text:
Quảng Bình như một bức tranh hoành tráng, có rừng, có biển với...
Từ: 1,050,000₫ / Khách
Tour Động Phong Nha – Zip line Sông Chày Hang Tối 1 ngày là...
Từ: 1,350,000₫ / Khách
Tour du lịch Động Thiên Đường – Zipline Sông Chày –...
Từ: 1,350,000₫ / Khách
Tham gia Tour Động Thiên Đường Vũng Chùa Viếng Mộ Đại Tướng...
Từ: 1,250,000₫ / Khách
Từ: 2,850,000₫ / Khách
Từ: 3,950,000₫ / Khách
Từ: 4,880,000₫ / Khách
Từ: 3,990,000₫ / Khách
Từ: 4,990,000₫ / Khách
Chia sẻ

markdown:
Quảng Bình như một bức tranh hoành tráng, có rừng, có biển với...
Từ: 1,050,000₫ / Khách
Tour Động Phong Nha – Zip line Sông Chày Hang Tối 1 ngày là...
Từ: 1,350,000₫ / Khách
Tour du lịch Động Thiên Đường – Zipline Sông Chày –...
Từ: 1,350,000₫ / Khách
Tham gia Tour Động Thiên Đường Vũng Chùa Viếng Mộ Đại Tướng...
Từ: 1,250,000₫ / Khách
Từ: 2,850,000₫ / Khách
Từ: 3,950,000₫ / Khách
Từ: 4,880,000₫ / Khách
Từ: 3,990,000₫ / Khách
Từ: 4,990,000₫ / Khách
## Chia sẻ

Server: Apache

Cache-Control: private, must-revalidate


text:
Liên hệ
Hotline:
0913505455 (Hàn Quốc) - 0912469190 (Nhật, Mỹ, Đức )
Phụ tùng ô tô TTC
chuyên kinh doanh và phân phối phụ tùng ô tô du lịch hàng xịn, nhập khẩu chính hãng. ĐT: 0439729188 - 0436229595
Đăng nhập
Đăng ký
Giỏ hàng
0
Tất cả
PHỤ TÙNG Ô TÔ GẦM
PHỤ TÙNG GẦM LEXUS
PHỤ TÙNG GẦM TOYOTA
PHỤ TÙNG GẦM MAZDA
PHỤ TÙNG GẦM HONDA
PHỤ TÙNG GẦM NISSAN
PHỤ TÙNG GẦM FORD
PHỤ TÙNG GẦM MITSUBISHI
PHỤ TÙNG GẦM ISUZU
PHỤ TÙNG GẦM DAIHATSU
PHỤ TÙNG GẦM MERCEDES
PHỤ TÙNG GẦM SUZUKI
PHỤ TÙNG GẦM BMW
PHỤ TÙNG GẦM AUDI
PHỤ TÙNG GẦM HYUNDAI
PHỤ TÙNG GẦM GM/DEAWOO
PHỤ TÙNG GẦM KIA
PHỤ TÙNG GẦM SSANGYONG
PHỤ TÙNG GẦM SAMSUNG
PHỤ TÙNG Ô TÔ MÁY
PHỤ TÙNG MÁY LEXUS
PHỤ TÙNG MÁY TOYOTA
PHỤ TÙNG MÁY MAZDA
PHỤ TÙNG MÁY NISSAN
PHỤ TÙNG MÁY HONDA
PHỤ TÙNG MÁY FORD
PHỤ TÙNG MÁY MITSUBISHI
PHỤ TÙNG MÁY ISUZU
PHỤ TÙNG MÁY DAIHATSU
PHỤ TÙNG MÁY MERCEDES
PHỤ TÙNG MÁY SUZUKI
PHỤ TÙNG MÁY BMW
PHỤ TÙNG MÁY AUDI
PHỤ TÙNG MÁY HYUNDAI
PHỤ TÙNG MÁY GM/DEAWOO
PHỤ TÙNG MÁY KIA
PHỤ TÙNG MÁY SSANGYONG
PHỤ TÙNG MÁY SAMSUNG
PHỤ TÙNG Ô TÔ THÂN VỎ
PHỤ TÙNG THÂN VỎ LEXUS
PHỤ TÙNG THÂN VỎ TOYOTA
PHỤ TÙNG THÂN VỎ MAZDA
PHỤ TÙNG THÂN VỎ NISSAN
PHỤ TÙNG THÂN VỎ HONDA
PHỤ TÙNG THÂN VỎ FORD
PHỤ TÙNG THÂN VỎ MITSUBISHI
PHỤ TÙNG THÂN VỎ ISUZU
PHỤ TÙNG THÂN VỎ DAIHATSU
PHỤ TÙNG THÂN VỎ MERCEDES
PHỤ TÙNG THÂN VỎ SUZUKI
PHỤ TÙNG THÂN VỎ BMW
PHỤ TÙNG THÂN VỎ AUDI
PHỤ TÙNG THÂN VỎ HYUNDAI
PHỤ TÙNG THÂN VỎ GM/DEAWOO
PHỤ TÙNG THÂN VỎ KIA
PHỤ TÙNG THÂN VỎ SSANGYONG
PHỤ TÙNG THÂN VỎ SAMSUNG
PHỤ TÙNG Ô TÔ ĐIỆN
PHỤ TÙNG ĐIỆN LEXUS
PHỤ TÙNG ĐIỆN TOYOTA
PHỤ TÙNG ĐIỆN MAZDA
PHỤ TÙNG ĐIỆN NISSAN
PHỤ TÙNG ĐIỆN HONDA
PHỤ TÙNG ĐIỆN FORD
PHỤ TÙNG ĐIỆN MITSUBISHI
PHỤ TÙNG ĐIỆN ISUZU
PHỤ TÙNG ĐIỆN DAIHATSU
PHỤ TÙNG ĐIỆN MERCEDES
PHỤ TÙNG ĐIỆN SUZUKI
PHỤ TÙNG ĐIỆN BMW
PHỤ TÙNG ĐIỆN AUDI
PHỤ TÙNG ĐIỆN HYUNDAI
PHỤ TÙNG ĐIỆN GM/DEAWOO
PHỤ TÙNG ĐIỆN KIA
PHỤ TÙNG ĐIỆN SSANGYONG
PHỤ TÙNG ĐIỆN SAMSUNG
PHỤ TÙNG Ô TÔ ĐIỀU HÒA
PHỤ TÙNG ĐIỀU HÒA LEXUS
PHỤ TÙNG ĐIỀU HÒA TOYOTA
PHỤ TÙNG ĐIỀU HÒA MAZDA
PHỤ TÙNG ĐIỀU HÒA NISSAN
PHỤ TÙNG ĐIỀU HÒA HONDA
PHỤ TÙNG ĐIỀU HÒA FORD
PHỤ TÙNG ĐIỀU HÒA MITSUBISHI
PHỤ TÙNG ĐIỀU HÒA ISUZU
PHỤ TÙNG ĐIỀU HÒA DAIHATSU
PHỤ TÙNG ĐIỀU HÒA MERCEDES
PHỤ TÙNG ĐIỀU HÒA SUZUKI
PHỤ TÙNG ĐIỀU HÒA BMW
PHỤ TÙNG ĐIỀU HÒA AUDI
PHỤ TÙNG ĐIỀU HÒA HYUNDAI
PHỤ TÙNG ĐIỀU HÒA GM/DEAWOO
PHỤ TÙNG ĐIỀU HÒA KIA
PHỤ TÙNG ĐIỀU HÒA SSANGYONG
PHỤ TÙNG ĐIỀU HÒA SAMSUNG
PHỤ KIỆN PHỤ TRỢ
PHỤ TÙNG Ô TÔ HÀN QUỐC
HYUNDAI
GM/DEAWOO
KIA
SSANGYONG
SAMSUNG
PHỤ TÙNG Ô TÔ NHẬT
LEXUS
TOYOTA
MAZDA
NISSAN
HONDA
MITSUBISHI
ISUZU
SUZUKI
DAIHATSU
PHỤ TÙNG Ô TÔ ĐỨC
MERCEDES
BMW
AUDI
PHỤ TÙNG Ô TÔ MỸ
FORD
Tìm kiếm
Điều hướng AutoPart
Trang chủ
Giới thiệu
Sản phẩm
Phụ tùng gầm
Phụ tùng máy
Phụ tùng thân vỏ
Phụ tùng điện
Phụ tùng điều hòa
Phụ kiện phụ trợ
Danh sách hàng về chi tiết
Tra mã phụ tùng
Tra mã phụ tùng Toyota
Tra mã phụ tùng Hyundai
Tra mã phụ tùng Kia
Tra mã phụ tùng Ssangyong
Tra mã phụ tùng Honda
Tra mã phụ tùng Lexus
Tra mã phụ tùng Isuzu
Tra mã phụ tùng Nissan
Tra mã phụ tùng Mazda
Tra mã phụ tùng Mitsubishi
Tin tức
Hình ảnh
Hướng dẫn
Hướng dẫn mua hàng
Chính sách bảo hành
Đổi trả hàng và hoàn tiền
Hướng dẫn thanh toán
Phương thức giao nhận
Bảo mật thông tin
Liên hệ
PHỤ TÙNG MÁY FORD
Kiểu xem:
Bi tăng cam Ford Ranger
Giá liên hệ
Mua hàng
Lọc dầu Ranger 2013
Giá liên hệ
Mua hàng
Lọc dầu Everest
Giá liên hệ
Mua hàng
Tổng côn Transit 2008-2013
Giá liên hệ
Mua hàng
Ly tâm quạt két nước Ranger 2013
Giá liên hệ
Mua hàng
Lọc nhiên liệu Ford F350
Giá liên hệ
Mua hàng
Lọc gió Ford F350
Giá liên hệ
Mua hàng
Lọc dầu Ford F350
Giá liên hệ
Mua hàng
Bơm cao áp Ford Ranger
Giá liên hệ
Mua hàng
First
1
Last
Thương Hiệu Ô Tô

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Connection: close


text:
Liên hệ
Hotline:
0913505455 (Hàn Quốc) - 0912469190 (Nhật, Mỹ, Đức )
Phụ tùng ô tô TTC
chuyên kinh doanh và phân phối phụ tùng ô tô du lịch hàng xịn, nhập khẩu chính hãng. ĐT: 0439729188 - 0436229595
Đăng nhập
Đăng ký
Giỏ hàng
0
Tất cả
PHỤ TÙNG Ô TÔ GẦM
PHỤ TÙNG GẦM LEXUS
PHỤ TÙNG GẦM TOYOTA
PHỤ TÙNG GẦM MAZDA
PHỤ TÙNG GẦM HONDA
PHỤ TÙNG GẦM NISSAN
PHỤ TÙNG GẦM FORD
PHỤ TÙNG GẦM MITSUBISHI
PHỤ TÙNG GẦM ISUZU
PHỤ TÙNG GẦM DAIHATSU
PHỤ TÙNG GẦM MERCEDES
PHỤ TÙNG GẦM SUZUKI
PHỤ TÙNG GẦM BMW
PHỤ TÙNG GẦM AUDI
PHỤ TÙNG GẦM HYUNDAI
PHỤ TÙNG GẦM GM/DEAWOO
PHỤ TÙNG GẦM KIA
PHỤ TÙNG GẦM SSANGYONG
PHỤ TÙNG GẦM SAMSUNG
PHỤ TÙNG Ô TÔ MÁY
PHỤ TÙNG MÁY LEXUS
PHỤ TÙNG MÁY TOYOTA
PHỤ TÙNG MÁY MAZDA
PHỤ TÙNG MÁY NISSAN
PHỤ TÙNG MÁY HONDA
PHỤ TÙNG MÁY FORD
PHỤ TÙNG MÁY MITSUBISHI
PHỤ TÙNG MÁY ISUZU
PHỤ TÙNG MÁY DAIHATSU
PHỤ TÙNG MÁY MERCEDES
PHỤ TÙNG MÁY SUZUKI
PHỤ TÙNG MÁY BMW
PHỤ TÙNG MÁY AUDI
PHỤ TÙNG MÁY HYUNDAI
PHỤ TÙNG MÁY GM/DEAWOO
PHỤ TÙNG MÁY KIA
PHỤ TÙNG MÁY SSANGYONG
PHỤ TÙNG MÁY SAMSUNG
PHỤ TÙNG Ô TÔ THÂN VỎ
PHỤ TÙNG THÂN VỎ LEXUS
PHỤ TÙNG THÂN VỎ TOYOTA
PHỤ TÙNG THÂN VỎ MAZDA
PHỤ TÙNG THÂN VỎ NISSAN
PHỤ TÙNG THÂN VỎ HONDA
PHỤ TÙNG THÂN VỎ FORD
PHỤ TÙNG THÂN VỎ MITSUBISHI
PHỤ TÙNG THÂN VỎ ISUZU
PHỤ TÙNG THÂN VỎ DAIHATSU
PHỤ TÙNG THÂN VỎ MERCEDES
PHỤ TÙNG THÂN VỎ SUZUKI
PHỤ TÙNG THÂN VỎ BMW
PHỤ TÙNG THÂN VỎ AUDI
PHỤ TÙNG THÂN VỎ HYUNDAI
PHỤ TÙNG THÂN VỎ GM/DEAWOO
PHỤ TÙNG THÂN VỎ KIA
PHỤ TÙNG THÂN VỎ SSANGYONG
PHỤ TÙNG THÂN VỎ SAMSUNG
PHỤ TÙNG Ô TÔ ĐIỆN
PHỤ TÙNG ĐIỆN LEXUS
PHỤ TÙNG ĐIỆN TOYOTA
PHỤ TÙNG ĐIỆN MAZDA
PHỤ TÙNG ĐIỆN NISSAN
PHỤ TÙNG ĐIỆN HONDA
PHỤ TÙNG ĐIỆN FORD
PHỤ TÙNG ĐIỆN MITSUBISHI
PHỤ TÙNG ĐIỆN ISUZU
PHỤ TÙNG ĐIỆN DAIHATSU
PHỤ TÙNG ĐIỆN MERCEDES
PHỤ TÙNG ĐIỆN SUZUKI
PHỤ TÙNG ĐIỆN BMW
PHỤ TÙNG ĐIỆN AUDI
PHỤ TÙNG ĐIỆN HYUNDAI
PHỤ TÙNG ĐIỆN GM/DEAWOO
PHỤ TÙNG ĐIỆN KIA
PHỤ TÙNG ĐIỆN SSANGYONG
PHỤ TÙNG ĐIỆN SAMSUNG
PHỤ TÙNG Ô TÔ ĐIỀU HÒA
PHỤ TÙNG ĐIỀU HÒA LEXUS
PHỤ TÙNG ĐIỀU HÒA TOYOTA
PHỤ TÙNG ĐIỀU HÒA MAZDA
PHỤ TÙNG ĐIỀU HÒA NISSAN
PHỤ TÙNG ĐIỀU HÒA HONDA
PHỤ TÙNG ĐIỀU HÒA FORD
PHỤ TÙNG ĐIỀU HÒA MITSUBISHI
PHỤ TÙNG ĐIỀU HÒA ISUZU
PHỤ TÙNG ĐIỀU HÒA DAIHATSU
PHỤ TÙNG ĐIỀU HÒA MERCEDES
PHỤ TÙNG ĐIỀU HÒA SUZUKI
PHỤ TÙNG ĐIỀU HÒA BMW
PHỤ TÙNG ĐIỀU HÒA AUDI
PHỤ TÙNG ĐIỀU HÒA HYUNDAI
PHỤ TÙNG ĐIỀU HÒA GM/DEAWOO
PHỤ TÙNG ĐIỀU HÒA KIA
PHỤ TÙNG ĐIỀU HÒA SSANGYONG
PHỤ TÙNG ĐIỀU HÒA SAMSUNG
PHỤ KIỆN PHỤ TRỢ
PHỤ TÙNG Ô TÔ HÀN QUỐC
HYUNDAI
GM/DEAWOO
KIA
SSANGYONG
SAMSUNG
PHỤ TÙNG Ô TÔ NHẬT
LEXUS
TOYOTA
MAZDA
NISSAN
HONDA
MITSUBISHI
ISUZU
SUZUKI
DAIHATSU
PHỤ TÙNG Ô TÔ ĐỨC
MERCEDES
BMW
AUDI
PHỤ TÙNG Ô TÔ MỸ
FORD
Tìm kiếm
Điều hướng AutoPart
Trang chủ
Giới thiệu
Sản phẩm
Phụ tùng gầm
Phụ tùng máy
Phụ tùng thân vỏ
Phụ tùng điện
Phụ tùng điều hòa
Phụ kiện phụ trợ
Danh sách hàng về chi tiết
Tra mã phụ tùng
Tra mã phụ tùng Toyota
Tra mã phụ tùng Hyundai
Tra mã phụ tùng Kia
Tra mã phụ tùng Ssangyong
Tra mã phụ tùng Honda
Tra mã phụ tùng Lexus
Tra mã phụ tùng Isuzu
Tra mã phụ tùng Nissan
Tra mã phụ tùng Mazda
Tra mã phụ tùng Mitsubishi
Tin tức
Hình ảnh
Hướng dẫn
Hướng dẫn mua hàng
Chính sách bảo hành
Đổi trả hàng và hoàn tiền
Hướng dẫn thanh toán
Phương thức giao nhận
Bảo mật thông tin
Liên hệ
Phụ Tùng Ô Tô PATROL Chính Hãng - Phụ tùng ô tô TTC
Kiểu xem:
Cụm turbo Nissan Patrol Y61
Giá liên hệ
Mua hàng
Lọc dầu Nissan Pattrol Y61
Giá liên hệ
Mua hàng
Bơm xăng Pattrol TB45 Y61
Giá liên hệ
Mua hàng
First
1
Last
Thương Hiệu Ô Tô


