markdown:
THÔNG TIN NGƯỜI GỬI: - Tên DN/Cá nhân: Nguyễn Công Trưng - Địa chỉ: Q12, Tp.HCM - Tel, Fax: 0906100841/0919772929 ::: FaX08.37199914 - email: nctrungns@namsonaft.com ================================
Công ty TNHH TM-DL-XNK Nam Sơn chúng tôi chuyên nhập khẩu và phân phối gỗ thông từ Hàn Quốc. Cơ cấu 15% ván thông tự nhiên dày 2 cm, 15% ván thông ghép dày 2cm, 70% gỗ thông tự nhiên dài 0,5m-12m dày 8cm-10cm. Số lượng 500 tấn/ tháng ( 1,700 khối/ tháng)

Giá: 5000 đồng/ kg hoặc 1,600,000 đồng/m3

Quí công ty hay cá nhân có nhu cầu xin liên hệ với chúng tôi để xem hàng và ký kết hợp đồng tiêu thụ

Trân trọng,

Nguyễn Công Trưng

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Server: nginx

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Connection: close

Cache-control: private, max-age=0

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Content-Encoding: gzip

Vary: Accept-Encoding


markdown: Do lời nhiều , mấy năm gần đây diện tích trồng cây cam sành ở các tỉnh miền Tây Nam Bộ liên tục gia tăng . Theo một số nhà vườn , nếu để tự nhiên thì cây sẽ ra hoa kết trái vaò khoảng tháng 12 âm lịch và cho thu hoạch vào khoảng tháng 8 , 9 (âm ) . Vì thu hoạch rộ nên khoảng thời gian này , cam sành thường dội chợ, giá bán rất thấp . Ðể thu được lợi cao , nhiều nhà vườn đã tìm cách xử lý cho cam sành ra trái mùa để có bán vào dịp Tếp nguyên đán .Nhưng không phải ai cũng thành công . Sau đây là một số kinh nghiệm từ những người nông dân giỏi. Khi cam sành ra hoa chính vụ vào tháng 12 , chờ cho cây ra hoa thật rộ , bón cho mỗi cây khoảng 100 gr phân Urê ( cây 2 , 3 năm tuổi ) , rải phân đều trên mặt luống , sau đó tưới nước cho phân tan và ngấm dần xuống đất . Sau khi tưới 3 ngày thì cắt nước ( không tưới nước ) sau khi cắt nước 1 tuần lễ , hoa bắt đầu rụng , khoảng 2 tuần sau , hoa rụng gần hết ( chỉ còn khoảng 10 % ) . Số còn lại sẽ tiếp tục đậu trái , chờ cho trái này lớn cỡ đầu ngón tay. Sau khi cắt nước khoảng 20- 25 ngày , lá cam bắt đầu héo và buổi trưa và chiều , đến nước này , tưới nước trở lại khoảng 3 ngày 1 lần và tiếp tục chăm sóc bình thường . Ðến khoảng tháng 3 âm lịch , tiến hành cắt nước khoảng 2 tuần . Vào tuần thứ 2 sau khi cắt nước , lá cam bắt đầu có triệu chứng héo ( nhiều nhất là buổi trưa và chiều ) . Tưới nước trở lại và bón cho cây một đợt phân NPK , loại có tỉ lệ Kali cao ( tốt nhất là loại 20 :20 : 15 )với lượng 1 bao cho 1 công vườn , tức 100 m2 ( trồng với khoảng cách 1, 3-1,4 mét / 1 cây , cây 2, 3 năm tuổi , không tính diện tích mương ) . Bón bằng cách rải đều phân lên mặt luống , sau đó tưới nước cho phân tan và ngấm dần xuống đất . Tiếp tục tưới nước hàng ngày giữ ẩm cho cây cho đến khi cây ra tược , ra hoa ( vào khoảng đầu tháng tư âm lịch ) . Sau khi cây ra hoa , tưới nước khoảng 3 ngày / lần . Vào mùa mưa , chỉ tưới khi nào đất khô và không đảm bảo độ ẩm cho cây . Làm cách này , cây sẽ cho thu hoạch trái vào tháng giêng âm lịch , là thời điểm cam sành thường có giá cao . Bình quân 1 công thu hoạch khoáng,7 tấn trái , đem lại rất nhiều lợi cho người nông dân . > KS. NGUYỄN KHANG THÁI


markdown:
Hotline: 0913.912.219
Công ty Cổ Phần Kiến Trúc Ánh Vinh (Tên viết tắt là Avidecor). Được thành từ năm 2007, khởi đầu từ năm 2001 từ một nhóm Kiến Trúc Sư và Kỹ Sư trẻ đầy nhiệt huyết. Trãi qua hơn 10 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực Thiết kế, Xây dựng và Trang trí nội thất . Đội ngũ Kỹ sư , Nhân viên và Công nhân Công ty Avidecor tự tin cam kết sẽ đem đến cho quý Khách hàng những sản phẩm tốt với chi phí hợp lý về Thiết kế, Xây dựng và Trang trí nội thất.
Công ty Cổ Phần Kiến Trúc Ánh Vinh (Tên viết tắt là Avidecor) đem đến cho Quý Khách hàng các dịch vụ sau:
+ Thiết kế (Nội ngoại thất) các công trình: Công trình dân dụng (Nhà phố, Villa), Công trình văn phòng (Văn phòng cho các công ty, Showroom trưng bày), Công trình Vui chơi giải trí (Nhà hàng, Bar, Vũ trường, Cà phê, Spa), Công trình Công nghiệp (Nhà xưởng, Nhà kho).
+ Thi công (Nội ngoại thất) các công trình: Công trình dân dụng (Nhà phố, Villa), Công trình văn phòng (Văn phòng cho các công ty, Showroom trưng bày), Công trình Vui chơi giải trí (Nhà hàng, Bar, Vũ trường, Cà phê, Spa), Công trình Công nghiệp (Nhà xưởng, Nhà kho).
+ Trang trí nội thất , gia công đồ Funiture: Công trình Căn hộ Chung cư, Công trình nhà ở dân dụng.

WARC-Truncated: length

Server: Apache/2.2.27 (Unix) mod_ssl/2.2.27 OpenSSL/1.0.0-fips mod_bwlimited/1.4

P3P: CP="NOI ADM DEV PSAi COM NAV OUR OTRo STP IND DEM"

Cache-Control: post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache

Content-Type: text/html; charset=utf-8


markdown:
Thứ Hai, 01/01/0001 00:00
Tweet
In
Share Link
Contact
PTT Phạm Bình Minh: Việt Nam sẽ tiếp tục lên tiếng!
Vì sao Indonesia muốn mua tàu ngầm Kilo vào thời điểm này?
TP.HCM chốt việc bảo tồn Thương xá Tax vào phút chót
Tàu lạ xâm nhập Thụy Điển: Biển Baltic căng thẳng
HLV Hải “lơ” hai lời về Công Vinh
Mẹ ra cổng tự thiêu vì sợ lửa gây cháy nhà con
Bộ trưởng Phùng Quang Thanh: Trung Quốc cần bình tĩnh
Giữ nguyên hiện trạng trên Biển Đông:Trung Quốc không hứa nhưng...
Nữ Phó GĐ Văn hóa "vướng" ẩu đả: Chuyện đời tư!
Không xin được việc, cô gái 30 về trường cũ tự tử
Phó GĐ Sở vướng ẩu đả:Triệu tập người đàn ông 'quyền lực'
Nữ PGĐ Sở "vướng" ẩu đả: Đến khách sạn lúc 0h
'Cấp giấy công tác đặc biệt' của Bộ CA bị tuýt còi
Bộ KHĐT "kêu" thiếu tiền: Vung tiền đổi lấy... tăng trưởng?
Dùng ngân sách cứu nợ xấu DNNN: Rủi ro đạo đức
Đài Loan dùng dầu mỡ cho động vật của VN chế biến
Dùng ngân sách xóa nợ xấu: Mọc nợ xấu trong tương lai
Xuất nhập khẩu Việt Nam: Trung Quốc nắm đằng chuôi?
Con ong "cõng" nhiều giấy phép hơn quả trứng
Dùng ngân sách xử lý nợ xấu cho doanh nghiệp nhà nước?
Việt Nam sắp thua Lào, Campuchia, Myanmar
Cán bộ phòng lạnh thay ngư dân học câu cá ngừ kiểu Nhật
Thương xá Tax: TP.HCM không giữ thì lạ lắm!
Nhập tàu cũ về phá: Cứu doanh nghiệp, giết môi trường
Cao tốc Nội Bài Lào Cai vừa thông đã nứt
Các tỉnh chơi trụ sở hoành tráng cùng dân nghèo
Diễn đàn Kinh tế mùa Thu 2014
Cáp treo xuyên vịnh Hạ Long
Thị trường bán lẻ và cái chết của doanh nghiệp Việt
Tàu tiền tỷ bán sắt vụn: Lại nếm trái đắng hàng Tàu
Gạc Ma của Việt Nam trước mưu đồ mới của Trung Quốc
Người Việt lười, năng suất lao động thấp nhất khu vực
Samsung đặt hàng, Việt Nam bó tay
4000 tỷ cho máy tính bảng, SGK điện tử
Sau chuyện Metro 12 năm không đóng thuế
Những nguy cơ từ chiến lược FDI Việt Nam
Phước Sơn, Bồng Miêu: Đào 7 tấn vàng vẫn kêu lỗ
Hà Nội đề xuất bêu tên người mua dâm
Mua rẻ, bán rẻ: Việt Nam chủ động phụ thuộc Trung Quốc?
Đằng sau Formosa Hà Tĩnh
Nông dân Thái Bình đốt rác phát điện, cạnh tranh với EVN
Máy bay MH17 Malaysia bị bắn rơi ở Ukrainie
Hóa đơn điện tăng vọt vì... ông trời
Rơi máy bay ở Hà Nội
Xăng Việt Nam đắt hơn xăng Mỹ
Nhật Bản thay đổi chính sách quốc phòng
Vietnam Airlines xin ưu ái cổ phần hóa
10.000 tỷ đóng tàu sắt: Không ai được áp đặt mẫu tàu
Xây đường sắt khổ 1m: Đề xuất để lạc hậu 100 năm?
Chi 10.000 tỷ xây nhà hát, rạp phim
Tăng tuổi hưu vì lợi ích nhóm?
Tham nhũng từ dự án ODA: Ăn bẩn của đi vay
Châu Phi cảnh giác Trung Quốc: Lo thực dân kiểu mới
Tình hình Biển Đông - Vấn đề Biển Đông
Đại án Bầu Kiên - Xét xử đại án Bầu Kiên
Tình hình Ukraine - Vấn đề Ukraine
Đà Nẵng dọa kiện Bộ Tài nguyên Môi trường
Tàu ngầm Trường Sa - Tàu ngầm Yết Kiêu
Thời của tiến sĩ giấy Việt Nam
Lúa gạo, công nghiệp ôtô Việt Nam thua Campuchia
Phá cầu Long Biên?
Người Việt hôi của
Kiến nghị dừng xây sân bay Long Thành
Nguyễn Ánh 9 chê thẳng Đàm Vĩnh Hưng
Giá xăng, điện đánh úp dân
Trường công chất lượng cao dạy trẻ phân biệt giàu nghèo?
Bỏ mặc nông dân
Khoáng sản lỗ cũng bán
Bất động sản chỉ mới bắt đầu đổ vỡ
Thanh toán không dùng tiền mặt: Không đúng thời điểm
Khoa học VN kẹt trong phi chuẩn mực, tư duy ăn xổi
Đại gia Trầm Bê là ai?
Xử nghiêm tội phạm ngân hàng
Toàn cảnh ’thảm họa trùng tu’ ở chùa Trăm gian
Hà Nội: Nhà vệ sinh dát vàng - Nhà vệ sinh tiền tỷ
Thảm họa cây cao su
Đại tướng Võ Nguyên Giáp qua đời
Tái cấu trúc kinh tế trong ma trận sở hữu chéo
Dừng thủy điện Đồng Nai 6 và 6A
© BÁO ĐẤT VIỆT - DIỄN ĐÀN CỦA LIÊN HIỆP CÁC HỘI KHOA HỌC VÀ KỸ THUẬT VIỆT NAM
Giấy phép: Số 57/GP-BTTTT, Bộ Thông tin và Truyền thông cấp ngày 01/03/2013. Tổng biên tập: Vũ Hữu Nghị. Tòa soạn: 3/C11, Ngõ 17, Hoàng Ngọc Phách, Đống Đa, Hà Nội. Điện thoại và fax: 0432 484 645

Cache-Control: private


markdown:
Điều 5. Hồ sơ đề nghị cấp, cấp lại chứng chỉ hành nghề đối với người Việt Nam
1. Hồ sơ đề nghị cấp chứng chỉ hành nghề đối với người Việt Nam thực hiện theo quy định tại Khoản 1 Điều 27 Luật khám bệnh, chữa bệnh, cụ thể như sau:
a) Đơn đề nghị cấp chứng chỉ hành nghề theo mẫu 01 quy định tại Phụ lục 01 ban hành kèm theo Thông tư này và hai ảnh 04 x 06 cm được chụp trên nền trắng trong thời gian không quá 06 tháng tính đến ngày nộp đơn;
b) Bản sao có chứng thực văn bằng hoặc giấy chứng nhận trình độ chuyên môn đối với lương y hoặc giấy chứng nhận bài thuốc gia truyền hoặc phương pháp chữa bệnh gia truyền do Bộ trưởng Bộ Y tế hoặc Giám đốc Sở Y tế tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương (sau đây gọi tắt là tỉnh) cấp;
c) Giấy xác nhận quá trình thực hành;
d) Sơ yếu lý lịch có xác nhận của Ủy ban nhân dân xã, phường, thị trấn (sau đây gọi chung là xã) nơi cư trú hoặc xác nhận của thủ trưởng đơn vị nơi công tác;
đ) Phiếu lý lịch tư pháp (chỉ áp dụng khi Bộ trưởng Bộ Tư pháp có hướng dẫn triển khai thực hiện theo quy định của Luật lý lịch tư pháp);
2. Hồ sơ đề nghị cấp lại chứng chỉ hành nghề đối với người bị mất hoặc bị hư hỏng chứng chỉ hành nghề hoặc bị thu hồi chứng chỉ hành nghề theo quy định tại Điểm a, b Khoản 1 Điều 29 Luật khám bệnh, chữa bệnh: Đơn đề nghị cấp lại chứng chỉ hành nghề theo mẫu 01 quy định tại Phụ lục 02 ban hành kèm theo Thông tư này và hai ảnh 04 x 06 cm được chụp trên nền trắng trong thời gian không quá 06 tháng tính đến ngày nộp đơn.
3. Hồ sơ đề nghị cấp lại chứng chỉ hành nghề trong trường hợp bị thu hồi theo quy định tại các Điểm c, d, đ, e và g Khoản 1 Điều 29 Luật khám bệnh, chữa bệnh bao gồm:
a) Đơn đề nghị cấp chứng chỉ hành nghề theo mẫu 02 quy định tại Phụ lục 02 ban hành kèm theo Thông tư này và hai ảnh 04 x 06 cm được chụp trên nền trắng trong thời gian không quá 06 tháng tính đến ngày nộp đơn;
b) Các giấy tờ theo quy định tại Khoản 1 Điều này, trừ giấy xác nhận quá trình thực hành;
c) Giấy chứng nhận đã cập nhật kiến thức y khoa liên tục theo quy định của Bộ Y tế.
Benh.vn (Theo TT số 41/2011/TT-BYT ngày 14/11/2011)
- Chịu trách nhiệm chuyên môn: Bác sĩ Bệnh viện Bạch Mai và các Bệnh viện Trung Ương khác.
- Giấy phép trang thông tin điện tử tổng hợp trên Internet số 1980/GP-TTĐT, do sở Thông tin và Truyền thông Hà nội cấp ngày 25-10-2012
- Bản quyền thuộc công ty Bemec Media
- Email: info@benh.vn - bemecmedia@gmail.com - Điện thoại: 0989211616 - Đặt Benh.vn làm trang chủ

X-Powered-By-Plesk: PleskWin


markdown:
![Tuyển tập clip sex em gái xinh nõn nà khoe hàng trước webcam Tuyển tập clip sex em gái xinh nõn nà khoe hàng trước webcam](http://4.bp.blogspot.com/_v-WYS7ox0Zg/SK5gMrplT0I/AAAAAAAAaLE/JQ3fXgYoz-M/s150/STRIP+DANCE+MARIA+EUGENIA+RITO+APERTURA+3.JPG)
Mạng xã hội bây giờ không chỉ là nơi giao lưu làm quen của mọi người nữa mà nó còn là nơi khoe thân, tâm sự của đại bộ phận giới trẻ. Cùng xem qua 2 clip sex của một nhóm các bạn nữ thoải mái uốn éo, khoe thân trước webcam để hiểu rõ […]
Phim sex lauxanh.us, thiendia.com, lauxanh,lau xanh lau xanh,lau xanh www,phim cap a,phim phim online,phim cap 3 phim cap 3,cap 3 phim,viet com phim,on line phim,sec phim sec,download phim cap,phimlauxanh,phim online 3,phim online cap phim cap online,download phim lon,phim cap 3 viet,online phim cap 3,phim online cap 3,viet phim online,cap 3 viet nam,viet nam cap 3,lau […]

Server: Apache

X-Cache: QuickCache vv2.1.1rc1 - file


markdown:
Chất liệu: Thạch cao
Phong cách: Dân gian
Kĩ thuật chế tác: Đúc
Kích thước: Chiều dài (rộng) 70cm, Chiều cao 70cm,
Bạn phải đăng nhập trước ghi gửi đánh giá sản phẩm, nếu bạn chưa có tài khoản bạn có thể đăng ký miễn phí tại đây.
## Đánh giá về sản phẩm Tượng Cào Cào giã gạo, được làm bằng Thạch Cao

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


markdown:
yeah... :D cảm ơn a Long nhá. nhờ bài viết của a mà e đã hoàn thành xong thư UPU r \:D/ hí
yeah... :D cảm ơn a Long nhá. nhờ bài viết của a mà e đã hoàn thành xong thư UPU r \:D/ hí
E lak` Cun' To^` :D
a nuno oi cho e xin thong tin ve bac Le Cong a... E nghe noi bac ay cung la 1 huyen thoai cua lang cau vn .. mong a som co thong tin ve bac ay
hay. các bác chịu sưu tầm hay thật
đúng là những thông tin bổ ích.
biết đâu sau này lại vào bách khoa toàn thư của môn đá cầu này đấy
0983 677 668
LONG XUYÊN
AN GIANG
thời gian trôi thật nhanh, vậy là tròn 1 năm topic này ra đời ^^ cũng là ngày kỷ niệm sinh nhât của anh Tâm , Chúc anh luôn mạnh khoẻ và tiếp tục cống hiến những đường cầu đẹp mắt cho những ai đam mê cái đẹp của bộ môn đá cầu thưởng thức .
Video Trận đội 3 nam Linh Lang- Công Viên
[YouTube Video]
[YouTube Video]
[www.muabansimdep.vn]_ Chi tiết xin liên hệ::
Hotline
Mr.Long 0946.86.86.86 hoặc 09765.09765 longdh_248
Mr Thành 0943.86.86.86
Mr Phong 01666.777.888 hoặc 0989.59.59.59
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Địa chỉ giao dịch: Ngõ 2 - Tây Sơn - Đống Đa - Hà Nội
[www.SimOnline.vn]- [- - www.MuaBanSimDep.vn]
Đúng 1 năm sau ngày topic này được Long viết, phải nói rằng đây là 1 món quà hết sức ý nghĩa với 1 người mà đá cầu đi cùng với cuộc đời như a Tâm.
Năm nay là năm tuổi của a Tâm, tròn 36....
Chúc anh sinh nhật vui vẻ cùng gia đình, bạn bè và người thân.
Sinh nhật anh tròn một năm trước Long đã có một bài thật ý nghĩa. Năm nay thêm một tuổi em xin chúc anh và gia đình luôn mạnh khỏe, hạnh phúc trong mọi việc.
Tôi chỉ có một ham muốn, ham muốn tột bậc, đó là làm sao đưa đá cầu vào thi đấu chính thức tại ASIAD và Olympic!

