text:
CHÍNH PHỦ---------
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAMĐộc lập - Tự do - Hạnh phúc---------------
Số: 151/2006/NĐ-CP
Hà Nội, ngày 20 tháng 12 năm 2006
NGHỊ ĐỊNH
VỀ TÍN DỤNG ĐẦU TƯ VÀ TÍN DỤNG XUẤT KHẨU CỦA NHÀ NƯỚC
CHÍNH PHỦ
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002;Căn cứ Luật Đầu tư ngày 29 tháng 11 năm 2005; Căn cứ Luật Các tổ chức tín dụng ngày 12 tháng 02 năm 1997 và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều Luật Các tổ chức tín dụng ngày 16 tháng 5 năm 2004;Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài chính,
NGHỊ ĐỊNH:
Điều 1. Phạm vi, đối tượng điều chỉnh
1. Phạm vi điều chỉnh của Nghị định, gồm:
a) Tín dụng đầu tư, bao gồm: cho vay đầu tư, bảo lãnh tín dụng đầu tư, hỗ trợ sau đầu tư;
b) Tín dụng xuất khẩu, bao gồm: cho vay xuất khẩu (cho nhà xuất khẩu và nhà nhập khẩu vay), bảo lãnh tín dụng xuất khẩu, bảo lãnh dự thầu và bảo lãnh thực hiện hợp đồng.
2. Đối tượng điều chỉnh, bao gồm:
a) Các doanh nghiệp, tổ chức kinh tế có dự án thuộc diện vay vốn đầu tư, bảo lãnh tín dụng đầu tư, hỗ trợ sau đầu tư (sau đây gọi là chủ đầu tư);
b) Các doanh nghiệp, tổ chức kinh tế trong nước có hợp đồng xuất khẩu hoặc các tổ chức nước ngoài nhập khẩu hàng hóa thuộc diện có vay vốn, bảo lãnh tín dụng xuất khẩu;
c) Ngân hàng Phát triển Việt Nam và các tổ chức, cá nhân khác có liên quan trong quá trình thực hiện tín dụng đầu tư và tín dụng xuất khẩu của Nhà nước.
Điều 2. Nguyên tắc tín dụng đầu tư, tín dụng xuất khẩu
1. Cho vay, bảo lãnh những dự án đầu tư, hợp đồng xuất khẩu, hợp đồng nhập khẩu hàng hoá do Việt Nam sản xuất, có thu hồi vốn trực tiếp.
2. Một dự án đầu tư chỉ được áp dụng một hình thức của tín dụng đầu tư; một hợp đồng xuất khẩu hoặc nhập khẩu chỉ được áp dụng một hình thức của tín dụng xuất khẩu nếu hội đủ các điều kiện theo quy định.
3. Dự án đầu tư, hợp đồng xuất khẩu, hợp đồng nhập khẩu khi vay vốn, bảo lãnh phải được Ngân hàng Phát triển Việt Nam thẩm định phương án tài chính, phương án trả nợ vốn vay.
4. Chủ đầu tư, nhà xuất khẩu, nhà nhập khẩu vay vốn hoặc được bảo lãnh, hỗ trợ sau đầu tư phải sử dụng vốn vay đúng mục đích; trả nợ gốc và lãi vay theo hợp đồng tín dụng đã ký; thực hiện đầy đủ các cam kết trong hợp đồng bảo lãnh, hỗ trợ sau đầu tư và các quy định của Nghị định này.
5. Danh mục dự án vay vốn tín dụng đầu tư và Danh mục mặt hàng vay vốn tín dụng xuất khẩu do Chính phủ quy định.
Điều 3. Giải thích từ ngữ
Trong Nghị định này, các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau:
1. “Nhà xuất khẩu" là các doanh nghiệp, các tổ chức kinh tế Việt Nam xuất khẩu hàng hoá do Việt Nam sản xuất.
2. “Nhà nhập khẩu nước ngoài" (sau đây viết tắt là nhà nhập khẩu) là tổ chức nước ngoài mua hàng hoá do Việt Nam sản xuất.
3. “Thời hạn cho vay” là khoảng thời gian từ khi rút vốn lần đầu đến khi trả hết nợ vay theo hợp đồng tín dụng.
4. “Thời hạn ân hạn” là khoảng thời gian thực hiện dự án, thực hiện hợp đồng xuất khẩu, nhập khẩu mà chủ đầu tư, nhà xuất khẩu và nhà nhập khẩu chưa phải trả nợ gốc; nhưng phải trả nợ lãi.
5. “Thời hạn trả nợ” là khoảng thời gian từ khi trả nợ khoản vay lần đầu tiên cho đến khi trả hết nợ vay theo hợp đồng tín dụng.
6. “Kỳ hạn trả nợ” là khoảng thời gian quy định cho từng lần trả nợ trong thời hạn trả nợ.
7. “Cho vay” là việc Ngân hàng Phát triển Việt Nam cho các chủ đầu tư, nhà xuất khẩu hoặc nhà nhập khẩu vay vốn để thực hiện dự án đầu tư, hợp đồng xuất khẩu hoặc hợp đồng nhập khẩu hàng hoá.
8. “Bên bảo lãnh” là Ngân hàng Phát triển Việt Nam.
9. “Bên được bảo lãnh” là chủ đầu tư, nhà xuất khẩu được Ngân hàng Phát triển Việt Nam bảo lãnh.
10. “Bên nhận bảo lãnh” là các tổ chức cho chủ đầu tư, nhà xuất khẩu vay vốn hoặc bên mời thầu các hợp đồng xuất khẩu.
11. “Bảo lãnh vay vốn” là cam kết của Ngân hàng Phát triển Việt Nam với tổ chức cho vay vốn về việc sẽ trả nợ thay cho chủ đầu tư, nhà xuất khẩu trong trường hợp chủ đầu tư, nhà xuất khẩu không trả hoặc trả nợ không đủ cho bên nhận bảo lãnh.
12. “Bảo lãnh dự thầu” là cam kết của Ngân hàng Phát triển Việt Nam với bên mời thầu, để bảo đảm nghĩa vụ tham gia dự thầu của nhà xuất khẩu. Trường hợp nhà xuất khẩu phải nộp phạt do vi phạm quy định đấu thầu mà không nộp hoặc nộp không đầy đủ tiền phạt cho bên mời thầu thì Ngân hàng Phát triển Việt Nam sẽ thực hiện thay.
13. “Bảo lãnh thực hiện hợp đồng” là cam kết của Ngân hàng Phát triển Việt Nam với bên nhận bảo lãnh, bảo đảm việc thực hiện đúng và đầy đủ các nghĩa vụ của nhà xuất khẩu theo hợp đồng đã ký kết với bên nhận bảo lãnh. Trường hợp nhà xuất khẩu vi phạm hợp đồng và phải bồi thường thiệt hại cho bên nhận bảo lãnh mà không thực hiện hoặc thực hiện không đầy đủ thì Ngân hàng Phát triển Việt Nam sẽ thực hiện thay.
14. “Hỗ trợ sau đầu tư” là việc Nhà nước hỗ trợ một phần lãi suất cho chủ đầu tư vay vốn của các tổ chức tín dụng để đầu tư dự án, sau khi dự án đã hoàn thành đưa vào sử dụng và trả được nợ vay.
Điều 4. Kế hoạch tín dụng đầu tư và tín dụng xuất khẩu của Nhà nước
1. Kế hoạch tín dụng đầu tư và tín dụng xuất khẩu của Nhà nước được thông báo hàng năm, bao gồm các chỉ tiêu sau:
a) Tổng mức tín dụng đầu tư và tín dụng xuất khẩu của Nhà nước;
b) Nguồn vốn để thực hiện tín dụng đầu tư và tín dụng xuất khẩu của Nhà nước;
c) Ngân sách nhà nước cấp bù chênh lệch lãi suất, hỗ trợ sau đầu tư.
2. Ngân hàng Phát triển Việt Nam báo cáo Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tài chính và Ngân hàng Nhà nước Việt Nam về kế hoạch tín dụng đầu tư và tín dụng xuất khẩu của Nhà nước hàng năm và kế hoạch dài hạn để tổng hợp chung trong kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội.
Điều 5. Các hình thức cho vay đầu tư
1. Cho vay các dự án đầu tư trong nước.
2. Cho vay các dự án đầu tư ra nước ngoài.
Điều 6. Đối tượng cho vay
Đối tượng cho vay là chủ đầu tư có dự án đầu tư thuộc Danh mục các dự án vay vốn tín dụng đầu tư được ban hành kèm theo Nghị định này.
Điều 7. Điều kiện cho vay
1. Thuộc đối tượng quy định tại Điều 6 Nghị định này.
2. Thực hiện thủ tục đầu tư theo quy định của pháp luật.
3. Chủ đầu tư có năng lực pháp luật, năng lực hành vi dân sự đầy đủ.
4. Chủ đầu tư có dự án, phương án sản xuất, kinh doanh, bảo đảm trả được nợ; được Ngân hàng Phát triển Việt Nam thẩm định phương án tài chính, phương án trả nợ và chấp thuận cho vay.
5. Chủ đầu tư phải bảo đảm đủ nguồn vốn để thực hiện dự án và các điều kiện tài chính cụ thể của phần vốn đầu tư ngoài phần vốn vay tín dụng đầu tư của Nhà nước.
6. Chủ đầu tư thực hiện bảo đảm tiền vay theo các quy định tại Nghị định này.
7. Chủ đầu tư phải mua bảo hiểm tài sản tại một công ty bảo hiểm hoạt động hợp pháp tại Việt Nam đối với tài sản hình thành từ vốn vay thuộc đối tượng mua bảo hiểm bắt buộc trong suốt thời hạn vay vốn.
8. Trường hợp dự án đầu tư ra nước ngoài theo Hiệp định giữa hai Chính phủ và dự án đầu tư ra nước ngoài theo quyết định của Thủ tướng Chính phủ thì thực hiện theo Điều 11 Nghị định này.
Điều 8. Mức vốn cho vay
1. Mức vốn cho vay đối với mỗi dự án tối đa bằng 70% tổng mức vốn đầu tư của dự án đó (không bao gồm vốn lưu động).
2. Mức vốn cho vay đối với từng dự án do Ngân hàng Phát triển Việt Nam quyết định theo quy định tại khoản 1 Điều này.
3. Trường hợp đặc biệt, dự án nhất thiết phải vay với mức cao hơn 70% tổng mức vốn đầu tư của dự án (không bao gồm vốn lưu động) mới đủ điều kiện để thực hiện, thì Ngân hàng Phát triển Việt Nam đề nghị Bộ Tài chính để trình Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định.
Điều 9. Thời hạn cho vay
1. Thời hạn cho vay được xác định theo khả năng thu hồi vốn của dự án và khả năng trả nợ của chủ đầu tư phù hợp với đặc điểm sản xuất, kinh doanh của dự án nhưng không quá 12 năm.
2. Một số dự án đặc thù (dự án Nhóm A, trồng cây thông, cây cao su) cần có thời gian vay vốn trên 12 năm mới đủ điều kiện thực hiện thì thời hạn cho vay tối đa là 15 năm.
3. Ngân hàng Phát triển Việt Nam quyết định thời hạn cho vay đối với từng dự án theo quy định tại khoản 1 và 2 Điều này.
Điều 10. Đồng tiền và lãi suất cho vay
1. Đồng tiền cho vay là đồng Việt Nam. Việc cho vay bằng ngoại tệ được thực hiện bằng ngoại tệ tự do chuyển đổi đối với một số dự án có nhu cầu nhập khẩu máy móc, thiết bị mà chủ đầu tư có khả năng cân đối ngoại tệ trả nợ.
2. Lãi suất cho vay đầu tư bằng đồng Việt Nam bằng lãi suất trái phiếu Chính phủ kỳ hạn 5 năm cộng 0,5%/năm.
3. Đối với các dự án xây dựng kết cấu hạ tầng kinh tế - xã hội; dự án phát triển nông nghiệp, nông thôn và dự án đầu tư tại địa bàn có điều kiện kinh tế - xã hội khó khăn, đặc biệt khó khăn; dự án tại vùng đồng bào dân tộc Khơ me sinh sống tập trung, các xã thuộc Chương trình 135 và các xã biên giới thuộc Chương trình 120, các xã vùng bãi ngang, lãi suất cho vay bằng đồng Việt Nam bằng lãi suất trái phiếu Chính phủ kỳ hạn 5 năm.
4. Lãi suất cho vay bằng ngoại tệ tự do chuyển đổi, giao Bộ Tài chính quyết định theo nguyên tắc có ưu đãi trên cơ sở lãi suất Sibor 6 tháng cộng thêm tỷ lệ %.
5. Lãi suất cho vay được xác định tại thời điểm ký hợp đồng tín dụng lần đầu tiên và không thay đổi cho cả thời hạn vay vốn.
6. Lãi suất nợ quá hạn bằng 150% lãi suất cho vay trong hạn ghi trong hợp đồng tín dụng.
7. Bộ trưởng Bộ Tài chính công bố lãi suất cho vay đầu tư để Ngân hàng Phát triển Việt Nam thực hiện. Số lần công bố lãi suất hàng năm tối đa là 2 lần.
Điều 11. Cho các dự án vay theo Hiệp định của Chính phủ và dự án đầu tư ra nước ngoài theo quyết định của Thủ tướng Chính phủ
1. Điều kiện, lãi suất, thời hạn, mức vay và những nội dung có liên quan đến khoản vay của dự án được thực hiện theo các quy định ghi trong Hiệp định.
2. Trường hợp Hiệp định không quy định cụ thể về điều kiện, lãi suất, thời hạn, mức vay và bảo đảm tiền vay thì thực hiện theo quy định về cho vay đầu tư tại Nghị định này.
3. Các dự án đầu tư ra nước ngoài theo quyết định của Thủ tướng Chính phủ thực hiện theo quy định về cho vay đầu tư của Nghị định này.
MỤC 2:
HỖ TRỢ SAU ĐẦU TƯ
Điều 12. Đối tượng được hỗ trợ sau đầu tư
Đối tượng được hỗ trợ sau đầu tư là các chủ đầu tư có dự án trong Danh mục dự án vay vốn tín dụng đầu tư, gồm:
1. Các dự án đầu tư kết cấu hạ tầng kinh tế - xã hội.
2. Các dự án đầu tư phát triển nông nghiệp, nông thôn.
3. Các dự án đầu tư tại: địa bàn có điều kiện kinh tế - xã hội khó khăn, đặc biệt khó khăn; dự án tại vùng đồng bào dân tộc Khơ me sinh sống tập trung, các xã thuộc chương trình 135 và các xã biên giới thuộc chương trình 120, các xã vùng bãi ngang.
Điều 13. Điều kiện hỗ trợ sau đầu tư
1. Dự án thuộc đối tượng hỗ trợ sau đầu tư quy định tại Điều 12 Nghị định này.
2. Được Ngân hàng Phát triển Việt Nam thẩm định và ký kết hợp đồng hỗ trợ sau đầu tư.
3. Dự án đầu tư đã hoàn thành đưa vào sử dụng và đã trả được nợ vay.
Điều 14. Mức hỗ trợ sau đầu tư
1. Mức hỗ trợ sau đầu tư bằng chênh lệch giữa lãi suất vay vốn đầu tư của các tổ chức tín dụng và 90% lãi suất vay vốn đầu tư áp dụng cho các đối tượng quy định tại Điều 10 Nghị định này.
2. Ngân hàng Phát triển Việt Nam cấp hỗ trợ sau đầu tư theo kết quả trả nợ của chủ đầu tư.
MỤC 3:
BẢO LÃNH TÍN DỤNG ĐẦU TƯ
Điều 15. Đối tượng được bảo lãnh
Chủ đầu tư có dự án thuộc đối tượng vay vốn tín dụng đầu tư theo quy định tại Nghị định này và có nhu cầu được bảo lãnh để vay vốn tại các tổ chức tín dụng khác.
Điều 16. Điều kiện bảo lãnh
1. Thuộc đối tượng bảo lãnh tín dụng đầu tư quy định tại Điều 15 Nghị định này.
2. Hội đủ các điều kiện được quy định tại các khoản 2, 3, 4, 6 và 7 Điều 7 Nghị định này.
Điều 17. Thời hạn bảo lãnh
