti ng Vi t và ch ng th c theo quy nh c a pháp lu t Vi t Nam. i u 3. Thông báo k t qu gi i quy t các vi c v qu c t ch Khi thông báo cho ngư i xin nh p, xin tr l i, xin thôi qu c t ch Vi t Nam theo quy nh t i i u 41 Lu t Qu c t ch Vi t Nam, B Tư pháp có trách nhi m ng th i thông báo cho y ban nhân dân t nh, thành ph tr c thu c Trung ương (sau ây g i là y ban nhân dân c p t nh), n u ngư i xin nh p, xin tr l i, xin thôi qu c t ch Vi t Nam n p h sơ trong nư c.
- Trong trư ng h p ngư i xin tr l i, xin thôi qu c t ch Vi t Nam n p h sơ t i Cơ quan i di n Vi t Nam nư c ngoài thì vi c thông báo k t qu gi i quy t cho ngư i xin tr l i, xin thôi qu c t ch Vi t Nam ư c th c hi n thông qua B Ngo i giao. i u 4. L phí gi i quy t các vi c v qu c t ch 1. Ngư i xin nh p, xin tr l i, xin thôi qu c t ch Vi t Nam, ăng ký gi qu c t ch Vi t Nam ph i n p l phí tr trư ng h p quy nh t i kho n 2 i u này. M c thu và ch thu, n p, qu n lý, s d ng l phí do B trư ng B Tài chính quy nh. 2. Nh ng ngư i sau ây ư c mi n l phí xin nh p, xin tr l i qu c t ch Vi t Nam: a) Ngư i có công lao c bi t óng góp cho s nghi p xây d ng và b o v T qu c Vi t Nam xin nh p, xin tr l i qu c t ch Vi t Nam; b) Ngư i thu c chuNn nghèo theo quy nh c a pháp lu t. c) Ngư i không qu c t ch xin nh p qu c t ch Vi t Nam theo quy nh t i i u 22 Lu t Qu c t ch Vi t Nam. 3. Cơ quan ti p nh n h sơ xin nh p, xin tr l i qu c t ch Vi t Nam căn c vào quy nh c a B Tài chính quy t nh vi c mi n l phí cho t ng trư ng h p c th . Chương 2. QUY NNH CHI TI T VÀ HƯ NG D N THI HÀNH M T S I UV NH P, TR L I, THÔI VÀ ĂNG KÝ GI QU C TNCH VI T NAM M C 1. NH P QU C TNCH VI T NAM i u 5. M t s i u ki n ư c nh p qu c t ch Vi t Nam Các i m c, d và kho n 1 i u 19 Lu t Qu c t ch Vi t Nam ư c quy nh như sau: 1. Bi t ti ng Vi t hòa nh p vào c ng ng Vi t Nam c a ngư i xin nh p qu c t ch Vi t Nam ư c ánh giá trên cơ s kh năng giao ti p b ng ti ng Vi t v i công dân Vi t Nam trong cu c s ng, phù h p v i môi trư ng s ng và làm vi c c a ngư i ó. 2. Ngư i xin nh p qu c t ch Vi t Nam theo quy nh t i kho n 1 và kho n 2 i u 19 Lu t Qu c t ch Vi t Nam ph i là ngư i ang thư ng trú t i Vi t Nam và ư c cơ quan công an có thNm quy n c a Vi t Nam c p th thư ng trú. Th i gian thư ng trú t i Vi t Nam c a ngư i xin nh p qu c t ch Vi t Nam ư c tính t ngày ngư i ó ư c c p th thư ng trú.
- 3. Kh năng b o m cu c s ng t i Vi t Nam c a ngư i xin nh p qu c t ch Vi t Nam ư c ch ng minh b ng tài s n, ngu n thu nh p h p pháp c a ngư i ó ho c s b o lãnh c a t ch c, cá nhân t i Vi t Nam. i u 6. Nh ng trư ng h p ư c mi n m t s i u ki n ư c nh p qu c t ch Vi t Nam Các i m b và c kho n 2 i u 19 Lu t Qu c t ch Vi t Nam ư c quy nh như sau: 1. Ngư i có công lao c bi t óng góp cho s nghi p xây d ng và b o v T qu c Vi t Nam ph i là ngư i ư c t ng thư ng Huân chương, Huy chương, danh hi u cao quý khác c a Nhà nư c Vi t Nam dân ch c ng hòa, Chính ph Cách m ng lâm th i C ng hòa mi n Nam Vi t Nam, Nhà nư c C ng hòa xã h i ch nghĩa Vi t Nam ho c ư c cơ quan, t ch c có thNm quy n c a Vi t Nam xác nh n v công lao c bi t ó. 2. Ngư i mà vi c nh p qu c t ch Vi t Nam c a h có l i cho Nhà nư c C ng hòa xã h i ch nghĩa Vi t Nam ph i là ngư i có tài năng trong các lĩnh v c khoa h c, kinh t , văn hóa, xã h i, ngh thu t, th thao, ư c cơ quan, t ch c nơi ngư i ó làm vi c ch ng nh n và cơ quan qu n lý nhà nư c c p b ho c y ban nhân dân c p t nh xác nh n vi c nh p qu c t ch c a h s óng góp cho s phát tri n trong các lĩnh v c nói trên c a Vi t Nam. i u 7. M t s gi y t trong h sơ xin nh p qu c t ch Vi t Nam 1. Các gi y t quy nh t i i m b, , e và g kho n 1 i u 20 Lu t Qu c t ch Vi t Nam ư c quy nh như sau: a) Gi y t khác có giá tr thay th Gi y khai sinh, H chi u c a ngư i xin nh p qu c t ch Vi t Nam là nh ng gi y t có giá tr ch ng minh qu c t ch nư c ngoài c a ngư i ó. b) Gi y t ch ng minh trình ti ng Vi t c a ngư i xin nh p qu c t ch Vi t Nam là m t trong các gi y t sau ây: b n sao b ng t t nghi p sau i h c, i h c, cao ng, trung h c chuyên nghi p, trung h c ph thông ho c trung h c cơ s c a Vi t Nam; b n sao văn b ng ho c ch ng ch ch ng nh n trình ti ng Vi t do cơ s ào t o ti ng Vi t c a Vi t Nam c p. Trong trư ng h p ngư i xin nh p qu c t ch Vi t Nam khai báo bi t ti ng Vi t hòa nh p theo quy nh t i kho n 1 i u 5 c a Ngh nh này, nhưng không có m t trong các gi y t nêu trên, thì S Tư pháp t ch c ph ng v n tr c ti p ki m tra trình ti ng Vi t c a ngư i ó theo hư ng d n c a B Tư pháp. K t qu ph ng v n ph i ư c l p thành văn b n; ngư i tr c ti p ph ng v n căn c vào tiêu chuNn quy nh t i kho n 1 i u 5 c a Ngh nh này xu t ý ki n và ch u trách nhi m v ý ki n xu t c a mình; c) B n sao Gi y khai sinh c a ngư i con chưa thành niên cùng nh p qu c t ch Vi t Nam theo cha m ho c gi y t khác ch ng minh quan h cha con, m con. Trư ng h p ch cha ho c m nh p qu c t ch Vi t Nam mà con chưa thành niên sinh s ng cùng ngư i ó nh p qu c t ch Vi t Nam theo cha ho c m thì còn ph i n p văn b n th a thu n c a cha m v vi c nh p qu c t ch Vi t Nam cho con;
- d) B n sao Th thư ng trú; ) Gi y t ch ng minh b o m cu c s ng Vi t Nam c a ngư i xin nh p qu c t ch Vi t Nam g m m t trong các gi y t sau: gi y t ch ng minh quy n s h u tài s n; gi y xác nh n m c lương ho c thu nh p do cơ quan, t ch c nơi ngư i ó làm vi c c p; gi y xác nh n c a cơ quan thu v thu nh p ch u thu ; gi y t ch ng minh ư c s b o lãnh c a t ch c, cá nhân t i Vi t Nam; gi y xác nh n c a y ban nhân dân xã, phư ng, th tr n (sau ây g i là y ban nhân dân c p xã) nơi thư ng trú c a ngư i xin nh p qu c t ch Vi t Nam v kh năng b o m cu c s ng t i Vi t Nam c a ngư i ó. 2. Ngư i ư c mi n m t s i u ki n ư c nh p qu c t ch Vi t Nam theo quy nh t i kho n 2 i u 19 Lu t Qu c t ch Vi t Nam thì n p gi y t ch ng minh i u ki n ư c mi n, c th là: a) Ngư i có v ho c ch ng là công dân Vi t Nam ph i n p b n sao Gi y ch ng nh n k t hôn ch ng minh quan h hôn nhân; b) Ngư i là cha , m ho c con c a công dân Vi t Nam ph i n p b n sao Gi y khai sinh ho c gi y t h p l khác ch ng minh quan h cha con, m con; c) Ngư i có công lao c bi t óng góp cho s nghi p xây d ng và b o v T qu c Vi t Nam ph i n p b n sao Huân chương, Huy chương, gi y ch ng nh n danh hi u cao quý khác ho c gi y xác nh n c a cơ quan, t ch c có thNm quy n c a Vi t Nam; d) Ngư i mà vi c nh p qu c t ch Vi t Nam c a h có l i cho Nhà nư c C ng hòa xã h i ch nghĩa Vi t Nam ph i n p gi y ch ng nh n c a cơ quan, t ch c nơi ngư i ó làm vi c, ư c cơ quan qu n lý nhà nư c c p b ho c y ban nhân dân c p t nh xác nh n v vi c nh p qu c t ch Vi t Nam c a h s óng góp cho s phát tri n c a m t trong các lĩnh v c nói t i kho n 2 i u 6 Ngh nh này. 3. H sơ xin nh p qu c t ch Vi t Nam ph i l p thành 3 b , ư c lưu tr t i Văn phòng Ch t ch nư c, B Tư pháp và cơ quan ti p nh n h sơ. i u 8. Gi i quy t vi c nh p qu c t ch Vi t Nam theo quy nh c a i u 22 Lu t Qu c t ch Vi t Nam 1. Ngư i không qu c t ch, không có y các gi y t v nhân thân, ã cư trú n nh trên lãnh th Vi t Nam t ngày 01 tháng 7 năm 1989 tr v trư c (sau ây g i là ngư i không qu c t ch) có nguy n v ng ư c nh p qu c t ch Vi t Nam thì làm h sơ xin nh p qu c t ch Vi t Nam g m ơn xin nh p qu c t ch Vi t Nam và B n khai lý l ch theo m u do B Tư pháp quy nh. 2. Trình t , th t c gi i quy t h sơ xin nh p qu c t ch Vi t Nam c a ngư i không qu c t ch quy nh t i kho n 1 i u này ư c th c hi n như sau: a) y ban nhân dân c p t nh ch o S Tư pháp ph i h p v i cơ quan Công an c p t nh, S Ngo i v (n u có) và y ban nhân dân qu n, huy n, th xã, thành ph thu c t nh (sau ây g i là y ban nhân dân c p huy n) hư ng d n y ban nhân dân c p xã
- t ch c vi c rà soát, l p danh sách, h tr làm h sơ, xác minh v nhân thân c a ngư i xin nh p qu c t ch Vi t Nam. y ban nhân dân c p huy n xem xét danh sách và h sơ xin nh p qu c t ch và ngh S Tư pháp gi i quy t vi c cho nh p qu c t ch Vi t Nam. S Tư pháp ph i h p v i cơ quan Công an c p t nh, S Ngo i v thNm nh, báo cáo Ch t ch y ban nhân dân c p t nh; b) Ch t ch y ban nhân dân c p t nh xem xét, k t lu n và xu t v vi c xin nh p qu c t ch Vi t Nam c a nh ng ngư i trong danh sách và g i B Tư pháp; c) Căn c vào danh sách và h sơ do y ban nhân dân c p t nh xu t, B trư ng B Tư pháp th a y quy n Th tư ng Chính ph ký t trình kèm theo danh sách và h sơ trình Ch t ch nư c xem xét, quy t nh. Trong trư ng h p c n thi t, B Tư pháp trao i v i B Công an, B Ngo i giao trư c khi trình Ch t ch nư c. 3. Th i h n n p h sơ xin nh p qu c t ch Vi t Nam theo quy nh t i i u này n h t ngày 31 tháng 12 năm 2012. H t th i h n này, nh ng ngư i nói t i kho n 1 i u này mà chưa n p h sơ, n u có nguy n v ng nh p qu c t ch Vi t Nam, thì vi c nh p qu c t ch Vi t Nam c a h ư c gi i quy t theo quy nh t i các i u 19, 20 và 21 Lu t Qu c t ch Vi t Nam. 4. B Tư pháp có trách nhi m ph i h p v i B Công an, B Ngo i giao hư ng d n y ban nhân dân c p t nh trong vi c xây d ng k ho ch rà soát, l p danh sách và h tr vi c gi i quy t h sơ xin nh p qu c t ch Vi t Nam cho nh ng ngư i quy nh t i kho n 1 i u này. M C 2. TR L I QU C TNCH VI T NAM i u 9. M t s i u ki n ư c tr l i qu c t ch Vi t Nam Các i u ki n quy nh t i i m c, d và kho n 1 i u 23 Lu t Qu c t ch Vi t Nam ư c quy nh như sau: 1. Ngư i có công lao c bi t óng góp cho s nghi p xây d ng và b o v T qu c Vi t Nam và ngư i mà vi c tr l i qu c t ch Vi t Nam c a h có l i cho nhà nư c C ng hòa xã h i ch nghĩa Vi t Nam ư c áp d ng theo quy nh t i các kho n 1 và 2 i u 6 c a Ngh nh này. 2. Ngư i th c hi n u tư t i Vi t Nam ph i có d án u tư ã ư c cơ quan có thNm quy n c a Vi t Nam c p gi y t ch ng nh n vi c u tư ó. i u 10. M t s gi y t trong h sơ xin tr l i qu c t ch Vi t Nam 1. Các gi y t quy nh t i các i m và e kho n 1 i u 24 Lu t Qu c t ch Vi t Nam bao g m: a) Các gi y t ch ng minh ngư i xin tr l i qu c t ch Vi t Nam ã t ng có qu c t ch Vi t Nam là m t trong các gi y t sau ây: b n sao Gi y khai sinh; b n sao Quy t
- nh cho thôi qu c t ch Vi t Nam ho c Gi y xác nh n m t qu c t ch Vi t Nam; gi y t khác có ghi qu c t ch Vi t Nam ho c có giá tr ch ng minh qu c t ch Vi t Nam trư c ây c a ngư i ó; b) Gi y t ch ng minh i u ki n tr l i qu c t ch Vi t Nam là m t trong các gi y t quy nh t i các i m a, b, c và d kho n 2 i u 7 c a Ngh nh này ho c gi y t ch ng minh ngư i xin tr l i qu c t ch Vi t Nam ang làm th t c xin h i hương v Vi t Nam ho c b n sao gi y t ch ng nh n vi c u tư t i Vi t Nam. 2. Con chưa thành niên cùng tr l i qu c t ch Vi t Nam theo cha m thì ph i n p b n sao Gi y khai sinh c a ngư i con ho c gi y t khác ch ng minh quan h cha con, m con. Trư ng h p ch cha ho c m tr l i qu c t ch Vi t Nam mà con chưa thành niên s ng cùng ngư i ó cùng tr l i qu c t ch Vi t Nam theo cha ho c m thì ph i n p văn b n th a thu n c a cha m v vi c tr l i qu c t ch Vi t Nam c a con. 3. H sơ xin tr l i qu c t ch Vi t Nam ph i l p thành 3 b , ư c lưu tr t i Văn phòng Ch t ch nư c, B Tư pháp và cơ quan ti p nh n h sơ. i u 11. Xác minh h sơ xin tr l i qu c t ch Vi t Nam 1. Trong trư ng h p c n thi t ph i xác minh thêm v nhân thân c a ngư i xin tr l i qu c t ch Vi t Nam theo quy nh t i kho n 3 i u 25 Lu t Qu c t ch Vi t Nam thì B Tư pháp có văn b n nêu rõ nh ng n i dung c th ngh B Công an xác minh. 2. Trong th i h n 30 ngày, k t ngày nh n ư c văn b n ngh c a B Tư pháp, B Công an có trách nhi m xác minh và tr l i k t qu b ng văn b n cho B Tư pháp. M C 3. THÔI QU C TNCH VI T NAM i u 12. Trư ng h p chưa ư c thôi qu c t ch Vi t Nam Ngư i ang n thu i v i Nhà nư c ho c ang có nghĩa v tài s n i v i cơ quan, t ch c ho c cá nhân Vi t Nam theo quy nh t i i m a kho n 2 i u 27 Lu t Qu c t ch Vi t Nam mà cơ quan thu ho c cơ quan, t ch c, cá nhân là ch n có văn b n yêu c u chưa cho ngư i ó thôi qu c t ch Vi t Nam thì cơ quan ti p nh n h sơ không gi i quy t vi c cho thôi qu c t ch Vi t Nam. i u 13. M t s gi y t trong h sơ xin thôi qu c t ch Vi t Nam Các gi y t quy nh t i các i m và g kho n 1 i u 28 c a Lu t Qu c t ch Vi t Nam ư c quy nh như sau: 1. Gi y t xác nh n vi c ngư i xin thôi qu c t ch Vi t Nam ang làm th t c nh p qu c t ch nư c ngoài là gi y t do cơ quan có thNm quy n c a nư c ngoài xác nh n ho c b o m cho ngư i ó ư c nh p qu c t ch nư c ngoài, tr trư ng h p pháp lu t nư c ó không quy nh v vi c c p gi y này. Trư ng h p ngư i ó xin thôi qu c t ch Vi t Nam ã có qu c t ch nư c ngoài thì n p b n sao H chi u ho c gi y t tùy thân khác do cơ quan có thNm quy n c a nư c ngoài c p ch ng minh ngư i ó ang có qu c t ch nư c ngoài.
- 2. Gi y xác nh n quy nh t i i m g kho n 1 i u 28 Lu t Qu c t ch Vi t Nam do th trư ng cơ quan, ơn v nơi ã ra quy t nh cho ngh hưu, cho thôi vi c, mi n nhi m, cách ch c, gi i ngũ ho c ph c viên căn c vào quy ch c a ngành xác nh n vi c thôi qu c t ch Vi t Nam c a ngư i ó không nh hư ng n vi c b o v bí m t qu c gia ho c không trái v i quy nh c a ngành ó. 3. H sơ xin thôi qu c t ch Vi t Nam ph i l p thành 3 b , ư c lưu tr t i Văn phòng Ch t ch nư c, B Tư pháp và cơ quan ti p nh n h sơ. i u 14. Trách nhi m c a các cơ quan, t ch c, cá nhân trong vi c thông báo v trư ng h p chưa ư c thôi, không ư c thôi qu c t ch Vi t Nam Trong th i h n 60 ngày, k t ngày S Tư pháp ăng t i thông tin v ngư i xin thôi qu c t ch Vi t Nam theo quy nh t i kho n 2 i u 29 Lu t Qu c t ch Vi t Nam, cơ quan Công an, Cơ quan Thi hành án dân s , cơ quan thu ho c cơ quan, t ch c, cá nhân khác, n u phát hi n th y ngư i xin thôi qu c t ch Vi t Nam thu c trư ng h p chưa ư c thôi ho c không ư c thôi qu c t ch Vi t Nam theo quy nh t i các kho n 2, 3 và 4 i u 27 Lu t Qu c t ch Vi t Nam, thì ph i k p th i thông báo cho S Tư pháp nơi ã ăng t i thông tin ó. i u 15. Xác minh v nhân thân c a ngư i xin thôi qu c t ch Vi t Nam 1. Trư ng h p ngư i xin thôi qu c t ch Vi t Nam không thu c di n ư c mi n th t c xác minh v nhân thân theo quy nh t i i u 30 Lu t Qu c t ch Vi t Nam thì B Tư pháp có văn b n ngh B Công an xác minh. 2. Trong th i h n 30 ngày, k t ngày nh n ư c ngh c a B Tư pháp, B Công an có trách nhi m xác minh và tr l i k t qu b ng văn b n cho B Tư pháp. M C 4. TƯ C QU C TNCH VI T NAM, H Y B QUY T NNH CHO NH P QU C TNCH VI T NAM i u 16. H sơ ki n ngh tư c qu c t ch Vi t Nam 1. Trong trư ng h p y ban nhân dân c p t nh ho c Cơ quan i di n Vi t Nam nư c ngoài ki n ngh tư c qu c t ch Vi t Nam i v i ngư i có hành vi quy nh t i kho n 1 i u 31 Lu t Qu c t ch Vi t Nam thì h sơ g m có: a) Văn b n ki n ngh c a y ban nhân dân c p t nh ho c Cơ quan i di n Vi t Nam nư c ngoài v vi c tư c qu c t ch Vi t Nam; b) Các tài li u xác minh, k t lu n c a các cơ quan có thNm quy n v hành vi vi ph m c a ngư i b ngh tư c qu c t ch Vi t Nam; c) ơn, thư t cáo ngư i b ngh tư c qu c t ch Vi t Nam (n u có). 2. Trong trư ng h p Tòa án ã xét x b cáo có hành vi quy nh kho n 1 i u 31 Lu t Qu c t ch Vi t Nam ki n ngh tư c qu c t ch Vi t Nam i v i ngư i ó thì h sơ g m có:
- a) Văn b n ki n ngh c a Tòa án v vi c tư c qu c t ch Vi t Nam. b) B n án ã có hi u l c pháp lu t và các tài li u có liên quan. i u 17. H sơ ki n ngh h y b Quy t nh cho nh p qu c t ch Vi t Nam 1. Trong trư ng h p y ban nhân dân c p t nh ki n ngh h y b Quy t nh cho nh p qu c t ch Vi t Nam i v i ngư i có hành vi quy nh t i kho n 1 i u 33 Lu t Qu c t ch Vi t Nam thì h sơ g m có: a) Văn b n c a y ban nhân dân c p t nh ki n ngh h y b Quy t nh cho nh p qu c t ch Vi t Nam; b) Các tài li u xác minh, k t lu n c a các cơ quan có thNm quy n v hành vi vi ph m c a ngư i b ngh h y b Quy t nh cho nh p qu c t ch Vi t Nam; c) ơn, thư t cáo ngư i b ngh h y b Quy t nh cho nh p qu c t ch Vi t Nam (n u có). 2. Trong trư ng h p Tòa án ã xét x b cáo có hành vi quy nh t i kho n 1 i u 33 Lu t Qu c t ch Vi t Nam ki n ngh h y b Quy t nh cho nh p qu c t ch Vi t Nam i v i ngư i ó thì h sơ g m có: a) Văn b n ki n ngh c a Tòa án v vi c tư c qu c t ch Vi t Nam; b) B n án ã có hi u l c pháp lu t và các tài li u có liên quan. M C 5. ĂNG KÝ GI QU C TNCH VI T NAM, THÔNG BÁO CÓ QU C TNCH NƯ C NGOÀI i u 18. ăng ký gi qu c t ch Vi t Nam 1. Ngư i Vi t Nam nh cư nư c ngoài chưa m t qu c t ch Vi t Nam theo pháp lu t Vi t Nam trư c ngày 01 tháng 7 năm 2009 mà không có H chi u Vi t Nam còn giá tr s d ng, n u có nguy n v ng gi qu c t ch Vi t Nam thì ph i ăng ký gi qu c t ch Vi t Nam. 2. Vi c ăng ký gi qu c t ch Vi t Nam ư c th c hi n n h t ngày 01 tháng 7 năm 2014. H t th i h n này, ngư i nói t i kho n 1 i u này không ăng ký gi qu c t ch Vi t Nam thì m t qu c t ch Vi t Nam; n u mu n có qu c t ch Vi t Nam thì ph i làm th t c xin tr l i qu c t ch Vi t Nam theo quy nh c a pháp lu t. i u 19. Cơ quan th c hi n vi c ăng ký gi qu c t ch Vi t Nam 1. Cơ quan i di n Vi t Nam nư c ngoài có thNm quy n th c hi n vi c ăng ký gi qu c t ch Vi t Nam là Cơ quan i di n Vi t Nam thư ng trú ho c kiêm nhi m t i nư c nơi ngư i ăng ký gi qu c t ch ang có qu c t ch ho c ang thư ng trú. 2. Trư ng h p Vi t Nam chưa có quan h ngo i giao ho c chưa có Cơ quan i di n thư ng trú ho c kiêm nhi m t i nư c mà ngư i ăng ký gi qu c t ch ang thư ng trú
- thì vi c ăng ký gi qu c t ch ư c th c hi n t i Cơ quan i di n Vi t Nam nư c th ba theo s y quy n c a B Ngo i giao. i u 20. Trình t , th t c ăng ký gi qu c t ch Vi t Nam 1. Ngư i ăng ký gi qu c t ch Vi t Nam n p T khai theo m u và b n sao gi y t ch ng minh qu c t ch Vi t Nam c a ngư i ó cho cơ quan có thNm quy n ăng ký gi qu c t ch Vi t Nam theo quy nh t i i u 19 c a Ngh nh này (sau ây g i là Cơ quan ăng ký). 2. Khi ti p nh n T khai ăng ký gi qu c t ch Vi t Nam, Cơ quan ăng ký ghi vào S ăng ký gi qu c t ch Vi t Nam và c p cho ngư i ăng ký gi y xác nh n v vi c ngư i ó ã ăng ký gi qu c t ch Vi t Nam. 3. Trư ng h p ngư i ăng ký gi qu c t ch Vi t Nam có gi y t ch ng minh rõ ngư i ó ang có qu c t ch Vi t Nam thì Cơ quan ăng ký ghi vào S ăng ký gi qu c t ch là ngư i ó có qu c t ch Vi t Nam. Trư ng h p ngư i ăng ký gi qu c t ch Vi t Nam không có gi y t ch ng minh có qu c t ch Vi t Nam ho c gi y t ch ng minh không rõ thì Cơ quan ăng ký ph i h p v i các cơ quan, t ch c có liên quan ti n hành xác minh theo hư ng d n c a B Tư pháp, B Ngo i giao và B Công an xác nh ngư i ó có qu c t ch Vi t Nam hay không. K t qu xác minh cũng ư c ghi vào S ăng ký gi qu c t ch. i u 21. Thông báo có qu c t ch nư c ngoài 1. K t ngày 01 tháng 7 năm 2009, công dân Vi t Nam vì lý do nào ó mà có qu c t ch nư c ngoài và chưa m t qu c t ch Vi t Nam, thì v n có qu c t ch Vi t Nam. 2. Trong th i h n 02 năm, k t ngày có qu c t ch nư c ngoài, ngư i quy nh t i kho n 1 i u này ho c cha m , ngư i giám h c a ngư i ó, n u ngoài nư c ph i thông báo cho Cơ quan i di n Vi t Nam có thNm quy n theo quy nh t i i u 19 c a Ngh nh này; n u trong nư c ph i thông báo cho S Tư pháp nơi ngư i ó cư trú vi c h có qu c t ch nư c ngoài, kèm theo b n sao gi y t ch ng minh có qu c t ch nư c ngoài. 3. Cơ quan i di n Vi t Nam nư c ngoài, S Tư pháp có trách nhi m ghi vào S qu c t ch khi công dân Vi t Nam thông báo có qu c t ch nư c ngoài. Chương 3. GHI VÀO S H TNCH CÁC VI C V QU C TNCH i u 22. Ghi qu c t ch Vi t Nam c a tr em khi sinh ra có cha m là ngư i không qu c t ch Vi c ghi qu c t ch Vi t Nam c a tr em khi sinh ra theo quy nh t i i u 17 Lu t Qu c t ch Vi t Nam ư c th c hi n thông qua ăng ký khai sinh. Khi ăng ký khai sinh, cơ quan ăng ký h t ch ghi qu c t ch Vi t Nam c a tr em ó vào S ăng ký khai sinh và Gi y khai sinh.
- i u 23. Ghi vào S h t ch các vi c h t ch c a ngư i ư c nh p, ư c tr l i qu c t ch Vi t Nam Ngư i ư c nh p qu c t ch Vi t Nam, ngư i ư c tr l i qu c t ch Vi t Nam v nư c cư trú có các gi y t h t ch do cơ quan có thNm quy n c a nư c ngoài c p ph i làm th t c ghi vào S h t ch t i S Tư pháp nơi ngư i ó cư trú theo quy nh c a pháp lu t v h t ch. Trong trư ng h p ngư i ó xin c p các gi y t v h t ch có liên quan thì S Tư pháp ghi qu c t ch Vi t Nam c a ngư i ó trong các gi y t xin c p. i u 24. Ghi qu c t ch trong các gi y t v h t ch i v i công dân Vi t Nam ng th i có qu c t ch nư c ngoài Công dân Vi t Nam ng th i có qu c t ch nư c ngoài khi ăng ký h t ch trư c cơ quan có thNm quy n c a Vi t Nam thì qu c t ch Vi t Nam và qu c t ch nư c ngoài c a ngư i ó u ư c ghi trong gi y t h t ch. i u 25. Ghi chú vào S h t ch vi c thôi qu c t ch Vi t Nam 1. S Tư pháp có trách nhi m thông báo cho cơ quan qu n lý h t ch nơi lưu tr S ăng ký khai sinh có tên c a ngư i ã thôi qu c t ch ghi chú vi c thay i qu c t ch c a ngư i ó trong S ăng ký khai sinh. 2. Trong trư ng h p ngư i ư c thôi qu c t ch Vi t Nam trư c ây ăng ký khai sinh t i Cơ quan i di n Vi t Nam nư c ngoài thì cơ quan này ghi chú vi c thay i qu c t ch c a ngư i ã thôi qu c t ch Vi t Nam vào S ăng ký khai sinh. Chương 4. TRÁCH NHI M C A CÁC CƠ QUAN TRONG QU N LÝ NHÀ NƯ C V QU C TNCH i u 26. Trách nhi m c a B Tư pháp B Tư pháp giúp Chính ph th c hi n th ng nh t qu n lý nhà nư c v qu c t ch trên ph m vi c nư c và có trách nhi m sau ây: 1. So n th o, trình cơ quan nhà nư c có thNm quy n ban hành ho c ban hành theo thNm quy n các văn b n quy ph m pháp lu t v qu c t ch; 2. T ch c, hư ng d n và ch o y ban nhân dân c p t nh trong vi c tri n khai th c hi n các văn b n quy ph m pháp lu t v qu c t ch; 3. Ph i h p v i B Ngo i giao trong vi c t ch c, hư ng d n và ch o Cơ quan i di n Vi t Nam nư c ngoài th c hi n các văn b n quy ph m pháp lu t v qu c t ch; 4. T ng h p tình hình và th ng kê các vi c ã gi i quy t v qu c t ch, hàng năm báo cáo Chính ph ; 5. Tuyên truy n, ph bi n giáo d c pháp lu t v qu c t ch;
- 6. Ban hành và qu n lý th ng nh t các m u gi y t , s sách v qu c t ch Vi t Nam; 7. Thanh tra, ki m tra và gi i quy t theo thNm quy n các khi u n i, t cáo liên quan n v n gi i quy t các vi c v qu c t ch Vi t Nam; 8. ThNm tra h sơ và ph i h p v i B Công an trong vi c xác minh các h sơ v qu c t ch theo quy nh c a pháp lu t; 9. B trư ng B Tư pháp th a y quy n Th tư ng Chính ph ký T trình trình Ch t ch nư c v vi c cho nh p, cho tr l i, cho thôi qu c t ch Vi t Nam; 10. Ch trì và ph i h p v i B Ngo i giao, B Công an trong vi c àm phán, ký k t các i u ư c qu c t v qu c t ch; 11. Xây d ng và ch o xây d ng cơ s d li u i n t v qu c t ch Vi t Nam trong ph m vi c nư c; 12. H t th i h n gi i quy t quy nh t i i u 8 và i u 18 c a Ngh nh này, ch o y ban nhân dân c p t nh t ng k t vi c gi i quy t nh p qu c t ch Vi t Nam cho ngư i không qu c t ch; ph i h p v i B Ngo i giao ch o Cơ quan i di n Vi t Nam nư c ngoài t ng k t vi c ăng ký gi qu c t ch Vi t Nam báo cáo Chính ph ; i u 27. Trách nhi m c a B Ngo i giao B Ngo i giao ph i h p v i B Tư pháp th c hi n qu n lý nhà nư c v qu c t ch i v i công dân Vi t Nam nư c ngoài, có trách nhi m sau ây: 1. Ch trì, ph i h p v i B Tư pháp trong vi c t ch c, hư ng d n và ch o Cơ quan i di n Vi t Nam nư c ngoài th c hi n các văn b n quy ph m pháp lu t v qu c t ch. 2. Ph i h p v i B Tư pháp trong vi c ki m tra, thanh tra công tác qu c t ch t i Cơ quan i di n Vi t Nam nư c ngoài. 3. Tuyên truy n, ph bi n pháp lu t v qu c t ch cho công dân Vi t Nam nư c ngoài. 4. T ng h p tình hình và s li u th ng kê các vi c ã gi i quy t v qu c t ch t i Cơ quan i di n Vi t Nam nư c ngoài, h ng năm thông báo cho B Tư pháp. 5. Ph i h p v i B Tư pháp trong vi c àm phán, ký k t i u ư c qu c t v qu c t ch. 6. ăng t i trên Trang thông tin i n t c a B Ngo i giao v i tư ng, th i h n, cơ quan có thNm quy n và trình t , th t c th c hi n vi c ăng ký gi qu c t ch Vi t Nam n h t ngày 01 tháng 7 năm 2014; ch trì, ph i h p v i B Tư pháp và B Công an hư ng d n c th vi c ăng ký gi qu c t ch Vi t Nam khi có vư ng m c.
- 7. H t th i h n gi i quy t quy nh t i i u 18 c a Ngh nh này, ch o Cơ quan i di n Vi t Nam nư c ngoài t ng k t vi c ăng ký gi qu c t ch Vi t Nam thông báo cho B Tư pháp. i u 28. Trách nhi m c a B Công an 1. B Công an ph i h p v i B Tư pháp trong quá trình gi i quy t các vi c v qu c t ch, có trách nhi m thNm tra, xác minh ho c hư ng d n, ch o cơ quan công an a phương trong vi c xác minh v nhân thân c a ngư i xin nh p, xin tr l i, xin thôi qu c t ch Vi t Nam ho c i v i nh ng ngư i b ngh tư c qu c t ch Vi t Nam ho c b ngh h y b quy t nh cho nh p qu c t ch Vi t Nam. 2. Ph i h p v i B Tư pháp trong vi c àm phán, ký k t i u ư c qu c t v qu c t ch. i u 29. Trách nhi m c a y ban nhân dân c p t nh y ban nhân dân c p t nh th c hi n qu n lý nhà nư c v qu c t ch trong ph m vi a phương, có trách nhi m sau ây: 1. Xem xét, xu t ý ki n v các trư ng h p xin nh p, xin tr l i, xin thôi qu c t ch Vi t Nam, tư c qu c t ch Vi t Nam và h y b quy t nh cho nh p qu c t ch Vi t Nam. 2. Tuyên truy n, ph bi n pháp lu t v qu c t ch. 3. T ng h p tình hình, th ng kê các vi c ã gi i quy t v qu c t ch, h ng năm báo cáo B Tư pháp. 4. Gi i quy t khi u n i, t cáo theo thNm quy n. 5. H t th i h n gi i quy t quy nh t i i u 8 c a Ngh nh này, t ng k t vi c gi i quy t nh p qu c t ch Vi t Nam cho ngư i không qu c t ch báo cáo B Tư pháp. i u 30. Trách nhi m c a Cơ quan i di n Vi t Nam nư c ngoài. Cơ quan i di n Vi t Nam nư c ngoài th c hi n qu n lý nhà nư c v qu c t ch Vi t Nam trong ph m vi a bàn ph trách, có trách nhi m sau ây: 1. Xem xét, xu t ý ki n v các trư ng h p xin thôi, xin tr l i qu c t ch Vi t Nam, tư c qu c t ch Vi t Nam. 2. ăng ký gi qu c t ch Vi t Nam cho ngư i Vi t Nam nh cư nư c ngoài và thông báo k t qu cho ngư i ăng ký. 3. Tuyên truy n, ph bi n pháp lu t v qu c t ch cho công dân Vi t Nam nư c ngoài. 4. T ng h p tình hình, th ng kê các vi c ã gi i quy t v qu c t ch t i Cơ quan i di n Vi t Nam nư c ngoài, h ng năm báo cáo B Ngo i giao.
- 5. Gi i quy t khi u n i, t cáo v qu c t ch theo thNm quy n. 6. ăng t i trình t , th t c và th i h n ăng ký gi qu c t ch Vi t Nam trên Trang thông tin i n t c a Cơ quan i di n Vi t Nam nư c ngoài n h t ngày 01 tháng 7 năm 2014. 7. H t th i h n gi i quy t quy nh t i i u 18 c a Ngh nh này, t ng k t vi c ăng ký gi qu c t ch Vi t Nam báo cáo B Ngo i giao và B Tư pháp. Chương 5. I U KHO N THI HÀNH i u 31. Hi u l c thi hành Ngh nh này có hi u l c thi hành k t ngày 10 tháng 11 năm 2009 và thay th Ngh nh s 104/1998/N -CP ngày 31 tháng 12 năm 1998 c a Chính ph quy nh chi ti t và hư ng d n thi hành Lu t Qu c t ch Vi t Nam và Ngh nh s 55/2000/N -CP ngày 11 tháng 10 năm 2000 c a Chính ph s a i m t s i u c a Ngh nh s 104/1998/N -CP ngày 31 tháng 12 năm 1998 c a Chính ph quy nh chi ti t và hư ng d n thi hành Lu t Qu c t ch Vi t Nam. i u 32. Trách nhi m thi hành Trong ph m vi ch c năng, nhi m v c a mình, B Tư pháp, B Ngo i giao và B Công an quy nh chi ti t thi hành các i u kho n ư c giao và hư ng d n nh ng n i dung c n thi t khác c a Ngh nh này áp ng yêu c u qu n lý nhà nư c v qu c t ch. Các B trư ng, Th trư ng cơ quan ngang B , Th trư ng cơ quan thu c Chính ph , Ch t ch y ban nhân dân t nh, thành ph tr c thu c Trung ương ch u trách nhi m thi hành Ngh nh này./. TM. CHÍNH PH TH TƯ NG Nơi nh n: - Ban Bí thư Trung ương ng; - Th tư ng, các Phó Th tư ng Chính ph ; - Các B , cơ quan ngang B , cơ quan thu c CP; - Văn phòng BC TW v phòng, ch ng tham nhũng; - H ND, UBND các t nh, thành ph tr c thu c TW; - Văn phòng Trung ương và các Ban c a ng; Nguy n T n Dũng - Văn phòng Ch t ch nư c; - H i ng Dân t c và các y ban c a Qu c h i; - Văn phòng Qu c h i; - Tòa án nhân dân t i cao; - Vi n Ki m sát nhân dân t i cao; - Ki m toán Nhà nư c; - UB Giám sát tài chính Qu c gia; - Ngân hàng Chính sách xã h i; - Ngân hàng Phát tri n Vi t Nam; - UBTW M t tr n T qu c Vi t Nam; - Cơ quan Trung ương c a các oàn th ; - VPCP: BTCN, các PCN, C ng TT T, các V , C c, ơn v tr c thu c, Công báo;
- - Lưu: Văn thư, PL (5b).
CÓ THỂ BẠN MUỐN DOWNLOAD
-
Nghị định 09/2009/NĐ-CP của Chính phủ
44 p |
828 |
115
-
Nghị định 85/2009/NĐ-CP
53 p |
393 |
109
-
Nghị định 56/2009/NĐ-CP của Chính phủ
10 p |
1971 |
105
-
Nghị định 52/2009/NĐ-CP của Chính phủ
37 p |
1027 |
67
-
Nghị định 81/2009/NĐ-CP
6 p |
260 |
56
-
Nghị định 83/2009/NĐ-CP
5 p |
163 |
52
-
Nghị định 84/2009/NĐ-CP
26 p |
175 |
38
-
Nghị định 88/2009/NĐ-CP
22 p |
76 |
37
-
Nghị định 53/2009/NĐ-CP của Chính phủ
20 p |
216 |
29
-
Nghị định 91/2009/NĐ-CP
12 p |
154 |
19
-
Nghị định 89/2009/NĐ-CP
11 p |
172 |
16
-
Nghị định 82/2009/NĐ-CP
2 p |
93 |
14
-
Nghị định 90/2009/NĐ-CP
18 p |
64 |
7
-
Nghị định 80/2009/NĐ-CP
5 p |
107 |
7
-
Nghị định 86/2009/NĐ-CP
8 p |
77 |
5
-
Nghị định 79/2009/NĐ-CP
11 p |
61 |
5
-
Nghị định 87/2009/NĐ-CP
21 p |
54 |
3

