markdown:
**I.- Việc đổi tên một tác phẩm.** **Ai cũng biết « Đoạn trường tân thanh » là nhan đề Nguyễn Du đặt cho tập truyện bằng thơ của mình, phóng tác quyển ‘Kim Vân Kiều truyện’ của Thanh Tâm tài nhân Nhưng rồi, sau nầy, cái nhan đề đó ít được nhắc đến ngoại trừ đôi lúc trong nhà trường và trong một số sách biên khảo, tuy nhiên cũng chỉ nhắc qua chứ không quan tâm mấy và nhan đề ‘Truyện Kiều ‘ lại được dùng nhiều hơn. Trong dân gian thì cái nhan đề nguyên tác của tác phẫm hầu như không mấy ai biết đến dù ai ai cũng thuộc nằm lòng đôi đoạn trong tác phẫm.** **<!>**
Lý do khiến gọi ‘Đoạn trường tân thanh’ là ‘Truyện Kiều’ không mấy khó hiểu :
-Trước tiên, nhân vật chính của truyện là Kiều –Vương Thúy Kiều- và suốt tác phẫm chỉ thuật lại cuộc đời Kiều nên gọi ‘Truyện Kiều », nghĩ ra cũng hợp lẽ.
-Tiếp theo, truyện viết bằng văn Nôm nhưng nhan đề lại là từ Hán-Việt, nghe ra phần nào khiêng cưỡng nên gọi bằng nhan đề ‘Truyện Kiều’, nghe ra ‘hợp lý’ hơn vì cùng phong cách ngôn ngữ.
-Sau nữa, đối với giới bình dân, nhan đề ‘Truyện Kiều ‘ nghe ra dễ hiểu vừa nôm na vừa dễ nhớ hơn là ‘Đoạn trường tân thanh ‘.
- Một lý do khác là lúc trích dẫn một đôi câu trong truyện, người ta ghi chú ‘truyện Kiều’ hay ‘Kiều’ vừa ngắn gọn vừa ‘tiết kiệm công và giấy’.(!) hơn là ghi ‘Đoạn trường tân thanh ‘.
Những lý do trên, chắc không ai phản đối. Vì thế, càng về sau, lúc ấn hành tác phẫm nầy của Nguyễn Du, người ta thường lấy tên sách là ‘Truyện Kiều’ từ sách biên khảo đến sách giáo khoa xuất bản ở cả hai miến Nam-Bắc.
Theo Đặng Thanh Lê (‘Truyện Kiều’,nxb Giáo Dục, Hà Nội, 1972) , tác phẫm của Nguyễn Du đã xuất bản 23 lần bằng chữ Nôm và 72 lần bằng chữ Quốc ngữ, không rõ bao nhiêu lần đã lấy đúng nhan đề ‘Đoạn trường tân thanh ‘, người viết không có dữ kiện để xác quyết.
Trong Nam, tuy đôi nhà biên khảo và nhà xuất bản lấy đúng nguyên đề của Nguyễn Du nhưng hầu như không mấy để ý đến ý nghĩa cùng lý do sự việc Nguyễn Du đặt tên cho tập truyện Nôm của mình bằng từ Hán-Việt.
Ở miền Bắc, hầu như chẳng một ai lưu tâm đến sự việc đó. Gần đây, lại có đôi ông ‘trí thức’ sửa cả lời thơ của Nguyễn Du rồi các ‘thi văn sĩ’ Cộng sản ca tụng nhau một cách ngô nghê, buồn cười, ngu ngốc.
Việc sửa đổi nhan đề một tác phẫm do chính tác giả hoặc do các nhà biên khảo chú thích, hiệu đính không là sự việc mới mẻ. Ở Pháp, Victor Hugo đã đổi tên tác phẫm
*« Những Cảnh Cùng Khổ »*(nhan đề lúc bắt đầu viết) năm 1845 ra thành « *Những Người Khốn Khổ »*(Les Misérables) vào năm 1860 và đổi tên nhân vật từ Jean Trejean sang Jean Valjean (xem ‘Victor Hugo’, nxb Giáo Dục, TP Hồ Chí Minh, 1978). Ở Việt Nam, người viết nhớ mang máng Khái Hưng đã đổi nhan đề quyển tiểu thuyết *‘Thanh Đức’*ra *‘Băn Khoăn’…*Trong Văn học, chắc nhiều trường hợp như thế đã xảy ra.
Nhiều trường hợp đổi tên tác phẫm không ảnh hưởng gì đến chủ ý của tác giả cùng ý nghĩa, nội dung tác phẫm nhưng nhiều lúc có thể phản lại hoặc làm sai lệch chủ ý ban đầu của tác giả ; nhất là khi việc sửa đổi đó lại do độc giả hoặc các nhà biên khảo, các nhà xuất bản hoặc vì lý do thời thế. Không rõ đã có trường hợp nào như thế không, người viết không được biết.
Cũng vì không hiểu rõ chủ ý của tác giả nên khi dịch nhan đề một tác phẫm từ tiếng nước nầy sang tiếng nước khác, dịch giả thường không tìm ra được những từ tương đồng (hoặc cách dịch nào sát đúng với nội dung nguyên tác). Chẳng hạn, hai ông Xuân Phúc và Xuân Việt, trong bản dịch ‘ĐTTT’ ra Pháp ngữ lại dùng nhan đề « KIM-VÂN-KIỀU » và dịch nhan đề « ĐTTT’ là « les nouveaux accents de la douleur ». (xem « Kim-Vân-Kiều » par Nguyễn Du », traduit du Vietnamien par Xuân Phúc et Xuân Việt – nrf Gallimard/Unesco, Paris 2003, trang bìa và trang 17). Người viết không mấy đồng ý vì : từ «
*douleur*» không hẳn đúng từ « đoạn trường », có lẽ nên dùng ‘ *souffrance*’, nghĩ ra sát hơn ; cụm từ « *les nouveax accents*» dùng theo ‘số nhiều ‘ không đúng với từ « tân thanh » ; người viết nghĩ là phải được dùng theo ‘số ít’. Cách dịch nầy, xem ra phần nào ‘phản’ lại nội dung chủ yếu của Nguyễn Du tức phần Tư Tưởng đã phổ vào trong tác phẫm. Trong tác phẫm *« Truyện Kiều và Tuổi trẻ - Nguyễn Du »*của ba nhà Giáo sư, Học giả Lê Hữu Mục, Phạm Thị Nhung, Đặng Quốc Cơ (nxb Làng Văn, in lần nhất tại Gia Nã Đại, tháng 10-1998) cũng dùng nhan đề ‘Truyện Kiều’ và trong phần Pháp văn, Anh văn dịch là « *L’Histoire de Kieu*», « *The Tale of Kieu*» (trang 521 và 591). Cách dịch nầy khiến người ngoại quốc hiểu ĐTTT chỉ là câu « truyện kể » có thể hay nhưng không mang chở những gì sâu sắc. Có thể nói, các học giả đã biên khảo về ĐTTT và các dịch giả về tác phẫm nầy, lâu nay, chưa mấy cẩn trọng trong việc tìm hiểu Nguyễn Du cùng tác phẫm của ông.
Nhan đề một tác phẫm rất quan trọng vì có thể ôm trọn được nội dung tác phẫm cùng nói lên « bề sâu » của tác phẫm..Việc đổi nhan đề
*‘Đoạn trường tân thanh’*ra ‘ *Truyện Kiều’*thiết nghĩ, theo người viết , quả đã vô tình làm sai lệch quá trình tư tưởng và ngôn ngữ Nguyễn Du khá nhiều. **II- Cái Tân Thanh của ÐoạnTr** **ư** **ờng.** *« Đoạn trường tân thanh »*chuyển sang tiếng Nôm là *« Tiếng kêu mới đứt ruột »*hay *« Tiếng kêu mới về đau khổ »* *.*Tại sao lại là **‘tiếng kêu mới ‘**? Có thể trả lời ngay, theo ý nghĩ thông thường, là : vì *« tiếng kêu cũ »*là ‘tiếng kêu’ đã có nơi quyển « Kim Vân Kiều truyện » của Thanh Tâm tài nhân rồi. Vì là truyện phóng tác nên Nguyễn Du gọi là ‘tân thanh ‘. Học giả Lê Hữu Mục đã viết : *« Tại sao lại có chữ ‘tân’ nghĩa là mới ? Chỉ vì tác phẫm của Nguyễn Du được viết dựa váo một tác phẫm cổ của đời Minh tên là ‘Kim Vân Kiều truyện’ của Thanh Tâm tài tử… »*(Truyện Kiều và Tuổi trẻ - sđd, trang 34). Mới nghe qua, lối trả lời nầy có thể chấp nhận được nhưng thực sự quả gượng ép. Nếu ‘tiếng kêu’ nơi đây chỉ có nghĩa là ‘tiếng thốt, lời than’ thì việc đổi tên từ ‘Đoạn trường tân thanh’ sang ‘Truyện Kiều’ chẳng có gì phải thắc mắc. ‘Tiếng kêu’ nơi đây được gọi là ‘tiếng kêu mới’ –tân thanh- không giản dị vì Nguyễn Du đã phóng tác truyện của Thanh Tâm tài nhân. ** *Xét riêng, tác phẫm của Thanh Tâm tài nhân lấy tên là « Kim Vân Kiều truyện » rõ ràng chỉ có nghĩa là câu truyện nói về ba nhân vật : Kim Trọng, Vương Thúy Vân và Vương Thúy Kiều. Tên nhân vật chính lại đứng sau cùng. Như thế có nghĩa là Thanh Tâm tài nhân chỉ thuật lại một câu truyện thương tâm chứ không có một ý hướng, một chủ đích nào sâu xa cả. Chẳng lẽ Nguyễn Du mập mờ ‘đánh lận’ chúng ta qua cách dùng từ Hán-Việt nơi đây ? Ta có thể hiểu được cái ‘hoàn cảnh giới hạn’ (situation-limite, mượn từ của Karl Jaspers) của Nguyễn Du khi đặt mình vào vị trí và thời đại ông sống. Dùng từ ‘tân thanh ‘ chẳng qua chỉ cốt biện hộ cho mình và cho tác phẫm hầu tránh được cái nhìn soi mói, cách suy diễn ác ý (theo cách nói bây giờ là ‘chụp mũ’, cách người Cọng sản thường dùng để bắt tội những ai không cùng quan điểm với họ) của dư luận, cái thói xấu ‘vạch lá tìm sâu’ để kết tội ông của hàng quan lại xấu miệng quen thói tâng công, xiễm nịnh, ưa vu cáo, hãm hại công thần. Nhiều nhà biên khảo cho biết trong thời gian làm quan với triều Nguyễn, Nguyễn Du có nhiều bất đắc chí ; vì thế ít nói, ít góp ý kiến, ít bàn quốc sự. Làm quan mà cứ luôn xin nghỉ hoặc vì bệnh, vì việc nhà, hoặc được phép nghỉ hơn một tháng vào cuối năm 1804, tám tháng vào cuối năm 1808 và đầu năm 1809, hai tháng cuối năm 1812, sáu tháng khi đi Trung Quốc về (xezm ‘Lịch sử Văn học Việt Nam’ tập II, nxb Giáo Dục, TP Hồ Chí Minh, bài ‘Nguyễn Du’ của giáo sư Lê Trí Viễn). Sự việc ít nói, ít bàn, sự việc xin phép nghỉ quá nhiều như thế hẳn vì Nguyễn Du không thoải mái với triều đình, với quan lại dồng triều. Trong chế độ vua chúa ngày xưa, biết bao cái chết oan chỉ vì một lời vu cáo, bịa đặt, xuyên tạc vu vơ. Một Nguyễn Văn Thành chẳng hạn và bao nhiêu trường hợp nhan nhản trong sử sách xưa như Đông Chu liệt quốc, Tam Quốc chí và ngày nay dưới các chế độ Cọng sản. Tác phẫm của Nguyễn Du chẳng đã để Kiều lén sang nhà Kim Trọng tự tình rồi hai người thề nguyền xe tơ kết tóc, một điều trái với kễ giáo đương thời ; Nguyễn Du vạch trần bộ mặt hư đốn của Tổng đốc đại thần Hồ Tôn Hiến, chẳng đã ca tụng những kẻ ‘phản động’ như Từ Hải sao ? Với chữ ‘tân thanh’, Nguyễn Du sẽ có cớ bảo : Đấy là truyện trong sách ngày xưa bên Tàu, thấy cảm thương hồng nhan bạc mệnh mà chép lại, thế thôi. Vì ‘chép lại’ nên gọi là ‘tân thanh’. Đấy là lý do dễ hiểu, ai cũng nghĩ như thế (như lời GS Lê Hữu Mục, vừa trích trên) nhưng, thực sự, theo người viết, không hẳn đúng với Nguyễn Du.*
Nguyễn Du chẳng ngại gì bị vua trên quở trách, chẳng ngại gì bị quan lại dèm pha, vu cáo, chẳng ngại gì người đời phê phán, khen chê vì Nguyễn Du luôn im lặng. Nguyễn Du ‘im lặng’ trước thế sự, trước cuộc đời, im lặng trước mọi người –ngay cả với vợ con, bạn bè-, im lặng cả với chính mình để luôn luôn ‘gói trọn’ minh trong lạnh buồn hiu hắt, trong nỗi ‘cô đơn của nhà tư tưởng’, nỗi cô đơn suốt mặt của thiên tài.
Một điều trước nay không được chú ý là sự việc Nguyễn Du không ra hợp tác với nhà Tây Sơn,. Có thể Nguyễn Huệ không mời vì Nguyễn Du đã từng chống Tây Sơn. Mà dù Nguyễn Huệ có mời, có lẽ Nguyễn Du cũng kiếm cách từ chối vì làm sao tránh được dư luận dị nghị về việc đã chống Tây Sơn, nay lại hợp tác. Hơn nữa, theo người viết, Nguyễn Du muốn được sống cái ‘cô đơn’ để trầm ngâm với dòng tư tưởng của mình (trường hợp giống với đức Thích Ca đã bỏ nhà ra đi tìm Đạo hầu giải đáp vấn nan do đâu mà con người mãi mãi khổ đau). Dù Nguyễn Du có thán phục Nguyễn Huệ là một anh hùng chăng nữa. thì theo Nguyễn Du, Nguyễn Huệ cũng là một Từ Hải thôi, tuy Nguyễn Huệ vì dân vì nước chứ không vì cái ‘anh hùng cá nhân’ như Từ Hải. Thế sao lại ra cọng tác với Gia Long ? Có thể Nguyễn Du biết rõ Nguyễn Ánh không là kẻ rộng lượng. Trong ý tưởng Nguyễn Du, Nguyễn Huệ, Gia Long và bất kỳ ai nữa, Đông Tây kim cổ, cũng chỉ là những ‘thiết yếu lịch sử’ một thời rồi lịch sử vẫn mải miết trong dòng sinh hóa hư phù, giả hoặc như với một cô Kiều ‘
*hết nạn nọ đến nạn kia’*vì rằng *« Trăm năm trong cõi người ta…, Những điều trông thấy mà đau đớn lòng ».*Dù có ‘ *đi săn nơi núi Hồng*’ (Hồng sơn liệp hộ), có ‘ *đi câu nơi bể Nam’*(Nam hải điếu đồ), Nguyễn Du không nhằm bắt cá, bắt thú, cũng không phải để ‘tiêu dao’ như những hành giả Lão Trang mà chỉ để được sống với cái ‘cô đơn’ của riêng mình, cái ‘cô đơn của nhà tư tưởng’, cái cô đơn của con người *‘’Trắc thân bất khuất hữu hình ngoại, Thiên tuế trường ưu vị tử* *tiền’’*(Nguyễn Du : Mộ Xuân cảm hứng - Tạm dịch : Hữu hình thân ấy không tồn tại, Vẫn nghĩ nghìn sau chuyện thế trần). Cái tâm trạng *« Muôn đời trần thế cháy tâm can »* **(1)**đó, nào ai biết . Nào ai nhìn ra được ý hướng và ý chí tiềm tàng nơi con người chán hết mọi công danh, chỉ ‘ *’ngắm nhìn* *cây trúc sân nhà để* *độc thoại với* *chính mình’’*(vô ngôn độc đối đình tiền trúc) dù vẫn không nguôi *‘’ trường kiếm ngang lưng chở gió thu’’*(yêu gian trường kiếm quải thu phong’) **(2),**không phải để làm nên sự việc gì cải tạo thời thế mà chỉ để âm thầm đeo đuổi công việc *‘’Nhất phiến hàn thanh tống cổ câm’’*(câu thơ chữ Hán trong bài ‘Xuân dạ’, tạm dịch : một tiếng lạnh buồn xua cổ kim). ‘Tiếng lạnh buồn’ đó là gì ? Niềm đau trước cảnh tình đất nước qua bao thời nhiễu nhương ly loạn ? Hay nỗi trầm mặc ưu tư trước diễn trình sinh hóa của nhân sinh ? Hay cái tâm trạng cô đơn, mãi mãi vọng về ‘ *tiếng lời tư tưởng’*(le dire de la pensée) lặng lẽ nung nấu trong lòng, cái tư tưởng âm u nhiệm mật sẽ giải tỏa cái thế dạ nhân hoàn (l’obcurcissement du monde)? Sự việc còn xa, xa lắm, biết đến bao giờ. Nguyễn Du ru mình vào cô đơn, nuôi dưỡng cái cô đơn đó nơi mình , mượn lời thơ buồn để báo biểu niềm vui sẽ đến dù niềm vui còn xa, rất xa!. *‘Hàn thanh’*, tiếng lạnh buồn, tiếng gọi của tư tưởng, tiếng thơ buồn nói lên cái ‘tân thanh’ của đoạn trường, điều mà thế gian không –hay chưa- cảm nhận ra. Niềm vui đó sẽ đến vào giờ phút nhất định của nó. Nguyễn Du nhìn ra niềm vui đó nhưng ông không thể nào bắt gặp vì cuộc tiến hóa còn phải qua bao đổi dời bình diện của ‘cựu thanh’. Vì thế nên chi *«’Vui xa đánh đổi buồn gần’,*mượn lời thơ buồn *an ủi niềm đau nhân thế nơi mình và nơi mọi kẻ :* *‘Tiếng thơ bi thảm độ người trầm luân’*(N.T.).
«
**là ‘tiếng mới’. Mà ‘tiếng’ là âm thanh, là ngôn ngữ dù là thứ tiếng gì : tiếng gió, tiếng nước, tiếng côn trùng, tiếng bò, tiếng chó, tiếng đụng chạm giữa ly tách, tiếng người,…Căn cứ vào từ nhà Phật, mỗi hiện thể (hay pháp) gồm ba mặt : Thể, Dụng và Tướng, thì trong ngôn ngữ cấu âm của con người, ta có thể xem : Thể của ngôn ngữ là âm thanh, ngữ điệu ; Dụng của ngôn ngữ là ý nghĩa của từ, của mệnh đề và câu ; Tướng của ngôn ngữ là chữ viết tức văn tự, ký hiệu của ngôn ngữ..** *Tân thanh »*
Ngôn ngữ, theo nghĩa thông thường là
*« hệ thống dấu hiệu dùng làm phương tiện truyền đạt, thông giao »*(Tout système pouvant servir de moyen de communication – André Lalande : Vocabulaire technique et critique de la Philosophie). Theo Martinet : *« Ngôn ngữ là quan năng của con người thông giao với nhau bằng âm hiệu »*(Le langage est la faculté qu’ont les hommes de s’entendre au moyen de signes vocaux – André Vergez và Denis Huissman : Petit dictionnaire de la philosophie, les abc du Bac). Định nghĩa như thế là định nghĩa trên cái ‘Dụng’ thông thường của ngôn ngữ. Claude Lévy Strauss ‘định nghĩa’ có phần thâm sâu hơn : *« Ngôn ngữ là một lý lẽ của con người, có những lý lẽ của nó mà con người không biết »*(La langue est une raison humaine qui a ses raisons et que l’homme ne connaît pas – Xem André Vergnez và Denis Huissman, sđd).. Định nghĩa nầy không cơ sở trên ‘Dụng’ và ‘Tướng’ mà xem ngôn ngữ là thứ của cải được ban cấp bản nhiên cho con người, và con người mặc dầu vẫn sử dụng nhưng không hiểu được bản chất của nó. Đây là một ‘định nghĩa không định nghĩa ‘ mà chỉ nói đến cái sự ‘Hữu’ của ngôn ngữ nơi con người. Hiểu ngôn ngữ theo định nghĩa trên thì từ ‘tân thanh’ mà Nguyễn Du dùng chẳng chứa đựng ý nghĩa nào cao xa và cũng không nói lên chủ ý của tác giả.
Hiểu ở bình diện cao hơn, theo thể điệu M. Heidegger :
*« Ngôn ngữ là ngôi nhà của Đạo Thể*(Hằng Thể) *. Trong ngôi nhà đó, con người cư ngụ. Những nhà tư tưởng và thi sĩ là những kẻ canh giữ chỗ cư ngụ đó. Sự canh giữ của họ là công trình viên đạt mối hiển lộ của Đạo thể. Qua cách thể hiện của cách nói của họ, họ mang chở mối hiển lộ đó vào ngôn ngữ và bảo lưu nó trong ngôn ngữ »* **(3**). Hiểu như thế,qua ngôn ngữ và bằng ngôn ngữ, con người thể hiện *‘tính thể của hiện thể’*(l’être de l’étant) nơi mình trong tư cách là một *‘Hữu tại thế’*(l’étant-être, être dans le monde) hay nói cách khác *« Ngôn ngữ hoàn thành mối liên hệ của Đạo thể với Tính thể nơi con người* **»** **.(4)**. ‘Tính thể’ nơi đây, hiểu cách thông thường là ‘bản chất’ và Đạo thể hay Hằng Thể là ‘Hữu Thể nền tảng ‘ (Être fondamental), nói theo Đông phương là Đạo Thể trong tư cách là Bản thể căn nguyên (Đạo Thể) và con đường chuyển dịch (Đạo) của Đạo Thể trong cõi sắc tướng tức vũ trụ hiện tượng. Theo M. Heidegger, chỉ riêng nhà tư tưởng và thi sĩ mới viên thành được sự hiển lộ của Đạo thể qua ngôn ngữ. Nhưng ngôn ngữ nơi đây không là Tiếng và Từ, Lời và Câu, Vần và Điệu mà là *‘Cách nói’*(le dire) của họ. Cách nói của nhà tư tưởng và của thi sĩ thể hiện *‘cách nói của tư tưởng’*(le dire de la pensée) nghĩa là cách thể hiện của tư tưởng vào hoạt sinh, vào cõi tại thế.
