text:
X
Giá sốc
Khuyến mãi
Góp ý
Bảo hành
Tin tức
Tìm siêu thị
Giỏ hàng
Hướng dẫn
Hỗ trợ
Danh mục mặt hàng
Thiết bị tin học
Laptop
,
Desktop
,
Màn hình máy tính
Máy tính xách tay
Máy tính 2-trong-1
Máy tính để bàn
Màn hình máy tính
Máy tính Game
Loa máy tính
Phần mềm
Gaming
Bộ lưu điện
Thiết bị văn phòng
Máy in
Máy Scan
Máy hủy tài liệu
Máy Fax
Máy Photocopy
Máy chiếu
Màn chiếu
Máy đếm tiền
Điện thoại & Máy Tính Bảng
Di động
,
Máy tính bảng
,
Điện thoại bàn
Điện thoại Di động
Samsung
Nokia
Apple
FPT
Oppo
Sony
Xiaomi
HTC
Asus
Máy tính bảng
Samsung
Acer
Apple
Asus
Lenovo
Điện thoại bàn
Sharp
LG
Panasonic
Widecom
Kỹ thuật số
Máy quay
,
DSLR
,
Máy ảnh thường
Máy ảnh DSLR
Canon
Sony
Máy ảnh du lịch
Canon
Sony
Máy quay phim
Ống kính máy ảnh
Máy ghi âm
Máy in ảnh
Từ điển điện tử
Máy nghe nhạc
Máy tính điện tử
Phụ kiện
Pin sạc
Bao đựng máy
Chân máy
Tủ chống ẩm
Kính lọc Filter
Thẻ nhớ
Tai nghe
Thế giới Phụ kiện số
Loa máy tính
,
USB
,
IP Camera
,
Bao da
Chuột - Bàn phím
Bộ bàn phím chuột
Chuột máy tính
Bàn phím
Bàn di chuột
Gaming
Tay chơi Game
Bàn phím Game
Chuột Game
Bàn di chuột Game
Tai nghe
Tai nghe ear phone
Tai nghe chụp
Tai nghe bluetooh
Loa công nghệ
Loa máy tính
Loa di động bluetooh
Phần mềm
Phần mềm diệt Virus
Phần mềm Windows
Thiết bị lưu trữ
Bộ nhớ ngoài USB
Thẻ nhớ
Ổ cứng di động
Thiết bị mạng
Bộ phát sóng wifi
Card thu sóng wifi
Card-Usb thu sóng 3GB-4G
Bộ chia mạng - switch
Modem
Thiết bị theo dõi
IP - Camera
Webcam
Đồ chơi công nghệ
Gậy chụp ảnh
Kẹp điện thoại, tablet
Chân máy ảnh, máy quay
Máy tính cầm tay
Phụ kiện điện thoại
Pin dự phòng
Củ Sạc điện thoại
Bao da
Bao Ốp
Tấm dán màn hình
Dây kết nối điện thoại Android
Dây kết nối điện thoại iPhone
Thiết bị Trình chiếu
Màn chiếu
Bộ điều khiển thuyết trình
Ba lô - Túi xách
Ba lô thời trang
Túi đựng máy tính xách tay
Túi đeo chéo
Điện tử
Tivi
,
Truyền hình số
,
Smart Box
Các loại Tivi
Samsung
LG
SkyWorth
Panasonic
Sharp
Sony
TCL
Toshiba
Truyền hình số
Thẻ cào truyền hình số
Máy chơi Game
Phụ kiện chơi Game
Smart Home
Đầu phát HD, Smart Box
Asus
Viettel
Vitek
HD Orange
Pioneer
VNPT
HiMedia
Âm thanh
Karaoke
,
Dàn âm thanh
,
Hi-End, Hi-Fi
Thiết bị Karaoke
Amply Karaoke
Đầu Karaoke
Loa Karaoke
Micro Karaoke
Cassette
Dàn âm thanh
LG
Panasonic
Pioneer
Samsung
Sony
Đầu đĩa các loại
Đầu Blu-ray
Đầu DCD
Đầu DVD
Loa Hi-End, Hi-Fi
Jamo
Loa Paramax
Pioneer
Platinum Acoustics
Amply Hi-End, Hi-Fi
Sherwood
Denon
Pioneer
Phụ kiện
Cáp âm thanh
Dây HDMI
Dây tín hiệu
Giá treo loa
Ổ cắm
Điện lạnh
Điều hòa
,
Tủ lạnh
,
Máy giặt
Điều hòa, máy lạnh
Panasonic
Daikin
Toshiba
Mitsubishi Electric
LG
Samsung
Electrolux
Gree
,
Sharp
Midea
,
Funiki
,
Hitachi
Tủ lạnh
Panasonic
Samsung
Electrolux
Hitachi
Sharp
Mitsubishi Electric
LG
Aqua Sanyo
Midea
Máy giặt
Panasonic
Ariston
Electrolux
Hitachi
LG
Samsung
Aqua Sanyo
Toshiba
Bosch
Máy sấy quần áo
Ariston
Bosch