Được xác định phù hợp với thời hạn vay vốn theo hợp đồng tín dụng giữa chủ đầu tư với tổ chức tín dụng.
Điều 18. Mức bảo lãnh và phí bảo lãnh
1. Mức bảo lãnh tương ứng với mức vốn vay, nhưng không vượt quá tổng mức đầu tư của dự án (không bao gồm vốn lưu động).
2. Chủ đầu tư được bảo lãnh không phải trả phí.
Điều 19. Trách nhiệm tài chính khi chủ đầu tư không trả được nợ
Trường hợp chủ đầu tư không trả được nợ vay theo đúng hợp đồng tín dụng đã ký thì:
1. Sau thời hạn 60 ngày kể từ ngày khoản vay đến hạn, chủ đầu tư không trả được nợ, tổ chức tín dụng có yêu cầu bằng văn bản gửi Ngân hàng Phát triển Việt Nam trả nợ thay.
2. Ngân hàng Phát triển Việt Nam có trách nhiệm trả nợ cho tổ chức tín dụng thay chủ đầu tư phần vốn vay quá hạn đã nhận bảo lãnh khi nhận được yêu cầu trả nợ thay.
3. Chủ đầu tư phải nhận nợ bắt buộc và có trách nhiệm trả nợ cho Ngân hàng Phát triển Việt Nam về số tiền trả nợ thay với lãi suất phạt bằng 150% lãi suất vay vốn của tổ chức tín dụng.
Chương 3:
TÍN DỤNG XUẤT KHẨU
MỤC 1:
CHO VAY XUẤT KHẨU
Điều 20. Các hình thức cho vay xuất khẩu
1. Cho nhà xuất khẩu vay, bao gồm cho vay trước hoặc sau khi giao hàng.
2. Cho nhà nhập khẩu vay.
Điều 21. Đối tượng cho vay
Nhà xuất khẩu có hợp đồng xuất khẩu và nhà nhập khẩu có hợp đồng nhập khẩu hàng hoá thuộc Danh mục mặt hàng vay vốn tín dụng xuất khẩu được ban hành kèm theo Nghị định này.
Điều 22. Điều kiện cho vay
1. Thuộc đối tượng vay vốn theo quy định tại Điều 21 của Nghị định này.
2. Nhà xuất khẩu đã ký kết hợp đồng xuất khẩu. Nhà nhập khẩu có hợp đồng nhập khẩu đã ký kết với doanh nghiệp, tổ chức kinh tế Việt Nam.
3. Phương án sản xuất kinh doanh có hiệu quả được Ngân hàng Phát triển Việt Nam thẩm định và chấp thuận cho vay.
4. Nhà xuất khẩu, nhà nhập khẩu có năng lực pháp luật, năng lực hành vi dân sự đầy đủ.
5. Ngoài các điều kiện quy định tại khoản 1, 2, 3 và 4 Điều này:
a) Nhà xuất khẩu phải thực hiện các quy định về bảo đảm tiền vay tại Nghị định này; phải mua bảo hiểm tài sản tại một công ty bảo hiểm hoạt động hợp pháp tại Việt Nam đối với tài sản hình thành từ vốn vay thuộc đối tượng mua bảo hiểm bắt buộc trong suốt thời hạn vay vốn;
b) Nhà nhập khẩu phải được Chính phủ hoặc Ngân hàng trung ương của nước bên nhà nhập khẩu bảo lãnh vay vốn.
Điều 23. Mức vốn cho vay
1. Mức cho vay tối đa bằng 85% giá trị hợp đồng xuất khẩu, nhập khẩu đã ký hoặc giá trị L/C đối với cho vay trước khi giao hàng hoặc trị giá hối phiếu hợp lệ đối với cho vay sau khi giao hàng.
2. Mức vốn cho vay đối với từng trường hợp do Ngân hàng Phát triển Việt Nam quyết định theo quy định tại khoản 1 Điều này.
Điều 24. Thời hạn cho vay
1. Thời hạn cho vay xác định theo khả năng thu hồi vốn phù hợp với đặc điểm của từng hợp đồng xuất khẩu và khả năng trả nợ của nhà xuất khẩu hoặc nhà nhập khẩu nhưng không quá 12 tháng.
2. Trường hợp cần thiết, thời hạn cho vay trên 12 tháng thì nhà xuất khẩu mới đủ điều kiện thực hiện hợp đồng xuất khẩu, Ngân hàng Phát triển Việt Nam đề nghị Bộ Tài chính xem xét, quyết định.
Điều 25. Đồng tiền và lãi suất cho vay
1. Đồng tiền cho vay là đồng Việt Nam (VNĐ). Việc cho vay bằng ngoại tệ được thực hiện bằng đồng ngoại tệ tự do chuyển đổi đối với hợp đồng xuất khẩu có nhu cầu nhập khẩu nguyên liệu mà nhà xuất khẩu có nguồn thu ngoại tệ để trả nợ.
2. Lãi suất cho vay tín dụng xuất khẩu bằng đồng Việt Nam và bằng ngoại tệ tự do chuyển đổi, giao Bộ Tài chính quyết định theo nguyên tắc phù hợp với lãi suất thị trường.
3. Lãi suất nợ quá hạn bằng 150% lãi suất cho vay trong hạn theo hợp đồng tín dụng.
4. Bộ trưởng Bộ Tài chính công bố lãi suất cho vay tín dụng xuất khẩu để Ngân hàng Phát triển Việt Nam thực hiện. Số lần công bố lãi suất hàng năm tối đa là 2 lần.
Điều 26. Thực hiện giải ngân, thu nợ
Ngân hàng Phát triển Việt Nam trực tiếp giải ngân, thu nợ hoặc ủy thác cho các tổ chức tài chính, tín dụng hoạt động hợp pháp ở trong nước và ngoài nước thực hiện giải ngân và thu nợ.
BẢO LÃNH TÍN DỤNG XUẤT KHẨU
Điều 27. Đối tượng bảo lãnh
Đối tượng bảo lãnh là nhà xuất khẩu có hợp đồng xuất khẩu hàng hoá thuộc Danh mục mặt hàng vay vốn tín dụng xuất khẩu, nhưng không vay vốn tín dụng xuất khẩu của nhà nước.
Điều 28. Điều kiện bảo lãnh
1. Thuộc đối tượng bảo lãnh theo quy định tại Điều 27 Nghị định này và có nhu cầu bảo lãnh để vay vốn của các tổ chức tín dụng khác.
2. Có năng lực pháp luật, năng lực hành vi dân sự đầy đủ.
3. Hội đủ các điều kiện quy định tại các khoản 2, 3, 4 và 5 Điều 22 Nghị định này.
Điều 29. Thời hạn bảo lãnh
Thời hạn bảo lãnh phù hợp với thời hạn vay vốn theo Hợp đồng tín dụng đã ký giữa nhà xuất khẩu với tổ chức tín dụng nhưng tối đa là 12 tháng.
Điều 30. Mức bảo lãnh, phí bảo lãnh
1. Mức bảo lãnh cho nhà xuất khẩu vay vốn không quá 85% giá trị hợp đồng xuất khẩu hoặc giá trị L/C.
2. Nhà xuất khẩu được bảo lãnh phải trả phí bảo lãnh bằng 1%/năm trên số dư tín dụng được bảo lãnh.
Điều 31. Trách nhiệm tài chính khi nhà xuất khẩu không trả được nợ được áp dụng theo quy định tại Điều 19 Nghị định này.
Điều 32. Đối tượng bảo lãnh
Nhà xuất khẩu tham gia dự thầu hoặc thực hiện hợp đồng xuất khẩu hàng hoá thuộc Danh mục mặt hàng vay vốn tín dụng xuất khẩu.
Điều 33. Điều kiện bảo lãnh
1. Thuộc đối tượng theo quy định tại Điều 32 Nghị định này, có nhu cầu bảo lãnh dự thầu và bảo lãnh thực hiện hợp đồng xuất khẩu.
2. Có tài liệu hợp pháp chứng minh yêu cầu của phía nước ngoài về bảo lãnh dự thầu hoặc bảo lãnh thực hiện hợp đồng xuất khẩu.
3. Nhà xuất khẩu được bảo lãnh dự thầu và bảo lãnh thực hiện hợp đồng xuất khẩu phải có năng lực tài chính để tham gia dự thầu hoặc thực hiện hợp đồng xuất khẩu được Ngân hàng Phát triển Việt Nam thẩm định và chấp thuận bảo lãnh.
Điều 34. Thời hạn bảo lãnh
Thời hạn bảo lãnh dự thầu và bảo lãnh thực hiện hợp đồng xuất khẩu phù hợp với thời hạn thực hiện nghĩa vụ của nhà xuất khẩu.
Điều 35. Mức bảo lãnh, phí bảo lãnh
1. Mức bảo lãnh tối đa không quá 3% giá dự thầu đối với bảo lãnh dự thầu và tối đa không quá 15% giá trị hợp đồng xuất khẩu đối với bảo lãnh thực hiện hợp đồng xuất khẩu.
2. Nhà xuất khẩu được bảo lãnh phải trả phí bảo lãnh là 0,5%/năm trên giá trị bảo lãnh nhưng tối đa bằng 100 triệu đồng/1 hợp đồng bảo lãnh.
Điều 36. Trách nhiệm tài chính của nhà xuất khẩu khi Ngân hàng Phát triển Việt Nam phải thực hiện nghĩa vụ bảo lãnh cho bên nước ngoài
Nhà xuất khẩu được bảo lãnh phải nhận nợ bắt buộc số tiền Ngân hàng Phát triển Việt Nam đã trả cho bên nước ngoài và phải chịu lãi suất phạt bằng 150% lãi suất cho vay tín dụng xuất khẩu tính trên số tiền nhận nợ.
Chương 4:
BẢO ĐẢM TIỀN VAY, TRẢ NỢ VAY VÀ XỬ LÝ RỦI RO TÍN DỤNG ĐẦU TƯ VÀ TÍN DỤNG XUẤT KHẨU
Điều 37. Bảo đảm tiền vay
1. Các chủ đầu tư, khi vay vốn hoặc được bảo lãnh được dùng tài sản hình thành từ vốn vay để bảo đảm tiền vay và bảo lãnh. Trường hợp tài sản hình thành từ vốn vay không đủ điều kiện bảo đảm tiền vay và bảo lãnh, chủ đầu tư phải sử dụng tài sản hợp pháp khác để bảo đảm tiền vay và bảo lãnh với giá trị tối thiểu bằng 15% tổng mức vay vốn và bảo lãnh.
2. Nhà xuất khẩu khi vay vốn hoặc được bảo lãnh tín dụng xuất khẩu phải thực hiện các quy định về bảo đảm tiền vay theo quy định hiện hành của pháp luật; được miễn tài sản thế chấp khi bảo lãnh dự thầu hoặc bảo lãnh thực hiện hợp đồng.
3. Chủ đầu tư, nhà xuất khẩu không được chuyển nhượng, bán, cho thuê, cho mượn hoặc thế chấp, cầm cố tài sản bảo đảm khi chưa trả hết nợ. Trường hợp chủ đầu tư, nhà xuất khẩu không trả được nợ hoặc giải thể, phá sản, Ngân hàng Phát triển Việt Nam được áp dụng biện pháp xử lý tài sản bảo đảm theo quy định của pháp luật đối với các tổ chức tín dụng để thu hồi nợ.
Điều 38. Trả nợ vay
1. Chủ đầu tư, nhà xuất khẩu, nhà nhập khẩu có trách nhiệm trả nợ cho Ngân hàng Phát triển Việt Nam theo đúng hợp đồng tín dụng đã ký.
2. Trong thời gian ân hạn, chủ đầu tư chưa phải trả nợ gốc nhưng phải trả lãi theo hợp đồng tín dụng đã ký.
3. Sau thời hạn 10 ngày làm việc kể từ ngày đến hạn trả nợ, chủ đầu tư, nhà xuất khẩu, nhà nhập khẩu vay vốn không trả được nợ vay của kỳ hạn đó thì số nợ gốc và lãi chậm trả phải chịu lãi suất quá hạn theo quy định.
4. Trường hợp nhà nhập khẩu không trả được nợ hoặc trả nợ không đủ, Ngân hàng Phát triển Việt Nam có trách nhiệm thu hồi nợ từ các tổ chức bảo lãnh của nước nhập khẩu theo đúng hợp đồng bảo lãnh.
Điều 39. Rủi ro, xử lý rủi ro
1. Rủi ro được xem xét xử lý nợ tín dụng đầu tư và tín dụng xuất khẩu bao gồm:
a) Rủi ro bất khả kháng: thiên tai, hoả hoạn, tai nạn bất ngờ, rủi ro chính trị, chiến tranh trực tiếp gây thiệt hại tài sản của chủ đầu tư hoặc nhà xuất khẩu; chủ đầu tư, nhà xuất khẩu bị phá sản, giải thể; chủ đầu tư, nhà xuất khẩu bị chết, mất tích không có người thừa kế trong trường hợp chủ đầu tư, nhà xuất khẩu vay vốn là cá nhân;
b) Khó khăn về tài chính của doanh nghiệp nhà nước nhất thiết phải được xử lý khi thực hiện chuyển đổi sở hữu.
2. Biện pháp xử lý rủi ro được xem xét áp dụng gồm: điều chỉnh thời hạn trả nợ, gia hạn nợ, khoanh nợ, xoá nợ (gốc, lãi).
Điều 40. Phân loại nợ, trích, lập quỹ dự phòng rủi ro
1. Ngân hàng Phát triển Việt Nam thực hiện việc phân loại nợ theo quy định của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam.
2. Ngân hàng Phát triển Việt Nam được lập Quỹ dự phòng rủi ro để xử lý các rủi ro do các chủ đầu tư, nhà xuất khẩu, nhà nhập khẩu không trả được nợ.
3. Tiền trích lập Quỹ dự phòng rủi ro được hạch toán vào chi phí hoạt động nghiệp vụ của Ngân hàng Phát triển Việt Nam.
4. Mức trích lập và sử dụng Quỹ dự phòng rủi ro được quy định tại cơ chế tài chính của Ngân hàng Phát triển Việt Nam.
Điều 41. Thẩm quyền xử lý rủi ro
1. Tổng giám đốc Ngân hàng Phát triển Việt Nam điều chỉnh thời hạn trả nợ, kỳ hạn trả nợ và mức trả nợ trong mỗi kỳ hạn, gia hạn nợ, tổng thời gian gia hạn nợ không vượt quá 1/3 thời hạn cho vay đã ký trong hợp đồng tín dụng đầu tiên và tổng thời hạn vay vốn không vượt thời hạn vay vốn tối đa theo quy định của Nghị định này.
2. Bộ trưởng Bộ Tài chính quyết định khoanh nợ, xoá nợ lãi cho chủ đầu tư, nhà xuất khẩu trên cơ sở đề nghị của Tổng giám đốc Ngân hàng Phát triển Việt Nam.
3. Bộ Tài chính chủ trì, phối hợp với Bộ Kế hoạch và Đầu tư và Ngân hàng Nhà nước Việt Nam thẩm tra, trình Thủ tướng Chính phủ quyết định các trường hợp xóa nợ gốc trên cơ sở đề nghị của Tổng giám đốc Ngân hàng Phát triển Việt Nam.
Chương 5:
NGUỒN VỐN THỰC HIỆN TÍN DỤNG ĐẦU TƯ VÀ TÍN DỤNG XUẤT KHẨU CỦA NHÀ NƯỚC
Điều 42. Vốn ngân sách nhà nước
1. Vốn điều lệ của Ngân hàng Phát triển Việt Nam.
2. Ngân sách nhà nước cấp bù chênh lệch lãi suất, hỗ trợ sau đầu tư.
3. Vốn ngân sách nhà nước cấp cho các chương trình, mục tiêu của Chính phủ.
Điều 43. Vốn huy động
1. Phát hành trái phiếu Chính phủ, trái phiếu được Chính phủ bảo lãnh, trái phiếu Ngân hàng Phát triển Việt Nam và kỳ phiếu, chứng chỉ tiền gửi theo quy định của pháp luật.
2. Vay của Công ty dịch vụ tiết kiệm bưu điện, Bảo hiểm xã hội và các tổ chức tài chính, tín dụng trong và ngoài nước.
3. Các nguồn vốn khác theo quy định của pháp luật.
4. Việc huy động vốn bằng ngoại tệ phải xem xét trên cơ sở nhu cầu thực tế sử dụng vốn và ý kiến tham gia của Bộ Tài chính, Bộ Kế hoạch và Đầu tư và Ngân hàng Nhà nước Việt Nam.
Chương 6:
TRÁCH NHIỆM CỦA CÁC CƠ QUAN QUẢN LÝ NHÀ NƯỚC, NGÂN HÀNG PHÁT TRIỂN VIỆT NAM VÀ CHỦ ĐẦU TƯ,NHÀ XUẤT KHẨU, NHÀ NHẬP KHẨU
Điều 44. Bộ Tài chính
1. Chủ trì, phối hợp với các Bộ, cơ quan liên quan trình Chính phủ ban hành các cơ chế, chính sách liên quan về tín dụng đầu tư, tín dụng xuất khẩu của Nhà nước.