Tìm hiểu tư tưởng Nguyễn Du trong ‘Đoạn trường tân thanh’, theo ý người viết, là tìm hiểu ngôn ngữ Nguyễn Du, cách nói của Nguyễn Du trong tác phẫm của ông.
**‘Tân thanh’**là **‘Tiếng mới’. ‘Tiếng mới’**nơi đây là ‘ **Cách thức mới’, ‘Thể điệu mới’, ‘Cách nói mới’, ‘cái nhìn mớĩ, ‘Ý nghĩa mới’**về đoạn trường.
Đấy là
**Cuộc sống, cuộc đời, trước nay, được hiểu chung chung : ‘Đời là trường tương tác bất tận của vạn pháp ; Đời là bể khổ, là hý trường ; cuộc sống là một mạo hiểm, một cuộc liều, một phiêu lưu vào hiểm họa. Cuộc sống, ‘cõi người ta’ là phù du, tạm bợ, là giả hoặc, vô thường, là giấc mộng, cơn mơ, mối nợ ; sống là gởi, thác là về,…’. Những thể hiện đó, tất cả đều không sai nhưng « do đâu, tại sao, để làm gì, dẫn về đâu » thì chưa có lời giải đáp. Nguyễn Du giải đáp cho chúng ta theo dòng đi của tư tưởng nơi cõi hoạt sinh.** *‘ý nghĩa cuộc sống, ý nghĩa cuộc đời, ý nghĩa hiện hữu thế gian’.* **‘Tân thanh’** **nơi đây là ‘ngôn ngữ mới’, và ngôn ngữ nơi đây là ‘ý nghĩa mới’, cái ‘nhìn mới’ về đau khổ, về cuộc đời, cuộc sống mà những cách hiểu trên chỉ là cái ‘ý nghĩa cũ’, cái ‘nhìn cũ’.**‘Đoạn trường tân thanh’ là ‘Tiếng mới’ (hay Tiếng kêu mới) về Đoạn trường. ‘Đoạn trường’ là ‘đau đớn đến đứt ruột’, nói chung là đau khổ. ‘Đau khổ’, ai cũng biết rồi.. Cuộc sống, cuộc đời luôn luôn đau khổ, đau khổ do tự mình gây ra, do từ bên ngoài đổ đến. Không ai không khổ, không xã hội nào không khổ, cả chủng loại người đều khổ, ‘cõi người ta’ là diện trường của khổ. Cuộc sống, cuộc đời là bể khổ mênh mông. Lịch sử nhân sinh là diễn trình của khổ, khác nhau ở mức độ, kỳ gian, cách thế, trạng thái. Không ai thắc mắc ‘tại sao sống là khổ, cuộc đời là bể khổ’.dù đã giải thích theo Triết lý, Khoa học, Kinh tế, Chính trị. **. Không tránh khỏi nhưng ai cũng muốn sướng, cũng muốn hạnh phúc nghĩa là thoát được cái khổ. Muốn không khổ nên ai cũng tranh đấu tạo lập của cải, tiền nong, chức vụ, uy quyền, địa vị để được giàu sang, hạnh phúc bằng người, hơn người, thỏa mãn tràn trề mọi ham muốn, ước mong Nhưng rồi những thứ đó cũng là đau khổ, những ‘đau khổ cựu thanh’ vì không dễ gì không đổ mồ hôi, không trào máu mắt để ví đuổi mà chắc gì đã được, dù có được cũng chẳng bền lâu, rốt cuộc cũng bịnh tật, già nua, chết chóc. Cô Kiều đã có tình yêu, giàu sang, địa vị, uy quyền với Kim Trọng, Thúc Sinh, Từ Hải, thế mà cũng đành mượn sóng Tiền Đường giải nghiệp đau thương. Cuộc đời luôn luôn nghịch lại với mọi ý muốn của ta nên ta luôn luôn đau khổ. Mượn tất cả những đau khổ của Kiều, của Kim, của Thúc, của Hoạn, của Tú Bà, Bạc Bà, Bạc Hạnh, của Từ Hải, .., của chính ông -của kiếp người nói chung-, Nguyễn Du vừa chứng minh những thứ « đoạn trường cựu thanh » vừa từ đó đưa chúng ta đến một ‘tiếng mới’, một cái ‘nhìn mới’ về đoạn trường và đặt tên cho tác phẫm là « Đoạn trường tân thanh** *Tất cả đều cho đấy là sự việc tất nhiên, muôn đời vẫn vậy, những thứ hầu như là ‘qui luật’ của tại thế, không ai tránh khỏi. Đấy là cái nhìn cựu thanh về đoạn trường* **». ‘Tiếng đoạn trường mới’ không là tiếng than mới mẻ hay một đoạn trường mới nào khác, không là một đoạn trường tiếp theo cái đoạn trường đã có mà là cái ‘nhìn** **mới’ về đoạn trường, khác với cái nhìn cựu thanh trước nay**. **Cái « nhìn tân thanh » về đoạn trường là cái nhìn như thế nào ?.**Mười lăm năm bị bầm giập, tái tê nơi ‘cõi người ta’ đưa Kiều về đâu, dẫn Kiều đến đâu ? Nàng đã được ‘hồi sinh’ trong cuộc đời nầy (được vãi Giác Duyên vớt lên từ sông Tiền Đường ; cái chết của nàng là cái ‘chết hụt’, không phải chết hẳn để đoạn kiếp, thoát kiếp, hóa kiếp rồi đầu thai vào một cõi nào khác trong ba cõi theo thuyết nghiệp báo thường được hiểu lâu nay). Nàng đã ‘sống lại’ và chính thần chết Đạm Tiên tiêu biểu cho cái ‘Đoạn trường cựu thanh’ báo cho nàng biết ‘ *Đoạn trường sổ rút tên ra, đoạn* *trường thơ phải đem mà trả nhau’’*(câu 2721, 2722). *« Ðoạn trường sổ »*là ‘sổ đoạn trường’, tức chuổi dài đau khổ suốt cuộc sống của mỗi người như Kiều, rộng hơn là cuộc sống đau thương của nhân sinh trong ‘cõi người ta ». « *Ðoạn trường thơ »*, những bài thơ than khóc cảnh sống đoạn trường, hiểu rộng hơn là những trang đời đau khổ gây ra cho nhau qua diễn trình lịch sử của xã hội nhân loại nơi thế gian. Trút được cái ‘sổ đoạn trường’ đó là từ nay cuộc sống yên bình, thoải mái, hạnh phúc vô biên với ‘ *duyên xưa đầy đặn, phúc sau dồi dào’*.(câu 3724). ‘ *Duyên xưa’*là duyên tình với Kim Trọng, là cảnh sống đầm ấm yên vui nơi mái nhà cha mẹ trước kia, tất cả đều cùng trở lại với nàng. ‘ *Phúc sau*’ là ‘ *một nhà phúc lộc gồm hai, Ngàn năm dằng dặc quan giai lần lần*’ (câu 3235, 3236), một hạnh phúc trọn vẹn, hoàn toàn và miên viễn ngay nơi ‘cõi người ta ‘, ngay nơi lòng cõi thế khi con người không còn gây khổ cho nhau. **Tiếng ‘đoạn trường cựu thanh’ đã đổi thành ‘tân thanh’ cho nàng, tất cả những gì đã mất nay trở về lại với nàng để từ nay, không riêng nàng mà cả Kim Trọng, cả cha mẹ và hai em cùng vui hưởng cảnh hạnh phúc đời đời.**Do đâu nàng được như vậy ? Do Kiều đã luôn luôn biết *‘Trăm năm để một tấm lòng từ đây’*(câu 880) dù có phải cảnh *‘Lỡ làng nước đục bụi trong’*(câu 879). Từ cái nhìn ‘cựu thanh’ sang cái nhìn ‘tân thanh’, Nguyễn Du đã nói lên ý nghĩa và cứu cánh của đau khổ, đúng theo ý nhà Phật *‘’Phiền não là bồ đề, con tim phiền muộn là con tim giải thoát’’*và đúng theo lời Jésus : *‘’Hỡi những kẻ mệt mõi và gánh nặng, hãy đến cùng ta, ta sẽ cho các người được yên nghỉ. Ta có lòng nhu mì, khiêm nhượng ; nên hãy gánh lấy ách của ta, và học theo ta, thì linh hồn các ngươi sẽ được yên nghỉ. Vì ách ta dễ chịu, và gánh ta nhẹ nhàng’’*(Ma : 11-28, 29, 30).
Trước nay, khi giảng luận ‘Ðoạn Trường Tân Thanh’, nhiều học giả nghĩ rằng tác phẫm nầy nói về lẽ
**‘Ðịnh mệnh’**của nhà Nho, căn cứ vào câu : *Chữ tài chữ mệnh khéo là ghét nhau’*và thuyết **‘Nghiệp báo’**của nhà Phật, căn cứ vào sự việc ‘Kiều sống lại’ vì được vãi Giác Duyên vớt lên nơi sông Tiền Ðường. Sự việc ‘Kiều sống’ lại nơi đây không nằm trong lẽ ‘nghiệp báo’ vì Kiều có chết đâu, cái chết của nàng là cái ‘chết hụt’ nên không đầu thai vào kiếp nào khác vì nàng vẫn là kiếp người. Giải thích theo thuyết ‘định mệnh’ cũng không đúng. Trong câu thơ trên, ‘Tài’ chỉ cái khả năng cá nhân, nói rộng hơn là cái ‘biệt nghiệp’ của mỗi người ; ‘mênh’ không là định mệnh mà là cuộc đời, cuộc sống xã hội, cái ‘môi trường đồng loại’ mà Nguyễn Du gọi là ‘cõi người ta’, nói rộng ra là cái ‘Cộng nghiệp’ của chủng loại người. Cá nhân và xã hội, biệt nghiệp và Cộng nghiệp luôn gây trắc trở cho nhau, chống đối nhau khiến cả cuộc sống (tài) và cuộc đời (mệnh) luôn diễn ra bao trắc trở, đau khổ, tang thương. Nhưng mối trắc trở, chống đối giữa hai bên (cá nhân và xã hội, cuộc sống mỗi người và cuộc đời chung của chủng loại) sẽ đưa đến kết cuộc là *‘Chữ tài chữ mệnh dồi dào cả hai’*(câu thơ 3246 trước khi kết thúc tác phẫm). Ðạo Trời vốn là vậy. Bắt con người và xã hội luôn xung khắc, mâu thuẫn, đau khổ để kết cục đưa dẫn về hài hoà, hảo hợp. **** **III.-** **QUA** **** **‘Ðoạn Tr** **ư** **ờng Tân Thanh’, vận mạng Thế giới và Việt Nam ra sao ?** **Diễn tiến của đời Kiều từ ‘đoạn trường cựu thanh’ sang ‘đoạn trường tân thanh’ cũng lả diễn tiến của dòng sinh hóa của nhân loại.** **. Nhân loại đã quá đau thương, đã đầy dẫy đoạn trường, nhân loại sẽ lại hồi sinh, sẽ ‘sinh thành’ trở lại theo lời Jésus :** *Lịch sử nhân loại sẽ tiến đến thời điểm cáo chung đoạn trường, mở ra một cảnh đời sung túc, yên vui do từ vận hành của Lẽ Đạo ứng vào cho dòng tiến hóa của nhân sinh* *‘’Ta làm mới lại hết thảy muôn vật’’*(Khải Huyền : 21 : 5).(từ ‘Ta’ trong câu nầy, theo sách Khải Huyền, chỉ Thượng Đế, theo Đạo học và Triết lý chỉ ‘Đạo Thể, Être’). ‘ *Thời gian trôi qua, lịch sử có già nhưng người trẻ lại’* *(‘N.T.-*người’ đây là nhân loại ; ‘người trẻ lại’ có nghĩa nhân loại, qua dọc dài đau thương gây khổ cho nhau sẽ tiến đến một trạng thái sống tươi vui, không còn oan khốc chất chồng)).. M. Heidegger, khi nói về diễn trình Tư Tưởng đã báo biểu điều đó : *« Bỡi tiếng gọi từ một nguyên sơ thăm thẳm, một cố quận được hoàn trả lại cho chúng ta »* **(5).** **‘Tiếng gọi’**là tiếng gọi của Thượng Ðế, của ‘Chân Không’ của ‘Như Lai thể’, tóm lại là của Ðạo Thể (Être) từ nguyên sơ, lúc khởi nguyên sinh thành vũ trụ, sinh thành sự Sống. Miền, ‘cố quận’ tức cảnh sống nguyên sơ, cái cõi sống yên vui đầm ấm thưở xa xưa. Biết nghe, biết sống theo tiếng gọi đó thì cảnh sống yên vui, thái hòa sẽ ại trở về với chúng ta sau dọc dài đắm mình trong ‘cõi người ta’ dẫy đầy nghịch chướng. Cái ‘miền cố quận’ (cảnh sống yên vui nơi mái nhà cha mẹ cùng mối duyên tình với họ Kim) đó đã trở lại với Kiều nguyên vẹn, đầy đủ để từ nay mãi mãi là hạnh phúc : *‘Duyên xưa đầy đặn, phúc sau dồi dào’.*Lời trên của M. Heidegger và những câu trên của Nguyễn Du, phần nào có thể ứng dụng cho lớp người Việt Nam tỵ nạn Cộng sản nơi các xứ sở tự do hiện nay. *Và Việt Nam ra sao ?* **Chế độ ‘’Cộng hòa xã hội chủ nghĩa’’ dưới sự lãnh đạo của đảng Cộng sản hiện nay đang làm tay sai cho ngoại bang là ‘** *’cơn đoạn trường tối hậu*» sẽ dìm chết Đảng Cộng sản (như Từ Hải) cùng dìm chết cả dân tộc như Kiều đã phải tự vận nơi sông Tiền Đường. Nhưng **. Dòng dịch hóa từ đoạn trường sang hạnh phúc đó do từ dòng Sử mệnh đặc thù cùng dòng Văn hóa đặc thù của dân tộc chúng ta (sẽ đề cập trong một bài khác)** *Cộng sản chết là chết luôn như Từ Hải*(6), *còn dân tộc Việt Nam có phải ‘chết theo’ thì lại ‘sống lại’ ;, lại ‘hồi sinh’ như Kiều để tạo nên một cảnh sống mới vui tươi trọn vẹn* **đã như cô Kiều biết** *‘’Trăm năm để một tấm lòng từ đây’’.*Cái hạnh vận tột cùng đó sẽ đến nay mai khi Đảng và chế độ Cọng sản phải dứt khoát ra đi như anh hùng Từ Hải (đảng Cộng sản tự xem mình là anh hùng) thì hàng hàng trăm ngàn, hàng triệu thanh niên tỵ nạn cộng sản đã thành đạt nơi xứ người sẽ lại về cùng hàng hàng trí thức, văn nghệ sĩ, thanh niên, học sinh và đồng bào quốc nội cùng đem tráng chí, hùng tâm, năng lực dựng lại nước non. Với vốn liếng Việt Nam sẵn có, với hành trang văn hóa tích tụ từ Anh, Pháp, Đức, Ý, Bĩ, Hòa Lan, Đan Mạch, Thụy Điển, Na Uy, Ba Lan, Phần Lan, Nga, Mỹ, Nhật, Úc, Gia Nã Đại và **bao quốc gia khác nữa** **,**tất cả sẽ cùng hội ngộ **dựng xây Tổ quốc muôn phần đẹp đẽ hơn xưa.** **Đấy là cuộc ‘**( le Rendez-vous des continents) __’Hội ngộ của địa cầu’__ **do chính người Việt Nam tự tạo cho mình, cuộc ‘** __’Hội ngộ địa__ __và__ *cầu’’ đủ sắc màu văn hóa của năm châu* __Việt Nam lại__ __phùng ngộ Nguyên Xuân trong ngày « Hội Non Sông » tươi đẹp đó__ **».** __với «__ *duyên xưa đầy đặn, phúc sau dồi dào* *(Dĩ nhiên, sự việc đó liên hệ đến diễn tiến của thế giới nhưng xin chưa dề cập nơi đây). Xin trầm tư, suy nghiệm thêm về Ðoạn Trường Tân Thanh để thấy rõ tác phẩm nầy là một tác phẩm Tư Tưởng nói lên vận hành của Lẽ Ðạo nơi thế gian sẽ đưa nhân sinh, cả nhân loại và riêng Việt Nam chúng ta vào một hạnh vận tốt đẹp ra sao mai nầy.* ** **Những điều nói trên –và nhiều điều khác nữa- cho thấy phần nào giá trị Tư Tưởng của tác phẫm Đoạn trường tân thanh. Vì thế, ta hiểu ra lý do Nguyễn Du đặt nhan đề tác phẫm là ‘Đoạn trường tân thanh’ và lý do tại sao Nguyễn Du chỉ phóng tác quyển ‘Kim-Vân-Kiều truyện’ của Thanh Tâm tài nhân, một tác phẫm và một tác giả chẳng mấy tiếng tăm mà không phóng tác một tác phẫm sáng giá nào khác trong kho tàng văn học Trung Hoa cũng như, với thiên tài mình, hư cấu nên một truyện nào tương tự ? Do đó, người viết nghĩ không nên đổi tên ’’ Đoạn trường tân thanh’’ ra ‘’Truyện Kiều’’ ngoài những lúc trò chuyện bình thường hay trường hợp phải dùng vì gọn, nhẹ và để ‘tiết kiệm giấy mực’ như đã nói nơi đoạn đầu bài nầy. Còn khi in ấn tác phẫm và trong các biên khảo, giảng luận thì xin nên dùng đúng nhan đề « Đoạn trường tân thanh ».** **
nguyễn thùy
________________
__Chú thích :__
1) Câu thơ của Lê Ngọc Chấn, một đảng viên VNQDĐ, cựu Bộ trưởng quốc phòng thời Đệ Nhất Cọng Hòa Việt Nam, cựu Đại sứ VNCH tại Luân Đôn, mất năm 1986 sau khi ra tù ‘cải tạo’ (!?) Cọng sản.
2) Hai câu trong bài thơ ‘Ký Hữu’ (Gởi bạn) của Nguyễn Du :
Mạc mạc trần ai mãn thái không
Bế môn, cao chẩm, ngọa kỳ trung
Nhất thiên minh nguyệt giao tình tại
Bách lý Hồng sơn chính khí đồng
Nhỡn để phù vân khan thế sự
Yêu gian trường kiếm quải thu phong
Vô ngôn độc đối đình tiền trúc
Sương tuyết tiêu thời hợp hóa long.
Bài dịch của Từ Mai : (trong Tập san Hương Văn, số 22, tháng 6 năm 2003, Wesminster, CA, trang 83, 84) :
Mờ ngập không gian bụi cát tung
Cửa cài, cao gối, lánh nằm trong
Một trời trăng tỏ giao tình gởi
Trăm dặm Hồng cao chính khí cùng
Đáy mắt mây trôi đành thế sự
Ngang lưng kiếm động ngút thu phong
Nín thinh ngắm trúc ngoài sân trước
Sương tuyết tiêu tan lại dáng rồng.
3) ‘’Le langage est la maison de l’Être. Dans son abri, habite l’homme. Les penseurs et les poètes sont ceux qui veillent sur cet abri.. Leur veille est l’accomplissement de la révélabilité de l’ Être ; en tant que par leur dire ils portent au langage cette révélabilité et la conservent dans le langage » - M. Heidegger (Lettre sur l’humanisme), trong ‘Questions III’, nxb Gall. Paris 1989, trang 74. –
4)‘’La pensée accomplit la relation de l’Être à l’essence de l’homme’ (Lettre sur l’humanisme -sđd, trang 73). Trong bản thảo tiếng Anh « ‘Being and thinking – What is called Thinking ? – Meditative thinking’ », ông Mạc Ngọc Pha đã dịch như sau :
*« Thinking accomplissehes the relation of Being to the essence of man »*- Từ ‘Être’ tiếng Pháp, người viết dịch là ‘Đao Thể’, ông Mạc Ngọc Pha gọi là ‘Tính Thể’ và dịch sang tiếng Anh là ‘Being’. Từ ‘Pensée’ tiếng Pháp, người viết dịch là ‘tư tưởng’, ông Mạc Ngọc Pha dịch là ‘tư duy’, sang tiếng Anh là ‘Thinking’. Người viết phân vân không rõ cách dịch nào đúng.
5) ‘’Par l’appel , en une lointaine Origine, une terre natale nous est rendue’’ – M ; Heidegger : Der Feldweg. Bản dịch Pháp ngữ : ‘Le Chemin de Campagne’ của André Préau, trong Questions III, sdđ, trang 15.
6) Ðảng Cộng sản VN cũng chỉ là một thứ Từ Hải, một thứ ‘anh hùng cá nhân’ (dù nhân danh là Ðảng), tự hào đánh thắng hai đế quốc đầu sỏ, đem lại Ðộc lập, Tự do, Hạnh phúc cho dân tộc nhưng rồi dân tộc, đất nước VN ra sao ? Mấy chục năm trời từ ngày cướp được chính quyền (năm 1945) đến nay, Cộng sản VN chỉ làm cái công việc
*‘dịch chủ tái nô’*chứ chẳng làm được gì cho dân, cho nước. Từ Hải với *‘năm năm hùng cứ một ph* *ương h* *ải tần’*(câu 2450) *mà nào có đem lại gì cho vùng đát và nhân dân mà họ Từ đang nắm quyền thống trị. Nguyễn Du không một lời nào nói đến những công đức của họ Từ đối với quần chúng nhân dân. Từ Hải còn phản bội lại lời đã hứa với Kiều* *‘Xót nàng còn chút song thân, Bấy nay kẻ Việt ng* *ư* *ời Tần cách xa, Sao cho muôn dặm một nhà, Cho ng* *ư* *ời thấy mặt là ta cam lòng’*(câu 2433-2436) nhưng rồi Từ hải đâu có thực hiện. Chính những phản bội đó đã đưa Từ Hải đến chỗ chết. Ðảng Cộng sản cũng do những phản bội của họ sẽ phải chết, chết hẳn và VN cũng chết theo chúng nhưng VN lại được ‘sống lại’ với một cảnh đời mới ‘ *phúc lộc gồm hai, Ngàn năm dằng dặc, quan giai lần lần’,*điều mà Nguyễn Du đã bảo *‘S* *ương tuy* *ết tiêu tan, lại dáng rồng’*(câu cuối bài thơ nơi chú thích 2) , được nhắc lại trong Ðoạn Trường Tân Thanh : *‘Trời còn để có hôm nay, Tan s* *ương đ* *ầu ngõ vén mây giữa trời’*(câu 3121-3122).
## Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét


markdown:
Tư Vấn Mua Hàng:
0982.679.258
0462.979.888
Bếp điện từ
Bếp Điện Từ Eurosun
Bếp Điện Từ Faster
Bếp điện từ Canzy
Bếp điện từ Taka
Bếp điện từ Giovani
Bếp điện từ Fandi
Bếp điện từ Cata
Bếp điện từ Teka
Bếp điện từ Abbaka
Bếp điện từ Grasso
Bếp điện từ Bauer
Bếp điện từ Essen
Bếp điện từ Kocher
Bếp điện từ Kochen
Bếp điện từ Batani
Bếp điện từ Faro
Bếp điện từ Binova
Bếp điện từ Chefs
Bếp điện từ D'mestik
Bếp điện từ Lorca
Bếp điện từ Benza
Bếp điện từ Faber
Bếp điện từ Malloca
Bếp điện từ Munchen
Bếp điện từ Napoli
Bếp điện từ Napoliz
Bếp điện từ Sevilla
Bếp điện từ Siematic
Bếp điện từ Siemens
Bếp điện từ Sunhouse
Bếp điện từ Romal
Bếp điện từ Kucy
Bếp điện từ Toji
Bếp điện từ Uber
Bếp điện từ Nardi
Bếp điện từ Apex
Bếp điện từ Fagor
Bếp điện từ Bosch
Bếp điện từ Feuer
Bếp điện từ Rovigo
Bếp điện từ Latino
Bếp từ
Bếp từ Abbaka
Bếp từ Arber
Bếp từ Batani
Bếp từ Binova
Bếp từ Bosch
Bếp từ Canzy
Bếp từ Cata
Bếp từ Chefs
Bếp từ Dmestik
Bếp từ Electrolux
Bếp từ Essen
Bếp từ Faber
Bếp từ Fagor
Bếp từ Fandi
Bếp từ Faro
Bếp từ Faster
Bếp từ Fotile
Bếp từ Giovani
Bếp từ Grasso
Bếp từ Kucy
Bếp từ Lorca
Bếp từ Malloca
Bếp từ Munchen
Bếp từ Napoli
Bếp từ Napoliz
Bếp từ Nardi
Bếp từ Romal
Bếp từ Rommelsbacher
Bếp từ Sevilla
Bếp từ Siematic
Bếp từ Siemens
Bếp từ Taka
Bếp từ Teka
Bếp từ Eurosun
Bếp từ Kocher
Bếp từ Kochen
Bếp từ Toji
Bếp từ Uber
Bếp từ Bauer
Bếp từ Benza
Bếp từ Feuer
Bếp từ Feuer
Bếp từ Rovigo
Bếp từ Latino
Bếp hồng ngoại
Bếp hồng ngoại Canzy
Bếp hồng ngoại Faster
Bếp hồng ngoại Giovani
Bếp hồng ngoại Bosch
Bếp hồng ngoại Fagor
Bếp hồng ngoại Taka
Bếp hồng ngoại Teka
Bếp hồng ngoại Grasso
Bếp hồng ngoại Bauer
Bếp hồng ngoại Faber
Bếp hồng ngoại Malloca
Bếp hồng ngoại Cata
Bếp hồng ngoại Uber
Bếp hồng ngoại Chefs
Bếp hồng ngoại Rovigo
Bếp gas
Bếp gas Abbaka
Bếp gas Arber
Bếp gas Batani
Bếp gas Benza
Bếp gas Binova
Bếp gas Bosch
bếp gas Canzy
Bếp gas Cata
Bếp gas Electrolux
Bếp gas Eurosun
Bếp gas Faber
Bếp gas Fagor
Bếp gas Fandi
Bếp gas Faro
Bếp gas Faster
Bếp gas Fotile
Bếp gas Giovani
Bếp gas Grasso
Bếp gas Jiko
Bếp gas Lorca
Bếp gas Malloca
Bếp gas Napoli
Bếp gas Napoliz
Bếp gas Rinnai
Bếp gas Sevilla
Bếp gas Sunhouse
Bếp gas Taka
Bếp gas Teka
Bếp gas Bauer
Bếp gas Essen
Bếp gas âm Latino
Máy hút mùi
Máy hút mùi Abbaka
Máy hút mùi Apex
Máy hút mùi Arber
Máy hút mùi Batani
Máy hút mùi Benza
Máy hút mùi Binova
Máy hút mùi Bosch
Máy hút mùi Canzy
Máy hút mùi Cata
Máy hút mùi Chefs
Máy hút mùi Dmestik
Máy hút mùi Electrolux
Máy hút mùi Elica
Máy hút mùi Essen
Máy hút mùi Eurosun
Máy hút mùi Faber
Máy hút mùi Fagor
Máy hút mùi Fandi
Máy hút mùi Faro
Máy hút mùi Faster
Máy hút mùi Giovani
Máy hút mùi Grasso
Máy hút mùi Jiko
Máy hút mùi Malloca
Máy hút mùi Munchen
Máy hút mùi Napoli
Máy hút mùi Napoliz
Máy hút mùi Nardi
Máy hút mùi Rinnai
Máy hút mùi Romal
Máy hút mùi Kucy
Máy hút mùi Sevilla
Máy hút mùi Sunhouse
Máy hút mùi Taka
Máy hút mùi Teka
Máy hút mùi Toji
Máy hút mùi Uber
Máy hút mùi Bauer
Máy hút mùi Kochen
Máy hút mùi Lorca
Máy hút mùi Feuer
Máy hút mùi Rovigo
Máy hút mùi Kocher
Máy hút mùi Latino
Máy lọc nước
Máy lọc nước Taka
Máy lọc nước Nano Geyser
Máy lọc nước Kangaroo
Máy lọc nước Karofi
Máy lọc nước Hanico
Máy lọc nước Aquaphor
Chậu- Vòi rửa bát
Chậu rửa bát
Vòi rửa bát
Sen Tắm - Sen Cây
Sen tắm
Sen cây
Máy rửa bát
Máy rửa bát Bosch
Máy rửa bát Cata
Máy rửa bát Daiwa
Máy rửa bát Electrolux
Máy rửa bát Faster
Máy rửa bát Giovani
Máy rửa bát Grasso
Máy rửa bát Kucy
Máy rửa bát Malloca
Máy rửa bát Teka
Máy rửa bát Uber
Máy rửa bát Fagor
Máy rửa bát Napoliz
Máy sấy bát
Máy sấy bát Canzy
Máy sấy bát Faster
Máy sấy bát Giovani
Máy sấy bát Grasso
Máy sấy bát ABBAKA
Máy sấy bát Taka
Máy sấy bát Malloca
Máy sấy bát Binova
Máy sấy bát Napoliz
Lò nướng - Lò vi sóng
Lò nướng
Lò vi sóng
Đồ gia dụng - Bếp gas dương
Bếp gas dương
Bộ nồi từ
Van Gas
Nồi cơm điện Taka
Đồ gia dụng
Giới thiệu
Tin tức
Tin khuyến mãi
Liên hệ
Danh mục sản phẩm
Bếp điện từ
Bếp Điện Từ Eurosun
Bếp Điện Từ Faster
Bếp điện từ Canzy
Bếp điện từ Taka
Bếp điện từ Giovani
Bếp điện từ Fandi
Bếp điện từ Cata
Bếp điện từ Teka
Bếp điện từ Abbaka
Bếp điện từ Grasso
Bếp điện từ Bauer
Bếp điện từ Essen
Bếp điện từ Kocher
Bếp điện từ Kochen
Bếp điện từ Batani
Bếp điện từ Faro
Bếp điện từ Binova
Bếp điện từ Chefs
Bếp điện từ D'mestik
Bếp điện từ Lorca
Bếp điện từ Benza
Bếp điện từ Faber
Bếp điện từ Malloca
Bếp điện từ Munchen
Bếp điện từ Napoli
Bếp điện từ Napoliz
Bếp điện từ Sevilla
Bếp điện từ Siematic
Bếp điện từ Siemens
Bếp điện từ Sunhouse
Bếp điện từ Romal
Bếp điện từ Kucy
Bếp điện từ Toji
Bếp điện từ Uber
Bếp điện từ Nardi
Bếp điện từ Apex
Bếp điện từ Fagor
Bếp điện từ Bosch
Bếp điện từ Feuer
Bếp điện từ Rovigo
Bếp điện từ Latino
Bếp từ
Bếp từ Abbaka
Bếp từ Arber
Bếp từ Batani
Bếp từ Binova
Bếp từ Bosch
Bếp từ Canzy
Bếp từ Cata
Bếp từ Chefs
Bếp từ Dmestik
Bếp từ Electrolux
Bếp từ Essen
Bếp từ Faber
Bếp từ Fagor
Bếp từ Fandi
Bếp từ Faro
Bếp từ Faster
Bếp từ Fotile
Bếp từ Giovani
Bếp từ Grasso
Bếp từ Kucy
Bếp từ Lorca
Bếp từ Malloca
Bếp từ Munchen
Bếp từ Napoli
Bếp từ Napoliz
Bếp từ Nardi
Bếp từ Romal
Bếp từ Rommelsbacher
Bếp từ Sevilla
Bếp từ Siematic
Bếp từ Siemens
Bếp từ Taka
Bếp từ Teka
Bếp từ Eurosun
Bếp từ Kocher
Bếp từ Kochen
Bếp từ Toji
Bếp từ Uber
Bếp từ Bauer
Bếp từ Benza
Bếp từ Feuer
Bếp từ Feuer
Bếp từ Rovigo
Bếp từ Latino
Bếp hồng ngoại
Bếp hồng ngoại Canzy
Bếp hồng ngoại Faster
Bếp hồng ngoại Giovani
Bếp hồng ngoại Bosch
Bếp hồng ngoại Fagor
Bếp hồng ngoại Taka
Bếp hồng ngoại Teka
Bếp hồng ngoại Grasso
Bếp hồng ngoại Bauer
Bếp hồng ngoại Faber
Bếp hồng ngoại Malloca
Bếp hồng ngoại Cata
Bếp hồng ngoại Uber
Bếp hồng ngoại Chefs
Bếp hồng ngoại Rovigo
Bếp gas
Bếp gas Abbaka
Bếp gas Arber
Bếp gas Batani
Bếp gas Benza
Bếp gas Binova
Bếp gas Bosch
bếp gas Canzy
Bếp gas Cata
Bếp gas Electrolux
Bếp gas Eurosun
Bếp gas Faber
Bếp gas Fagor
Bếp gas Fandi
Bếp gas Faro
Bếp gas Faster
Bếp gas Fotile
Bếp gas Giovani
Bếp gas Grasso
Bếp gas Jiko
Bếp gas Lorca
Bếp gas Malloca
Bếp gas Napoli
Bếp gas Napoliz
Bếp gas Rinnai
Bếp gas Sevilla
Bếp gas Sunhouse
Bếp gas Taka
Bếp gas Teka
Bếp gas Bauer
Bếp gas Essen
Bếp gas âm Latino
Máy hút mùi
Máy hút mùi Abbaka
Máy hút mùi Apex
Máy hút mùi Arber
Máy hút mùi Batani
Máy hút mùi Benza
Máy hút mùi Binova
Máy hút mùi Bosch
Máy hút mùi Canzy
Máy hút mùi Cata
Máy hút mùi Chefs
Máy hút mùi Dmestik
Máy hút mùi Electrolux
Máy hút mùi Elica
Máy hút mùi Essen
Máy hút mùi Eurosun
Máy hút mùi Faber
Máy hút mùi Fagor
Máy hút mùi Fandi
Máy hút mùi Faro
Máy hút mùi Faster
Máy hút mùi Giovani
Máy hút mùi Grasso
Máy hút mùi Jiko
Máy hút mùi Malloca
Máy hút mùi Munchen
Máy hút mùi Napoli
Máy hút mùi Napoliz
Máy hút mùi Nardi
Máy hút mùi Rinnai
Máy hút mùi Romal
Máy hút mùi Kucy
Máy hút mùi Sevilla
Máy hút mùi Sunhouse
Máy hút mùi Taka
Máy hút mùi Teka
Máy hút mùi Toji
Máy hút mùi Uber
Máy hút mùi Bauer
Máy hút mùi Kochen
Máy hút mùi Lorca
Máy hút mùi Feuer
Máy hút mùi Rovigo
Máy hút mùi Kocher
Máy hút mùi Latino
Máy lọc nước
Máy lọc nước Taka
Máy lọc nước Nano Geyser
Máy lọc nước Kangaroo
Máy lọc nước Karofi
Máy lọc nước Hanico
Máy lọc nước Aquaphor
Chậu- Vòi rửa bát
Chậu rửa bát
Vòi rửa bát
Sen Tắm - Sen Cây
Sen tắm
Sen cây
Máy rửa bát
Máy rửa bát Bosch
Máy rửa bát Cata
Máy rửa bát Daiwa
Máy rửa bát Electrolux
Máy rửa bát Faster
Máy rửa bát Giovani
Máy rửa bát Grasso
Máy rửa bát Kucy
Máy rửa bát Malloca
Máy rửa bát Teka
Máy rửa bát Uber
Máy rửa bát Fagor
Máy rửa bát Napoliz
Máy sấy bát
Máy sấy bát Canzy
Máy sấy bát Faster
Máy sấy bát Giovani
Máy sấy bát Grasso
Máy sấy bát ABBAKA
Máy sấy bát Taka
Máy sấy bát Malloca
Máy sấy bát Binova
Máy sấy bát Napoliz
Lò nướng - Lò vi sóng
Lò nướng
Lò vi sóng
Đồ gia dụng - Bếp gas dương
Bếp gas dương
Bộ nồi từ
Van Gas
Nồi cơm điện Taka
Đồ gia dụng
Bếp điện - Bếp từ
Mới
Bếp Ga Âm
Tư Vấn Mua Hàng:
0982.679.258 - 0462.979.888
Live chat
Trang Chủ
Máy rửa bát
Máy rửa bát Malloca
Danh mục sản phẩm
Bếp điện từ
Bếp Điện Từ Eurosun
Bếp Điện Từ Faster
Bếp điện từ Canzy
Bếp điện từ Taka
Bếp điện từ Giovani
Bếp điện từ Fandi
Bếp điện từ Cata
Bếp điện từ Teka
Bếp điện từ Abbaka
Bếp điện từ Grasso
Bếp điện từ Bauer
Bếp điện từ Essen
Bếp điện từ Kocher
Bếp điện từ Kochen
Bếp điện từ Batani
Bếp điện từ Faro
Bếp điện từ Binova
Bếp điện từ Chefs
Bếp điện từ D'mestik
Bếp điện từ Lorca
Bếp điện từ Benza
Bếp điện từ Faber
Bếp điện từ Malloca
Bếp điện từ Munchen
Bếp điện từ Napoli
Bếp điện từ Napoliz
Bếp điện từ Sevilla
Bếp điện từ Siematic
Bếp điện từ Siemens
Bếp điện từ Sunhouse
Bếp điện từ Romal
Bếp điện từ Kucy
Bếp điện từ Toji
Bếp điện từ Uber
Bếp điện từ Nardi
Bếp điện từ Apex
Bếp điện từ Fagor
Bếp điện từ Bosch
Bếp điện từ Feuer
Bếp điện từ Rovigo
Bếp điện từ Latino
Bếp từ
Bếp từ Abbaka
Bếp từ Arber
Bếp từ Batani
Bếp từ Binova
Bếp từ Bosch
Bếp từ Canzy
Bếp từ Cata
Bếp từ Chefs
Bếp từ Dmestik
Bếp từ Electrolux
Bếp từ Essen
Bếp từ Faber
Bếp từ Fagor
Bếp từ Fandi
Bếp từ Faro
Bếp từ Faster
Bếp từ Fotile
Bếp từ Giovani
Bếp từ Grasso
Bếp từ Kucy
Bếp từ Lorca
Bếp từ Malloca
Bếp từ Munchen
Bếp từ Napoli
Bếp từ Napoliz
Bếp từ Nardi
Bếp từ Romal
Bếp từ Rommelsbacher
Bếp từ Sevilla
Bếp từ Siematic
Bếp từ Siemens
Bếp từ Taka
Bếp từ Teka
Bếp từ Eurosun
Bếp từ Kocher
Bếp từ Kochen
Bếp từ Toji
Bếp từ Uber
Bếp từ Bauer
Bếp từ Benza
Bếp từ Feuer
Bếp từ Feuer
Bếp từ Rovigo
Bếp từ Latino
Bếp hồng ngoại
Bếp hồng ngoại Canzy
Bếp hồng ngoại Faster
Bếp hồng ngoại Giovani
Bếp hồng ngoại Bosch
Bếp hồng ngoại Fagor
Bếp hồng ngoại Taka
Bếp hồng ngoại Teka
Bếp hồng ngoại Grasso
Bếp hồng ngoại Bauer
Bếp hồng ngoại Faber
Bếp hồng ngoại Malloca
Bếp hồng ngoại Cata
Bếp hồng ngoại Uber
Bếp hồng ngoại Chefs
Bếp hồng ngoại Rovigo
Bếp gas
Bếp gas Abbaka
Bếp gas Arber
Bếp gas Batani
Bếp gas Benza
Bếp gas Binova
Bếp gas Bosch
bếp gas Canzy
Bếp gas Cata
Bếp gas Electrolux
Bếp gas Eurosun
Bếp gas Faber
Bếp gas Fagor
Bếp gas Fandi
Bếp gas Faro
Bếp gas Faster
Bếp gas Fotile
Bếp gas Giovani
Bếp gas Grasso
Bếp gas Jiko
Bếp gas Lorca
Bếp gas Malloca
Bếp gas Napoli
Bếp gas Napoliz
Bếp gas Rinnai
Bếp gas Sevilla
Bếp gas Sunhouse
Bếp gas Taka
Bếp gas Teka
Bếp gas Bauer
Bếp gas Essen
Bếp gas âm Latino
Máy hút mùi
Máy hút mùi Abbaka
Máy hút mùi Apex
Máy hút mùi Arber
Máy hút mùi Batani
Máy hút mùi Benza
Máy hút mùi Binova
Máy hút mùi Bosch
Máy hút mùi Canzy
Máy hút mùi Cata
Máy hút mùi Chefs
Máy hút mùi Dmestik
Máy hút mùi Electrolux
Máy hút mùi Elica
Máy hút mùi Essen
Máy hút mùi Eurosun
Máy hút mùi Faber
Máy hút mùi Fagor
Máy hút mùi Fandi
Máy hút mùi Faro
Máy hút mùi Faster
Máy hút mùi Giovani
Máy hút mùi Grasso
Máy hút mùi Jiko
Máy hút mùi Malloca
Máy hút mùi Munchen
Máy hút mùi Napoli
Máy hút mùi Napoliz
Máy hút mùi Nardi
Máy hút mùi Rinnai
Máy hút mùi Romal
Máy hút mùi Kucy
Máy hút mùi Sevilla
Máy hút mùi Sunhouse
Máy hút mùi Taka
Máy hút mùi Teka
Máy hút mùi Toji
Máy hút mùi Uber
Máy hút mùi Bauer
Máy hút mùi Kochen
Máy hút mùi Lorca
Máy hút mùi Feuer
Máy hút mùi Rovigo
Máy hút mùi Kocher
Máy hút mùi Latino
Máy lọc nước
Máy lọc nước Taka
Máy lọc nước Nano Geyser
Máy lọc nước Kangaroo
Máy lọc nước Karofi
Máy lọc nước Hanico
Máy lọc nước Aquaphor
Chậu- Vòi rửa bát
Chậu rửa bát
Vòi rửa bát
Sen Tắm - Sen Cây
Sen tắm
Sen cây
Máy rửa bát
Máy rửa bát Bosch
Máy rửa bát Cata
Máy rửa bát Daiwa
Máy rửa bát Electrolux
Máy rửa bát Faster
Máy rửa bát Giovani
Máy rửa bát Grasso
Máy rửa bát Kucy
Máy rửa bát Malloca
Máy rửa bát Teka
Máy rửa bát Uber
Máy rửa bát Fagor
Máy rửa bát Napoliz
Máy sấy bát
Máy sấy bát Canzy
Máy sấy bát Faster
Máy sấy bát Giovani
Máy sấy bát Grasso
Máy sấy bát ABBAKA
Máy sấy bát Taka
Máy sấy bát Malloca
Máy sấy bát Binova
Máy sấy bát Napoliz
Lò nướng - Lò vi sóng
Lò nướng
Lò vi sóng
Đồ gia dụng - Bếp gas dương
Bếp gas dương
Bộ nồi từ
Van Gas
Nồi cơm điện Taka
Đồ gia dụng
Hãng sản xuất
Canzy
Taka
Giovani
Fandi
Cata
Teka
Abbaka
Grasso
Bauer
Essen
Gucen
Kocher
Batani
Faro
Binova
Fagor
Bosch
Elo
Elmich
Fivestar
Fandi
Kochen
Faber
Malloca
Napoli
Hanico
Gosky
Benza
Rinnai
Sunhouse
Uber
Lorca
Rommelsbacher
Feuer
Aquaphor
Napoliz
Rovigo
Karofi
Kangaroo
Latino
Chefs
Eurosun
D'mestik
Faster
Tìm theo giá
Trên 20 Triệu
Từ 15 - 20 Triêu
Từ 10 - 15 Triệu
Từ 7 - 10 Triệu
Từ 5 - 7 Triêu
Dưới 5 Triệu
Máy rửa bát Malloca
Tin hot