Set-Cookie: TLDEVNamespace=vg814nehljkmm9b0cfhmtdj424; path=/; domain=.tailieu.vn; HttpOnly


markdown:
# Nhức mỏi mắt: day huyệt toản trúc
Chia sẻ: Nobita Nobita | Ngày: | Loại File: PDF | Số trang:3
lượt xem 18
download
![](http://image.tlvnimg.com/document/thumbnail/2010/20100729/nobitachamchap/80x100/nhuc_moi_mat_3088.jpg)
##
Nhức mỏi mắt: day huyệt toản trúc
[Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ](javascript:void(0);)
Download
![](http://static.tlvnimg.com/b2013az/templates/version1/default/images/down16x21.png)
Trong lao động và sinh hoạt hằng ngày, không hiếm khi chúng ta lâm vào tình trạng một hoặc cả hai mắt trở nên nhức mỏi, thậm chí xuất hiện cảm giác nhìn mọi vật không rõ. Điều này đặc biệt hay xảy ra ở những người phải sử dụng thị giác nhiều trong công việc như nhân viên máy tính, kỹ thuật viên trong các phòng thí nghiệm, công nhân đứng máy, thư ký, nhà văn... hay những người vốn dĩ có bệnh lý ở mắt như cận thị, viễn thị, loạn thị, đục thủy tinh thể. Khi lâm...
Bình luận(0)
[Đăng nhập để gửi bình luận!](javascript:void(0);)
CÓ THỂ BẠN MUỐN DOWNLOAD

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Server: Apache/2.2.31 (CentOS)

Connection: close

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Set-Cookie: TLDEVNamespace=3kij2kfk506v09pkg5012g0690; path=/; domain=.tailieu.vn; HttpOnly

Vary: Accept-Encoding

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
# Quyết định 211/QĐ-BTC của Bộ Tài chính
Chia sẻ: Dnt Quang | Ngày: | Loại File: DOC | Số trang:2
lượt xem 21
download
![](http://image.tlvnimg.com/document/thumbnail/2009/20090813/quangdnt/80x100/08204259.jpg)
##
Quyết định 211/QĐ-BTC của Bộ Tài chính
[Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ](javascript:void(0);)
Download
![](http://static.tlvnimg.com/b2013az/templates/version1/default/images/down16x21.png)
Quyết định 211/QĐ-BTC của Bộ Tài chính về việc đính chính Quyết định số 106/2007/QĐ-BTC ngày 20/12/2007 về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi và Quyết định số 65/2007/QĐ-BTC ngày 30/07/2007 về việc sửa đổi, bổ sung thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đối với ôtô tải và ôtô chuyên dùng có tổng trọng lượng có tải từ 20 tấn trở lên đã qua sử dụng và một số mặt hàng linh kiện, phụ tùng ôtô của Bộ trưởng Bộ Tài chính...
Bình luận(0)
[Đăng nhập để gửi bình luận!](javascript:void(0);)
CÓ THỂ BẠN MUỐN DOWNLOAD

Set-Cookie: TLDEVNamespace=pr5i4ql9evs40jb4at8o6jhc94; path=/; domain=.tailieu.vn; HttpOnly