text: Ưu đãi bất ngờ với giá mua xe Toyota Altis 2015 Quan sát bạn có thể nhận thấy lối thiết kế hết sức đơn giản nhưng đem lại hiệu quả sử dụng cao. Đây cũng là lối thiết kế đã được Toyota lấy làm “tôn chỉ” trên những sản phẩm của hãng. Chất liệu giả da thật trên taplo và những đường chỉ chính xác tỉ mỉ đã tăng điểm thưởng của sản phẩm trong lòng khách hàng. Màn hình CD được thêm viền mạ ánh kim nổi bật tạo cho Toyota Altis 2015 một vẻ vô cùng sang trọng không kém cạnh nếu như đem so sánh với những chiếc xe hạng sang. Kích thước tương ứng của Atlis thế hệ cũ là 4.540x1.760x1.465 (mm) chiều dài cơ sở 2.600. So sánh kích thước của Toyota Altis 2015 với hai đối thủ chính trong phân khúc là Mazda 3 2014 và Honda Civic 2014, các kích thước của mẫu xe này đều nhỉnh hơn Trên phiên bản 2.0 V còn được trang bị đèn chiếu gần công nghệ Led dạng thấu kính.cùng với cảm biến lùi đa điểm. Ngoài ra trên phiên bản này còn trang bị hệ thống gạt mưa tự động giúp ta yên tâm khi đi trên đường mưa. phía cuối xe Altis 2.0 V còn trang bị cánh lướt gió thể thao tăng thêm sự mạnh mẽ lịch sự cho chiếc xe khi đang đi cũng như khi đứng.Giá mua xe Toyota Vios 2015 đã bao gồm VAT: • Toyota Vios 1.5G (số tự động, ghế da): 612.000.000 Đồng • Toyota Vios 1.5E (số sàn, ghế nỉ cao cấp): 561.000.000 ĐồngGiá mua xe Toyota Yaris 2015 tại Việt Nam: • Toyota Yaris 1.3E: 620.000.000 Đồng • Toyota Yaris 1.3G: 669.000.000 ĐồngGiá xe Toyota Altis 2015 mới đã bao gồm VAT: • Toyota Altis 2015 1.8G (số sàn): 757.000.000 Đồng • Toyota Altis 2015 1.8G (số tự động): 807.000.000 Đồng • Toyota Altis 2015 2.0V (số tự động): 944.000.000 Đồng Để biết thêm Chương Trình Khuyến Mãi Mua Xe Toyota Altis 2015 Trả Góp – Tiền Mặt, Quý khách vui lòng gọi điện đến phòng Kinh Doanh:Toyota An Thành – 0982.100.120 Địa chỉ: 606 Trần Hưng Đạo, Phường 2, Quận 5, TP. HCM

Server: Apache/2.2.15 (CentOS)

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Vary: Accept-Encoding

Cache-control: private, max-age=0


text: Bán Lô J7Mỹ Phước 3 chính chủ kẹt tiền bán gấpVới chỉ 230 triệu đồng/nền 150m2. Hiện tôi đang có 4 nền liền kềGIÁ VÔ CÙNG RẺ, HẤP DẪN, LIÊN HỆ NGAY ĐỂ ĐI XEM ĐẤT Liên hệ sớm để được mua với giá tốt nhất trên thị trường: 0934 020 537 – 0988 316 970 Hiện chúng tôi đang có 2 lô đất trên lô J7 Mỹ Phước 3, mỗi nền 300m2 + Lô góc 2 mặt tiền, hướng tây Bắc +Lô hướng NamBán Lô J7 Mỹ Phước 3 Bình Dương nằm ngay trung tâm hành chính, nơi tập trung các văn phòng trụ sở hành chính, trái tim của cả khu đô thị Mỹ Phước 3, khu J được đánh giá là khu đất vàng, có triển vọng phát triển không ngừng,sẽ mang lại nhiều lợi ích cả về kinh tế và xã hội cho những ai sở hữu các lô đất trong khu này.Chỉ 36km xe máy để đến tphcm, nằm kề các trục đường lớn 62m, vị trí vô cùng đắc địa, hướng đâm thẳng ra khu công nghiệp, nơi tập trung hàng triệu công nhân. Đất sổ hồng ký tên chính chủ nên rất dễ dàng giao dịch, pháp lý rõ ràng minh bạch, không hề tranh chấp, thổ cư 100%Đặc biệt: Xin giấy phép xây dựng dễ dàng, tự do, không bắt buộc xây theo kiểu mẫu, không bắt buộc về thời gian xây dựng. Đất mỹ phước 3 rất cứng, chắc chắn,giúp tiết kiệm chi phí xây dựng, làm móng.Pháp lý Lô J7 Mỹ Phước 3 rất minh bạch, công chứng ngay tạo văn phòng công chứng tinh rbinfh đương, sổ ra trong vòng 30-35 ngày. Ký bán/ sang nhượng ngay, thủ tục đơn giản,Nhận ký gửi/gửi bán các lô đất mỹ phước 3 bình dương (hoàn toàn không mất phí). Liên hệ sớm để được tư vẫn hỗ trợGọi ngay: 0934 020 537 – 0988 316 970 MS. LINH Xin chân thành cảm ơn!


text: Quán Bánh canh, bánh lọc Quảng Bình trên đất Hà Nội ! Nhà em vừa mở cửa hàng ăn chuyên các món ăn vặt ngon của Quảng Bình tại phố Chùa Láng - Hà Nội, mong các anh chị ghé thăm ủng hộ và cho ý kiến ạ. Quán nhà em gồm có các món ăn chính sau:- Cháo bánh canh - Bánh lọc trần - Bánh lọc rán - Bánh lọc lá - Ram giòn - Nộm bò khô làm theo công thức đặc biệt của Quảng Bình và các loại đồ uống theo mùa. Tất cả các loại bánh lọc đều được nhập trực tiếp từ những cơ sở làm bánh bột lọc nổi tiếng nhất tại Quảng Bình như Sông Hương, Mệ Xuân, Chị Hoài.Menu May MumMum: Một số hình ảnh về May MumMum cũng như các món ăn:


text: Nhà hàng Long Đình- 64B Quán sứ, tọa lạc trên khu phố cổ nằm giữa trung tâm đô thị trong một không gian sang trọng, lịch lãm với nội thất, ánh sáng, décor ấn tượng. Chắc chắn Quý khách sẽ yêu thích bởi sự kết hợp hoàn hảo giữa không gian ấn tượng, ấm cúng với những món ăn hấp dẫn trong tiếng nhạc êm dịu và chất lượng dịch vụ tốt nhất do các nhân viên chuyên nghiệp phục vụ. Nhà hàng Long Đình, từ lâu đã là điểm gặp gỡ lý tưởng của những thương nhân thành đạt, những bạn trẻ năng động hay những bữa cơm gia đình ấm cúng sau mỗi ngày làm việc căng thẳng.Với thực đơn các món ăn đặc biệt bạn ngỡ ngàng vì có cảm giác như đang ngắm một triển lãm tranh với nghệ thuật sắp đặt ở mức đỉnh cao. Cùng thuộc một chủ đề, nhưng mỗi món ăn là 1 kiệt tác, được người đầu bếp dùng tất cả sự tài giỏi & tâm huyết thổi vào. Đó là Điệp cơ nhồi tôm bằm với bơ nấm; Điệp cơ sò khô xào lơ xanh; Ngao quý phi xào điệp cơ với nấm và sốt X.O; Điệp cơ xào nấm và măng tây; Trứng chiên điệp cơ với thịt cua; Ngao san hô xào mực với sốt đặc biệt; Hải sản tổng hợp xào lơ xanh với sốt cay; Ốc biển xào tôm nõn lơ xanh với sốt X.O, Hào nướng Triều Châu, Cá chình nướng muối tiêu, Mực muối nướng bơ tỏi…. Bất kỳ món ăn nào cũng đều nhìn thấy sự kết hợp hài hòa của các sắc màu.Đó có thể là một bức tranh mùa thu với màu xanh biếc của bầu trời sau rạng đông trên súp lơ, điểm xuyết màu trắng của cuộn mây bồng bềnh trên điệp cơ, sò khô, rắc thêm chút vàng thơm của nắng tháng 8 sóng sánh trên những sợi hành phi & sắc đỏ của hoa dâm bụt ngọt ngào bên giậu hè trên ớt thái chỉ… hay bức tranh mùa hè với sắc nắng bừng ruộm cuả xiên cá trình nướng muối tiêu, những sắc xanh chùm quả mướt rượi của cọng rau thơm mát nổi bật trên chiếc đĩa thủy tinh sáng bóng gợi nhớ một thoáng mặt hồ yên ả lúc trưa về… Nồi hải sản thập cẩm om miến và rau lại tựa một bức tranh mùa xuân với những cung bậc xanh đến rạo rực của các loại rau củ và hải sản, đánh thức thèm khát phàm tục được nếm, được chạm vào những sợi miến trong, dai, mềm, ngọt, mát rượi đầu lưỡi đang quyện lấy những thức vị thập cẩm mà rất hoà hợp kia.Với sự phấn đấu, cố kỉnh của Ban lãnh đạo và toàn thể viên chức, nhà hàng Long Đình đã đạt được nhiều giải thưởng lớn dành cho các nhà hàng có dịch vụ hoàn hảo nhất Việt Nam như:Giải cúp vàng Thương hiệu Việt 2007. Giải thưởng chất lượng dịch vụ hoàn hảo - 2007. Giải The Guide Awards 2008 Giải thưởng thương nghiệp dịch vụ Việt Nam 2009. Top 20 Dịch vụ Tin & Dung - 2009. Giải The Guide Awards 2010.Nhà hàng Long Đình 64B Quán Sứ, Hà Nội. Điện thoại: 04 3942 9168. Website: longdinh.vn


text: Video hot: Bài hát hay nhất về mẹ - "Nhật ký của mẹ" Lời bài hát du dương, tha thiết bao ngày Mẹ ngóng, bao ngày Mẹ trông, bao ngày Mẹ mong con chào đời. Lời bài hát "Nhật ký của mẹ" Bao ngày Mẹ ngóng, bao ngày Mẹ trông, bao ngày Mẹ mong con chào đời, Ấp trong đáy lòng, có chăng tiếng cười của một hài nhi đang lớn dần? Mẹ chợt tỉnh giấc, và Mẹ nhìn thấy hình hài nhỏ bé như thiên thần, Tiếng con khóc oà, mắt Mẹ lệ nhòa, cám ơn vì con đến bên Mẹ... Này con yêu ơi, con biết không? Mẹ yêu con, yêu con nhất đời! Ngắm con ngoan nằm trong nôi, mắt xoe tròn, ôi bé cưng! Nhìn Cha con, Cha đang rất vui, giọt nước mắt lăn trên khóe môi, Con hãy nhìn kìa, Cha đang khóc vì con... Một ngày tỉnh giấc, rồi Mẹ chợt nghe, vụng về con nói câu:"Mẹ ơi!" Chiếc môi bé nhỏ thốt lên bất ngờ, khiến tim Mẹ vui như vỡ òa... Đây là mặt đất, này là trời cao, đây là nơi đã sinh ra con, Bước chân bé nhỏ bước đi theo Cha, bước chân đầu tiên trên đường đời... Này con yêu ơi, con biết không? Mẹ yêu con, yêu con biết bao! Hãy cứ đi, Mẹ bên con, dõi theo con từng bước chân... Ngày mai sau khi con lớn khôn, đường đời không như con ước mơ, Hãy đứng lên và vững bước trên đường xa... >> Tu vi về tình yêu của 12 cung hoang dao Ngày đầu đến lớp, Mẹ cùng con đi, ngập ngừng con bước sau lưng Mẹ, Tiếng ve cuối hè, hát vang đón chào, ánh mặt trời soi con đến trường... Ngày ngày đến lớp, dần dần con quen, bạn bè, Thầy Cô yêu thương con, Bé con của Mẹ vẫn luôn chăm ngoan, khiến cho Mẹ vui mãi trong lòng... Này con yêu ơi, con biết không? Mẹ yêu con, yêu con rất nhiều! Những khuya ôn bài, con thức, xót xa tim Mẹ biết bao! Từng kỳ thi nối tiếp nhau, tuổi thơ con trôi qua rất mau, Ước chi con Mẹ mai sau sẽ thành công... Một ngày Mẹ thấy con cười vu vơ, nụ hồng con giấu trong ngăn bàn, Lá thư viết vội, có tên rất lạ, chắc là người con thương rất nhiều! Một ngày Mẹ thấy con buồn vu vơ, cành hồng vẫn ở trong ngăn bàn, Lá đâu đã vàng, hoa đâu đã tàn, cớ sao nhìn con úa thu sang? Này con yêu ơi, con biết không? Mẹ yêu con, yêu con rất nhiều! Những kỷ niệm lần đầu yêu, suốt một đời đâu dễ quên... Vầng trăng kia sẽ sưởi ấm con, và sau cơn mưa, nắng sẽ trong, Sẽ có một người yêu con hơn Mẹ yêu... >> Tham khảo thêm nhung bai hat hay nhat về mẹ