Pragma: private

Server: - Web acceleration by http://www.unixy.net/varnish

X-Cacheable: YES

Accept-Ranges: bytes

Via: 1.1 varnish

X-Cache: MISS


markdown:
Thanh Thủy đã khiến bao người ngưỡng mộ bởi với bảng thành tích tiếng Anh ấn tượng của mình. Từ cấp II đến giờ Thủy đã rinh hàng loạt giải nhất, nhì trong các cuộc thi Olympic của trường hay thi cấp thành phố. Năm 2009, cô bé còn vượt qua 3 vòng thi tiếng Anh gay cấn, với đối thủ là hàng trăm thí sinh cả nước để đoạt giải nhất cuộc thi tiếng Anh “Chào Australia”. Với chiến thắng này, Thủy đã được sang đất nước Kangkuru thăm quan suốt 5 tuần.Tháng 12 vừa rồi, Thanh Thủy còn đoạt giải nhất cuộc thi sáng tạo trẻ 2010 do Bộ khoa học công nghệ tổ chức. Chào Thủy! Bạn đam mê học tiếng Anh từ khi nào mà đạt nhiều thành tích với môn này thế?
Thực ra lên THPT em mới học chuyên Anh chứ ngày trước em là dân chuyên toán của trường Amsterdam. Chuyển sang học Anh cũng bởi em nghe lời khuyên của bố mẹ chứ lúc đó cũng chưa thích thú nhiều. Tuy nhiên, càng học sâu, em càng khoái môn này. Giờ thì, em học tiếng Anh vừa vì sở thích, vừa vì nhu cầu nữa. Thủy nói rõ hơn về những nhu cầu ấy?Em thích giao lưu với người nước ngoài và ngoại ngữ chính là chìa khóa giúp em trò chuyện được dễ dàng với bạn bè quốc tế. Ngoài ra, tiếng Anh còn giúp em thỏa mãn thú đọc tiểu thuyết, sách khoa học nước ngoài bằng nguyên tác. Em thích đọc nguyên tác hơn bởi nhiều khi tác phẩm dịch chưa nói sát ý tác giả nên đôi lúc cảm xúc mình nhận được từ tác phẩm dịch ấy không chân thực lắm. Những tiểu thuyết nổi tiếng như: Túp lều bác Tom (Uncle Tom’s cabin) của Harriet Beecher Stowe, Jane Eyre của Charlotte Bronte hay Persuasion của Jane Austen… em đều đã đọc bằng nguyên tác rồi.Đọc sách bằng tiếng Anh cũng là cách để em học từ vựng và trau dồi kỹ năng hành văn của người bản địa.
Theo VTC
Đơn vị quảng cáo:
01287 078 866 (Ms.Luận)
Email: quangcao@admicro.vn
Tel: 844 39748899 Ext:2233 Website: www.admicro.vn
Hỗ trợ và CSKH: 01268 269 779 (Ms. Thơm)
Các mảng: gia đình
- công nghệ -
game - giải trí , xã hội.

Cache-Control: public, max-age=120

FilterID: ft


markdown:
Đăng ký nhận điểm NV2 trường Học Viện Công Nghệ Bưu Chính Viễn Thông (phía Nam) năm 2014 sớm nhất Việt Nam!
**Soạn tin:NV2(cách) BVS gửi 8712**
|
|Mã trường: BVS
|
|STT |
|Mã ngành |
|Tên nghành |
|Khối thi |
|
Điểm xét NV2
|
|Chỉ tiêu xét NV2 |
|Ghi chú
|1||D520207||
|KT Điện tử truyền thông |A,A1||16||70|
|2||D510301||
|Công nghệ KT Điện, điện tử |A,A1||15.5||100|
|3||D480201||
|Công nghệ thông tin |A,A1||16||100|
|4||D480299||
|An toàn thông tin |A,A1||16||60|
|5||D480203||
|Công nghệ đa phương tiện |A,A1,D1||16||50|
|6||D340101||
|Quản trị kinh doanh |A,A1,D1||15||70|
|7||D340115||
|Marketing |A,A1,D1||15||70|
|8||D340301||
|Kế toán |A,A1,D1||15||80|
|9||C510302||
|KT Điện tử truyền thông |A,A1||10.5||50||Cao đẳng|
|10||C480201||
|Công nghệ thông tin |A,A1||10.5||50||Cao đẳng|
|11||C340101||
|Quản trị kinh doanh |A,A1,D1||10.5||50||Cao đẳng|
|12||C340301||
|Kế toán |A,A1,D1||10.5||50||Cao đẳng|**Đăng ký nhận điểm NV2 trường Học Viện Công Nghệ Bưu Chính Viễn Thông (phía Nam) năm 2014 sớm nhất Việt Nam!** **Soạn tin:NV2(cách) BVS gửi 8712**
Diem nguyen vong 2 truong Hoc Vien Cong Nghe Buu Chinh Vien Thong (phia Nam) nam 2014. Xem điểm xét tuyển và chỉ tiêu nguyện vọng 2 (NV2) Học Viện Công Nghệ Bưu Chính Viễn Thông (phía Nam).

Content-Type: text/html


markdown:
##
[
Tin nhanh 1 - 26/12](/index.php?option=com_content&view=article&id=2146:tin-nhanh-1-26-12&catid=2:tin-nhanh&Itemid=473)
- Chi tiết
- Được đăng ngày Thứ tư, 26 Tháng 12 2012 09:54
- Lượt xem: 1152
**Bản tin ngày ** **2** **6/12/2012** **Tình hình kinh tế cuối năm - Sách Giáo khoa
- ** **Hoàng thành Thăng Long - Khí hậu năm 2013** ** Phát biểu kết luận hội nghị trực tuyến với các tỉnh và bộ ngành sáng nay (26/12), Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng cho hay năm 2012 đã diễn ra khó khăn hơn so với dự báo ban đầu. Đề cập những tồn tại, hạn chế, Thủ tướng cho rằng lạm phát được kiềm chế nhưng chưa bền vững. Tái cơ cấu nền kinh tế gắn với 3 khâu đột phá còn chậm, lúng túng theo kiểu "vừa làm, vừa rút kinh nghiệm". Đề cập mục tiêu 2013, ông Nguyễn Tấn Dũng nêu rõ sẽ kiềm chế lạm phát thấp hơn. Để thực hiện, Thủ tướng chỉ đạo kiểm soát lạm phát 2013 ngay trong tháng 1 do đà tăng giá thường rơi vào các tháng đầu năm. -** ![ ](images/stories/headcorner/kinhte_vietnam0.jpg)
Lý thuyết cho thấy việc dùng đòn bẩy tài chính để phát triển nhanh hơn, mang về lợi nhuận cao hơn cho cổ đông là cần thiết. Tuy nhiên, ở Việt Nam, rất nhiều doanh nghiệp đã lạm dụng đòn bẫy quá đà. Năm 2012 chứng kiến sự suy sụp, chìm vào vũng bùn đen tối của không ít những tên tuổi lớn. Trong thời kỳ nền kinh tế phát triển nóng, các doanh nghiệp đã ồ ạt vay vốn từ rất nhiều nguồn khác nhau. Tỷ lệ 1 vốn 4 vay thậm chí còn được coi là bình thường và có những trường hợp vay gấp tới hàng chục lần so với vốn tự có. Đây là nguồn vốn ngắn hạn nhưng được đem đầu tư dài hạn 5-10 năm nên khi mà các nhà đầu tư rút vốn, đặc biệt trong thời buổi kinh doanh khó khăn, dòng tiền cạn kiệt như năm 2012 thì doanh nghiệp không thể xoay xở và chìm ngập trong nợ nần.
Kinh tế khó khăn tiếp diễn trong năm 2012 đã khiến sự bất hợp lý trong hoạt động sản xuất, kinh doanh đầu tư của các doanh nghiệp bộc lộ. Hàng loạt các vụ đổ vỡ đã xảy ra trên phạm vi cả nước. Tình trạng này rất có thể sẽ còn tiếp diễn trong năm 2013 bởi tình hình tài chính của rất nhiều doanh nghiệp vẫn chưa được cải thiện.
** Ngày hôm qua (25/12), Bộ trưởng Bộ Giáo dục Phạm Vũ Luận đã giải trình với Ủy ban Văn hóa, giáo dục, thanh niên, thiếu niên và nhi đồng của Quốc hội, trực tiếp trả lời chất vấn của các đại biểu Quốc hội. Nhiều đại biểu nhận xét một trong những nguyên nhân dẫn đến chất lượng giáo dục còn nhiều bất cập là do chương trình - sách giáo khoa (SGK) hiện hành nặng tính hàn lâm, chuyên sâu, xa rời thực tiễn, chủ yếu phục vụ thi cử khiến giáo viên và học sinh gặp khó khăn. Tính liên thông của chương trình yếu, chưa phân luồng, hướng nghiệp có hiệu quả đối với học sinh cuối cấp. -** ![ ](images/stories/headcorner/sach0.jpg)
Người đứng đầu ngành Giáo dục thừa nhận thực trạng mà các đại biểu phản ảnh và cho biết thêm: chương trình giáo dục phổ thông hiện hành chưa được xây dựng như một chỉnh thể xuyên suốt từ tiểu học đến trung học phổ thông, từ chương trình cấp học đến chương trình từng môn học. Trong thực tế, không có một tổng chủ biên chương trình sách giáo khoa từ lớp 1 đến lớp 12. Việc thực hiện chương trình sách giáo khoa ở các địa phương nặng tính hành chính (giám sát theo phân phối chương trình, không theo chuẩn kiến thức, kỹ năng). Chương trình chưa thật sự chú trọng đến tính liên thông giữa giáo dục phổ thông với giáo dục nghề nghiệp, giáo dục đại học. Hình thức phân ban kết hợp tự chọn ở cấp trung học phổ thông chưa thật sự đáp ứng nhu cầu, nguyện vọng của người học...
Ông Phạm Vũ Luận cho biết sẽ rút kinh nghiệm từ bất cập hiện nay của ngành giáo dục Việt Nam và kinh nghiệm của thế giới để xây dựng chương trình sách giáo khoa sau năm 2015.
** Theo khuyến nghị của UNESCO nên tiếp tục nghiên cứu khảo cổ Hoàng thành Thăng Long sau khi được công nhận di sản thế giới, các nhà khảo cổ đã khai quật 500 m2, hố đào sâu nhất là 4,2 m tại trung tâm Cấm Thành trong 6 tháng qua. -** ![ ](images/stories/headcorner/thanglong0.jpg)
Kết quả khai quật của Viện Khảo cổ học công bố sáng hôm nay (26/12), các di tích phát lộ cho thấy nhiều tầng văn hóa từ thời Lý đến thời Nguyễn đan xen nhau. Dấu tích kiến trúc thời Lý gồm đường nước lớn được xây bằng gạch vuông, gạch bìa và cọc gỗ chạy suốt chiều Đông - Tây, bề rộng 2 m, cao 2 m, cùng nhiều móng tường. Gần cổng Đoan Môn, các nhà khảo cổ khai quật thêm nhiều di tích của các thời Lý, Trần, Lê, Nguyễn chồng xếp lên nhau. Đặc biệt có một đường nước bằng gạch khổng lồ chưa từng thấy trong di tích khảo cổ nào ở Việt Nam. Các nhà khảo cổ cũng tìm thấy dấu tích kiến trúc thời Lý ở khu vực bắc Đoan Môn với đường nước lớn xây bằng gạch vuông. Song song với đường nước này có dấu tích móng sành của móng tường thời Lý rộng 1,6 m. Đường nước rộng 2 m, cao 2 m, có cắm cọc gỗ để gia cố. Đây là đường nước khổng lồ xây bằng gạch chưa từng thấy trong bất cứ di tích khảo cổ nào ở Việt Nam.
Phó Giáo sư Tiến sỹ Tống Trung Tín, Viện trưởng Viện Khảo cổ học, nhận định có khả năng đường nước này dùng để thoát nước trong Cấm thành thời Lý hoặc là dấu tích tâm linh liên quan đến phong thủy trong trung tâm Hoàng cung thời Lý.
** Năm 2013 tới sẽ là năm nóng nhất trong vòng 160 năm trở lại đây. Theo dự báo của cơ quan Khí tượng Thủy văn Nga, nhiệt độ sẽ vượt quá mức trung bình hàng năm hơn nửa độ C. Nếu điều này tiếp tục diễn ra, trong thế kỷ này khí hậu thế giới sẽ bắt đầu thay đổi một cách thảm khốc. Thế nhưng một số nhà nghiên cứu lại đe dọa người dân bằng dự báo khác hẳn. Theo ý kiến của họ, kể từ năm 2014, nhiệt độ trung bình sẽ hạ xuống và sau đó sẽ bắt đầu một kỷ băng hà mới. -** ![ ](images/stories/headcorner/khihau0.jpg)
Các nhà khoa học đang xem xét xu hướng triển vọng chung mà trong tương lai có thể không được xác nhận. Có khả năng là khí hậu tiếp tục ấm lên một cách chậm chạp. Dưới ảnh hưởng của con người, bầu khí quyển trái đất gần đây đã thay đổi chu kỳ nóng lên - lạnh đi. Những gì trước đó đã diễn ra trong cả thiên niên kỷ, bây giờ diễn ra trong chỉ vài năm. Các chuyên gia Ngân hàng Thế giới đưa ra dự báo rằng trong thế kỷ tới, nhiệt độ trung bình sẽ tăng thêm 4 độ C. Điều này sẽ dẫn đến những hậu quả không thể đảo ngược là dự trữ thực phẩm thế giới sẽ giảm xuống, các hệ sinh thái bị phá hủy và nước biển dâng lên.
Điều đầu tiên cần làm là phải đưa ra một chương trình mới và hiệu quả nhằm đối phó với vấn đề khí hậu toàn cầu nóng lên. Cần phải thay thế Nghị định thư Kyoto đã lỗi thời. Ngoài ra, các chuyên gia nói rằng, cần phải phát triển "năng lượng xanh", ngăn nạn phá rừng đang diễn ra tại các vùng khác nhau trên thế giới, và cần phải cải thiện hệ thống nước thải.
### Tổ Quốc Ăn Năn
Các bạn có thể mở đọc toàn bộ quyển
[Tổ Quốc Ăn năn](index.php?option=com_docman&task=doc_download&gid=2&Itemid=) dưới dạng PDF ở đây
và tùy ý chuyển tài về máy vi tính của bạn.
### Hội Măng Non
Avenir - Măng Non là một hội thiện nguyện. Mời quý bạn ghé vào trang
[ Mang Non (Avenir)](index.php?option=com_content&view=article&id=1802:gi-i-thi-u-avenir-mang-non&catid=47:xa-hi&Itemid=301) để biết thêm chi tiết.
### Nghĩa Hội VNTD
Nghĩa Hội Việt Nam Tự Do yểm trợ các anh em dân chủ gặp khó khăn trong nước. Mời quý bạn xem
[chi tiết nơi đây](index.php?option=com_content&view=article&id=59:nghia-hi-vit-nam-t-do)
### Từ Khóa
### Bạn đọc hiện có
Đang có 384 khách và thành viên đang online
### Thống kê bạn đọc
![]()
|Hôm nay||3314|
![]()
|Hôm qua||3711|![US US](/modules/mod_vvisit_counter/images/flags/flag_US.gif)
### Tìm kiếm
### Điểm tin & Thời sự
### Tài liệu mới nhập
### Danh sách tài liệu
### Danh sách phim và video
### Mục lục tài liệu
HaNoi War
(Lịch Sử)
BiMat-NguGiacDai-Phan-IV-A-4
(Lịch Sử)
BiMat-NguGiacDai-Phan-IV-A-3
(Lịch Sử)
BiMat-NguGiacDai-Phan-IV-A-2
(Lịch Sử)
Công bất an và những vụ tử vong (HWR)
(Dân Chủ)
TQ188
(Báo Tổ Quốc)
TQ 187
(Báo Tổ Quốc)
TQ 186
(Báo Tổ Quốc)
TQ 185
(Báo Tổ Quốc)
Nguyện vọng thiết tha của nhân dân Việt Nam - Nhà xuất bản Sụ Thật
(Lịch Sử)