2. Hướng dẫn hoặc ban hành theo thẩm quyền các cơ chế, chính sách liên quan về tín dụng đầu tư, tín dụng xuất khẩu của Nhà nước để Ngân hàng Phát triển Việt Nam thực hiện; giám sát hoạt động về tài chính của Ngân hàng Phát triển Việt Nam.
3. Quyết định theo thẩm quyền về lãi suất cho vay, xử lý rủi ro và thời hạn cho vay xuất khẩu trên 12 tháng.
4. Kiểm tra, giám sát Ngân hàng Phát triển Việt Nam trong việc: vay vốn và trả nợ các nguồn vốn huy động; sử dụng vốn để cho vay đầu tư, bảo lãnh tín dụng đầu tư, hỗ trợ sau đầu tư, cho vay xuất khẩu, bảo lãnh tín dụng xuất khẩu, bảo lãnh dự thầu và bảo lãnh thực hiện hợp đồng, cho vay nhập khẩu và thu nợ; thực hiện một số nhiệm vụ do Thủ tướng Chính phủ giao.
5. Chủ trì, phối hợp với Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam hàng năm đánh giá tình hình thực hiện chính sách tín dụng đầu tư, tín dụng xuất khẩu của Nhà nước và kết quả hoạt động của Ngân hàng Phát triển Việt Nam báo cáo Thủ tướng Chính phủ.
Điều 45. Bộ Kế hoạch và Đầu tư
1. Tổng hợp kế hoạch tín dụng đầu tư, tín dụng xuất khẩu của Nhà nước trong kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội hàng năm và dài hạn; trình Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định về kế hoạch tín dụng đầu tư, tín dụng xuất khẩu của Nhà nước hàng năm; phối hợp với Bộ Tài chính xây dựng chính sách tín dụng đầu tư, tín dụng xuất khẩu của Nhà nước.
2. Chủ trì, phối hợp với Bộ Tài chính lập dự toán ngân sách nhà nước hàng năm cho hoạt động tín dụng đầu tư và tín dụng xuất khẩu của Nhà nước.
3. Phối hợp với Bộ Tài chính kiểm tra hoạt động của Ngân hàng Phát triển Việt Nam trong việc vay vốn, nhận nợ và trả nợ các nguồn vốn huy động, sử dụng vốn để thực hiện tín dụng đầu tư và tín dụng xuất khẩu của Nhà nước; xử lý rủi ro tín dụng đầu tư và tín dụng xuất khẩu của Nhà nước theo quy định.
Điều 46. Bộ Thương mại
1. Xây dựng và trình Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ chiến lược và các chương trình phát triển hàng xuất khẩu trong từng thời kỳ; phối hợp với Bộ Tài chính xây dựng chính sách tín dụng xuất khẩu của Nhà nước.
2. Công bố rộng rãi thông tin về thị trường xuất khẩu; đề xuất các giải pháp và hướng dẫn thực hiện để mở rộng, phát triển thị trường xuất khẩu hàng hóa của Việt Nam.
Điều 47. Ngân hàng Nhà nước Việt Nam
1. Thực hiện chức năng quản lý nhà nước về tiền tệ, ngoại hối, tín dụng và thanh toán có liên quan đến tín dụng đầu tư và tín dụng xuất khẩu của Nhà nước.
2. Phối hợp với Bộ Tài chính xây dựng chính sách tín dụng đầu tư và tín dụng xuất khẩu của Nhà nước.
Điều 48. Ngân hàng Phát triển Việt Nam
1. Tổ chức thực hiện chính sách tín dụng đầu tư và tín dụng xuất khẩu của Nhà nước theo đúng quy định tại Nghị định này.
2. Đề xuất với cơ quan có thẩm quyền sửa đổi, bổ sung chính sách tín dụng đầu tư và tín dụng xuất khẩu của Nhà nước.
3. Xử lý rủi ro theo thẩm quyền và chịu trách nhiệm về tính chính xác, minh bạch trong các đề xuất xử lý rủi ro lên các cơ quan thẩm quyền xem xét, quyết định.
4. Thu nợ gốc và lãi vốn tín dụng đầu tư, tín dụng xuất khẩu theo quy định.
Điều 49. Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương thực hiện theo chức năng và thẩm quyền
1. Công bố quy hoạch, kế hoạch, định hướng phát triển và các quy trình, quy phạm, tiêu chuẩn, định mức kinh tế - kỹ thuật của ngành, lĩnh vực, sản phẩm, vùng lãnh thổ làm căn cứ thực hiện chính sách tín dụng đầu tư và tín dụng xuất khẩu của Nhà nước.
2. Chỉ đạo, kiểm tra, giám sát để các chủ đầu tư triển khai thực hiện đầu tư theo đúng quy định của Nhà nước về đầu tư; giải quyết các vấn đề có liên quan đến thực hiện chính sách tín dụng đầu tư và tín dụng xuất khẩu của Nhà nước.
Điều 50. Chủ đầu tư, nhà xuất khẩu, nhà nhập khẩu
1. Cung cấp chính xác, đầy đủ, kịp thời các thông tin, tài liệu liên quan đến việc vay vốn, bảo lãnh, hỗ trợ sau đầu tư, tình hình sử dụng vốn vay cho Ngân hàng Phát triển Việt Nam.
2. Sử dụng vốn vay đúng mục đích, trả nợ đầy đủ, đúng hạn và thực hiện đầy đủ các nội dung đã cam kết trong các hợp đồng tín dụng, bảo lãnh, hỗ trợ sau đầu tư.
3. Doanh nghiệp nhà nước được Ngân hàng Phát triển Việt Nam cho vay, bảo lãnh khi thực hiện chuyển đổi sở hữu phải thông báo bằng văn bản cho Ngân hàng Phát triển Việt Nam để giải quyết khoản nợ vay tín dụng đầu tư, tín dụng xuất khẩu theo quy định của pháp luật.
Chương 7:
BÁO CÁO, THANH TRA, KIỂM TRA VÀ XỬ LÝ VI PHẠM
Điều 51. Thanh tra, kiểm tra, báo cáo
1. Các hoạt động tín dụng đầu tư, tín dụng xuất khẩu theo quy định tại Nghị định này đều phải chịu sự thanh tra, kiểm tra của các cơ quan nhà nước có thẩm quyền theo quy định của pháp luật.
2. Việc thanh tra, kiểm tra có thể thực hiện ở từng khâu hoặc ở tất cả các khâu của quá trình đầu tư xây dựng, sản xuất, kinh doanh và hoàn trả vốn vay.
3. Thủ trưởng các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương thực hiện việc kiểm tra, giám sát quá trình thực hiện chính sách tín dụng đầu tư, tín dụng xuất khẩu của Nhà nước thuộc phạm vi quản lý.
4. Định kỳ hàng quý hoặc đột xuất, Ngân hàng Phát triển Việt Nam tổng hợp báo cáo Thủ tướng Chính phủ tình hình thực hiện tín dụng đầu tư, tín dụng xuất khẩu, đồng thời gửi Bộ Tài chính, Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, Tổng cục Thống kê.
Điều 52. Xử lý vi phạm
1. Tổ chức, cá nhân vay vốn, được bảo lãnh, hỗ trợ sau đầu tư, nếu vi phạm các quy định của Nghị định này, gây thiệt hại về tài sản, tiền vốn thì phải bồi thường và xử lý theo quy định của pháp luật.
2. Ngân hàng Phát triển Việt Nam chịu trách nhiệm trước pháp luật về thực hiện chính sách tín dụng đầu tư, tín dụng xuất khẩu của Nhà nước; mọi hành vi vi phạm các quy định của Nghị định này đều bị xử lý theo quy định của pháp luật.
Chương 8:
ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH
Điều 53. Hiệu lực thi hành
Nghị định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Bãi bỏ Nghị định số 106/2004/NĐ-CP ngày 01 tháng 4 năm 2004 của Chính phủ về tín dụng đầu tư phát triển của Nhà nước, Quyết định số 133/2001/QĐ-TTg ngày 10 tháng 9 năm 2001 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành Quy chế tín dụng hỗ trợ xuất khẩu và các quy định khác có liên quan đến tín dụng đầu tư và tín dụng xuất khẩu của Nhà nước.
Điều 54. Các trường hợp đã ký hợp đồng
1. Đối với các dự án vay vốn tín dụng đầu tư, bảo lãnh tín dụng đầu tư, hỗ trợ lãi suất sau đầu tư đã ký hợp đồng với Ngân hàng Phát triển Việt Nam (trước đây là Quỹ Hỗ trợ phát triển) trước ngày Nghị định này có hiệu lực, tiếp tục được thực hiện theo các cam kết ghi trong hợp đồng đã ký.
2. Các hợp đồng vay vốn tín dụng xuất khẩu, bảo lãnh tín dụng xuất khẩu, bảo lãnh dự thầu và bảo lãnh thực hiện hợp đồng đã ký với Ngân hàng Phát triển Việt Nam (trước đây là Quỹ Hỗ trợ phát triển) trước ngày Nghị định này có hiệu lực, tiếp tục được thực hiện theo các cam kết ghi trong hợp đồng đã ký.
Điều 55. Trách nhiệm hướng dẫn thực hiện
Bộ Tài chính, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam và các Bộ, ngành có liên quan căn cứ chức năng và thẩm quyền để hướng dẫn thực hiện Nghị định này.
Điều 56. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Chủ tịch Hội đồng quản lý và Tổng giám đốc Ngân hàng Phát triển Việt Nam chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này./.
Nơi nhận:- Ban Bí thư Trung ương Đảng; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ;- Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ;- Văn phòng Ban Chỉ đạo Trung ương về phòng, chống tham nhũng;- HĐND, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương;- Văn phòng Trung ương và các Ban của Đảng;- Văn phòng Chủ tịch nước;- Hội đồng Dân tộc và các Ủy ban của Quốc hội; - Văn phòng Quốc hội;- Toà án nhân dân tối cao; - Viện Kiểm sát nhân dân tối cao;- Kiểm toán Nhà nước;- Ban Quản lý KKTCKQT Bờ Y;- Cơ quan Trung ương của các đoàn thể; - Học viện Hành chính quốc gia;- VPCP: BTCN, các Phó Chủ nhiệm, Website Chính phủ, Ban Điều hành 112, Người phát ngôn của Thủ tướng Chính phủ, các Vụ, Cục, đơn vị trực thuộc, Công báo;- Lưu: Văn thư, KTTH (5b).
DANH MỤC
CÁC DỰ ÁN VAY VỐN TÍN DỤNG ĐẦU TƯ(Ban hành kèm theo Nghị định số 151/2006/NĐ-CP ngày 20 tháng 12 năm 2006 của Chính phủ)
STT
NGÀNH NGHỀ, LĨNH VỰC
I
Kết cấu hạ tầng kinh tế - xã hội (Không phân biệt địa bàn đầu tư)
1
Dự án đầu tư đường bộ, cầu đường bộ, đường sắt và cầu đường sắt
2
Dự án đầu tư xây dựng công trình cấp nước sạch phục vụ công nghiệp và sinh hoạt
3
Dự án đầu tư xây dựng công trình xử lý nước thải, rác thải tại các khu đô thị, khu công nghiệp, khu kinh tế, khu chế xuất, khu công nghệ cao, bệnh viện và các cụm công nghiệp làng nghề
4
Dự án xây dựng quỹ nhà ở tập trung cho công nhân lao động trong khu công nghiệp, khu kinh tế, khu chế xuất; ký túc xá cho sinh viên
5
Dự án đầu tư trong lĩnh vực y tế: mở rộng, nâng cấp, đầu tư thiết bị, xây dựng mới bệnh viện
6
Dự án đầu tư mở rộng, nâng cấp, xây dựng mới cơ sở giáo dục, đào tạo và dạy nghề
7
Dự án đầu tư hạ tầng kỹ thuật tại làng nghề tiểu thủ công nghiệp, cụm công nghiệp làng nghề ở nông thôn
II
Nông nghiệp, nông thôn (Không phân biệt địa bàn đầu tư)
Dự án xây dựng mới, mở rộng cơ sở chăn nuôi gia súc, gia cầm tập trung; cơ sở giết mổ, chế biến gia súc, gia cầm tập trung
Dự án phát triển giống thuỷ, hải sản; đầu tư hạ tầng nuôi trồng thuỷ, hải sản
Dự án phát triển giống cây trồng, giống vật nuôi, giống cây lâm nghiệp
III
Công nghiệp (Không phân biệt địa bàn đầu tư)
Dự án đầu tư chế biến sâu từ quặng khoáng sản:
- Phôi thép, gang có công suất tối thiểu 200 nghìn tấn/năm;
- Sản xuất Alumin có công suất tối thiểu 300 nghìn tấn/năm; sản xuất nhôm kim loại có công suất tối thiểu 100 nghìn tấn/năm;
- Sản xuất fero hợp kim sắt có công suất tối thiểu 1 nghìn tấn/năm;
- Sản xuất kim loại màu có công suất tối thiểu 5 nghìn tấn/năm;
- Sản xuất bột màu đioxit titan có công suất tối thiểu 20 nghìn tấn/năm.
Dự án sản xuất động cơ Diezel từ 300CV trở lên
Dự án đầu tư đóng mới toa xe đường sắt và lắp ráp đầu máy xe lửa
Dự án đầu tư bào chế, sản xuất thuốc kháng sinh, thuốc cai nghiện, vắc xin thương phẩm và thuốc chữa bệnh HIV/AIDS
Dự án đầu tư xây dựng thủy điện nhỏ công suất nhỏ hơn hoặc bằng 100MW; xây dựng nhà máy điện từ gió
Dự án đầu tư sản xuất DAP và phân đạm
IV
Các dự án đầu tư tại địa bàn có điều kiện kinh tế - xã hội khó khăn, đặc biệt khó khăn; dự án tại vùng đồng bào dân tộc Khơ me sinh sống tập trung, các xã thuộc chương trình 135 và các xã biên giới thuộc chương trình 120, các xã vùng bãi ngang
V
Các dự án cho vay theo Hiệp định Chính phủ; các dự án đầu tư ra nước ngoài theo quyết định của Thủ tướng Chính phủ
MẶT HÀNG VAY VỐN TÍN DỤNG XUẤT KHẨU(Ban hành kèm theo Nghị định số 151/2006/NĐ-CP ngày 20 tháng 12 năm 2006 của Chính phủ)
DANH MỤC MẶT HÀNG
Nhóm hàng nông, lâm, thuỷ sản
1.
Lạc nhân
Cà phê
Chè
Hạt tiêu
Hạt điều đã qua chế biến
Rau quả (hộp, tươi, khô, sơ chế, nước quả)
Đường
8
Thuỷ sản
9
Thịt gia súc, gia cầm
10
Trứng gia cầm
11
Quế và tinh dầu quế
Nhóm hàng thủ công mỹ nghệ
Hàng mây, tre đan và sản phẩm đan lát, tết bện thủ công bằng các loại nguyên liệu khác
Hàng thêu, ren
Hàng gốm, sứ mỹ nghệ
Đồ gỗ thủ công mỹ nghệ
Sản phẩm tơ tằm và sản phẩm lụa sản xuất từ tơ tằm
Sản phẩm đồ gỗ xuất khẩu
Nhóm sản phẩm công nghiệp
Cấu kiện thiết bị toàn bộ và thiết bị toàn bộ
Động cơ điện, động cơ diezen
Máy biến thế điện các loại
Sản phẩm nhựa phục vụ công nghiệp và xây dựng
Sản phẩm dây điện, cáp điện sản xuất trong nước
Tầu biển
Cáp điện
Bóng đèn
Máy tính nguyên chiếc, phụ kiện máy tính và phần mềm tin học