text: Theo báo cáo mới rò rỉ từ nhà sản xuất Hàn Quốc nói rằng, Samsung đã quyết định hủy bỏ kế hoạch trang bị công nghệ bảo mật quét ánh mắt cho mẫu smartphone cao cấp Galaxy S5, mà thay vào đó là công nghệ bảo mật bằng cảm biến dấu vân tay. Một nguồn giấu tên nói trên KoreanHerald rằng, Samsung đang thử nghiệm loại thiết bị quét sinh trắc học nhưng có vẻ như hãng di động lớn nhất thế giới này đã từ bỏ cảm biến nhận diện ánh mắt như các tin đồn gần đây. Giới công nghệ đặt giả thuyết việc mở khóa bằng mắt sẽ gặp khó khăn khi người dùng ở trong phòng tối hoặc khi đang đeo kính râm. Thay vào đó, công nghệ quét vân tay để mở khóa máy sẽ hữu ích hơn trong mọi trường hợp, điều mà mẫu smartphone iPhone 5S của Apple đang làm rất thành công. Samsung Galaxy S5 sẽ sử dụng bảo mật vân tay Lee Young Hee, phó chủ tịch kinh doanh điện thoại di động của Samsung, gần đây đã nói với Bloomberg rằng công ty đang "xem xét khả năng" trang bị cho các S5 với một máy quét mống mắt. Nhưng theo nguồn tin mới nhất Samsung đang nhúng đầu đọc dấu vân tay phía dưới màn hình của máy để giúp người dùng mở khóa điện thoại mà chỉ cần chạm tay vào màn hình. Mới đây, hai công ty sinh trắc học IriTech Inc và Sambon Precision and Electronics đã lên tiếng phủ nhận các thông tin cho rằng đã đàm phán với Samsung về việc sử dụng công nghệ quét ánh mắt trên các thiết bị của hãng này. Tuy nhiên, công ty phát triển thiết bị quét dấu vân tay Fingerprint Cards AB (Thụy Điển) đã thừa nhận về các cuộc thương thảo với các hãng di động lớn trên thế giới, bao gồm các đối tác đến từ Hàn Quốc. Cần phải lưu ý rằng phía LG cũng đang nhúng đầu đọc dấu vân tay trên chiếc điện thoại LG G3 sẽ ra mắt trong năm nay. Trước đó, một số nhà sản xuất đi động lớn như HTC cũng đã thử nghiệm công nghệ cảm biến dấu vân tay cho smartphone của mình, trước cả Apple, nhưng chiếc HTC One Max của họ lại cập bến thị trường muộn hơn cả iPhone 5S của “nhà táo”. Dự kiến, Galaxy S5 sẽ sử dụng màn hình hiển thị đạt độ phân giải 2K, dùng bộ vi xử lý lõi 8 Exynos 5430, dựa trên cấu trúc 64 bit tương tự như chiếc iPhone 5S của Apple.Nguyễn Thanh (Theo GSM) (Khampha.vn)


text: Nhân tiện chiều hôm bữa bạn người iu đi công việc xong sớm mới rủ luôn bạn í ra KFC gần nhà, gặp ngay bữa Snackbox mới ra lò nên 2 đứa gọi luôn combo 1 gà popcorn + 1 gà xiên que + 3 thanh cá 69k với thêm 2 ly trà đào uống cho mát người. Cái combo ưng quá ưng luôn, có đến 5 box để chọn, trà đào thì ngọt thanh, miếng đào tươi ăn cũng hơi bị đã nên dự là sẽ dụ bạn í hẹn hò ở KFC dài dài <3 <3


text: Là phái đẹp, ai cũng muốn mình mãi xinh đẹp ở tuổi 18 nhưng theo quy luật của tạo hoá thì điều đó sẽ không bao giờ xẩy ra. Nhưng bạn vẫn có thể hạn chế được sự già nua của làn da nếu áp dụng một số công thức làm đẹp thích hợp. Một trong những phương pháp làm đẹp đang “làm mưa, làm gió” trên thị trường và được hàng ngàn phái đẹp áp dụng là hỗn hợp sữa, mật ong và gạo. Chỉ sau một thời gian kiên trì sử dụng, bạn sẽ lấy lại làn da tươi sáng, mềm mịn như ở tuổi 18. Cùng theo dõi và áp dụng ngay nhé!Bí quyết trẻ đẹp mãi như gái 18>>> Xem thêm: Mua my pham SakuraKhám phá công dụng làm đẹp thần kỳ của bộ ba sữa, mật ong và gạo Bạn có biết, trong cám gạo có chứa hàm lượng vitamin B5 không chỉ làm sáng mà còn ngăn ngừa sự lão hoá cho làn da luôn tươi mới, hồng hào tự nhiên. Sữa tươi chứa các vitamin A, B1, B2, C, E... vừa bổ sung độ ẩm cho làn da mềm mịn vừa nuôi dưỡng làn da khoẻ đẹp từ bên trong, đồng thời làm mờ nếp nhăn hiệu quả.Bộ 3 sữa tươi, gạo và mật ong giúp bạn thực hiện ước mơ sở hữu làn da trẻ đẹp mãi>>> Xem thêm: Mỹ phẩm Sakura review Mật ong chứa nổi tiếng với tính kháng khuẩn cao cùng nhiều chất chống oxy hóa như chrysin, pinobanksin, vitamin C, catalaze, và pinocembrin. Vì vậy, mật ong có tác dụng ngăn chặn mụn xuất hiện và chống lão hoá da rất tốt. Đặc biệt, khi mật ong kết hợp với gạo và sữa tươi sẽ tạo nên hỗn hợp làm đẹp da “có một không hai”, giúp chị em sở hữu vẻ đẹp mãi ở tuổi 18.Công thức làm đẹp da bằng sữa tươi, gạo và mật ong Cách thực hiện: Gạo vo nhẹ nhàng với nước để không mất đi lớp cám bên ngoài rồi cho vào nồi nước, bắc lên bếp đun sôi thì tắt bếp, để nguội. Tiếp tục lấy hết phần gạo chín ra rồi cho vào bát đổ mật ong nguyên chất và sữa tươi vào và nghiền nát thành hỗn hợp đặc sền sệt. Chú ý giữ lại phần nước gạo. Cách sử dụng: Đầu tiên rửa sạch mặt bằng nước ấm cho lỗ chân lông giãn nở và lấy hết bụi bẩn, chất nhờn bên dưới nang lông. Đồng thời, chị em không quên massage nhẹ nhàng để các mạch máu lưu thông giúp cho việc hấp dưỡng chất tốt hơn.Thoa hỗn hợp lên da mặt sau khi rửa sạch bằng nước ấm>>> Xem thêm: My pham tri mun Sakura co tot khong Bước thứ 2, chị em thoa đều hỗn hợp vừa tạo được lên da mặt, để yên khoảng 10-15 phút rồi bóc hết lớp mặt nạ và thoa lên nước gạo nấu lên da để thêm 5 phút thì rửa sạch lại bằng nước ấm. Bước cuối cùng là dùng khăn ướt thấm nước lạnh và lau lên da mặt một lần nữa để se khít lỗ chân lông, giúp làn da luôn săn chắc. Sử dụng mặt nạ đều đặn 3 lần/ 1 tuần trước khi đi ngủ khoảng 30 phút, sáng hôm sau bạn sẽ thấy điều kì diệu xẩy ra.Chúc các bạn thành công.


text:
Vì sao bạn nên gia nhập Talent Network?
Gia nhập Talent Network của chúng tôi sẽ giúp bạn nâng cao khả năng tìm kiếm việc làm. Cho dù bạn ứng tuyển một công việc nào đó hoặc đơn giản là cập nhật thông tin của mình, chúng tôi cũng luôn mong muốn được kết nối cùng bạn.
- Nhận thông báo việc làm mới phù hợp với mối quan tâm của bạn
- Cập nhật các thông tin mới nhất về công ty
- Chia sẻ cơ hội việc làm với gia đình, bạn bè thông qua mạng xã hội hoặc email
Hãy gia nhập Talent Network của chúng tôi ngay hôm nay!
Đăng nhập
Bạn chưa là thành viên trên Talent Network của chúng tôi?Join Our Talent Network

markdown:
# Vì sao bạn nên gia nhập Talent Network?
Gia nhập Talent Network của chúng tôi sẽ giúp bạn nâng cao khả năng tìm kiếm việc làm. Cho dù bạn ứng tuyển một công việc nào đó hoặc đơn giản là cập nhật thông tin của mình, chúng tôi cũng luôn mong muốn được kết nối cùng bạn.
- Nhận thông báo việc làm mới phù hợp với mối quan tâm của bạn
- Cập nhật các thông tin mới nhất về công ty
- Chia sẻ cơ hội việc làm với gia đình, bạn bè thông qua mạng xã hội hoặc email
**Hãy gia nhập Talent Network của chúng tôi ngay hôm nay!**
## Đăng nhập
Bạn chưa là thành viên trên Talent Network của chúng tôi?
[Join Our Talent Network](http://sacombankcareer.com/join-talent-network/vi)

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Server: CareerBuilder Server

Set-Cookie: PHPSESSID=6u64sir71b5m0kvarluhb61qo6; expires=Tue, 04 Jul 2017 20:50:52 GMT; path=/


text:
- Hoạt động cuối:
- 23/9/16
- Tham gia ngày:
- 20/9/16
- Bài viết:
- 0
- Đã được thích:
- 0
- Điểm thành tích:
- 0
- Giới tính:
- Nữ
- Sinh nhật:
- 30/5/89 (Tuổi: 28)
Kế Toán Bác Thành
New Member, Nữ, 28
- Kế Toán Bác Thành được nhìn thấy lần cuối:
- 23/9/16
-
- Đang tải...
-
Giới thiệu
- Giới tính:
- Nữ
- Sinh nhật:
- 30/5/89 (Tuổi: 28)
Tương tác

markdown:
![ Kế Toán Bác Thành](http://svnhforum.com/forum/data/avatars/l/141/141401.jpg?1474374301)
- Hoạt động cuối:
- 23/9/16
- Tham gia ngày:
- 20/9/16
- Bài viết:
- 0
- Đã được thích:
- 0
- Điểm thành tích:
[0](members/ke-toan-bac-thanh.141401/trophies)
- Giới tính:
- Nữ
- Sinh nhật:
- 30/5/89 (Tuổi: 28)
# Kế Toán Bác Thành
New Member, Nữ, 28
- Kế Toán Bác Thành được nhìn thấy lần cuối:
- 23/9/16
-
- Đang tải...
-
### Giới thiệu
- Giới tính:
- Nữ
- Sinh nhật:
- 30/5/89 (Tuổi: 28)
### Tương tác

Server: nginx

Vietnix-Cache: HIT from backend


text:
- Hoạt động cuối:
- 22/6/15
- Tham gia ngày:
- 22/6/15
- Bài viết:
- 0
- Đã được thích:
- 0
- Điểm thành tích:
- 0
- Giới tính:
- Nữ
- Sinh nhật:
- 3/9/92 (Tuổi: 24)
lý3992
New Member, Nữ, 24
- lý3992 được nhìn thấy lần cuối:
- 22/6/15
-
- Đang tải...
-
Giới thiệu
- Giới tính:
- Nữ
- Sinh nhật:
- 3/9/92 (Tuổi: 24)
Tương tác

markdown:
![ lý3992](http://svnhforum.com/forum/styles/banh/xenforo/avatars/avatar_female_l.png)
- Hoạt động cuối:
- 22/6/15
- Tham gia ngày:
- 22/6/15
- Bài viết:
- 0
- Đã được thích:
- 0
- Điểm thành tích:
[0](members/ly3992.114368/trophies)
- Giới tính:
- Nữ
- Sinh nhật:
- 3/9/92 (Tuổi: 24)
# lý3992
New Member, Nữ, 24
- lý3992 được nhìn thấy lần cuối:
- 22/6/15
-
- Đang tải...
-
### Giới thiệu
- Giới tính:
- Nữ
- Sinh nhật:
- 3/9/92 (Tuổi: 24)
### Tương tác


text:
- Hoạt động cuối:
- 16/1/13
- Tham gia ngày:
- 16/1/13
- Bài viết:
- 0
- Đã được thích:
- 0
- Điểm thành tích:
- 0
- Nơi ở:
- dieu duong
- Nghề nghiệp:
- dieu duong nam dinh
lycta
New Member, đến từ dieu duong
- lycta được nhìn thấy lần cuối:
- 16/1/13
-
- Đang tải...
-
Giới thiệu
- Nơi ở:
- dieu duong
dhcqk5
- Nghề nghiệp:
- dieu duong nam dinh
Tương tác

markdown:
![ lycta](http://svnhforum.com/forum/styles/banh/xenforo/avatars/avatar_l.png)
- Hoạt động cuối:
- 16/1/13
- Tham gia ngày:
- 16/1/13
- Bài viết:
- 0
- Đã được thích:
- 0
- Điểm thành tích:
[0](members/lycta.39389/trophies)
- Nơi ở:
[dieu duong](misc/location-info?location=dieu+duong)
- Nghề nghiệp:
- dieu duong nam dinh
# lycta
New Member, đến từ
[dieu duong](misc/location-info?location=dieu+duong)
- lycta được nhìn thấy lần cuối:
- 16/1/13
-
- Đang tải...
-
### Giới thiệu
- Nơi ở:
[dieu duong](misc/location-info?location=dieu+duong)
dhcqk5
- Nghề nghiệp:
- dieu duong nam dinh
### Tương tác


text:
-
Mọi bài viết vi phạm chính sách, Spam/Không đúng chuyên mục BQT sẽ xóa bài và nick vĩnh viễn.Dismiss Notice
Để báo lỗi hoặc đặt quảng cáo tại website vui lòng liên hệ:
Email: vipkhongtin@gmail.com - FB: Vipkhongtin. Xin cảm ơn!
Cách sản xuất thực phẩm trong phòng thí nghiệm
Thảo luận trong 'Rao vặt linh tinh' bắt đầu bởi ntclick, 13/11/15.

markdown:
-
Mọi bài viết vi phạm chính sách, Spam/Không đúng chuyên mục BQT sẽ xóa bài và nick vĩnh viễn.
Để báo lỗi hoặc
**đặt quảng cáo**tại website vui lòng liên hệ:
Email: vipkhongtin@gmail.com - FB:
[Vipkhongtin](http://fb.com/vipkhongtin). Xin cảm ơn! [Dismiss Notice](account/dismiss-notice?notice_id=1)
# Cách sản xuất thực phẩm trong phòng thí nghiệm
Thảo luận trong '
[Rao vặt linh tinh](forums/rao-vat-linh-tinh.38/)' bắt đầu bởi [ntclick](members/ntclick.7342/), [13/11/15](threads/cach-san-xuat-thuc-pham-trong-phong-thi-nghiem.16662/).