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: nginx

Connection: close

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
Tư Vấn Mua Hàng:
0982.679.258
0462.979.888
Bếp điện từ
Bếp Điện Từ Eurosun
Bếp Điện Từ Faster
Bếp điện từ Canzy
Bếp điện từ Taka
Bếp điện từ Giovani
Bếp điện từ Fandi
Bếp điện từ Cata
Bếp điện từ Teka
Bếp điện từ Abbaka
Bếp điện từ Grasso
Bếp điện từ Bauer
Bếp điện từ Essen
Bếp điện từ Kocher
Bếp điện từ Kochen
Bếp điện từ Batani
Bếp điện từ Faro
Bếp điện từ Binova
Bếp điện từ Chefs
Bếp điện từ D'mestik
Bếp điện từ Lorca
Bếp điện từ Benza
Bếp điện từ Faber
Bếp điện từ Malloca
Bếp điện từ Munchen
Bếp điện từ Napoli
Bếp điện từ Napoliz
Bếp điện từ Sevilla
Bếp điện từ Siematic
Bếp điện từ Siemens
Bếp điện từ Sunhouse
Bếp điện từ Romal
Bếp điện từ Kucy
Bếp điện từ Toji
Bếp điện từ Uber
Bếp điện từ Nardi
Bếp điện từ Apex
Bếp điện từ Fagor
Bếp điện từ Bosch
Bếp điện từ Feuer
Bếp điện từ Rovigo
Bếp điện từ Latino
Bếp từ
Bếp từ Abbaka
Bếp từ Arber
Bếp từ Batani
Bếp từ Binova
Bếp từ Bosch
Bếp từ Canzy
Bếp từ Cata
Bếp từ Chefs
Bếp từ Dmestik
Bếp từ Electrolux
Bếp từ Essen
Bếp từ Faber
Bếp từ Fagor
Bếp từ Fandi
Bếp từ Faro
Bếp từ Faster
Bếp từ Fotile
Bếp từ Giovani
Bếp từ Grasso
Bếp từ Kucy
Bếp từ Lorca
Bếp từ Malloca
Bếp từ Munchen
Bếp từ Napoli
Bếp từ Napoliz
Bếp từ Nardi
Bếp từ Romal
Bếp từ Rommelsbacher
Bếp từ Sevilla
Bếp từ Siematic
Bếp từ Siemens
Bếp từ Taka
Bếp từ Teka
Bếp từ Eurosun
Bếp từ Kocher
Bếp từ Kochen
Bếp từ Toji
Bếp từ Uber
Bếp từ Bauer
Bếp từ Benza
Bếp từ Feuer
Bếp từ Feuer
Bếp từ Rovigo
Bếp từ Latino
Bếp hồng ngoại
Bếp hồng ngoại Canzy
Bếp hồng ngoại Faster
Bếp hồng ngoại Giovani
Bếp hồng ngoại Bosch
Bếp hồng ngoại Fagor
Bếp hồng ngoại Taka
Bếp hồng ngoại Teka
Bếp hồng ngoại Grasso
Bếp hồng ngoại Bauer
Bếp hồng ngoại Faber
Bếp hồng ngoại Malloca
Bếp hồng ngoại Cata
Bếp hồng ngoại Uber
Bếp hồng ngoại Chefs
Bếp hồng ngoại Rovigo
Bếp gas
Bếp gas Abbaka
Bếp gas Arber
Bếp gas Batani
Bếp gas Benza
Bếp gas Binova
Bếp gas Bosch
bếp gas Canzy
Bếp gas Cata
Bếp gas Electrolux
Bếp gas Eurosun
Bếp gas Faber
Bếp gas Fagor
Bếp gas Fandi
Bếp gas Faro
Bếp gas Faster
Bếp gas Fotile
Bếp gas Giovani
Bếp gas Grasso
Bếp gas Jiko
Bếp gas Lorca
Bếp gas Malloca
Bếp gas Napoli
Bếp gas Napoliz
Bếp gas Rinnai
Bếp gas Sevilla
Bếp gas Sunhouse
Bếp gas Taka
Bếp gas Teka
Bếp gas Bauer
Bếp gas Essen
Bếp gas âm Latino
Máy hút mùi
Máy hút mùi Abbaka
Máy hút mùi Apex
Máy hút mùi Arber
Máy hút mùi Batani
Máy hút mùi Benza
Máy hút mùi Binova
Máy hút mùi Bosch
Máy hút mùi Canzy
Máy hút mùi Cata
Máy hút mùi Chefs
Máy hút mùi Dmestik
Máy hút mùi Electrolux
Máy hút mùi Elica
Máy hút mùi Essen
Máy hút mùi Eurosun
Máy hút mùi Faber
Máy hút mùi Fagor
Máy hút mùi Fandi
Máy hút mùi Faro
Máy hút mùi Faster
Máy hút mùi Giovani
Máy hút mùi Grasso
Máy hút mùi Jiko
Máy hút mùi Malloca
Máy hút mùi Munchen
Máy hút mùi Napoli
Máy hút mùi Napoliz
Máy hút mùi Nardi
Máy hút mùi Rinnai
Máy hút mùi Romal
Máy hút mùi Kucy
Máy hút mùi Sevilla
Máy hút mùi Sunhouse
Máy hút mùi Taka
Máy hút mùi Teka
Máy hút mùi Toji
Máy hút mùi Uber
Máy hút mùi Bauer
Máy hút mùi Kochen
Máy hút mùi Lorca
Máy hút mùi Feuer
Máy hút mùi Rovigo
Máy hút mùi Kocher
Máy hút mùi Latino
Máy lọc nước
Máy lọc nước Taka
Máy lọc nước Nano Geyser
Máy lọc nước Kangaroo
Máy lọc nước Karofi
Máy lọc nước Hanico
Máy lọc nước Aquaphor
Chậu- Vòi rửa bát
Chậu rửa bát
Vòi rửa bát
Sen Tắm - Sen Cây
Sen tắm
Sen cây
Máy rửa bát
Máy rửa bát Bosch
Máy rửa bát Cata
Máy rửa bát Daiwa
Máy rửa bát Electrolux
Máy rửa bát Faster
Máy rửa bát Giovani
Máy rửa bát Grasso
Máy rửa bát Kucy
Máy rửa bát Malloca
Máy rửa bát Teka
Máy rửa bát Uber
Máy rửa bát Fagor
Máy rửa bát Napoliz
Máy sấy bát
Máy sấy bát Canzy
Máy sấy bát Faster
Máy sấy bát Giovani
Máy sấy bát Grasso
Máy sấy bát ABBAKA
Máy sấy bát Taka
Máy sấy bát Malloca
Máy sấy bát Binova
Máy sấy bát Napoliz
Lò nướng - Lò vi sóng
Lò nướng
Lò vi sóng
Đồ gia dụng - Bếp gas dương
Bếp gas dương
Bộ nồi từ
Van Gas
Nồi cơm điện Taka
Đồ gia dụng
Giới thiệu
Tin tức
Tin khuyến mãi
Liên hệ
Danh mục sản phẩm
Bếp điện từ
Bếp Điện Từ Eurosun
Bếp Điện Từ Faster
Bếp điện từ Canzy
Bếp điện từ Taka
Bếp điện từ Giovani
Bếp điện từ Fandi
Bếp điện từ Cata
Bếp điện từ Teka
Bếp điện từ Abbaka
Bếp điện từ Grasso
Bếp điện từ Bauer
Bếp điện từ Essen
Bếp điện từ Kocher
Bếp điện từ Kochen
Bếp điện từ Batani
Bếp điện từ Faro
Bếp điện từ Binova
Bếp điện từ Chefs
Bếp điện từ D'mestik
Bếp điện từ Lorca
Bếp điện từ Benza
Bếp điện từ Faber
Bếp điện từ Malloca
Bếp điện từ Munchen
Bếp điện từ Napoli
Bếp điện từ Napoliz
Bếp điện từ Sevilla
Bếp điện từ Siematic
Bếp điện từ Siemens
Bếp điện từ Sunhouse
Bếp điện từ Romal
Bếp điện từ Kucy
Bếp điện từ Toji
Bếp điện từ Uber
Bếp điện từ Nardi
Bếp điện từ Apex
Bếp điện từ Fagor
Bếp điện từ Bosch
Bếp điện từ Feuer
Bếp điện từ Rovigo
Bếp điện từ Latino
Bếp từ
Bếp từ Abbaka
Bếp từ Arber
Bếp từ Batani
Bếp từ Binova
Bếp từ Bosch
Bếp từ Canzy
Bếp từ Cata
Bếp từ Chefs
Bếp từ Dmestik
Bếp từ Electrolux
Bếp từ Essen
Bếp từ Faber
Bếp từ Fagor
Bếp từ Fandi
Bếp từ Faro
Bếp từ Faster
Bếp từ Fotile
Bếp từ Giovani
Bếp từ Grasso
Bếp từ Kucy
Bếp từ Lorca
Bếp từ Malloca
Bếp từ Munchen
Bếp từ Napoli
Bếp từ Napoliz
Bếp từ Nardi
Bếp từ Romal
Bếp từ Rommelsbacher
Bếp từ Sevilla
Bếp từ Siematic
Bếp từ Siemens
Bếp từ Taka
Bếp từ Teka
Bếp từ Eurosun
Bếp từ Kocher
Bếp từ Kochen
Bếp từ Toji
Bếp từ Uber
Bếp từ Bauer
Bếp từ Benza
Bếp từ Feuer
Bếp từ Feuer
Bếp từ Rovigo
Bếp từ Latino
Bếp hồng ngoại
Bếp hồng ngoại Canzy
Bếp hồng ngoại Faster
Bếp hồng ngoại Giovani
Bếp hồng ngoại Bosch
Bếp hồng ngoại Fagor
Bếp hồng ngoại Taka
Bếp hồng ngoại Teka
Bếp hồng ngoại Grasso
Bếp hồng ngoại Bauer
Bếp hồng ngoại Faber
Bếp hồng ngoại Malloca
Bếp hồng ngoại Cata
Bếp hồng ngoại Uber
Bếp hồng ngoại Chefs
Bếp hồng ngoại Rovigo
Bếp gas
Bếp gas Abbaka
Bếp gas Arber
Bếp gas Batani
Bếp gas Benza
Bếp gas Binova
Bếp gas Bosch
bếp gas Canzy
Bếp gas Cata
Bếp gas Electrolux
Bếp gas Eurosun
Bếp gas Faber
Bếp gas Fagor
Bếp gas Fandi
Bếp gas Faro
Bếp gas Faster
Bếp gas Fotile
Bếp gas Giovani
Bếp gas Grasso
Bếp gas Jiko
Bếp gas Lorca
Bếp gas Malloca
Bếp gas Napoli
Bếp gas Napoliz
Bếp gas Rinnai
Bếp gas Sevilla
Bếp gas Sunhouse
Bếp gas Taka
Bếp gas Teka
Bếp gas Bauer
Bếp gas Essen
Bếp gas âm Latino
Máy hút mùi
Máy hút mùi Abbaka
Máy hút mùi Apex
Máy hút mùi Arber
Máy hút mùi Batani
Máy hút mùi Benza
Máy hút mùi Binova
Máy hút mùi Bosch
Máy hút mùi Canzy
Máy hút mùi Cata
Máy hút mùi Chefs
Máy hút mùi Dmestik
Máy hút mùi Electrolux
Máy hút mùi Elica
Máy hút mùi Essen
Máy hút mùi Eurosun
Máy hút mùi Faber
Máy hút mùi Fagor
Máy hút mùi Fandi
Máy hút mùi Faro
Máy hút mùi Faster
Máy hút mùi Giovani
Máy hút mùi Grasso
Máy hút mùi Jiko
Máy hút mùi Malloca
Máy hút mùi Munchen
Máy hút mùi Napoli
Máy hút mùi Napoliz
Máy hút mùi Nardi
Máy hút mùi Rinnai
Máy hút mùi Romal
Máy hút mùi Kucy
Máy hút mùi Sevilla
Máy hút mùi Sunhouse
Máy hút mùi Taka
Máy hút mùi Teka
Máy hút mùi Toji
Máy hút mùi Uber
Máy hút mùi Bauer
Máy hút mùi Kochen
Máy hút mùi Lorca
Máy hút mùi Feuer
Máy hút mùi Rovigo
Máy hút mùi Kocher
Máy hút mùi Latino
Máy lọc nước
Máy lọc nước Taka
Máy lọc nước Nano Geyser
Máy lọc nước Kangaroo
Máy lọc nước Karofi
Máy lọc nước Hanico
Máy lọc nước Aquaphor
Chậu- Vòi rửa bát
Chậu rửa bát
Vòi rửa bát
Sen Tắm - Sen Cây
Sen tắm
Sen cây
Máy rửa bát
Máy rửa bát Bosch
Máy rửa bát Cata
Máy rửa bát Daiwa
Máy rửa bát Electrolux
Máy rửa bát Faster
Máy rửa bát Giovani
Máy rửa bát Grasso
Máy rửa bát Kucy
Máy rửa bát Malloca
Máy rửa bát Teka
Máy rửa bát Uber
Máy rửa bát Fagor
Máy rửa bát Napoliz
Máy sấy bát
Máy sấy bát Canzy
Máy sấy bát Faster
Máy sấy bát Giovani
Máy sấy bát Grasso
Máy sấy bát ABBAKA
Máy sấy bát Taka
Máy sấy bát Malloca
Máy sấy bát Binova
Máy sấy bát Napoliz
Lò nướng - Lò vi sóng
Lò nướng
Lò vi sóng
Đồ gia dụng - Bếp gas dương
Bếp gas dương
Bộ nồi từ
Van Gas
Nồi cơm điện Taka
Đồ gia dụng
Bếp điện - Bếp từ
Mới
Bếp Ga Âm
Tư Vấn Mua Hàng:
0982.679.258 - 0462.979.888
Live chat
Trang Chủ
Máy rửa bát
Máy rửa bát Teka
Danh mục sản phẩm
Bếp điện từ
Bếp Điện Từ Eurosun
Bếp Điện Từ Faster
Bếp điện từ Canzy
Bếp điện từ Taka
Bếp điện từ Giovani
Bếp điện từ Fandi
Bếp điện từ Cata
Bếp điện từ Teka
Bếp điện từ Abbaka
Bếp điện từ Grasso
Bếp điện từ Bauer
Bếp điện từ Essen
Bếp điện từ Kocher
Bếp điện từ Kochen
Bếp điện từ Batani
Bếp điện từ Faro
Bếp điện từ Binova
Bếp điện từ Chefs
Bếp điện từ D'mestik
Bếp điện từ Lorca
Bếp điện từ Benza
Bếp điện từ Faber
Bếp điện từ Malloca
Bếp điện từ Munchen
Bếp điện từ Napoli
Bếp điện từ Napoliz
Bếp điện từ Sevilla
Bếp điện từ Siematic
Bếp điện từ Siemens
Bếp điện từ Sunhouse
Bếp điện từ Romal
Bếp điện từ Kucy
Bếp điện từ Toji
Bếp điện từ Uber
Bếp điện từ Nardi
Bếp điện từ Apex
Bếp điện từ Fagor
Bếp điện từ Bosch
Bếp điện từ Feuer
Bếp điện từ Rovigo
Bếp điện từ Latino
Bếp từ
Bếp từ Abbaka
Bếp từ Arber
Bếp từ Batani
Bếp từ Binova
Bếp từ Bosch
Bếp từ Canzy
Bếp từ Cata
Bếp từ Chefs
Bếp từ Dmestik
Bếp từ Electrolux
Bếp từ Essen
Bếp từ Faber
Bếp từ Fagor
Bếp từ Fandi
Bếp từ Faro
Bếp từ Faster
Bếp từ Fotile
Bếp từ Giovani
Bếp từ Grasso
Bếp từ Kucy
Bếp từ Lorca
Bếp từ Malloca
Bếp từ Munchen
Bếp từ Napoli
Bếp từ Napoliz
Bếp từ Nardi
Bếp từ Romal
Bếp từ Rommelsbacher
Bếp từ Sevilla
Bếp từ Siematic
Bếp từ Siemens
Bếp từ Taka
Bếp từ Teka
Bếp từ Eurosun
Bếp từ Kocher
Bếp từ Kochen
Bếp từ Toji
Bếp từ Uber
Bếp từ Bauer
Bếp từ Benza
Bếp từ Feuer
Bếp từ Feuer
Bếp từ Rovigo
Bếp từ Latino
Bếp hồng ngoại
Bếp hồng ngoại Canzy
Bếp hồng ngoại Faster
Bếp hồng ngoại Giovani
Bếp hồng ngoại Bosch
Bếp hồng ngoại Fagor
Bếp hồng ngoại Taka
Bếp hồng ngoại Teka
Bếp hồng ngoại Grasso
Bếp hồng ngoại Bauer
Bếp hồng ngoại Faber
Bếp hồng ngoại Malloca
Bếp hồng ngoại Cata
Bếp hồng ngoại Uber
Bếp hồng ngoại Chefs
Bếp hồng ngoại Rovigo
Bếp gas
Bếp gas Abbaka
Bếp gas Arber
Bếp gas Batani
Bếp gas Benza
Bếp gas Binova
Bếp gas Bosch
bếp gas Canzy
Bếp gas Cata
Bếp gas Electrolux
Bếp gas Eurosun
Bếp gas Faber
Bếp gas Fagor
Bếp gas Fandi
Bếp gas Faro
Bếp gas Faster
Bếp gas Fotile
Bếp gas Giovani
Bếp gas Grasso
Bếp gas Jiko
Bếp gas Lorca
Bếp gas Malloca
Bếp gas Napoli
Bếp gas Napoliz
Bếp gas Rinnai
Bếp gas Sevilla
Bếp gas Sunhouse
Bếp gas Taka
Bếp gas Teka
Bếp gas Bauer
Bếp gas Essen
Bếp gas âm Latino
Máy hút mùi
Máy hút mùi Abbaka
Máy hút mùi Apex
Máy hút mùi Arber
Máy hút mùi Batani
Máy hút mùi Benza
Máy hút mùi Binova
Máy hút mùi Bosch
Máy hút mùi Canzy
Máy hút mùi Cata
Máy hút mùi Chefs
Máy hút mùi Dmestik
Máy hút mùi Electrolux
Máy hút mùi Elica
Máy hút mùi Essen
Máy hút mùi Eurosun
Máy hút mùi Faber
Máy hút mùi Fagor
Máy hút mùi Fandi
Máy hút mùi Faro
Máy hút mùi Faster
Máy hút mùi Giovani
Máy hút mùi Grasso
Máy hút mùi Jiko
Máy hút mùi Malloca
Máy hút mùi Munchen
Máy hút mùi Napoli
Máy hút mùi Napoliz
Máy hút mùi Nardi
Máy hút mùi Rinnai
Máy hút mùi Romal
Máy hút mùi Kucy
Máy hút mùi Sevilla
Máy hút mùi Sunhouse
Máy hút mùi Taka
Máy hút mùi Teka
Máy hút mùi Toji
Máy hút mùi Uber
Máy hút mùi Bauer
Máy hút mùi Kochen
Máy hút mùi Lorca
Máy hút mùi Feuer
Máy hút mùi Rovigo
Máy hút mùi Kocher
Máy hút mùi Latino
Máy lọc nước
Máy lọc nước Taka
Máy lọc nước Nano Geyser
Máy lọc nước Kangaroo
Máy lọc nước Karofi
Máy lọc nước Hanico
Máy lọc nước Aquaphor
Chậu- Vòi rửa bát
Chậu rửa bát
Vòi rửa bát
Sen Tắm - Sen Cây
Sen tắm
Sen cây
Máy rửa bát
Máy rửa bát Bosch
Máy rửa bát Cata
Máy rửa bát Daiwa
Máy rửa bát Electrolux
Máy rửa bát Faster
Máy rửa bát Giovani
Máy rửa bát Grasso
Máy rửa bát Kucy
Máy rửa bát Malloca
Máy rửa bát Teka
Máy rửa bát Uber
Máy rửa bát Fagor
Máy rửa bát Napoliz
Máy sấy bát
Máy sấy bát Canzy
Máy sấy bát Faster
Máy sấy bát Giovani
Máy sấy bát Grasso
Máy sấy bát ABBAKA
Máy sấy bát Taka
Máy sấy bát Malloca
Máy sấy bát Binova
Máy sấy bát Napoliz
Lò nướng - Lò vi sóng
Lò nướng
Lò vi sóng
Đồ gia dụng - Bếp gas dương
Bếp gas dương
Bộ nồi từ
Van Gas
Nồi cơm điện Taka
Đồ gia dụng
Hãng sản xuất
Canzy
Taka
Giovani
Fandi
Cata
Teka
Abbaka
Grasso
Bauer
Essen
Gucen
Kocher
Batani
Faro
Binova
Fagor
Bosch
Elo
Elmich
Fivestar
Fandi
Kochen
Faber
Malloca
Napoli
Hanico
Gosky
Benza
Rinnai
Sunhouse
Uber
Lorca
Rommelsbacher
Feuer
Aquaphor
Napoliz
Rovigo
Karofi
Kangaroo
Latino
Chefs
Eurosun
D'mestik
Faster
Tìm theo giá
Trên 20 Triệu
Từ 15 - 20 Triêu
Từ 10 - 15 Triệu
Từ 7 - 10 Triệu
Từ 5 - 7 Triêu
Dưới 5 Triệu
Máy rửa bát Teka
Tin hot