Electrolux
LG
Sunhouse
Sanaky
Kangaroo
Philiger
Tiross
Benny
Tủ mát
Alaska
Kangaroo
Sanaky
Tủ rượu
Tủ đông
Alaska
Pinimax
Kangaroo
Sanaky
Đồ gia dụng
Lò vi sóng
,
Cây nước
,
Quạt mát
Đồ gia dụng
Quạt mát
Cây nước
Lò vi sóng
Máy Sưởi, Đèn sưởi nhà tắm
Bình tắm nóng lạnh
Nồi cơm
Nồi áp suất
Máy nướng
Bếp Gas
Bếp điện
Máy hút bụi
Máy pha cà phê
Máy khoan
Máy bơm
Máy phát điện
Bàn là
Máy xay, Máy ép
Siêu tốc, Bình đun nước
Máy lọc nước
Máy làm rau
Máy rửa bát
Máy hút mùi
Máy sấy bát
Máy làm Sữa chua, Kem
Máy khử độc rau quả
Các loại nồi khác
Các loại Chảo
Hộp. Bình đựng
Bộ Bát, Đĩa, Cốc
Cân sức khỏe
Đo huyết áp
Máy cạo râu
Nhiệt kế
Hút, phun ẩm, lọc không khí
Chổi xoay đa năng
Máy sấy tóc
Thiết bị điện gia dụng
Máy may
Các loại đèn
Phụ kiện Bếp
Phụ kiện Nhà tắm
Phụ kiện Cây nước, Lọc nước
Thế giới Phụ kiện điện máy
Kệ kính Tivi
,
Phụ kiện Bếp
,
Giá treo Tivi
Phụ kiện Tivi, Điện tử
Giá treo Tivi
Kệ kính Tivi
Kính xem Tivi 3D
Phụ kiện Gia dụng
Phụ kiện Bếp
Phụ kiện Nhà tắm
Phụ kiện Cây nước, Lọc nước
1900.6619
-
0904.881169
(8h15 - 17h30)
Đăng nhập
hoặc
Đăng ký
Trang chủ
Nồi Áp Suất Điện Tử Kangaroo
Vận chuyển
Miễn phí Bán kính 200KM
Xem
THANH TOÁN COD
Thanh toán trực tiếp khi nhận hàng
Xem
ĐỔI TRẢ HÀNG
Thời gian đổi trả hàng lên đến 30 ngày
Hệ thống đang xử lý. Quý khách vui lòng chờ trong giây lát
Giá rẻ mỗi ngày
Khuyến mãi tuần
Tin tức
Thiết bị tin học
Máy tính xách tay
Máy tính 2-trong-1
Máy tính để bàn
Màn hình máy tính
Máy tính Game
Loa máy tính
Phần mềm
Gaming
Bộ lưu điện
Máy in
Máy Scan
Máy hủy tài liệu
Máy Fax
Máy Photocopy
Máy chiếu
Màn chiếu
Máy đếm tiền
Điện thoại & Máy tính bảng
Di động
Samsung
Nokia
Apple
FPT
Oppo
Sony
Xiaomi
HTC
Asus
Máy tính bảng
Samsung
Acer
Apple
Asus
Lenovo
Điện thoại bàn
LG
LG
Panasonic
Widecom
Kỹ thuật số
Máy ảnh DSLR
Máy ảnh du lịch
Máy quay phim
Ống kính máy ảnh
Máy ghi âm
Máy in ảnh
Từ điển điện tử
Máy nghe nhạc
Máy tính điện tử
Điện tử
Tivi
Samsung
LG
Panasonic
Sharp
Sony
TCL
Toshiba
Xem thêm →
Truyền hình số
Thẻ cào truyền hình số
Thiết bị Game
Đầu phát HD, Smart Box
Smart Home
Âm thanh
Thiết bị Karaoke
Amply Karaoke
Đầu Karaoke
Loa Karaoke
Micro Karaoke
Cassette
Dàn âm thanh
LG
Panasonic
Pioneer
Samsung
Sony
Đầu DVD, DCD, Bluray
Loa Hi-End, Hi-Fi
Jamo
Loa Paramax
Pioneer
Platinum Acoustics
Amply Hi-End, Hi-Fi
Sherwood
Denon
Pioneer
Phụ kiện
Điện lạnh
Điều hòa, máy lạnh
Điều hòa, máy lạnh
Panasonic
Daikin
Toshiba
Mitsubishi Electric
LG
Samsung
Electrolux
Gree
Sharp
Midea
Funiki
Hitachi
Tủ lạnh
Panasonic
Samsung
Electrolux
Hitachi
Sharp
Mitsubishi Electric
LG
Aqua Sanyo
Midea
Máy giặt
Panasonic
Ariston
Electrolux
Hitachi
LG
Samsung
Aqua Sanyo
Toshiba
Bosch
Máy sấy quần áo
Ariston
Bosch
Electrolux
LG
Sunhouse
Sanaky
Kangaroo
Philiger
Tiross
Benny
Tủ mát
Alaska
Kangaroo
Sanaky
Tủ rượu
Tủ đông
Alaska
Pinimax
Kangaroo
Sanaky
Tủ rượu
Đồ gia dụng