Server: Nginx

X-Content-Type-Options: nosniff

X-XSS-Protection: 1; mode=block

X-Powered-By: VPSSIM


text:
-
Mọi bài viết vi phạm chính sách, Spam/Không đúng chuyên mục BQT sẽ xóa bài và nick vĩnh viễn.Dismiss Notice
Để báo lỗi hoặc đặt quảng cáo tại website vui lòng liên hệ:
Email: vipkhongtin@gmail.com - FB: Vipkhongtin. Xin cảm ơn!
[ TN-Bán ] Lắp đặt Truyền hình cáp VN - VTVcab giá sốc, tại Đồng Hỷ, Đại Từ, Sông Công, Phổ Yên
Thảo luận trong 'Điện tử - Kỹ thuật số' bắt đầu bởi Truyền hình cáp VN, 5/1/16.

markdown:
-
Mọi bài viết vi phạm chính sách, Spam/Không đúng chuyên mục BQT sẽ xóa bài và nick vĩnh viễn.
Để báo lỗi hoặc
**đặt quảng cáo**tại website vui lòng liên hệ:
Email: vipkhongtin@gmail.com - FB:
[Vipkhongtin](http://fb.com/vipkhongtin). Xin cảm ơn! [Dismiss Notice](account/dismiss-notice?notice_id=1)
# [ TN-Bán ] Lắp đặt Truyền hình cáp VN - VTVcab giá sốc, tại Đồng Hỷ, Đại Từ, Sông Công, Phổ Yên
Thảo luận trong '
[Điện tử - Kỹ thuật số](forums/dien-tu-ky-thuat-so.19/)' bắt đầu bởi [Truyền hình cáp VN], [5/1/16](threads/tn-ban-lap-dat-truyen-hinh-cap-vn-vtvcab-gia-soc-tai-dong-hy-dai-tu-song-cong-pho-yen.24974/).


