text:
...loại rủi ro pháp lý, nắm cơ hội làm giàu...
BỘ TÀI CHÍNH
--------
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------
Số: 10/2014/TT-BTC
Hà Nội, ngày 17 tháng 1 năm 2014
THÔNG
TƯ
HƯỚNG DẪN XỬ
PHẠT VI PHẠM HÀNH CHÍNH VỀ HÓA ĐƠN
Căn cứ Luật Xử lý vi phạm hành chính số 15/2012/QH13 ngày
20 tháng 6 năm 2012;
Căn cứ Luật Quản lý Thuế số 78/2006/QH11 ngày 29 tháng 11
năm 2006 và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Quản lý Thuế số 21/2012/QH13
ngày 20 tháng 11 năm 2012;
Căn cứ Nghị định số 81/2013/NĐ-CP ngày 19 tháng 7 năm
2013 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật xử
lý vi phạm hành chính;
Căn cứ Nghị định số 51/2010/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm
2010 của Chính phủ quy định về hóa đơn bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ;
Căn cứ Nghị định số 109/2013/NĐ-CP ngày 24 tháng 9 năm
2013 của Chính phủ quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực quản lý giá,
phí, lệ phí, hóa đơn;
Căn cứ Nghị định số 118/2008/NĐ-CP ngày 27 tháng 11 năm
2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của
Bộ Tài chính;
Theo đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Thuế,
Bộ trưởng Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành xử phạt vi phạm
hành chính về hóa đơn như sau:
Chương I
QUY
ĐỊNH CHUNG
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh
Thông
tư này hướng dẫn chi tiết về các hành vi vi phạm hành chính về hóa đơn, hình thức
xử phạt, mức phạt tiền, biện pháp khắc phục hậu quả đối với từng hành vi vi phạm
hành chính về hóa đơn quy định tại Nghị định số 109/2013/NĐ-CP ngày 24 tháng 9
năm 2013 của Chính phủ quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực quản
lý giá, phí, lệ phí và hóa đơn.
Điều 2. Đối tượng áp dụng
Thông
tư này áp dụng đối với các đối tượng sau đây:
1.
Tổ chức, cá nhân có hành vi vi phạm hành chính trong lĩnh vực hóa đơn.
2.
Tổ chức, cá nhân có thẩm quyền xử phạt vi phạm hành chính về hóa đơn theo quy định
của pháp luật.
3.
Tổ chức, cá nhân khác có liên quan.
Điều 3. Nguyên tắc áp dụng và hình thức
xử phạt vi phạm hành chính về hóa đơn
1.
Mọi hành vi vi phạm hành chính về hóa đơn được phát hiện, ngăn chặn kịp thời và
phải bị xử lý nghiêm minh. Mọi hậu quả do vi phạm hành chính về hóa đơn gây ra
phải được khắc phục theo đúng quy định của pháp luật.
2.
Việc xử phạt vi phạm hành chính về hóa đơn được tiến hành nhanh chóng, kịp thời,
công khai, minh bạch, khách quan, đúng thẩm quyền, đảm bảo công bằng, đúng quy
định của pháp luật.
3.
Việc xử phạt vi phạm hành chính về hóa đơn phải căn cứ vào tính chất, mức độ, hậu
quả vi phạm, đối tượng vi phạm, tình tiết giảm nhẹ và tình tiết tăng nặng.
4.
Tổ chức, cá nhân chỉ bị xử phạt vi phạm hành chính về hóa đơn khi có hành vi vi
phạm hành chính về hóa đơn do pháp luật quy định.
5.
Một hành vi vi phạm hành chính về hóa đơn chỉ bị xử phạt một lần.
6.
Nhiều người cùng thực hiện một hành vi vi phạm hành chính về hóa đơn thì mỗi
người vi phạm đều bị xử phạt về hành vi đó.
7.
Một người thực hiện nhiều hành vi vi phạm hành chính về hóa đơn hoặc vi phạm
hành chính về hóa đơn nhiều lần thì bị xử phạt về từng hành vi vi phạm.
8.
Người có thẩm quyền xử phạt vi phạm hành chính về hóa đơn có trách nhiệm chứng
minh hành vi vi phạm hành chính về hóa đơn của tổ chức, cá nhân. Tổ chức, cá
nhân bị xử phạt có quyền tự mình hoặc thông qua người đại diện hợp pháp chứng
minh mình không vi phạm hành chính về hóa đơn.
9.
Đối với cùng một hành vi vi phạm hành chính về hóa đơn thì mức phạt tiền đối với
tổ chức bằng 02 lần mức phạt tiền đối với cá nhân.
Mức
phạt tiền đối với các hành vi vi phạm quy định tại Thông tư này là mức phạt tiền
áp dụng đối với tổ chức. Mức phạt tiền đối với cá nhân bằng ½ (một phần hai) mức
phạt tiền đối với tổ chức. Đối với người nộp thuế là hộ gia đình thì áp dụng mức
phạt tiền như đối với cá nhân.
10.
Các hình thức xử phạt vi phạm hành chính về hóa đơn bao gồm:
a)
Phạt cảnh cáo, áp dụng đối với hành vi vi phạm về hóa đơn không gây hậu quả
nghiêm trọng, có tình tiết giảm nhẹ.
b)
Phạt tiền, mức phạt tiền tối đa đối với tổ chức thực hiện hành vi vi phạm về
hóa đơn là 50 triệu đồng;
Ngoài
các hình thức xử phạt nêu trên, một số hành vi vi phạm về hóa đơn quy định tại
các Điều 6, 7, 8, 9, 10, 11 Thông tư này còn áp dụng hình thức xử phạt bổ sung
và biện pháp khắc phục hậu quả.
Khi
phạt tiền đối với các hành vi vi phạm quy định về hóa đơn, mức phạt cụ thể đối
với một hành vi không có tình tiết tăng nặng hoặc giảm nhẹ là mức trung bình của
khung tiền phạt quy định đối với hành vi đó. Mức trung bình của khung tiền phạt
được xác định bằng cách chia đôi tổng số của mức tối thiểu và mức tối đa.
Trường
hợp có một tình tiết tăng nặng hoặc giảm nhẹ thì áp dụng mức trung bình tăng
thêm hoặc mức trung bình giảm bớt. Mức trung bình tăng thêm được xác định bằng
cách chia đôi tổng số của mức tối đa và mức trung bình. Mức trung bình giảm bớt
được xác định bằng cách chia đôi tổng số của mức tối thiểu và mức trung bình.
Trường
hợp có từ hai tình tiết tăng nặng trở lên thì áp dụng mức tối đa của khung phạt
tiền. Trường hợp có từ hai tình tiết giảm nhẹ trở lên thì áp dụng mức tối thiểu
của khung tiền phạt.
Trường
hợp vừa có tình tiết tăng nặng và tình tiết giảm nhẹ thì bù trừ theo nguyên tắc
một tình tiết tăng nặng trừ cho một tình tiết giảm nhẹ.
11.
Trường hợp các hành vi vi phạm về hóa đơn dẫn đến hành vi khai sai làm thiếu số
tiền thuế phải nộp hoặc tăng số tiền thuế được khấu trừ, được hoàn hoặc dẫn đến
hành vi trốn thuế, gian lận thuế thì xử phạt vi phạm hành chính về hóa đơn theo
hướng dẫn tại Thông tư này và xử phạt vi phạm hành chính về thuế theo quy định.
Điều 4. Tình tiết giảm nhẹ, tình tiết
tăng nặng
Tình
tiết giảm nhẹ, tình tiết tăng nặng thực hiện theo quy định tại Điều
9, Điều 10 Luật xử lý vi phạm hành chính.
Điều 5. Thời hiệu xử phạt
1.
Thời hiệu xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực hóa đơn là 01 năm.
Đối
với hành vi vi phạm hành chính về hóa đơn dẫn đến trốn thuế, gian lận thuế, nộp
chậm tiền thuế, khai thiếu nghĩa vụ thuế thì thời hiệu xử phạt vi phạm hành
chính theo quy định của pháp luật về thuế là 5 năm.
2.
Thời điểm để tính thời hiệu xử phạt vi phạm hành chính về hóa đơn quy định tại
khoản 1 Điều này được tính như sau:
Đối
với vi phạm hành chính về hóa đơn đã kết thúc thì thời hiệu được tính từ thời
điểm chấm dứt hành vi vi phạm;
Đối
với vi phạm hành chính về hóa đơn đang được thực hiện thì thời hiệu được tính từ
thời điểm phát hiện hành vi vi phạm.
3.
Trường hợp xử phạt vi phạm hành chính về hóa đơn đối với cá nhân do cơ quan tiến
hành tố tụng chuyển đến thì thời hiệu được áp dụng theo quy định tại khoản 1 và
khoản 2 Điều này. Thời gian cơ quan tiến hành tố tụng thụ lý, xem xét được tính
vào thời hiệu xử phạt vi phạm hành chính.
4.
Trong thời hạn quy định tại khoản 1 và khoản 2 Điều này, tổ chức, cá nhân cố
tình trốn tránh, cản trở việc xử phạt thì thời hiệu xử phạt vi phạm hành chính
về hóa đơn được tính lại kể từ thời điểm chấm dứt hành vi trốn tránh, cản trở
việc xử phạt.
5.
Thời hạn được coi là chưa bị xử phạt vi phạm hành chính về hóa đơn
Tổ
chức, cá nhân bị xử phạt vi phạm hành chính về hóa đơn, nếu trong thời hạn 06
tháng, kể từ ngày chấp hành xong quyết định xử phạt cảnh cáo hoặc 01 năm, kể từ
ngày chấp hành xong quyết định xử phạt vi phạm hành chính về hóa đơn theo hình
thức phạt tiền (là ngày thực hiện xong các nghĩa vụ, yêu cầu ghi trong quyết định
xử phạt hoặc từ ngày quyết định xử phạt được cưỡng chế thi hành) hoặc từ ngày hết
thời hiệu thi hành quyết định xử phạt vi phạm hành chính mà không tái phạm thì
được coi là chưa bị xử phạt vi phạm hành chính.
Chương II
HÀNH
VI VI PHẠM, HÌNH THỨC XỬ PHẠT, BIỆN PHÁP KHẮC PHỤC HẬU QUẢ VỀ HÓA ĐƠN
Điều 6. Hành vi vi phạm quy định về tự
in hóa đơn và khởi tạo hóa đơn điện tử
1.
Xử phạt đối với hành vi tự in hóa đơn, khởi tạo hóa đơn điện tử không đủ các nội
dung quy định.
a)
Các nội dung quy định bắt buộc phải đúng trên hóa đơn tự in, hóa đơn điện tử là
ký hiệu hóa đơn, ký hiệu mẫu hóa đơn, số hóa đơn.
Phạt
tiền từ 2.000.000 đồng đến 4.000.000 đồng đối với hành vi tự in hóa đơn, khởi tạo
hóa đơn điện tử không đủ một trong các nội dung bắt buộc phải đúng như trên.
b)
Trường hợp tự in hóa đơn, khởi tạo hóa đơn điện tử đảm bảo đúng các nội dung
quy định bắt buộc như trên nhưng thiếu hoặc sai các nội dung khác (trừ các trường
hợp hóa đơn không nhất thiết phải có đủ các nội dung theo hướng dẫn của Bộ Tài
chính) thì:
b.1)
Phạt cảnh cáo nếu nội dung thiếu hoặc sai trên hóa đơn đã được khắc phục và vẫn
đảm bảo phản ánh đầy đủ nghiệp vụ kinh tế phát sinh, không ảnh hưởng đến số thuế
phải nộp.
b.2)
Phạt tiền ở mức tối thiểu của khung hình phạt là 2.000.000 đồng nếu nội dung
thiếu hoặc sai trên hóa đơn không được khắc phục nhưng đảm bảo phản ánh đầy đủ
nghiệp vụ kinh tế phát sinh.
b.3)
Phạt tiền từ 2.000.000 đồng đến 4.000.000 đồng nếu nội dung thiếu hoặc sai trên
hóa đơn ảnh hưởng đến số thuế phải nộp.
2.
Phạt tiền từ 4.000.000 đồng đến 8.000.000 đồng đối với một trong các hành vi:
a)
Tự in hóa đơn hoặc khởi tạo hóa đơn điện tử khi không đủ các điều kiện quy định;
Các
điều kiện để tự in hóa đơn và khởi tạo hóa đơn điện tử thực hiện theo hướng dẫn
tại Thông tư của Bộ Tài chính về hóa đơn bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ và
Thông tư của Bộ Tài chính về khởi tạo hóa đơn điện tử bán hàng hóa, cung ứng dịch
vụ.
b)
Cung cấp phần mềm tự in hóa đơn không đảm bảo nguyên tắc theo quy định hoặc hóa
đơn khi in ra không đáp ứng đủ nội dung quy định.
Nguyên
tắc đảm bảo đối với hóa đơn tự in thực hiện theo hướng dẫn tại Thông tư của Bộ
Tài chính về hóa đơn bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ.
3.
Phạt tiền từ 20.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng đối với hành vi tự in hóa đơn
giả (trừ trường hợp do lỗi khách quan của phần mềm tự in hóa đơn) và hành vi khởi
tạo hóa đơn điện tử giả.
Hóa
đơn giả là hóa đơn được in hoặc khởi tạo theo hóa đơn đã được phát hành của tổ
chức, cá nhân khác hoặc in, khởi tạo trùng số của cùng một ký hiệu hóa đơn.
Lỗi
khách quan của phần mềm tự in được xác định do lỗi tự thân của phần mềm tự in hóa
đơn (như do virus…), không có sự can thiệp của con người. Trường hợp xác định hóa
đơn tự in in ra là hóa đơn giả do lỗi khách quan của phần mềm tự in thì đơn vị
cung cấp phần mềm tự in hóa đơn bị xử phạt cảnh cáo. Các bên (đơn vị cung cấp
phần mềm tự in hóa đơn và đơn vị sử dụng phần mềm tự in hóa đơn) phải dừng việc
khởi tạo hóa đơn, kịp thời điều chỉnh, sửa chữa phần mềm tự in hóa đơn.
4.
Hình thức phạt bổ sung: Tổ chức, cá nhân vi phạm quy định tại khoản 3 Điều này
bị phạt đình chỉ quyền tự in hóa đơn, quyền khởi tạo hóa đơn điện tử từ 01
tháng đến 03 tháng, kể từ ngày quyết định xử phạt có hiệu lực thi hành.
5.
Biện pháp khắc phục hậu quả: Tổ chức, cá nhân vi phạm quy định tại khoản 1, điểm
a khoản 2 và khoản 3 Điều này buộc phải hủy các hóa đơn được in hoặc khởi tạo
không đúng quy định.
Điều 7. Hành vi vi phạm quy định về đặt
in hóa đơn
1.
Hành vi đặt in hóa đơn mà không ký hợp đồng in bằng văn bản.
a)
Phạt tiền từ 2.000.000 đồng đến 4.000.000 đồng đối với cả bên đặt in và bên nhận
in hóa đơn đối với hành vi đặt in hóa đơn mà không ký hợp đồng in bằng văn bản
hoặc tổ chức nhận in hóa đơn tự in hóa đơn đặt in để sử dụng nhưng không có quyết
định in hóa đơn của Thủ trưởng đơn vị theo quy định.
Hợp
đồng in hóa đơn được thể hiện bằng văn bản theo quy định của Luật Dân sự, quyết
định tự in hóa đơn đặt in của tổ chức nhận in hóa đơn phải được thể hiện bằng
văn bản và có đầy đủ nội dung theo hướng dẫn tại Thông tư của Bộ Tài chính về hóa
đơn bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ.
b)
Trường hợp đặt in hóa đơn đã ký hợp đồng in bằng văn bản nhưng hợp đồng in
không đầy đủ nội dung hoặc tổ chức nhận in hóa đơn tự in hóa đơn đặt in đã ký
quyết định tự in hóa đơn nhưng quyết định tự in hóa đơn không đầy đủ nội dung
theo hướng dẫn tại Thông tư của Bộ Tài chính về hóa đơn bán hàng hóa, cung ứng
dịch vụ thì:
b.1)
Phạt cảnh cáo đối với trường hợp bên đặt in và bên nhận đặt in hóa đơn đã ký phụ
lục hợp đồng bổ sung các nội dung còn thiếu, tổ chức nhận in hóa đơn tự in hóa đơn
đặt in ký quyết định bổ sung các nội dung còn thiếu trước khi cơ quan thuế công
bố quyết định kiểm tra, thanh tra.
b.2)
Phạt tiền ở mức tối thiểu của khung tiền phạt là 2.000.000 đồng đối với trường
hợp bên đặt in và bên nhận đặt in hóa đơn không ký phụ lục hợp đồng bổ sung các
nội dung còn thiếu, tổ chức nhận in hóa đơn không ký quyết định bổ sung các nội
dung còn thiếu. Đồng thời bên đặt in và bên nhận đặt in hóa đơn phải bổ sung
các nội dung còn thiếu của hợp đồng.
a)