text:
Công ty Cổ phần Vật Giá Việt Nam. Số GCNDT: 0102015284, cấp ngày 21/06/2012, nơi cấp: Sở kế hoạch và đầu tư thành phố Hà Nội
Trụ sở chính: 102 Thái Thịnh Phường Trung Liệt, Quận Đống Đa, Hà Nội - Chi nhánh Đà Nẵng: Tầng 6, Số 53 Nguyễn Văn Linh, Quận Hải Châu, TP Đà Nẵng - Chi nhánh Hồ Chí Minh: Đường Lữ Gia, Phường 15, Quận 11, Hồ Chí Minh
Trụ sở chính: 102 Thái Thịnh Phường Trung Liệt, Quận Đống Đa, Hà Nội - Chi nhánh Đà Nẵng: Tầng 6, Số 53 Nguyễn Văn Linh, Quận Hải Châu, TP Đà Nẵng - Chi nhánh Hồ Chí Minh: Đường Lữ Gia, Phường 15, Quận 11, Hồ Chí Minh
prodancer 21/12/2007 - 10:15

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: Apache

Connection: close

Vary: Accept-Encoding

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Trang chủ
Rao Vặt Online
Email:
baoviendong@gmail.com
THỜI SỰ
Người Việt Khắp Nơi
Tin Hoa Kỳ
Tin Thế Giới
Kinh Doanh
Theo Dòng Tin Tức
VIỆT NAM
Tin Việt Nam
Quê Hương Qua Ống Kính
Lẩm Cẩm Sài Gòn
Chân Dung Việt Nam
ĐỜI SỐNG
Văn Nghệ
Phóng Sự
Đời Sống Việt
Du Lịch
DIỄN ĐÀN
Bình Luận
Chuyện Việt Nam
Chuyện Nước Pháp
PHIẾM LUẬN
Vấn Đề Hôm Nay
Lai Rai Chuyện Đời
Cảm Niệm Giữa Đời
SỔ TAY
Tử Vi Đông Phương
Bếp Hồng
Hôm Nay Ăn Gì
Sức Khỏe
Mẹo Vặt Ích Lớn
KIẾN THỨC
Pháp Luật
Việc Làm
Xe Hơi
Địa Ốc
GIA ĐÌNH
Gỡ Rối Tơ Lòng
Hôn Nhân, Cuộc Sống
Tiêu Thụ
Blog Tâm Sự
CỘNG ĐỒNG
Cáo Phó
Phân Ưu
Chúc Mừng
Cảm Tạ
Thông Báo, Thư Mời
GIẢI TRÍ
Thể Thao
Điện Ảnh, Nghệ Thuật
Hậu Trường Showbiz
Chuyện Showbiz Việt
Chuyện Lạ Bốn Phương
TIN MẠNG
Chuyện Bốn Phương
Công Nghệ - Thể Thao
Ẩm Thực
Ăn Chơi
Chuyện Bên Lề
Chơi Blog
Cưới Hỏi
Dân Chơi
Gia Đình
Hậu Trường
Làm Đẹp
Sống Khỏe
Thời Cuộc
Thời Trang
Bí Ẩn
Đời Sống
Du Lịch
Pháp Luật
Thế Giới
Thời Trang
Tin Thế Giới
Tin Tức
Tin Việt Nam
Xã Hội
Vòng Tay Nhân Ái
Tổng Hợp
Các Tin Khác
Xem thêm >>
Đạo và Đời
Dịch Vụ, Sản Phẩm
Viễn Đông Trang Nhất
Trang chủ
»
THỜI SỰ
»
Hoa Kỳ
» Chi tiết tin
Saturday
, 07/07/2012 - 07:36:47
14px
16px
20px
24px
Sinh viên biểu tình, Mexico chuẩn bị cho tổng thống mới
Bạch Vân/Viễn Đông
MEXICO CITY, Mexico – Hàng ngàn sinh viên từ nhiều hướng khác nhau cùng xuống đường biểu tình, hô vang lên ngoài phố. Ngoài việc cho thấy một lời kêu gọi làm cuộc thay đổi đáng mong ước, cảnh tượng này cũng tượng trưng cho tình đoàn kết, cho một mục tiêu chung vượt lên khỏi mọi căn tính đa dạng của các sinh viên.
Các sinh viên Mexico biểu tình để phản đối ông Enrique Pena Nieto, ứng cử viên của Đảng Cách Mạng Thể Chế (PRI) ra tranh cử và đắc cử trong kỳ tuyển cử ngày 1-7-2012. Lấy cảm hứng từ phong trào biểu tình Chiếm Đóng nổ ra tại Hoa Kỳ, các sinh viên Mexico bày tỏ sự bất mãn với nền chính trị nước họ, đặc biệt nêu ra sự quan ngại về nạn gian lận cử tri và về chuyện các phương tiện truyền thông Mexico đưa tin tức thiên lệch về cuộc bầu cử ấy.
Vào hôm 2-7-2012, trong mục tin tức trên báo điện tử Democracy Now!, Giáo Sư John Ackerman – dạy trường Đại Học Tự Trị Quốc Gia và là nhà bỉnh bút tạp chí ở Mexico – nói rằng “dân chủ hóa” các phương tiện truyền thông Mexico là một việc hết sức quan trọng. Ông nói thêm rằng có một công ty tên là Televisa đang kiểm soát gần 80 phần trăm tổng số khán thính giả tại Mexico. Ông nói tiếp rằng Televisa đã tạo ra hình ảnh của Pena Nieto và chịu trách nhiệm cho chiến thắng của ứng cử viên này.
Mô tả Pena Nieto là “ứng cử viên của các phương tiện truyền thông do đại công ty làm chủ", Giáo Sư Ackerman cho biết rằng sau khi lên nhậm chức, có thể ông Pena Nieto sẽ muốn đền đáp cho Televisa và những công ty truyền thông khác từng đã miêu tả hình ảnh ông một cách tích cực, bằng cách đem lại cho những công ty ấy nhiều quyền lực hơn, so với mức quyền lực họ mà họ vốn đã nắm giữ nhằm hạn chế việc đối thoại công cộng và làm giảm bớt sự tham gia rộng rãi của quần chúng vào trong nền chính trị.
Có thể nối tiếp theo việc các phương tiện truyền thông đưa tin nhiều về Pena Nieto, Giáo Sư Ackerman cho biết có những lời buộc tội ông Nieto, tố cáo rằng ứng cử viên này đã vượt quá giới hạn chi tiêu cho chiến dịch vận động tranh cử của mình, tạo ra một thế cạnh tranh bất bình đẳng giữa các ứng cử viên. Tuy nhiên, ông Nieto đã không giành được tỉ lệ đa số phiếu bầu, theo tin tức cho biết ông chỉ nhận được 38 phần trăm mà thôi, trong khi đó ứng cử viên Andrés Manuel López Obrador của Đảng Cách Mạng Dân Chủ (PRD) đã giành được 32 phần trăm phiếu, và nữ ứng cử viên Josefina Vázquez Mota của Đảng Hành Động Quốc Gia (PAN) đã chiếm được 25 phần trăm.
Các sinh viên biểu tình phần lớn ủng hộ ông López Obrador, chống lại chuyện ông Pena Nieto đại diện cho một đảng phái “áp bức” cầm quyền từng cai trị Mexico trong hơn 71 năm.
Giáo Sư Ackerman nói: “Rốt cuộc PRI sẽ trở lại”. Chia sẻ quan điểm của giới sinh viên, ông Ackerman nói thêm: “Đây là một thông điệp mạnh mẽ, nhưng không nhất thiết phải là một thông điệp tốt”.
Lược sử Mexico
Mexico giáp giới với Hoa Kỳ về phía Bắc, với Thái Bình Dương về phía Tây, với vùng biển Caribbean và Vịnh Mexico về phía Đông, và Guatemala và Belize về hướng Đông Nam. Mexico có dân số hơn 113 triệu người, sử dụng tiếng Tây Ban Nha làm ngôn ngữ quốc gia của mình.
Trước khi thực dân Tây Ban Nha đến đây vào năm 1521, các nền văn minh bản địa bao gồm các sắc dân Olmec, Toltec, Teotihuacan, Zapotec, Maya và Aztec, sinh sống khu vực về sau được gọi là Mexico. Thêm vào tình trạng pha trộn giữa các nền văn hóa Âu Châu và bản xứ, các nô lệ Châu Phi đã được đưa sang khu vực này để thêm vào lực lượng lao động. Đến năm 1821, Mexico giành được độc lập từ Tây Ban Nha, mặc dù những cuộc nội chiến và những vụ tranh chấp biên giới với Hoa Kỳ đã làm cho đất nước suy yếu đi. Texas, vùng đất ngày nay là California, Arizona, New Mexico, Utah, Nevada và những phần của Colorado, Wyoming, Kansas, và Oklahoma, trước đây đều vốn là những phần lãnh thổ của Mexico, nhưng đã được nhượng lại cho Hoa Kỳ vào năm 1848.
Mexico đã trải qua một giai đoạn bị Pháp xâm lăng, từ năm 1861 đến năm 1867, tiếp sau đó là nổ ra nhiều cuộc cách mạng, một cuộc đảo chánh, và một cuộc nội chiến. Đến năm 1929, đảng PRI được thành lập, dẫn đến việc cải cách kinh tế và xã hội trong nước và đợt bùng nổ phát triển kinh tế 1940-1980.
Mặc dù nền kinh tế đang phát triển, thế nhưng theo tin tức cho biết, khoảng cách bất bình đẳng xã hội được mô tả là cao dưới chế độ cầm quyền của đảng PRI, vốn được xem là có tính cách độc tài và áp bức. Ngay cả sau khi nền kinh tế của Mexico bị sút giảm trong năm 1982, những cuộc cải tổ bầu cử và nạn gian lận cử tri vẫn giữ cho PRI nắm quyền cho đến năm 2000.
Trong kỳ tuyển cử năm 2000, PRI mất phiếu vào tay một ứng cử viên bảo thủ của đảng PAN. và trong năm 2006, ứng cử viên Tổng Thống Felipe Calderón của PAN đã thắng cử, đánh bại ứng cử viên cánh tả PRD là ông López Obrador. Sau đó ông López Obrador đã tranh cãi chống lại kết quả bầu cử, giống như ông cũng làm như vậy một lần nữa trong năm 2012.
Mexico trong tương lai?
Dẫu rằng nữ ứng cử viên Vázquez Mota của đảng PAN chỉ đứng vị trí thứ ba trong các cuộc bầu cử, những người chỉ trích như Giáo Sư Ackerman tin rằng việc bà ra tranh cử có thể là một mưu chước nhằm chia phiếu nơi ba ứng cử viên, gây khó khăn không để cho ông López Obrador giành được chiến thắng. Sau khi ông Pena Nieto được nhanh chóng nêu tên như là người thắng cử vào ngày 1-7-2012, bà Vázquez Mota đã đọc một bài phát biểu nói rằng những kết quả ấy không phải là “một chiến bại”, mà đúng ra chính là một cơ hội cho đảng của bà tổ chức lại và bước đi trên một con đường của sự đoàn kết thống nhất. Trong khi ấy, Tổng Thống Calderon, một nhân vật cùng đảng PAN của bà, đã đọc một bài diễn văn công nhận chiến thắng của ông Pena Nieto.
Thêm vào những điều người ta hoài nghi, ông Pena Nieto tuyên bố rằng ông sẽ tiếp tục công việc mà Tổng Thống Calderón đã làm, trong việc hỗ trợ Hoa Kỳ với cuộc chiến chống ma túy. Chính phủ Tổng Thống Mỹ Barack Obama cũng đã loan báo rằng họ đang trông mong tiếp tục những hoạt động với Mexico liên quan đến cuộc chiến bài trừ ma túy, chúc mừng chiến thắng của ông Pena Nieto.
Trong tháng 11 và tháng 12 năm 2011, nhật báo Viễn Đông tường thuật những câu chuyện liên quan đến cuộc chiến tranh ma túy Hoa Kỳ-Mexico, đưa tin tức cụ thể về tình hình bạo động và những cuộc tản cư do cuộc chiến này gây ra từ năm 2006. Trong khi tin tức của các phương tiện truyền thông chính lưu cho biết có 47.000 người đã bị thiệt mạng trong cuộc chiến chống ma túy này, nhật báo Viễn Đông đã tìm hiểu nhờ các cuộc phỏng vấn độc quyền với những người đến từ Mexico, và biết được rằng số người chết có thể còn nhiều hơn thế nữa.
Giáo Sư Ackerman nói: “Tôi không biết bao lâu nữa thì [người Mexico] mới có thể thực sự giải quyết và kiên nhẫn chịu đựng nổi cuộc khủng hoảng nhân đạo mà chúng ta đang trải qua”. Ông nói thêm rằng dù các kết quả bầu cử của Mexico có ra sao đi nữa, thì để ngăn chặn cuộc chiến tranh ma túy, công chúng phải có ý thức và tích cực hành động trên cả hai phía của đường biên giới. “Có một tin mừng, đó là các sinh viên vẫn còn ở trên đường phố”. - (BV)
Viendongdaily.com và tác giả giữ bản quyền bài trên trang này. Xin đừng trích đăng dưới bất cứ hình thức nào.
Tweet
Viết bình luận đầu tiên
Advertising
Các tin khác
Thêm 2 xe, 3 thi thể, được đưa ra khỏi cây cầu sập ở Florida
4 người chết vì túi khí không bung ra khi bị tai nạn, xe Nam Hàn bị điều tra
Mục sư bị nghi tấn công tình dục bé gái
Nhiều nhà lập pháp đề nghị trừng phạt Nga nếu nước này bán hỏa tiễn
Vẫn còn nhiều người đang tranh bốn ghế dân biểu liên bang tại Quận Cam
Trump sẽ gặp Kim ở đâu? Stockholm hay Hà Nội? Hay Bàn Môn Điếm cho chắc ăn?
Gia đình 4 người gốc Á Đông sống và chết trong xe van
Được bồi thường $2.5 triệu, từng bị báo án giả
Hàng rượu hiếm
Mẹ lấy con trai, xong cưới luôn con gái
Cầu bộ hành mới xây, bị sập, ít nhất 6 người thiệt mạng
Mỹ trừng phạt Nga vì can thiệp vào cuộc bầu cử năm 2016
Vụ án Natalee Holloway: Người tự nhận từng giúp hủy xác Natalee đã bị đâm chết
Thêm 47 người nhiễm salmonella vì dùng thảo dược chữa bệnh
Thần đồng Silicon Valley bị tố nói dối để mời góp vốn $700 triệu Mỹ kim
Học sinh Hoa Kỳ biểu tình phản đối súng đạn
Advertising
Bình luận trên Facebook
Bình luận trực tiếp
*
Tên:
*
Nội dung:
Mới Nhất
Ni Trưởng Như Thủy đã "theo gót chân Phật"
Thêm 2 xe, 3 thi thể, được đưa ra khỏi cây cầu sập ở Florida
4 người chết vì túi khí không bung ra khi bị tai nạn, xe Nam Hàn bị điều tra
Mục sư bị nghi tấn công tình dục bé gái
Nhiều nhà lập pháp đề nghị trừng phạt Nga nếu nước này bán hỏa tiễn
Vẫn còn nhiều người đang tranh bốn ghế dân biểu liên bang tại Quận Cam
Nga trục xuất 23 nhà ngoại giao Anh
Nguyễn Đạt Thịnh: Học sinh xuống đường
Aurora Cannabis mua lại CanniMed với $1.1 tỷ, lập ra hãng sản xuất cần sa lớn nhất thế giới
Bài phát biểu của Hòa Thượng Tetsu Gaku Sakura từ Nhật Bản
Đọc Nhiều Nhất
Nữ sinh gốc Việt qua đời vì bị dị ứng với đậu phộng
Hàng trăm đồng hương biểu tình rầm rộ đả đảo TT Thúy Nga và Viet Face TV
Nha sĩ gốc Việt bị kiện vì nhổ hết hàm răng của bệnh nhân
Nhà Việt bị phá sập vì chứa thịt hôi, nay được thành phố bồi thường
Gia đình 4 người gốc Á Đông sống và chết trong xe van
Chó mặt giống người gây xôn xao mạng xã hội
Cựu giám đốc gốc Việt bị sa thải, nay kiện Walmart tội thổi phồng lượng hàng bán online
Chuyên viên địa ốc gốc Việt bị tù vì biển thủ $6 triệu, nghiện ma túy
Mẹ lấy con trai, xong cưới luôn con gái
Chủ nhà gốc Việt cầm súng dọa người thuê
Tử Vi
Tử vi đông phương ngày 15 tháng 3 năm 2018
Vẫn còn được hanh thông trong công việc hiện tại. Tài chánh cũng tương đối đỡ phải lo âu như tuần qua. Lái xe cộ phải thật cẩn thận kẻo ...