markdown:
## THÔNG BÁO TUYỂN SINH DU HỌC Y TẾ NHẬT BẢN CHƯƠNG TRÌNH HỌC BỔNG TOÀN PHẦN
*31/08/2015 - Lượt xem: 1411*
|
|![]()
|
||
|![]()
**THÔNG BÁO TUYỂN SINH DU HỌC Y TẾ NHẬT BẢN CHƯƠNG TRÌNH HỌC BỔNG TOÀN PHẦN** **1.Đối tượng:**
- Tuyển sinh trên toàn quốc
- Nam, Nữ có bằng từ Trung cấp Y, điều dưỡng trở lên
- Có tư cách đạo đức tốt, lý lịch học bạ tốt.
- Có đủ điều kiện tài chính và sức khỏe để đi du học tại Nhật Bản
**2.Chương trình học tại Nhật Bản:**
- Giai Đoạn 1 : Học 1.5 năm - 2 năm trường Nhật ngữ.
- Giai Đoạn 2 : Học 2 năm trường chuyên môn về nghành y, điều dưỡng.
- Giai Đoạn 3 : Làm việc trong bệnh viện tại Nhật ít nhất 3 năm.
**3.Quyền lợi của Học sinh:**
- Được miễn phí học phí và ký túc hàng tháng tại Nhật Bản (Học phí + Ký túc xá = 70.000Y = 13.000.000VNĐ).
- Được nhận tiền sinh hoạt phí hàng tháng tại Nhật Bản (70.000Y = 13.000.000VNĐ).
- Ngoài thời gian học được kiến tập tại bệnh viện.
- Sau khi học xong được làm việc lâu dài tại bệnh viện với mức lương đã đóng bảo hiểm từ 180.000 Yên – 200.000 Yên và có chế độ đãi ngộ như người Nhật.
- Được tặng vé máy bay 1 chiều và các học bổng hấp dẫn khác khi đạt được chứng chỉ tiếng Nhật N3 trở lên khi học trong nước.
- Được học trong môi trường giáo dục hàng đầu thế giới và những trang thiết bị hiện đại, đất nước tươi đẹp, con người thân thiện và mến khách.
- Có bằng y tá quốc tế do Nhật Bản cấp.
- Sau khi về nước có cơ hội làm việc tại các bệnh viện của Nhật Bản tại Việt Nam.
**4.Nghĩa vụ của Học sinh**
- Sau khi tốt nghiệp bắt buộc phải làm việc trong bệnh viện tại Nhật bản ít nhất 3 năm trở lên.
- Đạt được chứng chỉ tiếng Nhật N4 trở lên trước khi xuất cảnh.
**5.Chi phí xuất cảnh: ** **500** ** USD**
- Lần 1: Nộp 1000 USD cùng hồ sơ và tiền học phí học trong nước.
- Lần 2: Nộp tiền xuất cảnh sang Nhật Bản sau khi có Giấy chứng nhận tư cách lưu trú.
**6** **- Hồ sơ đăng ký gồm:**
|
||
||
||
|
|
|
1
|
|
Bằng tốt nghiệp (PTTH, Trung cấp, CĐ,ĐH)
|
|
Bản gốc + công chứng 3 bản
|
|
|
|
2
|
|
Học bạ + bảng điểm
|
|
Bản gốc + công chứng 3 bản
|
|
|
|
3
|
|
Ảnh 4x6 ( 10 ảnh); 3x4 (10 ảnh) và 4,5x4,5 (2 ảnh)
|
|
|
|
Phông nền trắng
|
|
4
|
|
Hộ chiếu ( nếu có)
|
|
|
|
|
|
5
|
|
CMT ( học sinh, người bảo lãnh)
|
|
Bản gốc + công chứng 3 bản
|
|
|
|
6
|
|
Giấy khai sinh học sinh
|
|
công chứng 2 bản
|
|
|
|
7
|
|
Hộ khẩu gia đình
|
|
Bản gốc + công chứng 3 bản
|
|
|
|
8
|
|
Sơ yếu lý lịch ( xác nhận UBND nơi cư trú)
|
|
|
|
**Liên hệ: ** **Trung tâm đào tạo hợp tác quốc tế TAKITA – PCI ** **Địa chỉ: Số 1, Phố Chùa Cấm, Phường Trưng Nhị, Thị xã Phúc Yên, Tỉnh Vĩnh Phúc** **Điện thoại: 0211.3511.836; 0949.681.988; 0984.556.197 (Thầy Việt).**
**Giám đốc Trung tâm**
**Nguyễn Bá Việt**
**Đăng bởi: Nguyễn Trung Hiếu**