Không thanh lý hợp đồng in nếu quá thời hạn thanh lý hợp đồng quy định trong hợp
đồng đặt in hóa đơn hoặc thời điểm kết thúc hợp đồng khi đã lập tờ Thông báo
phát hành hóa đơn đối với trường hợp hợp đồng đặt in hóa đơn không quy định thời
hạn thanh lý hợp đồng.
b)
Không hủy hóa đơn đặt in chưa phát hành nhưng không còn sử dụng theo quy định.
3.
Đối với hành vi không khai báo đúng quy định việc mất hóa đơn trước khi thông
báo phát hành.
a)
Không xử phạt nếu việc mất, cháy, hỏng hóa đơn trước khi thông báo phát hành được
khai báo với cơ quan thuế trong vòng 5 ngày kể từ ngày xảy ra việc mất, cháy, hỏng
hóa đơn.
b)
Phạt cảnh cáo nếu việc mất, cháy, hỏng hóa đơn trước khi thông báo phát hành
khai báo với cơ quan thuế từ ngày thứ 6 đến hết ngày thứ 10 kể từ ngày xảy ra
việc mất, cháy, hỏng hóa đơn và có tình tiết giảm nhẹ; Trường hợp không có tình
tiết giảm nhẹ thì xử phạt ở mức tối thiểu của khung hình phạt.
c)
Phạt tiền từ 6.000.000 đồng đến 18.000.000 đồng nếu việc mất, cháy, hỏng, hóa đơn
trước khi thông báo phát hành khai báo với cơ quan thuế sau ngày thứ 10 kể từ
ngày xảy ra việc mất, cháy, hỏng hóa đơn.
4.
Phạt tiền từ 15.000.000 đồng đến 45.000.000 đồng đối với hành vi cho, bán hóa
đơn đặt in chưa phát hành cho tổ chức, cá nhân khác sử dụng.
5.
Phạt tiền từ 20.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng đối với hành vi đặt in hóa đơn
giả.
6.
Biện pháp khắc phục hậu quả: Tổ chức, cá nhân vi phạm quy định tại các khoản 4
và khoản 5 Điều này phải hủy các hóa đơn đặt in không đúng quy định.
Điều 8. Hành vi vi phạm quy định in
hóa đơn đặt in
1.
Đối với hành vi vi phạm chế độ báo cáo về việc nhận in hóa đơn theo quy định của
Bộ Tài chính.
Báo
cáo về việc nhận in hóa đơn thực hiện theo quy định tại Nghị định của Chính phủ
và Thông tư của Bộ Tài chính về hóa đơn bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ.
a)
Phạt cảnh cáo đối với hành vi chậm báo cáo về việc nhận in hóa đơn sau 5 ngày kể
từ ngày hết thời hạn báo cáo.
b)
Phạt cảnh cáo đối với hành vi chậm báo cáo về việc nhận in hóa đơn từ ngày thứ
6 đến hết ngày thứ 10 kể từ ngày hết thời hạn báo cáo và có tình tiết giảm nhẹ;
Trường hợp không có tình tiết giảm nhẹ thì xử phạt ở mức tối thiểu của khung
hình phạt là 2.000.000 đồng.
c)
Phạt tiền từ 2.000.000 đồng đến 4.000.000 đồng đối với hành vi chậm báo cáo về
việc nhận in hóa đơn sau ngày thứ 10 kể từ ngày hết thời hạn báo cáo.
a)
Không thanh lý hợp đồng in nếu quá thời hạn thanh lý hợp đồng quy định trong hợp
đồng đặt in hóa đơn hoặc thời điểm kết thúc hợp đồng khi bên đặt in đã hoàn
thành thủ tục thông báo phát hành đối với trường hợp hợp đồng đặt in hóa đơn
không quy định thời hạn thanh lý hợp đồng.
b)
Không hủy các sản phẩm in hỏng, in thừa khi tiến hành thanh lý hợp đồng in.
3.
Phạt tiền từ 6.000.000 đồng đến 18.000.000 đồng đối với một trong các hành vi:
a)
Nhận in hóa đơn đặt in khi không đáp ứng đủ điều kiện quy định.
Điều
kiện của tổ chức nhận in hóa đơn thực hiện theo quy định tại Nghị định của
Chính phủ và Thông tư của Bộ Tài chính về hóa đơn bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ.
b)
Không khai báo việc làm mất hóa đơn trong khi in, trước khi giao cho khách
hàng.
4.
Phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng đối với hành vi chuyển nhượng
toàn bộ hoặc một khâu bất kỳ trong hợp đồng in hóa đơn cho cơ sở in khác.
Trường
hợp tổ chức nhận đặt in hóa đơn chuyển nhượng khâu in ra phim (chế bản) cho cơ
sở in khác thì xử phạt ở mức tối thiểu của khung hình phạt.
5.
Phạt tiền từ 15.000.000 đồng đến 45.000.000 đồng đối với hành vi cho, bán hóa
đơn đặt in của khách hàng này cho khách hàng khác.
6.
Phạt tiền 20.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng đối với hành vi in hóa đơn giả.
7.
Hình thức phạt bổ sung: Tổ chức, cá nhân vi phạm quy định tại khoản 6 Điều này
còn bị đình chỉ in hóa đơn từ 01 tháng đến 03 tháng, kể từ ngày quyết định xử
phạt có hiệu lực thi hành.
8.
Biện pháp khắc phục hậu quả: Tổ chức, cá nhân vi phạm quy định tại các khoản 5
và khoản 6 Điều này phải hủy các hóa đơn cho, bán hoặc hóa đơn giả.
Điều 9. Hành vi vi phạm quy định về
mua hóa đơn
1.
Phạt tiền từ 2.000.000 đồng đến 4.000.000 đồng đối với hành vi không hủy hóa
đơn được mua đã hết hạn sử dụng.
2.
Đối với hành vi không khai báo việc làm mất hóa đơn đã mua nhưng chưa lập.
Thời
hạn khai báo việc làm mất, cháy, hỏng hóa đơn thực hiện theo hướng dẫn tại Nghị
định của Chính phủ và Thông tư của Bộ Tài chính về hóa đơn bán hàng hóa, cung ứng
dịch vụ.
a)
Không xử phạt nếu việc mất, cháy, hỏng hóa đơn đã mua nhưng chưa lập được khai
báo với cơ quan thuế trong vòng 5 ngày kể từ ngày xảy ra việc mất, cháy, hỏng hóa
đơn.
b)
Phạt cảnh cáo nếu việc mất, cháy, hỏng hóa đơn đã mua nhưng chưa lập khai báo với
cơ quan thuế từ ngày thứ 6 đến hết ngày thứ 10 kể từ ngày xảy ra việc mất,
cháy, hỏng hóa đơn và có tình tiết giảm nhẹ;
Trường
hợp không có tình tiết giảm nhẹ thì xử phạt ở mức tối thiểu của khung hình phạt
là 6.000.000 đồng.
c)
Phạt tiền từ 6.000.000 đồng đến 8.000.000 đồng nếu việc mất, cháy, hỏng, hóa đơn
đã mua nhưng chưa lập khai báo với cơ quan thuế sau ngày thứ 10 kể từ ngày xảy
ra việc mất, cháy, hỏng hóa đơn.
3.
Phạt tiền từ 20.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng đối với hành vi cho, bán hóa
đơn đã mua nhưng chưa lập.
4.
Biện pháp khắc phục hậu quả: Tổ chức, cá nhân vi phạm quy định tại các khoản
1 và khoản 3 Điều này buộc phải hủy hóa đơn được mua đã hết hạn sử dụng; hóa
đơn đã mua và chưa lập.
Điều 10. Hành vi vi phạm quy định về phát
hành hóa đơn
1.
Phạt tiền từ 2.000.000 đồng đến 4.000.000 đồng đối với một trong các hành vi:
a)
Lập Thông báo phát hành không đầy đủ nội dung theo quy định đã được cơ quan thuế
phát hiện và có văn bản thông báo cho tổ chức, cá nhân biết để điều chỉnh nhưng
tổ chức, cá nhân chưa điều chỉnh mà đã lập hóa đơn giao cho khách hàng.
Trường
hợp có tình tiết giảm nhẹ thì phạt tiền ở mức tối thiểu của khung tiền phạt là
2.000.000 đồng.
b)
Không niêm yết Thông báo phát hành hóa đơn theo đúng quy định.
Việc
niêm yết Thông báo phát hành hóa đơn thực hiện theo hướng dẫn tại Thông tư của
Bộ Tài chính về hóa đơn bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ.
Trường
hợp có tình tiết giảm nhẹ thì phạt tiền ở mức tối thiểu của khung tiền phạt là
2.000.000 đồng.
2.
Đối với hành vi không lập Thông báo phát hành hóa đơn trước khi hóa đơn được
đưa vào sử dụng:
a)
Trường hợp tổ chức, cá nhân chứng minh đã gửi thông báo phát hành hóa đơn cho
cơ quan thuế trước khi hóa đơn được đưa vào sử dụng nhưng cơ quan thuế không nhận
được do thất lạc thì tổ chức, cá nhân không bị xử phạt.
b)
Phạt tiền 6.000.000 đồng đối với hành vi không lập Thông báo phát hành hóa đơn
trước khi hóa đơn được đưa vào sử dụng nếu các hóa đơn này gắn với nghiệp vụ
kinh tế phát sinh đã được kê khai, nộp thuế theo quy định.
c)
Phạt tiền từ 6.000.000 đồng đến 18.000.000 đồng đối với hành vi không lập Thông
báo phát hành hóa đơn trước khi hóa đơn được đưa vào sử dụng nếu các hóa đơn
này gắn với nghiệp vụ kinh tế phát sinh nhưng chưa đến kỳ khai thuế. Người bán
phải cam kết kê khai, nộp thuế đối với các hóa đơn đã lập trong trường hợp này.
Trường
hợp người bán có hành vi vi phạm quy định tại điểm a, điểm b và điểm c Khoản này
và đã chấp hành Quyết định xử phạt, người mua hàng được sử dụng hóa đơn để kê
khai, khấu trừ, tính vào chi phí theo quy định.
d)
Trường hợp tổ chức, cá nhân không lập Thông báo phát hành hóa đơn trước khi hóa
đơn được đưa vào sử dụng nếu các hóa đơn này không gắn với nghiệp vụ kinh tế
phát sinh hoặc không được kê khai, nộp thuế thì xử phạt theo hướng dẫn tại Khoản
5 Điều 11 Thông tư này.
3.
Biện pháp khắc phục hậu quả: Tổ chức, cá nhân vi phạm quy định tại Điều này còn
phải thực hiện thủ tục phát hành hóa đơn theo quy định.
Điều 11. Hành vi vi phạm quy định về sử
dụng hóa đơn khi bán hàng hóa, dịch vụ
1.
Đối với hành vi không lập đủ các nội dung bắt buộc trên hóa đơn theo quy định,
trừ các trường hợp hóa đơn không nhất thiết phải lập đầy đủ các nội dung theo
hướng dẫn của Bộ Tài chính:
a)
Phạt cảnh cáo đối với hành vi không lập đủ các nội dung bắt buộc theo quy định,
trừ các trường hợp hóa đơn không nhất thiết phải lập đầy đủ các nội dung theo
hướng dẫn của Bộ Tài chính, nếu các nội dung này không ảnh hưởng đến việc xác định
nghĩa vụ thuế và có tình tiết giảm nhẹ.
Trường
hợp tổ chức, cá nhân đã lập hóa đơn và không lập đủ các nội dung bắt buộc theo
quy định nhưng tự phát hiện ra và lập hóa đơn mới điều chỉnh, bổ sung các nội
dung bắt buộc theo quy định thì không bị xử phạt.
b)
Phạt tiền từ 200.000 đồng đến 1.000.000 đồng đối với hành vi không lập đủ các nội
dung bắt buộc theo quy định, trừ các trường hợp hóa đơn không nhất thiết phải lập
đầy đủ các nội dung theo hướng dẫn của Bộ Tài chính.
2.
Phạt tiền từ 2.000.000 đồng đến 4.000.000 đồng đối với hành vi không hủy hoặc hủy
không đúng quy định các hóa đơn đã phát hành nhưng chưa lập, không còn giá trị
sử dụng theo quy định.
Việc
hủy hóa đơn của tổ chức, cá nhân thực hiện theo hướng dẫn tại Thông tư của Bộ
Tài chính về hóa đơn bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ.
3.
Phạt tiền từ 4.000.000 đồng đến 8.000.000 đồng đối với một trong các hành vi:
a)
Lập hóa đơn không đúng thời điểm.
Thời
điểm lập hóa đơn thực hiện theo hướng dẫn tại Thông tư của Bộ Tài chính về hóa đơn
bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ.
a.1)
Phạt cảnh cáo nếu việc lập hóa đơn không đúng thời điểm không dẫn đến chậm thực
hiện nghĩa vụ thuế và có tình tiết giảm nhẹ. Trường hợp không có tình tiết giảm
nhẹ thì phạt tiền ở mức tối thiểu của khung hình phạt.
Ví
dụ: Công ty C giao hàng cho khách hàng vào ngày 01/3/2014 (căn cứ vào phiếu xuất
kho của Công ty C), nhưng đến ngày 03/3/2014 Công ty C mới lập hóa đơn để giao
cho khách hàng. Việc lập hóa đơn như trên là không đúng thời điểm nhưng Công ty
C đã kê khai, nộp thuế trong kỳ tính thuế của tháng 3/2014 nên Công ty C bị xử
phạt ở mức 4.000.000 đồng (do không có tình tiết giảm nhẹ).
a.2)
Phạt tiền từ 4.000.000 đồng đến 8.000.000 đồng đối với hành vi khác lập hóa đơn
không đúng thời điểm theo quy định.
b)
Lập hóa đơn không theo thứ tự từ số nhỏ đến số lớn theo quy định.
Hóa
đơn được lập liên tục từ số nhỏ đến số lớn thực hiện theo hướng dẫn tại Thông
tư của Bộ Tài chính về hóa đơn bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ.
b.1)
Phạt cảnh cáo nếu việc lập hóa đơn thực hiện liên tục từ số nhỏ đến số lớn
nhưng khác quyển (quyển có số thứ tự lớn hơn dùng trước), tổ chức, cá nhân sau
khi phát hiện ra đã hủy (không dùng) quyển có số thứ tự bé hơn.
Ví
dụ: Công ty X có nhiều cơ sở bán hàng. Công ty X phân chia các quyển hóa đơn đặt
in cho các cơ sở bán hàng. Cửa hàng Y thuộc Công ty X được nhận 2 quyển hóa đơn
(quyển thứ 1 từ số 501 đến số 550 và quyển thứ 2 từ số 551 đến số 600). Nhân
viên bán hàng của cửa hàng Y đã sử dụng quyển thứ 2 trước (hóa đơn được lập
liên tục từ số nhỏ đến số lớn). Sau khi sử dụng một số hóa đơn mới phát hiện
ra, cửa hàng Y tiếp tục sử dụng quyển hóa đơn thứ 2 cho đến hết và hủy (không
dùng) quyển thứ nhất.
b.2)
Phạt tiền từ 4.000.000 đồng đến 8.000.000 đồng đối với hành vi khác lập hóa đơn
không theo thứ tự từ số nhỏ đến số lớn theo quy định.
c)
Ngày ghi trên hóa đơn đã lập xảy ra trước ngày mua hóa đơn của cơ quan thuế;
c.1)
Phạt cảnh cáo nếu ngày ghi trên hóa đơn đã lập xảy ra trước ngày mua hóa đơn của
cơ quan thuế nhưng tổ chức, cá nhân đã kê khai, nộp thuế vào kỳ khai thuế đúng
với ngày ghi trên hóa đơn.
Ví
dụ: Nhà thầu A mua hóa đơn do Cục thuế B đặt in vào ngày 01/4/2014 nhưng khi lập
hóa đơn để giao cho khách hàng Nhà thầu A lại ghi ngày trên hóa đơn là ngày 28/3/2014.
Nhà thầu A đã kê khai, nộp thuế đối với hóa đơn đã lập nêu trên vào kỳ khai thuế
tháng 3/2014 thì nhà thầu A bị xử phạt cảnh cáo.
c.2)
Phạt tiền từ 4.000.000 đồng đến 8.000.000 đồng đối với hành vi khác ghi ngày
trên hóa đơn đã lập trước ngày mua hóa đơn của cơ quan thuế.
d)
Lập hóa đơn nhưng không giao cho người mua, trừ trường hợp trên hóa đơn ghi rõ
người mua không lấy hóa đơn hoặc hóa đơn được lập theo bảng kê;
đ)
Không lập bảng kê hoặc không lập hóa đơn tổng hợp theo quy định của pháp luật về
hóa đơn bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ;
e)
Lập sai loại hóa đơn theo quy định của pháp luật về hóa đơn bán hàng hóa, cung ứng
dịch vụ và đã giao cho người mua hoặc đã kê khai thuế.
e.1)
Phạt cảnh cáo nếu việc lập sai loại hóa đơn theo quy định và đã giao cho người
mua hoặc đã kê khai thuế, bên bán và bên mua phát hiện việc lập sai loại hóa đơn
và lập lại loại hóa đơn đúng theo quy định trước khi cơ quan thuế công bố quyết
định thanh tra, kiểm tra và không ảnh hưởng đến việc xác định nghĩa vụ thuế