Tử vi đông phương ngày 8 tháng 3 năm 2018
Tử vi đông phương ngày 1 tháng 3 năm 2018
Tử vi đông phương ngày 22 tháng 2 năm 2018
» Xem tất cả
Người Việt Khắp Nơi
Ni Trưởng Như Thủy đã "theo gót chân Phật"
“Cô theo gót chân Phật, cố gắng làm những gì Phật đã làm, mang lời Phật dạy đến mọi nơi có chúng sanh đang gặp phiền não,” Sư Bà -hay ...
Bài phát biểu của Hòa Thượng Tetsu Gaku Sakura từ Nhật Bản
Lễ Phát Thưởng và Triển Lãm Nghệ Thuật Của Học Khu Garden Grove
Chủ nhà gốc Việt cầm súng dọa người thuê
» Xem tất cả
Hoa Kỳ
Thêm 2 xe, 3 thi thể, được đưa ra khỏi cây cầu sập ở Florida
Trong lời nhắn, được công bố tối thứ Sáu, kỹ sư Denney Pate của hãng FIGG Bridge Group đã nhắn qua điện thoại rằng, các vết nứt cần được sửa, ...
4 người chết vì túi khí không bung ra khi bị tai nạn, xe Nam Hàn bị điều tra
Mục sư bị nghi tấn công tình dục bé gái
Nhiều nhà lập pháp đề nghị trừng phạt Nga nếu nước này bán hỏa tiễn
» Xem tất cả
Theo Dòng Tin Tức Mạng
Về quê vợ chơi, bị tấn công, đoạt mạng 2 người
– Ngày 13/12, TAND TP Hà Nội đưa bị cáo Phạm Quốc Hưng (SN 1990, ở Lào Cai) ra xét xử tội giết người. Trước đó, vào ngày 25/8/2016, Hưng ...
Bắt tài xế Uber cướp tài sản, hiếp dâm nữ hành khách
– Tài xế Uber cướp ĐTDĐ rồi xâm hại nữ hành khách, sau đó liên hệ yêu cầu nạn nhân chuộc lại tài sản. Công an Q.Bình Tân, TP.Sài Gòn hiện ...
Tạm giữ bảo vệ hành hung người nhà bệnh nhân
– Bảo vệ bệnh viện Việt Tiệp dùng gậy cao su đánh gây thương tích cho người nhà bệnh nhân. Cơ quan công an đang tạm giữ người này để điều ...
Syria, Iraq vũ khí tự chế của IS: Những cái bẫy tử thần
Syria, Iraq vũ khí tự chế của IS: Những cái bẫy tử thần Source link
Bi hài ‘cha đẻ đường sắt cao tốc TQ’ bị tù vẫn còn tham
Hôm 8/12, trang web của Tòa án Bắc Kinh đăng thông báo bác bỏ đơn kháng án của La Phi khiến dư luận lại xôn xao, bởi những tình tiết ...
IS bất ngờ phản công sát hại hàng chục binh sĩ Syria
Hãng thông tấn có liên quan tới tổ chức khủng bố Nhà nước Hồi giáo tự xưng (IS) hôm 11/12 tuyên bố, các phần tử IS đã thực hiện cuộc ...
Cô dâu IS hối hận về quyết định đổi đời
Giờ đây Tania Georgelas vô cùng hối hận vì đã đánh mất những tháng năm tuổi trẻ của mình. Tania Georgelas, sinh ra ở London (Anh), đã gặp gỡ John ...
sức mạnh ấn tượng của Putin
Tổng thống Nga Vladimir Putin vừa có chuyến công du tới Trung Đông và sự kiện này được cho là báo trước hai xu hướng quan trọng: sự suy giảm ...
Vẫn sống vài tiếng sau tai nạn
Ngô Vịnh Ninh ngã từ tầng 62 hôm 8/11 và vẫn còn sống trong khoảng vài tiếng do rơi xuống vùng mái nhô ra. Anh còn cố di chuyển đến ...
Top 10 sản phẩm, dịch vụ Tin & dùng 2017
Năm nay, thương hiệu đồ dùng nhà bếp và gia dụng số 1 Hàn Quốc – Lock&Lock tiếp tục được vinh danh Giải thưởng Top 10 Sản phẩm, Dịch vụ ...
Thiếu nữ phố cổ từ chối hôn phu giàu có, kết hôn cùng bác sĩ nghèo
– Với nhan sắc ưa nhìn, bà Yến được một chàng con nhà giàu để ý, dạm hỏi nhưng bà đã từ chối vị hôn phu giàu có, kết hôn và sống ...
Chồng "ghen tị" khi vợ được mẹ yêu chiều
Chồng "ghen tị" khi vợ được mẹ yêu chiều Người Đưa Tin
Phía sau bản hợp đồng hôn nhân tiền tỷ với người chồng thành đạt
– Chỉ vì cần khoản tiền lớn cho bố chữa bệnh và mờ mắt vì cuộc sống vật chất, tôi bỏ ngang việc học đại học nhận lời làm vợ ...
10 mốt làm đẹp lông mày ‘dị’ nhất năm 2017
Thứ năm, 14/12/2017 00:06 GMT+7 Giang Nguyên | Lông mày bảy sắc cầu vồng, tạo dáng đứt đoạn hay tạo hình tia chớp là những mốt làm đẹp ...
Màn lắc trống tay điệu nghệ của cậu bé Bình Dương
Màn biểu diễn trong quán ăn của cậu bé 10 tuổi sau khi được đăng tải trên mạng xã hội đã nhanh chóng nhận được sự chú ý. Video về ...
Nỗi sợ hãi thầm kín của các danh thủ
Becks sợ ếch, Phil Jones ngại đi thang máy còn Bergkamp nổi tiếng vì không dám đi máy bay. Olivier Giroud có nỗi sợ hãi “hư cấu”, là nhân vật ...
Những cách chống rét của sao Ngoại hạng Anh
Thứ năm, 14/12/2017 01:00 GMT+7 Hoàng Trang | Mặc quần áo, đội mũ kín mít hay sử dụng túi sưởi là cách những cầu thủ đang thi đấu ...
Những món chua cay, làm nhanh cho bữa chiều ‘bao ngon’
Món chua cay luôn kích thích vị giác, được nhiều thành viên gia đình yêu thích. Tôm chua cay Nguyên liệu: – 20 con tôm to– 3 tép tỏi băm ...
Phi công giải thích về 10 bí mật trên máy bay ít được tiết lộ
Phi công không được để râu, đi vệ sinh phải lần lượt từng người và bình oxy chỉ đủ thở trong 15 phút là điều hiếm ai ngờ tới. Phi ...
Nền kinh tế Internet của Đông Nam Á đạt 50 tỷ USD năm 2017
Theo nghiên cứu của Google và Temasek, nền kinh tế Internet của Đông Nam Á sẽ đạt mức 50 tỷ USD trong năm 2017. Với mức tăng trưởng hàng năm là 27%, ...
‘Dì ghẻ’ thương con chồng, khó quá chăng?
Yêu thương trẻ, thể hiện sự quan tâm một cách chân thành, trẻ sẽ cảm nhận được và đón nhận bạn – Ảnh minh họa: Sciencenews Những ngày qua, vụ ...
Camera AI ở Trung Quốc có thể tìm người trong vòng 7 phút
Theo Medium, phóng viên đài BBC đã thử nghiệm chất lượng của hệ thống camera giám sát công nghệ cao của Trung Quốc bằng một bài kiểm tra đơn giản. ...
Trải nghiệm thực tế màn hình Galaxy J7+
Trong phân khúc tầm trung, các nhà sản xuất hiện nay không còn chạy đua về độ phân giải màn hình, khi chuẩn Full HD đã khá phổ biến. Việc ...
Những điện thoại có camera tốt nhất 2017
1. Google Pixel 2 Là một trong những website đánh giá về khả năng chụp ảnh uy tín nhất hiện nay, điểm số mà DxOMark luôn có độ tin cậy ...
Máy rửa bát hoạt động như thế nào
Máy rửa bát hoạt động như thế nào Hoạt đông bên trong máy rửa bát. (Video: Reviewed) Để thiết bị vận hành, người dùng trước hết cần xếp bát đĩa ...
Laptop mỏng nhẹ, hiệu năng cao cho doanh nhân
ThinkPad X1 Yoga thế hệ 2 (G2) mới ra mắt không chỉ có kiểu dáng xoay linh hoạt mà còn tối ưu thêm hiệu năng và các chứng nhận về ...
Cho thuê điểm đặt máy ‘đào’ Bitcoin, kiếm trăm triệu đồng mỗi tháng
Lao vào “cơn sốt” Bitcoin từ đầu tháng 11 bằng việc chi gần 100 triệu đồng mua hai “trâu” VGA đào ETH (một loại tiền điện tử tương tự Bitcoin), ...
Samsung Pay – lời giải bảo mật cho xu hướng không tiền mặt
Hầu hết thẻ thanh toán tại Việt Nam vẫn sử dụng công nghệ từ, độ bảo mật kém hơn so với công nghệ chip (các vi mạch điện tử). Các ...
iPhone giảm giá hàng loạt
Theo niêm yết tại một hệ thống bán lẻ lớn ở Hà Nội, iPhone 8 chính hãng bản 64GB chỉ còn 18 triệu đồng, giảm 1 đến 2 triệu đồng ...
Đại gia Khải Thái lừa hơn 700 người bị đề nghị án chung thân
– Cho rằng nguyên TGĐ công ty Khải Thái là người chủ mưu, cầm đầu lừa đảo hơn 700 người, đại diện VKS đề nghị xử phạt đại gia này ...
Bắt giam thầy giáo dạy thể dục kiêm võ sư dâm ô nữ sinh lớp 8
– Thầy giáo dạy thể dục kiêm võ sư ở An Giang bị công an bắt giam vì có hành vi dâm ô nữ sinh. Cơ quan Công an TX ...
Tiếc của, công nhân bị lửa trùm toàn thân
Hôm 11/12, một vụ hỏa hoạn lớn đã xảy ra tại công ty sản xuất hàng công nghệ Hồng Khải ở Ninh Ba, Chiết Giang. Bất ngờ từ trong đám ...
Triều Tiên muốn trở thành cường quốc hạt nhân, Mỹ bất ngờ "xuống nước"
Triều Tiên muốn trở thành cường quốc hạt nhân, Mỹ bất ngờ "xuống nước" Source link
‘Hạt giống’ nhà Gandhi thành lãnh đạo đảng Quốc đại
Rahul Gandhi, người thừa kế của triều đại chính trị nổi tiếng nhất Ấn Độ đã thay thế mẹ của mình là Sonia làm lãnh đạo đảng Quốc đại (INC) Ấn Độ. ...
Syria: Tổng thống Putin quyết định rút quân, lý do gì Mỹ còn ở lại?
Syria: Tổng thống Putin quyết định rút quân, lý do gì Mỹ còn ở lại? Source link
Cửa sổ trực thăng Mỹ rơi xuống trường học Nhật
Cửa sổ của một chiếc trực thăng Mỹ vừa rơi xuống một trường học ở Okinawa, Nhật Bản khiến một học sinh bị thương nhẹ, theo hãng tin Kyodo hôm ...
Nguy cơ xung đột vũ trang
Rầm rộ các cuộc tập trận Trong khi những căng thẳng trên bán đảo Triều Tiên không ngừng tăng, lại có nhiều cuộc tập trận quân sự được tiến hành ...
Trung Quốc đóng cây cầu huyết mạch với Triều Tiên
Giới chức Trung Quốc đã tạm thời đóng cửa cây cầu biên giới nối Dandong, tỉnh Liêu Ninh với Sinuiju của Triều Tiên. Việc đóng cây cầu hữu nghị này ...
Syria: Lực lượng do Mỹ hậu thuẫn bất ngờ giành được nhiều thị trấn từ IS
Syria: Lực lượng do Mỹ hậu thuẫn bất ngờ giành được nhiều thị trấn từ IS Source link
Tử vong vì cố cứu người nhảy lầu
Một nhân viên bảo vệ tại Trung Quốc đã thiệt mạng sau khi cố cứu một phụ nữ nhảy lầu tự tử từ tầng 12. Daily Mail đưa tin, vụ ...
Báo Mỹ: Ông Putin vượt mặt ông Trump trong "ván bài" Trung Đông
Báo Mỹ: Ông Putin vượt mặt ông Trump trong "ván bài" Trung Đông Source link
Màn ra mắt ấn tượng của con gái vua sòng bạc Stanley Ho
Con cái của những nhân vật giàu có và nổi tiếng ra mắt công chúng lần đầu tiên như thế nào? Xem con gái vua sòng bạc khét tiếng Hong ...
Quét tin thế giới cuối ngày 13/12
Trung Quốc cảnh báo Đài Loan không dựa vào thế lực nước ngoài: “Điều tôi muốn nhấn mạnh và chỉ ra là bất cứ ai dựa vào thế lực nước ...
Hết hồn với âm thanh kỳ lạ từ hồ băng ở Siberia
Một nữ nhiếp ảnh gia đã vô cùng sợ hãi khi nghe thấy những âm thanh kỳ lạ phát ra từ một hồ nước đóng băng ở Siberia, thuộc Nga. “Những ...
Sốc: Cửa máy bay trực thăng Mỹ rơi làm bị thương học sinh Nhật Bản
Sốc: Cửa máy bay trực thăng Mỹ rơi làm bị thương học sinh Nhật Bản Source link
Cuộc sống bí ẩn ở “vương quốc bị lãng quên” trên dãy Himalaya
Mustang nằm ở phía tây bắc – vùng xa xôi và hẻo lánh nhất của Nepal, giáp cao nguyên Tây Tạng, Trung Quốc. Nằm khuất xa trên dãy Himalaya, bao ...
Đàn ông sẽ mất tất cả
Nhiều người phụ nữ thiếu may mắn khi lấy phải người chồng vũ phu, cờ bạc, rượu chè, gái gú… nhưng vì thương con nên họ vẫn cố gắng để ...
Đón xem mưa sao băng Geminids lớn nhất năm 2017 vào đêm nay
Những người yêu thiên văn ở Việt Nam sẽ được ngắm trận mưa sao băng lớn nhất năm 2017, Geminids, đạt cực điểm vào đêm 13, rạng sáng 14/12. Sáng ...
Nàng dâu Việt và bí quyết chinh phục mẹ chồng ngoại
Nàng dâu Việt và bí quyết chinh phục mẹ chồng ngoại Người Đưa Tin
Con ngoan – con hư
Chả là có một cô bé nọ học lớp 7, bỏ nhà đi theo bạn trai mấy hôm liền. Bố mẹ cô bé tìm khắp nơi không thấy, cuối cùng ...
» Xem tất cả
THỜI SỰ
Người Việt Khắp Nơi
■
Tin Hoa Kỳ
■
Tin Thế Giới
■
Kinh Doanh
■
Theo Dòng Tin Tức
VIỆT NAM
Tin Việt Nam
■
Quê Hương Qua Ống Kính
■
Lẩm Cẩm Sài Gòn
■
Chân Dung Việt Nam
ĐỜI SỐNG
Văn Nghệ
■
Phóng Sự
■
Đời Sống Việt
■
Du Lịch
DIỄN ĐÀN
Bình Luận
■
Chuyện Việt Nam
■
Chuyện Nước Pháp
PHIẾM LUẬN
Vấn Đề Hôm Nay
■
Lai Rai Chuyện Đời
■
Cảm Niệm Giữa Đời
SỔ TAY
Tử Vi Đông Phương
■
Bếp Hồng
■
Hôm Nay Ăn Gì
■
Sức Khỏe
■
Mẹo Vặt Ích Lớn
KIẾN THỨC
Pháp Luật
■
Việc Làm
■
Xe Hơi
■
Địa Ốc
GIA ĐÌNH
Gỡ Rối Tơ Lòng
■
Hôn Nhân, Cuộc Sống
■
Tiêu Thụ
■
Blog Tâm Sự
CỘNG ĐỒNG
Cáo Phó
■
Phân Ưu
■
Chúc Mừng
■
Cảm Tạ
■
Thông Báo, Thư Mời
GIẢI TRÍ
Thể Thao
■
Điện Ảnh, Nghệ Thuật
■
Hậu Trường Showbiz
■
Chuyện Showbiz Việt
■
Chuyện Lạ Bốn Phương
TIN MẠNG
Chuyện Bốn Phương
■
Công Nghệ - Thể Thao
■
Ẩm Thực
■
Ăn Chơi
■
Chuyện Bên Lề
■
Chơi Blog
■
Cưới Hỏi
■
Dân Chơi
■
Gia Đình
■
Hậu Trường
■
Làm Đẹp
■
Sống Khỏe
■
Thời Cuộc
■
Thời Trang
■
Bí Ẩn
■
Đời Sống
■
Du Lịch
■
Pháp Luật
■
Thế Giới
■
Thời Trang
■
Tin Thế Giới
■
Tin Tức
■
Tin Việt Nam
■
Xã Hội
■
Vòng Tay Nhân Ái
■
Tổng Hợp
■
Các Tin Khác
Xem thêm >>
Đạo và Đời
■
Dịch Vụ, Sản Phẩm
■
Viễn Đông Trang Nhất
Email:
baoviendong@gmail.com
Website:
www.viendongdaily.com
-
www.viendongraovat.com
Weather from theweather.com
Chúng tôi miễn trừ trách nhiệm bất cứ vấn đề nào về các nội dung
cũng nhưng các vấn đề khác trên website này
Nhận thanh toán bằng Credit Card và PayPal
Xem thêm báo Viễn Đông Daily News tại:

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
Chùa tọa lạc tại số 1335c ấp
Tân Mỹ, xã Thái Hòa, huyện Tân Uyên, tỉnh Bình Dương. ĐT: 0650.658432,
0650.658704. Chùa thuộc hệ phái Bắc tông.
Chùa do Sư cô Thích Nữ Vạn
Trung thành lập vào năm 1963.
Chư vị trụ trì tiền nhiệm là: Sư cô Thích Nữ Vạn Trung
Chơn Hiếu (1963 – 1990), Sư cô Thích Nữ Diệu Thanh (1990 – 2003). Đại đức Thích
Thiện Trang đảm nhiệm trụ trì từ năm 2003 đến nay.
Ngôi chùa đã được Đại đức
Thích Thiện Trang tổ chức trùng tu năm 1999. Đại đức là Thư ký Ban Đại diện
Phật giáo huyện Tân Uyên.
Điện Phật được bài trí trang
nghiêm. Các vị Phật A Di Đà, Thích Ca, Dược Sư; bộ Di Đà Tam Tôn, các vị Bồ tát
Quán Thế Âm, Địa Tạng, Văn Thù, Phổ Hiền... được tôn trí ở án thờ chính. Đối
diện với điện Phật là bàn thờ Quan Âm Thiên thủ Thiên nhãn, Hộ Pháp, Tiêu Diện.
Tiền điện có hai vị Kim Cang.
Sân trước chùa, có đài Quan
Âm, đài Di Lặc và các vườn tượng lộ thiên: vườn Lâm Tì Ni, tượng đức Phật
chuyển pháp luân.
Sign in|Recent Site Activity|Report Abuse|Print Page|Powered By Google Sites

markdown:
Chùa Quan Âm
![]()
Vườn tượng Đức Phật chuyển pháp luân
![]()
Tượng Phước Lộc Thọ
![]()
Tên thường gọi: Chùa Quan Âm
Chùa tọa lạc tại số 1335c ấp Tân Mỹ, xã Thái Hòa, huyện Tân Uyên, tỉnh Bình Dương. ĐT: 0650.658432, 0650.658704. Chùa thuộc hệ phái Bắc tông.
Chùa do Sư cô Thích Nữ Vạn Trung thành lập vào năm 1963.
Chư vị trụ trì tiền nhiệm là: Sư cô Thích Nữ Vạn Trung Chơn Hiếu (1963 – 1990), Sư cô Thích Nữ Diệu Thanh (1990 – 2003). Đại đức Thích Thiện Trang đảm nhiệm trụ trì từ năm 2003 đến nay.
Ngôi chùa đã được Đại đức Thích Thiện Trang tổ chức trùng tu năm 1999. Đại đức là Thư ký Ban Đại diện Phật giáo huyện Tân Uyên.
Điện Phật được bài trí trang nghiêm. Các vị Phật A Di Đà, Thích Ca, Dược Sư; bộ Di Đà Tam Tôn, các vị Bồ tát Quán Thế Âm, Địa Tạng, Văn Thù, Phổ Hiền... được tôn trí ở án thờ chính. Đối diện với điện Phật là bàn thờ Quan Âm Thiên thủ Thiên nhãn, Hộ Pháp, Tiêu Diện. Tiền điện có hai vị Kim Cang.
Sân trước chùa, có đài Quan Âm, đài Di Lặc và các vườn tượng lộ thiên: vườn Lâm Tì Ni, tượng đức Phật chuyển pháp luân.Chùa Quan Âm ngày nay là một tự viện nổi tiếng ở huyện.
Chùa Việt Nam - Xưa và Nay Võ văn Tường [Điểm đến](/di-tich-danh-thang) > [Chùa Việt Nam - Xưa và nay](/di-tich-danh-thang/chuavietnam-xuavanay) > [Bình Dương](/di-tich-danh-thang/chuavietnam-xuavanay/binh-duong) >

WARC-Truncated: length

Server: GSE

X-Content-Type-Options: nosniff

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

X-Robots-Tag: noarchive

Cache-Control: public, max-age=5

X-XSS-Protection: 1; mode=block


text:
Dự đoán Xổ Số
Bạn thích cặp số nào hôm nay?
Bạn không cần phải nạp tiền vào tài khoản để ghi lotto [Tìm hiểu thêm]
XỔ SỐ ĐIỆN TOÁN
- Điện toán
- Kết quả Power 6/55
- Kết quả Mega 6/45
- Kết quả Max 4D
- Chơi thử Power 6/55
- Chơi thử Mega 6/45
- Chơi thử Max 4D
TƯỜNG THUẬT TRỰC TIẾP
- Trực tiếp xổ số Miền Bắc
- Trực tiếp xổ số Phú Yên
- Trực tiếp xổ số Thừa Thiên Huế
- Trực tiếp xổ số Tp. Hồ Chí Minh
- Trực tiếp xổ số Cà Mau
- Trực tiếp xổ số Đồng Tháp
Quay thưởng hôm qua
- Kết quả xổ số Miền Bắc
- Kết quả xổ số Khánh Hòa
- Kết quả xổ số Kon Tum
- Kết quả xổ số Kiên Giang
- Kết quả xổ số Lâm Đồng
- Kết quả xổ số Tiền Giang
Tiện ích
- Chèn KQXS vào website của bạn
- Demo tạo mã nhúng KQXS
- Lịch mở thưởng
- Giải đáp giấc mơ
- Quay số may mắn
- Kết quả xổ số Phú Yên
- Kết quả xổ số Thừa Thiên Huế
- Kết quả xổ số Quảng Nam
- Kết quả xổ số Đắc Lắc
- Kết quả xổ số Đà Nẵng
- Kết quả xổ số Khánh Hòa
- Kết quả xổ số Bình Định
- Kết quả xổ số Quảng Bình
- Kết quả xổ số Quảng Trị
- Kết quả xổ số Gia Lai
- Kết quả xổ số Ninh Thuận
- Kết quả xổ số Đắc Nông
- Kết quả xổ số Quảng Ngãi
- Kết quả xổ số Kon Tum
- Kết quả xổ số Tp. Hồ Chí Minh
- Kết quả xổ số Cà Mau
- Kết quả xổ số Đồng Tháp
- Kết quả xổ số Bạc Liêu
- Kết quả xổ số Bến Tre
- Kết quả xổ số Vũng Tàu
- Kết quả xổ số Đồng Nai
- Kết quả xổ số Sóc Trăng
- Kết quả xổ số Cần Thơ
- Kết quả xổ số Bình Thuận
- Kết quả xổ số An Giang
- Kết quả xổ số Tây Ninh
- Kết quả xổ số Bình Dương
- Kết quả xổ số Trà Vinh
- Kết quả xổ số Vĩnh Long
- Kết quả xổ số Bình Phước
- Kết quả xổ số Hậu Giang
- Kết quả xổ số Long An
- Kết quả xổ số Kiên Giang
- Kết quả xổ số Lâm Đồng
- Kết quả xổ số Tiền Giang
XỔ SỐ ĐIỆN TOÁN
Trực tiếp kết quả Xổ Số Miền Bắc
Nhận kết quả nhanh siêu tốc
Nhận kết quả nhanh siêu tốc
Soạn TT MB gửi 8517
XỔ SỐ ĐIỆN TOÁN
Thứ 5 ngày 02/11/2017
Thứ 4 ngày 01/11/2017
Thứ 3 ngày 31/10/2017
Thứ 2 ngày 30/10/2017
Chủ nhật ngày 29/10/2017
Thứ 7 ngày 28/10/2017
Thứ 6 ngày 27/10/2017
Thứ 5 ngày 26/10/2017
XỔ SỐ ĐIỆN TOÁN
Bảng xếp hạng theo tuần
Lotto chơi nhiều hôm nay
DỰ ĐOÁN KẾT QUẢ XỔ SỐ
- Dự đoán xổ số Miền Bắc
- Dự đoán xổ số Phú Yên
- Dự đoán xổ số Thừa Thiên Huế
- Dự đoán các tỉnh Miền Trung
- Dự đoán xổ số Tp. Hồ Chí Minh
- Dự đoán xổ số Cà Mau
- Dự đoán xổ số Đồng Tháp
- Dự đoán các tỉnh Miền Nam
THỐNG KÊ XỔ SỐ
- Thống kê đầu, đuôi
- Thống kê theo tổng chẵn
- Thống kê theo tổng lẻ
- Thống kê tổng 2 số cuối
- Thống kê 00 - 99
THỐNG KÊ VIP
- Thống kê xổ số hôm nay
- Thống kê VIP xổ số 3 miền
- Số đẹp từ các diễn đàn xổ số
- Thông kê tần suất Loto
- Thống kê quan trọng
- Thống kê theo bộ số
- Thống kê Loto nhanh
- Thống kê Loto gan
- Thống kê Loto theo đầu/đuôi
- Thống kê theo tổng
- Thống kê theo chu kỳ
- Thống kê giải ĐB theo tuần
- Thống kê giải ĐB theo tháng
THỐNG KÊ CẦU
XỔ SỐ HÔM NAY
TIN MỚI
Mã Tỉnh / Thành Phố
MIỀN BẮC
MIỀN TRUNG
- PYXổ số Phú Yên
- TTHXổ số Thừa Thiên Huế
- QNMXổ số Quảng Nam
- DLKXổ số Đắc Lắc
- DNGXổ số Đà Nẵng
- KHXổ số Khánh Hòa
- BDIXổ số Bình Định
- QBXổ số Quảng Bình
- QTXổ số Quảng Trị
- GLXổ số Gia Lai
- NTXổ số Ninh Thuận
- DNOXổ số Đắc Nông
- QNIXổ số Quảng Ngãi
- KTXổ số Kon Tum
MIỀN NAM
- HCMXổ số Tp. Hồ Chí Minh
- CMXổ số Cà Mau
- DTXổ số Đồng Tháp
- BLXổ số Bạc Liêu
- BTRXổ số Bến Tre
- VTXổ số Vũng Tàu
- DNXổ số Đồng Nai
- STXổ số Sóc Trăng
- CTXổ số Cần Thơ
- BTHXổ số Bình Thuận
- AGXổ số An Giang
- TNXổ số Tây Ninh
- BDXổ số Bình Dương
- TVXổ số Trà Vinh
- VLXổ số Vĩnh Long
- BPXổ số Bình Phước
- HGXổ số Hậu Giang
- LAXổ số Long An
- KGXổ số Kiên Giang
- LDXổ số Lâm Đồng
- TGXổ số Tiền Giang