markdown:
# Thông tư 18/2006/TT-BTC của Bộ Tài chính
Chia sẻ: Nu Oanh | Ngày: | Loại File: DOC | Số trang:12
lượt xem 35
download
![](http://image1.tailieu.vn/document/thumbnail/2009/20090815/nuoanh/80x100/06000211.jpg)
##
Thông tư 18/2006/TT-BTC của Bộ Tài chính
[Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ](javascript:void(0);)
Download
![](http://static1.tailieu.vn/b2013az/templates/version1/default/images/down16x21.png)
Thông tư 18/2006/TT-BTC của Bộ Tài chính về việc hướng dẫn chế độ kiểm soát chi đối với các cơ quan nhà nước thực hiện chế độ tự chủ, tự chịu trách nhiệm về sử dụng biên chế và kinh phí quản lý hành chính
Bình luận(0)
[Đăng nhập để gửi bình luận!](javascript:void(0);)
##
Nội dung Text: Thông tư 18/2006/TT-BTC của Bộ Tài chính
- THÔNG TƯ CỦA BỘ TÀI CHÍNH SỐ 18/2006/TT-BTC NGÀY 13 THÁNG 03 NĂM 2006 HƯỚNG DẪN CHẾ ĐỘ KIỂM SOÁT CHI ĐỐI VỚI CÁC CƠ QUAN NHÀ NƯỚC THỰC HIỆN CHẾ ĐỘ TỰ CHỦ, TỰ CHỊU TRÁCH NHIỆM VỀ SỬ DỤNG BIÊN CHẾ VÀ KINH PHÍ QUẢN LÝ HÀNH CHÍNH Thực hiện Nghị định số 130/2005/NĐ-CP ngày 17/10/2005 của Chính phủ và Thông tư Liên tịch số 03/2006/TTLT-BTC-BNV ngày 17 tháng 01 năm 2006 của Bộ Tài chính và Bộ Nội vụ hướng dẫn thực hiện Nghị định 130/2005/NĐ-CP ngày 17/10/2005 của Chính phủ quy định chế độ tự chủ, tự chịu trách nhiệm về sử dụng biên chế và kinh phí quản lý hành chính đối với các cơ quan nhà nước; Bộ Tài chính hướng dẫn chế độ kiểm soát chi ngân sách nhà nước qua Kho bạc Nhà nước đối với các cơ quan nhà nước thực hiện chế độ tự chủ, tự chịu trách nhiệm về sử dụng biên chế và kinh phí quản lý hành chính như sau: I- QUY ĐỊNH CHUNG 1. Thông tư này hướng dẫn chế độ kiểm soát chi ngân sách nhà nước qua Kho bạc Nhà nước đối với các cơ quan nhà nước trực tiếp sử dụng kinh phí quản lý hành chính do ngân sách nhà nước cấp, có tài khoản và con dấu riêng được cơ quan nhà nước có thẩm quyền giao biên chế và kinh phí quản lý hành chính (sau đây gọi tắt là đơn vị thực hiện chế độ tự chủ), bao gồm: - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; Văn phòng Quốc hội, Văn phòng Chủ tịch nước; Toà án nhân dân các cấp; Viện Kiểm sát nhân dân các cấp; Văn phòng Hội đồng nhân dân, Văn phòng Uỷ ban nhân dân, các cơ quan chuyên môn thuộc Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương; Văn phòng Hội đồng nhân dân, Văn phòng Uỷ ban nhân dân, các cơ quan chuyên môn thuộc Uỷ ban nhân dân các quận, huyện, thị xã, thành phố thuộc tỉnh và thành phố trực thuộc trung ương. - Uỷ ban nhân dân xã, phường được Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương hoặc Chủ tịch Uỷ ban nhân dân quận, huyện, thị xã, thành phố trực thuộc tỉnh và thành phố trực thuộc trung ương (được Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương uỷ quyền) cho phép thực hiện chế độ tự chủ, tự chịu trách nhiệm về sử dụng biên chế và kinh phí quản lý hành chính theo Nghị định số 130/2005/NĐ-CP ngày 17/10/2005 của Chính phủ. - Các cơ quan thuộc Đảng Cộng sản Việt Nam, các tổ chức chính trị - xã hội được cơ quan nhà nước có thẩm quyền giao biên chế và kinh phí quản lý hành chính nếu quyết định thực hiện chế độ tự chủ, tự chịu trách nhiệm về sử dụng biên chế và kinh phí quản lý hành chính đối với cơ quan nhà nước theo Nghị định số 130/2005/NĐ-CP ngày 17/10/2005 của Chính phủ và Thông tư Liên tịch số 03/2006/TTLT-BTC-BNV ngày 17/01/2006 của Bộ Tài chính và Bộ Nội vụ. - Các cơ quan nhà nước đang thực hiện mở rộng thí điểm khoán biên chế và kinh phí quản lý hành chính theo Quyết định 192/2001/QĐ-TTg ngày 17/12/2001 của Thủ tướng Chính phủ, từ năm 2006 chuyển sang thực hiện chế độ tự chủ, tự chịu trách nhiệm về sử dụng biên chế và kinh phí quản lý hành chính đối với cơ
- 2 quan nhà nước theo quy định tại Nghị định số 130/2005/NĐ-CP ngày 17/10/2005 của Chính phủ và Thông tư Liên tịch số 03/2006/TTLT-BTC-BNV ngày 17/01/2006 của Bộ Tài chính và Bộ Nội vụ. Các cơ quan thuộc Bộ Quốc Phòng, Bộ Công An, Ban Cơ yếu Chính phủ và các cơ quan đại diện của Việt Nam ở nước ngoài được ngân sách nhà nước cấp kinh phí quản lý hành chính không thuộc đối tượng áp dụng tại Thông tư này. 2. Nguyên tắc quản lý, cấp phát, thanh toán các khoản chi ngân sách nhà nước (bao gồm cả nguồn kinh phí giao để thực hiện chế độ tự chủ và nguồn kinh phí giao không thực hiện chế độ tự chủ) qua Kho bạc Nhà nước: 2.1. Tất cả các khoản chi ngân sách nhà nước phải được kiểm tra, kiểm soát trong quá trình cấp phát thanh toán. Các khoản chi phải có trong dự toán ngân sách nhà nước được cấp có thẩm quyền giao, đúng chế độ, tiêu chuẩn, định mức chi ngân sách nhà nước do cơ quan nhà nước có thẩm quyền quy định hoặc mức chi theo quy chế chi tiêu nội bộ của đơn vị và đã được thủ trưởng đơn vị thực hiện chế độ tự chủ hoặc người được uỷ quyền quyết định chi. 2.2. Mọi khoản chi ngân sách nhà nước được hạch toán bằng đồng Việt Nam, theo niên độ ngân sách, cấp ngân sách và mục lục ngân sách nhà nước hiện hành. Các khoản chi ngân sách nhà nước bằng ngoại tệ, hiện vật, ngày công lao động được quy đổi và hạch toán chi bằng đồng Việt Nam theo tỷ giá ngoại tệ, giá hiện vật, ngày công lao động do cơ quan nhà nước có thẩm quyền quy định. 2.3. Trong quá trình quản lý, thanh toán, quyết toán chi ngân sách nhà nước, các khoản chi sai phải thu hồi. Căn cứ vào quyết định của cơ quan tài chính hoặc quyết định của cơ quan nhà nước có thẩm quyền, Kho bạc Nhà nước thực hiện việc thu hồi cho ngân sách nhà nước. 3. Trách nhiệm và quyền hạn của các cơ quan, đơn vị trong việc quản lý, cấp phát và thanh toán các khoản chi ngân sách nhà nước: 3.1. Cơ quan chủ quản cấp trên: - Thực hiện giao dự toán chi ngân sách nhà nước cho các đơn vị trực thuộc thực hiện chế độ tự chủ chi tiết thành hai phần: phần dự toán giao thực hiện chế độ tự chủ được giao chung vào nhóm mục chi khác; phần dự toán giao không thực hiện chế độ tự chủ được giao theo 4 nhóm mục chi theo quy định tại Thông tư số 59/2003/TT-BTC ngày 23/6/2003 của Bộ Tài chính. Điều chỉnh dự toán đã giao cho các đơn vị trực thuộc để thực hiện chế độ tự chủ theo quy định hiện hành. - Hướng dẫn, chỉ đạo, đôn đốc, kiểm tra các đơn vị trực thuộc thực hiện chế độ tự chủ về sử dụng biên chế và kinh phí quản lý hành chính được giao theo chế độ quy định. 3.2. Đơn vị thực hiện chế độ tự chủ: - Sử dụng biên chế và kinh phí quản lý hành chính được giao đúng mục đích, tiết kiệm và hiệu quả. Chịu sự kiểm tra, kiểm soát của cơ quan tài chính và Kho bạc Nhà nước trong quá trình thực hiện dự toán ngân sách nhà nước được giao và quyết toán ngân sách nhà nước theo đúng chế độ quy định. Xây dựng Quy chế chi tiêu nội bộ, Quy chế quản lý và sử dụng tài sản công để sử dụng kinh phí tự chủ được giao, quản lý sử dụng tài sản công đúng mục đích, tiết kiệm, có hiệu quả và gửi Kho bạc Nhà nước để làm căn cứ kiểm soát chi theo quy định;
- 3 - Thủ trưởng đơn vị được chủ động bố trí, sử dụng kinh phí được giao để thực hiện chế độ tự chủ theo các nội dung, yêu cầu công việc được giao cho phù hợp để hoàn thành nhiệm vụ, đảm bảo tiết kiệm và có hiệu quả; được quyết định mức chi cụ thể cho từng nội dung công việc trong phạm vi kinh phí được cấp có thẩm quyền giao thực hiện chế độ tự chủ, song mức tối đa không vượt quá chế độ, tiêu chuẩn, định mức chi hiện hành do cơ quan nhà nước có thẩm quyền quy định (trường hợp quy định khung mức chi, thì không vượt quá mức chi cụ thể do Bộ trưởng, thủ trưởng các cơ quan ở trung ương hoặc Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương quy định). Trường hợp vi phạm, tuỳ theo tính chất và mức độ sẽ bị xử lý kỷ luật, xử phạt hành chính hoặc bị truy cứu trách nhiệm hình sự theo quy định của pháp luật. 3.3. Kho bạc Nhà nước có trách nhiệm kiểm soát các hồ sơ, chứng từ và thực hiện chi trả, thanh toán kịp thời các khoản chi ngân sách nhà nước đủ điều kiện thanh toán theo quy định. Tham gia với cơ quan tài chính, cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền trong việc kiểm tra tình hình sử dụng ngân sách nhà nước và xác nhận số chi ngân sách nhà nước qua Kho bạc Nhà nước của các đơn vị thực hiện chế độ tự chủ. Kho bạc Nhà nước có quyền tạm đình chỉ, từ chối thanh toán, chi trả và thông báo cho đơn vị thực hiện chế độ tự chủ và cơ quan tài chính biết; đồng thời, chịu trách nhiệm về quyết định của mình trong các trường hợp sau: - Chi không đúng mục đích, đối tượng theo dự toán được giao. - Chi không đúng chế độ, tiêu chuẩn, định mức chi tiêu do cơ quan nhà nước có thẩm quyền quy định. - Không đủ các điều kiện chi theo quy định tại điểm 1.3 khoản 1 mục II của Thông tư này. II- QUY ĐỊNH CỤ THỂ 1. Kiểm soát, thanh toán kinh phí kinh phí quản lý hành chính được giao thực hiện chế độ tự chủ: 1.1. Nguồn kinh phí quản lý hành chính giao để thực hiện chế độ tự chủ bao gồm: - Kinh phí ngân sách nhà nước cấp. - Các khoản phí, lệ phí được để lại theo chế độ quy định để đảm bảo hoạt động của bộ máy thu phí, lệ phí theo quy định của cơ quan có thẩm quyền( trừ số phí, lệ phí được để lại mua sắm tài sản cố định và các quy định khác nếu có). Đối với khoản kinh phí này, đơn vị phải mở tài khoản tại Kho bạc Nhà nước, chịu sự kiểm tra, kiểm soát của Kho bạc Nhà nước về thu- chi phí, lệ phí theo các quy định của nhà nước về phí, lệ phí. - Các khoản thu hợp pháp khác theo quy định của pháp luật. 1.2. Nội dung các khoản kinh phí quản lý hành chính giao để thực hiện chế độ tự chủ bao gồm:
- 4 - Các khoản chi thanh toán cho cá nhân: tiền lương, tiền công, phụ cấp lương, các khoản đóng góp theo lương, tiền thưởng, phúc lợi tập thể và các khoản thanh toán khác cho cá nhân theo quy định; - Các khoản chi nghiệp vụ chuyên môn: chi thanh toán dịch vụ công cộng; chi phí thuê mướn; chi vật tư văn phòng; thông tin, tuyên truyền, liên lạc; chi hội nghị; công tác phí trong nước; chi đoàn ra; chi đoàn vào; các khoản chi đặc thù của ngành, chi may sắm trang phục (theo quy định của cơ quan nhà nước có thẩm quyền); chi nghiệp vụ chuyên môn của từng ngành; chi sửa chữa thường xuyên tài sản cố định phục vụ công tác chuyên môn - Chi mua sắm tài sản, trang thiết bị, phương tiện, vật tư (ngoài kinh phí mua sắm và sửa chữa lớn tài sản cố định quy định tại điểm 2.1 khoản 2 mục II của Thông tư này); - Các khoản chi thường xuyên khác thuộc nội dung kinh phí thực hiện chế độ tự chủ; - Các khoản chi phục vụ cho công tác thu phí và lệ phí theo quy định, bao gồm: chi cho lao động trực tiếp thu phí, lệ phí (các khoản tiền lương, tiền công, các khoản đóng góp theo lương), trích quỹ khen thưởng, quỹ phúc lợi cho cán bộ, nhân viên trực tiếp thu phí lệ phí; chi phục vụ trực tiếp cho công việc thu phí, lệ phí (văn phòng phẩm, điện thoại, điện nước, công tác phí, công vụ phí); chi sửa chữa thường xuyên tài sản máy móc, thiết bị phục vụ trực tiếp cho công tác thu phí, lệ phí; chi mua sắm vật tư, nguyên liệu và các khoản chi khác liên quan đến việc thu phí lệ phí. 1.3. Điều kiện chi trả, thanh toán: Kho bạc Nhà nước chỉ thực hiện chi trả, thanh toán kinh phí giao để thực hiện chế độ tự chủ cho các đơn vị khi có đủ các điều kiện sau: - Đã được cơ quan nhà nước có thẩm quyền giao dự toán để thực hiện chế độ tự chủ theo đúng quy định, cụ thể: + Về thẩm quyền giao dự toán : Cơ quan nhà nước có thẩm quyền giao dự toán là cơ quan chủ quản cấp trên (đơn vị dự toán cấp I hoặc đơn vị dự toán cấp II nếu được đơn vị dự toán cấo I uỷ quyền); Uỷ ban nhân dân các cấp hoặc cơ quan tài chính đồng cấp được Uỷ ban nhân dân uỷ quyền. Riêng đối với cấp xã là quyết định giao dự toán của Uỷ ban nhân dân cấp xã. + Về hình thức dự toán: Dự toán giao cho các đơn vị thực hiện chế độ tự chủ phải tách riêng thành hai phần: phần kinh phí giao để thực hiện chế độ tự chủ được phân bổ chung vào nhóm mục chi khác; phần kinh phí giao không thực hiện chế độ tự chủ phân bổ theo 4 nhóm mục chi theo quy định tại Thông tư số 59/2003/ TT-BTC ngày 23/6/2003 của Bộ Tài chính. Trong cả hai phần nói trên, cơ quan nhà nước có thẩm quyền đều phải giao riêng nguồn tiết kiệm 10% để thực hiện cải cách tiền lương. - Đúng chế độ, tiêu chuẩn, định mức được quy định tại Quy chế chi tiêu nội bộ và Quy chế quản lý sử dụng tài sản công, cụ thể: + Trường hợp đơn vị thực hiện chế độ tự chủ quyết định chi vượt quá mức chi quy định tại Quy chế chi tiêu nội bộ, nhưng không vượt quá mức chi do cơ quan nhà nước có thẩm quyền ban hành, thì Kho bạc Nhà nước chỉ chấp nhận thanh toán khi có văn bản đề nghị của thủ trưởng đơn vị.
- 5 + Trường hợp đơn vị thực hiện chế độ tự chủ chưa gửi Quy chế chi tiêu nội bộ và quy chế quản lý, sử dụng tài sản công đến Kho bạc Nhà nước nơi đơn vị mở tài khoản giao dịch, thì Kho bạc Nhà nước thực hiện kiểm soát chi cho đơn vị theo các chế độ, tiêu chuẩn, định mức chi tiêu hiện hành do cơ quan nhà nước có thẩm quyền ban hành. - Đã được Thủ trưởng đơn vị thực hiện chế độ tự chủ hoặc người được uỷ quyền quyết định chi. - Có đầy đủ hồ sơ, chứng từ hợp pháp, hợp lệ theo quy định liên quan đến từng khoản chi (trừ khoản thanh toán tiền công tác phí theo hướng dẫn tại điểm 5.4 khoản 5 mục I Thông tư số 118/2004/TT-BTC ngày 8/12/2004 của Bộ Tài chính; thanh toán tiền cước sử dụng điện thoại công vụ tại nhà riêng và điện thoại di động hàng tháng theo hướng dẫn tại Thông tư số 29/2003/TT-BTC ngày 14/04/2003 của Bộ Tài chính). Tuỳ theo tính chất của từng khoản chi, các hồ sơ, chứng từ thanh toán bao gồm: + Đối với các khoản chi thanh toán cá nhân: chi lương và phụ cấp lương là danh sách những người hưởng lương (gửi lần đầu vào đầu năm), bảng tăng giảm biên chế, quỹ tiền lương đã được cơ quan nhà nước có thẩm quyền phê duyệt (gửi theo từng lần thanh toán nếu có phát sinh). Đối với các khoản chi lao động thuê ngoài như các khoản tiền lương, tiền công, tiền nhuận bút là hợp đồng lao động của đơn vị với người lao động. + Đối với những khoản chi nghiệp vụ chuyên môn là hồ sơ, chứng từ liên quan đến từng khoản chi. + Đối với việc mua sắm tài sản, trang thiết bị, phương tiện, vật tư là Quyết định phê duyệt kết quả đấu thầu hoặc quyết định chỉ định thầu của cấp có thẩm quyền (trường hợp mua sắm phải thực hiện đấu thầu theo quy định), hợp đồng mua bán hàng hoá dịch vụ hoặc phiếu báo giá của đơn vị cung cấp hàng hoá dịch vụ (đối với trường hợp mua sắm với giá trị nhỏ và không có hợp đồng mua bán), hoá đơn bán hàng và các hồ sơ, chứng từ khác có liên quan. + Đối với các khoản chi thường xuyên khác là bảng kê chứng từ thanh toán có chữ ký của thủ trưởng, kế toán trưởng hoặc người được uỷ quyền; các hồ sơ, chứng từ khác có liên quan. + Đối với các khoản chi phục vụ thu phí, lệ phí là hồ sơ liên quan đến từng khoản chi. 1.4. Kiểm soát, thanh toán: 1.4.1. Hồ sơ thanh toán: Khi có nhu cầu thanh toán, ngoài các hồ sơ gửi một lần vào đầu năm (dự toán chi ngân sách nhà nước; Quy chế chi tiêu nội bộ; Quy chế quản lý sử dụng tài sản công,...), đơn vị thực hiện chế độ tự chủ gửi Kho bạc Nhà nước nơi giao dịch các hồ sơ, tài liệu, chứng từ thanh toán có liên quan bao gồm: - Giấy rút dự toán ngân sách nhà nước của đơn vị ghi rõ nội dung chi thuộc nguồn kinh phí giao để thực hiện chế độ tự chủ và chi tiết theo đúng quy định của mục lục ngân sách nhà nước làm căn cứ để Kho bạc Nhà nước kiểm soát và hạch toán chi ngân sách nhà nước; - Các hồ sơ, chứng từ khác phù hợp với tính chất của từng khoản chi theo quy định tại điểm 1.3 khoản 1 mục II của Thông tư này.
- 6 1.4.2. Kho bạc Nhà nước kiểm soát hồ sơ thanh toán của đơn vị, bao gồm: - Kiểm soát, đối chiếu các khoản chi so với dự toán ngân sách nhà nước được giao, đảm bảo các khoản chi có trong dự toán ngân sách nhà nước được cơ quan nhà nước có thẩm quyền giao để thực hiện chế độ tự chủ; - Kiểm tra, kiểm soát tính hợp pháp, hợp lệ của các hồ sơ, chứng từ theo quy định đối với từng khoản chi; - Kiểm tra, kiểm soát các khoản chi đảm bảo đúng chế độ, tiêu chuẩn, định mức chi ngân sách nhà nước do cơ quan nhà nước có thẩm quyền quy định hoặc theo quy chế chi tiêu nội bộ của đơn vị. 1.4.3. Sau khi kiểm soát hồ sơ, chứng từ chi của đơn vị thực hiện chế độ tự chủ, Kho bạc Nhà nước thực hiện: - Trường hợp đảm bảo đầy đủ các điều kiện chi trả theo quy định, Kho bạc Nhà nước thực hiện chi trả, thanh toán cho đơn vị thực hiện chế độ tự chủ theo quy định tại tiết 1.5.2 điểm 1.5 khoản 1 mục II của Thông tư này; - Trường hợp chưa đủ điều kiện thanh toán, nhưng thuộc đối tượng được tạm ứng, Kho bạc Nhà nước làm thủ tục tạm ứng cho đơn vị thực hiện chế độ tự chủ theo quy định tại tiết 1.5.1 điểm 1.5 khoản 1 mục II của Thông tư này; - Trường hợp không đủ điều kiện chi theo quy định, Kho bạc Nhà nước được phép từ chối chi trả, thanh toán và thông báo để đơn vị thực hiện chế độ tự chủ biết; đồng thời, chịu trách nhiệm về quyết định từ chối thanh toán của mình. 1.5. Phương thức chi trả, thanh toán: Việc chi trả, thanh toán được thực hiện dưới hai hình thức tạm ứng và thanh toán: 1.5.1. Tạm ứng: a/ Đối tượng tạm ứng: - Chi quản lý hành chính, chi nghiệp vụ chuyên môn chưa đủ điều kiện thanh toán; - Tạm trích chi bổ sung thu nhập tăng thêm từ nguồn kinh phí tiết kiệm; - Chi mua sắm tài sản, trang thiết bị, phương tiện, vật tư chưa đủ điều kiện thanh toán hoặc tạm ứng theo hợp đồng. b/ Mức tạm ứng: Mức tạm ứng tuỳ thuộc vào tính chất của từng khoản chi theo đề nghị của đơn vị thực hiện chế độ tự chủ và phù hợp với tiến độ thực hiện. Mức tạm ứng tối đa không vượt quá dự toán ngân sách nhà nước đơn vị được giao để thực hiện chế độ tự chủ. c/ Trình tự, thủ tục tạm ứng: - Đơn vị thực hiện chế độ tự chủ gửi Kho bạc Nhà nước các hồ sơ, tài liệu liên quan đến từng khoản chi theo quy định tại điểm 1.3 khoản 1 mục II Thông tư này kèm theo giấy rút dự toán ngân sách nhà nước (tạm ứng) chi tiết đến chương, loại, khoản, mục của mục lục ngân sách nhà nước, trong đó ghi rõ nội dung tạm ứng để Kho bạc Nhà nước có căn cứ giải quyết và theo dõi khi thanh toán tạm ứng;