Server: Apache/2.2.23 (Unix) mod_hive/3.6 mod_ssl/2.2.23 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 mod_bwlimited/1.4

Cache-Control: no-cache


markdown:
|
|![]()
Quá hiền là bạn sẽ mất điểm với chàng ngay (Ảnh minh họa)
## "Gái hư" trên giường
Thứ Bảy, ngày 14/04/2012 14:00 PM (GMT+7)
Sự kiện:
Với đàn ông, những gì họ thấy tốt không kém những gì họ nhận được, vì vậy hãy để họ no con mắt.
Trong khi đàn ông có thể khoe khoang với bạn bè về khả năng
Mặc dù người đàn ông của bạn lúc nào cũng sẵn sàng “nổ máy” để cả hai cùng “rồ ga” nhưng bạn không nên lúc nào cũng ở thế thụ động chờ đợi. Hãy biết cách tự làm nóng mình cho dù lúc nào đàn ông cũng sẵn sàng “khởi động” hộ bạn. Một số phụ nữ cho rằng, “khởi động” cho bạn là công việc của riêng đàn ông. Đó là một suy nghĩ sai lầm. Mày râu cũng sẽ rất hào hứng nếu bạn cho anh ta biết rằng bạn đang nóng dần lên. Bằng cách nào người phụ nữ có thể tự làm nóng bản thân mình? Thông qua phỏng vấn nhiều đối tượng phụ nữ khác nhau, các nhà chuyên môn thống nhất đưa ra nhận xét: bí quyết để phụ nữ có thể tự làm nóng bản thân mình là phải biết nỗ lực đặt mình vào một trạng thái
Bạn có thể nhắm mắt lại nghĩ đến một kết quả ngoài mong đợi với chính đối tác đang ở bên cạnh bạn. Hồi tưởng lại những khoảnh khắc tuyệt vời mà bạn đã từng có. Có thể bạn sẽ không bao giờ nói với đối tác những gì bạn đang có trong đầu, nhưng điều đó cũng chẳng sao, miễn là bạn đã tự làm nóng bản thân mình - một trong những điều mà đối tác mày râu đang mong đợi.
Biết cách làm mới bản thân là điều mà chàng thích ở bạn (Ảnh minh họa)
Thật không may, cuộc sống không lúc nào cũng liền mạch như phim. “
Hầu hết đàn ông coi việc làm cho phụ nữ hài lòng là một bổn phận. Và sự thực là khi người đàn ông chứng kiến đối tác của mình thỏa mãn, họ sẽ có thêm những cảm giác tình dục tăng cường. Vì vậy, hãy chia sẻ với đối tác cảm giác mà bạn đang có được. Nói với anh ấy bạn thấy như thế nào khi anh ấy làm tốt hoặc kỹ thuật mà anh ấy đang áp dụng khiến bạn thấy không ổn. Nếu bạn cảm thấy vẫn chưa đủ liều, hãy nói với anh ấy phối hợp thêm một vài “chiêu” nữa. Điều quan trọng là đừng che giấu cảm xúc.
Phụ nữ thường sợ bị đánh giá là “hư” trong mối quan hệ, bởi vì họ không muốn đánh mất hình ảnh
Với đàn ông, những gì họ thấy tốt không kém những gì họ nhận được, vì vậy hãy để họ no con mắt.
Đừng ngại ngùng bày tỏ những gì bạn muốn với đối tác, một tư thế mới, một trải nghiệm mới… chắc chắn cả hai sẽ có những cảm xúc mới.
(Theo Sức khỏe đời sống)
Tin bài cùng sự kiện
Ngày:
Thông tin doanh nghiệp
|
|
|
|
Eva trên Facebook
Sự kiện tiêu điểm

Content-Type: text/html; charset=Utf-8

X-CacheDebug-1: Cache scriptkey is set to /index.php

X-CacheDebug-2: Cache varkey is set to GET=a:2:{s:13:"SERVER_REGION";s:2:"US";s:7:"web_url";s:51:"tinh-yeu-gioi-tinh/gai-hu-tren-giuong-c3a95655.html";}

X-CacheDebug-3: Cachekey is set to 9b230a3421690f08af3ebd457007acf9

X-CacheDebug-4: No (valid) cachedata for 9b230a3421690f08af3ebd457007acf9

X-CacheDebug-5: Callback happened

X-CacheDebug-6: Writing cached data to storage

X-CacheDebug-7: Starting wrote cachefile /home/webeva/cache/quickcache/5/9b/qcc-9b230a3421690f08af3ebd457007acf9

X-CacheDebug-8: quickcache_filewrite wrote cachefile /home/webeva/cache/quickcache/5/9b/qcc-9b230a3421690f08af3ebd457007acf9

X-CacheDebug-10: Successfully wrote cachefile /home/webeva/cache/quickcache/5/9b/qcc-9b230a3421690f08af3ebd457007acf9

Cache-Control: public


markdown:
![ :-$](http://forum.cuasotinhoc.vn/public/style_emoticons/default/32.gif)
**Welcome to [ iT ] Forums**
Register now to gain access to all of our features. Once registered and logged in, you will be able to create topics, post replies to existing threads, give reputation to your fellow members, get your own private messenger, post status updates, manage your profile and so much more. If you already have an account,
[login here](http://forum.cuasotinhoc.vn/index.php?app=core&module=global§ion=login)- otherwise [create an account](http://forum.cuasotinhoc.vn/index.php?app=core&module=global§ion=register)for free today! ![ Hình ảnh](http://forum.cuasotinhoc.vn/uploads/profile/photo-thumb-45544.jpg?_r=0)
# Xin hướng dẫn chi tiết về cách chơi mạng Lan trò Ra2
Started by msphong , Mar 28 2007 09:28 PM
###
[
#1
](http://forum.cuasotinhoc.vn/topic/31848-xin-huong-dan-chi-tiet-ve-cach-choi-mang-lan-tro-ra2/#entry171020)
Gửi vào 28 March 2007 - 09:28 PM
![Xin hướng dẫn chi tiết về cách chơi mạng Lan trò Ra2: post #1](http://forum.cuasotinhoc.vn/public/style_images/img_csth_new/icon_share.png)
![ ](http://forum.cuasotinhoc.vn/public/style_images/img_csth_new/post_offline.png)
Ai bít xin chỉ mình cách thiết lập thông số để chơi Ra2 trong mạng Lan, mình làm mãi mà không đc.
![ :-$](http://forum.cuasotinhoc.vn/public/style_emoticons/default/32.gif)
![](http://r3.fodey.com/12b52f2b1d626454898518664131df1e7.1.gif)
###
[
#2
](http://forum.cuasotinhoc.vn/topic/31848-xin-huong-dan-chi-tiet-ve-cach-choi-mang-lan-tro-ra2/#entry171284)
Gửi vào 29 March 2007 - 12:31 PM
![Xin hướng dẫn chi tiết về cách chơi mạng Lan trò Ra2: post #2](http://forum.cuasotinhoc.vn/public/style_images/img_csth_new/icon_share.png)
![ ](http://forum.cuasotinhoc.vn/public/style_images/img_csth_new/post_offline.png)
Bạn vào đây xem cách thiết lập IP mạng Lan nha.
Sau đó vào game xem thữ kết nối được với nhau kô.Nếu kô được bạn chụp hình post lên đây ,mình sẽ hướng dẫn cho.
Thân
[http://cuasotinhoc.v...showtopic=30210](http://cuasotinhoc.vn/index.php?showtopic=30210)
Sau đó vào game xem thữ kết nối được với nhau kô.Nếu kô được bạn chụp hình post lên đây ,mình sẽ hướng dẫn cho.
Thân
###
[
#3
](http://forum.cuasotinhoc.vn/topic/31848-xin-huong-dan-chi-tiet-ve-cach-choi-mang-lan-tro-ra2/#entry171292)
Gửi vào 29 March 2007 - 12:52 PM
![Xin hướng dẫn chi tiết về cách chơi mạng Lan trò Ra2: post #3](http://forum.cuasotinhoc.vn/public/style_images/img_csth_new/icon_share.png)
![ ](http://forum.cuasotinhoc.vn/public/style_images/img_csth_new/post_offline.png)
Hình đây, bạn làm ơn hướng dẫn giùm
![ Posted Image](http://img178.imageshack.us/img178/5088/msphongqo9.gif)
![](http://r3.fodey.com/12b52f2b1d626454898518664131df1e7.1.gif)
###
[
#4
](http://forum.cuasotinhoc.vn/topic/31848-xin-huong-dan-chi-tiet-ve-cach-choi-mang-lan-tro-ra2/#entry171378)
Gửi vào 29 March 2007 - 05:10 PM
![Xin hướng dẫn chi tiết về cách chơi mạng Lan trò Ra2: post #4](http://forum.cuasotinhoc.vn/public/style_images/img_csth_new/icon_share.png)
![ ](http://forum.cuasotinhoc.vn/public/style_images/img_csth_new/post_offline.png)
Network card bạn chọn TCP/IP hoặc Lan nhưng IPX sao lại not available nhỉ.Bạn xem lại card mạng của mình nghen.Socketnumber bạn điền IP của Default Gateway.Destination Network bạn đặt là aaa đại khái là vậy.Phần filewall thì khỏi để port và OK.Các máy con thì truy vào mạng aaa và cùng lớp IP nha.Xem lại card mạng của mình và phần share có nhận thấy nhau kô.

Set-Cookie: modpids=deleted; expires=Tue, 22-Oct-2013 02:43:48 GMT; path=/; domain=.cuasotinhoc.vn


markdown:
Like
# Phim Sex 3gp dung luong thap .net
![ ](http://goc3x.info/forum/photo/14/07/27/phim-sex-dit-em-sinh-vien-vu-to-0-.jpg)
**Phim Sex Địt Em Sinh Viên Vú To** ![ Xem Sex](http://goc3x.info/images/play.gif)
[Xem Online](http://mclip.in/tai-clip/12553/21) ![ Xem](http://goc3x.info/images/xem.png)
Sinh viên Việt Nam địt nhau trong công viên - Xem
**Phim** Sex Online Em sinh viên vú to rủ bạn trai về nhà làm tình quay **phim** xxx. Added 4 weeks ago . Xem: 56.22K Views Học sinh sinh viên hà nội - Xem **Phim** Sex Online - Yes, [Trang Chủ](http://goc3x.info/)> [Phim Sex Online](http://goc3x.info/phim-sex/phim-sex-online_1.html)> [Phim Sex Viêt Nam](http://goc3x.info/phim-sex/phim-sex-viet-nam_3.html)
![ ](http://goc3x.info/forum/photo/14/10/10/xem-phim-sex-co-chu-nha-nguc-to-khung-du-do-ban-chong-0-.jpg)
**Xem Phim Sex Cô Chủ Nhà Ngực To Khủng Dụ Dỗ Bạn Chồng** ![ Xem Sex](http://goc3x.info/images/play.gif)
[Xem Online](http://xe5.mobi/download/bookmark-b1391.html) ![ Xem](http://goc3x.info/images/xem.png)
Bà chị vắng chồng nứng lồn quay
**phim** mình thủ dâm - Xem **Phim** Sex Đoạn **phim** cuối dành cho những bạn nào thích vú mướp dài qua rốn luôn, cặp vú khủng vô đối cho anh em coi :) **PHIM** SEX ONLINE DỤ DỖ EM GÁI TRẺ LÀM [Trang Chủ](http://goc3x.info/)> [Phim Sex Online](http://goc3x.info/phim-sex/phim-sex-online_1.html)> [Phim Sex Châu Á](http://goc3x.info/phim-sex/phim-sex-chau-a_6.html)
![ ](http://goc3x.info/forum/photo/14/10/08/phim-sex-online-hiep-dam-vo-ban-tren-ghe-sofa-0-.jpg)
**Phim Sex Online Hiếp Dâm Vợ Bạn Trên Ghế Sofa** ![ Xem Sex](http://goc3x.info/images/play.gif)
[Xem Online](http://xe5.mobi/download/bookmark-b1391.html) ![ Xem](http://goc3x.info/images/xem.png)
**Phim** Sex Hiếp dâm em hàng xóm trên ghế sofa 10 Tháng Sáu 2014 **Phim** Hiếp dâm em hàng xóm trên sofa online, Hiếp dâm em hàng xóm trên sofa trên điện thoại, Hiếp **Phim** Sex Hiếp dâm em hàng xóm trên ghế sofa 10 [Trang Chủ](http://goc3x.info/)> [Phim Sex Online](http://goc3x.info/phim-sex/phim-sex-online_1.html)> [Phim Sex Châu Á](http://goc3x.info/phim-sex/phim-sex-chau-a_6.html)
![ ](http://goc3x.info/forum/photo/14/09/20/phim-sex-loan-luan-ong-hiep-dam-chau-gai-0-.jpg)
**Phim Sex Loạn Luân Ông Hiếp Dâm Cháu Gái** ![ Xem Sex](http://goc3x.info/images/play.gif)
[Xem Online](http://xe5.mobi/download/bookmark-b1302.html) ![ Xem](http://goc3x.info/images/xem.png)
Xem
**PHIM** SEX LOẠN LUÂN Ông VỤNG TRỘM HIẾP DÂM Cháu Xinh **PHIM** SEX LOẠN LUÂN Ông VỤNG TRỘM HIẾP DÂM Cháu Xinh Full HD SUBVIET CỰC Hay Tại WAPVKL. Shigeo Tokuda đóng vai người ông thèm địt, cùng với đó là 1 cô CHÁU GÁI xinh [Trang Chủ](http://goc3x.info/)> [Phim Sex Online](http://goc3x.info/phim-sex/phim-sex-online_1.html)> [Phim Sex Japan](http://goc3x.info/phim-sex/phim-sex-japan_2.html)
![ ](http://goc3x.info/forum/photo/14/09/12/phim-sex-can-canh-full-hd-0-.jpg)
**Phim Sex Cận Cảnh Full Hd** ![ Xem Sex](http://goc3x.info/images/play.gif)
[Xem Online](http://xe5.mobi/download/bookmark-b1391.html) ![ Xem](http://goc3x.info/images/xem.png)
Girl Xinh Thổi Kèn Full HD Cận Cảnh đây TopHinh Xem girl xinh thổi kèn full HD cận cảnh trong bộ
**phim** sex không che thuộc thể loại Teen Tokyo sexy đây yêu kiều. **Phim** Sex, Xem **Phim** Sex Online Không Che Chọn Lọc - TopHinh Xem girl xinh [Trang Chủ](http://goc3x.info/)> [Phim Sex Online](http://goc3x.info/phim-sex/phim-sex-online_1.html)> [Phim Sex Châu Âu](http://goc3x.info/phim-sex/phim-sex-chau-au_5.html)
![ ](http://goc3x.info/forum/photo/14/09/06/phim-sex-quay-len-chi-gai-di-tam-0-.jpg)
**Phim Sex Quay Lén Chị Gái Đi Tắm** ![ Xem Sex](http://goc3x.info/images/play.gif)
[Xem Online](http://xe5.mobi/download/bookmark-b1301.html) ![ Xem](http://goc3x.info/images/xem.png)
Quay lén chị gái tắm -
**Phim** Sex Việt Nam Quay lén chị gái tắm Quay lén thằng em trai làm tình với bạn gái **phim**-sex. Địt nhau với gái Gái Đà Lạt đi khách Quay lén tiểu thư xinh gái tắm - Xem **Phim** [Trang Chủ](http://goc3x.info/)> [Phim Sex Online](http://goc3x.info/phim-sex/phim-sex-online_1.html)> [Phim Sex Châu Âu](http://goc3x.info/phim-sex/phim-sex-chau-au_5.html)
![ ](http://goc3x.info/forum/photo/14/09/03/tai-phim-sex-sinh-vien-dai-hoac-dam-loan-0-.jpg)
**Tải Phim Sex Sinh Viên Đại Học Dâm Loạn** ![ Xem Sex](http://goc3x.info/images/play.gif)
[Xem Online](http://xe5.mobi/download/bookmark-b1391.html) ![ Xem](http://goc3x.info/images/xem.png)
Sinh Viên đại Học Thác Loạn
**Phim** Sex Online **Phim** sex Sinh viên đại học thác loạn, Tai clip Sinh viên đại học thác loạn, Xem Sinh viên đại học thác Học Sinh Sinh Viên Hà Nội - Z **Phim** Sex [Trang Chủ](http://goc3x.info/)> [Phim Sex Online](http://goc3x.info/phim-sex/phim-sex-online_1.html)> [Phim Sex Viêt Nam](http://goc3x.info/phim-sex/phim-sex-viet-nam_3.html)
![ ](http://goc3x.info/forum/photo/14/08/28/phim-sex-cave-viet-show-hang-ngon-0-.jpg)
**Phim Sex Cave Việt Show Hàng Ngon** ![ Xem Sex](http://goc3x.info/images/play.gif)
[Xem Online](http://xe5.mobi/download/bookmark-b1301.html) ![ Xem](http://goc3x.info/images/xem.png)
Cave Việt Show Hàng Ngon Vãi - Z
**Phim** Sex Online Xem **Phim** Sex Online - Yes, **Phim** Sex Cave Việt show hàng ngon vãi, Cave Việt show hàng Cave Viet - Z **Phim** Sex Online Xem **phim** sex online Bất ngờ một đoạn clip sex chơi [Trang Chủ](http://goc3x.info/)> [Phim Sex Online](http://goc3x.info/phim-sex/phim-sex-online_1.html)> [Phim Sex Viêt Nam](http://goc3x.info/phim-sex/phim-sex-viet-nam_3.html)
![ ](http://goc3x.info/forum/photo/14/08/27/du-em-y-ta-cuc-xinh-0-.jpg)
**Đụ Em Y Tá Cực Xinh** ![ Xem Sex](http://goc3x.info/images/play.gif)
[Xem Online](http://xe5.mobi/download/bookmark-b1301.html) ![ Xem](http://goc3x.info/images/xem.png)
**PHIM** SEX BÁC SĨ ĐỤ EM Y TÁ XINH ĐẸP CHO ANDROID **PHIM** SEX BÁC SĨ ĐỤ EM Y TÁ XINH ĐẸP CHO ANDROID, XEM CLIP SEX BÁC SĨ VÀ Y TÁ, VIDEO SEX CHƠI NỮ Y TÁ NHẬT BẢN. xem **phim** sex online CLip sex chơi em teen cực xinh. [Trang Chủ](http://goc3x.info/)> [Phim Sex Online](http://goc3x.info/phim-sex/phim-sex-online_1.html)> [Phim Sex Japan](http://goc3x.info/phim-sex/phim-sex-japan_2.html)
![ ](http://goc3x.info/forum/photo/14/08/26/phim-sex-y-ta-nhat-ban-lon-mup-0-.jpg)
**Phim Sex Y Tá Nhật Bản Lồn Múp** ![ Xem Sex](http://goc3x.info/images/play.gif)
[Xem Online](http://xe5.mobi/download/bookmark-b1303.html) ![ Xem](http://goc3x.info/images/xem.png)
**Phim** sex em y tá dâm đãng - **PHIM** SEX Online **Phim** sex em y tá dâm đãng full HD không che cực hay. tình chạm phải mu lồn cao vun vút sau cái vái y tá ngắn đến độ không Like và +1 để xem **phim** nhanh hơn. Nozomi Hazuki **phim** [Trang Chủ](http://goc3x.info/)> [Phim Sex Online](http://goc3x.info/phim-sex/phim-sex-online_1.html)> [Phim Sex Japan](http://goc3x.info/phim-sex/phim-sex-japan_2.html)
![ ](http://goc3x.info/forum/photo/14/08/18/gai-quang-binh-lon-nhieu-long-0-.jpg)
**Gái Quảng Bình Lồn Nhiều Lông** ![ Xem Sex](http://goc3x.info/images/play.gif)
[Xem Online](http://xe5.mobi/download/bookmark-b1302.html) ![ Xem](http://goc3x.info/images/xem.png)
**Phim** Set Châu A Lôn Nhiêu Lông - Miễn Phígái quảng bình lông nhiều., nói về xem **phim** sex chau a nhung co gai nhieu long lon ảnh Lồn Lông Rậm - Miễn Phí - Tìm/Tải Nhạc 20 giờ ago xem **phim**sexhay net gái quảng [Trang Chủ](http://goc3x.info/)> [Phim Sex Online](http://goc3x.info/phim-sex/phim-sex-online_1.html)> [Phim Sex Viêt Nam](http://goc3x.info/phim-sex/phim-sex-viet-nam_3.html)
![ ](http://goc3x.info/forum/photo/14/08/17/dai-da-viet-nam-va-ban-gai-du-nhau-cuc-hay-0-.jpg)
**Đại Da Việt Nam Và Bạn Gái Đụ Nhau Cực Hay** ![ Xem Sex](http://goc3x.info/images/play.gif)
[Xem Online](http://xe5.mobi/download/bookmark-b1303.html) ![ Xem](http://goc3x.info/images/xem.png)
**Phim** Địt Nhau, Xem địt nhau với gái xinh lồn to 18+ - **Phim** Sex Online 10 Tháng Sáu 2014 Xem **phim** sex, **phim** sex online, **phim** sex Việt Nam, **phim** sex Hàn **Phim** Địt Nhau, Xem địt nhau với gái xinh lồn to [Trang Chủ](http://goc3x.info/)> [Phim Sex Online](http://goc3x.info/phim-sex/phim-sex-online_1.html)> [Phim Sex Viêt Nam](http://goc3x.info/phim-sex/phim-sex-viet-nam_3.html)
![ ](http://goc3x.info/forum/photo/14/08/15/du-em-da-trang-lon-hong-0-.jpg)
**Đụ Em Da Trắng Lồn Hồng** ![ Xem Sex](http://goc3x.info/images/play.gif)
[Xem Online](http://xe5.mobi/download/bookmark-b1301.html) ![ Xem](http://goc3x.info/images/xem.png)
**Phim** sex đụ em da trắng vú hồng mu lồn đẹp - Video Clip P6ne1vuhong **Phim** sex đụ em da trắng vú hồng mu lồn đẹp Tags: mu lon dep, **phim** sex du em da trang, vu hong. **Phim** sex chơi em da trắng vú to cực [Trang Chủ](http://goc3x.info/)> [Phim Sex Online](http://goc3x.info/phim-sex/phim-sex-online_1.html)> [Phim Sex Châu Âu](http://goc3x.info/phim-sex/phim-sex-chau-au_5.html)
![ ](http://goc3x.info/forum/photo/14/08/10/phim-sex-gai-dam-sai-gon-khoe-hang-0-.jpg)
**Phim Sex Gái Dâm Sài Gòn Khoe Hàng** ![ Xem Sex](http://goc3x.info/images/play.gif)
[Xem Online](http://xe5.mobi/download/bookmark-b1301.html) ![ Xem](http://goc3x.info/images/xem.png)
Gái Sài Gòn thủ dâm xuất đầy dâm thủy - Xem
**Phim** Sex - DitVL Thủ dâm bằng cặc giả cho gái dâm lồn nhiều lông sướng quá xuất ra đầy dâm thủy. Nữ sinh thủ dâm chat sex cực đỉnh - Xem **Phim** Sex - [Trang Chủ](http://goc3x.info/)> [Phim Sex Online](http://goc3x.info/phim-sex/phim-sex-online_1.html)> [Phim Sex Viêt Nam](http://goc3x.info/phim-sex/phim-sex-viet-nam_3.html)
![ ](http://goc3x.info/forum/photo/14/08/04/phim-sex-girl-viet-nam-show-hang-0-.jpg)
**Phim Sex Girl Việt Nam Show Hàng** ![ Xem Sex](http://goc3x.info/images/play.gif)
[Xem Online](http://xe5.mobi/download/bookmark-b1301.html) ![ Xem](http://goc3x.info/images/xem.png)
Gái Teen show hàng chat sex - Xem
**Phim** Sex Online - Yes, **Phim** Em hot girl việt show hàng chat sex quá đỉnh Em gái hàng việt nam chất lượng ngon thiendia. Sex Show Hàng - Xem **Phim** Sex Online - Yes, **Phim** Sex [Trang Chủ](http://goc3x.info/)> [Phim Sex Online](http://goc3x.info/phim-sex/phim-sex-online_1.html)> [Phim Sex Viêt Nam](http://goc3x.info/phim-sex/phim-sex-viet-nam_3.html) *Phim Sex Phim Sex 3gp dung luong thap net* **©2014 Kho Sex Online** **Truy cập website để xem phim sex online, phim sex truc tuyen, xem sex online, xem sex trưc truyên,
wap truyên sex, hinh sex ola, xem sex viet nam**