WARC-Truncated: length

Content-Type: text/html


markdown:
## Phẫu thuật
[thu nhỏ ngực](http://phauthuatthammyhanquoc.com/thu-nho-nguc/) bằng kỹ thuật mổ nội soi tại Thẩm mỹ Hàn Quốc KIM là giải pháp nhanh chóng giúp xóa bỏ mọi lo lắng, phiền muộn của bạn về kích cỡ vòng ngực bất cân xứng chỉ trong một lần phẫu thuật duy nhất, mang lại cho bạn khuôn ngực cân đối phù hợp với vóc dáng cơ thể, tự tin diện những mốt thời trang gợi cảm mà bạn hằng ao ước. [thu nhỏ ngực](http://phauthuatthammyhanquoc.com/thu-nho-nguc/)bằng kỹ thuật mổ nội soi tại Thẩm mỹ Hàn Quốc KIM là giải pháp nhanh chóng giúp xóa bỏ mọi lo lắng, phiền muộn của bạn về kích cỡ vòng ngực bất cân xứng chỉ trong một lần phẫu thuật duy nhất, mang lại cho bạn khuôn ngực cân đối phù hợp với vóc dáng cơ thể, tự tin diện những mốt thời trang gợi cảm mà bạn hằng ao ước. **Các mức độ phì đại của ngực cần được phẫu thuật thu nhỏ**
Không phải cứ ngực to là sẽ đẹp hay thu hút được người khác phái, rất nhiều chị em chia sẻ với bác sĩ
[Bệnh viện Thẩm mỹ KIM](http://phauthuatthammyhanquoc.com/benh-vien-hiep-loi/) rằng họ rất phiền muộn với bầu ngực quá khổ của mình. Việc sinh hoạt, vận động bất tiện lại gây cảm giác khó thở vì bầu ngực chèn ép.
Theo nghiên cứu thì mức thể tích ngực trung bình, ở mức cho phép của chị em là trong khoảng 250ml, khi thể tích vú tăng lên trên 300ml thì được coi là phì đại. Có các mức độ phì đại như sau:
– Phì đại vừa phải: thể tích vú từ 300ml đến 500ml
– Phì đại nhiều: thể tích vú từ 500ml đến 1000ml
– Phì đại rất nhiều: thể tích vú từ 1000ml đến 1500ml
– Phì đại khổng lồ: thể tích vú lớn hơn 1500ml.
*Ngực to quá khổ khiến chị em rất tự ti và gặp nhiều phiền phức trong cuộc sống. *
Bạn nên sớm tìm cách thu nhỏ ngực to của mình khi thăm khám và có được số liệu thể tích ngực ở các mức trên. Hiện nay, công nghệ thu nhỏ ngực to uy tín nhất là công nghệ nội soi 3D, có sự hỗ trợ của hệ thống camera thông minh khi tiến hành phẫu thuật. Bạn sẽ trải nghiệm ca phẫu thuật thu gọn, nâng đính khuôn ngực an toàn và có hiệu quả thẩm mỹ rất cao.
### Quy trình phẫu thuật thu nhỏ ngực tại Thẩm mỹ Hàn Quốc KIM
**Bước 1: Kiểm tra kích thước ngực hiện tại của bạn**
Đầu tiên, Bác sĩ tiến hành kiểm tra kích thước ngực hiện tại của bạn bằng máy Vectra 3D hiện đại. Hệ thống giúp phân tích kích thước ngực hiện tại của bạn trên không gian 3 chiều, từ đó giúp bác sĩ sẽ xác định thể tích ngực cần được thu nhỏ bao nhiêu là vừa đủ.
*Bác sĩ phân tích, chẩn đoán mức độ phì đại ngực của khách hàng* **Bước 2: Phân tích kích thước vòng 1 chuẩn bằng hệ thống Vectra 3D**
Tại
[Thẩm Mỹ Hàn Quốc](http://phauthuatthammyhanquoc.com) KIM bạn sẽ nhìn thấy được hình dáng ngực của mình sau khi thu nhỏ trên màn hình 3D. Hệ thống Vectra phân tích và mô phỏng dáng ngực phù hợp với vóc dáng, cân nặng của khách hàng. Với hình ảnh trực quan này, bạn có thể thảo luận với bs để có thể tích ngực ưng ý nhất. *Hệ thống phân tích công nghệ 3D tại Bệnh viện KIM cho phép nhìn thấy trước kết quả phẫu thuật.* **Bước 3: Phân tích đường phẫu thuật thu nhỏ ngực chảy xệ**
Các vết cắt da sẽ tùy theo kinh nghiệm của bác sĩ phẫu thuật, tùy theo độ dãn của da, để hoạch định một phương án cắt da thừa. Dựa theo đó người ta chia ra vết cắt có đường rạch thẳng từ núm vú đi xuống (Vertical technique) hoặc vết cắt hình chữ T ngược (Inverse T), vết cắt xéo (J incision technique). Các kỹ thuật này luôn đi kèm với việc dời núm vú và quầng vú lên trên vị trí mới cao hơn vị trí cũ từ 2 đến 4cm.
*Bác sĩ hướng dẫn cho khách hàng cụ thể thao tác cắt chỉnh thu nhỏ ngực để có hiểu biết nhất định về ca phẫu thuật của mình. * **Bước 4: Tiến hành phẫu thuật thu nhỏ ngực **
Bạn sẽ được tiến hành kiểm tra sức khỏe tổng quát sau đó gây mê trước khi tiến hành các bước phẫu thuật thu nhỏ ngực. Tùy theo mức độ chảy xệ của từng khách hàng, bác sỹ sẽ quyết định phương pháp thu nhỏ ngực,
[nâng ngực](http://phauthuatthammyhanquoc.com/nang-nguc-noi-soi-3d-giai-phap-cho-vong-1-dep-tu-nhien/) chảy xệ phù hợp. *Phòng tiến hành phẫu thuật thu nhỏ ngực tại Bệnh viện KIM đảm bảo đầy đủ các tiêu chuẩn hiện đại. * **Kỹ thuật phẫu thuật thu nhỏ ngực theo hình lỗ khóa (Vertical Breast Reduction)**
Bác sĩ sẽ rạch một đường rạch tròn bao quanh quầng vú và một vết rạch thẳng dài từ vùng quầng vú xuống tận lằn ngực dưới, tạo thành một đường rạch hình lỗ khóa. Sau đó, các mô và da sẽ được cắt bỏ dựa theo vết rạch này. Khuôn ngực sẽ được nhỏ gọn trở lại, không còn vùng da thừa chùng nhão như trước.
**Kỹ thuật phẫu thuật thu nhỏ ngực theo hình mỏ neo (Anchor-pattern Breast Reduction)**
Đối với những chị em có ngực phì đại quá cỡ, phương pháp này đem lại kết quả cao hơn. Giống như phương pháp phẫu thuật thu nhỏ ngực theo hình lỗ khóa, bác sĩ sẽ rạch một đường rạch tròn bao quanh vùng quầng vú, một đường rạch thẳng từ vùng quầng vú xuống đường lằn ngực dưới, cộng thêm một đường rạch dọc theo đường lằn ngực dưới để có thể cắt bỏ hết phần mô, mỡ và da thừa.
Ngoài ra, bác sĩ sẽ đo và tính toán tạo hình đưa đầu vú lên phía trên bằng cách cắt bỏ một phần da và tổ chức dưới da phần trên núm vú hiện có của khách hàng, sau đó khâu cố định để nâng vú cao lên. Chính vì vậy mà chỉ với ca phẫu thuật thu nhỏ ngực này, bầu ngực của bạn không chỉ nhỏ mà còn như vừa được đi nâng về.
*Mô phỏng kỹ thuật thu nhỏ ngực bằng 2 kỹ thuật phổ biến nhất. * **Bước 5: Chăm sóc sau khi thu nhỏ ngực tại phòng hậu phẫu**
Chăm sóc sau phẫu thuật
**thu nhỏ ngực** là vô cùng quan trọng, nó góp phần tạo nên sự thành công cho toàn bộ ca phẫu thuật. Thẩm Mỹ Hàn Quốc KIM với đội ngũ đều dưỡng care 24 sẽ luôn hỗ trợ chăm sóc bạn 24/24 tại bệnh viện. Bạn sẽ được chăm sóc với dịch vụ chu đáo, tận tình nên vết thương rất nhanh lành, không mất nhiều thời gian ảnh hưởng đến công việc. *Khách hàng điều trị tại Bệnh viện KIM rất yên tâm và hài lòng với dịch vụ chăm sóc chu đáo tại đây. *
#### Thu nhỏ ngực bằng phương pháp nội soi là giải pháp hiệu quả cho những ai có khuyết điểm có vòng 1 quá cỡ. Bệnh viện KIM tự hào là địa chỉ “vàng” trong các dịch vụ về phẫu thuật thẩm mỹ, mọi ca phẫu thuật tại đây đều đảm bảo hiệu quả, an toàn và chất lượng.
[Bệnh viện thẩm mỹ Hàn Quốc](http://phauthuatthammyhanquoc.com/benh-vien-tham-my-han-quoc/) KIM
Địa chỉ: 31 Nguyễn Đình Chiểu, P. ĐaKao, Quận 1, TP.Hồ Chí Minh
(Góc ngã tư Nguyễn Đình Chiểu và Mạc Đĩnh Chi)
Làm Việc từ 7h – 20h từ thứ 2 đến chủ nhật.
## Để lại bình luận của bạn

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Server: LiteSpeed

Accept-Ranges: bytes

Cache-Control: public, max-age=0

Vary: Accept-Encoding,Accept-Encoding


markdown:
Tag: Phim Mai Yeu Tap 93 94 95 96 97 98 99
-
[Mãi Yêu (TodayTV 2013) (2012)](http://phim14.net/phim/mai-yeu-todaytv-2013_my-eternal.2488.html)My EternalFull 84/84
Page 1 of 11
### Top xem nhiều
Ngày
Tuần
Tháng
- 1
Lượt quan tâm 12
- 2
Lượt quan tâm 9
- 3
Lượt quan tâm 6
- 4
Lượt quan tâm 5
- 5
Lượt quan tâm 4
- 6
Lượt quan tâm 3
- 7
Lượt quan tâm 2
- 8
Lượt quan tâm 2
- 9
Lượt quan tâm 2
- 10
Lượt quan tâm 2
- 1
Lượt quan tâm 34
- 2
Lượt quan tâm 29
- 3
Lượt quan tâm 27
- 4
Lượt quan tâm 17
- 5
Lượt quan tâm 14
- 6
Lượt quan tâm 11
- 7
Lượt quan tâm 11
- 8
Lượt quan tâm 8
- 9
Lượt quan tâm 6
- 10
Lượt quan tâm 6
- 1
Lượt quan tâm 316
- 2
Lượt quan tâm 81
- 3
Lượt quan tâm 73
- 4
Lượt quan tâm 37
- 5
Lượt quan tâm 36
- 6
Lượt quan tâm 33
- 7
Lượt quan tâm 33
- 8
Lượt quan tâm 32
- 9
Lượt quan tâm 30
- 10
Lượt quan tâm 29
### Tag Cloud
-
Array

X-Cache: MISS

Server: cloudflare-nginx

Vary: Accept-Encoding

Content-Type: text/html; charset=utf-8


markdown:
Đăng ký
Đăng nhập
Trang chủ
Thể loại
Hành Động
Võ Thuật
Tình Cảm
Hoạt Hình
Kinh Dị - Ma
Hài Hước
Tâm lý - Xã Hội
Viễn Tưởng
Dã Sử - CT
Phiêu lưu
Chiến Tranh
Hình Sự
Phim Cấp 3
Phim Bộ TVB
Phim Truyền Hình
Hài Tết
Phim 18+
Quốc gia
Việt Nam
Trung Quốc
Hàn Quốc
Nhật Bản
Mỹ - Châu Âu
Châu Á
Hồng Kông
Thái Lan
Đài Loan
Khác
Ấn Độ
Phim chiếu rạp
Phim lẻ
Phim bộ
Yêu cầu phim
Trang chủ
Phim Banshee Season 4
Phim Banshee Season 4
Thị Trấn Banshee Phần 4
2016
14 Tập
Tập 7
Phim xem nhiều
Top Phim Bộ
Top Phim Lẻ
Tag cloud
Phim Cap 3 Thai Lan
Phim Cap 3 Nhat Ban
Phim Cap 3 Han Quoc
Phim Cap 3 HongKong
Phim 18
Phim cap 3
Running Man
One Piece
phim 18+ mỹ
phim cấp 3 mỹ
phim 18+ vietsub
phim 18+ hàn quốc
Trang chủ
Thể loại
Hành Động
Võ Thuật
Tình Cảm
Hoạt Hình
Kinh Dị - Ma
Hài Hước
Tâm lý - Xã Hội
Viễn Tưởng
Dã Sử - CT
Phiêu lưu
Chiến Tranh
Hình Sự
Phim Cấp 3
Phim Bộ TVB
Phim Truyền Hình
Hài Tết
Phim 18+
Quốc gia
Việt Nam
Trung Quốc
Hàn Quốc
Nhật Bản
Mỹ - Châu Âu
Châu Á
Hồng Kông
Thái Lan
Đài Loan
Khác
Ấn Độ
Phim chiếu rạp
Phim lẻ
Phim bộ
Yêu cầu phim
Tắt
Tắt
Tắt

X-Content-Type-Options: nosniff

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

X-XSS-Protection: 1; mode=block

X-Powered-By: VPSSIM


markdown:
## Chính phủ Hàn Quốc dỡ bỏ lệnh cấm nhập khẩu thịt bò từ Mỹ
**Theo giải trình của Cargill và Tyson thì hai công ty này không trực tiếp xuất hai chuyến hàng trên mà thông qua công ty thứ 3 khác, có tên là Am-Mex International.**
Ngày 8/6 vừa qua,
[Hàn Quốc](http://phongthuysomenh.com/tag/han-quoc) đã chính thức bãi bỏ lệnh cấm kéo dài hơn 3 năm qua để cho phép nhập khẩu sản phẩm thịt bò từ Mỹ. Quyết định này có hiệu lực ngay lập tức.
Trước đó, Bộ Nông nghiệp Mỹ đã gửi công văn thú nhận có sai sót về mặt kỹ thuật do đã để lọt 2 chuyến hàng 66,4 tấn, không đạt tiêu chuẩn xuất khẩu vào thị trường Hàn Quốc.
-
**là một trong những trang web** [Mạng Việc Làm](https://mangvieclam.com/) **chất lượng và uy tín nhất hiện nay. Tại đây, chúng tôi sẽ cung cấp cho bạn tất cả thông tin tuyển dụng trung thực nhất, sẽ giúp bạn** [Tìm Việc Làm](https://mangvieclam.com/) **chóng và đem lại hiệu quả cao.** [Tìm Việc Nhanh](https://mangvieclam.com/)
Tháng 12/2003, Hàn Quốc đóng cửa thị trường đối với mọi sản phẩm thịt bò nhập khẩu từ Mỹ sau vụ bùng nổ dịch bò điên ở Mỹ. Tới năm ngoái, Seoul đã quyết định mở cửa một phần thị trường đối với thịt bò Mỹ, tức là chỉ cho phép nhập sản phẩm thịt bò không kèm xương và từ những con bò dưới 30 tháng tuổi.
|
|![]()
|
|
Thịt bò Mỹ trở lại với thị trường Hàn Quốc. Ảnh:
-
**sẽ được kết nối với nhau, tạo nên một tổng thể** [Mang Viec Lam](https://mangvieclam.com/) **hiệu quả, giúp ích cho bạn trong quá trình tìm kiếm việc làm.** [Tìm Việc](https://mangvieclam.com/)
Tuy vậy, Hàn Quốc vẫn duy trì lệnh cấm đối với hai công ty kinh doanh thịt bò của Mỹ là Cargill Inc. và Tyson Food Inc. cho tới khi hai công ty này giải thích rõ lý do vì sao để xảy ra sai sót đối với hai chuyến hàng lậu trên đây.
Theo giải trình của Cargill và Tyson thì hai công ty này không trực tiếp xuất hai chuyến hàng trên mà thông qua công ty thứ 3 khác, có tên là Am-Mex International.
Hàn Quốc vốn là thị trường xuất khẩu thịt bò lớn thứ 3 của Mỹ, sau Nhật Bản và Mexico.
*Cần thêm thông tin về các việc làm cũng như nhân sự, hãy thử tham khảo các mục dưới đây:*
Truy cập để xem nhiều hơn tại MangViecLam.com – Kết Nối Sự Nghiệp, Tuyển Dụng, Kiếm Tìm Việc Nhanh 24H
Hotline: (028) 2222 2236 / (08) 2266 3636 / (08) 2268 3636
### Cùng Danh Mục:
[Hướng dẫn xem trùng tang nam sinh 1956 mất giờ Tý ngày 11/3/2018](http://phongthuysomenh.com/huong-dan-xem-trung-tang-nam-sinh-1956-mat-gio-ty-ngay-1132018.html) [Xem tử vi 2016 cung Ma Kết (Sinh ngày 22/12 đến 19/1)](http://phongthuysomenh.com/xem-tu-vi-2016-cung-ma-ket-sinh-ngay-2212-den-191.html) [Chiêm ngắm “Mãn nhãn” với những mẫu cầu thang siêu đẹp](http://phongthuysomenh.com/chiem-ngam-man-nhan-voi-nhung-mau-cau-thang-sieu-dep.html) [Xem vận hạn tuổi Quý Sửu chính xác cho năm 2017](http://phongthuysomenh.com/xem-van-han-tuoi-quy-suu-chinh-xac-cho-nam-2017.html) [chọn tuổi xông đất đầu năm mới 2017 cho chủ nhà tuổi Quý Mão 1963 ](http://phongthuysomenh.com/chon-tuoi-xong-dat-dau-nam-moi-2017-cho-chu-nha-tuoi-quy-mao-1963.html) [Tổng quan và quy mô dự án căn hộ Bình Khánh](http://phongthuysomenh.com/tong-quan-va-quy-mo-du-an-can-ho-binh-khanh-2.html)
## Leave a Reply Cancel reply