e.2)
Phạt tiền từ 4.000.000 đồng đến 8.000.000 đồng đối với hành vi khác lập sai loại
hóa đơn theo quy định.
4.
Phạt tiền 10.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng đối với một trong các hành vi:
a)
Làm mất, cháy, hỏng hóa đơn đã phát hành nhưng chưa lập hoặc hóa đơn đã lập
(liên giao cho khách hàng) nhưng khách hàng chưa nhận được hóa đơn khi hóa đơn
chưa đến thời gian lưu trữ, trừ trường hợp mất, cháy, hỏng hóa đơn do thiên
tai, hỏa hoạn. Trường hợp mất, cháy, hỏng hóa đơn, trừ liên giao cho khách
hàng, trong thời gian lưu trữ thì xử phạt theo pháp luật về kế toán.
Trường
hợp người bán tìm lại được hóa đơn đã mất (liên giao cho khách hàng) khi cơ
quan thuế chưa ban hành quyết định xử phạt thì người bán không bị phạt tiền.
Trường
hợp người bán làm mất, cháy, hỏng các liên hóa đơn đã lập sai và đã xoá bỏ (người
bán đã lập hóa đơn khác thay thế cho các hóa đơn đã lập sai và đã xoá bỏ) thì
người bán bị phạt cảnh cáo.
Trường
hợp trong cùng một thời điểm, tổ chức, cá nhân thông báo mất nhiều số hóa đơn
cho cơ quan thuế nhưng cơ quan thuế đủ căn cứ xác định tổ chức, cá nhân gộp nhiều
lần mất hóa đơn để báo cáo cơ quan thuế thì xử phạt theo từng lần mất hóa đơn.
Trường
hợp mất, cháy, hỏng hóa đơn đã lập (liên giao cho khách hàng) có liên quan đến
bên thứ ba, bên thứ ba do người bán thuê thì xử phạt người bán theo quy định tại
điểm này.
b)
Không lập hóa đơn khi bán hàng hóa, dịch vụ có giá trị thanh toán từ 200.000 đồng
trở lên cho người mua theo quy định. Cùng với việc bị xử phạt, tổ chức, cá nhân
kinh doanh phải lập hóa đơn giao cho người mua.
5.
Phạt tiền từ 20.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng đối với hành vi sử dụng hóa
đơn bất hợp pháp (trừ hành vi vi phạm quy định tại khoản 2 Điều 10 Thông tư
này) hoặc hành vi sử dụng bất hợp pháp hóa đơn (trừ hành vi vi phạm quy định tại
Khoản 1 Điều này).
Sử
dụng hóa đơn bất hợp pháp, sử dụng bất hợp pháp hóa đơn và các trường hợp cụ thể
xác định là sử dụng hóa đơn bất hợp pháp, sử dụng bất hợp pháp hóa đơn thực hiện
theo quy định tại Nghị định của Chính phủ và Thông tư của Bộ Tài chính về hóa đơn
bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ.
6.
Biện pháp khắc phục hậu quả: Tổ chức, cá nhân vi phạm quy định tại khoản 2 Điều
này còn phải hủy hóa đơn đã phát hành nhưng chưa lập, không còn giá trị sử dụng.
Điều 12. Hành vi vi phạm quy định về sử
dụng hóa đơn của người mua
1.
Phạt tiền từ 2.000.000 đồng đến 4.000.000 đồng đối với hành vi làm mất, cháy, hỏng
hóa đơn đã lập (liên giao cho người mua) để hạch toán kế toán, kê khai thuế và thanh
toán vốn ngân sách, trừ trường hợp mất, cháy, hỏng hóa đơn do thiên tai, hỏa hoạn.
Trường
hợp người mua tìm lại được hóa đơn đã mất và báo cáo lại với cơ quan thuế
trước khi cơ quan thuế ban hành quyết định xử phạt thì người mua không bị phạt
tiền.
Trường
hợp mất, cháy, hỏng hóa đơn đã lập (liên giao cho khách hàng) có liên quan đến
bên thứ ba, bên thứ ba do người mua thuê thì xử phạt người mua theo quy định tại
khoản này.
Trường
hợp mất, cháy, hỏng hóa đơn đã lập (liên giao cho người mua) trong thời gian
lưu trữ thì xử phạt theo pháp luật về kế toán.
2.
Phạt tiền từ 20.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng đối với hành vi sử dụng hóa
đơn bất hợp pháp (trừ hành vi vi phạm quy định tại khoản 2 Điều 10 Thông tư
này) hoặc hành vi sử dụng bất hợp pháp hóa đơn (trừ hành vi vi phạm quy định tại
Khoản 1 Điều 11 Thông tư này).
Sử
dụng hóa đơn bất hợp pháp, sử dụng bất hợp pháp hóa đơn và các trường hợp cụ thể
xác định là sử dụng hóa đơn bất hợp pháp, sử dụng bất hợp pháp hóa đơn thực hiện
theo hướng dẫn tại Thông tư của Bộ Tài chính về hóa đơn bán hàng hóa, cung ứng
dịch vụ.
Điều 13. Hành vi quy định về lập, gửi
thông báo và báo cáo (trừ thông báo phát hành hóa đơn) cho cơ quan thuế
1.
Phạt tiền từ 200.000 đồng đến 1.000.000 đồng đối với hành vi lập sai hoặc không
đầy đủ nội dung của thông báo, báo cáo gửi cơ quan thuế, trừ thông báo phát
hành hóa đơn, theo quy định.
Ngoài
bị phạt tiền, tổ chức, cá nhân phải lập và gửi lại cơ quan thuế các thông báo,
báo cáo đúng quy định. Trường hợp tổ chức, cá nhân phát hiện sai sót và lập lại
thông báo, báo cáo thay thế đúng quy định gửi cơ quan thuế trong thời hạn quy định
nộp thông báo, báo cáo thì không bị xử phạt.
2.
Đối với hành vi vi phạm về nộp thông báo, báo cáo gửi cơ quan thuế, trừ thông
báo phát hành hóa đơn:
a)
Phạt cảnh cáo đối với hành vi nộp thông báo, báo cáo gửi cơ quan thuế, trừ
thông báo phát hành hóa đơn từ ngày thứ 1 đến hết ngày thứ 5 kể từ ngày hết thời
hạn theo quy định.
b)
Trường hợp nộp thông báo, báo cáo gửi cơ quan thuế, trừ thông báo phát hành hóa
đơn, từ ngày thứ 6 đến hết ngày thứ 10 kể từ ngày hết thời hạn theo quy định và
có tình tiết giảm nhẹ thì xử phạt cảnh cáo.
c)
Phạt tiền từ 2.000.000 đồng đến 4.000.000 đồng, trừ thông báo phát hành hóa
đơn, chậm sau 10 ngày kể từ ngày hết thời hạn theo quy định.
3.
Phạt tiền từ 4.000.000 đồng đến 8.000.000 đồng với hành vi không nộp thông báo,
báo cáo gửi cơ quan thuế. Hành vi không nộp thông báo, báo cáo gửi cơ quan thuế,
trừ thông báo phát hành hóa đơn, được tính sau 20 ngày kể từ ngày hết thời hạn
theo quy định.
Chương III
ĐIỀU
KHOẢN THI HÀNH
Điều 14. Hiệu lực thi hành
1.
Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 02 tháng 3 năm 2014.
2.
Các quy định khác về xử phạt vi phạm hành chính về hóa đơn không hướng dẫn tại Thông
tư này được thực hiện theo quy định của Luật Xử lý vi phạm hành chính và các
văn bản quy định chi tiết liên quan.
3.
Việc xử lý đối với hành vi vi phạm về hóa đơn đã xảy ra trước ngày Nghị định số
109/2013/NĐ-CP ngày 24 tháng 9 năm 2013 của Chính phủ và Thông tư này có hiệu lực
thi hành thì không áp dụng theo quy định tại Nghị định số 109/2013/NĐ-CP ngày
24 tháng 9 năm 2013 và Thông tư này, mà áp dụng các Nghị định quy định về xử lý
vi phạm về hóa đơn có hiệu lực thi hành tại thời điểm xảy ra hành vi vi phạm
đó.
Trường
hợp mức xử phạt đối với cùng một hành vi quy định tại Nghị định số 109/2013/NĐ-CP
và Thông tư này nhẹ hơn mức xử phạt quy định tại các Nghị định trước ngày Nghị
định số 109/2013/NĐ-CP có hiệu lực thi hành thì áp dụng mức xử phạt theo quy định
của Nghị định số 109/2013/NĐ-CP và Thông tư này, kể cả trường hợp hành vi vi phạm
xảy ra trước ngày 109/2013/NĐ-CP có hiệu lực thi hành, đã bị lập biên bản,
nhưng cơ quan có thẩm quyền chưa ra quyết định xử lý hoặc đã ra quyết định xử
lý nhưng đang trong thời hạn giải quyết khiếu nại thì được xem xét, ra quyết định
xử lý theo mức xử phạt quy định tại Nghị định số 109/2013/NĐ-CP và Thông tư
này.
Điều 15. Trách nhiệm thi hành
1.
Cơ quan thuế các cấp có trách nhiệm phổ biến, hướng dẫn các tổ chức, cá nhân
kinh doanh, không kinh doanh và người mua hàng hóa, dịch vụ thực hiện theo hướng
dẫn tại Thông tư này, kiểm tra và xử lý các vi phạm của tổ chức, cá nhân sử dụng
hóa đơn đảm bảo thực hiện thống nhất trong toàn ngành, đúng quy định của pháp luật.
2.
Tổ chức, cá nhân có hoạt động liên quan đến việc in, phát hành và sử dụng hóa đơn
thực hiện đầy đủ các nội dung hướng dẫn tại Thông tư này.
3.
Ban hành kèm theo Thông tư này Phụ lục mẫu lập biên bản, mẫu quyết định, tuỳ
theo từng trường hợp cụ thể mà có thể bổ sung thêm dòng vào các chỉ tiêu đảm bảo
phản ảnh đủ nội dung của hành vi vi phạm trong quá trình lập biên bản và ra quyết
định xử phạt.
Trong
quá trình thực hiện nếu có vướng mắc, đề nghị các tổ chức, cá nhân phản ánh kịp
thời về Bộ Tài chính để nghiên cứu giải quyết./.
Nơi nhận:
-
Văn phòng Trung ương và các Ban của Đảng;
- Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ;
- Văn phòng Tổng bí thư, Chủ tịch nước, Quốc hội;
- Hội đồng dân tộc và các Ủy ban của Quốc hội;
- Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ;
- Viện Kiểm sát nhân dân tối cao;
- Toà án nhân dân tối cao;
- Kiểm toán nhà nước;
- UBTW Mặt trận Tổ quốc Việt Nam;
- Văn phòng Ban chỉ đạo Trung ương về phòng chống tham nhũng;
- Cơ quan Trung ương của các Đoàn thể;
- HĐND, UBND, Sở TC, Cục thuế, Cục Hải quan các tỉnh, TP trực thuộc TW;
- Công báo;
- Cục Kiểm tra văn bản (Bộ Tư pháp);
- Website Chính phủ;
- Các đơn vị thuộc Bộ;
- Website Bộ Tài chính;
- Lưu: VT, TCT (VT, CS).Loan
KT. BỘ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG
Đỗ Hoàng Anh Tuấn
PHỤ LỤC
DANH MỤC MỘT SỐ MẪU BIÊN BẢN VÀ QUYẾT ĐỊNH SỬ DỤNG TRONG XỬ PHẠT
VI PHẠM HÀNH CHÍNH VỀ HÓA ĐƠN
(Ban hành kèm theo Thông tư số 10/2014/TT-BTC ngày 17 tháng
1 năm 2014 của Bộ Tài chính)
1. Mẫu số 01: Biên bản vi phạm hành chính về hóa đơn.
2. Mẫu số 02: Biên bản bàn giao hồ sơ, tang vật, phương tiện vi phạm
hành chính về hóa đơn.
3. Mẫu số 03: Quyết định xử phạt vi phạm hành chính về hóa đơn bằng
hình thức phạt cảnh cáo (Không lập biên bản).
4. Mẫu số 04: Quyết định xử phạt vi phạm hành chính về hóa đơn bằng
hình thức phạt tiền (Không lập biên bản).
5. Mẫu số 05: Quyết định xử phạt vi phạm hành chính về hóa đơn.
6. Mẫu số 06: Quyết định miễn/giảm tiền phạt vi phạm hành chính về
hóa đơn.
7. Mẫu số 07: Quyết định áp dụng các biện pháp khắc phục hậu quả
(áp dụng trong trường hợp không ra quyết định xử phạt).
Mẫu số
01
TÊN CƠ QUAN CHỦ
QUẢN[1]
TÊN CƠ QUAN LẬP BIÊN BẢN
--------
Số:
/BB-VPHC
BIÊN BẢN
Vi phạm hành chính về hóa đơn
Hôm nay, hồi........giờ........ ngày........
tháng ........ năm........ tại .................................
Chúng tôi gồm [2]:
1.Ông (bà):.............................Chức
vụ: ............................Đơn vị:...............................
2. Ông (bà):............................Chức
vụ: ............................Đơn vị:...............................
Với sự chứng kiến (nếu có) của[3]:
1.Ông (bà):........................ .....Nghề
nghiệp/chức vụ .................. ...............................
Địa chỉ thường trú (tạm trú) :
...................... ..................................
.........................
Giấy chứng minh nhân dân số:......................
Ngày cấp: .....................Nơi cấp:........
2. Ông (bà):.............................Nghề
nghiệp/chức vụ: ...............................................
Địa chỉ thường trú (tạm trú): ........
........... .................................................................
Giấy chứng minh nhân dân số: .......
..............Ngày cấp: ....... ............Nơi cấp:.......
Tiến hành lập biên bản vi phạm hành chính về hóa
đơn
đối với:
Ông (bà)/tổ chức[4]:
.....................................................................................................
Nghề nghiệp/lĩnh vực hoạt động:
..............................................................................
Mã số thuế (nếu
có):..................................................................................................
Địa chỉ:
......................................................................................................................
Giấy chứng minh nhân dân số/Quyết định thành
lập hoặc ĐKKD:....... ....................
Cấp ngày.................................. tại
........ ...................................................................
Đã có các hành vi vi phạm hành chính về hóa đơn
như sau [5]:
................................
Các hành vi trên đã vi phạm vào Khoản ....... Điều.......... Thông tư số 10/2014/TT-BTC
ngày 17 tháng 1 năm 2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn xử phạt vi phạm hành chính
về hóa đơn.
Các tình tiết tăng nặng, tình tiết giảm nhẹ:................................................................
Người bị thiệt hại/tổ chức bị thiệt hại
[6]:
Họ
tên:........................................................................................................................
Địa chỉ:
.......................................................................................................................
Giấy chứng minh nhân dân số/Quyết định thành
lập hoặc ĐKKD..............................
Cấp ngày..............................................tại
........ .........................................................
Ý kiến trình bày của người vi phạm hành chính/đại
diện tổ chức vi phạm hành chính:.......
Ý kiến trình bày của người làm chứng (nếu
có):..........................................................
Ý kiến trình bày của người/đại diện tổ chức bị
thiệt hại do vi phạm hành chính gây ra (nếu có):
.....................................................................................................................................
Chúng tôi đã yêu cầu Ông (bà)/tổ chức chấm dứt
ngay hành vi vi phạm.
Các biện pháp ngăn chặn vi phạm hành chính được
áp dụng gồm:
......................................................................................................................................