text:
Quyết Định số 145/2000/QĐ-TTG về việc ban hành quy chế quản lý tài chính đối với bảo hiểm tiền gửi việt Nam do Thủ tướng Chính phủ ban hành
Chia sẻ: Thanh Nguyen | Ngày: | Loại File: PDF | Số trang:11
lượt xem 6
download
Quyết Định số 145/2000/QĐ-TTG về việc ban hành quy chế quản lý tài chính đối với bảo hiểm tiền gửi việt Nam do Thủ tướng Chính phủ ban hành
Quyết Định số 145/2000/QĐ-TTG về việc ban hành quy chế quản lý tài chính đối với bảo hiểm tiền gửi việt Nam do Thủ tướng Chính phủ ban hành
Bình luận(0) Đăng nhập để gửi bình luận!
Nội dung Text: Quyết Định số 145/2000/QĐ-TTG về việc ban hành quy chế quản lý tài chính đối với bảo hiểm tiền gửi việt Nam do Thủ tướng Chính phủ ban hành
- THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM ******** Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 145/2000/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 19 tháng 12 năm 2000 QUYẾT ĐỊNH CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ SỐ 145/2000/QĐ-TTG NGÀY 19 THÁNG 12 NĂM 2000 VỀ VIỆC BAN HÀNH QUY CHẾ QUẢN LÝ TÀI CHÍNH ĐỐI VỚI BẢO HIỂM TIỀN GỬI VIỆT NAM THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992; Căn cứ Nghị định số 89/1999/NĐ-CP ngày 01 tháng 9 năm 1999 của Chính phủ về bảo hiểm tiền gửi; Căn cứ Quyết định số 218/1999/QĐ-TTg ngày 09 tháng 11 năm 1999 của Thủ tướng Chính phủ về việc thành lập Bảo hiểm tiền gửi Việt Nam; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài chính và Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế quản lý tài chính đối với Bảo hiểm tiền gửi Việt Nam. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày ký. Các hoạt động thu, chi tài chính của Bảo hiểm tiền gửi Việt Nam phát sinh trước ngày Quyết định này có hiệu lực được điều chỉnh theo Quy chế ban hành kèm theo Quyết định này. Điều 3. Giao Bộ trưởng Bộ Tài chính, Chủ tịch Hội đồng quản trị và Tổng giám đốc Bảo hiểm tiền gửi Việt Nam tổ chức thực hiện Quyết định này. Điều 4. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nguyễn Tấn Dũng (Đã ký)
- QUY CHẾ QUẢN LÝ TÀI CHÍNH ĐỐI VỚI BẢO HIỂM TIỀN GỬI VIỆT NAM (Ban hành kèm theo Quyết định số 145/2000/QĐ-TTg ngày 19 tháng 12 năm 2000 của Thủ tướng Chính phủ) Chương 1 QUY ĐỊNH CHUNG Điều 1. Quy chế này quy định chế độ quản lý tài chính đối với Bảo hiểm tiền gửi Việt Nam được thành lập, tổ chức và hoạt động theo Quyết định số 218/1999/QĐ-TTg ngày 09 tháng 11 năm 1999 của Thủ tướng Chính phủ. Điều 2. Chủ tịch Hội đồng quản trị, Tổng giám đốc Bảo hiểm tiền gửi Việt Nam chịu trách nhiệm trước Chính phủ về quản lý an toàn vốn và tài sản, sử dụng vốn, chấp hành chế độ tài chính, kế toán và kiểm toán theo quy định của pháp luật. Điều 3. Bộ Tài chính thực hiện chức năng quản lý nhà nước về tài chính, có trách nhiệm hướng dẫn, kiểm tra hoạt động thu, chi tài chính của Bảo hiểm tiền gửi Việt Nam. Chương 2 VỐN VÀ TÀI SẢN Điều 4. Vốn hoạt động của Bảo hiểm tiền gửi Việt Nam gồm: 1. Vốn điều lệ 1.000 tỷ đồng do Nhà nước cấp. Khi có yêu cầu thay đổi mức vốn điều lệ, Chủ tịch Hội đồng quản trị Bảo hiểm tiền gửi Việt Nam báo cáo Bộ trưởng Bộ Tài chính và Thống đốc Ngân hàng Nhà nước để trình Thủ tướng Chính phủ quyết định. 2. Vốn vay khi được Thủ tướng Chính phủ cho phép. 3. Vốn tài trợ hợp pháp của các tổ chức, cá nhân trong và ngoài nước (nếu có). 4. Các khoản chênh lệch do đánh giá lại tài sản. 5. Quỹ dự phòng nghiệp vụ (nguồn thu phí bảo hiểm tiền gửi). 6. Các loại quỹ: quỹ dự phòng tài chính, quỹ đầu tư phát triển, quỹ dự phòng trợ cấp mất việc làm, quỹ khen thưởng, quỹ phúc lợi. 7. Vốn đầu tư xây dựng cơ bản và mua sắm tài sản cố định do Nhà nước cấp (nếu có).
- 8. Vốn khác. Điều 5. Quỹ dự phòng nghiệp vụ được hình thành từ nguồn thu phí bảo hiểm tiền gửi hàng năm (sau khi đã trừ số phí được bổ sung vào thu nhập của Bảo hiểm tiền gửi Việt Nam theo quy định tại Điều 12 Quy chế này). Quỹ dự phòng nghiệp vụ dùng để chi trả tiền bảo hiểm cho người gửi tiền khi tổ chức tham gia bảo hiểm tiền gửi mất khả năng thanh toán và có quyết định chấm dứt hoạt động của cơ quan nhà nước có thẩm quyền. Trường hợp nguồn vốn của Bảo hiểm tiền gửi Việt Nam không đủ để chi trả bảo hiểm cho người gửi tiền, Bảo hiểm tiền gửi Việt Nam báo cáo Bộ Tài chính và Ngân hàng Nhà nước trình Thủ tướng Chính phủ phương án xử lý. Điều 6. 1. Bảo hiểm tiền gửi Việt Nam được sử dụng vốn để phục vụ hoạt động theo quy định tại Nghị định số 89/1999/NĐ-CP ngày 01 tháng 9 năm 1999 của Chính phủ về bảo hiểm tiền gửi và Quyết định số 75/2000/QĐ-TTg ngày 28 tháng 6 năm 2000 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt Điều lệ về tổ chức và hoạt động của Bảo hiểm tiền gửi Việt Nam. Việc sử dụng vốn của Bảo hiểm tiền gửi Việt Nam phải đảm bảo nguyên tắc an toàn và phát triển vốn. 2. Bảo hiểm tiền gửi Việt Nam được mua sắm, đầu tư vào tài sản cố định phục vụ hoạt động của mình không vượt quá 15% vốn điều lệ. Việc đầu tư và mua sắm tài sản cố định hàng năm phải tuân thủ các quy định của Nhà nước và trong phạm vi kế hoạch năm đã được duyệt. 3. Bảo hiểm tiền gửi Việt Nam được sử dụng vốn tạm thời nhàn rỗi vào các mục đích theo quy định tại khoản 8 Điều 7 Quyết định số 75/2000/QĐ-TTg ngày 28 tháng 6 năm 2000 của Thủ tướng Chính phủ. Điều 7. Kiểm kê, đánh giá lại tài sản 1. Bảo hiểm tiền gửi Việt Nam thực hiện kiểm kê tài sản và vốn hiện có theo định kỳ hàng năm; xác định chính xác số tài sản thừa, thiếu, tài sản ứ đọng, mất phẩm chất, nguyên nhân và trách nhiệm xử lý để làm căn cứ để lập báo cáo tài chính. 2. Bảo hiểm tiền gửi Việt Nam kiểm kê, đánh giá lại tài sản theo quyết định của cơ quan Nhà nước có thẩm quyền. 3. Việc kiểm kê, đánh giá lại tài sản phải theo đúng các quy định của pháp luật. Các khoản chênh lệch tăng hoặc giảm giá trị do đánh giá lại tài sản được hạch toán tăng hoặc giảm vốn của Bảo hiểm tiền gửi Việt Nam. Điều 8. Bảo hiểm tiền gửi Việt Nam thực hiện trích khấu hao tài sản cố định theo quy định đối với doanh nghiệp Nhà nước và được sử dụng số khấu hao tài sản cố định để tái
- đầu tư thay thế, đổi mới tài sản cố định và sử dụng cho các hoạt động khác theo quy định của pháp luật. Điều 9. Mọi tổn thất tài sản của Bảo hiểm tiền gửi Việt Nam (trừ tổn thất thuộc cam kết bảo hiểm tiền gửi của Bảo hiểm tiền gửi Việt Nam) phải được lập biên bản xác định mức độ, nguyên nhân, trách nhiệm và xử lý theo nguyên tắc sau: 1. Nếu tài sản tổn thất do nguyên nhân chủ quan của tập thể hoặc cá nhân thì đối tượng gây ra tổn thất phải bồi thường theo quy định của pháp luật. Hội đồng quản trị hoặc Tổng giám đốc Bảo hiểm tiền gửi Việt Nam quyết định mức bồi thường và chịu trách nhiệm về quyết định của mình. 2. Tài sản đã mua bảo hiểm thì xử lý theo hợp đồng bảo hiểm. 3. Giá trị tổn thất sau khi đã thu hồi và bù đắp bằng tiền bồi thường của cá nhân, tập thể, của các tổ chức bảo hiểm, nếu thiếu được bù đắp bằng quỹ dự phòng tài chính. Trường hợp quỹ dự phòng tài chính không đủ bù đắp thì phần thiếu được hạch toán vào chi phí. 4. Những trường hợp tổn thất do thiên tai, do nguyên nhân khách quan gây thiệt hại nghiêm trọng; tổn thất do không thu hồi được các khoản cho vay, bảo lãnh, mua lại nợ theo chỉ định của Thủ tướng Chính phủ, sau khi đã bù đắp bằng quỹ dự phòng tài chính vẫn không đủ thì Hội đồng quản trị và Tổng giám đốc lập phương án xử lý tổn thất báo cáo Bộ Tài chính và Ngân hàng Nhà nước xem xét để trình Thủ tướng Chính phủ quyết định. Điều 10. Thanh lý, nhượng bán tài sản 1. Bảo hiểm tiền gửi Việt Nam được nhượng bán tài sản không cần dùng để thu hồi vốn sử dụng cho mục đích hoạt động có hiệu quả hơn. 2. Bảo hiểm tiền gửi Việt Nam được thanh lý những tài sản kém, mất phẩm chất, tài sản hư hỏng không có khả năng phục hồi; tài sản lạc hậu kỹ thuật không có nhu cầu sử dụng hoặc sử dụng không có hiệu quả và không thể nhượng bán nguyên trạng, để thu hồi vốn sử dụng cho mục đích hoạt động có hiệu quả hơn. 3. Khi nhượng bán, thanh lý tài sản, Bảo hiểm tiền gửi Việt Nam phải thành lập Hội đồng đánh giá thực trạng về mặt kỹ thuật, thẩm định giá trị tài sản và tổ chức đấu giá trong trường hợp pháp luật quy định phải tổ chức đấu giá. 4. Khoản chênh lệch giữa số tiền thu được do thanh lý, nhượng bán tài sản với giá trị còn lại của tài sản thanh lý, nhượng bán và chi phí thanh lý, nhượng bán tài sản được hạch toán vào kết quả hoạt động của Bảo hiểm tiền gửi Việt Nam. Điều 11. Thanh lý tài sản của tổ chức tham gia bảo hiểm tiền gửi bị phá sản
- 1. Việc thanh lý tài sản của tổ chức tham gia bảo hiểm tiền gửi bị phá sản thực hiện theo quy định của pháp luật. 2. Số tiền Bảo hiểm tiền gửi Việt Nam thu được từ thanh lý tài sản của tổ chức tham gia bảo hiểm tiền gửi được sử dụng theo trật tự sau: a) Hoàn lại các khoản Bảo hiểm tiền gửi Việt Nam đã cho vay hỗ trợ và bảo lãnh đối với các tổ chức này; b) Phần còn lại (nếu có) bổ sung quỹ dự phòng nghiệp vụ. Chương 3 THU NHẬP, CHI PHÍ Điều 12. Các khoản thu của Bảo hiểm tiền gửi Việt Nam là các khoản thực thu trong năm, bao gồm: 1. Thu hoạt động nghiệp vụ bảo hiểm tiền gửi: a) Trong 3 năm đầu hoạt động, Bảo hiểm tiền gửi Việt Nam hạch toán vào thu nhập 12% tổng số phí thu được của các tổ chức tham gia bảo hiểm tiền gửi. Sau thời gian 3 năm, nếu nguồn thu của Bảo hiểm tiền gửi Việt nam vẫn tiếp tục khó khăn do khách quan thì giao Bộ Tài chính xem xét xử lý tiếp; b) Thu lãi từ các khoản cho vay hỗ trợ để chi trả tiền gửi được bảo hiểm; c) Thu phí bảo lãnh trong trường hợp Bảo hiểm tiền gửi Việt Nam bảo lãnh cho các tổ chức tham gia bảo hiểm vay các khoản vay đặc biệt để có nguồn chi trả tiền gửi được bảo hiểm; d) Thu lãi từ mua lại nợ; đ) Thu tiền phạt tổ chức tham gia bảo hiểm tiền gửi vi phạm thời hạn nộp phí theo quy định. 2. Thu hoạt động tài chính: a) Thu lãi đầu tư vào các giấy tờ có giá; b) Thu lãi tiền gửi. 3. Thu hoạt động khác: a) Thu thanh lý, nhượng bán tài sản (toàn bộ số tiền thu được do thanh lý, nhượng bán tài sản);
- b) Thu phí dịch vụ tư vấn, đào tạo cán bộ cho tổ chức tham gia bảo hiểm tiền gửi; c) Các khoản thu khác. Điều 13. Các khoản chi của Bảo hiểm tiền gửi Việt Nam là các khoản thực chi trong năm, bao gồm: 1. Chi hoạt động bảo hiểm tiền gửi: a) Chi trả lãi tiền vay; b) Chi phí dịch vụ thanh toán, ủy thác; c) Chi khác cho hoạt động nghiệp vụ mua bán nợ, hoạt động đầu tư, chi phí cho việc thu hồi các khoản nợ đã xoá và các khoản chi khác cho hoạt động nghiệp vụ. 2. Chi cho cán bộ: a) Chi lương, tiền công và các khoản chi mang tính chất tiền lương phải trả cho người lao động theo chế độ quy định; b) Chi phụ cấp cho thành viên Hội đồng quản trị, Ban Kiểm soát làm việc bán chuyên trách; c) Chi tiền ăn ca cho cán bộ, nhân viên, mức chi cho mỗi cán bộ không vượt quá mức lương tối thiểu Nhà nước quy định đối với công chức nhà nước. d) Chi cho lao động nữ theo chế độ quy định; đ) Chi trang phục giao dịch, bảo hộ lao động theo quy định; e) Chi trợ cấp thôi việc cho người lao động theo chế độ quy định; g) Chi trợ cấp khó khăn theo quy định. 3. Chi phí bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y tế, kinh phí công đoàn và các khoản đóng góp khác theo chế độ quy định. 4. Chi phí cho tổ chức Đảng, đoàn thể trong trường hợp nguồn kinh phí của các tổ chức này không đủ trang trải chi phí hoạt động. 5. Chi hoạt động quản lý: a) Chi vật tư văn phòng;
- b) Chi về cước phí bưu điện, truyền tin, điện báo, thuê kênh truyền tin, telex, fax... trả theo hoá đơn của cơ quan bưu điện; c) Chi điện, nước, y tế, vệ sinh cơ quan, môi trường; d) Chi xăng dầu; đ) Chi công tác phí cho cán bộ đi công tác trong và ngoài nước; e) Chi lễ tân, khánh tiết, hội nghị, tuyên truyền, quảng cáo. Các khoản chi này không quá 7% tổng chi phí hàng năm trong 2 năm đầu mới thành lập và không quá 5% tổng chi phí hàng năm trong các năm sau đó; g) Chi đào tạo tập huấn cán bộ và chi nghiên cứu khoa học, công nghệ; h) Chi về thuê chuyên gia trong nước và ngoài nước (nếu có); i) Chi phí thanh tra, kiểm toán; k) Chi tiền phạt vi phạm hợp đồng kinh tế do nguyên nhân khách quan bất khả kháng; l) Chi phí quản lý khác theo quy định. Các khoản chi tại khoản 5 Điều này, thực hiện theo định mức do Bộ Tài chính quy định phù hợp với đặc thù hoạt động của Bảo hiểm tiền gửi Việt Nam. 6. Chi về tài sản: a) Chi khấu hao tài sản cố định theo quy định đối với doanh nghiệp Nhà nước; b) Chi về mua bảo hiểm tài sản; c) Chi mua sắm công cụ lao động; d) Chi bảo dưỡng và sửa chữa tài sản; đ) Chi trả tiền thuê tài sản theo hợp đồng thuê tài sản giữa bên cho thuê và Bảo hiểm tiền gửi Việt Nam; e) Chi về thanh lý, nhượng bán tài sản (bao gồm giá trị còn lại của tài sản và các chi phí thanh lý, nhượng bán); g) Chi cho khoản tổn thất tài sản còn lại sau khi đã được bù đắp bằng các nguồn theo chế độ quy định. 7. Chi nộp thuế, phí, lệ phí.
- 8. Chi khen thưởng cho cá nhân và đơn vị ngoài ngành có đóng góp cho hoạt động của Bảo hiểm tiền gửi Việt Nam. Mức chi do Bộ Tài chính quy định. 9. Các khoản chi phí khác. Điều 14. Bảo hiểm tiền gửi Việt Nam thực hiện hạch toán thu nhập, chi phí đúng quy định và thực hiện các quy định về chế độ hoá đơn, chứng từ kế toán; chịu trách nhiệm trước pháp luật về sự chính xác của các khoản thu, chi. Điểu 15. Bảo hiểm tiền gửi Việt Nam không được hạch toán vào chi phí các khoản sau: 1. Thiệt hại đã được Chính phủ hỗ trợ hoặc được cơ quan bảo hiểm, bên gây thiệt hại bồi thường; 2. Chi tiền nộp phạt do vi phạm hành chính, lãi nợ vay quá hạn do nguyên nhân chủ quan, vi phạm chế độ tài chính; 3. Các khoản tiền phạt mà tập thể, cá nhân phải nộp do vi phạm pháp luật trong khi thi hành nhiệm vụ; 4. Các khoản chi không liên quan đến hoạt động của Bảo hiểm tiền gửi Việt Nam như chi đầu tư xây dựng cơ bản; chi ủng hộ tổ chức cá nhân khác; 5. Các khoản chi thuộc nguồn kinh phí khác đài thọ: chi sự nghiệp, chi khen thưởng phúc lợi và các khoản chi do nguồn kinh phí khác đài thọ; 6. Các khoản chi không hợp lệ khác. Chương 4 CHÊNH LỆCH THU CHI TÀI CHÍNH VÀ TRÍCH LẬP CÁC QUỸ Điều 16. Chênh lệch thu chi tài chính thực hiện trong năm là kết quả hoạt động của Bảo hiểm tiền gửi Việt Nam, được xác định giữa tổng thu nhập trừ đi tổng chi phí hợp lệ phát sinh trong năm. Điều 17. Xử lý chênh lệch thu chi tài chính hàng năm l. Trường hợp thu lớn hơn chi: a) Bù đắp chênh lệch thu nhỏ hơn chi các năm trước; b) Trừ các khoản tiền phạt vi phạm pháp luật thuộc trách nhiệm của Bảo hiểm tiền gửi Việt Nam; c) Số còn lại coi như 100% được xử lý như sau:
- - Trích 10% vào quỹ dự phòng tài chính. Khi số dư quỹ dự phòng tài chính bằng 25% vốn điều lệ thì không trích tiếp; - Trích 50% vào quỹ đầu tư phát triển; - Trích 5% vào quỹ dự phòng trợ cấp mất việc làm. Khi số dư quỹ này bằng 6 tháng lương thực hiện của Bảo hiểm tiền gửi Việt Nam thì không trích tiếp; - Trích lập 2 quỹ khen thưởng và phúc lợi. Mức trích hai quỹ này thực hiện như quy định đối với doanh nghiệp Nhà nước. Tỷ lệ phân chia 2 quỹ do Hội đồng quản trị Bảo hiểm tiền gửi Việt Nam quyết định; - Số còn lại được bổ sung vào quỹ đầu tư phát triển. 2. Trường hợp thu nhỏ hơn chi: Bảo hiểm tiền gửi Việt Nam được sử dụng quỹ dự phòng tài chính để bù đắp chênh lệch thu nhỏ hơn chi; trường hợp số dư quỹ dự phòng tài chính không đủ để bù đắp được chuyển sang các năm sau bù đắp tiếp. Điều 18. Nguyên tắc sử dụng các quỹ 1. Quỹ dự phòng tài chính dùng để : a) Bù đắp chênh lệch thu chi theo quy định tại khoản 2 Điều 17 Quy chế này; b) Bù đắp phần còn lại của những tổn thất, thiệt hại về tài sản xẩy ra trong quá trình hoạt động sau khi đã được bù đắp bằng tiền bồi thường của các tổ chức, cá nhân gây ra tổn thất và của tổ chức bảo hiểm; c) Bù đắp rủi ro về đầu tư và các khoản hỗ trợ tổ chức tham gia bảo hiểm tiền gửi mất khả năng chi trả. 2. Quỹ đầu tư phát triển dùng để: a) Đầu tư mở rộng quy mô hoạt động và đổi mới công nghệ trang thiết bị, điều kiện làm việc của Bảo hiểm tiền gửi Việt Nam; Căn cứ kế hoạch đầu tư xây dựng cơ bản hàng năm, nhu cầu đầu tư và khả năng của quỹ, Hội đồng quản trị Bảo hiểm tiền gửi Việt Nam quyết định hình thức và biện pháp đầu tư theo nguyên tắc có hiệu quả, an toàn và phát triển vốn; b) Đầu tư vào giấy tờ có giá theo quy định của pháp luật. 3. Quỹ dự phòng trợ cấp mất việc làm dùng để trợ cấp cho người lao động đã làm việc tại Bảo hiểm tiền gửi Việt Nam từ 1 năm trở lên bị mất việc làm tạm thời theo quy định của
- pháp luật; chi đào tạo lại chuyên môn, kỹ thuật cho người lao động do thay đổi công nghệ hoặc chuyển sang công việc mới, đào tạo nghề dự phòng cho lao động nữ của Bảo hiểm tiền gửi Việt Nam và bồi dưỡng nâng cao trình độ nghề nghiệp cho cán bộ, nhân viên làm việc tại Bảo hiểm tiền gửi Việt Nam. 4. Quỹ khen thưởng dùng để: a) Thưởng cuối năm hoặc thưởng thường kỳ cho cán bộ, công nhân viên. Mức thưởng do Chủ tịch Hội đồng quản trị của Bảo hiểm tiền gửi Việt Nam quyết định theo đề nghị của Tổng giám đốc và Công đoàn trên cơ sở năng suất lao động, thành tích công tác của mỗi cán bộ, công nhân viên trong Bảo hiểm tiền gửi Việt Nam; b) Thưởng đột xuất cho những cá nhân, tập thể có sáng kiến cải tiến kỹ thuật quy trình nghiệp vụ mang lại hiệu quả trong hoạt động. Mức thưởng do Hội đồng quản trị Bảo hiểm tiền gửi Việt Nam quyết định. 5. Quỹ phúc lợi dùng để: a) Đầu tư xây dựng hoặc sửa chữa, bổ sung vốn xây dựng các công trình phúc lợi của Bảo hiểm tiền gửi Việt Nam; b) Chi cho các hoạt động thể thao, văn hoá, phúc lợi công cộng của tập thể cán bộ, nhân viên Bảo hiểm tiền gửi Việt Nam; c) Chi các hoạt động phúc lợi khác. Tổng giám đốc Bảo hiểm tiền gửi Việt Nam phối hợp với Ban Chấp hành Công đoàn quản lý, sử dụng quỹ này. Chương 5 CHẾ ĐỘ KẾ TOÁN, THỐNG KÊ, KIỂM TOÁN VÀ KẾ HOẠCH TÀI CHÍNH Điều 19. 1. Bảo hiểm tiền gửi Việt Nam phải thực hiện chế độ kế toán, thống kê hiện hành và các văn bản hướng dẫn của Bộ Tài chính và Tổng cục Thống kê. 2. Năm tài chính của Bảo hiểm tiền gửi Việt Nam bắt đầu từ ngày 01 tháng 01 và kết thúc vào ngày 31 tháng 12 dương lịch. Điều 20. Hàng năm Bảo hiểm tiền gửi Việt Nam có trách nhiệm lập và gửi cho Bộ Tài chính kế hoạch thu chi tài chính. Kế hoạch này được Hội đồng quản trị thông qua và là căn cứ để Bảo hiểm tiền gửi Việt Nam thực hiện và quyết toán tài chính với cơ quan tài chính.
- Điều 21. Định kỳ (quý, năm) Bảo hiểm tiền gửi Việt Nam có trách nhiệm lập và gửi các báo cáo nghiệp vụ, báo cáo thống kê, báo cáo tài chính và các báo cáo định kỳ, đột xuất khác theo quy định của Bộ Tài chính và Tổng cục Thống kê. 1. Báo cáo quyết toán thu chi tài chính hàng năm của Bảo hiểm tiền gửi Việt Nam được Hội đồng quản trị thông qua và gửi cho Bộ Tài chính chậm nhất trong vòng 45 ngày từ ngày kết thúc năm tài chính. 2. Hàng năm, trên cơ sở báo cáo quyết toán tài chính của Bảo hiểm tiền gửi Việt Nam, Bộ Tài chính sẽ xem xét, kiểm tra tài chính theo chức năng của cơ quan quản lý Nhà nước. Điều 22. Bảo hiểm tiền gửi Việt Nam thực hiện chế độ kiểm soát nội bộ theo quy định hiện hành. Điều 23. Việc sửa đổi, bổ sung Quy chế này do Hội đồng quản trị Bảo hiểm tiền gửi Việt Nam đề nghị Bộ Tài chính xem xét, trình Thủ tướng Chính phủ quyết định.
CÓ THỂ BẠN MUỐN DOWNLOAD
-
Quyết định số 26/2006/QĐ-TTg
10 p | 75 | 15
-
Quyết định số 3437/QĐ-BCT
9 p | 60 | 9
-
Quyết định số 114-TTg
2 p | 50 | 8
-
Quyết định số 15/2006/QĐ-BTS
9 p | 79 | 6
-
Quyết định số 538/QĐ-TTg
4 p | 52 | 4
-
Quyết định số 310-TTg
3 p | 38 | 3
-
Quyết định số 818-TTg
4 p | 53 | 3
-
Quyết định số 159/2001/QĐ-TTg
2 p | 32 | 2
-
Quyết định số 188/QĐ-TTg về việc thành lập Ban Chỉ đạo quốc gia chuẩn bị và tổ chức hội chợ thương mại ASEAN 2004 do Thủ tướng Chính phủ ban hành
3 p | 51 | 2
-
Quyết định số 58/2005/QĐ-TTg
5 p | 42 | 2
-
Quyết định số 40/2008/QĐ-BCT
20 p | 38 | 2
-
Quyết định số 4812/QĐ-BCT
3 p | 36 | 2
-
Quyết định số 03/2008/QĐ-TTg
2 p | 68 | 2
-
Quyết định số 267/2003/QĐ-TTg
7 p | 50 | 1
-
Quyết định số 155/2001/QĐ-TTg
2 p | 25 | 1
-
Quyết định số 211/2006/QĐ-TTg
2 p | 49 | 1
-
Quyết định số 139/2000/QĐ-TTg
5 p | 36 | 1