Server: Apache/2.2.15 (CentOS) DAV/2


markdown: **HeyPhim.Com**website **miễn phí với chất lượng HD,** [Xem phim online](http://heyphim.com) **Xem Phim**hoàn toàn miễn phí , heyphim.com luôn cập nhật phim mới mang đến cho các bạn nhiều phim hay nhất với nhiều thể loại như phim hành động , phim tình cảm, phim võ thuật, ..... [rất lôi cuốn và hấp dẫn.. Chúc các bạn](http://heyphim.com/) **Phim** **vui vẻ.** [xem phim](http://heyphim.com/) [Sitemap](http://heyphim.com/sitemap.xml), [RSS](http://heyphim.com/feed/)| Xem [phim hay](http://phim.hayhd.vn)| [xem phim hay](http://xemphim74.com), **One Piece Vietsub**


markdown:
30x12x15 (cm) giá 270k (giá này bao gồm tất cả các phụ kiện đi kèm)
40x16x20 (cm) giá 300k (giá này bao gồm tất cả các phụ kiện đi kèm)
Có 3 màu: màu gỗ gốc, mày đen và màu trắng
30x12x15 (cm) giá 270k (giá này bao gồm tất cả các phụ kiện đi kèm)
40x16x20 (cm) giá 300k (giá này bao gồm tất cả các phụ kiện đi kèm)
Có 3 màu: màu gỗ gốc, mày đen và màu trắng
Nuôi cá rồng với một số người là thú vui, với một số người là đam mê và với một số người là thể hiện sự đẳng cấp của bản thân. Hơn nữa việc có một bể cá rồng đẹp trong nhà còn là một lời giải đơn giản cho những ai tin vào phong […]
Bể thủy sinh là một mô hình thu nhỏ của môi trường sống dưới nước, nó sinh động, gần gũi với thiên nhiên, và rất thật. Một bể thủy sinh đẹp đem lại cho ta một cãm giác thoãi mái, thư giản và một không gian “xanh” theo đúng nghĩa trong môi trường sống đầy […]
Hồ cá nước biển là một mồ hình thu nhỏ của đại dương vô cùng sinh động, một thế giới các loài sinh vật biển đa dạng và phong phú của tự nhiên bao la giờ thu nhỏ trong hồ cá nước biển nhà bạn, trong một sản phẫm nội thất và phong thủy. Hồ […]
Hòn non bộ là một khu vườn thu nhỏ, là món quà được tạo nên từ nhưng gì sẵn có trong tự nhiên. Xem bài gốc Làm hòn non bộ trước nhà giá tốt TP.HCM (http://honnonbo.org/lam-hon-non-bo-truoc-nha-gia-tot-tp-hcm/) Nguyên liêu và cách làm nên một hòn non bộ chỉ đơn giàn là đá và thêm một ít cây […]
Hồ cá treo tường giúp mang mọi người đến gần với thiên nhiên và cảm thấy thoải mái sau những giờ làm việc căng thẳng. Với nhiều ngôi nhà nó còn là đồ nội thất hiện đại và sang trọng nhưng kém phần bình dị và gần gũi với thiên nhiên. Với những người yêu […]
## Social Media Followers

Server: cPanelPer

Vary: Accept-Encoding,Cookie

Cache-Control: max-age=3, must-revalidate

WP-Super-Cache: Served supercache file from PHP


markdown:
Tổng hợp lệnh tắt trong coreldraw
(Bài này giúp ích cho những người mới học)
Tên Lệnh Phím tắt Mô tả
Bold Text Editing Ctrl+B Chuyển sang chữ đậm
Center Ctrl+E Căn lề giữa
Change Case... Shift+F3 Thay đổi loại chữ trong văn bản đã chọn
Column/Frame Break Ctrl+Enter Phá liên kết khung/cột
Delete Character to Right Delete Xóa ký tự chữ từ trái sang phải
Delete Word to Right Ctrl+Delete Xóa chữ từ trái sang phải
Em Dash Alt+_ Em &Dash
Em Space Ctrl+Shift+M E&m Space
En Dash Alt+- En D&ash
En Space Ctrl+Shift+N E&n Space
Find Text... Alt+F3 Ttìm đoạn văn trong bản vẽ
Font List Ctrl+Shift+F Hiển thị danh sách các font tự có và kích hoạt(available/active)
Font Size Decrease Ctrl+NUMPAD2 Giảm cỡ font chữ
Font Size Increase Ctrl+NUMPAD8 Tăng cỡ font chữ
Font Size List Ctrl+Shift+P Hiện thị một danh sách tất cả các cỡ font tự có và kích hoạt(available/active)
Font Size Next Combo Size Ctrl+NUMPAD6 Tăng cỡ font trong thiết lập kế tiếp danh sách cỡ Font Size List
Font Size Previous Combo Size Ctrl+NUMPAD4 Giảm cỡ trong thiết lập trước tự có trong Font Size List
Font Weight List Ctrl+Shift+W Hiển thị một danh sách tất cả available/active font weights
Force Justify Ctrl+H Ép buộc căn lề 2 bên
Full Justify Ctrl+J Căn lề toàn diện 2 bên
HTML Font Size List Ctrl+Shift+H Hiện thị một danh sách tất cả các cỡ font tự có/kích hoạt của HTML
Italic Ctrl+I Chuyển sang chữ nghiêng
Left Ctrl+L Căn lề trái
Move Down 1 Frame PgDn Di chuyển chữ xuống một khung màn hình
Move Down 1 Line DnArrow Di chuyển chữ xuống một dòng
Move Down 1 Paragraph Ctrl+DnArrow Di chuyển chữ xuống một đoạn văn
Move Left 1 Character LeftArrow Di chuyển chữ sang trái một ký tự
Move Left 1 Word Ctrl+LeftArrow Di chuyển chữ sang trái một từ
Move Right 1 Character RightArrow Di chuyển chữ sang phải một ký tự
Move Right 1 Word Ctrl+RightArrow Di chuyển chữ sang phải một từ
Move Up 1 Frame PgUp Di chuyển chữ lên một khung màn hình
Move Up 1 Line UpArrow Di chuyển chữ lên một dòng
Move Up 1 Paragraph Ctrl+UpArrow Di chuyển chữ lên một đoạn văn
Expand Selection Table Editing Ctrl+A Mỡ rộng vùng chọn
Merge Cells Ctrl+M Liên kết các ô đx trọng trong một ô
Move Down DnArrow Di chuyển xuống
Move Left LeftArrow Di chuyển sang trái
Move Right RightArrow Di chuyển sang phải
Move Up UpArrow Di chuyển lên
Align Bottom Main B Sắp xếp các đối tượng đã chọn theo đáy
Align Centers Horizontally E Sắp xếp các đối tượng đã chọn theo tâm giữa chiều ngang
Align Centers Vertically C Sắp xếp các đối tượng theo tâm giữa chiều thẳng đứng
Align Left L Sắp xếp các đối tượng theo bên trái
Align Right R Sắp xếp các đối tượng theo bên phải
Align To Baseline Alt+F12 Sắp xếp chữ theo đường cơ sở baseline
Align Top T Sắp xếp các đối tượng theo đỉnh
Artistic Media I "Vẽ đường curves và áp dụng Preset, Brush, Spray,
Calligraphic hay các hiêu ứngPressure Sensitive cho strokes"
Back One Ctrl+PgDn Quay lại một trang
Break Apart Ctrl+K Phá liên kết apart của các đối tượng đã chọn
Brightness/Contrast/Intensity... Ctrl+B Sỡ hộp thoại Brightness/Contrast/Intensity
Bring up Property Bar Ctrl+Enter "Brings up the Property Bar and gives focus
to the first visible item that can be tabbed to"
Center to Page P Sắp sếp các đối tượng về giữ trang giấy
Character Formatting Ctrl+T Mở hộp thoại Character &Formatting
Color Balance... Ctrl+Shift+B Mở hộp thoại Color Balance
Combine Ctrl+L Liên kết các đối tượng đã chọn
Contour Ctrl+F9 Mở hộp thoại Contour Docker
Convert Ctrl+F8 Chuyển đổi chữ artistic sang đoạn văn paragraph hay vice versa
Convert Outline To Object Ctrl+Shift+Q Chuyên đổi đường biên outline sang thành đối tượng
Convert To Curves Ctrl+Q Chuyển đổi các đối tượng đã chọn sang curve
Copy Ctrl+C Copies một vùng chọn và đặt nó trong Clipboard
Copy Ctrl+Insert Copies một vùng chọn và đặt nó trong Clipboard
Cut Ctrl+X Cuts một vùng chọn và đặt nó trong Clipboard
Cut Shift+Delete
Delete Delete Xóa một đối tượng đã chọn
Distribute Bottom Shift+B Phân phối các đối tượng đã chọn theo đáy
Distribute Centers Horizontally Shift+E Phân phối các đối tượng the tâm chiều ngang
Distribute Centers Vertically Shift+C Phân phối các đối tượng the tâm chiều thẳng đứng
Distribute Left Shift+L Phân phối các đối tượng theo bên trái
Distribute Right Shift+R Phân phối các đối tượng theo bên phải
Distribute Spacing Horizontally Shift+P Phân phối khoảng cách giữa các đối tượng theo chiều ngay
Distribute Spacing Vertically Shift+A Phân phối khoảng cách giữa các đối tượng theo chiều thẳng đứng
Distribute Top Shift+T Phân phối các đối tượng đã chọn theo đỉnh
Duplicate Ctrl+D "Nhân bản đối tượng đã chọn và di chuyển theo một theo
một quỹ đạo/kích thước đã định specified amount "
Dynamic Guides Alt+Shift+D Hiện/ẩn Dynamic Guides (toggle)
Edit Text... Ctrl+Shift+T Mở hộp thoại Edit Text
Ellipse F7 Vẽ hình ellipses và cung circles; kích kép vào công cụ opens để mở hộp tùy chọn
Envelope Ctrl+F7 Mở cửa sổ Envelope
Eraser X Xóa đường part của một graphic hay splits an object into two closed paths
Exit Alt+F4 Thoát khỏi chương trình corel
Export... Ctrl+E Xuất các đối tượng sang định dạng khác
Font Size Decrease Ctrl+NUMPAD2 Giảm cỡ font so với thời điểm lúc đầu
Font Size Increase Ctrl+NUMPAD8 Tăng cỡ font so với thời điểm lúc đầu
Font Size Next Combo Size Ctrl+NUMPAD6 Tăng cỡ font trong thiết lập kế tiếp danh sách cỡ Font Size List
Font Size Previous Combo Size Ctrl+NUMPAD4 Giảm cỡ trong thiết lập trước tự có trong Font Size List
Forward One Ctrl+PgUp Chuyển tiếp một trang
Fountain Fill... F11 Áp dụng màu fountain fills cho đối tượng chọn
Freehand F5 Vẽ đường lines và curves trong Freehand mode
Full-Screen Preview F9 Hiện thị toàn màn hình trang vẽ
Graph Paper D Vẽ một nhóm rectangles; kích kép để mở hộp thoại tùy chọn Toolbox tab
Graphic and Text Styles Ctrl+F5 Mở cửa sổ Graphic và kiểu ký tự Text Styles
Group Ctrl+G Thiết lập nhóm các đối tượng
Hand H Công cụ bàn tay
Horizontal Text Ctrl+, Chuyển đổi chữ theo chiều ngang horizontal direction
Hue/Saturation/Lightness... Ctrl+Shift+U Mỡ hộp thoại Hue/Saturation/Lightness
Import... Ctrl+I Nhập/chèn chữ/đối tượng ngoài từ trương trình khác
Insert Symbol Character Ctrl+F11 Mở hộp thoại chèn ký tự Insert Character Docker Window
Interactive Fill G Adds a fill to object(s); clicking and dragging on object(s) applies a fountain fill
Lens Alt+F3 Mở hợp thoại hiệu ứng Lens
Linear Alt+F2 Contains functions for assigning attributes to linear dimension lines
Macro Editor... Alt+F11 Macro &Editor...
Mesh Fill M Converts an object to a Mesh Fill object
Micro Nudge Down Ctrl+DnArrow Nudges the object downward by the Micro Nudge factor
Micro Nudge Left Ctrl+LeftArrow Nudges the object to the left by the Micro Nudge factor
Micro Nudge Right Ctrl+RightArrow Nudges the object to the right by the Micro Nudge factor
Micro Nudge Up Ctrl+UpArrow Nudges the object upward by the Micro Nudge factor
-------------------------------------
caibang ST từ lâu giờ không rõ nguồn lưu trong Word giờ pót lên
## Connect With Us