- 7 - Kho bạc Nhà nước kiểm tra, kiểm soát nội dung các hồ sơ, tài liệu, nếu đủ điều kiện theo quy định thì làm thủ tục tạm ứng cho đơn vị. d/ Thanh toán tạm ứng: Khi thanh toán tạm ứng, đơn vị thực hiện chế độ tự chủ có trách nhiệm gửi đến Kho bạc Nhà nước giấy đề nghị thanh toán tạm ứng chi tiết đến chương, loại, khoản, mục, tiểu mục của mục lục ngân sách nhà nước, kèm theo các hồ sơ, chứng từ có liên quan để Kho bạc Nhà nước kiểm soát, thanh toán. - Trường hợp đủ điều kiện quy định, Kho bạc Nhà nước thực hiện thanh toán tạm ứng cho đơn vị: + Nếu số đề nghị thanh toán lớn hơn số đã tạm ứng: căn cứ vào giấy đề nghị thanh toán của đơn vị thực hiện chế độ tự chủ, Kho bạc Nhà nước làm thủ tục chuyển từ tạm ứng sang thanh toán (số đã tạm ứng) và yêu cầu đơn vị lập giấy rút dự toán ngân sách nhà nước để cấp thanh toán bổ sung cho đơn vị (phần chênh lệch số đề nghị thanh toán lớn hơn số đã tạm ứng); + Nếu số đề nghị thanh toán nhỏ hơn số đã cấp tạm ứng: căn cứ giấy đề nghị thanh toán tạm ứng của đơn vị thực hiện chế độ tự chủ, Kho bạc Nhà nước làm thủ tục chuyển từ tạm ứng sang thanh toán (bằng số đề nghị thanh toán tạm ứng) và tiếp tục theo dõi số tạm ứng còn lại của đơn vị (phần chênh lệch số tạm ứng lớn hơn số đề nghị thanh toán). - Trường hợp số tạm ứng chưa đủ điều kiện thanh toán, các đơn vị thực hiện chế độ tự chủ có thể thanh toán trong tháng sau, quý sau. Sau ngày 31/12 hàng năm, số tạm ứng từ nguồn kinh phí quản lý hành chính giao để thực hiện chế độ tự chủ chưa đủ thủ tục thanh toán được tiếp tục thanh toán trong thời gian chỉnh lý quyết toán và quyết toán vào niên độ ngân sách năm trước. Trường hợp hết thời gian chỉnh lý quyết toán mà vẫn chưa đủ thủ tục thanh toán, khoản tạm ứng đó được chuyển sang năm sau cùng với việc chuyển nguồn kinh phí tương ứng sang năm sau (phần kinh phí này không được xác định là kinh phí tiết kiệm chuyển năm sau) để thực hiện thanh toán và quyết toán vào ngân sách năm sau. 1.5.2. Thanh toán: a/ Các khoản thanh toán bao gồm: - Các khoản chi thanh toán cá nhân; - Các khoản chi đủ điều kiện thanh toán trực tiếp; - Các khoản tạm ứng đủ điều kiện chuyển từ tạm ứng sang thanh toán tạm ứng. b/ Mức thanh toán: Mức thanh toán căn cứ vào hồ sơ, chứng từ chi ngân sách nhà nước theo đề nghị của đơn vị thực hiện chế độ tự chủ. Mức thanh toán tối đa không được vượt quá dự toán ngân sách nhà nước năm được cơ quan nhà nước có thẩm quyền giao cho đơn vị để thực hiện chế độ tự chủ (bao gồm cả chi tạm ứng chưa được thu hồi). c/ Trình tự, thủ tục thanh toán: - Khi có nhu cầu chi trả, thanh toán, các đơn vị thực hiện chế độ tự chủ gửi Kho bạc Nhà nước các hồ sơ, tài liệu, chứng từ thanh toán có liên quan theo chế độ quy định;
- 8 - Kho bạc Nhà nước kiểm tra, kiểm soát tính hợp lệ, hợp pháp của hồ sơ, chứng từ; đối chiếu với dự toán ngân sách nhà nước được giao. Trường hợp đủ điều kiện như quy định tại điểm 1.3 khoản 1 mục II của Thông tư này, thì thực hiện thanh toán trực tiếp cho các đơn vị cung cấp hàng hoá, dịch vụ hoặc thanh toán, chi trả qua đơn vị thực hiện chế độ tự chủ. 1.6. Kiểm soát, thanh toán đối với một số khoản chi chủ yếu: 1.6.1. Các khoản chi thanh toán cá nhân: Kho bạc Nhà nước thực hiện kiểm soát các khoản chi này như sau: - Đối với lương cấp bậc, chức vụ và sinh hoạt phí: căn cứ vào danh sách chi trả lương, phụ cấp lương đối chiếu với bảng đăng ký biên chế, quỹ lương, sinh hoạt phí năm (hoặc bản đăng ký điều chỉnh được cơ quan nhà nước có thẩm quyền duyệt) kèm theo giấy rút dự toán ngân sách nhà nước của đơn vị thực hiện chế độ tự chủ, Kho bạc Nhà nước thanh toán cho đơn vị để chi trả cho người được hưởng theo quy định hiện hành. - Đối với các khoản thanh toán cho các cá nhân thuê ngoài: căn cứ vào dự toán ngân sách nhà nước do cơ quan nhà nước có thẩm quyền giao cho đơn vị để thực hiện chế độ tự chủ; nội dung thanh toán theo hợp đồng kinh tế hoặc hợp đồng lao động; giấy rút dự toán ngân sách nhà nước của đơn vị, Kho bạc Nhà nước thực hiện thanh toán trực tiếp cho người được hưởng hoặc cấp qua đơn vị để thanh toán cho người được hưởng. - Đối với phần chi trả thu nhập tăng thêm cho cán bộ, công chức từ nguồn kinh phí tiết kiệm: căn cứ vào giấy rút dự toán ngân sách nhà nước của đơn vị (trong đó ghi rõ nội dung chi trả thu nhập tăng thêm từ nguồn kinh phí tiết kiệm) và quy định tại tiết g khoản 2 mục II Thông tư số 03/2006/TTLB-BTC-BNV ngày 17/01/2006 của Bộ Tài chính và Bộ Nội vụ, Kho bạc Nhà nước kiểm tra đảm bảo hệ số tăng thêm quỹ tiền lương tối đa không quá 1,0 (một) lần so với mức tiền lương cấp bậc, chức vụ do Nhà nước quy định, cụ thể: + Trong năm, sau khi thực hiện quý trước, nếu xét thấy đơn vị có khả năng tiết kiệm được kinh phí; thủ trưởng đơn vị căn cứ vào số kinh phí dự kiến tiết kiệm được lập giấy rút dự toán ngân sách nhà nước (tạm ứng) để tạm chi thu nhập tăng thêm cho cán bộ, công chức trong đơn vị theo quý; Kho bạc Nhà nước thực hiện tạm ứng theo mức thủ trưởng đơn vị đề nghị đảm bảo trong phạm vi dự toán được giao và tối đa không vượt quá 60% quỹ tiền lương cấp bậc, chức vụ một quý của đơn vị. + Kết thúc năm ngân sách, sau khi đơn vị xác định được chính xác số thực tiết kiệm, căn cứ vào đề nghị thanh toán tạm ứng (phần tạm ứng chi thu nhập tăng thêm) của đơn vị, Kho bạc Nhà nước làm thủ tục thanh toán phần chi thu nhập tăng thêm cho đơn vị và thu hồi phần kinh phí đã tạm ứng. Trường hợp đơn vị đã tạm ứng vượt quá số thực tiết kiệm, Kho bạc Nhà nước cho chuyển tạm ứng sang năm sau để thực hiện thu hồi bằng cách giảm trừ vào số tiết kiệm năm sau của đơn vị. 1.6.2. Các khoản chi nghiệp vụ chuyên môn : Căn cứ dự toán do cơ quan nhà nước có thẩm quyền giao cho đơn vị để thực hiện chế độ tự chủ, giấy rút dự toán ngân sách nhà nước và các hồ sơ, chứng từ có liên quan đến từng khoản chi; Kho bạc Nhà nước thực hiện đối chiếu với các điều kiện chi theo quy định tại điểm 1.3 khoản 1 mục II Thông tư này, tiêu chuẩn, định mức chế độ chi được quy định tại Quy chế chi tiêu nội bộ của đơn vị cho từng nội
- 9 dung công việc để kiểm soát, thanh toán cho đơn vị, song mức tối đa không được vượt tiêu chuẩn, chế độ, định mức chi tiêu hiện hành do cơ quan nhà nước có thẩm quyền quy định. Trường hợp đơn vị thực hiện chế độ tự chủ đề nghị chi vượt tiêu chuẩn, định mức, chế độ được quy định tại Quy chế chi tiêu nội bộ, song chưa vượt mức do cơ quan nhà nước có thẩm quyền quy định hoặc đơn vị chưa gửi Quy chế chi tiêu nội bộ tới Kho bạc Nhà nước, thì Kho bạc Nhà nước thực hiện kiểm soát chi theo quy định tại điểm 1.3 khoản 1 mục II Thông tư này. Trường hợp các khoản chi chưa đủ điều kiện thanh toán, thì đơn vị đề nghị Kho bạc Nhà nước tạm ứng theo quy định. 1.6.3. Chi mua sắm tài sản, trang thiết bị, phương tiện, vật tư: - Căn cứ vào dự toán do cơ quan nhà nước có thẩm quyền giao cho đơn vị để thực hiện chế độ tự chủ, giấy rút dự toán ngân sách nhà nước (thanh toán) và các hồ sơ, chứng từ có liên quan; Kho bạc Nhà nước thực hiện đối chiếu với các điều kiện chi theo quy định tại điểm 1.3 khoản 1 mục II Thông tư này, kiểm tra theo các quy định của Nhà nước về các hình thức mua sắm (đấu thầu, chào hàng cạnh tranh, chỉ định thầu...), nếu đủ điều kiện theo quy định thì làm thủ tục thanh toán trực tiếp bằng chuyển khoản cho người cung cấp hàng hoá, dịch vụ hoặc thanh toán bằng tiền mặt (đối với các khoản chi giá trị nhỏ) qua đơn vị thực hiện chế độ tự chủ để chi trả cho đơn vị cung cấp hàng hoá, dịch vụ. - Trường hợp các khoản chi chưa đủ điều kiện thanh toán trực tiếp, Kho bạc Nhà nước thực hiện tạm ứng cho đơn vị thực hiện chế độ tự chủ. + Căn cứ giấy rút dự toán ngân sách nhà nước (tạm ứng) và các hồ sơ, chứng từ có liên quan của đơn vị thực hiện chế độ tự chủ, Kho bạc Nhà nước tạm ứng bằng chuyển khoản để thanh toán cho đơn vị cung cấp hàng hoá, dịch vụ hoặc thanh toán bằng tiền mặt cho đơn vị thực hiện chế độ tự chủ để đơn vị thanh toán cho người cung cấp hàng hoá, dịch vụ. + Sau khi thực hiện chi, đơn vị thực hiện chế độ tự chủ có trách nhiệm thanh toán số đã tạm ứng với Kho bạc Nhà nước theo chế độ quy định. Căn cứ hồ sơ, chứng từ có liên quan kèm theo giấy đề nghị thanh toán tạm ứng của đơn vị, Kho bạc Nhà nước thực hiện kiểm tra, kiểm soát, nếu đủ điều kiện thanh toán được quy định tại điểm 1.3 khoản 1 mục II của Thông tư này, thì làm thủ tục chuyển từ tạm ứng sang thanh toán cho đơn vị theo quy định tại tiết 1.5.1 điểm 1.5 khoản 1 mục II của Thông tư này. 1.6.4. Kiểm soát các khoản chi phục vụ công tác thu phí, lệ phí: Căn cứ chế độ về thu- chi phí, lệ phí, Quy chế chi tiêu nội bộ của đơn vị, Kho bạc Nhà nước kiểm soát, thanh toán cho đơn vị, đảm bảo theo đúng nội dung chi và không vượt quá mức chi do cơ quan nhà nước có thẩm quyền quy định. 1.6.5. Kiểm soát, thanh toán đối với những khoản chi khác: Các khoản chi khác trong nội dung kinh phí giao thực hiện chế độ tự chủ, nhưng không thuộc 4 nội dung chi nêu trên thì Kho bạc Nhà nước thực hiện kiểm soát và thanh toán cho đơn vị như sau: - Đối với những khoản chi đủ điều kiện thanh toán trực tiếp, Kho bạc Nhà nước kiểm tra, kiểm soát các hồ sơ, chứng từ, điều kiện chi theo chế độ quy định và thực hiện thanh toán trực tiếp cho đơn vị cung cấp hàng hoá, dịch vụ;
- 10 - Đối với những khoản chi chưa thực hiện được việc thanh toán trực tiếp: căn cứ vào dự toán ngân sách nhà nước được cơ quan nhà nước có thẩm quyền giao để thực hiện chế độ tự chủ và giấy rút dự toán ngân sách nhà nước (tạm ứng), Kho bạc Nhà nước thực hiện tạm ứng cho đơn vị. Đầu tháng sau, chậm nhất vào ngày 5 hàng tháng, đơn vị phải lập bảng kê chứng từ thanh toán kèm các hồ sơ, chứng từ có liên quan gửi Kho bạc Nhà nước để làm thủ tục thanh toán tạm ứng. Căn cứ bảng kê chứng từ thanh toán và kiểm tra, đối chiếu với tiêu chuẩn, định mức, chế độ chi được quy định tại Quy chế chi tiêu nội bộ của đơn vị, các hồ sơ, chứng từ có liên quan, nếu đủ điều kiện quy định, Kho bạc Nhà nước làm thủ tục chuyển từ tạm ứng sang thanh toán tạm ứng cho đơn vị. Đơn vị tự chịu trách nhiệm trước pháp luật về tính hợp pháp, hợp lệ của các hồ sơ, chứng từ thanh toán và quyết định chi tiêu của mình. 1.7. Kiểm soát, thanh toán việc sử dụng các khoản kinh phí quản lý hành chính tiết kiệm: - Các khoản kinh phí quản lý hành chính tiết kiệm được chỉ được sử dụng cho các nội dung sau: + Bổ sung thu nhập cho cán bộ, công chức theo hệ số tăng thêm quỹ tiền lương, nhưng tối đa không quá 1,0 (một) lần so với quỹ tiền lương tính theo mức tiền lương cấp bậc, chức vụ do Nhà nước quy định; + Chi khen thưởng cho tập thể và cá nhân có thành tích; + Chi cho các hoạt động phúc lợi trong cơ quan; + Chi trợ cấp khó khăn đột xuất cho người lao động kể cả những trường hợp nghỉ hưu, nghỉ mất sức; + Chi thêm cho người lao động khi thực hiện tinh giản biên chế; + Trường hợp xét thấy khả năng kinh phí tiết kiệm không ổn định, đơn vị thực hiện chế độ tự chủ có thể trích một phần số tiết kiệm được để lập Quỹ dự phòng ổn định thu nhập. - Căn cứ Quy chế chi tiêu nội bộ, Quyết định của thủ trưởng đơn vị thực hiện chế độ tự chủ về việc sử dụng kinh phí tiết kiệm được và thông báo xét duyệt (thẩm định) quyết toán chi ngân sách hàng năm của cơ quan nhà nước có thẩm quyền, Kho bạc Nhà nước thực hiện kiểm soát và thanh toán, chi trả cho đơn vị. 2. Kiểm soát, thanh toán kinh phí được giao không thực hiện chế độ tự chủ: 2.1. Nội dung kinh phí được giao không thực hiện chế độ tự chủ bao gồm: - Chi sửa chữa lớn tài sản cố định, chi mua sắm tài sản cố định có giá trị lớn mà kinh phí thường xuyên không đáp ứng được; kinh phí thực hiện đề án trang cấp trang thiết bị và phương tiện làm việc được cấp có thẩm quyền duyệt (nếu có); - Chi đóng niên liễm cho các tổ chức quốc tế, vốn đối ứng các dự án theo hiệp định (nếu có); - Chi thực hiện các nhiệm vụ đột xuất được cấp có thẩm quyền giao: kinh phí thực hiện các nhiệm vụ đột xuất được cấp có thẩm quyền giao sau thời điểm đơn vị đã được giao kinh phí thực hiện chế độ tự chủ; kinh phí bố trí để thực hiện các nhiệm vụ đặc thù như kinh phí hỗ trợ, bồi dưỡng, phụ cấp cho tổ chức, cá
- 11 nhân ngoài cơ quan theo quy định; kinh phí tổ chức hội nghị, hội thảo quốc tế lớn được bố trí kinh phí riêng; - Kinh phí thực hiện các chương trình mục tiêu quốc gia; - Kinh phí thực hiện tinh giảm biên chế; - Kinh phí đào tạo cán bộ, công chức; - Kinh phí nghiên cứu khoa học; - Vốn đầu tư xây dựng cơ bản theo dự án được duyệt. 2.2. Kiểm soát thanh toán: Kho bạc Nhà nước thực hiện kiểm soát, thanh toán các khoản kinh phí được giao không thực hiện chế độ tự chủ cho đơn vị theo chế độ quy định hiện hành về kiểm soát chi thường xuyên; chi đầu tư xây dựng cơ bản và vốn sự nghiệp có tính chất đầu tư xây dựng cơ bản. 3. Xử lý kinh phí cuối năm: - Đối với kinh phí giao để thực hiện chế độ tự chủ: + Số dư tạm ứng được tiếp tục thanh toán trong thời gian chỉnh lý quyết toán và quyết toán vào niên độ ngân sách năm trước theo quy định. Trường hợp hết thời gian chỉnh lý quyết toán vẫn không đủ điều kiện thanh toán, đơn vị có văn bản đề nghị Kho bạc Nhà nước nơi giao dịch chuyển tạm ứng cùng với việc chuyển nguồn kinh phí tương ứng sang năm sau để thực hiện thanh toán, quyết toán vào niên độ ngân sách năm sau (phần kinh phí này không được xác định là kinh phí tiết kiệm chuyển năm sau của đơn vị). +Số dư dự toán kinh phí thực hiện chế độ tự chủ và kinh phí tiết kiệm của đơn vị được chuyển sang năm sau để tiếp tục sử dụng. Căn cứ vào số dư dự toán, kết quả tiết kiệm và tình hình sử dụng kinh phí tiết kiệm của đơn vị, Kho bạc Nhà nước thực hiện chuyển số dư dự toán và kinh phí tiết kiệm chưa sử dụng hết sang năm sau cho đơn vị. - Đối với kinh phí giao không thực hiện chế độ tự chủ, cuối năm không sử dụng hết được xử lý theo các quy định hiện hành. 4. Hạch toán kế toán, quyết toán: Đối với các khoản chi thực hiện chế độ tự chủ, đơn vị và Kho bạc Nhà nước hạch toán theo đúng quy định của mục lục ngân sách (chương, loại, khoản, mục, tiểu mục). Đối với các khoản chi trả thu nhập tăng thêm cho cán bộ, công chức được hạch toán vào mục 108; chi khen thưởng hạch toán vào mục 104; chi phúc lợi và trợ cấp thêm ngoài chính sách chung cho người tự nguyện về nghỉ việc trong quá trình tổ chức sắp xếp lại lao động được hạch toán vào mục 105. Đối với việc lập quỹ dự phòng ổn định thu nhập của đơn vị, khi đơn vị trích lập quỹ hạch toán vào tiểu mục 16 mục 134 của mục lục ngân sách nhà nước; khi đơn vị rút chi từ quỹ này, Kho bạc Nhà nước và đơn vị thực hiện hạch toán theo đúng mục chi thực tế tương ứng với từng nội dung chi của quỹ. Đơn vị thực hiện chế độ tự chủ và Kho bạc Nhà nước hạch toán và quyết toán kinh phí theo đúng các mục chi của mục lục ngân sách nhà nước; xác nhận số thực chi theo mục lục ngân sách nhà nước của Kho bạc Nhà nước nơi giao dịch là cơ sở để đơn vị lập quyết toán gửi cơ quan quản lý cấp trên và cơ quan tài chính cùng cấp.
- 12 III- TỔ CHỨC THỰC HIỆN 1. Thông tư này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo; thay thế quy định về kiểm soát chi đối với đơn vị thực hiện khoán chi quy định tại Thông tư 81/2002/TT-BTC ngày 16 tháng 9 năm 2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn kiểm soát chi đối với cơ quan hành chính nhà nước thực hiện khoán biên chế và kinh phí quản lý hành chính; đơn vị thực hiện chế độ tài chính áp dụng cho đơn vị sự nghiệp có thu. 2. Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, UBND các cấp, các cơ quan quản lý hành chính nhà nước thực hiện chế độ tự chủ, tự chịu trách nhiệm về sử dụng biên chế và kinh phí quản lý hành chính đối với các cơ quan nhà nước, cơ quan tài chính, Kho bạc Nhà nước có trách nhiệm tổ chức hướng dẫn và thực hiện Thông tư này. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG (đã ký) Huỳnh Thị Nhân
CÓ THỂ BẠN MUỐN DOWNLOAD
-
Thông tư liên tịch 93/2006/TTLT-BTC-BKHCN của Bộ Tài chính và Bộ Khoa học và Công nghệ
12 p |
357 |
39
-
Thông tư 154/2009/TT-BTC của Bộ Tài chính
3 p |
269 |
31
-
Thông tư 53/2009/TT-BTC của Bộ Tài chính
1 p |
380 |
27
-
Thông tư 152/2009/TT-BTC của Bộ Tài chính
3 p |
243 |
24
-
Thông tư 08/2005/TT-BTC của Bộ Tài chính
9 p |
163 |
21
-
Thông tư 149/2009/TT-BTC của Bộ Tài chính
1 p |
195 |
16
-
Thông tư 48/2001/TT-BTC của Bộ Tài chính
49 p |
182 |
12
-
Thông tư 59/2001/TT-BTC của Bộ Tài chính
9 p |
109 |
12
-
Thông tư liên tịch 09/2007/TTLT-BTP-BTC của Bộ Tư pháp và Bộ Tài chính
5 p |
269 |
11
-
Thông tư 137/2009/TT-BTC của Bộ Tài chính
8 p |
159 |
10
-
Thông tư 26/2006/TT-BTC của Bộ Tài chính
11 p |
115 |
9
-
Thông tư 18/2002/TT-BTC của Bộ Tài chính
49 p |
155 |
8
-
Thông tư 02/2000/TT-BTC của Bộ Tài chính
2 p |
104 |
7
-
Thông tư 37/2001/TT-BTC của Bộ Tài chính
3 p |
82 |
6
-
Thông tư 36/2000/TT-BTC của Bộ Tài chính
1 p |
105 |
5
-
Thông tư liên tịch 66/2007/TTLT-BTC-BTP của Bộ Tài chính và Bộ Tư pháp
3 p |
83 |
3
-
Thông tư 02/1999/TT-BTC của Bộ Tài chính
4 p |
62 |
2
-
Thông tư 99/2002/TT-BTC của Bộ Tài chính
12 p |
43 |
1