markdown:
# Quyết Định số 145/2000/QĐ-TTG về việc ban hành quy chế quản lý tài chính đối với bảo hiểm tiền gửi việt Nam do Thủ tướng Chính phủ ban hành
Chia sẻ: Thanh Nguyen | Ngày: | Loại File: PDF | Số trang:11
lượt xem 6
download
![](http://image1.tailieu.vn/document/thumbnail/2009/20091029/lawtm8/80x100/2228.jpg)
##
Quyết Định số 145/2000/QĐ-TTG về việc ban hành quy chế quản lý tài chính đối với bảo hiểm tiền gửi việt Nam do Thủ tướng Chính phủ ban hành
[Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ](javascript:void(0);)
Download
![](http://static1.tailieu.vn/b2013az/templates/version1/default/images/down16x21.png)
Quyết Định số 145/2000/QĐ-TTG về việc ban hành quy chế quản lý tài chính đối với bảo hiểm tiền gửi việt Nam do Thủ tướng Chính phủ ban hành
Bình luận(0)
[Đăng nhập để gửi bình luận!](javascript:void(0);)
##
Nội dung Text: Quyết Định số 145/2000/QĐ-TTG về việc ban hành quy chế quản lý tài chính đối với bảo hiểm tiền gửi việt Nam do Thủ tướng Chính phủ ban hành
- THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM ******** Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 145/2000/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 19 tháng 12 năm 2000 QUYẾT ĐỊNH CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ SỐ 145/2000/QĐ-TTG NGÀY 19 THÁNG 12 NĂM 2000 VỀ VIỆC BAN HÀNH QUY CHẾ QUẢN LÝ TÀI CHÍNH ĐỐI VỚI BẢO HIỂM TIỀN GỬI VIỆT NAM THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992; Căn cứ Nghị định số 89/1999/NĐ-CP ngày 01 tháng 9 năm 1999 của Chính phủ về bảo hiểm tiền gửi; Căn cứ Quyết định số 218/1999/QĐ-TTg ngày 09 tháng 11 năm 1999 của Thủ tướng Chính phủ về việc thành lập Bảo hiểm tiền gửi Việt Nam; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài chính và Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế quản lý tài chính đối với Bảo hiểm tiền gửi Việt Nam. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày ký. Các hoạt động thu, chi tài chính của Bảo hiểm tiền gửi Việt Nam phát sinh trước ngày Quyết định này có hiệu lực được điều chỉnh theo Quy chế ban hành kèm theo Quyết định này. Điều 3. Giao Bộ trưởng Bộ Tài chính, Chủ tịch Hội đồng quản trị và Tổng giám đốc Bảo hiểm tiền gửi Việt Nam tổ chức thực hiện Quyết định này. Điều 4. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nguyễn Tấn Dũng (Đã ký)
- QUY CHẾ QUẢN LÝ TÀI CHÍNH ĐỐI VỚI BẢO HIỂM TIỀN GỬI VIỆT NAM (Ban hành kèm theo Quyết định số 145/2000/QĐ-TTg ngày 19 tháng 12 năm 2000 của Thủ tướng Chính phủ) Chương 1 QUY ĐỊNH CHUNG Điều 1. Quy chế này quy định chế độ quản lý tài chính đối với Bảo hiểm tiền gửi Việt Nam được thành lập, tổ chức và hoạt động theo Quyết định số 218/1999/QĐ-TTg ngày 09 tháng 11 năm 1999 của Thủ tướng Chính phủ. Điều 2. Chủ tịch Hội đồng quản trị, Tổng giám đốc Bảo hiểm tiền gửi Việt Nam chịu trách nhiệm trước Chính phủ về quản lý an toàn vốn và tài sản, sử dụng vốn, chấp hành chế độ tài chính, kế toán và kiểm toán theo quy định của pháp luật. Điều 3. Bộ Tài chính thực hiện chức năng quản lý nhà nước về tài chính, có trách nhiệm hướng dẫn, kiểm tra hoạt động thu, chi tài chính của Bảo hiểm tiền gửi Việt Nam. Chương 2 VỐN VÀ TÀI SẢN Điều 4. Vốn hoạt động của Bảo hiểm tiền gửi Việt Nam gồm: 1. Vốn điều lệ 1.000 tỷ đồng do Nhà nước cấp. Khi có yêu cầu thay đổi mức vốn điều lệ, Chủ tịch Hội đồng quản trị Bảo hiểm tiền gửi Việt Nam báo cáo Bộ trưởng Bộ Tài chính và Thống đốc Ngân hàng Nhà nước để trình Thủ tướng Chính phủ quyết định. 2. Vốn vay khi được Thủ tướng Chính phủ cho phép. 3. Vốn tài trợ hợp pháp của các tổ chức, cá nhân trong và ngoài nước (nếu có). 4. Các khoản chênh lệch do đánh giá lại tài sản. 5. Quỹ dự phòng nghiệp vụ (nguồn thu phí bảo hiểm tiền gửi). 6. Các loại quỹ: quỹ dự phòng tài chính, quỹ đầu tư phát triển, quỹ dự phòng trợ cấp mất việc làm, quỹ khen thưởng, quỹ phúc lợi. 7. Vốn đầu tư xây dựng cơ bản và mua sắm tài sản cố định do Nhà nước cấp (nếu có).
- 8. Vốn khác. Điều 5. Quỹ dự phòng nghiệp vụ được hình thành từ nguồn thu phí bảo hiểm tiền gửi hàng năm (sau khi đã trừ số phí được bổ sung vào thu nhập của Bảo hiểm tiền gửi Việt Nam theo quy định tại Điều 12 Quy chế này). Quỹ dự phòng nghiệp vụ dùng để chi trả tiền bảo hiểm cho người gửi tiền khi tổ chức tham gia bảo hiểm tiền gửi mất khả năng thanh toán và có quyết định chấm dứt hoạt động của cơ quan nhà nước có thẩm quyền. Trường hợp nguồn vốn của Bảo hiểm tiền gửi Việt Nam không đủ để chi trả bảo hiểm cho người gửi tiền, Bảo hiểm tiền gửi Việt Nam báo cáo Bộ Tài chính và Ngân hàng Nhà nước trình Thủ tướng Chính phủ phương án xử lý. Điều 6. 1. Bảo hiểm tiền gửi Việt Nam được sử dụng vốn để phục vụ hoạt động theo quy định tại Nghị định số 89/1999/NĐ-CP ngày 01 tháng 9 năm 1999 của Chính phủ về bảo hiểm tiền gửi và Quyết định số 75/2000/QĐ-TTg ngày 28 tháng 6 năm 2000 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt Điều lệ về tổ chức và hoạt động của Bảo hiểm tiền gửi Việt Nam. Việc sử dụng vốn của Bảo hiểm tiền gửi Việt Nam phải đảm bảo nguyên tắc an toàn và phát triển vốn. 2. Bảo hiểm tiền gửi Việt Nam được mua sắm, đầu tư vào tài sản cố định phục vụ hoạt động của mình không vượt quá 15% vốn điều lệ. Việc đầu tư và mua sắm tài sản cố định hàng năm phải tuân thủ các quy định của Nhà nước và trong phạm vi kế hoạch năm đã được duyệt. 3. Bảo hiểm tiền gửi Việt Nam được sử dụng vốn tạm thời nhàn rỗi vào các mục đích theo quy định tại khoản 8 Điều 7 Quyết định số 75/2000/QĐ-TTg ngày 28 tháng 6 năm 2000 của Thủ tướng Chính phủ. Điều 7. Kiểm kê, đánh giá lại tài sản 1. Bảo hiểm tiền gửi Việt Nam thực hiện kiểm kê tài sản và vốn hiện có theo định kỳ hàng năm; xác định chính xác số tài sản thừa, thiếu, tài sản ứ đọng, mất phẩm chất, nguyên nhân và trách nhiệm xử lý để làm căn cứ để lập báo cáo tài chính. 2. Bảo hiểm tiền gửi Việt Nam kiểm kê, đánh giá lại tài sản theo quyết định của cơ quan Nhà nước có thẩm quyền. 3. Việc kiểm kê, đánh giá lại tài sản phải theo đúng các quy định của pháp luật. Các khoản chênh lệch tăng hoặc giảm giá trị do đánh giá lại tài sản được hạch toán tăng hoặc giảm vốn của Bảo hiểm tiền gửi Việt Nam. Điều 8. Bảo hiểm tiền gửi Việt Nam thực hiện trích khấu hao tài sản cố định theo quy định đối với doanh nghiệp Nhà nước và được sử dụng số khấu hao tài sản cố định để tái
- đầu tư thay thế, đổi mới tài sản cố định và sử dụng cho các hoạt động khác theo quy định của pháp luật. Điều 9. Mọi tổn thất tài sản của Bảo hiểm tiền gửi Việt Nam (trừ tổn thất thuộc cam kết bảo hiểm tiền gửi của Bảo hiểm tiền gửi Việt Nam) phải được lập biên bản xác định mức độ, nguyên nhân, trách nhiệm và xử lý theo nguyên tắc sau: 1. Nếu tài sản tổn thất do nguyên nhân chủ quan của tập thể hoặc cá nhân thì đối tượng gây ra tổn thất phải bồi thường theo quy định của pháp luật. Hội đồng quản trị hoặc Tổng giám đốc Bảo hiểm tiền gửi Việt Nam quyết định mức bồi thường và chịu trách nhiệm về quyết định của mình. 2. Tài sản đã mua bảo hiểm thì xử lý theo hợp đồng bảo hiểm. 3. Giá trị tổn thất sau khi đã thu hồi và bù đắp bằng tiền bồi thường của cá nhân, tập thể, của các tổ chức bảo hiểm, nếu thiếu được bù đắp bằng quỹ dự phòng tài chính. Trường hợp quỹ dự phòng tài chính không đủ bù đắp thì phần thiếu được hạch toán vào chi phí. 4. Những trường hợp tổn thất do thiên tai, do nguyên nhân khách quan gây thiệt hại nghiêm trọng; tổn thất do không thu hồi được các khoản cho vay, bảo lãnh, mua lại nợ theo chỉ định của Thủ tướng Chính phủ, sau khi đã bù đắp bằng quỹ dự phòng tài chính vẫn không đủ thì Hội đồng quản trị và Tổng giám đốc lập phương án xử lý tổn thất báo cáo Bộ Tài chính và Ngân hàng Nhà nước xem xét để trình Thủ tướng Chính phủ quyết định. Điều 10. Thanh lý, nhượng bán tài sản 1. Bảo hiểm tiền gửi Việt Nam được nhượng bán tài sản không cần dùng để thu hồi vốn sử dụng cho mục đích hoạt động có hiệu quả hơn. 2. Bảo hiểm tiền gửi Việt Nam được thanh lý những tài sản kém, mất phẩm chất, tài sản hư hỏng không có khả năng phục hồi; tài sản lạc hậu kỹ thuật không có nhu cầu sử dụng hoặc sử dụng không có hiệu quả và không thể nhượng bán nguyên trạng, để thu hồi vốn sử dụng cho mục đích hoạt động có hiệu quả hơn. 3. Khi nhượng bán, thanh lý tài sản, Bảo hiểm tiền gửi Việt Nam phải thành lập Hội đồng đánh giá thực trạng về mặt kỹ thuật, thẩm định giá trị tài sản và tổ chức đấu giá trong trường hợp pháp luật quy định phải tổ chức đấu giá. 4. Khoản chênh lệch giữa số tiền thu được do thanh lý, nhượng bán tài sản với giá trị còn lại của tài sản thanh lý, nhượng bán và chi phí thanh lý, nhượng bán tài sản được hạch toán vào kết quả hoạt động của Bảo hiểm tiền gửi Việt Nam. Điều 11. Thanh lý tài sản của tổ chức tham gia bảo hiểm tiền gửi bị phá sản
- 1. Việc thanh lý tài sản của tổ chức tham gia bảo hiểm tiền gửi bị phá sản thực hiện theo quy định của pháp luật. 2. Số tiền Bảo hiểm tiền gửi Việt Nam thu được từ thanh lý tài sản của tổ chức tham gia bảo hiểm tiền gửi được sử dụng theo trật tự sau: a) Hoàn lại các khoản Bảo hiểm tiền gửi Việt Nam đã cho vay hỗ trợ và bảo lãnh đối với các tổ chức này; b) Phần còn lại (nếu có) bổ sung quỹ dự phòng nghiệp vụ. Chương 3 THU NHẬP, CHI PHÍ Điều 12. Các khoản thu của Bảo hiểm tiền gửi Việt Nam là các khoản thực thu trong năm, bao gồm: 1. Thu hoạt động nghiệp vụ bảo hiểm tiền gửi: a) Trong 3 năm đầu hoạt động, Bảo hiểm tiền gửi Việt Nam hạch toán vào thu nhập 12% tổng số phí thu được của các tổ chức tham gia bảo hiểm tiền gửi. Sau thời gian 3 năm, nếu nguồn thu của Bảo hiểm tiền gửi Việt nam vẫn tiếp tục khó khăn do khách quan thì giao Bộ Tài chính xem xét xử lý tiếp; b) Thu lãi từ các khoản cho vay hỗ trợ để chi trả tiền gửi được bảo hiểm; c) Thu phí bảo lãnh trong trường hợp Bảo hiểm tiền gửi Việt Nam bảo lãnh cho các tổ chức tham gia bảo hiểm vay các khoản vay đặc biệt để có nguồn chi trả tiền gửi được bảo hiểm; d) Thu lãi từ mua lại nợ; đ) Thu tiền phạt tổ chức tham gia bảo hiểm tiền gửi vi phạm thời hạn nộp phí theo quy định. 2. Thu hoạt động tài chính: a) Thu lãi đầu tư vào các giấy tờ có giá; b) Thu lãi tiền gửi. 3. Thu hoạt động khác: a) Thu thanh lý, nhượng bán tài sản (toàn bộ số tiền thu được do thanh lý, nhượng bán tài sản);