Set-Cookie: vbseo_loggedin=deleted; expires=Tue, 22-Oct-2013 03:06:21 GMT; path=/

Vary: User-Agent


markdown:
Kết quả 1 đến 1 của 1
-
11-06-2013, 11:45 AM
[#1](http://karazone.com/nhac-tre-39/karaoke-con-buom-xuan-ho-quang-hieu-1576.html#post3282)
## [ KARAOKE ] Con bướm xuân - Hồ Quang Hiếu
**Lyrics:**
**Con bướm xinh, con bướm xinh, con bướm đa tình ~~**
Đùa vui với lũ hoa bó hoa mai lan đang hòa mình
Con én bay, con én bay, con én la đà
Tựa bầy tiên nữ trong khúc nhạc tình cha cha cha
Xuân ngất ngây, xuân ngất ngây , xuân có hương hoa
Nàng xuân đến với bao nhiêu say mê yêu đương đậm đà
Tia nắng mai, tia nắng mai, tia nắng chan hòa
Bầy lộc non biếc xanh trên cây cành cha cha cha
Gió phất phơ ru nhẹ làm rơi cánh hồng đào
Ríu rít chim non chuyền cành cây đó ồn ào
Nàng ngồi hong tóc bên hiên nhà
Chàng nhìn mây trắng bay xa mờ
Tuyệt vời trong bức tranh sơn nhạc tình cha cha cha
Em ước mơ, em ước mơ, em ước mơ không
Tuổi xuân má thắm đôi môi em xinh duyên như nụ hồng
Em ước mơ, em ước mơ, em ước mơ gì
Một trời xuân có chim ca vang mừng em vu quy.
**Bài viết được xem nhiều cùng Box**: **»** [[ KARAOKE ] Con bướm xuân - Hồ Quang Hiếu](http://karazone.com/nhac-tre-39/karaoke-con-buom-xuan-ho-quang-hieu-1576.html) **»** [[Karaoke] Liên khúc nhạc sống (remix) 2013 HD beat](http://karazone.com/nhac-tre-39/karaoke-lien-khuc-nhac-song-remix-2013-hd-beat-14.html) **»** [[Karaoke] Con bướm xuân - Hồ Quang Hiếu [Beat Gốc]](http://karazone.com/nhac-tre-39/karaoke-con-buom-xuan-ho-quang-hieu-beat-goc-3266.html) **»** [Thu cuối [Karaoke] - Yanbi ft Mr.T Hằng BingBong](http://karazone.com/nhac-tre-39/thu-cuoi-karaoke-yanbi-ft-mr-t-hang-bingbong-134.html) **»** [[Karaoke] Bạc Trắng Tình Đời Remix (Beat) - Châu...](http://karazone.com/nhac-tre-39/karaoke-bac-trang-tinh-doi-remix-beat-chau-viet-cuong-6864.html) **»**SHARE KARAOKE [Một số karaoke chất lượng HD](http://karazone.com/nhac-tre-39/mot-so-karaoke-chat-luong-hd-8957.html) **»** [[ KARAOKE ] Nhìn em lần cuối - Yuki Huy Nam](http://karazone.com/nhac-tre-39/karaoke-nhin-em-lan-cuoi-yuki-huy-nam-2364.html) **»** [NGƯỜI LẠ TỪNG YÊU - LƯƠNG BÍCH HỮU ft TAM HỔ.](http://karazone.com/nhac-tre-39/nguoi-la-tung-yeu-luong-bich-huu-ft-tam-ho-7310.html) **»** [[ Karaoke ] Túp Lều Lý Tưởng - Hồ Quang Hiếu](http://karazone.com/nhac-tre-39/karaoke-tup-leu-ly-tuong-ho-quang-hieu-1873.html) **»** [[ Karaoke ] Chuyện tình nàng trinh nữ tên Thi...](http://karazone.com/nhac-tre-39/karaoke-chuyen-tinh-nang-trinh-nu-ten-thi-remix-ho-quang-hieu-full-beat-21.html) **Bài viết ngẫu nhiên trong diễn đàn**: **»** [[MF] FL Studio 11.0.0 Full Crack](http://karazone.com/fl-studio-100/mf-fl-studio-11-0-0-full-crack-8052.html) **»** [[Beat] Lắng Nghe Nước Mắt (Beat)-Mr. Siro](http://karazone.com/nhac-tre-61/beat-lang-nghe-nuoc-mat-beat-mr-siro-7798.html) **»** [Nonstop - Sức Căng Không Cần Pha Thêm Xăng - Ngẫu...](http://karazone.com/nonstop-171/nonstop-suc-cang-khong-can-pha-them-xang-ngau-hung-bass-dj-sang-hip-mix-10405.html) **»** [Vì anh vô tình - The Men](http://karazone.com/clip-short-movie-30/vi-anh-vo-tinh-men-4974.html) **»** [Clip hài khó đỡ "Tôn Ngộ Không ks Bạch Cốt...](http://karazone.com/clip-short-movie-30/clip-hai-kho-do-ton-ngo-khong-ks-bach-cot-trynh-3288.html) **»** [AMLY JARGUAR PA-503A Chuẩn Cho Mọi Mặt](http://karazone.com/am-ly-132/amly-jarguar-pa-503a-chuai-n-cho-moi-i-mai-t-2557.html) **»** [Hướng dẫn mua ampli karaoke gia đình hiệu quả và...](http://karazone.com/am-ly-132/huong-dan-mua-ampli-karaoke-gia-dinh-hieu-qua-va-kinh-te-9656.html) **»** [Cách đơn giản để hát karaoke hay hơn (P.I)](http://karazone.com/thanh-vien-hat-82/cach-don-gian-de-hat-karaoke-hay-hon-p-i-918.html) **»** [Người phụ nữ thông minh phân biệt ngựa](http://karazone.com/truyen-ngan-36/nguoi-phu-nu-thong-minh-phan-biet-ngua-8299.html) **»** [Chương Trình Khuyến Mãi Quảng Cáo Google Adwords](http://karazone.com/nha-cung-cap-khac-169/chuong-trinh-khuyen-mai-quang-cao-google-adwords-10893.html) **Coming Soon ...**
-