Tang vật, phương tiện, giấy tờ tạm giữ (nếu có) gồm có [7]:
.........................................
Yêu cầu Ông (bà)/đại diện tổ chức vi phạm có
mặt tại[8]........
lúc ........giờ........ngày ........tháng ........năm.......... để giải quyết vụ
vi phạm.
Biên bản kết thúc vào hồi ........... giờ
......... ngày .......... tháng ......... năm .................
Biên bản được lập thành ........ bản có nội
dung và giá trị như nhau, và được giao cho người vi phạm/đại diện tổ chức vi phạm
một bản và .......................................................[9]
Sau khi đọc lại biên bản, những người có mặt
đồng ý về nội dung biên bản, không có ý kiến gì khác và cùng ký vào biên bản hoặc
có ý kiến khác như sau:
Ý kiến bổ sung khác (nếu có)[10]:
Biên bản này gồm ........trang, được những
người có mặt cùng ký xác nhận vào từng trang.
NGƯỜI VI PHẠM
(HOẶC ĐẠI
DIỆN TỔ CHỨC VI PHẠM)
(Ký, ghi rõ
họ tên)
NGƯỜI LẬP
BIÊN BẢN
(Ký, ghi rõ
chức vụ, họ tên và đóng dấu (nếu có))
Người chứng
kiến
(nếu có)
Người hoặc
đại diện
tổ chức bị
thiệt hại (nếu có)
Đại diện
chính quyền
Lý
do người vi phạm, đại diện tổ chức vi phạm không ký biên bản[11]:
.............
Lý do người bị thiệt hại,
đại diện tổ chức bị thiệt hại không ký biên bản[12]:
Mẫu số 02
TÊN CƠ QUAN CHỦ QUẢN[13]
TÊN CƠ QUAN LẬP BIÊN BẢN
-------
Số: /BB-BGHS-TV-PT
Bàn
giao hồ sơ, tang vật, phương tiện vi phạm hành chính về hóa đơn
Hôm
nay, hồi ......... ...giờ ....... ngày ........ tháng ........... năm
.................................
Tại…………………………………………………………………....................................
Chúng
tôi gồm:
1.
Ông (bà):............................ Chức vụ:
.................................Đơn vị:.......................
2.
Ông (bà):............................ Chức vụ: .................................Đơn
vị:.......................
Đại
diện bên giao.
Đã
tiến hành giao hồ sơ, tang vật, phương tiện vi phạm hành chính trong lĩnh vực
hóa đơn của[14]
............................................................................................................................
cho
............................................................................................................................
1. Ông
(bà):..............................Chức vụ:
..................................Đơn vị:....................
2. Ông
(bà):............................. Chức vụ: …………..................Đơn vị:…..................
Đại diện bên nhận.
HỒ SƠ GỒM[15]
Số thứ tự
Tên bút lục hồ sơ
Số trang
Ghi chú
TANG VẬT, PHƯƠNG TIỆN GỒM[16]
Tang vật, phương tiện
Trọng lượng, số lượng
Ghi chú[17]
Chúng
tôi lập biên bản bàn giao hồ sơ, tang vật, phương tiện ghi trên để xử lý theo
quy định........................................................................................................
Các
tang vật đã được kiểm tra lại, nhận đầy đủ và niêm phong, giao cho ông (bà)
......................................................... là người chịu trách
nhiệm coi giữ .
Biên
bản kết thúc vào hồi ........... giờ ......... ngày .......... tháng ......... năm
.............
Biên
bản được lập thành ........... bản; mỗi bản gồm ............. trang; có nội
dung và có giá trị như nhau. Đã giao cho
............................................. 01 bản và một bản lưu hồ sơ.
Sau
khi đọc biên bản, những người có mặt đồng ý về nội dung biên bản và cùng ký vào
biên bản.
Ý
kiến bổ sung khác (nếu có)[18].
.................................................................................................................................
Biên
bản này gồm ........trang, được những người có mặt cùng ký xác nhận vào từng
trang.
Đại diện bên nhận
(Ký, ghi rõ họ tên)
Đại diện bên giao
Người chịu trách nhiệm coi giữ
Thủ trưởng đơn vị
(Ký, ghi rõ họ tên và đóng dấu)
Mẫu số 03
TÊN CƠ QUAN CHỦ
QUẢN[19]
TÊN CƠ QUAN RA QUYẾT ĐỊNH
--------
Số: /QĐ-XPVPHC
A [20].......,
ngày....... tháng........ năm........
QUYẾT ĐỊNH
Xử phạt vi phạm hành chính về hóa đơn bằng hình thức phạt cảnh
cáo
(Không lập biên bản)
Căn cứ Căn cứ Luật Quản lý Thuế số 78/2006/QH11 ngày 29 tháng 11
năm 2006 và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Quản lý Thuế số 21/2012/QH13
ngày 20 tháng 11 năm 2012;
Căn cứ Luật Xử lý vi phạm
hành chính số 15/2012/QH13 ngày 20 tháng 6 năm 2012;
Căn cứ Nghị định số 109/2013/NĐ-CP ngày 24 tháng 9 năm 2013 của
Chính phủ quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực quản lý giá, phí,
lệ phí, hóa đơn;
Căn cứ Thông tư số 10/2014/TT-BTC ngày 17 tháng 1 năm
2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn xử phạt vi phạm hành chính về hóa đơn;
Xét hành vi vi phạm hành chính về hóa đơn do
.......... ...................... thực hiện;
Tôi, ..........
..................................................[21]; Chức vụ:
.......... ...........................
Đơn vị.........................................................................................................................
Điều 1. Xử phạt cảnh cáo đối
với:
Ông (bà)/tổ chức [22] : ..........
......................................................................................
Nghề nghiệp/lĩnh vực hoạt động: ..........
.................................................................
Mã số thuế (nếu
có):................................................................................................
Địa chỉ: ..........
.........................................................................................................
Giấy chứng minh nhân dân số/Quyết định thành
lập hoặc ĐKKD.......... ................
Cấp ngày .......... .......... .............tại
.......... ..............................................................
Lý do:
Đã có hành vi vi phạm hành chính về hóa đơn: [23].....................................................
Quy định tại Điểm........Khoản ....... Điều..........
Thông tư số 10/2014/TT-BTC ngày 17 tháng 1 năm 2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn
xử phạt vi phạm hành chính về hóa đơn.
Những tình tiết liên quan đến việc giải quyết
vụ vi phạm:.........................................
Điều 2. Quyết định này có hiệu
lực kể từ ngày ... tháng ... năm ...[24]
Quyết định này được gửi cho:
1. Ông (bà)/tổ chức [25] .......... ........................
để chấp hành;
2. .......... .....................
Quyết định này gồm .......... trang, được
đóng dấu (nếu có) giáp lai giữa các trang.
Nơi nhận:
-
Như Điều 2;
- ...................
- Lưu
NGƯỜI RA
QUYẾT ĐỊNH
Mẫu
số 04
TÊN CƠ QUAN CHỦ
QUẢN[26]
TÊN CƠ QUAN RA QUYẾT ĐỊNH
--------
Số:
/QĐ-........[27]
A [28].........,
ngày ...... tháng...... năm..........
Xử phạt vi phạm hành chính về hóa đơn bằng hình thức phạt tiền
Xét hành vi vi phạm về hóa đơn do [29].........................................................thực
hiện;
Tôi, .......... ..................................................[30]; Chức vụ:
.......... ...........................
Điều 1. Xử phạt vi phạm hành
chính về hóa đơn theo thủ tục xử phạt không lập biên bản đối với:
Ông (bà)/tổ chức [31]
:.....................................................................................................
Nghề nghiệp/lĩnh vực hoạt động:................................................................................
Mã số thuế (nếu
có):...................................................................................................
Địa chỉ:
.......................................................................................................................
Cấp ngày
.........................................................................tại
......................................
Bằng hình thức phạt tiền với mức tiền phạt
là: ....................................đồng
(Ghi bằng chữ...........................................................................................................).
- Đã có hành vi vi phạm hành chính về hóa đơn:
[32].......................................................
Hành vi của Ông (bà)/tổ chức............ đã
vi phạm quy định tại Điểm .......Khoản ....... Điều.......... Thông tư số 10/2014/TT-BTC
ngày 17 tháng 1 năm 2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn xử phạt vi phạm hành chính
về hóa đơn.
Những tình tiết liên quan đến việc giải quyết
vụ vi phạm:............................................
Điều 2. Ông (bà)/tổ chức............
phải nghiêm chỉnh chấp hành Quyết định xử phạt trong thời hạn mười ngày, kể từ
ngày được giao Quyết định xử phạt là ngày ............ tháng ............năm
............ trừ trường hợp ............ [33].
Quá thời hạn này, nếu Ông (bà)/tổ chức ............cố tình không chấp hành Quyết
định xử phạt thì bị cưỡng chế thi hành.
Số tiền phạt quy định tại Điều 1 phải nộp
ngay cho người ra Quyết định xử phạt và được nhận biên lai thu tiền phạt hoặc nộp
tại ................[34]
trong vòng mười ngày, kể từ ngày được giao Quyết định xử phạt.
Ông (bà)/tổ chức........................ có
quyền khiếu nại, khởi kiện đối với Quyết định xử phạt vi phạm hành chính này
theo quy định của pháp luật.
Điều 3. Quyết định này có hiệu
lực kể từ ngày ... tháng ... năm ....[35]
Quyết định này được giao cho:
1. Ông (bà)/tổ chức:
.............................để chấp hành;
2. Kho bạc/ngân hàng11
............ ..............để thu tiền phạt;
3............. ....
Quyết định này gồm ............ trang, được
đóng dấu giáp lai (nếu có) giữa các trang.
Nơi nhận:
-
Như Điều 3;
- ...................
- Lưu
Mẫu
số 05
TÊN CƠ QUAN CHỦ
QUẢN[36]
TÊN CƠ QUAN RA QUYẾT ĐỊNH
-------
Số : /QĐ-........[37]
A [38]........,
ngày........... tháng ...... năm .......
Xử phạt vi phạm hành chính về hóa đơn
Căn cứ Biên bản vi phạm hành chính về hóa đơn
số .......do[39]
.......... lập hồi ...........giờ ........... ngày ...... tháng
........... năm ...........tại ........... ;
Căn cứ Biên bản giải trình số ...........
ngày ... tháng ... năm .... (nếu có) của cá nhân/tổ chức[40] vi phạm là
............................................................................................................................
Tôi,
.......................................................................... [41] ; Chức vụ:.......................
Đơn vị........................................................................................................................
Điều 1. Xử phạt vi phạm hành
chính đối với:
Ông (bà)/tổ chức[42]:
....................................................................................................
Nghề nghiệp/lĩnh vực hoạt động:
.............................................................................
Mã số thuế (nếu
có):.................................................................................................
Địa chỉ:
.....................................................................................................................
Giấy chứng minh nhân dân số/Quyết định thành
lập hoặc ĐKKD............................
Cấp ngày ........... ......................................tại.............................................................
Với các hình thức sau:
1. Hình thức xử phạt
chính:
Cảnh cáo/phạt tiền với mức phạt là:
...................... đồng. (Viết bằng chữ: ...........).
2. Hình thức phạt bổ
sung (nếu có)[43]:.........................................................................
Tịch thu tang vật, phương tiện được sử dụng để
vi phạm hành chính gồm: ...........
3. Các biện pháp khắc
phục hậu quả (nếu có):
a) Số tiền thuế truy thu: (Thuế GTGT:.....,
thuế TTĐB:......, thuế TNDN:....., thuế nhà đất:... ...) theo từng sắc thuế.
b) Biện pháp khắc phục hậu quả khác: .....................................................................
- Đã có hành vi vi phạm hành chính về hóa đơn:
[44]...................................................
Quy định tại Điểm .......Khoản ....... Điều..........
Thông tư số 10/2014/TT-BTC ngày 17 tháng 1 năm 2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn
xử phạt vi phạm hành chính về hóa đơn.
Những tình tiết liên quan đến việc giải quyết
vụ vi phạm: .......................................
Tình tiết tăng nặng/giảm nhẹ:...................................................................................
Điều 2. Ông (bà)/tổ chức
...........phải nghiêm chỉnh chấp hành Quyết định xử phạt trong thời hạn mười
ngày, kể từ ngày được giao Quyết định xử phạt là ngày ...........tháng
...........năm ........... trừ trường hợp được hoãn chấp hành hoặc.........................
[45].
Quá thời hạn này, nếu Ông (bà)/tổ chức
................cố tình không chấp hành Quyết định xử phạt thì bị cưỡng chế thi
hành.
Số tiền phạt quy định tại Điều 1 phải nộp vào
........... [46]
trong vòng mười ngày, kể từ ngày được giao Quyết định xử phạt.
Ông (bà)/tổ chức ........... có quyền khiếu nại,
khởi kiện đối với Quyết định xử phạt vi phạm hành chính này theo quy định của