- b) Thu phí dịch vụ tư vấn, đào tạo cán bộ cho tổ chức tham gia bảo hiểm tiền gửi; c) Các khoản thu khác. Điều 13. Các khoản chi của Bảo hiểm tiền gửi Việt Nam là các khoản thực chi trong năm, bao gồm: 1. Chi hoạt động bảo hiểm tiền gửi: a) Chi trả lãi tiền vay; b) Chi phí dịch vụ thanh toán, ủy thác; c) Chi khác cho hoạt động nghiệp vụ mua bán nợ, hoạt động đầu tư, chi phí cho việc thu hồi các khoản nợ đã xoá và các khoản chi khác cho hoạt động nghiệp vụ. 2. Chi cho cán bộ: a) Chi lương, tiền công và các khoản chi mang tính chất tiền lương phải trả cho người lao động theo chế độ quy định; b) Chi phụ cấp cho thành viên Hội đồng quản trị, Ban Kiểm soát làm việc bán chuyên trách; c) Chi tiền ăn ca cho cán bộ, nhân viên, mức chi cho mỗi cán bộ không vượt quá mức lương tối thiểu Nhà nước quy định đối với công chức nhà nước. d) Chi cho lao động nữ theo chế độ quy định; đ) Chi trang phục giao dịch, bảo hộ lao động theo quy định; e) Chi trợ cấp thôi việc cho người lao động theo chế độ quy định; g) Chi trợ cấp khó khăn theo quy định. 3. Chi phí bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y tế, kinh phí công đoàn và các khoản đóng góp khác theo chế độ quy định. 4. Chi phí cho tổ chức Đảng, đoàn thể trong trường hợp nguồn kinh phí của các tổ chức này không đủ trang trải chi phí hoạt động. 5. Chi hoạt động quản lý: a) Chi vật tư văn phòng;
- b) Chi về cước phí bưu điện, truyền tin, điện báo, thuê kênh truyền tin, telex, fax... trả theo hoá đơn của cơ quan bưu điện; c) Chi điện, nước, y tế, vệ sinh cơ quan, môi trường; d) Chi xăng dầu; đ) Chi công tác phí cho cán bộ đi công tác trong và ngoài nước; e) Chi lễ tân, khánh tiết, hội nghị, tuyên truyền, quảng cáo. Các khoản chi này không quá 7% tổng chi phí hàng năm trong 2 năm đầu mới thành lập và không quá 5% tổng chi phí hàng năm trong các năm sau đó; g) Chi đào tạo tập huấn cán bộ và chi nghiên cứu khoa học, công nghệ; h) Chi về thuê chuyên gia trong nước và ngoài nước (nếu có); i) Chi phí thanh tra, kiểm toán; k) Chi tiền phạt vi phạm hợp đồng kinh tế do nguyên nhân khách quan bất khả kháng; l) Chi phí quản lý khác theo quy định. Các khoản chi tại khoản 5 Điều này, thực hiện theo định mức do Bộ Tài chính quy định phù hợp với đặc thù hoạt động của Bảo hiểm tiền gửi Việt Nam. 6. Chi về tài sản: a) Chi khấu hao tài sản cố định theo quy định đối với doanh nghiệp Nhà nước; b) Chi về mua bảo hiểm tài sản; c) Chi mua sắm công cụ lao động; d) Chi bảo dưỡng và sửa chữa tài sản; đ) Chi trả tiền thuê tài sản theo hợp đồng thuê tài sản giữa bên cho thuê và Bảo hiểm tiền gửi Việt Nam; e) Chi về thanh lý, nhượng bán tài sản (bao gồm giá trị còn lại của tài sản và các chi phí thanh lý, nhượng bán); g) Chi cho khoản tổn thất tài sản còn lại sau khi đã được bù đắp bằng các nguồn theo chế độ quy định. 7. Chi nộp thuế, phí, lệ phí.
- 8. Chi khen thưởng cho cá nhân và đơn vị ngoài ngành có đóng góp cho hoạt động của Bảo hiểm tiền gửi Việt Nam. Mức chi do Bộ Tài chính quy định. 9. Các khoản chi phí khác. Điều 14. Bảo hiểm tiền gửi Việt Nam thực hiện hạch toán thu nhập, chi phí đúng quy định và thực hiện các quy định về chế độ hoá đơn, chứng từ kế toán; chịu trách nhiệm trước pháp luật về sự chính xác của các khoản thu, chi. Điểu 15. Bảo hiểm tiền gửi Việt Nam không được hạch toán vào chi phí các khoản sau: 1. Thiệt hại đã được Chính phủ hỗ trợ hoặc được cơ quan bảo hiểm, bên gây thiệt hại bồi thường; 2. Chi tiền nộp phạt do vi phạm hành chính, lãi nợ vay quá hạn do nguyên nhân chủ quan, vi phạm chế độ tài chính; 3. Các khoản tiền phạt mà tập thể, cá nhân phải nộp do vi phạm pháp luật trong khi thi hành nhiệm vụ; 4. Các khoản chi không liên quan đến hoạt động của Bảo hiểm tiền gửi Việt Nam như chi đầu tư xây dựng cơ bản; chi ủng hộ tổ chức cá nhân khác; 5. Các khoản chi thuộc nguồn kinh phí khác đài thọ: chi sự nghiệp, chi khen thưởng phúc lợi và các khoản chi do nguồn kinh phí khác đài thọ; 6. Các khoản chi không hợp lệ khác. Chương 4 CHÊNH LỆCH THU CHI TÀI CHÍNH VÀ TRÍCH LẬP CÁC QUỸ Điều 16. Chênh lệch thu chi tài chính thực hiện trong năm là kết quả hoạt động của Bảo hiểm tiền gửi Việt Nam, được xác định giữa tổng thu nhập trừ đi tổng chi phí hợp lệ phát sinh trong năm. Điều 17. Xử lý chênh lệch thu chi tài chính hàng năm l. Trường hợp thu lớn hơn chi: a) Bù đắp chênh lệch thu nhỏ hơn chi các năm trước; b) Trừ các khoản tiền phạt vi phạm pháp luật thuộc trách nhiệm của Bảo hiểm tiền gửi Việt Nam; c) Số còn lại coi như 100% được xử lý như sau:
- - Trích 10% vào quỹ dự phòng tài chính. Khi số dư quỹ dự phòng tài chính bằng 25% vốn điều lệ thì không trích tiếp; - Trích 50% vào quỹ đầu tư phát triển; - Trích 5% vào quỹ dự phòng trợ cấp mất việc làm. Khi số dư quỹ này bằng 6 tháng lương thực hiện của Bảo hiểm tiền gửi Việt Nam thì không trích tiếp; - Trích lập 2 quỹ khen thưởng và phúc lợi. Mức trích hai quỹ này thực hiện như quy định đối với doanh nghiệp Nhà nước. Tỷ lệ phân chia 2 quỹ do Hội đồng quản trị Bảo hiểm tiền gửi Việt Nam quyết định; - Số còn lại được bổ sung vào quỹ đầu tư phát triển. 2. Trường hợp thu nhỏ hơn chi: Bảo hiểm tiền gửi Việt Nam được sử dụng quỹ dự phòng tài chính để bù đắp chênh lệch thu nhỏ hơn chi; trường hợp số dư quỹ dự phòng tài chính không đủ để bù đắp được chuyển sang các năm sau bù đắp tiếp. Điều 18. Nguyên tắc sử dụng các quỹ 1. Quỹ dự phòng tài chính dùng để : a) Bù đắp chênh lệch thu chi theo quy định tại khoản 2 Điều 17 Quy chế này; b) Bù đắp phần còn lại của những tổn thất, thiệt hại về tài sản xẩy ra trong quá trình hoạt động sau khi đã được bù đắp bằng tiền bồi thường của các tổ chức, cá nhân gây ra tổn thất và của tổ chức bảo hiểm; c) Bù đắp rủi ro về đầu tư và các khoản hỗ trợ tổ chức tham gia bảo hiểm tiền gửi mất khả năng chi trả. 2. Quỹ đầu tư phát triển dùng để: a) Đầu tư mở rộng quy mô hoạt động và đổi mới công nghệ trang thiết bị, điều kiện làm việc của Bảo hiểm tiền gửi Việt Nam; Căn cứ kế hoạch đầu tư xây dựng cơ bản hàng năm, nhu cầu đầu tư và khả năng của quỹ, Hội đồng quản trị Bảo hiểm tiền gửi Việt Nam quyết định hình thức và biện pháp đầu tư theo nguyên tắc có hiệu quả, an toàn và phát triển vốn; b) Đầu tư vào giấy tờ có giá theo quy định của pháp luật. 3. Quỹ dự phòng trợ cấp mất việc làm dùng để trợ cấp cho người lao động đã làm việc tại Bảo hiểm tiền gửi Việt Nam từ 1 năm trở lên bị mất việc làm tạm thời theo quy định của
- pháp luật; chi đào tạo lại chuyên môn, kỹ thuật cho người lao động do thay đổi công nghệ hoặc chuyển sang công việc mới, đào tạo nghề dự phòng cho lao động nữ của Bảo hiểm tiền gửi Việt Nam và bồi dưỡng nâng cao trình độ nghề nghiệp cho cán bộ, nhân viên làm việc tại Bảo hiểm tiền gửi Việt Nam. 4. Quỹ khen thưởng dùng để: a) Thưởng cuối năm hoặc thưởng thường kỳ cho cán bộ, công nhân viên. Mức thưởng do Chủ tịch Hội đồng quản trị của Bảo hiểm tiền gửi Việt Nam quyết định theo đề nghị của Tổng giám đốc và Công đoàn trên cơ sở năng suất lao động, thành tích công tác của mỗi cán bộ, công nhân viên trong Bảo hiểm tiền gửi Việt Nam; b) Thưởng đột xuất cho những cá nhân, tập thể có sáng kiến cải tiến kỹ thuật quy trình nghiệp vụ mang lại hiệu quả trong hoạt động. Mức thưởng do Hội đồng quản trị Bảo hiểm tiền gửi Việt Nam quyết định. 5. Quỹ phúc lợi dùng để: a) Đầu tư xây dựng hoặc sửa chữa, bổ sung vốn xây dựng các công trình phúc lợi của Bảo hiểm tiền gửi Việt Nam; b) Chi cho các hoạt động thể thao, văn hoá, phúc lợi công cộng của tập thể cán bộ, nhân viên Bảo hiểm tiền gửi Việt Nam; c) Chi các hoạt động phúc lợi khác. Tổng giám đốc Bảo hiểm tiền gửi Việt Nam phối hợp với Ban Chấp hành Công đoàn quản lý, sử dụng quỹ này. Chương 5 CHẾ ĐỘ KẾ TOÁN, THỐNG KÊ, KIỂM TOÁN VÀ KẾ HOẠCH TÀI CHÍNH Điều 19. 1. Bảo hiểm tiền gửi Việt Nam phải thực hiện chế độ kế toán, thống kê hiện hành và các văn bản hướng dẫn của Bộ Tài chính và Tổng cục Thống kê. 2. Năm tài chính của Bảo hiểm tiền gửi Việt Nam bắt đầu từ ngày 01 tháng 01 và kết thúc vào ngày 31 tháng 12 dương lịch. Điều 20. Hàng năm Bảo hiểm tiền gửi Việt Nam có trách nhiệm lập và gửi cho Bộ Tài chính kế hoạch thu chi tài chính. Kế hoạch này được Hội đồng quản trị thông qua và là căn cứ để Bảo hiểm tiền gửi Việt Nam thực hiện và quyết toán tài chính với cơ quan tài chính.
- Điều 21. Định kỳ (quý, năm) Bảo hiểm tiền gửi Việt Nam có trách nhiệm lập và gửi các báo cáo nghiệp vụ, báo cáo thống kê, báo cáo tài chính và các báo cáo định kỳ, đột xuất khác theo quy định của Bộ Tài chính và Tổng cục Thống kê. 1. Báo cáo quyết toán thu chi tài chính hàng năm của Bảo hiểm tiền gửi Việt Nam được Hội đồng quản trị thông qua và gửi cho Bộ Tài chính chậm nhất trong vòng 45 ngày từ ngày kết thúc năm tài chính. 2. Hàng năm, trên cơ sở báo cáo quyết toán tài chính của Bảo hiểm tiền gửi Việt Nam, Bộ Tài chính sẽ xem xét, kiểm tra tài chính theo chức năng của cơ quan quản lý Nhà nước. Điều 22. Bảo hiểm tiền gửi Việt Nam thực hiện chế độ kiểm soát nội bộ theo quy định hiện hành. Điều 23. Việc sửa đổi, bổ sung Quy chế này do Hội đồng quản trị Bảo hiểm tiền gửi Việt Nam đề nghị Bộ Tài chính xem xét, trình Thủ tướng Chính phủ quyết định.
CÓ THỂ BẠN MUỐN DOWNLOAD
-
Quyết định số 26/2006/QĐ-TTg
10 p |
75 |
15
-
Quyết định số 3437/QĐ-BCT
9 p |
60 |
9
-
Quyết định số 114-TTg
2 p |
50 |
8
-
Quyết định số 15/2006/QĐ-BTS
9 p |
79 |
6
-
Quyết định số 538/QĐ-TTg
4 p |
52 |
4
-
Quyết định số 310-TTg
3 p |
38 |
3
-
Quyết định số 818-TTg
4 p |
53 |
3
-
Quyết định số 159/2001/QĐ-TTg
2 p |
32 |
2
-
Quyết định số 188/QĐ-TTg về việc thành lập Ban Chỉ đạo quốc gia chuẩn bị và tổ chức hội chợ thương mại ASEAN 2004 do Thủ tướng Chính phủ ban hành
3 p |
51 |
2
-
Quyết định số 58/2005/QĐ-TTg
5 p |
42 |
2
-
Quyết định số 40/2008/QĐ-BCT
20 p |
38 |
2
-
Quyết định số 4812/QĐ-BCT
3 p |
36 |
2
-
Quyết định số 03/2008/QĐ-TTg
2 p |
68 |
2
-
Quyết định số 267/2003/QĐ-TTg
7 p |
50 |
1
-
Quyết định số 155/2001/QĐ-TTg
2 p |
25 |
1
-
Quyết định số 211/2006/QĐ-TTg
2 p |
49 |
1
-
Quyết định số 139/2000/QĐ-TTg
5 p |
36 |
1