Set-Cookie: TLDEVNamespace=4u5u1k67jli7v4k8m5olnvk3m6; path=/; domain=.tailieu.vn; HttpOnly


markdown:
# Square hole
**Square hole**
-
I’m in Massachusetts to offer a workshop to women on self-care and selfnurturing. I almost turned down the event because I felt so disembodied from the material I have been talking and writing about for nine years. I’m cavernous inside, a ramshackle soul. The only way I nurture myself these days is by eating chocolate and whining, and even those are failing me.
258p
bimap_5
29-12-2012
20
6
Download
-
I think that running or working in a small business is one of the coolest things a person can do. Really. I mean it. Sure, sometimes the environment is dangerous — kind of like the Old West — but it’s also an environment in which you have the opportunity to make tons of money. And it’s also an environment in which you can build a company or a job that fits you. In comparison, many brothers and sisters working in big-company corporate America are furiously trying to fit their round pegs into painfully square holes. Yuck....
409p
greengrass304
15-09-2012
27
3
Download
-
The broaching operation is similar to shaping with multiple teeth and is used to machine internal and external surfaces such as holes of circular, square, or irregular shapes, keyways, and teeth of internal gears. A broach is a long multitooth cutting tool with successively deeper cuts. Each tooth removes a predetermined amount of material in a predetermined location. The total depth of material removed in one path is the sum of the depth of cut of each tooth. Broaching is an important production process and can produce parts with very good surface finish and dimensional accuracy. Broaching...
8p
hungnhat
08-12-2009
76
14
Download
-
To try to write a history of furniture in a fairly short space is almost as hard as the square peg and round hole problem. No matter how one tries, it will not fit. One has to leave out so much of importance, so much of historic and artistic interest, so much of the life of the people that helps to make the subject vivid, and has to take so much for granted, that the task seems almost impossible. In spite of this I shall try to give in the following pages a general but necessarily short review of the field, hoping that it...
75p
congacon88
26-04-2013
33
5
Download

Set-Cookie: TLDEVNamespace=bo1tidaiarbs86n37i6egs4gr6; path=/; domain=.tailieu.vn; HttpOnly