pháp luật.
Điều 3. Quyết định này có hiệu
lực kể từ ngày ..........tháng ........... năm ...........[47].
Trong thời hạn ba ngày, Quyết định này được gửi
cho:
1. Ông (bà)/tổ chức:
.........................để chấp hành;
2. Kho bạc/ngân hàng13...................
để thu tiền phạt;
3....................... .
Quyết định này gồm ........... trang, được
đóng dấu giáp lai giữa các trang.
Mẫu
số 06
TÊN CƠ QUAN CHỦ
QUẢN[48]
TÊN CƠ QUAN RA QUYẾT ĐỊNH
-------
Số:
/QĐ-.........[49]
A[50]
.., ngày ...... tháng.... năm..........
QUYẾT ĐỊNH MIỄN/GIẢM TIỀN PHẠT VI PHẠM HÀNH CHÍNH VỀ HÓA ĐƠN
Căn cứ Biên bản vi phạm hành chính số
.......do[51]
.......... lập hồi ...........giờ ........... ngày ...... tháng
........... năm ...........tại ........... ;
Xét đơn đề nghị miễn/giảm tiền phạt vi phạm
hành chính về hóa đơn ngày......tháng.....năm....của ông (bà)/tổ chức......được...................[52] xác nhận;
Tôi.................
.......................................................[53]; Chức vụ:..................................
Đơn vị............
..........................................................................................................
Điều 1. Miễn/giảm tiền phạt
vi phạm hành chính về hóa đơn đối với:
Ông (bà)/tổ chức[54]:.....................................................................................................
Nghề nghiệp (lĩnh vực hoạt động):............................................................................
Địa chỉ:
....................................; Mã số thuế (nếu
có):.............................................
Cấp ngày
...................................................tại
..........................................................
Các hành vi được miễn/giảm tiền phạt vi phạm
hành chính về hóa đơn[55]:
........................ ...................................................
.......................................... ..........
Số tiền phạt mà cá nhân/tổ chức
................................................. được miễn/giảm là
...................... đồng (bằng chữ: ..........................................................................................).
Lý do miễn/giảm[56]:....................................................................................................
Căn cứ hoàn cảnh của Ông (bà)/tổ chức............
thuộc diện được miễn/giảm tiền xử phạt theo quy định tại Điều........ của Luật
Xử lý vi phạm hành chính số 15/2012/QH13 ngày 20 tháng 6 năm 2012.
Ông (bà)/tổ chức........................ có
quyền khiếu nại, khởi kiện đối với Quyết định miễn/giảm tiền xử phạt vi phạm
hành chính về hóa đơn này theo quy định của pháp luật.
Điều 2. Quyết định này có hiệu
lực kể từ ngày ... tháng ... năm......[57]
Quyết định này được lập thành 04 bản và giao
cho :
1. Ông (bà)/tổ chức:
........................để chấp hành;
2. Kho bạc/Ngân hàng ...........................................để
biết xử lý quản lý thu tiền phạt;
3. Cơ quan thuế cấp trên quản lý trực tiếp.
4. Một bản lưu tại cơ quan ban hành quyết định
xử phạt.
Quyết định này gồm ............ trang, được
đóng dấu giáp lai giữa các trang.
Mẫu số
07
TÊN CƠ QUAN CHỦ QUẢN[58]
TÊN CƠ QUAN RA QUYẾT ĐỊNH
--------
Số: /QĐ-………[59]
A[60]
………, ngày …. tháng …. năm …..
Áp dụng
các biện pháp khắc phục hậu quả
Căn cứ Căn cứ
Luật Quản lý Thuế số 78/2006/QH11 ngày 29 tháng 11 năm 2006 và Luật sửa đổi, bổ
sung một số điều của Luật Quản lý Thuế số 21/2012/QH13 ngày 20 tháng 11 năm
2012;
Căn cứ Luật Xử lý vi phạm hành chính số 15/2012/QH13 ngày 20
tháng 6 năm 2012;
Căn cứ Nghị
định số 109/2013/NĐ-CP ngày 24 tháng 9 năm 2013 của Chính phủ quy định xử phạt
vi phạm hành chính trong lĩnh vực quản lý giá, phí, lệ phí, hóa đơn;
Căn
cứ Thông tư số 10/2014/TT-BTC ngày 17 tháng 1 năm 2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn
xử phạt vi phạm hành chính về hóa đơn;
Căn cứ Biên bản vi phạm hành chính số .......do[61] .......... lập hồi
...........giờ ........... ngày ...... tháng ........... năm ...........tại
........... ;
Để
khắc phục triệt để hậu quả do vi phạm hành chính trong lĩnh vực hóa đơn gây ra,
Tôi,
.............................................................................. [62]; Chức vụ ….....................;
Đơn
vị
.....................................................................................................................;
Điều 1.
Áp dụng biện pháp khắc phục hậu quả do vi phạm hành chính đối với
Ông
(bà)/tổ chức[63]: ...................................................................................................
Nghề
nghiệp (lĩnh vực hoạt động):
..........................................................................
Địa
chỉ: ………………...............................................................................................
Giấy
chứng minh nhân dân số/Quyết định thành lập hoặc ĐKKD
..........................
Cấp
ngày ................................................ tại
...........................................................
Đã có hành vi vi phạm hành chính[64]:
………………...................................................
Quy định tại Điểm .......Khoản ........... Điều
................... của Thông tư số 10/2014/TT-BTC ngày 17 tháng 1 năm 2014 của
Bộ Tài chính hướng dẫn xử phạt vi phạm hành chính về hóa đơn.
Những tình tiết liên quan đến việc giải quyết vụ vi phạm:
……….............................
Lý do không xử phạt vi phạm hành chính:
...............................................................
Hậu quả cần khắc phục:………………………………………………………………….
Biện pháp khắc phục hậu quả::
a) Số tiền thuế truy thu: (Thuế GTGT:….., thuế TTĐB:….,
thuế TNDN:……, thuế nhà đất:.....) ghi theo từng sắc thuế.
b) Biện pháp khắc phục hậu quả khác:…………………………………………………
Điều 2. Ông(bà)/tổ chức
.............................................................................................
phải nghiêm chỉnh chấp hành Quyết định này trong thời hạn mười ngày, kể từ ngày
được giao Quyết định là ngày .............. tháng ............. năm
................................. trừ trường hợp .................[65].
Quá thời hạn này, nếu Ông (bà)/tổ chức
....................................................... cố tình không chấp hành
thì bị cưỡng chế thi hành..
Ông (bà)/tổ chức:
........................................................... có quyền khiếu nại,
khởi kiện đối với quyết định này theo quy định của pháp luật.
Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày
................. tháng ................. năm ............ [66]
Quyết định này gồm ................. trang không tách rời,
được đóng dấu giáp lai giữa các trang.
Trong thời hạn ba ngày, Quyết định này được gửi cho:
1. Ông (bà)/tổ chức: ...............................................................................................
để chấp hành;
2. Kho bạc/ngân hàng[67] ................ để thu tiền
phạt ....................................................................
3. …………...................................................................................................................................
Quyết định này gồm ......... trang, được đóng dấu giáp
lai giữa các trang.
[1] Ghi tên theo hướng dẫn của Bộ Nội vụ về
thể thức và kỹ thuật trình bày văn bản hành chính.
[2] Ghi rõ họ tên, chức vụ người lập biên
bản.
[3] Họ tên, nghề nghiệp, chức vụ, địa chỉ,
CMND của người làm chứng (nếu có). Nếu có đại diện chính quyền phải ghi rõ họ
tên, chức vụ.
[4] Nếu là tổ chức ghi tên tổ chức và ghi
họ tên, chức vụ người đại diện cho tổ chức vi phạm.
[5] Ghi cụ thể giờ, ngày,
tháng, năm, địa điểm xảy ra vi phạm; mô tả hành vi vi phạm.
[6] Nếu là tổ chức ghi tên tổ chức
và họ tên, chức vụ của người đại diện cho tổ chức bị thiệt hại, mức độ thiệt hại.
[7] Ghi cụ thể danh mục tang vật,
phưong tiện và tình trạng của tang vật, phương tiện.
[8] Ghi rõ địa chỉ trụ sở nơi cá
nhân/tổ chức vi phạm phải có mặt.
[9] Ghi cụ thể những người, tổ chức
được giao biên bản.
[10] Những người có ý kiến khác về
nội dung biên bản phải tự ghi ý kiến của mình, lý do có ý kiến khác, ký và ghi
rõ họ tên.
[11], 12 Người lập biên bản phải ghi
rõ lý do những người này từ chối không ký biên bản.
[13] Ghi tên theo hướng dẫn
của Bộ Nội vụ về thể thức và kỹ thuật trình bày văn bản hành chính.
[14] Ghi tên cá nhân/tổ
chức vi phạm.
[15] Nếu hồ sơ, tang vật, phương tiện
nhiều, lập thành danh mục đính kèm. Danh mục phải có đầy đủ chữ ký của những
người có tên trong biên bản
[16] Ghi rõ tên hàng, quy cách, chất lượng.
Nếu hồ sơ, tang vật, phương tiện nhiều, lập thành danh mục đính kèm. Danh mục
phải có đầy đủ chữ ký của những người có tên trong biên bản.
[17] Đối với tang vật đã niêm phong, phải
ghi rõ số, ký hiệu (hoặc chữ ký) ở niêm phong vào cột ghi chú
[18] Những người có ý kiến khác về nội
dung biên bản phải tự ghi ý kiến của mình, lý do có ý kiến khác, ký và ghi rõ họ
tên
[19] Ghi tên theo hướng dẫn của Bộ
Nội vụ về thể thức và kỹ thuật trình bày văn bản hành chính.
[20] Ghi địa danh theo hướng dẫn của Bộ Nội
vụ về thể thức và kỹ thuật trình bày văn bản hành chính.
[21] Họ tên, chức vụ của người ra
Quyết định xử phạt.
[22] Nếu là tổ chức ghi tên tổ chức
và họ tên, chức vụ của người đại diện tổ chức vi phạm.
[23] Nếu có nhiều hành vi thì ghi
cụ thể từng hành vi vi phạm.
[24] Ngày ký Quyết định
hoặc ngày do người có thẩm quyền xử phạt quyết định
[25] Nếu là tổ chức ghi tên tổ chức
và họ tên, chức vụ của người đại diện tổ chức vi phạm.
[26] Ghi tên theo hướng dẫn
của Bộ Nội vụ về thể thức và kỹ thuật trình bày văn bản hành chính
[27] Ghi chữ viết tắt tên
cơ quan của người có thẩm quyền ban hành quyết định.
[28] Ghi địa danh theo hướng dẫn của Bộ Nội
vụ về thể thức và kỹ thuật trình bày văn bản hành chính.
[29] Ghi tên tổ chức vi phạm.
[30] Họ tên, chức vụ của người ra
Quyết định xử phạt.
[31] Nếu là tổ chức ghi tên tổ chức
và họ tên, chức vụ người đại diện cho tổ chức vi phạm.
[32] Nếu có nhiều hành vi thì ghi
cụ thể từng hành vi vi phạm.
[33] Ghi rõ lý do.
[34],11 Ghi rõ tên, địa chỉ Kho bạc
nhà nước (hoặc Ngân hàng thương mại do Kho bạc nhà nước ủy nhiệm thu) mà cá
nhân/tổ chức bị xử phạt phải nộp tiền.
[35] Ngày ký Quyết định
hoặc ngày do người có thẩm quyền xử phạt quyết định
[36] Ghi tên theo hướng dẫn của Bộ
Nội vụ về thể thức và kỹ thuật trình bày văn bản hành chính
[37] Ghi chữ viết tắt tên
cơ quan của người có thẩm quyền ban hành quyết định.
[38] Ghi địa danh theo hướng dẫn của Bộ Nội
vụ về thể thức và kỹ thuật trình bày văn bản hành chính.
[39] Ghi họ tên, chức vụ của người
lập biên bản.
[40] Ghi tên của cá nhân/tổ chức vi
phạm.
[41] Họ tên, chức vụ người ra Quyết
định xử phạt.
[42] Nếu là tổ chức ghi tên tổ
chức và họ tên, chức vụ người đại diện tổ chức vi phạm.
[43] Ghi cụ thể từng hình
thức phạt bổ sung áp dụng đối với cá nhân/tổ chức vi phạm theo quy định.
[44] Nếu có nhiều hành vi thì ghi
cụ thể từng hành vi vi phạm.
[45] Ghi rõ lý do.
[46],13 Ghi rõ tên, địa chỉ Kho bạc
nhà nước (hoặc Ngân hàng thương mại do Kho bạc nhà nước ủy nhiệm thu) mà cá
nhân/tổ chức bị xử phạt phải nộp tiền.
[47] Ngày ký Quyết định hoặc ngày
do người có thẩm quyền xử phạt quyết định.
[48] Ghi tên theo hướng dẫn
của Bộ Nội vụ về thể thức và kỹ thuật trình bày văn bản hành chính.
[49] Ghi chữ viết tắt tên
cơ quan của người có thẩm quyền ban hành quyết định.
[50] Ghi địa danh theo hướng
dẫn của Bộ Nội vụ về thể thức và kỹ thuật trình bày văn bản hành chính.
[51] Ghi họ tên, chức vụ người lập
biên bản.
[52] Ghi rõ tên cơ quan, đơn vị đã
thực hiện xác nhận;
[53] Ghi họ tên, chức vụ
người ra Quyết định
[54] Nếu là tổ chức ghi
tên tổ chức và họ tên, chức vụ người đại diện tổ chức vi phạm
[55] Nếu có nhiều hành vi
thì ghi cụ thể từng hành vi vi phạm
[56] Ghi rõ lý do
[57] Ngày ký Quyết định
hoặc ngày do người có thẩm quyền xử phạt quyết định
[58] Ghi tên theo hướng dẫn
của Bộ Nội vụ về thể thức và kỹ thuật trình bày văn bản hành chính.
[59] Ghi chữ viết tắt tên
cơ quan của người có thẩm quyền ban hành quyết định.
[60] Ghi địa danh theo hướng
dẫn của Bộ Nội vụ về thể thức và kỹ thuật trình bày văn bản hành chính.
[61] Ghi họ tên, chức vụ người lập
biên bản.
[62] Ghi họ tên, chức vụ
người ra Quyết định
[63] Nếu là tổ chức ghi
tên tổ chức và họ tên, chức vụ người đại diện tổ chức vi phạm.
[64] Nếu có nhiều hành vi thì ghi cụ thể từng
hành vi vi phạm
[65] Ghi rõ lý do
[66] Ngày ký Quyết định hoặc ngày do
người có thẩm quyền xử phạt quyết định
[67] Ghi rõ tên, địa chỉ Kho bạc nhà nước
(hoặc Ngân hàng thương mại do Kho bạc nhà nước ủy nhiệm thu) mà cá nhân/tổ chức
bị xử phạt phải nộp tiền.
Tin, bài liên quan:
Tags:
10/2014/TT-BTC, THONG TU 10 2014, BO TAI CHINH, XU PHAT VI PHAM HANH CHINH HOA DON, THUONG MAI, VI PHAM HANH CHINH, TAI CHINH NHA NUOC
Email nhận thông báo:

Set-Cookie: Culture=vi; domain=thuvienphapluat.vn; expires=Thu, 25-May-2017 20:45:43 GMT; path=/


text:
Gian hàng bán
Rao vặt
Hỏi đáp
Thêm
Hotline:
19002055
(8h - 21h hàng ngày)
Danh sách gian hàng
Tin tức từ Vatgia.com
Để kinh doanh Online thành công
BaoKim.vn
Nhanh.vn
WebBNC.net
Ứng dụng
Thông báo
Hỗ trợ
Đăng ký
Đăng ký thành viên
Đăng ký gian hàng
Đăng nhập
Hoặc đăng nhập bằng
Nhớ mật khẩu
Quên mật khẩu?
Sản phẩm
quả bóng đá
|
ban bida
|
quay quan ly
|
máy pha trà sữa
|
may cua ban
|
ban may pos
Sản phẩm
Rao vặt
Hỏi đáp
Cửa hàng
Tìm trong danh mục
Phần mềm chấm công
Phần mềm cho MAC
Phần mềm cho Windows
Phần mềm chuyên ngành
Phần mềm Design
Phần mềm dự toán
Phần mềm Giáo Dục
Phần mềm kế toán
Phần mềm Mobile, PDA
Phần mềm ngoại ngữ
Phần mềm office
Phần mềm quản lý cổ đông, cổ phiếu
Phần mềm quản lý khách hàng
Phần mềm quản lý khác
Phần mềm quản lý nhà hàng
Phần mềm quản lý nhân sự
Phần mềm quản lý sản xuất
Phần mềm quản lý trường học
Phần mềm quản lý điện thoại
Phần mềm quản lý bán hàng
Các loại phần mềm khác
Trang chủ
>
Hàng công nghệ
>
Máy tính, linh kiện
>
Phần mềm
>
Phần mềm quản lý bán hàng
>
Phần mềm Kinh doanh Sim, thẻ cào, điện thoại, linh kiện - ShopPro S
Phần mềm Kinh doanh Sim, thẻ cào, điện thoại, linh kiện - ShopPro S
Thích sản phẩm này
0.0
/
0
đánh giá
Đánh giá
Lịch sử giá
Loại phần mềm:
Quản Lý Bán Hàng /
Gian hàng bán
Thông số kỹ thuật
Đánh giá
Hỏi đáp
Hình ảnh
Giá tăng dần
Tình trạng
Xuất xứ
Thuế
Bảo hành
Nơi bán:
Toàn quốc
Toàn quốc (0)
Hiện tại chưa có gian hàng nào bán sản phẩm
Phần mềm Kinh doanh Sim, thẻ cào, điện thoại, linh kiện - ShopPro S
trên Vatgia.com
Click vào đây
để bán sản phẩm
Cùng Loại phần mềm
Khoảng
2.100.000₫
1 gian hàng bán
Phần mềm quản lý bán hàng Cafe Click
Khoảng
4.500.000₫
3 gian hàng bán
SHOP RETAIL - Phần mềm bán hàng shop, cửa hàng
Khoảng
7.500.000₫
3 gian hàng bán
Phần mềm quản lý bán hàng cho siêu thị vừa và nhỏ
Khoảng
5.600.000₫
2 gian hàng bán
Bộ phần mềm quản lý bán hàng TCPOS + Máy quét mã vạch Z3100 + Máy in hóa đơn 085 Mini
Khoảng
5.200.000₫
1 gian hàng bán
Phần mềm quản lý bán hàng CHUSA FULL
Khoảng
6.000.000₫
3 gian hàng bán
Phần mềm bán hàng quản lý cửa hàng, siêu thị, nhà sách hiệu quả 2010
Khoảng
4.000.000₫
1 gian hàng bán
Phần mềm quản lý siêu thị POSPRO Minimart
Khoảng
0₫
1 gian hàng bán
Phần mềm quản lý bán hàng POS-PRO
Khoảng
0₫
1 gian hàng bán
Phần mềm quản lý bán hàng siêu thị Smart V7.5
Các sản phẩm khác
Phần mềm quản lý bán hàng Cafe Click
2.100.000₫
1 gian hàng bán
SHOP RETAIL - Phần mềm bán hàng shop, cửa hàng
4.500.000₫
3 gian hàng bán
Phần mềm quản lý bán hàng cho siêu thị vừa và nhỏ
7.500.000₫
3 gian hàng bán
Bộ phần mềm quản lý bán hàng TCPOS + Máy quét mã vạch Z3100 + Máy in hóa đơn 085 Mini
5.600.000₫
2 gian hàng bán
Phần mềm quản lý bán hàng CHUSA FULL
5.200.000₫
1 gian hàng bán
Phần mềm bán hàng quản lý cửa hàng, siêu thị, nhà sách hiệu quả 2010
6.000.000₫
3 gian hàng bán
Phần mềm quản lý siêu thị POSPRO Minimart
4.000.000₫
1 gian hàng bán
Phần mềm quản lý bán hàng cửa hàng điện thoại POS-ERP
6.300.000₫
1 gian hàng bán
Phần Mềm Quản Lý Nhà Hàng - Cafe - Bar
3.500.000₫
2 gian hàng bán
Phần mềm SaleClick quản lý kinh doanh cửa hàng giày dép
3.900.000₫
1 gian hàng bán
Phần Mềm Bán Hàng Siêu Thị POS-ERP (Minimart)
6.300.000₫
1 gian hàng bán
Phần mềm quản lý bán hàng dành cho các Shop đã bao gồm cả thiết bị
13.461.000₫
2 gian hàng bán
Có 583 sản phẩm cùng danh mục với “Phần mềm Kinh doanh Sim, thẻ cào, điện thoại, linh kiện - ShopPro S ”
Loại phần mềm
Quản Lý Bán Hàng
(462)
Quản lý bán sách
(7)
Quản Lý Cửa hàng
(17)
Quản Lý Kho
(1)
Quản lý máy tính tiền
(12)
Quản Lý nhà hàng
(22)
Quản lý siêu thi
(30)
Các từ khóa liên quan
hàng bách hóa
,
máy ban mã vạch
,
ban bi bida
,
cửa hàng bán
,
hàng bán chạy
,
phần mềm tiger
,
ly bán nước
,
balo máy tính
,
xe may ware
,
ban may han pha
,
ban bida
,
mê
,
shop kinh
,
duoc pham thuoc
,
may tinh nha
,
doan van quan
,
phan mem online
,
ban phe lieu
,
hang ton kho
,
quan hang
phần mềm kinh doanh
,
phần mềm format thẻ nhớ
,
phần mềm corel
,
phần mềm convert nhạc
,
phần mềm coreldraw
,
cong ty kinh doanh mang
,
phần mềm codec
,
phần mềm doanh nghiệp
,
co hoi kinh doanh
,
kinh doanh cong nghe
,
phần mềm cho nokia 6300
,
phần mềm hỗ trợ xem phim
,
phần mềm nokia 7610
,
phần mềm 7610
,
phần mềm n72
,
phần mềm autocad 2007
,
phần mềm n73
,
phần mềm v3i
,
phần mềm
,
phần mềm hỗ trợ loa cho
Rao vặt liên quan
Xem tất cả
Phần mềm Quản lý bán hàng SMS.soft
-
1.500.000 ₫
Đăng bởi:
Hoang_Minh
Cập nhật:
7 giờ 50 phút trước
Phần mểm quản lý bán hàng sms giảm 20%
-
1.500.000 ₫/ máy
Đăng bởi:
Hoang_Minh
Cập nhật:
8 giờ 30 phút trước
Phần mềm bán hàng in hóa đơn cho bách hóa , tạp hóa
Đăng bởi:
sallu
Cập nhật:
Hôm qua, lúc 16:29
Bán phần mềm bán hàng cảm ứng giá rẻ tại Sài Gòn
-
17.990.000 ₫/ combo
Đăng bởi:
tranthanhtinfc
Cập nhật:
Hôm qua, lúc 15:53
Phần Mềm Bán Hàng Trên Máy Bán Hàng Cảm Ứng Giá Rẻ Cho Cà Phê Nhà Hàng Shop
Đăng bởi:
hoangdiepanphat
Cập nhật:
Hôm qua, lúc 15:08
Phần mềm bán hàng + máy in bill cho shop tại Phú Nhuận-TP.HCM
-
4.850.000 ₫/ Chiếc
Đăng bởi:
tranthanhtinfc
Cập nhật:
Hôm qua, lúc 11:21
Combo phần mềm tính tiền + máy in bill + máy quét mã vạch tại Phú Nhuận
-
5.250.000 ₫/ Chiếc
Đăng bởi:
tranthanhtinfc
Cập nhật:
Hôm qua, lúc 10:05
Phần mềm bán hàng quản lý thu chi lãi lỗ
-
4.850.000 ₫/ bộ
Đăng bởi:
thegioimunnam
Cập nhật:
Hôm qua, lúc 09:49
Phần mềm bán hàng cho quán ăn giá rẻ tại hcm
-
3.850.000 ₫/ combo
Đăng bởi:
diemmyanphat
Cập nhật:
Hôm qua, lúc 08:42
Phần mềm bán hàng cho shop, cửa hàng tiện ích
-
7.200.000 ₫
Đăng bởi:
diemmyanphat
Cập nhật:
Hôm qua, lúc 08:40
Hỏi đáp liên quan
Xem tất cả
Cách viết chữ dọc theo đường thẳng đứng trong word?
Đăng bởi:
aivan1
Cập nhật:
21/05/2016 - 16:12
Lặp lại tiêu đề trong Excel bằng cách nào ?
Đăng bởi:
quoctuan4
Cập nhật:
20/05/2016 - 14:35
Cách hủy lệnh in ngay lập tức của printer canon lbp 2900????
Đăng bởi:
tphcm
Cập nhật:
18/05/2016 - 14:26
Mua phần mềm quản lý bán hàng tốt nhất ?
Đăng bởi:
stonedoan
Cập nhật:
13/05/2016 - 11:37
Phím tắt tiện lợi dùng trong excel
Đăng bởi:
Vivivu10
Cập nhật:
13/05/2016 - 11:27
Giúp Sửa lỗi trong word: xuất hiện khung bao quanh văn bản và ko cho sửa văn bản bên trong khung
Đăng bởi:
villa_rose
Cập nhật:
10/05/2016 - 21:59
Phần mềm quản lý bán hàng nào tốt?
Đăng bởi:
adsl_netnam
Cập nhật:
05/05/2016 - 17:00
Cách căn lề trang giấy trong word 2007?
Đăng bởi:
thanhhue2
Cập nhật:
22/04/2016 - 21:56
Trình diễn hết slide này đến slide khác không cần nhấp chuột hay dùng phím trong PowerPoint?
Đăng bởi:
dinhhieu8
Cập nhật:
13/04/2016 - 21:32
Lỗi word cứ phím cách thành dấu chấm còn phím enter thành cái dấu rất ký quặc làm sao sửa?
Đăng bởi:
dinhhieu8
Cập nhật:
08/04/2016 - 07:48
Sản phẩm mới
Phần mềm quản lý siêu thị Mini Shop TOPCAREPOS
Phần mềm quản lý SPA TOPSPA (Quản lý khách hàng thân thiết)
Phần mềm quản lý quán cafe trà sữa
Phần mềm quản lý cửa hàng vàng
Phần mềm quản lý bán hàng CHUSA FULL
Phần mềm quản lý bán hàng Chusa 8.2 PRO
Phần mềm quản lý bán hàng, nhà hàng TC.POS
Bộ phần mềm quản lý bán hàng TCPOS + Máy quét mã vạch Z3100 + Máy in hóa đơn 085 Mini
Phần mềm quản lý bán hàng, shop, siêu thị TCPOS gói 2
Phần mềm quản lý bán hàng, shop, siêu thị TCPOS gói 3
Sản phẩm nổi bật
Phần mềm bán hàng quản lý cửa hàng, siêu thị, nhà sách hiệu quả 2010
Phần mềm quản lý bán hàng POS-PRO 2012
Sản phẩm xem nhiều
SHOP RETAIL - Phần mềm bán hàng shop, cửa hàng
Phần mềm bán hàng quản lý cửa hàng, siêu thị, nhà sách hiệu quả 2010
Phần mềm quản lý bán hàng cho siêu thị vừa và nhỏ
Phần mềm quản lý chuỗi nhà hàng siêu thị
Phần mềm quản lý bán hàng dành cho các Shop đã bao gồm cả thiết bị
Phần mềm quản lý bán hàng Cafe Click
Phần Mềm Quản Lý Nhà Hàng - Cafe - Bar
Phần mềm SaleClick quản lý kinh doanh cửa hàng giày dép
Phần Mềm Bán Hàng Siêu Thị POS-ERP (Minimart)
Phần mềm quản lý bán hàng POS-PRO 2012
Nhiều gian hàng bán
SHOP RETAIL - Phần mềm bán hàng shop, cửa hàng
Phần mềm bán hàng quản lý cửa hàng, siêu thị, nhà sách hiệu quả 2010
Phần mềm quản lý bán hàng cho siêu thị vừa và nhỏ
Phần mềm quản lý chuỗi nhà hàng siêu thị
Phần mềm quản lý bán hàng dành cho các Shop đã bao gồm cả thiết bị
Phần Mềm Quản Lý Nhà Hàng - Cafe - Bar
Phần mềm quản lý bán hàng POS-PRO 2012
Bộ phần mềm quản lý bán hàng TCPOS + Máy quét mã vạch Z3100 + Máy in hóa đơn 085 Mini
Phần mềm quản lý bán hàng Cafe Click
Phần mềm SaleClick quản lý kinh doanh cửa hàng giày dép
Hàng công nghệ
>
Máy tính, linh kiện
>
Phần mềm
>
Phần mềm quản lý bán hàng
Trang thông tin, giá cả, cửa hàng bán, bình chọn, hỏi đáp về
Phần mềm Kinh doanh Sim, thẻ cào, điện thoại, linh kiện - ShopPro S
trong mục
Phần mềm quản lý bán hàng
Hỗ trợ vận chuyển
Hỗ trợ thanh toán online
Chấp nhận thanh toán
Kết nối với chúng tôi
Điện thoại, viễn thông
Phụ kiện,thiết bị sửa chữa,...
Mobile
Thiết bị viễn thông
Dịch vụ viễn thông
Máy tính, linh kiện
Máy vi tính
Thiết bị cho máy tính
Máy văn phòng
Linh kiện, phụ kiện Laptop
Điện tử, điện máy
Thiết bị an ninh
Âm thanh
Đồ dùng trong bếp
Hình ảnh
Máy ảnh, máy quay
Thiết bị liên quan
Máy ảnh, máy quay
Dịch vụ chụp, rửa ảnh
Dịch vụ sửa chữa, thẩm định
Ô tô, xe máy, xe đạp
Ô tô (Xe hơi)
Xe máy, phụ tùng xe máy
Phụ tùng ô tô
Đồ chơi ô tô
Công nghiệp, Xây dựng
Thiết bị điện, nước
Xây dựng
Vật tư, thiết bị công nghiệp
Cơ khí chế tạo
Thời trang, phụ kiện
Thời trang nữ
Đồng hồ đeo tay
Thời trang đồ đôi, đồng phục
Phụ kiện thời trang
Mẹ & Bé
Đồ dùng cho trẻ
Đồ cho mẹ
Tắm gội, vệ sinh an toàn
Đồ cho bé khi ra ngoài
Sức khỏe, sắc đẹp
Y tế, sức khỏe
Chăm sóc da mặt
Nước hoa - Mỹ phẩm khác
Đồ trang điểm
Đồ dùng sinh hoạt
Đồ dùng nhà bếp, phòng ăn
Các loại đồ khác
Đồ dùng cá nhân
Đồ điện gia dụng
Nội thất, ngoại thất
Nội thất không gian, tổng hợp
Nội thất văn phòng
Nội thất phòng ngủ
Nội thất phòng khách
Sách, văn phòng, quà tặng
Sách
Hoa, quà tặng, đồ chơi
Thiết bị văn phòng
Thiết bị giáo dục
Thể thao
Golf (gôn)
Câu cá
Bóng đá
Tennis
Dịch vụ, giải trí, du lịch
Du lịch
Game, đồ chơi
Băng đĩa phim, phụ kiện
Dịch vụ vận tải, vận chuyển
Thực phẩm, đồ uống
Đồ uống
Bánh kẹo, mứt
Thực phẩm chín, qua chế biến
Thực phẩm tươi sống
Vatgia.com - Sàn giao dịch thương mại điện tử hàng đầu Việt Nam
Mua hàng trực tuyến mang lại sự tiện lợi, chủ động, lựa chọn đa dạng, với các dịch vụ hỗ trợ mua hàng, bán hàng, thanh toán an toàn, giao hàng chuyên nghiệp.
Với phương châm “Luôn đặt mình vào địa vị khách hàng và đối xử trên mong đợi của họ”, Vatgia.com không ngừng nỗ lực, cải tiến đáp ứng nhu cầu mua sắm cho người tiêu dùng.
Vatgia đảm bảo cung cấp đúng thông tin cho đúng người, đúng lúc, đảm bảo thanh toán trực tuyến bảo mật an toàn, áp dụng hình thức vận chuyển nhanh phù hợp.
Rao vặt
|
Hỏi đáp
|
Review - Đánh giá
|
Lưu trữ rao vặt
|
Quà tết
|
Việc làm
|
Dien thoai
|
Laptop
|
Mua ban oto
|
Xe may
|
iPhone 5
|
iPhone 5s
|
iPhone 6
|
iPhone 6 plus
|
iPhone 6s
|
iPhone 6s plus
|
iPhone 4
|
iPhone 4s
|
Điện thoại iphone
|
Galaxy s5
|
Galaxy s6
|
Áo khoác đẹp
|
Áo khoác da
|
Áo khoác nam
|
Giày nam
|
Vest nam
|
Đầm công sở
|
Áo khoác nữ
|
Giày cao gót
|
Bất động sản
|
Cho thue nha
|
Tìm việc
|
Máy lọc nước
|
Cách làm trắng da
|
Sim số đẹp
|
Phần mềm quản lý khách hàng
|
Dây nhảy quang
|
Xe tải
|
Nước hoa ôtô
|
Bếp Domino
|
Máy sấy nguyên liệu nhựa
|
Khách sạn Hậu Giang
|
Thiết bị VOIP
|
Máy vắt khô
|
Quạt ly tâm
|
Hoa khai trương
Giới thiệu
|
Hướng dẫn
|
Quy chế hoạt động
|
Chính sách bảo mật thông tin
Công ty Cổ phần Vật Giá Việt Nam. Số GCNDT: 011032001615, cấp ngày 21/06/2012, nơi cấp: UBND thành phố Hà Nội
Trụ sở chính: Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội - Chi nhánh Hồ Chí Minh: Đường Lữ Gia, Phường 15, Quận 11, Hồ Chí Minh
Tài khoản
Yêu thích
Giỏ hàng
Đã xem
Ứng dụng
×