markdown:
**Lưu Hồng Sơn**
Viện Phát triển Bền vững Vùng Nam Bộ
Đầu thế kỷ XX, văn đàn Đông Á có nhiều biến chuyển lớn lao, từ cổ điển sang hiện đại, từ thơ ca sang văn xuôi, từ Hán hóa sang Âu hóa… Đây cũng là thời rất nhiều tổ chức và trào lưu văn học ở Đông Á ra đời và hoạt động sôi nổi với vô số tác giả tác phẩm cùng những thể loại, đề tài khác nhau. Cuối thế kỷ XIX – đầu thế kỷ XX, Nhật Bản thay thế vị trí của Trung Quốc, trở thành trung tâm văn học, thành nơi giao lưu của văn nhân Đông Á và các mối quan hệ văn học giữa các quốc gia này cũng theo đó có những bước phát triển mới. Không ít nhà văn Trung Quốc và Triều Tiên đã sang Nhật tìm hiểu, học hỏi văn hóa của người Nhật và người phương Tây, thậm chí họ còn xây dựng tổ chức văn học nước mình ngay trên đất Nhật.
**I. BỐI CẢNH LỊCH SỬ - XÃ HỘI VÀ ĐỜI SỐNG VĂN HỌC ĐÔNG Á ĐẦU THẾ KỶ XX** **1. BỐI CẢNH LỊCH SỬ - XÃ HỘI **
Nửa đầu thế kỷ XX, thế giới biến động dữ dội và để lại những dấu ấn đau thương nhất, kinh hoàng nhất trong lịch sử nhân loại: chiến tranh thế giới lần thứ nhất (1914 – 1918), khủng hoảng kinh tế thế giới (1929 – 1933), chiến tranh thế giới lần thứ hai (1939 – 1945). Ba sự kiện trọng đại mang tính toàn cầu liên tiếp diễn ra chỉ trong 50 năm, đẩy con người trên toàn thế giới vào thảm cảnh chiến tranh, chết chóc cùng cực mà di chứng khủng khiếp của nó vẫn còn tồn tại cho đến ngày nay. Đây cũng là thời kỳ lớn mạnh, bành trướng xâm lược của các đế quốc tư bản Âu Mỹ, Nhật Bản; đồng thời là thời kỳ suy thoái và diệt vong của chế độ phong kiến ở các nước Đông Á.
Trung Quốc, Nhật Bản và Triều Tiên là ba nước nằm trong vùng văn hoá chữ Hán Đông Á thuộc châu Á, và cũng là những quốc gia chịu tác động trực tiếp từ những biến động của thế giới. Theo cách phân kỳ lịch sử truyền thống, thì 50 năm đầu thế kỷ XX ở Trung Quốc, Nhật Bản và Triều Tiên thuộc vào thời cận đại và hiện đại hoặc thời cận – hiện đại.
(1) Trước thế kỷ XX, người Trung Quốc vẫn luôn tự hào về truyền thống và thành tựu văn hoá của mình. Họ tự cho nước mình là trung tâm của thế giới, là “văn hoá mẫu thể”, là ngọn nguồn sinh ra các nền văn hoá khác như Nhật Bản, Triều Tiên, Việt Nam. Các nước ngoài Trung Quốc đều bị họ xem là “man di”… Nhưng từ cuối thế kỷ XIX đến đầu thế kỷ XX, lịch sử huy hoàng của Trung Quốc bắt đầu thay bằng những trang đen tối. Kể từ sau thất bại trong chiến tranh nha phiến (1840) và chiến tranh Trung – Nhật (1894 – 1895), Trung Quốc trở thành miếng mồi lớn cho các đế quốc phương Tây và Nhật Bản xâu xé.
Điều nhục nhã nhất đối với người Trung Quốc là Nhật từ một nước nhỏ bé, từng khăn gói sang Trung Quốc học hỏi mấy trăm năm, mà nay bỗng vùng lên thành một đế quốc, hơn nữa còn xâm lược và thống trị Trung Quốc trong một thời gian dài, từ năm 1931 cho mãi đến khi Nhật đầu hàng quân đồng minh. Trong thời gian bị quân Nhật chiếm đóng và trước khi quân đồng minh vào giúp giải phóng đất nước, Trung Quốc còn phải gánh chịu những tang thương do cuộc nội chiến giữa Quốc dân đảng (do Tưởng Giới Thạch đứng đầu) và Cộng sản đảng (do Mao Trạch Đông đứng đầu).
Tuy vậy, nửa đầu thế kỷ XX cũng là giai đoạn người Trung Quốc bắt đầu thức tỉnh và đứng dậy, nhiều cuộc canh tân đất nước và cách mạng, khởi nghĩa vũ trang đã diễn ra trong khoảng thời gian 50 năm này, ví dụ: khởi nghĩa Thái Bình Thiên Quốc, chính biến Mậu Tuất (Bách Nhật Duy Tân), cách mạng Tân Hợi (1911), phong trào Ngũ Tứ (1919), phong trào chống Nhật… cho đến khi thống nhất đất nước với sự ra đời của Cộng hoà nhân dân Trung Hoa năm 1949.
(2) Nhật Bản may mắn chưa từng chịu sự xâm lược và thống trị của Trung Quốc, cho nên có quá trình phát triển tích luỹ ổn định lâu dài, lại được chủ động gần như hoàn toàn trong việc tiếp thu văn hoá Hán. Cuối thế kỷ XIX đầu thế kỷ XX, Nhật Bản trở thành một đế quốc hùng mạnh, một hiện tượng kỳ lạ không những ở châu Á mà trên cả toàn thế giới. Sau Minh Trị duy tân 1868, chế độ Mạc phủ Tokugawa sụp đổ, Nhật Bản bước vào thời kỳ phát triển siêu tốc trở thành một cường quốc khiến cả thế giới kinh ngạc, trở thành niềm tự hào của người châu Á. Nhưng ngay sau đó, Nhật Bản bắt đầu thực thi mưu đồ chinh phục thế giới.
Sau thắng lợi trong các cuộc chiến với Trung Quốc (1894 – 1895), với Nga (1904 – 1905), địa vị quốc tế của Nhật lên cao. Năm 1910, Nhật xâm lược và thống trị bán đảo Triều Tiên (đến tận 1945), năm 1914 lại tấn công Thanh Đảo với tham vọng biến Trung Quốc thành thuộc địa. Thanh gươm Nhật khiến không những Trung Quốc và Triều Tiên, mà cả thế giới đều phải kinh hoàng. Nhưng giấc mộng bá chủ hoàn cầu của Nhật đã phải chấm dứt khi quân phát xít bại trận và Nhật tuyên bố đầu hàng quân đồng minh tháng 9 – 1945. Sau chiến tranh, nước Nhật hoang tàn đổ nát vì bại trận, hai thành phố Hiroshima và Nagasaki bị bom nguyên tử Mỹ san bằng. Song sau đó không lâu, người Nhật lại một lần nữa làm thế giới kinh ngạc bởi sự khôi phục nhanh chóng và phát triển thần kỳ của nước Nhật mới.
(2) Tương tự Việt Nam, giai đoạn trung đại Triều Tiên cũng bị Trung Quốc xâm lược và thống trị. Đây cũng là một nguyên nhân cơ bản khiến cho nên kinh tế và văn hoá Triều Tiên kém phát triển hơn Trung Quốc và Nhật. Từ cuối thế kỷ XX, Nhật bắt đầu chiếm ảnh hưởng ở Triều Tiên, thay thế vị trí của Trung Quốc. Bước sang đầu thế kỷ XX, Triều Tiên lại bị Nhật thôn tính và thống trị suốt 35 năm, từ 1910 cho đến khi quân đồng minh vào giúp giải phóng đất nước.
Lịch sử Triều Tiên từ trước khi đất nước bị chia cắt trở về trước, nhìn lại, gần như là lịch sử của kháng chiến chống ngoại xâm. Năm 1945, sau khi quân Nhật đầu hàng rút về nước, Triều Tiên rơi vào tình trạng bị chia cắt thành hai miền Nam Bắc và trở thành hai quốc gia độc lập với thể chế chính trị khác nhau: Hàn Quốc (Nam Hàn) và Cộng hoà dân chủ nhân dân Triều Tiên (Bắc Hàn).
**2. ĐỜI SỐNG VĂN HỌC**
Đương nhiên đời sống văn học chịu sự tác động và chi phối của bối cảnh lịch sử xã hội, những biến động của lịch sử xã hội cũng làm đời sống văn học biến động theo. Có thể nói, trên văn đàn phương Đông cuối thế kỷ XIX đầu thế kỷ XX cũng diễn ra một cuộc “chiến tranh” rất khốc liệt giữa nền văn học cũ hàng trăm hàng nghìn năm già cỗi và nền văn học mới hình thành nhưng đầy sức sống. Đây chính là những điều kiện cơ bản làm nảy sinh nhiều tổ chức và trào lưu văn học đầu thế kỷ XX ở Đông Á.
Trước thế kỷ XIX, trong ba nước Đông Á, Trung Quốc được xem là trung tâm, nguồn mạch của vùng văn hoá chữ Hán; còn Nhật Bản, Triều Tiên và Việt Nam là các chi lưu. Bởi ở thời cổ điển, văn hoá Trung Quốc phát triển rực rỡ, thu hút và ảnh hưởng rất lớn đến những nước trong khu vực. Trong một thời gian dài, chữ Hán và văn hoá Hán chiếm địa vị trọng yếu ở Nhật, Triều Tiên cũng như Việt Nam, thậm chí ngay cả sau khi ba nước này có chữ viết riêng, thì ảnh hưởng của chữ Hán cũng như văn học Trung Quốc ở các quốc gia này cũng không phải nhỏ. Đúng là từ nửa đầu thế kỷ XIX trở về trước, Nhật Bản, Triều Tiên và Việt Nam chịu ảnh hưởng của Trung Quốc rất sâu và rõ. Nhưng song song với quá trình tiếp thu văn hoá Hán, người Nhật, người Triều Tiên cùng người Việt Nam vẫn luôn có ý thức “giải Hán hoá”, giữ gìn và bảo vệ bản sắc văn hoá dân tộc.
Từ thế kỷ XIX về sau, văn hoá các nước Âu Mỹ hoặc tự nhiên hoặc theo bước chân quân xâm lược, bắt đầu lan rộng và ảnh hưởng ngày càng sâu đến châu Á nói chung và vùng văn hoá Đông Á nói riêng. Không những Nhật Bản, Triều Tiên, hay Việt Nam mà ngay cả Trung Quốc cũng chịu ảnh hưởng rất lớn từ văn học phương Tây. Như vậy, thời kỳ này ảnh hưởng của văn học Âu Mỹ đã thay thế cho ảnh hưởng của văn học Trung Quốc ở Đông Á. Đây cũng là thời kỳ các nước Đông Á bước vào quá trình hiện đại hoá nền văn học, chuyển từ nền văn học cũ sang nền văn học mới, từ thơ ca là thể loại văn học chủ yếu sang lấy tiểu thuyết làm thể loại sáng tác chủ yếu…
Đến giai đoạn này, Nhật Bản trở thành trung tâm ở Đông Á. Với ưu thế kinh tế hùng mạnh, khoa học kỹ thuật tiên tiến, văn hoá cao, Nhật Bản đã trở thành hình mẫu ở châu Á Thái Bình dương. Nếu như trước đây Nhật từng sang Trung Quốc và Triều Tiên học hỏi, thì bây giờ tình hình ngược lại, Trung Quốc, Triều Tiên và cả Việt Nam phải Đông du sang Nhật học hỏi, nhờ giúp đỡ. Đó là hiện tượng “đảo lưu” trong văn hoá. Nhật Bản là quốc gia mở cửa giao lưu với phương Tây sớm, cho nên “Tân học”, “Tây học” ở Nhật cũng phát triển sớm và nhanh hơn so với Trung Quốc, Triều Tiên, Việt Nam. Không ít trí thức Trung Quốc (ví dụ: Lỗ Tấn, Quách Mạt Nhược, Úc Đạt Phu, Điền Hán, Trương Tư Bình, Thành Phương Ngô… ), trí thức Triều Tiên (ví dụ: Lý Cơ Vĩnh, Kim Đông Nhân, Chu Diệu Hàn, Điền Vinh Trạch, Kim Hoán… ), trí thức Việt Nam (ví dụ: Phan Chu Trinh, Phan Bội Châu…) đã tìm hiểu văn hoá phương Tây thông qua Nhật Bản, nghĩa là Nhật Bản được xem như trạm trung gian văn hoá Đông – Tây. Nhiều tổ chức và tạp chí văn học của Trung Quốc (ví dụ: Sáng Tạo Xã) và Triều Tiên (ví dụ: KAPF, phái Sáng Tạo), hình thành hoặc hoạt động ngay trên đất Nhật.
Cuối thế kỷ XIX đầu thế kỷ XX là thời kỳ nở rộ của các trường phái sáng tác và nghiên cứu văn học ở các nước phương Tây, Mỹ, Nga. Nhưng ở phương Đông, mà cụ thể ở đây là Trung Quốc, Nhật Bản, Triều Tiên và Việt Nam lại là thời suy tàn của nền văn học truyền thống, là thời các nước Đông Á ra sức cách tân văn học dân tộc, mô phỏng, thí nghiệm sáng tác và nghiên cứu văn học theo kiểu phương Tây. Báo chí và văn học mới hình thành, phát triển nhanh chóng ở các nước Đông Á. Từ đó, nhiều tổ chức và trào lưu văn học ra đời góp phần làm phong phú và đa dạng thêm cho đời sống văn học Đông Á. Các trí thức Trung Quốc, Nhật Bản và Triều Tiên du học phương Tây (chủ yếu là Mỹ, Anh, Pháp) khi trở về đã góp phần rất quan trọng trong việc giới thiệu các thành tựu văn học nước ngoài và thúc đẩy quá trình hiện đại hoá văn học trong nước.
Phải nói đây là thời kỳ đa nguyên văn học ở Đông Á, hàng trăm tổ chức, tạp chí và khuynh hướng sáng tác đã hình thành và phát triển theo nhiều khuynh hướng, chủ trương khác nhau khiến cho đời sống văn học các nước Đông Á giai đoạn này hết sức sôi động và phức tạp với hàng loạt các tổ chức văn học và khuynh hướng sáng tác được hình thành, phát triển. Thống kê sơ bộ cũng cho thấy con số các tổ chức và khuynh hướng văn học tiêu biểu đầu thế kỷ XX vào khoảng 40, trong đó ở Trung Quốc là 15, ở Nhật và Triều Tiên khoảng 10, chưa kể Việt Nam.
Ở Việt Nam hiện nay, việc giới thiệu và nghiên cứu văn học cổ điển và hiện đại đương đại của Trung Quốc trong những năm qua và Nhật Bản và Triều Tiên những năm gần đây đã có những dấu hiệu khởi sắc, riêng văn học Đông Á thời cận đại (cuối thế kỷ XIX – đầu thế kỷ XX) vẫn còn ít được chú ý quan tâm. Thành ra tài liệu mà chúng tôi hiện thu thập được không nhiều, song lại khá phức tạp. Mặc dù vậy, chúng tôi cũng cố gắng trình bày thật ngắn và rõ các vấn đề đề cập trong phạm vi tư liệu hiện có và khả năng cho phép. Do đó, trong bài viết này, chúng tôi chủ trương lấy việc phác thảo, giới thiệu khái quát làm chính, đồng thời cũng hy vọng trong thời gian tới với điều kiện tài liệu đa dạng phong phú hơn, sẽ có những bài viết hoặc công trình sâu sắc và quy mô hơn.
Theo tinh thần đó, dưới đây chúng tôi xin giới thiệu khái quát về những tổ chức văn học và các khuynh hướng, trào lưu sáng tác tiêu biểu của ba nước Đông Á: Trung Quốc, Nhật Bản và Triều Tiên. Trong đó bài viết dành một phần nhỏ giới thiệu chi tiết hơn về tổ chức và hoạt động văn học của nhóm “Sáng tạo” của các du học sinh Trung Quốc và Triều Tiên trên đất Nhật.
**II. CÁC TỔ CHỨC VÀ TRÀO LƯU VĂN HỌC TRUNG QUỐC, NHẬT BẢN, TRIỀU TIÊN ĐẦU THẾ KỶ XX** **1. ** **CÁC TỔ CHỨC VÀ TRÀO LƯU VĂN HỌC TRUNG QUỐC **
Đầu thế kỷ XX, đồng thời với các cuộc đấu tranh chính trị cách mạng Tân Hợi, Ngũ Tứ… trong văn học cũng dấy lên các phong trào cải lương, cách mạng văn học (
*văn giới cách mệnh, thi giới cách mệnh, hí kịch cải lương*).
Cuộc cách mạng văn học đầu tiên ở Trung Quốc trong thời kỳ cải lương, đổi mới văn học (1900 – 1916) được bắt đầu từ thơ ca với các nhân vật tiên phong: Lương Khải Siêu (
*Hawai du ký, Ẩm Băng Thất thi thoại*), Hạ Tăng Hựu, Đàm Tự Đồng ( *Nghe giảng thơ ở Kim Lăng*), Hoàng Tôn Hiến ( *Tạp cảm*)…
Tiếp theo là tư tưởng cách mạng tiểu thuyết của Lương Khải Siêu (
*Bàn về quan hệ giữa tiểu thuyết và quần trị*, 1902), biểu hiện trong sáng tác là các tác phẩm của Lý Bá Nguyên ( *Quan trường hiện hình ký*, 1901 - 1905), Ngô Kiển Nhân ( *Những điều kỳ quái được chứng kiến trong hai mươi năm*, 1903 - 1909), Lưu Ngạc ( *Lão Tàn du ký*, 1903), Tăng Phác ( *Nghiệt mai hoa*, 1905 – 1907).
Việc đổi mới kịch cũng do Lương Khải Siêu khởi xướng (
*Truyền kỳ La Mã mới*); sau đó là Lý Thúc Đồng, Tăng Hiếu Cốc (vở *Trà Hoa nữ* được công diễn tại Nhật, cải biên tác phẩm *Uncle Tom's Cabin* của Harriet Beecher Stowe diễn trong nước). Về dịch thuật, việc giới thiệu các “tân thư” hoặc tác phẩm tiêu biểu của nước ngoài phổ biến cho người Trung Quốc thời kỳ này phải kể đến hai dịch giả lừng danh là Nghiêm Phục (1854 – 1921) và Lâm Thư (1952 – 1924) với hàng trăm dịch phẩm độc đáo và có giá trị.
Sang thời kỳ cách mạng văn học (1917 – 1927), tình hình văn học Trung Quốc trở nên hết sức sôi nổi, có thể nói đây là thời “trăm nhà đua tiếng” với rất nhiều khuynh hướng và tổ chức. Hăng hái nhất trong việc cách tân cách mạng văn học là Trần Độc Tú (
*Sự thức tỉnh cuối cùng của chúng ta*, 1916), Hồ Thích ( *Lược bàn về việc đổi mới văn học*, 1917), Tiền Huyền Đồng ( *Gởi Trần Độc Tú*, 1917), Lưu Bán Nông ( *Về việc đổi mới văn học của tôi*, 1917)… Các bài tiểu luận này đều được đăng trên tờ báo thời danh *Tân thanh niên*. Nếu như từ năm 1917 về trước, việc đổi mới văn học mới tập trung ở hình thức, thì bước sang năm 1918, cuộc cách mạng về nội dung văn học bắt đầu diễn ra mạnh mẽ. Những người tiên phong thời này là Hồ Thích ( *Chủ nghĩa Henrik Johan Ibsen*), Chu Tác Nhân ( *Văn học của con người*, 1918; *Cách mạng tư tưởng*, 1919).
Song song với việc cách mạng tư duy lý luận, về sáng tác, thời kỳ này cũng có những đột phá quan trọng, tiêu biểu là Lỗ Tấn với một loạt tác phẩm, trong đó tiểu thuyết bạch thoại
*Nhật ký người điên (1918) *được xem là sáng tác đặt nền móng chính thức cho nền văn học hiện đại Trung Quốc. Theo Mao Thuẫn, đến năm 1925, ở Trung Quốc đã có không dưới một trăm tổ chức và báo chí văn học các loại, mà có ảnh hưởng lớn nhất ở giai đoạn này là Hội Nghiên Cứu Văn Học và Sáng Tạo Xã. Đây là hai tổ chức văn học đại diện cho hai khuynh hướng sáng tác khác nhau, một thiên về nhân sinh, một thiên về nghệ thuật.