markdown:
Dự đoán Xổ Số
Bạn thích cặp số nào hôm nay?
Bạn không cần phải nạp tiền vào tài khoản để ghi lotto
[[Tìm hiểu thêm]](#) ![](http://www.xoso.com/public/client/images/dudoan.gif)
![](http://www.xoso.com/public/client/images/dudoan.gif)
XỔ SỐ ĐIỆN TOÁN
[Điện toán](/xo-so-dien-toan.html) [Kết quả Power 6/55](/vietlott/xo-so-power-6-55-vietlott.html) [Kết quả Mega 6/45](/vietlott/mega6.html) [Kết quả Max 4D](/vietlott/max4d.html) [Chơi thử Power 6/55](/vietlott/choi-thu-power-6-55-vietlott-huong-dan-choi.html) [Chơi thử Mega 6/45](/vietlott/choi-thu-mega-6-45-vietlott-huong-dan-choi.html) [Chơi thử Max 4D](/vietlott/choi-thu-max-4d-vietlott-huong-dan-choi.html)
TƯỜNG THUẬT TRỰC TIẾP
[Trực tiếp xổ số Miền Bắc](http://www.xoso.com/tuong-thuat-truc-tiep-ket-qua-xo-so/mien-bac.html) [Trực tiếp xổ số Phú Yên](http://www.xoso.com/tuong-thuat-truc-tiep-ket-qua-xo-so/mien-trung.html) [Trực tiếp xổ số Thừa Thiên Huế](http://www.xoso.com/tuong-thuat-truc-tiep-ket-qua-xo-so/mien-trung.html) [Trực tiếp xổ số Tp. Hồ Chí Minh](http://www.xoso.com/tuong-thuat-truc-tiep-ket-qua-xo-so/mien-nam.html) [Trực tiếp xổ số Cà Mau](http://www.xoso.com/tuong-thuat-truc-tiep-ket-qua-xo-so/mien-nam.html) [Trực tiếp xổ số Đồng Tháp](http://www.xoso.com/tuong-thuat-truc-tiep-ket-qua-xo-so/mien-nam.html)
Quay thưởng hôm qua
[Kết quả xổ số Miền Bắc](http://www.xoso.com/xo-so-mien-bac.html) [Kết quả xổ số Khánh Hòa](http://www.xoso.com/xo-so-khanh-hoa.html) [Kết quả xổ số Kon Tum](http://www.xoso.com/xo-so-kon-tum.html) [Kết quả xổ số Kiên Giang](http://www.xoso.com/xo-so-kien-giang.html) [Kết quả xổ số Lâm Đồng](http://www.xoso.com/xo-so-lam-dong.html) [Kết quả xổ số Tiền Giang](http://www.xoso.com/xo-so-tien-giang.html)
Tiện ích
[Chèn KQXS vào website của bạn](http://www.xoso.com/tao-ma-nhung/ket-qua-xo-so.html) [Demo tạo mã nhúng KQXS](http://www.xoso.com/demo/index.html) [Lịch mở thưởng](http://www.xoso.com/lich-mo-thuong-xo-so.html) [Giải đáp giấc mơ](http://www.xoso.com/giai-dap-giac-mo.html) [Quay số may mắn](http://www.xoso.com/quay-so-may-man.html) [Kết quả xổ số Phú Yên](http://www.xoso.com/xo-so-phu-yen.html) [Kết quả xổ số Thừa Thiên Huế](http://www.xoso.com/xo-so-thua-thien-hue.html) [Kết quả xổ số Quảng Nam](http://www.xoso.com/xo-so-quang-nam.html) [Kết quả xổ số Đắc Lắc](http://www.xoso.com/xo-so-dac-lac.html) [Kết quả xổ số Đà Nẵng](http://www.xoso.com/xo-so-da-nang.html) [Kết quả xổ số Khánh Hòa](http://www.xoso.com/xo-so-khanh-hoa.html) [Kết quả xổ số Bình Định](http://www.xoso.com/xo-so-binh-dinh.html) [Kết quả xổ số Quảng Bình](http://www.xoso.com/xo-so-quang-binh.html) [Kết quả xổ số Quảng Trị](http://www.xoso.com/xo-so-quang-tri.html) [Kết quả xổ số Gia Lai](http://www.xoso.com/xo-so-gia-lai.html) [Kết quả xổ số Ninh Thuận](http://www.xoso.com/xo-so-ninh-thuan.html) [Kết quả xổ số Đắc Nông](http://www.xoso.com/xo-so-dac-nong.html) [Kết quả xổ số Quảng Ngãi](http://www.xoso.com/xo-so-quang-ngai.html) [Kết quả xổ số Kon Tum](http://www.xoso.com/xo-so-kon-tum.html) [Kết quả xổ số Tp. Hồ Chí Minh](http://www.xoso.com/xo-so-tp-ho-chi-minh.html) [Kết quả xổ số Cà Mau](http://www.xoso.com/xo-so-ca-mau.html) [Kết quả xổ số Đồng Tháp](http://www.xoso.com/xo-so-dong-thap.html) [Kết quả xổ số Bạc Liêu](http://www.xoso.com/xo-so-bac-lieu.html) [Kết quả xổ số Bến Tre](http://www.xoso.com/xo-so-ben-tre.html) [Kết quả xổ số Vũng Tàu](http://www.xoso.com/xo-so-vung-tau.html) [Kết quả xổ số Đồng Nai](http://www.xoso.com/xo-so-dong-nai.html) [Kết quả xổ số Sóc Trăng](http://www.xoso.com/xo-so-soc-trang.html) [Kết quả xổ số Cần Thơ](http://www.xoso.com/xo-so-can-tho.html) [Kết quả xổ số Bình Thuận](http://www.xoso.com/xo-so-binh-thuan.html) [Kết quả xổ số An Giang](http://www.xoso.com/xo-so-an-giang.html) [Kết quả xổ số Tây Ninh](http://www.xoso.com/xo-so-tay-ninh.html) [Kết quả xổ số Bình Dương](http://www.xoso.com/xo-so-binh-duong.html) [Kết quả xổ số Trà Vinh](http://www.xoso.com/xo-so-tra-vinh.html) [Kết quả xổ số Vĩnh Long](http://www.xoso.com/xo-so-vinh-long.html) [Kết quả xổ số Bình Phước](http://www.xoso.com/xo-so-binh-phuoc.html) [Kết quả xổ số Hậu Giang](http://www.xoso.com/xo-so-hau-giang.html) [Kết quả xổ số Long An](http://www.xoso.com/xo-so-long-an.html) [Kết quả xổ số Kiên Giang](http://www.xoso.com/xo-so-kien-giang.html) [Kết quả xổ số Lâm Đồng](http://www.xoso.com/xo-so-lam-dong.html) [Kết quả xổ số Tiền Giang](http://www.xoso.com/xo-so-tien-giang.html)
# XỔ SỐ ĐIỆN TOÁN
**Trực tiếp kết quả Xổ Số Miền Bắc**
Nhận kết quả nhanh siêu tốc
Nhận kết quả nhanh siêu tốc
Soạn
**TT MB**gửi **8517** **XỔ SỐ ĐIỆN TOÁN**
## Thứ 5 ngày 02/11/2017
|
|Kết quả xổ số điện toán Thần tài
Mở thưởng Thứ 5 ngày 02/11/2017
|
|
## Thứ 4 ngày 01/11/2017
|
|Kết quả xổ số điện toán Thần tài
Mở thưởng Thứ 4 ngày 01/11/2017
|
|
## Thứ 3 ngày 31/10/2017
|
|Kết quả xổ số điện toán Thần tài
Mở thưởng Thứ 3 ngày 31/10/2017
|
|
## Thứ 2 ngày 30/10/2017
|
|Kết quả xổ số điện toán Thần tài
Mở thưởng Thứ 2 ngày 30/10/2017
|
|
## Chủ nhật ngày 29/10/2017
|
|Kết quả xổ số điện toán Thần tài
Mở thưởng Chủ nhật ngày 29/10/2017
|
|
## Thứ 7 ngày 28/10/2017
|
|Kết quả xổ số điện toán Thần tài
Mở thưởng Thứ 7 ngày 28/10/2017
|
|
## Thứ 6 ngày 27/10/2017
|
|Kết quả xổ số điện toán Thần tài
Mở thưởng Thứ 6 ngày 27/10/2017
|
|
## Thứ 5 ngày 26/10/2017
|
|Kết quả xổ số điện toán Thần tài
Mở thưởng Thứ 5 ngày 26/10/2017
|
|
**XỔ SỐ ĐIỆN TOÁN**
Bảng xếp hạng theo tuần
|1||
|
Rồng Xanh
|512.000|
|1||
|
nguyễn mạnh hùng
|1.032.000|
|2||
|
Rồng Xanh
|180.000|
|3||
|
nguyen van nen
|-4.600|
|1||
|
Soi Loto
|3.105.000|
|2||
|
Loto Mien Bac
|1.359.620|
|3||
|
anhdung
|1.238.000|
|4||
|
nguyễn mạnh hùng
|1.032.000|
|5||
|
lý minh tuấn
|930.000|
|6||
|
Nguyễn Tiến Thức
|636.000|
|7||
|
Barack Obama
|561.007|
|8||
|
Cao kỳ Dương
|559.000|
|9||
|
Tony Quân
|548.000|
|10||
|
Pro999
|536.000|
|11||
|
nguyen minh trung
|450.000|
|12||
|
Nguyen Manh Tuan
|418.000|
|13||
|
Dân Võ Thái
|356.000|
|14||
|
Nguyễn Thị Vui
|353.827|
|15||
|
GRA
|348.000|
|16||
|
Vothanh Thanhphuc
|342.000|
|17||
|
Chuyên viên Lô
|327.870|
|18||
|
Song Phi
|318.000|
|19||
|
van Vo Quy
|285.000|
|20||
|
Luyện Văn
|274.000|
|21||
|
Ninh
|252.000|
|22||
|
Trinhvan Cao
|252.000|
|23||
|
trương mạnh thái
|228.000|
|24||
|
Triều Kon
|224.000|
|25||
|
Quan Nguyen
|182.000|
|26||
|
dũng trần việt
|182.000|
|27||
|
Độc Ác Có Thừa
|152.862|
|28||
|
trần văn toàn
|136.000|
|29||
|
nguyen don nhat thanh
|130.257|
|30||
|
Nguyen Minh Hoang
|124.000|
|31||
|
nguyenbaoson
|114.000|
|32||
|
Ngọc Hải
|114.000|
|33||
|
Tiger Xanh
|114.000|
|34||
|
Nguyễn Ngọc Trình
|114.000|
|35||
|
nguyễn sỹ cường
|114.000|
|36||
|
nguyễn như thi
|114.000|
|37||
|
nguyễn tiến dũng
|114.000|
|38||
|
Nguyễn Thanh Trà
|114.000|
|39||
|
nguyễn hoàng
|114.000|
|40||
|
SA SN
|114.000|
|41||
|
Phương Trần
|114.000|
|42||
|
congyno87
|114.000|
|43||
|
pham cong minh
|112.000|
|44||
|
xuan
|109.700|
|45||
|
Tranquocviet
|107.540|
|46||
|
Cheoly
|98.137|
|47||
|
Quản trị
|98.137|
|48||
|
nguyễn minh thức
|90.000|
|49||
|
cua toi qua khu
|90.000|
|50||
|
huy nguyen
|74.000|
Lotto chơi nhiều hôm nay
DỰ ĐOÁN KẾT QUẢ XỔ SỐ
[Dự đoán xổ số Miền Bắc](http://www.xoso.com/du-doan-xo-so-mien-bac.html) [Dự đoán xổ số Phú Yên](http://www.xoso.com/du-doan-xo-so-phu-yen.html) [Dự đoán xổ số Thừa Thiên Huế](http://www.xoso.com/du-doan-xo-so-thua-thien-hue.html) [Dự đoán các tỉnh](javascript:;) **Miền Trung** [Dự đoán xổ số Tp. Hồ Chí Minh](http://www.xoso.com/du-doan-xo-so-tp-ho-chi-minh.html) [Dự đoán xổ số Cà Mau](http://www.xoso.com/du-doan-xo-so-ca-mau.html) [Dự đoán xổ số Đồng Tháp](http://www.xoso.com/du-doan-xo-so-dong-thap.html) [Dự đoán các tỉnh](javascript:;) **Miền Nam**
THỐNG KÊ XỔ SỐ
[Thống kê đầu, đuôi](http://www.xoso.com/thongke-dau-duoi-0-9.html) [Thống kê theo tổng chẵn](http://www.xoso.com/thong-ke-tong-chan.html) [Thống kê theo tổng lẻ](http://www.xoso.com/thong-ke-tong-le.html) [Thống kê tổng 2 số cuối](http://www.xoso.com/thong-ke-theo-tong-0-9.html) [Thống kê 00 - 99](http://www.xoso.com/thong-ke-cap-so-tu-00-99.html)
THỐNG KÊ VIP
[Thống kê xổ số hôm nay](http://www.xoso.com/thong-ke-xo-so-hom-nay.html) [Thống kê VIP xổ số 3 miền](http://www.xoso.com/thong-ke-vip-xo-so-3-mien.html) [Số đẹp từ các diễn đàn xổ số](http://www.xoso.com/thong-ke-so-dep-tu-cac-dien-dan-xo-so.html) [Thông kê tần suất Loto](http://www.xoso.com/thong-ke-tan-suat-loto.html) [Thống kê quan trọng](http://www.xoso.com/thong-ke-quan-trong.html) [Thống kê theo bộ số](http://www.xoso.com/thong-ke-theo-bo-so.html) [Thống kê Loto nhanh](http://www.xoso.com/thong-ke-lo-to-tinh.html) [Thống kê Loto gan](http://www.xoso.com/thong-ke-lo-gan.html) [Thống kê Loto theo đầu/đuôi](http://www.xoso.com/thong-ke-lo-to-theo-dau-duoi.html) [Thống kê theo tổng](http://www.xoso.com/thong-ke-lo-to-theo-tong.html) [Thống kê theo chu kỳ](http://www.xoso.com/thong-ke-theo-chu-ky.html) [Thống kê giải ĐB theo tuần](http://www.xoso.com/thong-ke-giai-dac-biet-theo-tuan.html) [Thống kê giải ĐB theo tháng](http://www.xoso.com/thong-ke-giai-dac-biet-theo-thang.html)
THỐNG KÊ CẦU
XỔ SỐ HÔM NAY
TIN MỚI
Mã Tỉnh / Thành Phố
MIỀN BẮC
MIỀN TRUNG
- PY
[Xổ số Phú Yên](http://www.xoso.com/xo-so-phu-yen.html)
- TTH
[Xổ số Thừa Thiên Huế](http://www.xoso.com/xo-so-thua-thien-hue.html)
- QNM
[Xổ số Quảng Nam](http://www.xoso.com/xo-so-quang-nam.html)
- DLK
[Xổ số Đắc Lắc](http://www.xoso.com/xo-so-dac-lac.html)
- DNG
[Xổ số Đà Nẵng](http://www.xoso.com/xo-so-da-nang.html)
- KH
[Xổ số Khánh Hòa](http://www.xoso.com/xo-so-khanh-hoa.html)
- BDI
[Xổ số Bình Định](http://www.xoso.com/xo-so-binh-dinh.html)
- QB
[Xổ số Quảng Bình](http://www.xoso.com/xo-so-quang-binh.html)
- QT
[Xổ số Quảng Trị](http://www.xoso.com/xo-so-quang-tri.html)
- GL
[Xổ số Gia Lai](http://www.xoso.com/xo-so-gia-lai.html)
- NT
[Xổ số Ninh Thuận](http://www.xoso.com/xo-so-ninh-thuan.html)
- DNO
[Xổ số Đắc Nông](http://www.xoso.com/xo-so-dac-nong.html)
- QNI
[Xổ số Quảng Ngãi](http://www.xoso.com/xo-so-quang-ngai.html)
- KT
[Xổ số Kon Tum](http://www.xoso.com/xo-so-kon-tum.html)
MIỀN NAM
- HCM
[Xổ số Tp. Hồ Chí Minh](http://www.xoso.com/xo-so-tp-ho-chi-minh.html)
- CM
[Xổ số Cà Mau](http://www.xoso.com/xo-so-ca-mau.html)
- DT
[Xổ số Đồng Tháp](http://www.xoso.com/xo-so-dong-thap.html)
- BL
[Xổ số Bạc Liêu](http://www.xoso.com/xo-so-bac-lieu.html)
- BTR
[Xổ số Bến Tre](http://www.xoso.com/xo-so-ben-tre.html)
- VT
[Xổ số Vũng Tàu](http://www.xoso.com/xo-so-vung-tau.html)
- DN
[Xổ số Đồng Nai](http://www.xoso.com/xo-so-dong-nai.html)
- ST
[Xổ số Sóc Trăng](http://www.xoso.com/xo-so-soc-trang.html)
- CT
[Xổ số Cần Thơ](http://www.xoso.com/xo-so-can-tho.html)
- BTH
[Xổ số Bình Thuận](http://www.xoso.com/xo-so-binh-thuan.html)
- AG
[Xổ số An Giang](http://www.xoso.com/xo-so-an-giang.html)
- TN
[Xổ số Tây Ninh](http://www.xoso.com/xo-so-tay-ninh.html)
- BD
[Xổ số Bình Dương](http://www.xoso.com/xo-so-binh-duong.html)
- TV
[Xổ số Trà Vinh](http://www.xoso.com/xo-so-tra-vinh.html)
- VL
[Xổ số Vĩnh Long](http://www.xoso.com/xo-so-vinh-long.html)
- BP
[Xổ số Bình Phước](http://www.xoso.com/xo-so-binh-phuoc.html)
- HG
[Xổ số Hậu Giang](http://www.xoso.com/xo-so-hau-giang.html)
- LA
[Xổ số Long An](http://www.xoso.com/xo-so-long-an.html)
- KG
[Xổ số Kiên Giang](http://www.xoso.com/xo-so-kien-giang.html)
- LD
[Xổ số Lâm Đồng](http://www.xoso.com/xo-so-lam-dong.html)
- TG
[Xổ số Tiền Giang](http://www.xoso.com/xo-so-tien-giang.html)