Máy Sưởi, Đèn sưởi nhà tắm
Bình tắm nóng lạnh
Lò vi sóng
Nồi cơm
Nồi áp suất
Máy nướng
Bếp Gas
Bếp điện
Máy hút bụi
Quạt mát
Máy pha cà phê
Máy khoan
Máy bơm
Máy phát điện
Bàn là
Máy xay, Máy ép
Siêu tốc, Bình đun nước
Máy lọc nước
Máy làm rau
Máy rửa bát
Máy hút mùi
Máy sấy bát
Máy làm Sữa chua, Kem
Máy khử độc rau quả
Các loại nồi khác
Các loại Chảo
Cây nước
Hộp. Bình đựng
Bộ Bát, Đĩa, Cốc
Cân sức khỏe
Đo huyết áp
Máy cạo râu
Nhiệt kế
Hút, phun ẩm, lọc không khí
Chổi xoay đa năng
Máy sấy tóc
Thiết bị điện gia dụng
Máy may
Các loại đèn
Phụ kiện Bếp
Phụ kiện Nhà tắm
Phụ kiện Cây nước, Lọc nước
Phụ kiện
Phụ kiện Điện thoại & Máy tính bảng
Bao da, ốp lưng
Loa Bluetooth
Thẻ nhớ
Sạc dự phòng
Tai nghe
Tai nghe Bluetooth
Túi đựng
Xem thêm →
Phụ kiện Tivi, Điện tử
Giá treo Tivi
Kệ kính Tivi
Kính xem Tivi 3D
Phụ kiện Thiết bị tin học
Tai nghe
Bàn phím
Túi laptop
Đế tản nhiệt
Bộ chia, chuyển đổi tín hiệu
Chuột máy tính
Đầu đọc thẻ
Xem thêm →
Phụ kiện Máy ảnh, Máy quay
Pin sạc
Bao đựng máy
Chân máy
Tủ chống ẩm
Kính lọc Filter
Thẻ nhớ
Tai nghe
Phụ kiện Gia dụng
Phụ kiện Bếp
Phụ kiện Nhà tắm
Phụ kiện Cây nước, Lọc nước


text:
Ai dùng các hạnh lành, làm xóa mờ nghiệp ác, chói sáng rực đời này, như trăng thoát mây che.Kinh Pháp cú (Kệ số 173)
Tôi phản đối bạo lực vì ngay cả khi nó có vẻ như điều tốt đẹp thì đó cũng chỉ là tạm thời, nhưng tội ác nó tạo ra thì tồn tại mãi mãi. (I object to violence because when it appears to do good, the good is only temporary; the evil it does is permanent.)Mahatma Gandhi
Như bông hoa tươi đẹp, có sắc nhưng không hương. Cũng vậy, lời khéo nói, không làm, không kết quả.Kinh Pháp cú (Kệ số 51)
Con người chỉ mất ba năm để biết nói nhưng phải mất sáu mươi năm hoặc nhiều hơn để biết im lặng.Rộng Mở Tâm Hồn
Sống trong đời cũng giống như việc đi xe đạp. Để giữ được thăng bằng bạn phải luôn đi tới. (Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving. )Albert Einstein
Của cải và sắc dục đến mà người chẳng chịu buông bỏ, cũng tỷ như lưỡi dao có dính chút mật, chẳng đủ thành bữa ăn ngon, trẻ con liếm vào phải chịu cái họa đứt lưỡi.Kinh Bốn mươi hai chương
Thành công không phải điểm cuối cùng, thất bại không phải là kết thúc, chính sự dũng cảm tiếp tục công việc mới là điều quan trọng. (Success is not final, failure is not fatal: it is the courage to continue that counts.)Winston Churchill
Cuộc sống ở thế giới này trở thành nguy hiểm không phải vì những kẻ xấu ác, mà bởi những con người vô cảm không làm bất cứ điều gì trước cái ác. (The world is a dangerous place to live; not because of the people who are evil, but because of the people who don't do anything about it.)Albert Einstein
Sự kiên trì là bí quyết của mọi chiến thắng. (Perseverance, secret of all triumphs.)Victor Hugo
Dầu giữa bãi chiến trường, thắng ngàn ngàn quân địch, không bằng tự thắng mình, thật chiến thắng tối thượng.Kinh Pháp cú (Kệ số 103)