Tiểu thuyết thời kỳ 1917 – 1927 phát triển rất mạnh và được các nhà nghiên cứu sau này chia thành hai phái là: tiểu thuyết nhân sinh và tiểu thuyết nghệ thuật. Tiểu thuyết nhân sinh chú trọng miêu tả các quan hệ và vấn đề xã hội, có thể tạm chia thành các chi nhỏ như sau: tiểu thuyết vấn đề (các tác giả tiêu biểu: Băng Tâm, Diệp Thánh Đào, Vương Thống Chiếu, La Gia Luân, Dương Chấn Thanh, Du Bình Bá); tiểu thuyết tả thực (với các tác giả tiêu biểu: Lỗ Tấn, Diệp Thánh Đào, Vương Thống Chiếu, Hứa Địa Sơn); tiểu thuyết đồng quê (với các tác giả tiêu biểu: Lỗ Nhan, Bành Gia Hoàng, Đài Tỉnh Nông, Hứa Khâm Văn, Hứa Kiệt, Tiên Ngải). Phái tiểu thuyết nghệ thuật chú trọng việc thể hiện, bộc lộ tình cảm nội tâm cá nhân với các tác giả tiêu biểu: Úc Đạt Phu, Lăng Thúc Hoa, Quách Mạt Nhược, Trương Tư Bình, Phùng Nguyên Quân, Đào Tinh Tôn, Chu Toàn Bình, Diệp Linh Phong…
Thơ ca trong khoảng thời gian 10 năm này cũng có những chuyển biến lớn lao. Hồ Thích mở đầu phong trào thơ mới Trung Quốc, tiếp sau đó là Thẩm Doãn Mặc, Lưu Bán Nông, Du Bình Bá, Khương Bạch Tình, Lỗ Tấn, Chu Tác Nhân, Quách Mạt Nhược, Văn Nhất Đa, Từ Chí Ma. Lý Kim Phát được xem là người tiên phong trong sáng tác thơ tượng trưng ở Trung Quốc, ngoài ra phái này còn có Vương Độc Thanh, Mục Mộc Thiên, Phùng Nãi Siêu, Đới Vọng Thư, Diêu Liên Tử.
Về đổi mới tản văn phải kể đến Trần Độc Tú, Lý Đại Chiêu, Lỗ Tấn, Chu Tác Nhân, Tiền Huyền Đồng, Lưu Bán Nông, Lâm Ngữ Đường, Chu Tự Thanh, Du Bình Bá… trong số đó, Chu Tác Nhân được xem là nhân vật tiêu biểu cho thể loại tản văn Trung Quốc giai đoạn 1917 – 1927. Thể loại kịch được cách tân theo kiểu kịch phương Tây và được chia thành hai loại: kịch tả thực (tiêu biểu là các soạn giả: Hồ Thích, Âu Dương Tự Sai, Đinh Tây Lâm) và kịch trữ tình (tiêu biểu là các soạn giả: Quách Mạt Nhược, Điền Hán).
Văn học thời cách mạng (1928 – 1937) mang ba đặc điểm sau: Thứ nhất là cả lượng và chất đều được nâng cao, ngoài những tác giả đã thành danh ở giai đoạn trước như Lỗ Tấn, Úc Đạt Phu, Diệp Thánh Đào, Vương Thống Chiếu, Điền Hán, Chu Tác Nhân… Thời kỳ này còn xuất hiện nhiều nhà văn mới, tiêu biểu như Mao Thuẫn, Ba Kim, Lão Xá, Tào Ngu, Thẩm Tòng Văn; Thứ hai, phong trào văn học vô sản có ảnh hưởng quan trọng đến tình hình sáng tác trên văn đàn; Thứ ba, chiếm địa vị chủ yếu trên văn đàn giai đoạn này là dòng văn học hiện thực.
Sáng Tạo Xã và Tả Liên là những tổ chức văn học tiêu biểu trong giai đoạn này. Dưới ảnh hưởng của cách mạng tháng Mười Nga, phong trào văn học vô sản ở Trung Quốc lên cao. Năm 1928, những thành viên trong Sáng Tạo Xã (như Quách Mạt Nhược, Thành Phương Ngô, Phùng Nãi Siêu, Lý Sơ Lê, Bành Khương, Chu Kính Ngã) và Thái Dương Xã (như Tưởng Quang Từ, Tiền Hạnh Thôn, Mạnh Siêu) đã vận dụng lý luận Mác-xít để lý giải văn học. Nhưng sự lý giải bấy giờ của họ vẫn còn phiến diện và máy móc, cho nên tất cả những tác giả tác phẩm ngoài văn học vô sản đều bị họ phê phán, như trường hợp của Lỗ Tấn, Mao Thuẫn, Diệp Thánh Đào, Úc Đạt Phu… Do vậy, nhiều cuộc tranh luận văn học đã nảy sinh và kéo dài từ hai phía.
Đến năm 1929, với sự nỗ lực can thiệp của đảng cộng sản Trung Quốc, các cuộc tranh luận này mới dừng. Và sang đầu năm 1930, Liên Minh Các Nhà Văn Cánh Tả (Tả Liên) được thành lập, quy tụ được nhiều tác giả nổi tiếng đương thời (như Lỗ Tấn, Thẩm Đoan Sinh, Dương Hàn Sênh, Úc Đạt Phu, Phùng Nãi Siêu, Phùng Tuyết Phong, Trịnh Bá Kỳ, Quách Mạt Nhược, Mao Thuẫn…) với chủ trương “đứng về chiến tuyến đấu tranh giải phóng của giai cấp vô sản”, “nghệ thuật phục vụ giai cấp vô sản”, hoạt động dưới sự lãnh đạo của Đảng cộng sản. Tạp văn của Lỗ Tấn và tiểu thuyết của Mao Thuẫn được xem là kinh điển của văn học hiện thực cách mạng Trung Quốc.
Hàng trăm bộ tiểu thuyết trường thiên đã ra đời trong giai đoạn này, tiêu biểu là các tác giả Mao Thuẫn, Ba Kim, Lão Xá, Thẩm Tòng Văn. Riêng tiểu thuyết của phái Cánh Tả phải kể đến Nhu Thạch, Tưởng Quang Từ, Trương Thiên Dực, Ngải Vu, Diệp Tử, Tiêu Quân, Tiêu Hồng. Còn đại biểu cho tiểu thuyết của phái Tân Cảm Giác là các tác giả: Mục Thời Anh, Thi Trập Tồn. Lý Cật Nhân là tác giả tiêu biểu cho tiểu thuyết lịch sử, và Trương Hận Thuỷ được xem là đại diện của dòng tiểu thuyết thông tục.
Thể loại kịch cũng gặt hái được nhiều thành công. Sau Tào Ngu với
*Lôi vũ* và *Nhật xuất*, nhiều kịch tác gia khác cũng khẳng định được tên tuổi, như Điền Hán, Hồng Thâm, Hạ Diễn, Dương Hàn Sênh, Đinh Linh, Trần Bạch Trần, Tống Chi Đích.
Thơ ca giai đoạn này được chia thành ba loại:
*Thứ nhất* là sáng tác của các tác giả Tả Liên, nội dung chủ yếu miêu tả những hắc ám của xã hội, cổ vũ đấu tranh cách mạng, tiêu biểu là Quách Mạt Nhược và Ân Phu. *Thứ hai* là những nhà thơ viết về nỗi thống khổ và phản kháng của nông dân; với hình thức sáng tác là thông tục hoá, đại chúng hoá; tiêu biểu là các tác giả Mục Mộc Thiên, Dương Tao, Nhậm Quân, Bồ Phong. *Thứ ba* là sáng tác của phái Hiện Đại tìm tòi những hình thức mới để thể hiện tình cảm mông lung, lảng tránh hiện thực xã hội, tiêu biểu là các tác giả Tang Khắc Gia, Đới Vọng Thư, Biện Chi Lâm, Hà Kỳ Phương, Lý Quảng Điền.
Văn học Trung Quốc giai đoạn 1937 – 1949 có 4 đặc điểm sau:
*Thứ nhất*, hầu hết các nhà văn đều tự giác sử dụng văn nghệ vào việc góp phần đấu tranh giải phóng dân tộc, hiện thực chủ nghĩa trở thành phương pháp sáng tác cơ bản ngày càng được nhiều người thừa nhận. *Thứ hai*, do tình hình thực tế, nên ở Trung Quốc giai đoạn này, trên một ý nghĩa nào đó, chủ nghĩa hiện thực cũng thống nhất với chủ nghĩa lãng mạn. *Thứ ba*, nội dung chủ yếu của văn học thời kỳ này là: trực tiếp phản ánh cuộc kháng chiến chống Nhật của nhân dân Trung Quốc, tố cáo chế độ Tưởng Giới Thạch, ca tụng cuộc sống mới ở vùng giải phóng. *Thứ tư*, sáng tác chủ yếu về người công nhân và nông dân, tác phẩm chủ yếu phục vụ cho giai cấp vô sản đại chúng.
Người ta chia văn học giai đoạn 1937 – 1949 (từ khi Nhật Bản chính thức xâm lược Trung Quốc cho đến khi Trung Quốc kết thúc nội chiến và thống nhất đất nước) thành hai khu vực là: văn học trong vùng Quốc dân đảng chiếm dóng (ở đây gọi tắt là Vùng Quốc) và văn học trong vùng Đảng cộng sản chiếm đóng (ở đây gọi tắt là Vùng Cộng).
Trong Vùng Quốc, thơ trữ tình tự do là thể loại chính trong thơ ca, các tác giả tiêu biểu là Ngải Thanh và Điền Gian. Hai nhà thơ này, thực tế cũng thuộc phái Thất Nguyệt đương thời với các tác giả: Hồ Phong, Lỗ Lê, Trâu Hoạch Phàm, Dực Phương, Tôn Điền, Lục Nguyên, Thiên Lam, Bành Yên Giao, Đỗ Cốc, Ngưu Hán. Cuối thập niên 40, xuất hiện phái Cửu Diệp với chín nhân vật là Hàng Ước Hách, Tân Địch, Mục Đán, Trần Kính Dung, Trịnh Mẫn, Đường Kỳ, Đường Thực, Đỗ Vận Nhiếp và Viên Khả Gia, họ chịu ảnh hưởng của thi phái hiện đại phương Tây. Đặc biệt về thơ ca phúng thích chính trị có Viên Thuỷ Phách là đại biểu với phong cách khoa trương, trào lộng sống động. Về truyện ngắn, thì Khâu Đông Bình, Diêu Tuyết Ngần, Ngải Vu, Trương Thiên Dực, Sa Đinh là những tác giả tiêu biểu. Còn ở thể tiểu thuyết thì Trương Ái Linh, Lộ Dực, Tiền Chung Thư được xem là đại biểu. Kịch nói là thể loại chính, được chia làm hai loại: kịch lịch sử (đại biểu là Quách Mạt Nhược, Dương Hàn Sênh, Âu Dương Tự Sai) và kịch hiện đại (đại biểu là Tống Chi Đích, Ngô Tổ Quang, Trần Bạch Trần).
Ở Vùng Cộng, thơ tự sự thể dân ca chiếm vị trí chủ yếu. Sau buổi toạ đàm văn nghệ ở Diên An của Mao Trạch Đông, nội dung của thơ ca Vùng Cộng càng gắn chặt với đời sống của giai cấp công nông, tác giả tiêu biểu là Lý Quý và Nguyễn Chương Cánh. Những tác giả truyện ngắn có ảnh hưởng lớn nhất trong vùng này là Triệu Thụ Lý và Tôn Lê. Đinh Linh và Triệu Thụ Lý được xem là hai tác giả tiêu biểu của tiểu thuyết. Về kịch, có ảnh hưởng rộng nhất là thể ca kịch mới chủ yếu hướng đến quần chúng với các tác giả tiêu biểu Vương Đại Hoá, Lý Ba, Lộ Do, An Ba, Phó Đạc, Hạ Kính Chi, Đinh Nghị, Nguyễn Chương Cánh, Nguỵ Phong, Lưu Liên Trì, Chu Đơn, Nghiêm Ký Châu, Đổng Tiểu Ngô; trong đó nổi tiếng nhất là vở
*Bạch mao nữ* của Đinh Nghị. *** SÁNG TẠO XÃ**
Sáng Tạo Xã là một tổ chức văn học được thành lập tháng 7 năm 1921 tại Tokyo do các sinh viên Trung Quốc du học Nhật Bản thủ xướng, đó là: Quách Mạt Nhược, Thành Phương Ngô, Úc Đạt Phu, Trương Tư Bình, Điền Hán, Trịnh Bá Kỳ, Mục Mộc Thiên.
Cơ quan ngôn luận là các tờ:
*Sáng tạo quý san, Sáng tạo tuần báo, Sáng tạo nhật, Hồng thủy, Sáng tạo nguyệt san, Văn hóa phê phán* và *Sáng tạo tòng thư.*
Sáng Tạo Xã nhấn mạnh chủ trương: văn học là biểu hiện của tự ngã, đề cao tình cảm tự nhiên, tuyên dương khoa học và dân chủ, cổ xúy tinh thần sáng tạo. Bởi vậy tác phẩm của nhóm Sáng Tạo Xã có ý thức chống quan niệm “văn dĩ tải đạo” thời phong kiến rất mạnh mẽ, theo khuynh hướng lãng mạn tích cực, có sắc thái giải phóng cá tính tươi mới, phong cách trữ tình đậm đà.
Trong thời kỳ diễn ra chiến tranh cách mạng trong nước lần thứ nhất, Quách Mạt Nhược và Thành Phương Ngô đã tham gia cách mạng. Sau đó tư tưởng của họ có sự chuyển biến, ra sức đề xướng văn học cách mạng, họ thử nghiệm vận dụng quan điểm giai cấp và đấu tranh giai cấp để nhận định xã hội và sáng tác văn học.
Sau khi đại cách mạng thất bại, Sáng Tạo Xã có thêm các thành viên: Lý Sơ Lê, Phùng Nãi Siêu, Bành Khang và Chu Kính Ngã gia nhập, đề xướng văn học cách mạng của giai cấp vô sản. Nhưng một thời gian sau, sáng tác của Sáng Tạo Xã đi dần sang “tả khuynh” và công thức hóa, máy móc khô cứng. Ngày 7 tháng 2 năm 1929, Sáng Tạo Xã bị Quốc dân đảng kiểm phong và ngừng hoạt động.
Sáng Tạo Xã chịu ảnh hưởng của chủ nghĩa khai sáng và chủ nghĩa lãng mạn châu Âu. Có thể chia quá trình hoạt động của nhóm thành hai thời kỳ, mốc định ranh giới là sự kiện “Ngũ Châu” năm 1925. Thời kỳ từ 1925 trở về trước là giai đoạn “nghệ thuật vị nghệ thuật”, nhấn mạnh sự trung thực của bản thân nhà văn, chú trọng đến tác dụng mỹ cảm của văn học, màu sắc trữ tình đậm nét; chủ trương và sáng tác của họ có khuynh hướng lãng mạn và duy mỹ chủ nghĩa. Thời kỳ sau bắt đầu từ 1925 trở đi, chuyển sang khuynh hướng văn học cách mạng, đứng về phía những người vô sản.
Năm 1930, những thành viên tiến bộ của Sáng Tạo Xã, Thái Dương Xã và Lỗ Tấn hợp tác thành lập Liên Minh Các Nhà Văn Cánh Tả Trung Quốc (Trung Quốc tả dực tác gia liên minh) ở Thượng Hải.
**2. CÁC TỔ CHỨC VÀ TRÀO LƯU VĂN HỌC NHẬT BẢN**
Văn học nửa đầu thế kỷ XX ở Nhật có nhiều tổ chức và trào lưu, nhưng có thể quy về hai khuynh hướng chủ yếu: thứ nhất là khuynh hướng nghệ thuật (ví dụ phái Tân Cảm Giác, phái Nghệ Thuật Mới); thứ hai là khuynh hướng văn học cách mạng.
Năm 1868, phong trào Minh Trị duy tân kết thúc hơn 300 năm thống trị của Mạc phủ Tokugawa, tiến lên chủ nghĩa tư bản. Văn học Nhật, do vậy, cũng phát triển theo hướng mới.
Năm 1885,
[Tsubouchi Shoyo công bố một bài tiểu luận nổi tiếng về lý luận văn học với tựa đề là ] *Bản chất của tiểu thuyết*. Bài viết này được xem là cơ sở cho sự ra đời của chủ nghĩa hiện thực trong văn học Nhật Bản. Tác phẩm *Phù vân* của Futabatei Shimei ra đời sau đó đánh dấu cho sự xuất hiện của văn học hiện thực phê phán ở Nhật. Trong khi đó, tác phẩm *Vũ nữ* của Mori Ogai được xem là tác phẩm mở đầu cho dòng văn học lãng mạn Nhật thời hiện đại. Những tác giả, tác phẩm tiêu biểu cho khuynh hướng tự nhiên chủ nghĩa giai đoạn này là Shimazaki Toson với *Phá giới* và [Tayama Katai với ] *Gối *c *hăn*.
Sau năm 1910, khuynh hướng văn học tự nhiên dần dần suy yếu. Xuất hiện ba phái mới: Thứ nhất là phái Tân Lãng Mạn theo chủ nghĩa duy mỹ với các đại biểu
[Tanizaki Junichiro và Nagai Kafu; Thứ hai là phái Bạch Hoa (Shirakaba-ha) mà Shiga Naoya là đại biểu; Thứ ba là phái Tân Tư Trào với đại biểu Akugatawa Ryunosuke.]
Sang đầu thập kỷ 20, ảnh hưởng của phái Bạch Hoa và Tân Tư Trào mờ nhạt dần. Hai kiện tướng Arishima Takeo và Akugatawa Ryunosuke đều tự sát vì tuyệt vọng trước hiện thực xã hội.
Tháng 10 năm 1924, tạp chí
*Văn nghệ thời đại* ra đời, bắt đầu cuộc vận động của phái Tân Cảm Giác trong bối cảnh Nhật Bản lâm vào nguy cơ khủng hoảng kinh tế, rồi một trận động đất kinh hoàng đã xảy ra năm 1923 khiến người Nhật cảm thấy thất vọng, bất an đối với hiện thực. Phái Tân Cảm Giác chịu ảnh hưởng của chủ nghĩa Dada và chủ nghĩa Cấu trúc phương Tây, chủ trương chống lại văn học truyền thống, tìm tòi những kỹ thuật và hình thức sáng tác mới. Đa số các nhà văn của phái này sống ở thành thị, trong môi trường mà khoa học công nghệ thay đổi siêu tốc, họ cho rằng sự phát triển về văn minh vật chất quá nhanh chóng như vậy, thì văn học cũng phải được đổi mới để bắt kịp tốc độ phát triển của thời đại, và vì vậy cần phải vứt bỏ kiểu sáng tác cũ, lỗi thời.
Các nhà văn thuộc phái Tân Cảm Giác thể hiện cuộc sống bằng cảm giác khoảnh khắc, hư cấu tưởng tượng, chú trọng miêu tả những hoạt động tâm lý và tình cảm tinh tế của con người bằng những từ ngữ hoa lệ và thể thức tân kỳ. Những gương mặt tiêu biểu cho trào lưu sáng tác này là Yokomitsu Riichi, Kataoka Teppei, Kawabata Yasunari, Nakagawa Yoichi.
*Mặt trời* (1923) của Yokomitsu và *Vũ nữ Izu* (1926) của Kawabata là hai tác phẩm đại diện cho khuynh hướng sáng tác của Tân Cảm Giác, theo đuổi cái đẹp siêu thực.
Đến năm 1927, tờ
*Văn nghệ thời đại* đình bản, phái Tân Cảm Giác cũng đi vào giai đoạn suy tàn và phân hóa, Kataoka Teppei theo văn học cách mạng, Yokomitsu Riichi và Funahasi Seiichi cùng với Kobayashi Hideo thành lập tạp chí *Sóng mới*, lấy đó làm trận địa hoạt động. Phái Nghệ Thuật Mới cho rằng nghệ thuật là chí thượng và chủ trương chống đối văn học vô sản. Họ rất chú trọng ngôn từ, đa phần các tác phẩm miêu tả cuộc sống xa hoa, hưởng lạc ở thành thị với các tác phẩm tiêu biểu như *Thời đại phóng đãng* và *Tôi và người đàn bà* *trong nhà trọ* của Ryutanji Yu. Sau khoảng một năm thành lập, phái Nghệ Thuật Mới bắt đầu tan rã và phân hóa. Giữa thập niên 30, một số thành viên trong phái này sáng lập tờ *Thế giới văn học* (1933), một số ít tác phẩm trong đó thể hiện sự bất mãn đối với chiến tranh xâm lược của Nhật Bản. Thời kỳ này ít có những tác phẩm nổi bật, ngoại trừ *Xứ tuyết* của Kawabata.
Văn học cách mạng thời kỳ này phát triển khá sôi nổi. Tháng 10 năm 1921, tờ
*Người gieo trồng* ra đời chủ yếu tuyên truyền tư tưởng xã hội chủ nghĩa và ra sức đề cao văn học của giai cấp vô sản. Tác giả tác phẩm tiêu biểu cho khuynh hướng văn học cách mạng Nhật Bản giai đoạn này là *Địa ngục* (1923) của Kaneko Yobun, *Công xưởng* (1924) và *Chuyện bi thảm về người nữ công nhân* (1925) của Tsukuda. Hầu hết những tác phẩm này đều lấy đề tài từ cuộc sống bị áp bức của công nhân, nông dân và sự nổi dậy của họ. Sau trận động đất năm 1923 ở Quan Đông, tờ *Người gieo trồng* bị đóng cửa. Sang năm 1924, tờ *Chiến tuyến văn nghệ* ra đời và trở thành vũ khí của giai cấp vô sản. Các tác giả tiêu biểu thời kỳ này là Hayama Yoshiki với tác phẩm *Cuộc sống của những người trên biển* (1926) viết về sự phản kháng mang tính tự phát của những người công nhân trên biển. Sau một thời gian phân tán, năm 1928, văn học vô sản được thống nhất với sự thành lập của Hội văn nghệ giai cấp vô sản.
Napu được xem là thời kỳ rực rỡ nhất của văn học giai cấp vô sản với hai tác phẩm tiêu biểu là