Server: Apache/2.2.31 (CentOS)

Set-Cookie: TLDEVNamespace=5p11hcccil070m8oude1c1npn3; path=/; domain=.tailieu.vn; HttpOnly


text:
Nỗ lực đáng ghi nhận
Chia sẻ tại hội thảo “Cải cách môi trường kinh doanh thông qua cải cách thuế” do Tổng cục Thuế (Bộ Tài chính) phối hợp với Dự án Quản trị Nhà nước nhằm Tăng trưởng Toàn diện của Cơ quan Phát triển Quốc tế Hoa Kỳ (USAID GIG) tổ chức vừa qua, ông Nguyễn Quang Tiến - Vụ trưởng, Phó Trưởng Ban thường trực, Ban cải cách, Tổng cục Thuế cho biết, Với mục tiêu tổng quát nhằm thúc đẩy tăng trưởng kinh tế và tăng cường hiệu lực và hiệu quả quản trị nhà nước, Thủ tướng Chính phủ đã thông qua Chiến lược Cải cách Thuế giai đoạn 2011 – 2020, và Nghị quyết 19/NQ-CP của Chính phủ trong các năm 2014, 2015 và 2016 cũng đã đặt ra những mục tiêu cụ thể nhằm giảm gánh nặng thủ tục liên quan đến thuế nhằm cải thiện môi trường kinh doanh.
Trên cơ sở đó, thời gian vừa qua, việc cải cách thủ tục hành chính đã được thực hiện một cách quyết liệt và đạt hiệu quả thiết thực. Theo đó, Tổng cục Thuế đã rà soát, cắt giảm 63 thủ tục hành chính, đơn giản hóa 50 thủ tục hành chính. Như vậy, lĩnh vực thuế còn hơn 300 thủ tục hành chính (thời điểm ngày 30/6/2015 là 443 thủ tục hành chính). Tính đến ngày 31/5, đã có hơn 518.000 doanh nghiệp đăng ký khai thuế qua mạng, chiếm hơn 99% số doanh nghiệp đang hoạt động.
Kết quả cải cách thủ tục hành chính trong lĩnh vực thuế đã góp phần tăng hạng đáng kể về năng lực cạnh tranh cho Việt Nam. Theo đánh giá của Ngân hàng Thế giới (WB), môi trường kinh doanh của Việt nam năm 2016 so với báo cáo năm 2014 đã tăng 3 bậc (từ thứ 93 lên 90), chỉ số chung về thuế tăng 5 bậc (từ 173lên 168).
Bà Nguyễn Thị Cúc - Chủ tịch Hội Tư vấn thuế Việt Nam nhận định, những kết quả trên có được là nhờ sự vào cuộc quyết liệt của Chính phủ, của các bộ, ngành, đặc biệt là Bộ Tài chính, Tổng cục Thuế. Bà Cúc cũng cho biết, tỷ suất thuế của Việt Nam hiện thấp hơn nhiều so với ASEAN 6 là 11,5%/20%; thấp hơn so với mức bình quân của khu vực OECD là 16,1%; khu vưc East Asia & Pacific là 16,4%.
Kế hoạch hành động trong lĩnh vực thuế
Việt Nam đang phấn đấu đạt thời gian đóng thuế trung bình là 148h/năm (năm 2016) và 110h/năm (cuối năm 2020). Đồng thời cải thiện môi trường đầu tư kinh doanh của Việt Nam ngang bằng các nước ASEAN 4 (cuối năm 2017) và tiến tới ASEAN 3 (vào năm 2020). Để làm được điều này, trong Kế hoạch hành động thực hiện Nghị quyết số 19-2016/NQ-CP, Bộ Tài chính đã đề ra những nhiệm vụ, giải pháp chủ yếu trong lĩnh vực thuế nhằm tiếp tục cải thiện môi trường kinh doanh, nâng cao năng lực cạnh tranh quốc gia hai năm 2016-2017, định hướng đến năm 2020.
Theo đó, tăng cường ứng dụng công nghệ thông tin vào nghiệp vụ thuế, thực hiện ứng dụng công nghệ thông tin tối thiểu đạt 95% trong nộp tờ khai, nộp thuế; thực hiện ứng dụng công nghệ thông tin trong hoàn thuế điện tử; công khai cơ sở dữ liệu về hoàn thuế, bảo đảm 100% hồ sơ hoàn thuế được kiểm tra; nghiên cứu thực hiện thí Điểm giao dịch thuế điện tử đối với hoạt động đăng ký xe ô tô, xe gắn máy.
Đồng thời, bảo đảm 100% hồ sơ khiếu nại của người nộp thuế được giải quyết đúng thời gian quy định của pháp luật; công khai, minh bạch theo quy định của Luật quản lý thuế, các quy trình thanh tra, giải quyết khiếu nại và hoàn thuế giá trị gia tăng qua việc hoàn thiện phần mềm và cơ sở dữ liệu về giải quyết khiếu nại. Tiếp tục triển khai cấp mã số thuế tự động và phân cấp cơ quan thuế quản lý đối với doanh nghiệp trên phạm vi toàn quốc.
Ngành Tài chính cũng sẽ trình Chính phủ để trình Quốc hội Nghị quyết tháo gỡ khó khăn về thuế cho doanh nghiệp trong năm 2016. Xử lý nợ chậm nộp cho doanh nghiệp gặp khó khăn khách quan; nghiên cứu, đề xuất thực hiện bù trừ thu nhập từ hoạt động chuyển nhượng bất động sản với thu nhập từ hoạt động sản xuất kinh doanh (bù trừ hai chiều). Bảo đảm tiến độ xây dựng, trình cấp có thẩm quyền ban hành các văn bản hướng dẫn và quy định chi Tiết thi hành Luật phí, lệ phí. Rà soát, sửa đổi các quy định về phí kiểm tra chuyên ngành theo hướng giảm chi phí cho doanh nghiệp và minh bạch trách nhiệm trả phí.
Bên cạnh đó, chủ động phối hợp với các Bộ, ngành để xây dựng quy trình liên thông giữa Cơ quan thuế và Văn phòng đăng ký đất đai/ Văn phòng đăng ký quyền sử dụng đất/cơ quan công an. Phối hợp với Bộ Ggiao thông vận tải rà soát sửa đổi, bổ sung các văn bản quy phạm pháp luật liên quan, bảo đảm công khai minh bạch về cước và phụ cước.
Bà Hoàng Thị Lan Anh, Phó Vụ trưởng, Phó Trưởng Ban Ban Cải cách và Hiện đại hóa, Tổng cục Thuế nhấn mạnh, chúng tôi lấy sự hài lòng của người nộp thuế làm mục tiêu của cải cách thuế. Theo đó, Tổng cục Thuế sẽ xây dựng quy định và cơ sở dữ liệu để áp dụng cơ chế quản lý rủi ro đối với tất cả các khâu trong quản lý thuế; chống chuyển giá, trốn thuế; xây dựng cơ sở pháp lý và hạ tầng kỹ thuật để thực hiện hóa đơn đi
Bình luậnÝ kiến của bạn sẽ được biên tập trước khi đăng. Xin vui lòng gõ tiếng Việt có dấu

markdown:
![ Ảnh minh họa. Nguồn: internet](http://static.tapchitaichinh.vn/660x450/Uploaded/tranhuyentrang/2016_06_23/178914005-660x440_MGXU.jpg)
**Nỗ lực đáng ghi nhận**
Chia sẻ tại hội thảo “Cải cách môi trường kinh doanh thông qua cải cách thuế” do Tổng cục Thuế (Bộ Tài chính) phối hợp với Dự án Quản trị Nhà nước nhằm Tăng trưởng Toàn diện của Cơ quan Phát triển Quốc tế Hoa Kỳ (USAID GIG) tổ chức vừa qua, ông Nguyễn Quang Tiến - Vụ trưởng, Phó Trưởng Ban thường trực, Ban cải cách, Tổng cục Thuế cho biết, Với mục tiêu tổng quát nhằm thúc đẩy tăng trưởng kinh tế và tăng cường hiệu lực và hiệu quả quản trị nhà nước, Thủ tướng Chính phủ đã thông qua Chiến lược Cải cách Thuế giai đoạn 2011 – 2020, và Nghị quyết 19/NQ-CP của Chính phủ trong các năm 2014, 2015 và 2016 cũng đã đặt ra những mục tiêu cụ thể nhằm giảm gánh nặng thủ tục liên quan đến thuế nhằm cải thiện môi trường kinh doanh.
Trên cơ sở đó, thời gian vừa qua, việc cải cách thủ tục hành chính đã được thực hiện một cách quyết liệt và đạt hiệu quả thiết thực. Theo đó, Tổng cục Thuế đã rà soát, cắt giảm 63 thủ tục hành chính, đơn giản hóa 50 thủ tục hành chính. Như vậy, lĩnh vực thuế còn hơn 300 thủ tục hành chính (thời điểm ngày 30/6/2015 là 443 thủ tục hành chính). Tính đến ngày 31/5, đã có hơn 518.000 doanh nghiệp đăng ký khai thuế qua mạng, chiếm hơn 99% số doanh nghiệp đang hoạt động.
Kết quả cải cách thủ tục hành chính trong lĩnh vực thuế đã góp phần tăng hạng đáng kể về năng lực cạnh tranh cho Việt Nam. Theo đánh giá của Ngân hàng Thế giới (WB), môi trường kinh doanh của Việt nam năm 2016 so với báo cáo năm 2014 đã tăng 3 bậc (từ thứ 93 lên 90), chỉ số chung về thuế tăng 5 bậc (từ 173lên 168).
Bà Nguyễn Thị Cúc - Chủ tịch Hội Tư vấn thuế Việt Nam nhận định, những kết quả trên có được là nhờ sự vào cuộc quyết liệt của Chính phủ, của các bộ, ngành, đặc biệt là Bộ Tài chính, Tổng cục Thuế. Bà Cúc cũng cho biết, tỷ suất thuế của Việt Nam hiện thấp hơn nhiều so với ASEAN 6 là 11,5%/20%; thấp hơn so với mức bình quân của khu vực OECD là 16,1%; khu vưc East Asia & Pacific là 16,4%.
**Kế hoạch hành động trong lĩnh vực thuế**
Việt Nam đang phấn đấu đạt thời gian đóng thuế trung bình là 148h/năm (năm 2016) và 110h/năm (cuối năm 2020). Đồng thời cải thiện môi trường đầu tư kinh doanh của Việt Nam ngang bằng các nước ASEAN 4 (cuối năm 2017) và tiến tới ASEAN 3 (vào năm 2020). Để làm được điều này, trong Kế hoạch hành động thực hiện Nghị quyết số 19-2016/NQ-CP, Bộ Tài chính đã đề ra những nhiệm vụ, giải pháp chủ yếu trong lĩnh vực thuế nhằm tiếp tục cải thiện môi trường kinh doanh, nâng cao năng lực cạnh tranh quốc gia hai năm 2016-2017, định hướng đến năm 2020.
Theo đó, tăng cường ứng dụng công nghệ thông tin vào nghiệp vụ thuế, thực hiện ứng dụng công nghệ thông tin tối thiểu đạt 95% trong nộp tờ khai, nộp thuế; thực hiện ứng dụng công nghệ thông tin trong hoàn thuế điện tử; công khai cơ sở dữ liệu về hoàn thuế, bảo đảm 100% hồ sơ hoàn thuế được kiểm tra; nghiên cứu thực hiện thí Điểm giao dịch thuế điện tử đối với hoạt động đăng ký xe ô tô, xe gắn máy.
Đồng thời, bảo đảm 100% hồ sơ khiếu nại của người nộp thuế được giải quyết đúng thời gian quy định của pháp luật; công khai, minh bạch theo quy định của Luật quản lý thuế, các quy trình thanh tra, giải quyết khiếu nại và hoàn thuế giá trị gia tăng qua việc hoàn thiện phần mềm và cơ sở dữ liệu về giải quyết khiếu nại. Tiếp tục triển khai cấp mã số thuế tự động và phân cấp cơ quan thuế quản lý đối với doanh nghiệp trên phạm vi toàn quốc.
Ngành Tài chính cũng sẽ trình Chính phủ để trình Quốc hội Nghị quyết tháo gỡ khó khăn về thuế cho doanh nghiệp trong năm 2016. Xử lý nợ chậm nộp cho doanh nghiệp gặp khó khăn khách quan; nghiên cứu, đề xuất thực hiện bù trừ thu nhập từ hoạt động chuyển nhượng bất động sản với thu nhập từ hoạt động sản xuất kinh doanh (bù trừ hai chiều). Bảo đảm tiến độ xây dựng, trình cấp có thẩm quyền ban hành các văn bản hướng dẫn và quy định chi Tiết thi hành Luật phí, lệ phí. Rà soát, sửa đổi các quy định về phí kiểm tra chuyên ngành theo hướng giảm chi phí cho doanh nghiệp và minh bạch trách nhiệm trả phí.
Bên cạnh đó, chủ động phối hợp với các Bộ, ngành để xây dựng quy trình liên thông giữa Cơ quan thuế và Văn phòng đăng ký đất đai/ Văn phòng đăng ký quyền sử dụng đất/cơ quan công an. Phối hợp với Bộ Ggiao thông vận tải rà soát sửa đổi, bổ sung các văn bản quy phạm pháp luật liên quan, bảo đảm công khai minh bạch về cước và phụ cước.
Bà Hoàng Thị Lan Anh, Phó Vụ trưởng, Phó Trưởng Ban Ban Cải cách và Hiện đại hóa, Tổng cục Thuế nhấn mạnh, chúng tôi lấy sự hài lòng của người nộp thuế làm mục tiêu của cải cách thuế. Theo đó, Tổng cục Thuế sẽ xây dựng quy định và cơ sở dữ liệu để áp dụng cơ chế quản lý rủi ro đối với tất cả các khâu trong quản lý thuế; chống chuyển giá, trốn thuế; xây dựng cơ sở pháp lý và hạ tầng kỹ thuật để thực hiện hóa đơn đi
## Bình luậnÝ kiến của bạn sẽ được biên tập trước khi đăng. Xin vui lòng gõ tiếng Việt có dấu

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Set-Cookie: .ASPXANONYMOUS=Ln8ivDMk0wEkAAAANWJlZDJhOWMtYTU3MS00NDEzLTgxMGUtZThjNjAzYzMwNzky0; domain=tapchitaichinh.vn; expires=Sat, 02-Sep-2017 21:37:54 GMT; path=/; HttpOnly