X-Cache-Status: MISS


text:
Sơn Ngọc Minh vừa có cú trở lại showbiz ngoạn mục, đầy bứt phá về hình ảnh, vũ đạo và đặc biệt là âm nhạc. Thời gian gần đây, Sơn Ngọc Minh còn lấn sang làm người dẫn chương trình cho một số show truyền hình, người mẫu cho một số nhãn hàng thời trang.
Dù bận rộn với lịch làm việc dày đặc sau thời gian chuẩn bị cho sự quay trở lại này, Sơn Ngọc Minh vẫn tỏ ra đầy năng lượng khi nhận lời mời tham gia một vai nhỏ trong sitcom Chiến dịch chống ế.
Sơn Ngọc Minh chia sẻ anh rất hứng thú với công việc làm diễn viên nên có cơ hội anh sẽ bắt đầu thử sức với lĩnh vực này. Lần này anh rất vui vì tham gia một vai diễn trong sitcom vui nhộn đang chiếu trên YANTV – Chiến dịch chống ế .
Sơn Ngọc Minh hẹn hò với Yaya Trương Nhi
Anh vào vai anh chàng lạnh lùng ít nói
Yaya Trương Nhi có vẻ ngán ngẩm với sự ít nói của anh
Sơn Ngọc Minh còn làm cho Yaya Trương Nhi "hết hồn" với món quà ra mắt
Sơn Ngọc Minh vào vai một anh chàng siêu ít nói, lạnh lùng và có chút khó hiểu. Dù đứng trước ống kính nhiều nhưng làm diễn viên lại có những cảm xúc khác nhau dù vai của nam ca sĩ khá ít thoại mà tập trung nhiều vào cảm xúc và diễn xuất.
Bộ phim Chiến dịch chống ế đang được tiếp tục phát sóng vào 20:30 thứ 6 hàng tuần trên YANTV với sự góp mặt của rất nhiều hot boy khác: Lâm Vinh Hải, Quang Đăng, Hồ Vĩnh Khoa, Cao Lâm Viên, Hà Việt Dũng, Hiếu Nguyễn, Quang Bảo, Tronnie.
Những tập tiếp theo của Chiến dịch chống ế sẽ được phát sóng vào 20:30 thứ 6 hàng tuần trên YANTV. Lịch chiếu lại: Chủ nhật: 12:00 | Thứ 3: 12:30 | Thứ 4: 18:00. Ngoài ra, bộ phim còn được cập nhật và phát lại vào 14:00 thứ 2 trên YouTube YAN News.
Chiến dịch chống ế là câu chuyện của 3 cô gái xinh đẹp với ba cá tính khác nhau nhưng cũng gặp phải tình trạng như nhiều bạn trẻ hiện nay, họ vẫn chưa tìm được cho mình một nửa kia hoàn hảo để yêu. Họ đã cùng nhau cố gắng tìm ra và thực hiện rất nhiều cách trong chiến dịch mà các cô nàng gọi là Chiến dịch chống ế. Bộ phim được phát sóng độc quyền trên YANTV.

markdown:
##
**Sơn Ngọc Minh vừa có cú trở lại showbiz ngoạn mục, đầy bứt phá về hình ảnh, vũ đạo và đặc biệt là âm nhạc. Thời gian gần đây, Sơn Ngọc Minh còn lấn sang làm người dẫn chương trình cho một số show truyền hình, người mẫu cho một số nhãn hàng thời trang.**
Dù bận rộn với lịch làm việc dày đặc sau thời gian chuẩn bị cho sự quay trở lại này,
[ vẫn tỏ ra đầy năng lượng khi nhận lời mời tham gia một vai nhỏ trong sitcom Sơn Ngọc Minh](http://www.yan.vn/tim-kiem/son-ngoc%20minh.html?utm_campaign=InternallinkYAN&utm_source=44979&utm_medium=noniadesktop) *Chiến dịch chống ế*.
Sơn Ngọc Minh chia sẻ anh rất hứng thú với công việc làm diễn viên nên có cơ hội anh sẽ bắt đầu thử sức với lĩnh vực này. Lần này anh rất vui vì tham gia một vai diễn trong sitcom vui nhộn đang chiếu trên YANTV –
[ .Chiến dịch chống ế](http://www.yan.vn/tim-kiem/chien-dich%20chong%20e.html?utm_campaign=InternallinkYAN&utm_source=44979&utm_medium=noniadesktop)
Sơn Ngọc Minh hẹn hò với Yaya Trương Nhi
Anh vào vai anh chàng lạnh lùng ít nói
Yaya Trương Nhi có vẻ ngán ngẩm với sự ít nói của anh
Sơn Ngọc Minh còn làm cho Yaya Trương Nhi "hết hồn" với món quà ra mắt
Sơn Ngọc Minh vào vai một anh chàng siêu ít nói, lạnh lùng và có chút khó hiểu. Dù đứng trước ống kính nhiều nhưng làm diễn viên lại có những cảm xúc khác nhau dù vai của nam ca sĩ khá ít thoại mà tập trung nhiều vào cảm xúc và diễn xuất.
Bộ phim
*Chiến dịch chống ế* đang được tiếp tục phát sóng vào 20:30 thứ 6 hàng tuần trên YANTV với sự góp mặt của rất nhiều hot boy khác: Lâm Vinh Hải, Quang Đăng, Hồ Vĩnh Khoa, Cao Lâm Viên, Hà Việt Dũng, Hiếu Nguyễn, Quang Bảo, Tronnie.
Những tập tiếp theo của
*Chiến dịch chống ế *sẽ được phát sóng vào 20:30 thứ 6 hàng tuần trên YANTV. Lịch chiếu lại: Chủ nhật: 12:00 | Thứ 3: 12:30 | Thứ 4: 18:00. Ngoài ra, bộ phim còn được cập nhật và phát lại vào 14:00 thứ 2 trên YouTube YAN News. *Chiến dịch chống ế* là câu chuyện của 3 cô gái xinh đẹp với ba cá tính khác nhau nhưng cũng gặp phải tình trạng như nhiều bạn trẻ hiện nay, họ vẫn chưa tìm được cho mình một nửa kia hoàn hảo để yêu. Họ đã cùng nhau cố gắng tìm ra và thực hiện rất nhiều cách trong chiến dịch mà các cô nàng gọi là *Chiến dịch chống ế*. Bộ phim được phát sóng độc quyền trên YANTV.

Server: nginx


text:
kutepaul
Posts : 1941 Points : 7874 Thanked : 91 Đến từ : Sao Hỏa Phương châm sống : Nếu ra chiến trường để bảo vệ tổ quốc, tôi sẵn sàng. Nếu ra chiến trường để bảo vệ chế độ, tôi lưỡng lự. Nếu ra chiến trường để bảo vệ những kẻ sâu mọt tôi kiên quyết từ chối. Level: Kinh nghiệm: 1941%Sinh mệnh: 1941/100Pháp lực: /100
Hãy cảm ơn bài viết của kutepaul bằng cách bấm vào"" nhé!!!
→®™†I_ΓΩ√Σ_¥Φµ†™®←
Posts : 1172 Points : 6440 Thanked : 34 Đến từ : Heaven Phương châm sống : Sống không giận, không hờn, không oán trách Sống mỉm cười với thử thách chông gai Sống vươn lên theo kịp ánh ban mai Sống chan hòa với những người chung sống Sống là động nhưng lòng luôn bất động ...Sống là thương nhưng lòng chẳng vấn vương Sống yên vui danh lợi mãi coi thường Tâm bất biến giữa lòng đời vạn biến ! Level: Kinh nghiệm: 1172%Sinh mệnh: 1172/100Pháp lực: /100
Hãy cảm ơn bài viết của →®™†I_ΓΩ√Σ_¥Φµ†™®← bằng cách bấm vào"" nhé!!!
™ßüñ™
Posts : 91 Points : 5392 Thanked : 0 Đến từ : Nhìn lên trời là pik Phương châm sống : Sống để đc 1 lần chết =)) Level: Kinh nghiệm: 91%Sinh mệnh: 91/100Pháp lực: /100
Hãy cảm ơn bài viết của ™ßüñ™ bằng cách bấm vào"" nhé!!!
xlclub.kenfab
Posts : 645 Points : 5949 Thanked : 35 Đến từ : Dota Phương châm sống : Bình tĩnh,tự tin vs chiến thắng!:D Level: Kinh nghiệm: 645%Sinh mệnh: 645/100Pháp lực: /100
Hãy cảm ơn bài viết của xlclub.kenfab bằng cách bấm vào"" nhé!!!
Sponsored content
Level: Kinh nghiệm: %Sinh mệnh: /100Pháp lực: /100
Hãy cảm ơn bài viết của Sponsored content bằng cách bấm vào"" nhé!!!

Pragma: no-cache

P3P: CP="IDC DSP COR ADM DEVi TAIi PSA PSD IVAi IVDi CONi HIS OUR IND CNT"

Cache-Control: no-cache

Vary: User-Agent


text:
۩ Ķ џ . М Ф ŋ ۩ Şpēēď №¹
Posts : 53 Points : 5174 Thanked : 11 Đến từ : City Washington D.C Phương châm sống : Và khi đc. ăn đc. uống pọn tao thường gọi nhau là Ní…Và khi đã hết giá trụng lợi dị pọn tao vẫn cắn nhau như thường Level: Kinh nghiệm: 53%Sinh mệnh: 53/100Pháp lực: /100
Hãy cảm ơn bài viết của ۩ Ķ џ . М Ф ŋ ۩ Şpēēď №¹ bằng cách bấm vào"" nhé!!!
nhokpret123
Posts : 1263 Points : 8619 Thanked : 101 Đến từ : Hell of Angel Phương châm sống : Hận cuộc đời, hận ông trời Level: Kinh nghiệm: 1263%Sinh mệnh: 1263/100Pháp lực: /100
Hãy cảm ơn bài viết của nhokpret123 bằng cách bấm vào"" nhé!!!


text:
kutepaul
Posts : 1941 Points : 7874 Thanked : 91 Đến từ : Sao Hỏa Phương châm sống : Nếu ra chiến trường để bảo vệ tổ quốc, tôi sẵn sàng. Nếu ra chiến trường để bảo vệ chế độ, tôi lưỡng lự. Nếu ra chiến trường để bảo vệ những kẻ sâu mọt tôi kiên quyết từ chối. Level: Kinh nghiệm: 1941%Sinh mệnh: 1941/100Pháp lực: /100
Hãy cảm ơn bài viết của kutepaul bằng cách bấm vào"" nhé!!!
Pé Nga
Posts : 95 Points : 5136 Thanked : 8 Đến từ : Biên Hòa sì kull :''> Level: Kinh nghiệm: 95%Sinh mệnh: 95/100Pháp lực: /100
Hãy cảm ơn bài viết của Pé Nga bằng cách bấm vào"" nhé!!!
s2.sudoll_hpv9x
Posts : 203 Points : 5309 Thanked : 35 Đến từ : HP Phương châm sống : I* hÍt mÌh chơI hÍt tÌh =))~ Level: Kinh nghiệm: 203%Sinh mệnh: 203/100Pháp lực: /100
Hãy cảm ơn bài viết của s2.sudoll_hpv9x bằng cách bấm vào"" nhé!!!
Sponsored content
Level: Kinh nghiệm: %Sinh mệnh: /100Pháp lực: /100
Hãy cảm ơn bài viết của Sponsored content bằng cách bấm vào"" nhé!!!