*Thuyền bắt cua* (1929) của Kobayashi Takiji và *Con đường không có ánh sáng* (1929) của Tokunaga Sunao miêu tả những cuộc nổi dậy nhưng bị đàn áp của tầng lớp công nông. Sau thập niên 30, chính quyền Nhật tăng cường trấn áp các hoạt động văn nghệ của giai cấp vô sản. Sau khi Kobayashi Takiji bị giết năm 1933, Hội văn nghệ vô sản cũng bị giải tán (1934), do vậy phái này cũng đi xuống. **3. CÁC TỔ CHỨC VÀ TRÀO LƯU VĂN HỌC TRIỀU TIÊN**
Tháng 8 năm 1910, đế quốc Nhật Bản thông qua “Điều ước sáp nhập Nhật -Hàn”, biến Triều Tiên hoàn toàn trở thành thuộc địa của Nhật. Sau chiến tranh thế giới lần thứ nhất, Nhật tăng cường nô dịch và bóc lột Triều Tiên khiến cho mâu thuẫn giữa Triều Tiên và Nhật ngày càng gay gắt. Dưới ảnh hưởng của Cách mạng Tháng Mười Nga, giai cấp công nhân vươn lên nắm quyền lãnh đạo phong trào giải phóng dân tộc. Đầu thập niên 30, dưới sự lãnh đạo của Kim Nhật Thành, phong trào đấu tranh vũ trang có tổ chức của nhân dân Triều Tiên chống đế quốc Nhật bắt đầu bùng nổ.
Ảnh hưởng của phong trào kháng Nhật, văn học hiện đại Triều Tiên đã phân hoá mạnh mẽ. Một số nhà văn giai cấp tư sản (tiêu biểu như Lý Quang Chu, Kim Đông Nhân) đã giương ngọn cờ “nghệ thuật vị nghệ thuật” cổ xuý cho văn học suy đồi và chủ nghĩa tự nhiên. Một số nhà văn khác bước theo con đường hiện thực phê phán như La Đạo Hương (1903 – 1927), Kim Tố Nguyệt (1903 – 1935); tác phẩm của các nhà văn này phê phán tội ác của đế quốc Nhật, đồng thời thể hiện sự đồng cảm sâu sắc đối với cuộc sống bi đát của nhân dân Triều Tiên.
Danh tác
*Gọi hồn* của Kim Tố Nguyệt thể hiện nỗi đau của người vong quốc. Một số nhà văn trẻ như Lý Tương Hoà, Triệu Minh Hi, Thôi Thự Hải, Lý Cơ Vĩnh và Tống Ảnh chịu ảnh hưởng của Cách mạng Tháng Mười Nga, sáng tác của họ dần dần đi theo khuynh hướng cách mạng, nên được gọi là phái Khuynh Hướng Mới. Trong quá trình tìm tòi con đường văn học mới, họ kế thừa có phê phán văn học truyền thống, đồng thời gắn sáng tác của mình với các phong trào yêu nước của giai cấp vô sản. Ví dụ truyện ngắn *Sông Lạc Đông* (1927) của Triệu Minh Hi đã xây dựng nên một hình tượng anh hùng lý tưởng, còn thi phẩm *Mùa xuân có về trên cánh đồng bị chiếm?* của Lý Tương Hoà (1901 – 1943) là những lời lên án tội ác của quân đội xâm lược Nhật.
Chỉ trong một thời gian ngắn, phái Khuynh Hướng Mới đã có nhiều tác phẩm lớn mang hơi thở của thời đại, đặt nền móng vững chắc cho văn học vô sản hình thành thành và lớn mạnh. Bởi vậy, về sau, những nhà văn này được tôn là những nhà văn tiên phong của văn học vô sản Triều Tiên.
Năm 1925, trên cơ sở của phái Khuynh Hướng mới, Đồng minh nghệ thuật giai cấp vô sản Triều Tiên được thành lập, gọi tắt là KAPF. Ban đầu, tác phẩm của của các nhà văn KAPF về nội dung tư tưởng cũng không khác gì mấy so với văn học của phái Khuynh Hướng Mới. Đến năm 1927, KAPF cải tổ, thông qua cương lĩnh mới, khẳng định rằng phong trào văn nghệ giai cấp vô sản là một bộ phận của phong trào đấu tranh cách mạng của giai cấp vô sản, yêu cầu các những người sáng tác giương cao ngọn cờ chống phong kiến, nâng cao tính giác ngộ cách mạng và tinh thần đoàn kết cho quần chúng, đấu tranh chống văn học suy đồi và chủ nghĩa tự nhiên. Lúc này, văn học hiện thực Triều Tiên phát triển nhanh chóng theo con đường “chủ nghĩa hiện thực kiểu M. Gorky”. Các truyện ngắn:
*Những người bần cùng, Nguyên phủ, Làng làm giấy *của Lý Cơ Vĩnh và truyện ngắn của các nhà văn trong KAPF như: Tống Ảnh, Doãn Cơ Đỉnh, Nghiêm Hưng Nhiếp, Lý Bắc Minh, Phác Thế Vĩnh, Kim Xương Thuật… đều thu được những thành tựu đáng chú ý.
Năm 1931 và 1934, những nhà văn hạt nhân của KAPF bị đế quốc Nhật trấn áp mạnh, đại đa số thành viên của tổ chức này cũng bị bắt. Năm 1935, KAPF bị buộc phải giải tán, tuy nhiên, nhiều nhà văn vẫn tiếp tục hoạt động sáng tác. Tiểu thuyết
*Lớp học nhân gian* của Lý Cơ Vĩnh tiếp tục lên án và đả kích quân xâm lược Nhật, các thi phẩm *Sông Trầm Hương* (1935) và *Núi Yến* (1937) của Phác Thế Vĩnh đã tố cáo tội ác của giặc, ngợi ca sự đấu tranh của những người cách mạng và thể hiện mơ ước tự do. Thể loại kịch lúc này có những bước phát triển lớn, được phổ biến rộng rãi nhất đương thời là các vở: *Đại hội khánh chúc, Miếu Thành hoàng, Cô gái bán hoa, Biển máu* do Kim Nhật Thành soạn.
Ngày 15 tháng 8 năm 1945, Triều Tiên được giải phóng, kết thúc 36 năm xâm lược của quân Nhật. Nước Cộng hoà dân chủ nhân dân Triều Tiên ra đời. Giai đoạn này, văn học nghệ thuật hoạt động dưới sự chỉ đạo của Đảng Lao động Triều Tiên, chỉ rõ tác dụng giáo dục của văn nghệ, kiên trì chủ nghĩa Mars-Lênin và gắn bó mật thiết với tình hình chính trị. Để tăng cường tác dụng đấu tranh của văn nghệ, năm 1946, Tổng đồng minh văn học nghệ thuật Triều Tiên ra đời, phê phán khuynh hướng văn nghệ tư sản và thống nhất các trí thức trên mặt trận văn học hiện thực chủ nghĩa xã hội.
Thời kỳ này, đội ngũ tác giả văn học Triều Tiên phát triển mạnh. Một trong những chủ đề quan trọng của văn học hậu chiến là ca tụng cuộc kháng chiến của Kim Nhật Thành và các chiến hữu của ông. Ví dụ
*Bài ca về tướng quân Kim Nhật Thành* (1946) của Lý Xán, *Núi Bạc Đầu* của Triệu Cơ Thiên, *Con đường đến vinh quang của chúng ta* (1947) của Lý Viên Hữu, *Núi Trường Bạch* (1947) và *Đảo Giang* *Bắc* của Hàn Minh Tuyền, *Cố hương của tôi* (1949, kịch bản điện ảnh) của Kim Thắng Cửu… đều là những tác phẩm lấy đề tài từ cuộc kháng chiến chống Nhật.
Ngoài ra, công cuộc cải cách đất nước sau chiến tranh cũng là một đề tài sáng tác của các nhà văn Triều Tiên. Nhiều tác phẩm về đề tài này cũng thu hút được sự chú ý của độc giả. Về thơ ca, có
*Tin mới* (1946) của Lý Xán, *Cánh đồng đang xanh lên* (1946) của Trịnh Văn Hương, *Khúc dạo đầu của đất* (1948) của Thiên Thế Phong. Về văn xuôi, có truyện vừa *Cả nhà lao động* (1947) của Lý Bắc Minh và tiểu thuyết *Đất *của Lý Cơ Vĩnh viết về mâu thuẫn giữa hai tư tưởng cũ và mới, ca ngợi những thành quả của những người lao động, công nhân sau giải phóng.
Năm 1950, Mỹ tấn công Cộng hoà dân chủ nhân dân Triều Tiên, các nhà văn Triều Tiên theo lời hiệu triệu của đảng Lao động và tướng Kim Nhật Thành, ra tiền tuyến, về hậu phương, vào thành thị, xuống nông thôn sáng tác lên án tội ác của quân Mỹ, đồng thời hăng hái với việc ngợi ca chủ nghĩa anh hùng, tinh thần ái quốc của quân dân Triều Tiên. Những tác phẩm tiêu biểu thời kỳ này có:
*Sông Lạc Đông *(1950) của Kim Bắc Nguyên, *Cây súng xung phong của tôi *(1950) của An Long Loan, *Người lính thổi kèn *(1952) của Phác Thế Vĩnh và các bài thơ *Cao điểm của tôi* (1951), *Triều Tiên nơi tuyến đầu* của Triệu Cơ Thiên.
Về văn xuôi, nhiều truyện ngắn phản ánh cuộc chiến tranh giải phóng dân tộc, như
*Người nông dân chiến đấu *(1952) của Thiên Thế Phong, *Đảo lửa *(1952) của Hoàng Kiện, *Tuyết đầu mùa *(1952) của Biên Hi Căn, *Đội viên già và đội viên trẻ* (1952) của Doãn Thế Trọng.
Trong chiến tranh, Trung Quốc đứng về phía Triều Tiên chống Mỹ, và trong văn học, cũng có một số tác phẩm viết về tình hữu nghị giữa hai nước Triều – Trung. Chẳng hạn truyện ngắn
*Người bạn già của tôi* của Doãn Thời Triết, *Tình bạn* của Phác Thế Vĩnh và bài thơ *Mãi mãi là anh em* của Triệu Bích Nham.
Về kịch bản, tiêu biểu là các vở:
*Đảo Giang Bắc *(1953) của Tống Ảnh, *Lính trinh sát *(1951) của Liễu Cơ Hồng, *Tín hiệu xanh *(1952) của Phác Vĩnh Hạo và *Thấy biển* (1953) của Hàn Thành.
Tháng 7 năm 1953, sau ba năm chiến đấu, cuộc chiến chống Mỹ của Triều Tiên đã thắng lợi. Sau chiến tranh, văn học Triều Tiên phát triển nhanh chóng, nhất là ở thể loại truyện vừa và tiểu thuyết. Tác phẩm phản ánh hiện thực xã hội cả về chiều rộng lẫn chiều sâu, đa dạng và phong phú hơn những giai đoạn trước với các tác phẩm
*Đất* và *Sông Đồ Môn* của Lý Cơ Vĩnh, *Đi đâu cũng thấy núi Bạc Đầu* của Tống Ảnh nhìn lại cuộc chiến tranh du kích chống Nhật, *Thử thách* của Doãn Thế Trọng viết về những khó khăn và tinh thần lao động quên mình của người công nhân khôi phục đất nước sau chiến tranh. Tiểu thuyết *Xuân mới của Thạch Khê* và truyện vừa *Mùa thu hoạch đầu tiên* của Lý Căn Vinh phản ánh sinh hoạt sản xuất của người nông dân hợp tác xã hậu chiến. Tác phẩm *Cao nguyên Cái Mã* viết về cuộc đấu tranh bảo vệ đất nước của nhân dân Triều Tiên.
Về thơ ca, chủ đề chủ yếu là phản ánh công cuộc khôi phục kinh tế và hợp tác xã hoá nông nghiệp, ca ngợi tinh thần lao động sản xuất của nhân dân Triều Tiên. Những tác phẩm tiêu biểu có:
*Chim bay về ngàn* (1954) của Trịnh Văn Hương *, Đất* (1955) của Thôi Vinh Hoá, *Nước về Bình Nam* (1956) của Lý Dung Nhạc và tập *Lâm Thế Vĩnh thi tập*.
Kịch thời hậu chiến cũng phát triển mạnh. Các vở nổi tiếng thời kỳ này là:
*Nơi hoài niệm *(1954) của Liễu Cơ Hồng, *123 ngàn dặm bình nguyên* (1954) của Triệu Linh Xuất và *Sức mạnh vĩ đại* (1958) của Lý Đông Xuân.
* PHÁI SÁNG TẠO
Đây là phái văn học duy mỹ sớm nhất trong văn học Triều Tiên thời hiện đại. Phái Sáng Tạo được sáng lập ở Tokyo Nhật Bản, do những người du học Nhật như: Kim Đông Nhân, Chu Diệu Hàn, Điền Vinh Trạch, Kim Hoán chủ trương.
Tháng 2 năm 1919, những du học sinh kể trên đã cho ra đời tập san
*Sáng tạo* làm cơ quan ngôn luận. Đây cũng là tờ tạp chí văn học đầu tiên của Triều Tiên.
Sau khi phong trào “1 tháng 3” bùng nổ, tờ Sáng tạo được dời về xuất bản tại Triều Tiên. Đến tháng 5 năm 1921,
*Sáng tạo* đình bản, tổng cộng mới phát hành được 9 kỳ.
Những người chủ trương phái Sáng Tạo phát động phong trào văn học thuần tuý, hướng về giá trị nghệ thuật của văn nghệ, hô hào cho chủ nghĩa nghệ thuật tối cao, chống lại quan niệm văn học gắn với chính trị. Song trong tác phẩm của họ, hoặc có khi là ngay trong tác phẩm của một cá nhà văn, cũng không hoàn toàn nhất quán về một khuynh hướng, mà thường có nhiều khuynh hướng khác nhau như duy mỹ, tự nhiên, tượng trưng… cùng tồn tại trong đó.
Tác giả tác phẩm tiêu biểu của phái Sáng Tạo thường được kể là truyện ngắn
*Thuyền ca, Họa sĩ điên* của Kim Đông Nhân; truyện ngắn *Điên? Thiên tài?* của Điền Vinh Trạch; và bài thơ *Hội đom đóm* của Chu Diệu Hàn. **4. KẾT LUẬN**
Như vậy, tuy đầu thế kỷ XX là thời kỳ lịch sử - xã hội ở các nước Đông Á xảy ra nhiều biến động, ảnh hưởng đến sự tồn vong của cả dân tộc, nhưng đây lại là thời các hoạt động văn học diễn ra rất sôi nổi với khoảng bốn mươi tổ chức văn học và trào lưu khuynh hướng khác nhau, tạo nên sự phong phú đa dạng cho bức tranh văn học Đông Á đương thời.
Đặc điểm chung của văn học các nước Đông Á giai đoạn này là đều thuộc vào thời kỳ Âu hóa mạnh mẽ, chuyển đổi từ văn học cũ sang văn học mới, từ thơ ca là chủ yếu sang văn xuôi là chủ yếu. Các nhà văn Đông Á đều cố gắng tìm cách đối mới văn học đất nước mình. Quá trình hiện đại hóa ở Trung Quốc và Triều Tiên diễn ra chậm hơn so với Nhật, nên đầu thế kỷ XX vẫn còn một số khuynh hướng văn học lấy vấn đề chống lễ giáo phong kiến làm đề tài, chẳng hạn phái Uyên ương hồ điệp ở Trung Quốc, hoặc phái Tiểu thuyết mới ở Triều Tiên. Ngoài một số người chủ trương phục cổ văn học, thì khuynh hướng chính vẫn là Âu hóa, tức là tiếp thu các tư tưởng và nghệ thuật sáng tác của các nước phương Tây để hiện đại hóa văn học dân tộc. Các nhà văn thuộc các nước Đông Á khác, phần nhiều theo con đường du học, đã sang Nhật để tìm hiểu văn hóa Nhật trên đất Nhật và văn hóa phương Tây trên đất Nhật.
Nhật Bản canh tân đất nước đạt hiệu quả cao, trở thành một cường quốc trên thế giới, thu hút nhiều văn nhân trí thức các nước sang học hỏi con đường phát triển văn học, nâng cao dân trí. Chính điều kiện này đã khiến Nhật trở thành nơi giao lưu của các nhà văn Đông Á, thậm chí có các văn nhân Trung Quốc và Triều Tiên còn xây dựng tổ chức văn học của nước mình ngay trên đất Nhật, cầu viện Nhật chống phương Tây giành độc lập lại cho dân tộc. Nhưng khi Nhật lộ rõ tham vọng bá chủ bằng các cuộc xâm lược các nước Đông Dương thay Pháp, thì các nhà văn Đông Á đều nhanh chóng rút về nước, tích cực tham gia phong trào sáng tác văn học chống Nhật, kêu gọi tinh thần dân tộc. Trong ba nước kể trên, Trung Quốc và Triều Tiên có đặc điểm chung là cùng bị Nhật Bản xâm lược và thống trị, cho nên trào lưu văn học yêu nước chống Nhật phát triển mạnh, trở thành khuynh hướng văn học chính ở giai đoạn sau của nửa đầu thế kỷ XX.
Riêng Nhật Bản, đây là thời kinh tế phát triển thần tốc, nhưng thực tế đời sống của con người bị bao vây trong sự xáo trộn và đổ vỡ; tư tưởng hư vô, hưởng lạc, sống vội, đau buồn, tuyệt vọng, xem nghệ thuật là chí thượng được phản ánh theo nhiều góc độ trong văn học và trở thành khuynh hướng chính. Ví dụ phái Nghệ thuật mới, phái Tân cảm giác, phái Duy mỹ… Bên cạnh đó, cũng có những nhà văn Nhật sáng tác văn học theo khuynh hướng phản chiến, như Yosano Akiko phái Minh tinh, Hotta Yoshie trong văn học hậu chiến. Một điều quan trọng không thể phủ nhận là, đầu thế kỷ XX, Nhật đã trở thành trung tâm văn hóa của Đông Á, thành nơi giao lưu của các nhà văn Đông Á và điều đó góp phần quan trọng vào việc thúc đẩy quan hệ văn học trong khu vực này phát triển lên một bước mới.
TÀI LIỆU THAM KHẢO
1. Bạch Canh Thăng chủ biên. 2000
*. Ba trăm vấn đề của văn học thế giới*. Nxb. Cổ tịch Thượng Hải. (Tiếng Trung).
2. Diệp Vị Cừ. 2009.
*Lịch sử các tư trào văn học Nhật Bản*. Nxb. Đại học Bắc Kinh. (Tiếng Trung).
3. Diệp Vị Cừ. 2009
*. Lịch sử tiểu thuyết Nhật Bản*. Nxb. Đại học Bắc Kinh. (Tiếng Trung).
4. Doãn Doãn Trấn, Trì Thủy Dũng, Đinh Phụng Hi, Quyền Hách Tân. 2008.
*Lịch sử văn học Hàn Quốc*. Nxb, Giao Thông Thượng Hải. (Tiếng Hàn).
5. Đổng Học Văn, Kim Vĩnh Binh. 2008.
*Dẫn luận văn học đương đại Trung Quốc*. Nxb. Đại học Bắc Kinh. (Tiếng Trung).
6. Lý Quang Trạch, Bốc Khánh Hà. 2007.
*Lịch sử văn học Nhật Bản*. Nxb. Đại học Công Lý Đại Liên. (Tiếng Nhật).
7. Mao Khánh Kỳ, Quách Tiểu Mi. 2006.
*Văn học Trung Quốc*. Nhạc Lộc thư xã xuất bản. (Tiếng Trung).
8. Nhiều tác giả. 2006.
*Lịch sử cận và hiện đại của Trung Quốc, Nhật Bản, Hàn Quốc*. Nxb. Văn hiến Khoa học Xã hội. (Tiếng Trung).
9. Trần Hiểu Minh. 2009.
*Các trào lưu chính của văn học đương đại Trung Quốc*. Nxb. Đại học Bắc Kinh. (Tiếng Trung).
10. Trương Triết Tuấn. 2007.
*Dẫn luận văn học so sánh Đông Á*. Nxb. Đại học Bắc Kinh. (Tiếng Trung).
11. Vi Húc Thăng. 2008.
*Lịch sử văn học Hàn Quốc*. Nxb. Đại học Bắc Kinh. (Tiếng Trung).
12. Vương Hiểu Bình. 2008.
*Học thuật Nhật Bản và Trung Quốc*. Trung Hoa thư cục xuất bản. (Tiếng Trung).
13. Vương Hướng Viễn. 2007.
*Lịch sử văn học Nhật Bản lấy Trung Quốc làm đề tài*. Nxb. Cổ tịch Thượng Hải. (Tiếng Trung).
[(*)](#_ftnref1) Trung tâm nghiên cứu Văn hoá – Viện Phát Triển Bền Vững Vùng Nam Bộ

Server: Apache/2.2.25 (Unix) mod_ssl/2.2.25 OpenSSL/1.0.0-fips mod_auth_passthrough/2.1 mod_bwlimited/1.4 FrontPage/5.0.2.2635

Set-Cookie: ja_rutile_tpl=ja_rutile; expires=Mon, 12-Oct-2015 03:10:15 GMT; path=/