markdown:
May một bộ
[VEST SAI GON](http://caominh.com/nha-may-ao-vest-nam-cao-cap-tai-ha-noi-ho-chi-minh-cao-minh.html)quả thật khÙng hề dễ dAng khi mA hiện nay mục lÍn hAng trăm [AO VEST NAM](http://caominh.com)mA khÙng biết chất lượng thế nAo. Song với thời gian hoạt động lÍn đến gần 100 năm của [NHA MAY VEST](http://caominh.com/ao-vest-nam-may-san-vest-may-san-ha-noi-vest-may-san-hcm.html)Cao Minh thÏ hoAn toAn cÛ thể yÍn t‚m.
DANH MỤC SẢN PHẨM
[ƒê·ªì d√πng ph√≤ng t·∫Øm](http://phuchoa.com.vn/category/do-dung-phong-tam.html)
+
[ƒê·ªì d√πng ph√≤ng kh√°ch](http://phuchoa.com.vn/category/do-dung-phong-khach.html)
+
[ƒê√®n pin, b√Ýn l√Ý, c·∫ßu l√Ý (12)](http://phuchoa.com.vn/category/den-pin-ban-la-cau-la.html) [K√©t an to√Ýn (36)](http://phuchoa.com.vn/category/ket-an-toan.html) [Minibar (37)](http://phuchoa.com.vn/category/minibar.html) [√Çm si√™u t√¥ÃÅc (17)](http://phuchoa.com.vn/category/am-sieu-toc.html) [B·ªô ƒë·ªì da (11)](http://phuchoa.com.vn/category/bo-do-da.html) [Th√πng r√°c trong ph√≤ng (248)](http://phuchoa.com.vn/category/thung-rac-trong-phong.html) [MƒÉÃÅc aÃÅo (16)](http://phuchoa.com.vn/category/mac-ao.html) [C√¢y treo √°o (10)](http://phuchoa.com.vn/category/cay-treo-ao.html) [ChƒÉn, Ga, G√¥ÃÅi (21)](http://phuchoa.com.vn/category/chan-ga-goi.html) [ƒê·ªám (0)](http://phuchoa.com.vn/category/dem.html) [Gi∆∞·ªùng ph·ª• kh√°ch s·∫°n (5)](http://phuchoa.com.vn/category/giuong-phu-khach-san.html) [T·ªß b·∫£o qu·∫£n r∆∞·ª£u vang (14)](http://phuchoa.com.vn/category/tu-bao-quan-ruou-vang.html) [K·ªá ƒë·ªÉ h√Ýnh l√Ω (9)](http://phuchoa.com.vn/category/ke-de-hanh-ly.html) [Ph·ª• ki·ªán (56)](http://phuchoa.com.vn/category/phu-kien.html)
[Thi·∫øt b·ªã v·ªá sinh](http://phuchoa.com.vn/category/thiet-bi-ve-sinh.html)
+
[Bi·ªÉn c·∫£nh b√°o (4)](http://phuchoa.com.vn/category/bien-canh-bao.html) [Th√πng r√°c c√¥ng nghi·ªáp (33)](http://phuchoa.com.vn/category/thung-rac-cong-nghiep.html) [B√¨nh ƒë·ª±ng n∆∞·ªõc r·ª≠a tay (52)](http://phuchoa.com.vn/category/hop-dung-giay-nuoc-rua-tay.html) [D·ª•ng c·ª• v·ªá sinh (91)](http://phuchoa.com.vn/category/dung-cu-ve-sinh.html) [Xe d·ªçn ph√≤ng, xe ch∆°Ãâ ƒë√¥ÃÄ v·∫£i, giƒÉÃ£t laÃÄ (53)](http://phuchoa.com.vn/category/xe-don-phong-xe-cho-do-vai-giat-la.html) [M√°y ch√Ý s√Ýn, m√°y ƒë√°nh b√≥ng s√Ýn (62)](http://phuchoa.com.vn/category/may-cha-san-may-danh-bong-san.html) [M√°y gi·∫∑t th·∫£m, m√°y th·ªïi th·∫£m (10)](http://phuchoa.com.vn/category/may-giat-tham-may-thoi-tham.html) [M√°y h√∫t b·ª•i (38)](http://phuchoa.com.vn/category/may-hut-bui.html) [C·∫£m bi·∫øn v√≤i n∆∞·ªõc v√Ý v·ªá sinh (14)](http://phuchoa.com.vn/category/cam-bien-voi-nuoc-va-ve-sinh.html) [M√°y x·ªãt m√πi t·ª± ƒë·ªông (21)](http://phuchoa.com.vn/category/xit-mui-tu-dong.html) [H·ªôp ƒë·ª±ng gi·∫•y v·ªá sinh (25)](http://phuchoa.com.vn/category/hop-dung-giay-ve-sinh.html) [M√°y s·∫•y tay (10)](http://phuchoa.com.vn/category/may-say-tay.html) [Xe v·∫Øt m√≥p (10)](http://phuchoa.com.vn/category/xe-vat-mop.html)
[ƒê·ªì ƒë·∫°i s·∫£nh](http://phuchoa.com.vn/category/do-dai-sanh.html)
+
[Xe ƒë·∫©y h√Ýnh l√Ω (20)](http://phuchoa.com.vn/category/xe-day-hanh-ly.html) [Th√πng r√°c s·∫£nh (325)](http://phuchoa.com.vn/category/thung-rac-sanh.html) [B·∫£ng menu, bi·ªÉn b√°o, ch·ªâ d·∫´n (44)](http://phuchoa.com.vn/category/bang-menu-bien-bao-chi-dan.html) [Gi√° ƒë·ªÉ √¥, ·ªëng c·∫Øm √¥, m√°y qu·∫•n √¥ (13)](http://phuchoa.com.vn/category/gia-de-o.html) [K·ªá ƒë·ªÉ s√°ch b√°o (16)](http://phuchoa.com.vn/category/ke-de-sach-bao.html) [C·ªôt ch·∫Øn Inox (28)](http://phuchoa.com.vn/category/cot-chan-inox.html) [Ch·∫≠u c√¢y c·∫£nh (9)](http://phuchoa.com.vn/category/chau-cay-canh.html) [Th√πng r√°c ngo√Ýi tr·ªùi (66)](http://phuchoa.com.vn/category/thung-rac-ngoai-troi.html) [B·∫£ng th√¥ng tin, bi·ªÉn ch·ª©c danh, bi·ªÉn s·ªë b√Ýn (7)](http://phuchoa.com.vn/category/bang-thong-tin-bien-chuc-danh-so-ban.html) [Xe ch·ªü ƒë·ªì, xe ch·ªü b√Ýn gh·∫ø (9)](http://phuchoa.com.vn/category/xe-cho-do-xe-cho-ban-ghe.html) [M√°y ƒë√°nh gi·∫ßy (3)](http://phuchoa.com.vn/category/may-danh-giay.html)
[Ph√≤ng ti·ªác, h·ªôi ngh·ªã](http://phuchoa.com.vn/category/phong-tiec-hoi-nghi.html)
+
[Kh√≥a c·ª≠a, ph·ª• ki·ªán](http://phuchoa.com.vn/category/khoa-cua-phu-kien.html)
+
[Thi·∫øt b·ªã nh√Ý h√Ýng, Bar](http://phuchoa.com.vn/category/thiet-bi-nha-hang-bar.html)
+
[D·ª•ng c·ª• buffet (0)](http://phuchoa.com.vn/category/dung-cu-buffet.html) [B√¨nh gi·ªØ l·∫°nh n∆∞·ªõc hoa qu·∫£ (8)](http://phuchoa.com.vn/category/binh-giu-lanh-nuoc-hoa-qua.html) [Decor trang tr√≠ (7)](http://phuchoa.com.vn/category/decor-trang-tri.html) [B·∫øp tr√Ý & cafe (0)](http://phuchoa.com.vn/category/bep-tra-cafe.html) [N·ªìi h√¢m buffet v√Ý n·ªìi s√∫p (14)](http://phuchoa.com.vn/category/noi-ham-buffet-va-noi-sup.html) [B√¨nh h√¢m caffe (1)](http://phuchoa.com.vn/category/binh-ham-caffe.html) [B√°t ƒë·ª±ng Salad (0)](http://phuchoa.com.vn/category/bat-dung-salad.html) [ƒê√®n H√¢m N√≥ng Th·ª©c ƒÇn (0)](http://phuchoa.com.vn/category/den-ham-nong-thuc-an.html) [B√¨nh ƒê·ª±ng Ng≈© C·ªëc (0)](http://phuchoa.com.vn/category/binh-dung-ngu-coc.html) [M√°y n∆∞·ªõng b√°nh Sanwich (0)](http://phuchoa.com.vn/category/may-nuong-banh-sanwich.html) [Khay v√Ý Gi√° (9)](http://phuchoa.com.vn/category/khay-va-gia.html) [Gi√° ƒë·ª° n·ªìi (0)](http://phuchoa.com.vn/category/gia-do-noi.html) [Xe ƒë·∫©y ƒë·ªì u·ªëng (31)](http://phuchoa.com.vn/category/xe-day-do-uong.html) [ƒê·ªì d√πng b√Ýn ti·ªác (0)](http://phuchoa.com.vn/category/do-dung-ban-tiec.html) [Ly c·ªëc th·ªßy tinh (0)](http://phuchoa.com.vn/category/ly-coc-thuy-tinh.html) [Gi√° ƒë·ªÉ n·∫øn (0)](http://phuchoa.com.vn/category/gia-de-nen.html) [K·∫πp s·ªë b√Ýn v√Ý m√≥n ƒÉn (0)](http://phuchoa.com.vn/category/kep-so-ban-va-mon-an.html) [ƒê·ªì s·ª© (0)](http://phuchoa.com.vn/category/do-su.html) [L·ªç hoa trang tr√≠ (0)](http://phuchoa.com.vn/category/lo-hoa-trang-tri.html) [L·ªç ƒë·ª±ng gia v·ªã (0)](http://phuchoa.com.vn/category/lo-dung-gia-vi.html) [Gi√° ƒë·ª±ng th·ª±c ph·∫©m (0)](http://phuchoa.com.vn/category/gia-dung-thuc-pham.html) [Plate Mat (0)](http://phuchoa.com.vn/category/plate-mat.html) [ƒêƒ©a ƒë·ª±ng ƒë·ªì ƒÉn (0)](http://phuchoa.com.vn/category/dia-dung-do-an.html) [B√¨nh tr√Ý & Cafe (1)](http://phuchoa.com.vn/category/binh-tra-cafe.html) [C√°c lo·∫°i khay v√Ý ƒë·∫ø khay (0)](http://phuchoa.com.vn/category/cac-loai-khay-va-de-khay.html) [Dao th√¨a dƒ©a (0)](http://phuchoa.com.vn/category/dao-thia-dia.html) [D·ª•ng c·ª• qu·∫ßy bar (0)](http://phuchoa.com.vn/category/dung-cu-quay-bar.html)
[ƒê·ªì d√πng nh√Ý b·∫øp](http://phuchoa.com.vn/category/do-dung-cho-bep.html)
+
[T·ªß ƒë√¥ng v√Ý t·ªß m√°t (5)](http://phuchoa.com.vn/category/tu-dong-va-tu-mat.html) [H·ªôp Inox (0)](http://phuchoa.com.vn/category/hop-inox.html) [L·ªìng h·∫•p (0)](http://phuchoa.com.vn/category/long-hap.html) [N·ªìi v√Ý ch·∫£o (0)](http://phuchoa.com.vn/category/noi-va-chao.html) [Xe ƒë·∫©y b·∫øp c√¥ng nghi·ªáp (0)](http://phuchoa.com.vn/category/xe-day-bep-cong-nghiep.html) [L√≤ n∆∞·ªõng (0)](http://phuchoa.com.vn/category/lo-nuong.html) [Dao v√Ý k√©o (0)](http://phuchoa.com.vn/category/dao-va-keo.html) [B·ªìn r·ª≠a b√°t (0)](http://phuchoa.com.vn/category/bon-rua-bat.html) [Gi·ªè chi√™n (0)](http://phuchoa.com.vn/category/gio-chien.html) [H·ªôp ƒë·ª±ng gia v·ªã (0)](http://phuchoa.com.vn/category/hop-dung-gia-vi.html) [Khay Inox (2)](http://phuchoa.com.vn/category/khay-inox.html) [D·ª•ng c·ª• d·∫ßn th·ªãt (0)](http://phuchoa.com.vn/category/dung-cu-dan-thit.html) [N·∫Øp ƒë·∫≠y th·ª©c ƒÉn (0)](http://phuchoa.com.vn/category/nap-day-thuc-an.html) [B·∫øp t·ª´ v√Ý b·∫øp gas (0)](http://phuchoa.com.vn/category/bep-tu-va-bep-gas.html) [C√°c lo·∫°i x·∫ªng x√∫c (0)](http://phuchoa.com.vn/category/cac-loai-xeng-xuc.html)
[S·∫£n ph·∫©m kh√°c](http://phuchoa.com.vn/category/san-pham-khac.html)
[S·∫£n ph·∫©m ngo√Ýi tr·ªùi v√Ý c√¥ng c·ªông](http://phuchoa.com.vn/category/san-pham-ngoai-troi-va-cong-cong.html)
+
THƯƠNG HIỆU
[Trang ch·ªß](http://phuchoa.com.vn)‚ñ∫ [ƒê·ªì d√πng ph√≤ng kh√°ch](http://phuchoa.com.vn/category/do-dung-phong-khach.html)‚ñ∫
‚ñ∫ ƒê√®n pin
[ƒê√®n pin, b√Ýn l√Ý, c·∫ßu l√Ý](http://phuchoa.com.vn/category/den-pin-ban-la-cau-la.html) ![ ƒê√®n pin ](http://phuchoa.com.vn/upload/product/1431572426-den-pin.jpg)
|T√™n s·∫£n ph·∫©m:||ƒê√®n pin|
|M√£ s·∫£n ph·∫©m:||C-326A|
|T√¨nh tr·∫°ng:||H√Ýng c√≥ s·∫µn|
|Th∆∞∆°ng hi·ªáu:||Huada|
|Gi√° b√°n l·∫ª:||Li√™n h·ªá|
|Gi√° d·ª± √°n:||043.6.276.4636|
|Hotline:||
|0904.1510.76
|Chia s·∫ª:|
[](#)
### PhuÃÅc HoÃÄa Hotel supplies
*S·ªë 321 Ph·ªë Vƒ©nh H∆∞ng, Qu·∫≠n Ho√Ýng Mai, H√Ý N·ªôi* *ƒêi·ªán tho·∫°i: 043.6.276.4636* *Fax : 043.6.276.1085* *E-Mail :* [cskh@phuchoa.com.vn](mailto:cskh@phuchoa.com.vn)
### K·∫øt n·ªëi v·ªõi Ph√∫c H√≤a
Copyright © 2015 Phuc Hoa Producing & Trading. All Rights Reserved.


markdown: Công ty Cổ phần Tập đoàn Phú TháiTrụ sở chính: Tầng 18, 44B Lý Thường Kiệt,Hoàn Kiếm, Hà NộiTel: (84.4) 3565 9099 Fax: (84.4) 3565 9088 E-mail: info@phuthaigroup.com

Cache-Control: private

X-Powered: VIE Portal - Version 5.6.4412.16928

Set-Cookie: ViePortalClientName=; path=/;HttpOnly

X-Powered-By-Plesk: PleskWin


markdown: Prophecy In The Making.: HOW TO STOP THE PANDEMIC.

Server: GSE

Cache-Control: private, max-age=0


markdown:
Cảm ơn các bạn đã ghé thăm và Comment cho Entry của Quang Hùng - Mùa ThuCác bạn có thể copy link hình và dán trực tiếp vào ô comment
## Không có nhận xét nào:
## Đăng nhận xét
Cảm ơn các bạn đã ghé thăm và Comment cho Entry của Quang Hùng - Mùa Thu
Các bạn có thể copy link hình và dán trực
tiếp vào ô comment


markdown:
*Ngày 30 tháng Tư 1975,*đảng CSVN *may mắn có được sự thuận lợi trên bàn cờ quốc tế để giải quyết cuộc chiến tranh lạnh nhằm triệt hạ Liên Sô và khối cộng sản Đông Âu, nên cộng sản Việt Nam luôn có thái độ hãnh tiến rằng ta đã đánh gục được đế quốc Mỹ, con sen đầm quốc tế, thái độ ấy vẫn còn giữ nguyên như cố tật, cho nên ngày 30 - 4 năm nay 2015, Nguyễn Tấn Dũng có thể đã bị các tay bảo thủ từ thế lực nào đó đã cố tình gài thế cũng như sử dụng ông như một*Nguyễn Tấn Dũng **con dê mù mờ nghẽn cả lối về**với những phát biểu vô cùng bất lợi, nếu không muốn nói là sự chọc tức khờ dại và nguy hiểm: "Đế quốc Mỹ đã ngang nhiên áp đặt chế độ thực dân kiểu mới, biến miền Nam Việt Nam thành căn cứ quân sự của Mỹ, đàn áp tàn bạo Cách mạng miền Nam và tiến hành chiến tranh phá hoại khốc liệt ở miền Bắc. Chúng đã gây ra biết bao tội ác dã man, biết bao đau thương, mất mát đối với đồng bào ta, đất nước ta", - *.*
*
Trong bối cảnh đầy bất lợi khi cả nước phải sống với lũ, khi toàn dân đã thấy được bộ mặt ô uế của một nhà cầm quyền không giải quyết được quốc nạn tham nhũng cùng sự lo ngại về nợ nần chồng chất của đất nước với mức độ lệ thuộc Tàu cộng trầm trọng, đảng CSVN biểu lộ rõ nét về sự cô đơn của mình qua những hình ảnh của buổi diễu hành của cái ngày được mệnh danh là "chiến thắng thống nhất đất nước".
Người quan sát không nhìn thấy được hào khí "hồ hởi phấn khởi" như thuở nào trên gương mặt của Tổng bí thơ Nguyễn Phú Trọng, Chủ tịch nước Trương Tấn Sang, Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Sinh Hùng, Bộ trưởng Bộ quốc phòng Phùng Quang Thanh cùng nhiều vị đại biểu khác. Đặc biệt Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng, tuy cố thể hiện nét vui tươi nhưng cũng không giấu được nét giả tạo cùng sự trơ trẽn trên khuôn mặt. Bên cạnh, ông Nguyễn Tấn Dũng cũng đã vướng phải những điều vô cùng tế nhị trong hoàn cảnh của Việt Nam giữa Trung Cộng với Nhật, Ấn Độ, Mỹ...cho tình trạng Biển Đông cùng sự bất ổn của nó. Vị Thủ tướng của một quốc gia đã không có được sự thông minh tối thiểu hầu tránh né những bất lợi cho cá nhân và đất nước cũng như không có được nhạy cảm để tranh thủ giành lấy những thuận lợi từ các quốc gia liên hệ khác ngoài Trung Cộng. Điều này, đã nói lên rằng chẳng những ông không có được sự tinh tế trong bang giao quốc tế mà còn thể hiện rõ nét sự thuần phục thiên triều một cách ngoan ngoan ngoãn.
**Phải chăng ông Nguyễn Tấn Dũng đã chấp nhận chọn một con đường độc đạo cho Việt Nam mà không có lối về?.**
Nếu cố mở lòng để nhìn đảng và nhà nước Việt Nam ở góc độ của hai chữ Trung Tín thì quả thật đảng CSVN ở thời điểm này đã giữ được thái độ của nó nhưng tiếc thay niềm tin này đã bị người thầy, người bạn chẳng những không tôn trọng mà còn tỏ ra rất xem thường bằng nhiều động thái của kẻ cả như chiếm đất, lấn biển thuộc chủ quyền của Việt Nam một cách lộ liễu trắng trợn với mục đích đặt Việt Nam trong tình huấn của sự việc đã rồi, phải chấp nhận và sẽ phải hợp thức hóa vấn đề Biển Đông, Hoàng Trường Sa nhằm hậu thuẫn cho Trung Cộng trong tranh cãi quốc tế.
![]()
Ngày 30 tháng Tư 1975, đảng CSVN với sự may mắn có được thuận lợi trên bàn cờ quốc tế để giải quyết cuộc chiến tranh lạnh nhằm triệt hạ Liên Sô và khối cộng sản Đông Âu, nên cộng sản Việt Nam luôn có thái độ hãnh tiến rằng ta đã đánh gục được đế quốc Mỹ, con sen đầm quốc tế, thái độ ấy vẫn còn giữ nguyên như cố tật, cho nên ngày 30 - 4 năm nay 2015, Nguyễn Tấn Dũng có thể đã bị các tay bảo thủ từ thế lực nào đó đã cố tình gài thế cũng như sử dụng ông như một
**con dê mù mờ nghẽn cả lối về**với những phát biểu vô cùng bất lợi, nếu không muốn nói là sự chọc tức khờ dại và nguy hiểm: *"Đế quốc Mỹ đã ngang nhiên áp đặt chế độ thực dân kiểu mới, biến miền Nam Việt Nam thành căn cứ quân sự của Mỹ, đàn áp tàn bạo Cách mạng miền Nam và tiến hành chiến tranh phá hoại khốc liệt ở miền Bắc. Chúng đã gây ra biết bao tội ác dã man, biết bao đau thương, mất mát đối với đồng bào ta, đất nước ta",*- Nguyễn Tấn Dũng.
Cuộc diễu hành trong ngày chiến thắng 30 - 4 năm nay, đảng CSVN đã cảm nhận được sự thờ ơ lạnh lùng của dân chúng cả nước, của sự bất mãn ẩn chứa những đợt sóng ngầm trong lòng đại dương sẵn sàng dậy nên một cuộc cách mạng nhằm giải thể một thể chế mụ mị, hung bạo đầy tráo trở đã đưa đất nước đến bờ vực thẳm vong nô và tụt hậu. Thái độ này của toàn dân cũng đã xác định những nếp suy nghĩ đúng đắn, phù hợp với những diễn tiến xung quanh đang xảy ra mà cả hai đảng CSVN và CSTQ sẽ không còn lối thoát.
Lưới Trời luôn lồng lộng, ác lai thì ác báo.
Nguyên Thạch
--------------------
[https://www.youtube.com/watch?v=BzAfLYYNtV0&feature=player_embedded](https://www.youtube.com/watch?v=BzAfLYYNtV0&feature=player_embedded) [https://www.youtube.com/watch…](https://www.youtube.com/watch) [1.HOT Links vềThủ Tướng Nguyễn Tấn Dũng](http://quanlambao-vn.com/article.php?id=33) [2.HOT Links vềTướng Nguyễn Văn Hưởng](http://quanlambao-vn.com/article.php?id=956) **3.HOT Links vềThống đốc Nguyễn Văn Bình** [](http://quanlambao.blogspot.nl/2012/07/hot-links-ve-nhom-toi-pham.html) [4. HOT Links Nhómtội phạm Việt Nam](http://quanlambao-vn.com/category.php?id=50) [5. HOT Links vềChủ tịch Quốc Hội Nguyễn Sinh Hùng](http://quanlambao.blogspot.com/2012/07/hot-links-ve-chu-tich-quoc-hoi-nguyen.html) [6.Hot Links vềTổng cục 2](http://quanlambao.blogspot.com/2012/07/hot-links-ve-tong-cuc-2.html) [7.Hot Links vềNội các Chính Phủ](http://quanlambao.blogspot.com/2012/07/hot-links-noi-cac-chinh-phu-dung.html) [8.Hot Links vềchủ quyền](http://quanlambao-vn.com/category.php?id=26) **9.Hot Links vềPhạm Chí Dũng** [](http://quanlambao.blogspot.com/2012/07/hot-links-ve-vinaline.html) [10.HOT Links vềVinaline](http://quanlambao-vn.com/category.php?id=24) [11.Hot LinksVikileaks](http://quanlambao.blogspot.com/2012/07/hot-links-vikileaks.html) [12](http://quanlambao.blogspot.com/2012/07/ho-so-beo-ho-thi-thu-hong.html) **.Hồ sơ Beo HồThị Thu Hồng** [13.Hồ sơ MafiaTàu tại VN](http://quanlambao.blogspot.com/2012/08/ho-so-ve-mafia-tau-tram-be.html) [14.Dân chủ& Đảng phái](http://quanlambao.blogspot.com/2012/08/dan-chu-ang-phai.html) [15.Giớpchóp bu Hà Nội chống tham nhũng?](http://quanlambao.blogspot.se/2012/08/gioi-chop-bu-chong-tham-nhung.html) [16. Các vụ án Ngân hàng khác](http://quanlambao.blogspot.de/2012/09/cac-vu-ngan-hang-lien-quan.html) ** [17. Đấu tranh cho nền dân chủ](http://quanlambao-vn.com/category.php?id=6) **** [18. Thơ văn](http://quanlambao.blogspot.com/2012/09/a-tho-van.html) [19. Hồ sơ các nạn nhân đại gia](http://quanlambao.blogspot.se/2012/11/a-cac-nan-nhan-ai-gia.html) [20. Giáo dục](http://quanlambao.blogspot.com/2012/11/a-20-giao-duc.html)
## No comments:
Post a Comment