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Set-Cookie: history_product=869791%7C0; path=/

Connection: close

Server: Apache/2.2.3 (CentOS)

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Vary: Accept-Encoding

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận Từ vựng của Urban mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: max-age=3600, public

Via: 1.1 varnish

X-Cache: MISS

Server: Cowboy

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

X-Xss-Protection: 1; mode=block

Accept-Ranges: bytes

Content-Type: text/html; charset=utf-8


markdown:
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận Từ vựng của Urban mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.


text:
Top Definition
A release from a single person and not a group/company.
viết bởi Jonas Bjerre 25 Tháng mười, 2006
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.×


text:
Top Definition
a tactical move that involves grabbing the fumes from your fart and putting them in your friends face.
That poopy pocket Scott put in my face smelled horrible
viết bởi Scott Johnson 04 Tháng bảy, 2004
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.×

markdown:
Top Definition
a tactical move that involves grabbing the fumes from your fart and putting them in your friends face.
That poopy pocket Scott put in my face smelled horrible
viết bởi
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.


text:
Top Definition
the act of receiving a blow job
Guy 1 - Dude, shes gonna schmop on my domepiece tonight.
Guy 2 - Sweet.
Guy 2 - Sweet.
viết bởi gin078 20 Tháng năm, 2009
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.×

markdown:
Top Definition
the act of receiving a blow job
Guy 1 - Dude, shes gonna schmop on my domepiece tonight.
Guy 2 - Sweet.
Guy 2 - Sweet.
viết bởi
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.


text:
Sign in to post new definitions, images, and sounds and create lists of favorites.
Sign in to post new definitions, images, and sounds and create lists of favorites.
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.×

markdown:
Sign in to
**post new definitions, images, and sounds** and create lists of favorites.
Sign in to
**post new definitions, images, and sounds** and create lists of favorites.
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.