markdown:
# Thực trạng tiền tệ
**Thực trạng tiền tệ**
-
Thuyết trình: Thực trạng tiền xu Việt Nam hiện nay trình bày về lý do quay trở lại sử dụng tiền xu sau 20 năm gián đoạn, thực trạng khi đưa tiền xu vào lưu thông, các mệnh giá tiền xu được phát hành năm 2003, những hạn chế của tiền xu Việt Nam hiện nay.
21p
thin_12
23-07-2014
41
7
Download
-
[Luận văn: Phân tích định lượng về tác động của chính sách tiền tệ tới một số nhân tố vĩ mô của Việt Nam trong thời kỳ đổi mới](http://tailieu.vn/doc/luan-van-phan-tich-dinh-luong-ve-tac-dong-cua-chinh-sach-tien-te-toi-mot-so-nhan-to-vi-mo-cua-viet--1212927.html)
Việc nghiên cứu ảnh hưởng của chính sách tiền tệ tới các nhân tố vĩ mô của nền kinh tế Việt nam trong giai đoạn chuyển đổi đã được nhiều nhà kinh tế trong nước cũng như của nước ngoài đề cập tới. Tuy nhiên việc phân tích ảnh hưởng của chính sách tiền tệ về mặt định lượng tới từng nhân tố vĩ mô, mối quan hệ nhân quả giữa lượng tiền cung ứng với các nhân tố này là chưa có nhiều....
225p
bidao13
17-07-2012
159
68
Download
-
[luận văn:THỰC TRẠNG TIỀN LƯƠNG TIỀN THƯỞNG VỚI VẤN ĐỀ KÍCH THÍCH LAO ĐỘNG TRONG CÁC DOANH NGHIỆP HIỆN NAY](http://tailieu.vn/doc/luan-van-thuc-trang-tien-luong-tien-thuong-voi-van-de-kich-thich-lao-dong-trong-cac-doanh-nghiep-hie-1455673.html)
W.Petty là một trong những người sáng lập ra học thuyết kinh tế trường phái cổ điển ở Anh . Ông vừa là một đại địa chủ vừa là một nhà công nghiệp , là cha đẻ của khoa học thống kê , viết nhiều tác phẩm như “Số học chính trị “(1662) , “Bàn về tiền tệ “(1682
44p
muathi2013
14-05-2013
48
14
Download
-
Các mốc hẹn của một số nội dung chính sách tiền tệ quan trọng đã lần lượt trôi qua, mà vẫn chưa thấy chính sách cụ thể. Có hoặc không nằm trong phạm vi những nội dung thực hiện lời hứa, song một số mốc chính sách tiền tệ quan trọng đã đặt ra tại diễn đàn Quốc hội cần được điểm lại. Thời gian qua, một số tình huống thông tin định hướng đã rơi vào thế "việt vị", bởi chính sách đã không đúng hẹn hoặc rơi vào im lặng.
3p
bibocumi20
15-12-2012
53
4
Download
-
Ebook Động thái và thực trạng kinh tế - xã hội Việt Nam 5 năm 2011-2015 có nội dung gồm hai phần chính: Phần thứ nhất, tình hình kinh tế - xã hội Việt Nam 5 năm 2011-2015; phần thứ hai, số liệu thống kê kinh tế - xã hội Việt Nam 5 năm 2011-2015. Mời các bạn cùng tham khảo.
404p
nomoney7
04-03-2017
5
3
Download
-
[Luận văn: Thực trạng tiền lương thu nhập và giải pháp hoàn thiện công tác trả lương nhằm tác động đến năng suất lao động hiện nay ở Việt Nam](http://tailieu.vn/doc/luan-van-thuc-trang-tien-luong-thu-nhap-va-giai-phap-hoan-thien-cong-tac-tra-luong-nham-tac-dong-de-1214439.html)
Tham khảo luận văn - đề án 'luận văn: thực trạng tiền lương thu nhập và giải pháp hoàn thiện công tác trả lương nhằm tác động đến năng suất lao động hiện nay ở việt nam', luận văn - báo cáo, tài chính - kế toán - ngân hàng phục vụ nhu cầu học tập, nghiên cứu và làm việc hiệu quả
30p
chipmoon
19-07-2012
233
108
Download
-
Thị trường tài chính là một sản phẩm bậc cao của nền kinh tế thị trường-hay nói chính xác hơn,là nền kinh tế tiền tệ, ở đó,bên cạnh các thị trường khác,thị trường tài chính hoạt động như là một sự kết nối giữa người cho vay đầu tiên và người sử dụng cuối cùng, tạo ra vô số các giao dịch, và ở mỗi giao dịch, dù động cơ nào ,cũng tạo ra các dòng chảy về vốn trong một nền kinh tế - như là sự lưu thông máu trong một cơ thể...
32p
nghiatranhsvn
12-08-2012
164
84
Download
-
[TIỂU LUẬN: MỘT SỐ VẤN ĐỀ CẦN QUAN TÂM TRONG VIỆC GIẢI QUYẾT MỐI QUAN HỆ GIỮA TĂNG TRƯỞNG KINH TẾ VÀ PHÁT TRIỂN VĂN HÓA, THỰC HIỆN TIẾN BỘ VÀ CÔNG BẰNG XÃ HỘI](http://tailieu.vn/doc/tieu-luan-mot-so-van-de-can-quan-tam-trong-viec-giai-quyet-moi-quan-he-giua-tang-truong-kinh-te-va--1435743.html)
Trong bài viết này, tác giả đã phân tích 6 vấn đề bức xúc cần chú ý trong việc giải quyết mối quan hệ giữa tăng trưởng kinh tế, phát triển văn hoá, thực hiện tiến bộ và công bằng xã hội ở nước ta hiện nay. Đó là, 1/ Phải quan tâm tới thực trạng kinh tế, chính trị, xã hội và văn hoá của đất nước trong mối tương quan với các nước khác; 2/ Phải chú ý tới các hệ hình tư duy gắn với những lợi ích; 3/ Vấn đề gia tăng dân số và...
89p
subtraction1122
27-04-2013
215
77
Download
-
[Luận án Tiến sĩ Kinh tế: Nghiên cứu tiền lương, thu nhập trong các doanh nghiệp ngoài nhà nước trên địa bàn Hà Nội](http://tailieu.vn/doc/luan-an-tien-si-kinh-te-nghien-cuu-tien-luong-thu-nhap-trong-cac-doanh-nghiep-ngoai-nha-nuoc-tren--1682959.html)
Luận án Tiến sĩ Kinh tế: Nghiên cứu tiền lương, thu nhập trong các doanh nghiệp ngoài nhà nước trên địa bàn Hà Nội trình bày cơ sở khoa học về tiền lương, thu nhập trong các doanh nghiệp; thực trạng tiền lương, thu nhập trong các doanh nghiệp ngoài nhà nước trên địa bàn Hà Nội; quan điểm, khuyến nghị và giải pháp hoàn thiện tiền lương, thu nhập trong các doanh nghiệp ngoài nhà nước trên địa bàn Hà Nội.
0p
manhtien2890
28-05-2014
82
25
Download
-
Kinh tế Việt Nam - Thực trạng nhìn dưới góc độ doanh nghiệp: Phần 1 gồm nội dung 4 chương đầu của cuốn sách. Nội dung các chương trình bày trong phần này như: Cơ hội của Việt Nam trong khủng hoảng toàn cầu, đột phá vào những điểm yếu căn bản của nền kinh tế, cải cách chế độ tiền lương, nâng cao chất lượng cuộc sống, những việc cần làm ngay. Đây là cuốn sách tham khảo hay dành cho các quản lý doanh nghiệp và những ai quan tâm đến kinh tế.
80p
hoa_khoai91
05-06-2014
72
19
Download
-
Phần 1 cuốn sách "Kinh tế trang trại ở khu vực Nam bộ thực trạng và giải pháp" giới thiệu tới người đọc các kiến thức: Một số vấn đề lý luận và thực tiễn về sự phát triển kinh tế trang trại, thực trạng và xu hướng phát triển kinh trang trại ở Nam bộ. Mời các bạn cùng tham khảo nội dung chi tiết.
122p
tsmttc_005
22-06-2015
34
13
Download
-
[Luận văn Thạc sĩ Địa lý học: Đánh giá tiềm năng, thực trạng và định hướng phát triển kinh tế biển huyện Gò Công Đông (tỉnh Tiền Giang)](http://tailieu.vn/doc/luan-van-thac-si-dia-ly-hoc-danh-gia-tiem-nang-thuc-trang-va-dinh-huong-phat-trien-kinh-te-bien-hu-1884013.html)
Luận văn Thạc sĩ Địa lý học: Đánh giá tiềm năng, thực trạng và định hướng phát triển kinh tế biển huyện Gò Công Đông (tỉnh Tiền Giang) tập trung tìm hiểu về cơ sở lý luận, thực trạng và giải pháp phát triển kinh tế biển huyện Gò Công Đông (tỉnh Tiền Giang).
145p
maiyeumaiyeu08
01-09-2016
18
7
Download
-
Thuyết trình: Tiền xu Việt Nam nhằm trình bày về các nội dung chính như sự trở lại của tiền xu, thực trang tiền xu hiện nay, nguyên nhân của thực trang tiền xu hiện nay, tiền xu hiện đang ở đâu, từ đó đưa ra đánh giá kết luận.
19p
thin_12
23-07-2014
43
6
Download
-
Bài giảng chương 1 trang bị cho người học những kiến thức về tiền tệ. Những nội dung chính được trình bày trong chương này gồm: Lý luận chung về tiền tệ, các chế độ tiền tệ, cung cầu tiền tệ, lạm phát, chính sách tiền tệ, hệ thống tiền tệ quốc tế. Mời tham khảo.
55p
youcanletgo_03
12-01-2016
30
4
Download
-
Bài viết Tạo động lực thúc đẩy kinh tế Việt Nam trong tiến trình hội nhập kinh tế quốc tế làm rõ những "điểm nghẽn" của tăng trưởng kinh tế nhìn từ các yếu tố cơ bản của tăng trưởng GDP và các chỉ tiêu kinh tế vĩ mô; một số giải pháp tạo động lực thúc đẩy kinh tế Việt Nam trong tiến trình hội nhập kinh tế.
5p
maiyeumaiyeu10
26-09-2016
7
1
Download
-
Bài viết Hợp tác tài chính tiền tệ trong ASEAN+3: Nội dung cam kết, thực trạng và triển vọng trình bày bối cảnh ra đời, nội dung cam kết và phân tích thực trạng tiến trình hợp tác tài chính tiền tệ trong ASEAN+3 và các vấn đề đặt ra trong tương lai.
8p
maiyeumaiyeu21
26-11-2016
6
1
Download
-
Luận văn: Các công cụ của chính sách tiền tệ ở Việt Nam - Thực trạng và giải pháp hoàn thiện có kết cấu gồm 3 chương với nội dung: chính sách tiền tệ trong nền kinh tế thị trường, thực trạng và giải pháp hoàn thiện các công cụ của chính sách tiền tệ Việt Nam.
39p
minhtam
15-07-2009
8356
2541
Download
-
Tham khảo luận văn - đề án 'đề tài “các công cụ của chính sách tiền tệ ở việt nam - thực trạng và giải pháp hoàn thiện”', luận văn - báo cáo, tài chính - kế toán - ngân hàng phục vụ nhu cầu học tập, nghiên cứu và làm việc hiệu quả
39p
bongbongcam
10-08-2010
2795
1523
Download
-
[Đề án Lý thuyết tài chính tiền tệ: Một số giải pháp phát triển các hình thức thanh toán không dùng tiền mặt tại Việt Nam](http://tailieu.vn/doc/de-an-ly-thuyet-tai-chinh-tien-te-mot-so-giai-phap-phat-trien-cac-hinh-thuc-thanh-toan-khong-dung-t-37037.html)
Đề án Lý thuyết tài chính tiền tệ: Một số giải pháp phát triển các hình thức thanh toán không dùng tiền mặt tại Việt Nam giới thiệu đến bạn lý luận và thực trạng thanh toán không dùng tiền mặt tại Việt Nam, từ đó đưa ra giải pháp phát triển về các hình thức thanh toán không dùng tiền mặt.
41p
nhattruong
16-07-2009
2468
1245
Download
-
Tham khảo luận văn - đề án 'đề tài: “thị trường tiền tệ việt nam – thực trạng và giải pháp”', luận văn - báo cáo phục vụ nhu cầu học tập, nghiên cứu và làm việc hiệu quả
23p
buiduongson3
14-05-2010
2970
1197
Download
## CHỦ ĐỀ BẠN MUỐN TÌM
[Quỹ tiền tệ quốc tế](http://tailieu.vn/tag/quy-tien-te-quoc-te.html) [Luận văn thực trạng lao động](http://tailieu.vn/tag/luan-van-thuc-trang-lao-dong.html) [Thực trạng vốn đầu tư trực tiếp](http://tailieu.vn/tag/thuc-trang-von-dau-tu-truc-tiep.html) [Thực trạng phát triển kinh tế](http://tailieu.vn/tag/thuc-trang-phat-trien-kinh-te.html) [Thực trạng nguồn nhân lực Việt Nam](http://tailieu.vn/tag/thuc-trang-nguon-nhan-luc-viet-nam.html) [Thực trạng ô nhiễm môi trường](http://tailieu.vn/tag/thuc-trang-o-nhiem-moi-truong.html) [Thực trạng ô nhiễm không khí](http://tailieu.vn/tag/thuc-trang-o-nhiem-khong-khi.html) [Thực trạng văn hóa Việt Nam](http://tailieu.vn/tag/thuc-trang-van-hoa-viet-nam.html) [Hệ thống tiền tệ quốc tế](http://tailieu.vn/tag/he-thong-tien-te-quoc-te.html) [Thực trạng sử dụng vốn](http://tailieu.vn/tag/thuc-trang-su-dung-von.html) [Thực trạng bất bình đẳng giới](http://tailieu.vn/tag/thuc-trang-bat-binh-dang-gioi.html) [Thực trạng cho vay tiêu dùng](http://tailieu.vn/tag/thuc-trang-cho-vay-tieu-dung.html) [Thực trạng hoạt động của ngân sách nhà nước](http://tailieu.vn/tag/thuc-trang-hoat-dong-cua-ngan-sach-nha-nuoc.html) [Thực trạng kinh tế hợp tác xã](http://tailieu.vn/tag/thuc-trang-kinh-te-hop-tac-xa.html) [Thực trạng kinh tế việt nam](http://tailieu.vn/tag/thuc-trang-kinh-te-viet-nam.html) [Thực trạng lạm phát ở việt nam](http://tailieu.vn/tag/thuc-trang-lam-phat-o-viet-nam.html) [Thực trạng thất nghiệp](http://tailieu.vn/tag/thuc-trang-that-nghiep.html) [Thực trạng thị trường chứng khoán](http://tailieu.vn/tag/thuc-trang-thi-truong-chung-khoan.html) [Thực trạng thị trường lao động](http://tailieu.vn/tag/thuc-trang-thi-truong-lao-dong.html) [Thực trạng văn hoá doanh nghiệp](http://tailieu.vn/tag/thuc-trang-van-hoa-doanh-nghiep.html)

Set-Cookie: TLDEVNamespace=e07nsa77cu9a6cl7j76co29e01; path=/; domain=.tailieu.vn; HttpOnly


markdown:
44 Lượt tải 1068 Lượt nghe
Danh mục: Nhạc thiếu nhi
Ca sĩ:
Nhạc Chuông Hay
Nhạc chuông hot: best ringtones, guitar ringtones, samsung ringtones, mp3 ringtones download
20312 280341
16457 297036
15178 212591
11655 328912
10825 151751
4023 99195
3802 88662
3753 83065
3489 172891
3408 74074
79 11840
593 32371
2960 29110
540 25057
44 10553
311 14110
1497 40512
1090 27223
571 36853

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: nginx


markdown:
![ Ảnh minh họa. Nguồn: Internet](http://static.tapchitaichinh.vn/660x450/Uploaded/hoangthuviet/2016_10_27/iphone-passcode-touch-id_QIBH.jpg)
Có một sự thật phải thừa nhận rằng cho đến thời điểm này, một lượng rất lớn thông tin trên Internet vẫn được bảo vệ theo phương pháp truyền thống là kiểm tra mật khẩu. Các phương thức bảo mật mới như quét vân tay, nhận dạng tròng mắt và giọng nói tuy đang trở nên phổ biến hơn, nhưng vẫn chủ yếu được áp dụng cho việc truy cập vào điện thoại hay máy tính. Hầu hết các trang web vẫn chỉ có một lựa chọn duy nhất khi đăng nhập là gõ vào mật khẩu. Theo thống kê từ Dashlane, bình quân một người sử dụng Internet có tới 92 tài khoản web các loại, đồng nghĩa với việc phải nhớ 92 mật khẩu.
Do đó, không có gì ngạc nhiên khi việc ghi nhớ và giữ kín mật khẩu luôn là điều khó thực hiện. Để bảo vệ mật khẩu tốt hơn, cần hiểu rằng đây là trách nhiệm của cả người dùng lẫn doanh nghiệp. Vụ rò rỉ thông tin về hàng trăm ngàn tài khoản Golden Lotus tại Vietnam Airlines tháng 7 vừa qua là một bài học cảnh tỉnh lớn về vấn đề mật khẩu, không chỉ đối với doanh nghiệp mà còn với cả người sử dụng.
Theo một chuyên gia bảo mật Việt Nam phân tích và báo cáo trên trang VNReady.com, có tới hơn 25.000 tài khoản Golden Lotus đã lựa chọn mật khẩu là “123456’” và gần 16.000 tài khoản khác chọn “12345678”. Đây cũng là 2 mật khẩu được sử dụng nhiều nhất, chiếm hơn 10% số tài khoản. Còn nếu xét tốp 20 mật khẩu phổ biến nhất, có tới 10 biến thể các loại của “123456’” chẳng hạn như “abc123” hay “123123”. Trong những trường hợp như vậy, dù phía doanh nghiệp có áp dụng các kỹ thuật mã hóa và bảo vệ thông tin tốt đến đâu thì cũng thành vô nghĩa, vì mật khẩu này rất dễ đoán.
Đây không phải là nỗi đau đầu của riêng Việt Nam, mà còn của các chuyên gia bảo mật khắp thế giới. Tháng 9.2015, vụ đánh cắp và công bố 36 triệu tài khoản từ trang web hẹn hò Ashley Madison cũng cho thấy rất nhiều người dùng trang này mắc lỗi sơ đẳng khi cài đặt mật khẩu. Theo phân tích của công ty bảo mật Avast, 4 mật khẩu được sử dụng nhiều nhất lần lượt là “123456”, “password”, “12345678” và “1234”.
Giữa tháng 5/2016, một tin tặc đã rao bán 117 triệu mật khẩu tài khoản LinkedIn bị đánh cắp từ năm 2012. Trong đó, dãy số “123456” lại một lần nữa được sử dụng nhiều nhất, với số lượng hơn 750.000 tài khoản, nhiều gấp 4 lần mật khẩu đứng thứ nhì là “linkedin”.
Có một nơi duy nhất mà mật khẩu “123456” không giữ vị trí số 1 là các hệ thống máy bán hàng và tính tiền (POS). Theo kết quả khảo sát của Rapid7, những nhân viên vận hành các hệ thống này còn không buồn bận tâm gõ đến 6 ký tự. Các mật khẩu mà họ hay dùng nhất là “x”, “Zz” và “1”.
Nguy hại hơn, do thói quen của đa số mọi người là sử dụng cùng một mật khẩu cho nhiều trang web khác nhau (theo các khảo sát, tỉ lệ này ở mức 55-75%), hiệu ứng domino là điều rất dễ xảy ra. Việc LinkedIn bị tấn công hồi năm 2012 đã làm lộ ra mật khẩu của một nhân viên tại dịch vụ chia sẻ file Dropbox. Người này cũng sử dụng cùng mật khẩu đó cho tài khoản tại Dropbox, từ đó các tin tặc đã tấn công được vào hệ thống dữ liệu của Dropbox, làm lộ ra thông tin của 86 triệu tài khoản.
Việc tham khảo thủ tục an ninh của các doanh nghiệp công nghệ lớn là điều nên làm. Kể từ năm 2009, mạng xã hội Twitter đã có một danh sách 370 mật khẩu không được phép sử dụng, bao gồm các dãy số và từ tiếng Anh thông dụng. Sau vụ rò rỉ ở LinkedIn, Microsoft (quyết định thâu tóm LinkedIn hồi tháng 6 vừa qua) cũng đã triển khai một danh sách các mật khẩu không được sử dụng đối với các phần mềm và dịch vụ của hãng.
Hiện nay, nhiều trang web đã có tính năng cho phép khách hàng biết được ngay độ an toàn của mật khẩu từ lúc mới đăng ký tài khoản. Đây là một điều rất nên làm, tuy nhiên cách thức thực hiện cũng là điều phải bàn tới. Nhiều doanh nghiệp chỉ đơn giản là kiểm tra độ dài của mật khẩu cũng như có chữ số và ký tự đặc biệt xen kẽ trong mật khẩu hay không, mà quên mất rằng đó không phải là các tiêu chí quan trọng nhất.
Nghiên cứu hồi năm 2012 của Trustwave cho thấy, nhiều website đánh giá một mật khẩu như “Password1” là ngang hàng về mặt an toàn với “X$nc*(24,”. Một điều đáng lo nữa là hiện nay tin tặc đã phát triển khá tốt các phương pháp tấn công sử dụng từ điển (dictionary attack) dựa trên những cụm từ thông dụng và các biến thể phổ thông. Nhiều người nghĩ rằng việc sử dụng một mật khẩu cơ bản có xen kẽ ký tự đặc biệt như “pa$$w0rd”, hay thêm vào vài con số ở sau như “password987” sẽ đủ an toàn, nhưng đây lại là một trong những cách kém an toàn nhất.
Doanh nghiệp không chỉ cần yêu cầu khách hàng sử dụng và bảo vệ kỹ mật khẩu, mà còn phải sử dụng các biện pháp mã hóa mật khẩu tốt hơn trong cơ sở dữ liệu. Mật khẩu của người dùng có phức tạp tới đâu thì cũng trở thành vô nghĩa nếu doanh nghiệp không buồn mã hóa nó.
Một trong những lỗ hổng lớn nhất trong hệ thống lưu trữ thông tin khách hàng của Golden Lotus là sử dụng thuật toán mã hóa rất đơn giản, mà không dùng đến cả phương pháp phổ thông nhất hiện nay là hàm băm (hash function). Năm 2014, Starbucks từng thừa nhận sai lầm chết người là lưu trữ mật khẩu của người dùng ứng dụng di động dưới dạng văn bản thường, không hề được mã hóa.
Một điều nữa mà các doanh nghiệp cũng cần phải suy nghĩ kỹ là không nên dồn quá nhiều trách nhiệm về ghi nhớ thông tin cho người sử dụng. Một số doanh nghiệp tự động tạo ra các tên tài khoản với mật khẩu rất phức tạp và không cho người dùng thay đổi, với suy nghĩ rằng như vậy thì sẽ an toàn hơn. Nhưng điều này thực ra chỉ là buộc người dùng phải ghi lại các thông tin này ra giấy, hoặc tệ hơn nữa là lưu vào một file văn bản hay email. Khi đó, nguy cơ rò rỉ thông tin còn tăng cao hơn, trong khi phía doanh nghiệp lại mất cảnh giác.
Có doanh nghiệp lại yêu cầu người sử dụng phải thay đổi mật khẩu sau một thời gian nhất định, có khi là mỗi tháng một lần. Điều này tưởng chừng là an toàn, nhưng thực ra lại dễ dẫn tới hành vi lựa chọn mật khẩu thật đơn giản, hoặc chỉ thay đổi đôi chút so với mật khẩu cũ.
Quy trình xử lý những trường hợp người dùng quên mật khẩu cũng là một lỗ hổng mà các tin tặc thường xuyên khai thác triệt để. Năm 2009, nhiều tài khoản Twitter của các nhân vật nổi tiếng đã bị thâm nhập và sử dụng cho mục đích xấu, do tin tặc tấn công được vào hệ thống điều chỉnh thông tin tài khoản mà đội ngũ hỗ trợ của Twitter sử dụng.
Năm 2012, công ty bảo mật CloudFlare từng nhận được một bài học đắt giá khi chính CEO của họ bị tin tặc tấn công. Bằng cách sử dụng kỹ thuật tạo hộp thư thoại giả, các tin tặc đã đánh lừa được cả hệ thống bảo mật của Google và nhận được mã khởi động lại tài khoản Gmail của vị CEO này.
Xử lý khủng hoảng cũng là điều mà doanh nghiệp phải tính toán kỹ lưỡng. Theo một chuyên gia tư vấn công nghệ thông tin, một khi dữ liệu khách hàng đã bị đánh cắp, cần phải bảo đảm là hệ thống đã được loại trừ hết các “cửa hậu” (backdoor) cho phép tin tặc thâm nhập lại, trước khi đồng loạt yêu cầu khách hàng thay đổi mật khẩu. Bằng không, việc thay mật khẩu quá sớm chỉ làm cho cả doanh nghiệp lẫn khách hàng mất cảnh giác hơn và tin tặc có thể dễ dàng đánh cắp mật khẩu mới để gây thiệt hại lớn hơn.
Các doanh nghiệp cũng cần phải tính đến giải pháp bảo mật nhiều yếu tố (2FA/3FA). Theo đó, khách hàng có thể sử dụng mật khẩu chỉ dùng 1 lần (OTP) được gửi tới điện thoại hoặc một thiết bị tạo mã đặc biệt (token), hay một dạng thông tin đặc biệt khác nữa mà chỉ họ mới biết.
Theo lời khuyên của công ty bảo mật AVG, để bảo đảm an toàn với hình thức OTP, doanh nghiệp nên tránh gửi mật khẩu qua tin nhắn SMS, thay vào đó nên gửi tới một ứng dụng di động có mã PIN riêng. Năm 2012 và 2014, hàng loạt vụ tấn công đánh cắp thông tin ngân hàng đã được thực hiện bằng các công cụ “chặn đầu” tin nhắn SMS từ ngân hàng.
## Bình luậnÝ kiến của bạn sẽ được biên tập trước khi đăng. Xin vui lòng gõ tiếng Việt có dấu