X-Robots-Tag: all


markdown:
- Đăng tin ưu tiên
-
__Các dịch vụ ưu tiên trên Rồng Bay__
-
__Ưu đãi cho khách hàng thường xuyên__ [Sử dụng tài khoản chuyên nghiệp](http://rongbay.com/su-dung-tai-khoan-chuyen-nghiep.html)
-
__Ðăng tin thu hút khách hàng__ [Cách viết tiêu đề thân thiện, lôi cuốn khách hàng](http://rongbay.com/Cach-viet-tieu-de-than-thien-loi-cuon-khach-hang-fp39.html)
-
[Hỏi & đáp](http://rongbay.com/faqs.html)
- Hỗ trợ
- Nếu bạn cần hỗ trợ, vui lòng liên hệ
-
Điện thoại : **(024) 73095555**(ext: 497 / 496 / 495) Hotline : **0936 194 226**(Nội dung, tin đăng) **0932 223 656**(Liên hệ quảng cáo) : [lienhe@rongbay.com](mailto:lienhe@rongbay.com) Skype : [cskh.rongbay](skype:cskh.rongbay?chat)
-
[Mua quảng cáo](http://rongbay.com/mua-quang-cao.html) [Đăng ký](javascript:void(0);) [Đăng nhập](javascript:void(0);)

Server: Zamba VCCorp


Set-Cookie: cityOtherRBName=deleted; expires=Thu, 01-Jan-1970 00:00:01 GMT; Max-Age=0; path=/; domain=.rongbay.com


markdown:
# Máy sàng rây Cisa
**MÁY SÀNG RÂY** **Model: RP 200N** **Hãng sản xuất: CISA – Tây Ban Nha** **Thông số kĩ thuật:**
- Thiết bị hiển thị số thích hợp cho rây có Ø 200mm, Ø 203mm, Ø 100mm, Ø 150mm
- Có độ chính xác và ổn định cao
- Thích hợp cho các loại hóa chất, dược phẩm và dùng để phân loại các loại hạt cần độ chính xác cao
- Thiêt bị có độ ồn thấp
- Dùng cho mẫu có trọng lượng 50 – 250g
- Thiết bị có thể dùng 8 – 15 rây có tổng chiều cao bao gồm rây và nắp đậy là 50mm
- Kích thước máy (không có rây): 445x335x200mm
- Nguồn điện 230 V, 50 Hz
- Trọng lượng máy: 35kg
**Cung cấp bao gồm**: máy chính, rây, hướng dẫn sử dụng, phiếu bảo hành. **Hãy liên hệ với chúng tôi để được tư vấn, lựa chọn sản phẩm phù hợp với giá tốt nhất:** **Công ty TNHH Thương Mại Rồng Tiến** **Ms Bồng - Phòng Kinh doanh** **ĐT: 0989 728 907** **Email: bong.rongtien@gmail.com**
## 0 nhận xét:


markdown:
Sang 100 triệu
mặt tiền đường Võ Văn Vân, phường Vĩnh Lộc B, Bình Chánh.
Sang 250
11B Nguyễn Văn Linh, Bình Chánh
Sang 70 triệu
Đối diện 1107 Đường Vĩnh Lộc, Vĩnh Lộc B, Bình Chánh
Sang 160 triệu
số 104 đường số 10 KDC Phong Phú, Bình Hưng, Bình Chánh.
Sang 79 triệu
Đường số 1, Vĩnh Lộc A, Bình Chánh
Sang 550 triệu
Số 2 đường 8 (khu Dân Cư Trung Sơn ) Bình Chánh .
Sang 700 triệu
MT Đường thới hoà, ấp 5, KCN vĩnh lộc A, Bình Chánh.
Sang 48 triệu
B10/22 Đòan nguyên Tuấn, Quy Đức, Bình Chánh.
Sang 400 triệu
mặt tiền Quách Điêu, Vĩnh Lộc, Bình Chánh
Sang 200 triệu
(KCN Vĩnh Lộc), Bình Chánh
Sang 59 triệu
110 Đường An Phú Tây, xã An Phú Tây, Bình Chánh.
Sang 2 tỷ
177 Đường số 1, khu dan cu Vĩnh Lộc, Bình Chánh
Sang 70 triệu
B108 C/C Conic Garden, Nguyễn Văn Linh, Bình Chánh
Sang 50 triệu
Mặt Tiền Số 1 ĐS 12, Bình Hưng, Bình Chánh
Sang 650 triệu
14-16-18 ĐS 10A, KDC Phong Phú, Bình Hưng, Bình Chánh
Sang 70 triệu
QUÁN ĐÃ SANG
Sang 70 triệu
B10/9k Vỏ Văn Vân, Ấp 2, X.Vĩnh Lộc B, H.Bình Chánh
Sang 90 triệu
C1/7 Bùi Thanh Khiết, Tân Túc, Huyện Bình Chánh
Sang 70 triệu
Vĩnh Lộc, xã Vĩnh Lộc B, Bình Chánh.
Sang 120 triệu
E1/5D, Thới Hòa, VL A, Bình Chánh
Sang 25 triệu
Đường Cây cám, Vĩnh Lộc B, Bình Chánh,
Sang 129 triệu
số 34 đường số 9 (KDC Bình Hưng), Bình Chánh
Sang 25 triệu
xã Bình Hưng, Bình Chánh
Sang 75 triệu
B11- 33B, Đường Trần Đại Nghĩa , Bình Chánh
Sang 500 triệu
12-14-16 đường số 10A, KDC Phong Phú, Bình Hưng, Bình Chánh.
Sang 27 triệu
1371 Hương Lộ 80,Vĩnh Lộc B, Bình Chánh
Sang thương lượng
319 Giao Thông Hào, ấp 3 Bình Chánh
Sang 75 triệu
đường Phạm Văn Sáng, Vĩnh Lộc A, Bình Chánh
Sang 20 triệu
đường số 4 KDC xã Bình Hưng Bình Chánh
Sang 140 triệu.
Đường Khuất Văn Bức, Bình Chánh
Sang 32 triệu
.1371 Hương Lộ 80, Vĩnh Lộc B, Bình Chánh
Sang thương lượng
4 Nguyễn Văn Linh và Phạm Hùng
Sang thương lượng
Quốc Lộ 50 cách cầu Ông Thìn (Bình Chánh) 5km
Sang 60 triệu
MT Đường Ngã 3 Quách Điêu - Thới Hòa , Vĩnh Lộc A, Bình Chánh
Sang 68 Triệu
Võ Vân Vân, Vĩnh lộc A, Bình Chánh
Sang 800 triệu
Đường số 9A, khu Trung Sơn
Sang 45 triệu
54 ĐS 5 Khu HimLam, Bình Chánh
Sang thương lượng
2/21E ấp 3, xã Tân Quý Tây, Huyện Bình Chánh
Sang 145 triệu
D13/38C Phạm Văn Sáng, Vĩnh Lộc A, B Chánh
Sang 800 triệu
Đường số 1 KDC Trung Sơn , Bình Chánh
Sang 250 Triệu
Đ.Thanh Niên, Bình Chánh, Tp.Hồ Chí Minh
Sang 380 Triệu
799 Tỉnh Lộ 10, Bình Chánh
Sang 350000
162/14 khu biệt thự Làng Hoa, quận Gò Vấp
Sang thương lượng
Đường số 10, Phong Phú, Bình Chánh
Sang 70 triệu
B10/9k Võ Văn Vân , P. Vĩnh Lộc B ,Quận Bình Chánh
Sang 49 triệu
1708 đường Vĩnh Lộc, Vĩnh Lộc B, Bình Chánh
Sang thương lượng
Đường Phạm Hùng - Quận 8
Sang 110 triệu
36/6B đường D2, P25, Bình Thạnh.
Sang 130 triệu
E3/23F Thới Hòa , Vĩnh Lộc A , Bình Chánh
Sang 500 triệu
Đường thới hoà, ấp 5, KCN vĩnh lộc A, Bình Chánh

Vary: User-Agent


markdown:
**1. CHỌN LỰA HÀNG HÓA**
- Quý khách chọn xem chi tiết các mẫu sản phẩm tại website www.sevenam.vn
- Khi đã tìm được sản phẩm quan tâm và phù hợp, Quý khách có thể đặt hàng theo các hình thức sau đây:
**2. Hình thức Mua hàng trực tuyến:**
- Chọn kích cỡ, màu sắc, số lượng sản phẩm rồi click vào nút “Mua hàng ngay” để đưa sản phẩm vào Giỏ hàng của mình.
- Để lựa chọn thêm sản phẩm khác, vui lòng click vào nút “Tiếp tục mua hàng”. Nếu không, quý khách vui lòng click vào nút “Gửi đơn hàng” để tiếp tục quy trình mua hàng và thanh toán.
**3. Hình thức Mua hàng qua điện thoại:**
- Chọn kích cỡ, màu sắc, số lượng sản phẩm rồi gọi hoặc gửi tin nhắn cho chúng tôi vào số hotline: 0924.058.888 để đặt hàng, nhân viên của chúng tôi sẽ liên hệ lại để xác nhận thông tin sản phẩm của Quý khách. Và hướng dẫn Quý khách chuyển khoản thanh toán.
Lưu ý: Nếu chọn hình thức mua hàng qua điện thoại, Quý khách vui lòng bỏ qua bước Gửi đơn hàng
**4. Thanh toán đơn hàng**
Ngay sau khi nhận được tiền chuyển vào tài khoản của chúng tôi, Seven.AM sẽ tiến hành lập đơn hàng và giao hàng ngay cho Quý khách
**1. Chính sách trả hàng:**
- SEVEN.AM không chấp nhận việc trả hàng để lấy tiền (TIỀN MẶT HAY TRỪ VÀO THẺ TÍN DỤNG)
**2. Chính sách đổi hàng:**
- Trong bất kỳ tình huống nào, SEVEN.AM chỉ chấp nhận việc đổi hàng còn mới, chưa sửa chữa, chưa qua sử dụng, trong vòng 03 ngày kể từ ngày mua hàng ;
- Hàng được đổi vì lý do kỹ thuật phải có sự đồng ý và xác nhận của SEVEN.AM;
- Hàng đổi phải còn mới và giữ nguyên tình trạng ban đầu, còn nguyên tem, nhãn mác;
- Hàng chưa qua sử dụng, chưa giặt và không bị hư hại. Hàng không bị bẩn, không dính các vết mỹ phẩm, không nhiễm mùi như nước hoa, kem cạo râu, chất khử mùi cơ thể hay khói thuốc lá, v.v…;
- Hàng bán trong thời gian khuyến mãi, hoặc hàng đã được đổi một lần trước đó sẽ không áp dụng chính sách đổi trả hàng, trừ trường hợp do lỗi kỹ thuật;
- Giá trị đổi hàng tính theo giá bán thực tế tại thời điểm mua hàng, nhưng phải bằng hoặc cao hơn sản phẩm muốn đổi;
- Nếu quý khách không chọn được sản phẩm nào ưng ý tại thời điểm đổi hàng hoặc sản phẩm mới đổi thấp hơn sản phẩm cũ, SEVEN.AM sẽ ghi số tiền chênh lệch này thành số tiền đặt cọc của Quý Khách trong lần mua tới (Phiếu đặt cọc có giá trị trong vòng 5 tháng).
**3. Chính sách riêng: **
Ngoài các chính sách chung, mỗi hình thức mua hàng còn áp dụng thêm các chính sách như sau:
Đối với mua hàng trực tuyến
- Khách hàng liên hệ với bộ phận bán hàng Online để xác nhận đơn hàng muốn đổi và được hướng dẫn đổi hàng (không quá 3 ngày kể từ ngày nhận được sản phẩm);
- Hàng chỉ đổi lại khi lỗi do nhà sản xuất, sai màu, sai cỡ như khách hàng yêu cầu;
- Khi quý khách muốn đổi lại hàng trong trường hợp không phải do lỗi của Seven.AM, xin vui lòng thanh toán phí vận chuyển.
Đối với mua hàng tại cửa hàng
- Quý khách vui lòng xuất trình hóa đơn mua hàng khi có yêu cầu đổi hàng;
- Với mỗi đơn hàng chỉ được đổi tối đa 01 lần (trừ những trường hợp đặc biệt).

X-Nginx-Cache-Status: MISS

X-Server-Powered-By: Engintron


markdown:
**SHOP CHUYÊN HÀNG MỸ** **PHẨM** **XÁCH TAY NHẬT BẢN - HÀN** **QUỐC -** **PHÁP - MỸ**
Địa chỉ: D44 Khu Dân Cư Nông Thổ Sản - KV. Thạnh Lợi - P. Phú Thứ - Cái Răng - TP. Cần Thơ
Mai: thuyhang20@ymail.com
Quy cách: 30 gói/hộp
Giá: 280.000VNĐ/ 1 hộp
[Fish Collagen Hanamai dạng bột chiết xuất từ cá Nhật Bản](http://chiaki.vn/fish-collagen-hanamai-dang-bot-chiet-xuat-tu-ca-nhat-ban?campaignid=285818962&gclid=CODm65DAzs8CFQsnvQodi58LSQ) *Fish Collagen Hanamai* được chiết xuất hoàn toàn từ da cá Nhật, có hiệu quả cao trong quá trình phục hồi và tái tạo da, xoá bỏ các nếp nhăn nông, cải thiện và làm mờ các nếp nhăn sâu do tuổi tác, phục hồi lại khả năng đàn hồi tự nhiên cho da, ngăn chặn sự hình thành nếp nhăn trên da, thúc đẩy trẻ hoá tế bào theo cơ chế tự nhiên. *Fish Collagen với hàm lượng 0% chất béo hoàn toàn không gây béo phì*
180 000 VND
180 000 VND
180 000 VND

Cache-Control: no-cache, pre-check=0, post-check=0

Set-Cookie: nv3c_A58ms_nvvithemever=lw%2C%2C; expires=Thu, 18-Oct-2018 16:46:23 GMT; Max-Age=31536000; path=/; domain=.shop787.com; httponly

Content-Language: vi


markdown:
##
[Bán lẹ sim đầu 0938](http://simtaitphcm.sim5.net/2016/10/ban-le-sim-au-0938.html)
[Mua sim 0938](http://simmobifone.org/sim-so-dep-0938.html)(bạn hãy click để xem danh sách mới nhất)
0938.886662 ..... 0938886662 …..giá….. 9720000
0938.088573 ..... 0938088573 …..giá….. 600000
0938.166179 ..... 0938166179 …..giá….. 1800000
0938.067101 ..... 0938067101 …..giá….. 360000
0938.720908 ..... 0938720908 …..giá….. 260000
0938.971111 ..... 0938971111 …..giá….. 11000000
0938.838186 ..... 0938838186 …..giá….. 2400000
0938.773177 ..... 0938773177 …..giá….. 1200000
0938.621418 ..... 0938621418 …..giá….. 360000
0938.668080 ..... 0938668080 …..giá….. 9000000
0938.041961 ..... 0938041961 …..giá….. 600000
0938.939798 ..... 0938939798 …..giá….. 1200000
0938.162006 ..... 0938162006 …..giá….. 1600000
0938.359937 ..... 0938359937 …..giá….. 420000
0938.771980 ..... 0938771980 …..giá….. 1800000
0938.903933 ..... 0938903933 …..giá….. 1560000
0938.663667 ..... 0938663667 …..giá….. 5040000
0938.588551 ..... 0938588551 …..giá….. 700000
0938.471333 ..... 0938471333 …..giá….. 1120000
0938.859599 ..... 0938859599 …..giá….. 1440000
0938.798111 ..... 0938798111 …..giá….. 1200000
0938.291276 ..... 0938291276 …..giá….. 1420000
Có nhu cầu bán
[Sim dep Mobifone](http://simmobifone.org/Sim-So-Dep-Mobifone.html)ở Phường 17 Quận Gò Vấp TPHCM
0938.886662 ..... 0938886662 …..giá….. 9720000
0938.088573 ..... 0938088573 …..giá….. 600000
0938.166179 ..... 0938166179 …..giá….. 1800000
0938.067101 ..... 0938067101 …..giá….. 360000
0938.720908 ..... 0938720908 …..giá….. 260000
0938.971111 ..... 0938971111 …..giá….. 11000000
0938.838186 ..... 0938838186 …..giá….. 2400000
0938.773177 ..... 0938773177 …..giá….. 1200000
0938.621418 ..... 0938621418 …..giá….. 360000
0938.668080 ..... 0938668080 …..giá….. 9000000
0938.041961 ..... 0938041961 …..giá….. 600000
0938.939798 ..... 0938939798 …..giá….. 1200000
0938.162006 ..... 0938162006 …..giá….. 1600000
0938.359937 ..... 0938359937 …..giá….. 420000
0938.771980 ..... 0938771980 …..giá….. 1800000
0938.903933 ..... 0938903933 …..giá….. 1560000
0938.663667 ..... 0938663667 …..giá….. 5040000
0938.588551 ..... 0938588551 …..giá….. 700000
0938.471333 ..... 0938471333 …..giá….. 1120000
0938.859599 ..... 0938859599 …..giá….. 1440000
0938.798111 ..... 0938798111 …..giá….. 1200000
0938.291276 ..... 0938291276 …..giá….. 1420000
Có thể bạn xem thêm :
[http://tongkhosimsodep.sim5.net/](http://tongkhosimsodep.sim5.net/)
ĐT: 093552.6666 - 0912855663- 08358.99999- 0903.96.68.96 - 0917 02 1455 - ĐC: 105-107 Đường Số 11, Phường 11, Quận Gò Vấp, TPHCM
## 0 nhận xét:
## Đăng nhận xét


markdown:
Cập nhật lúc: 10:01 01-09-2016
[Mục tin: Sinh học lớp 11](/sinh-hoc-lop-11-c174.html)
Xem thêm:
[Chuyên đề 3 : Sinh trưởng và phát triển ](/chuyen-de-3-sinh-truong-e804.html) **>>Học trực tuyến lớp 11**, mọi lúc, mọi nơi tất cả các môn. Các thầy cô giỏi nổi tiếng, dạy hay dễ hiểu
|
|![]()
**Các bài khác cùng chuyên mục**
Cập nhật thông tin mới nhất của kỳ thi tốt nghiệp THPT Quốc Gia 2016


markdown:
-
[THÔNG BÁO TUYỂN ADMIN DIỄN ĐÀN 2013](http://spkt.net/threads/thong-bao-tuyen-02-admin-cho-4rum.32345/)
[Tìm kiếm nhà trọ - Ở ghép](http://www.spkt.net/forums/thong-tin-nha-tro.138/)
[THÔNG BÁO BÁN ÁO SPKT.NET CHO THÀNH VIÊN DIỄN ĐÀN](http://spkt.net/threads/thong-bao-ban-ao-dien-dan-spkt-2013.27570/)
**HÃY TÌM KIẾM Ở ĐÂY TRƯỚC KHI ĐẶT CÂU HỎI**{xen:phrase loading}
# điều khiển tự động
Thảo luận trong '
[Đo lường-Cảm biến](forums/do-luong-cam-bien.15/)' bắt đầu bởi [tuan14391](members/tuan14391.65642/), [16 Tháng mười một 2012](threads/dieu-khien-tu-dong.26392/).