WARC-Truncated: length

Cache-Control: max-age=0, private, must-revalidate


text:
Ben Child cho The Guardian
Theo tờ Phóng viên Hollywood, phần đầu tiên trong phim Nô-ê của đạo diễn Darren Aronofsky vừa được chiếu cho người hâm mộ phim Kitô giáo xem tại một hội nghị nhà thờ ở Texas. Câu chuyện về người được chọn thoát khỏi đại hồng thủy cùng với các loài động vật sẽ được công chiếu tại các rạp vào tháng 3-2014.
Trong đoạn video giới thiệu cuốn phim được đưa lên mạng nhưng sau đó bị gỡ xuống, đạo diễn Aronofsky kể bài thơ ông viết về Nô-ê khi ông học lớp bảy (12 hay 13 tuổi) đã được chọn đọc tại Liên hiệp quốc. Những trải nghiệm sau đó đã gợi hứng cho nhà sản xuất phim này theo đuổi sự nghiệp viết lách.
“Nô-ê là vị thánh bảo trợ trong đời sống tôi và dẫn dắt tôi đi tới những hoạt động sáng tạo” – Aronofsky nói với khán giả tại hội nghị nhà thờ Echo, nơi gặp gỡ của các nghệ sĩ, nhà chuyên môn và nhà văn. Aronofsky nói thêm ông hy vọng bộ phim bám sát các từ ngữ trong Kinh thánh.
“Tôi phấn khích vì cuối cùng Hollywood đã đồng ý thực hiện phim sử thi Kinh thánh đầu tiên trong gần 50 năm qua, ông nói. Đã lâu lắm rồi kể từ khi những bộ phim Kinh thánh xuất hiện trên màn hình, và cũng có rất nhiều tiến bộ công nghệ và hiệu ứng đặc biệt, đó là lý do tại sao phim Nô-ê chưa bao giờ được thực hiện trước đây, bởi vì quy mô, mức độ dồn dập và nhiều loài động vật khác nhau… Nhưng cuối cùng, giờ đây với sự hỗ trợ của Hollywood, chúng ta có thể thực sự làm được và đem nó vào cuộc sống”.
Ngôi sao Russell Crowe thủ vai Nô-ê trong phim, cùng với Anthony Hopkins, diễn viên gạo cội vào vai Methuselah, là ông nội sống rất thọ của Nô-ê.
Nguồn: The Guardian

markdown:
Ben Child cho The Guardian
Theo tờ Phóng viên Hollywood, phần đầu tiên trong phim Nô-ê của đạo diễn Darren Aronofsky vừa được chiếu cho người hâm mộ phim Kitô giáo xem tại một hội nghị nhà thờ ở Texas. Câu chuyện về người được chọn thoát khỏi đại hồng thủy cùng với các loài động vật sẽ được công chiếu tại các rạp vào tháng 3-2014.
Trong đoạn video giới thiệu cuốn phim được đưa lên mạng nhưng sau đó bị gỡ xuống, đạo diễn Aronofsky kể bài thơ ông viết về Nô-ê khi ông học lớp bảy (12 hay 13 tuổi) đã được chọn đọc tại Liên hiệp quốc. Những trải nghiệm sau đó đã gợi hứng cho nhà sản xuất phim này theo đuổi sự nghiệp viết lách.
“Nô-ê là vị thánh bảo trợ trong đời sống tôi và dẫn dắt tôi đi tới những hoạt động sáng tạo” – Aronofsky nói với khán giả tại hội nghị nhà thờ Echo, nơi gặp gỡ của các nghệ sĩ, nhà chuyên môn và nhà văn. Aronofsky nói thêm ông hy vọng bộ phim bám sát các từ ngữ trong Kinh thánh.
“Tôi phấn khích vì cuối cùng Hollywood đã đồng ý thực hiện phim sử thi Kinh thánh đầu tiên trong gần 50 năm qua, ông nói. Đã lâu lắm rồi kể từ khi những bộ phim Kinh thánh xuất hiện trên màn hình, và cũng có rất nhiều tiến bộ công nghệ và hiệu ứng đặc biệt, đó là lý do tại sao phim Nô-ê chưa bao giờ được thực hiện trước đây, bởi vì quy mô, mức độ dồn dập và nhiều loài động vật khác nhau… Nhưng cuối cùng, giờ đây với sự hỗ trợ của Hollywood, chúng ta có thể thực sự làm được và đem nó vào cuộc sống”.
Ngôi sao Russell Crowe thủ vai Nô-ê trong phim, cùng với Anthony Hopkins, diễn viên gạo cội vào vai Methuselah, là ông nội sống rất thọ của Nô-ê.
Nguồn:
[The Guardian](http://www.theguardian.com/film/filmblog/2013/jul/29/darren-aronofsky-noah-russell-crowe-film)


text:
{"localOrigin":{"code":"ALL","name":"tất cả"},"originList":[{"code":"ALL","name":"tất cả"},{"code":"CN","name":"Trung Quốc"},{"code":"US","name":"Hoa Kỳ"},{"code":"IN","name":"Ấn Độ"},{"code":"PK","name":"Pakistan"},{"code":"TR","name":"Thổ Nhĩ Kỳ"}]}
{"localShipto":{"code":"ALL","name":"tất cả"},"shiptoList":[{"code":"ALL","name":"tất cả"},{"code":"AF","name":"Châu Phi"},{"code":"M_EA","name":"Trung Đông"},{"code":"S_AS","name":"Đông Nam Á"},{"code":"E_AS","name":"Đông Á"},{"code":"SE_AS","name":"Đông Nam Á"},{"code":"S_EU","name":"Nam Âu"},{"code":"N_EU","name":"Bắc Âu"},{"code":"W_EU","name":"Tây Âu"},{"code":"E_EU","name":"Đông Âu"},{"code":"C_AM","name":"Trung Mỹ"},{"code":"S_AM","name":"Nam Mỹ"},{"code":"N_AM","name":"Bắc Mỹ"}]}
Hi,
Alibaba của tôi
Message Center
Member profile
Người Mua
Đăng Yêu cầu Mua
Quản Lý Yêu Cầu Mua
Nhà Cung Cấp
Hiển Thị Sản Phẩm Mới
Quản Lý Sản Phẩm
Dành Cho Người Mua
AliSource
Tải Về TradeManager
Dành Cho Nhà Cung Cấp
Tải Về TradeManager
Trợ giúp
Hướng Dẫn Người Mua Mới
Alibaba.com
Nhận báo giá
Save
40%
off your time to get quotes
Get Quotations Now
Advanced Search
Multi-Language Sites
Français
Español
Deutsch
Italiano
Português
हिन्दी
Pусский
اللغة العربية
한국어
日本語
Türk
ภาษาไทย
Nederlands
עברית
bahasa Indonesia
Sản phẩm
tấm acrylic
Plexiglass
đúc tấm acrylic
tấm PVC
PVC Photo Album
sương giá acrylic tờ
tấm acrylic đá cẩm thạch
gương acrylic tờ
pp tấm rỗng
ps tấm
Xem mọi thể loại
Sơ lược về Công ty
Hồ sơ của Công ty
Hồ sơ TrustPass
Tương tác với Người mua
Năng lực Sản xuất
Năng lực Thương mại
Thông tin chi tiết Liên hệ
Xem ảnh lớn hơn
Tấm lợp bằng nhựa pvc shed cho trẻ em
đơn hàng
Giá FOB:
US $ 530-700 / Tấn
Nhận giá mới nhất
Cảng:
Qingdao port
Số đơn đặt tối thiểu:
1 Tấn / tấn
Năng lực cung cấp:
600 Tấn / tấn trên Tháng
Thời gian Cung cấp:
10 ngày
Điều khoản Thanh toán:
L/C,T/T
Liên hệ nhà cung cấp
Bắt đầu đặt hàng
Bảo hiểm Thương mại
Đảm bảo chất lượng sản phẩm
Đảm bảo giao hàng đúng hẹn
Bảo vệ thanh toán
Thông tin sản phẩm
Lịch sử Giao dịch(
)
Report Suspicious Activity
Các Thông tin nhanh
Nơi xuất xứ:
Trung Quốc (Đại lục)
Nhãn hiệu:
alands
Model:
ad003
Kích:
nào kích thước
Độ dày:
1-30mm
Vật liệu:
PVC
Mật độ:
1.6-1.85
đóng gói:
vành đai hoặc ván ép
Vị trí nhà máy:
Tế Nam Sơn Đông tỉnh
dài:
tùy
màu:
thường màu xám
Khổ:
lúc khách hàng yêu cầu
toán dài:
T/t hay l/c
MOQ:
1 tấn
vật liệu:
PVC
cung cấp:
10 ngày
Thông tin đóng gói
Thông tin đóng gói:
Dây hoặc gỗ dán
Gửi thư của bạn tới nhà cung cấp này
Những sản phẩm hoặc Kết quả của Nhà cung cấp vừa được dịch nhờ các công cụ hỗ trợ để tiện tìm hiểu. Nếu bạn có góp ý về kết quả dịch
vui lòng giúp chúng tôi cải thiện.
All product and supplier information in the language(s) other than English displaying on this page are information of
www.alibaba.com
translated by the language-translation tool automatically. If you have any query or suggestion about the quality of the auto-translation, please email us at (email address). Alibaba.com and its affiliates hereby expressly disclaim any warranty, express or implied, and liability whatsoever for any loss howsoever arising from or in reliance upon any auto-translated information or caused by any technical error of the language-translation tool.
Đang tải...
Hãy thử so sánh các báo giá 1-nhấp chuột với Yêu Cầu Mua Hàng 1-phút.
Nhận báo giá >>
Tìm Sản phẩm
globalmuses010176212156

markdown:
# Tấm lợp bằng nhựa pvc shed cho trẻ em
|Giá FOB:|| US $ 530-700 / Tấn |
### Các Thông tin nhanh
|Nơi xuất xứ:|| |
Trung Quốc (Đại lục)
|Nhãn hiệu:|| |
alands
|Model:|| |
ad003
|Kích:|| |
nào kích thước
|Độ dày:|| |
1-30mm
|Vật liệu:|| |
PVC
|Mật độ:|| |
1.6-1.85
|đóng gói:|| |
vành đai hoặc ván ép
|Vị trí nhà máy:|| |
Tế Nam Sơn Đông tỉnh
|dài:|| |
tùy
|màu:|| |
thường màu xám
|Khổ:|| |
lúc khách hàng yêu cầu
|toán dài:|| |
T/t hay l/c
|MOQ:|| |
1 tấn
|vật liệu:|| |
PVC
|cung cấp:|| |
10 ngày
### Thông tin đóng gói
|Thông tin đóng gói:||Dây hoặc gỗ dán|

Content-Language: en-US

Server: Tengine

Content-Security-Policy-Report-Only: style-src 'self' 'unsafe-inline' *.alibaba.com *.alisoft.com *.aliyun.com *.alipay.com *.aliexpress.com *.taobao.com *.taobao.net https://assets.alicdn.com https://login.alibaba.com *.alicdn.com *.tbcdn.com *.tbcdn.cn *.aliimg.com *.aliunicorn.com *.1688.com https://*.1688.com *.taobaocdn.com *.taobaocdn.cn *.mmstat.com *.alimama.com *.alimama.cn *.amap.com *.meitipu.com yui.yahooapis.com *.amap.com http://localhost.wwbizsrv.alibaba.com:4012 http://localhost.wwbizsrv.alibaba.com:4812 https://localhost.wwbizsrv.alibaba.com:4013 https://localhost.wwbizsrv.alibaba.com:4813 *.cnzz.com *.cnzz.net www.google.com apis.google.com translate.googleapis.com translate.google.com widgets.twimg.com platform.twitter.com twitter.com;img-src 'self' data: *.alibaba.com *.alisoft.com *.aliyun.com *.alipay.com *.aliexpress.com *.taobao.com *.taobao.net https://assets.alicdn.com https://login.alibaba.com *.alicdn.com *.tbcdn.com *.tbcdn.cn *.aliimg.com *.aliunicorn.com *.1688.com https://*.1688.com *.taobaocdn.com *.taobaocdn.cn *.mmstat.com *.alimama.com *.alimama.cn *.amap.com *.meitipu.com yui.yahooapis.com *.amap.com http://localhost.wwbizsrv.alibaba.com:4012 http://localhost.wwbizsrv.alibaba.com:4812 https://localhost.wwbizsrv.alibaba.com:4013 https://localhost.wwbizsrv.alibaba.com:4813 *.cnzz.com *.cnzz.net www.google.com apis.google.com translate.googleapis.com translate.google.com widgets.twimg.com platform.twitter.com twitter.com www.google-analytics.com www.googleadservices.com googleads.g.doubleclick.net stats.g.doubleclick.net;script-src 'self' 'unsafe-inline' 'unsafe-eval' *.alibaba.com *.alisoft.com *.aliyun.com *.alipay.com *.aliexpress.com *.taobao.com *.taobao.net https://assets.alicdn.com https://login.alibaba.com *.alicdn.com *.tbcdn.com *.tbcdn.cn *.aliimg.com *.aliunicorn.com *.1688.com https://*.1688.com *.taobaocdn.com *.taobaocdn.cn *.mmstat.com *.alimama.com *.alimama.cn *.amap.com *.meitipu.com yui.yahooapis.com *.amap.com http://localhost.wwbizsrv.alibaba.com:4012 http://localhost.wwbizsrv.alibaba.com:4812 https://localhost.wwbizsrv.alibaba.com:4013 https://localhost.wwbizsrv.alibaba.com:4813 *.cnzz.com *.cnzz.net www.google.com apis.google.com translate.googleapis.com translate.google.com widgets.twimg.com platform.twitter.com twitter.com www.google-analytics.com www.googleadservices.com googleads.g.doubleclick.net stats.g.doubleclick.net;;report-uri //pointman.alibaba.com/csp?app=default

P3P: CP="CAO PSA OUR"