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Set-Cookie: .ASPXANONYMOUS=WwOfp2oi0wEkAAAAZjg4YWEyNTktNjAwYy00ZjJiLTg2ODYtYjU4ZGVkNjQ1OWI20; domain=tapchitaichinh.vn; expires=Thu, 31-Aug-2017 15:05:59 GMT; path=/; HttpOnly


markdown:
Tháng này, giá lúa gạo, thực phẩm tươi sống… được dự báo có xu hướng giảm hoặc ổn định, nhưng giá xăng dầu có thể tăng.
Cục Quản lý giá (Bộ Tài chính) dự báo, trong tháng 3 giá một số hàng hóa thiết yếu như lúa gạo, thực phẩm tươi sống có xu hướng ổn định; giá gas giảm; chỉ một số mặt hàng dự báo có thể tăng giá trong đó có giá xăng, dầu.
**Lúa gạo, thực phẩm tươi sống giá cả ổn định**
Tính đến các yếu tố có thể khiến giá cả tăng trong tháng 3, Cục Quản lý giá cho rằng, kinh tế thế giới tiếp tục đón nhận những tín hiệu tích cực từ sự phục hồi của các nền kinh tế lớn. Dự báo giá một số nguyên nhiên vật liệu thiết yếu trong thời gian tới có chiều hướng nhích nhẹ.
Tình hình trong nước, tháng 3 vẫn đang là thời điểm của Lễ hội, nhu cầu đi lại, tiêu dùng thực phẩm, ăn uống ngoài gia đình khả năng sẽ tiếp tục tăng; dịch bệnh trên gia súc, gia cầm diễn biến phức tạp, có thể ảnh hưởng đến nguồn cung thực phẩm... cũng là các yếu tố khiến tăng giá trong tháng này.
"Tuy nhiên, cân đối cung - cầu hàng hóa, dịch vụ trong nước tiếp tục được giữ vững, nhu cầu tiêu dùng đối với nhiều mặt hàng sau Tết không cao; giá một số hàng hóa, dịch vụ có khả năng giảm (gạo; LPG-gas) hoặc ổn định (giá điện, than bán cho sản xuất điện, đường, xi măng, thép ..); chương trình bình ổn thị trường tiếp tục được thực hiện tại các địa phương; các bộ, ngành, địa phương tiếp tục tăng cường công tác quản lý giá, bình ổn giá theo chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ và các bộ, ngành liên quan... lại là các yếu tố kìm giá thị trường tháng này theo xu hướng ổn định", Cục Quản lý giá nhận định.
Đáng chú ý, một số hàng hóa thiết yếu như lúa gạo, thực phẩm tươi sống, đường, phân bón... được dự báo có xu hướng giảm hoặc ổn định.
Giá lúa, gạo tháng 3 được dự báo có xu hướng giảm do hiện là thời điểm thu hoạch cao điểm vụ Đông Xuân trong khi nhu cầu lại thấp. Nguyên nhân là do nguồn cung gạo từ các nước xuất khẩu như Ấn Độ và Pakistan khá lớn trong khi nhu cầu không cao đã tác động đến giá chào bán gạo xuất khẩu ổn định và giảm.
Giá chào gạo xuất khẩu có xu hướng giảm trong tháng 3 do nguồn cung thị trường tăng khi các nước xuất khẩu gạo lớn bắt đầu vào vụ thu hoạch mới và Thái Lan nỗ lực bán gạo ra thị trường sau khi chương trình trợ giá lúa gạo chấm dứt cuối tháng 2/2014.
Giá các thực phẩm tươi sống cũng được dự báo có xu hướng ổn định do nhu cầu thị trường không có nhiều biến động sau Tết. Giá các loại rau củ quả tăng nhẹ do thời tiết mưa rét, ảnh hưởng đến sự phát triển của rau xanh, nguồn cung giảm.
Hai mặt hàng là hàng hóa đầu vào của ngành xây dựng là xi măng và sắt thép có tín hiệu khả quan khi được dự báo giá cả có xu hướng ổn định, đặc biệt thời điểm này thị trường xây dựng đã bắt đầu khởi động.
Thêm một tín hiệu đáng mừng trong dự báo giá cả thị trường tháng này đó là giá LPG thế giới tháng 3 dự kiến giảm khoảng 107,5 USD/tấn so với tháng 2/2014. Theo đó, giá LPG thị trường trong nước dự kiến giảm khoảng 31.000 đồng/bình 12 kg.
**Giá xăng dầu có thể tăng**
Đáng ngại nhất là thông tin dự báo giá xăng, dầu thành phẩm thế giới trong thời gian tới dự kiến có thể tăng. Cục Quản lý giá trích dẫn theo tổng hợp tin từ Reuters ngày 21/2, nguồn cung dầu thô của một số quốc gia dự kiến sẽ giảm trong thời gian tới.
Bất ổn chính trị ở phía Nam Sudan làm nguồn cung dầu thô của nước này giảm khoảng 30%, tương đương mức giảm 170.000 thùng/ngày. Bên cạnh đó, trong tháng 3/2014, một số nhà máy ở Plutonio, Angola sẽ tiến hành sửa chữa bảo trì định kỳ làm giảm nguồn cung khoảng 180.000 thùng/ngày. Những nguyên nhân trên sẽ khiến giá xăng dầu dự báo sẽ có thể tăng trong tháng này.
Mặt hàng được dự báo có xu hướng ổn định hoặc tăng nhẹ là nguyên liệu thức ăn chăn nuôi. Theo Hiệp hội Thức ăn chăn nuôi Việt Nam, trong 2 tháng đầu năm, giá phần lớn các nguyên liệu thức ăn chăn nuôi như sắn lát, ngô, khô dầu đậu tương, cám gạo tăng so vơi tháng trước trong khi giá một số nguyên liệu khác như ly sine, bột cá, methionine giảm nhẹ.
Tuy nhiên, thời điểm này, tại thị trường thế giới, giá một số nguyên liệu thức ăn chăn nuôi tăng do nguồn cung dự báo giảm, cho nên dự báo giá nguyên liệu thức ăn chăn nuôi thế giới và trong nước có xu ổn định hoặc tăng nhẹ.
Theo số liệu của Tổng cục Thống kê, chỉ số giá tiêu dùng cả nước tháng 2/2014 tăng 0,55% so với tháng 1/2014. Đáng chú ý là mặc dù những ngày cao điểm của tết Nguyên đán Giáp Ngọ rơi trọn trong kỳ tính chỉ số giá tháng 2/2014 nhưng chỉ số giá tiêu dùng tháng này vẫn tăng thấp hơn mức tăng của tháng 1/2014 (tăng 0,69%), đồng thời tăng thấp hơn nhiều so với cùng kỳ tháng 2 nhiều năm trở lại đây.
Xét theo cơ cấu nhóm hàng, có 9/11 nhóm hàng cấp I có chỉ số giá tăng, tuy nhiên chỉ 2 nhóm (Hàng ăn và dịch vụ ăn uống, Văn hóa, giải trí và du lịch) có tốc độ tăng chỉ số giá cao hơn tháng 1/2014.
Trong đó, nhóm Hàng ăn và dịch vụ ăn uống có chỉ số giá tăng cao nhất với mức tăng 1,15% (Lương thực tăng 0,68%; thực phẩm tăng 1,16%; ăn uống ngoài gia đình tăng 1,60%).
Các nhóm khác có mức tăng chỉ số giá dưới 1% gồm: Giao thông tăng 0,66%, Văn hóa, giải trí và du lịch tăng 0,61%, Đồ uống và thuốc lá tăng 0,60%, Hàng hóa và dịch vụ khác tăng 0,55%, Thiết bị và đồ dùng gia đình tăng 0,22%, Thuốc và dịch vụ y tế tăng 0,05%, Giáo dục tăng 0,01%...
Hai nhóm có chỉ số giá giảm là Nhà ở và vật liệu xây dựng giảm 0,64%, Bưu chính viễn thông giảm 0,02%./.
Theo Hải quan Online
**Tạp Chí Thép Xây Dựng**
*Website:*
[www.TapChiThep.com](http://www.tapchithep.com/)
[www.TapChiThep.net](http://www.tapchithep.net/) **Email: TapChiThep@gmail.com** **_______________________________________________________________________________** **Doanh Nghiệp Quảng Cáo** **_________________________________________________________________________________** **Liên hệ Quảng Cáo 0938 91 97 39** ![](http://tapchithep.net/wp-content/uploads/2014/03/QuanCaoTaiDay-TapChiThep37.gif)
s = new Array()
s[0] = "(1 người đang xem)";
s[1] = "(2 người đang xem)";
s[2] = "(3 người đang xem)";
s[3] = "(4 người đang xem)";
s[4] = "(5 người đang xem)";
s[5] = "(6 người đang xem)";
s[6] = "(7 người đang xem)";
s[7] = "(8 người đang xem)";
s[8] = "(9 người đang xem)";
s[9] = "(10 người đang xem)";
s[10] = "(11 người đang xem)";
s[11] = "(12 người đang xem)";
s[12] = "(13 người đang xem)";
document.write(s[Math.floor(Math.random()*(s.length))])

Server: Apache

Cache-Control: no-cache, must-revalidate, max-age=0


markdown:
**Xin chào các thành viên VIP.**
Bên dưới là thông tin yêu cầu báo
[ giá thép](http://tapchithep.net/category/bang-gia-sat-thep/) ngày từ ngày 23 - 26/12/2015 do khách hàng yêu cầu, gửi thông tin về. Các thành viên VIP cập nhật thông tin yêu cầu báo giá bên dưới để tiến hành liên hệ báo giá và làm việc trực tiếp với khách hàng nhé.
|Quoctrung||903978140||Tunhan||234binhlong tan phu||Quoctrung101968@gmail.com||Thép tấm, Thép tấm chống trượt||Theptamchongtruot|
|Trần chí quyết||905729059||Z751||18 phan văn trị, p 10, gò vấp||Phy.chiquyet89@gmail.com||Thép hình chữ H, Thép hình chữ I||Thép i300; sl: 8 cây 12 mét.
|
h120; sl: 3 cây 6 mét.
Có co, cq rõ ràng.
|Doquangchau||917202202||Ton Quang chau||Daklak||Tonquangchau@gmail.com||Thép tấm, Thép hình chữ H, Thép hình chữ I, Thép góc V, Thép hình chữ U||Toi co nu cau mua hang ve ban lai nho anh mail dum gia nha.cam ôn|
|Trần Đức Tuấn||932988861||Công Ty Thép tây Đô||45/Khu công nghiệp trà Nóc TPCT||ductuanstc1973@yahoo.com.vn||Thép hình chữ I||Tôi muốn mua I 350 -6 m 2 cây xin báo giá
|
Mr Tuấn
|Đào duy hjng||1682455789||Cơ khí||Định công||Trandinhhunginox68@gmail.com||Thép tấm chống trượt||Tấm thép chống trơn|
Chúc các bạn thành công!
Nguồn tin:
[Tạp Chí Thép](http://www.tapchithep.net)


markdown:
**Khi chia tay Thúy, đêm đã xuống. Tôi nhìn dòng xe cộ đang băng băng chạy về ngoại ô. Một ngày vui đã hết. Hay một ngày vui mới khởi đầu? Tôi đốt điếu thuốc đen và đứng chờ xe buýt, Chính lúc đó, tôi nghĩ đến những khoảng trống ghê gớm của cuộc đời. Rồi tất cả sẽ đi đến đâu? Khi hay tai đã buông xuôi rồi, sẽ còn gì nữa? Như những kẻ đã đánh mất dĩ vãng và không tìm được tương lai, tôi muốn lẩn trốn mình. Tôi mong giọng ca của Thanh Thúy vẳng lên, vẳng lên... Vì giọng ca của nàng là những tiếng sầu. Những tiếng sầu đó sẽ ru được đêm khuya, ru được cả những tâm hồn thường xuyên muốn nổi loạn vào giấc ngủ bình an, êm ả...**
As I left Thúy, night had fallen. I watched the stream of traffic quickly flowing back to the outskirts. A happy day is through. Or a happy day has just started? I lit a black cigarette and stood waiting for the bus. At that moment I thought of life's terrible emptiness. Where is it all going? When two hands drop down, is anything left? Like those who have lost their past and cannot find a future, I want to run away from myself. I hope that Thanh Thúy's voice will resound in the distance... Because her voice is the sound of melancholy. And that melancholy sound will lull the dark of midnight, lull those souls that continuously want to rebel into peaceful, gentle slumber...
Huy Tuấn, "Thanh Thúy tiếng sầu ru khuya,"
*Điện Ảnh*#256 (9 tháng 3 1963), in lại trong tạp chí *Thế Giới Nghệ Sĩ*June 22, 1995, trang 110-111.

Server: GSE

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: private, max-age=0

X-XSS-Protection: 1; mode=block