Từ bi và độ lượng không phải là dấu hiệu của yếu đuối, mà thực sự là biểu hiện của sức mạnh.Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Trang chủ »» Danh mục »» Từ điển đa ngôn ngữ Hán Anh Việt Pháp »» Đang xem mục từ: inexpensive »»
Hiện đang có tổng cộng 354.286 mục từ.
* tính từ
- không đắt, rẻ
Chọn từ điển để xem theo vần A, B, C...
Để giới hạn kết quả tìm kiếm chính xác hơn, quý vị có thể nhập 2 hoặc 3 chữ cái đầu vần. Ví dụ, để tìm những chữ như thiền, thiện... quý vị nên nhập thi thay vì t... sẽ cho một kết quả gần với yêu cầu của quý vị hơn.
Quý vị đang truy cập từ IP 54.198.147.79 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc ghi danh thành viên ,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện.
Ghi danh hoặc đăng nhập

markdown:
Ai dùng các hạnh lành, làm xóa mờ nghiệp ác, chói sáng rực đời này, như trăng thoát mây che.Kinh Pháp cú (Kệ số 173)
Tôi phản đối bạo lực vì ngay cả khi nó có vẻ như điều tốt đẹp thì đó cũng chỉ là tạm thời, nhưng tội ác nó tạo ra thì tồn tại mãi mãi. (I object to violence because when it appears to do good, the good is only temporary; the evil it does is permanent.)Mahatma Gandhi
Như bông hoa tươi đẹp, có sắc nhưng không hương. Cũng vậy, lời khéo nói, không làm, không kết quả.Kinh Pháp cú (Kệ số 51)
Con người chỉ mất ba năm để biết nói nhưng phải mất sáu mươi năm hoặc nhiều hơn để biết im lặng.Rộng Mở Tâm Hồn
Sống trong đời cũng giống như việc đi xe đạp. Để giữ được thăng bằng bạn phải luôn đi tới. (Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving. )Albert Einstein
Của cải và sắc dục đến mà người chẳng chịu buông bỏ, cũng tỷ như lưỡi dao có dính chút mật, chẳng đủ thành bữa ăn ngon, trẻ con liếm vào phải chịu cái họa đứt lưỡi.Kinh Bốn mươi hai chương
Thành công không phải điểm cuối cùng, thất bại không phải là kết thúc, chính sự dũng cảm tiếp tục công việc mới là điều quan trọng. (Success is not final, failure is not fatal: it is the courage to continue that counts.)Winston Churchill
Cuộc sống ở thế giới này trở thành nguy hiểm không phải vì những kẻ xấu ác, mà bởi những con người vô cảm không làm bất cứ điều gì trước cái ác. (The world is a dangerous place to live; not because of the people who are evil, but because of the people who don't do anything about it.)Albert Einstein
Sự kiên trì là bí quyết của mọi chiến thắng. (Perseverance, secret of all triumphs.)Victor Hugo
Dầu giữa bãi chiến trường, thắng ngàn ngàn quân địch, không bằng tự thắng mình, thật chiến thắng tối thượng.Kinh Pháp cú (Kệ số 103)
Từ bi và độ lượng không phải là dấu hiệu của yếu đuối, mà thực sự là biểu hiện của sức mạnh.Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
[Trang chủ](Home.html) »»
[Danh mục](danh-muc_thu-vien_tongquat_rong-mo-tam-hon.html) »»
[Từ điển đa ngôn ngữ Hán Anh Việt Pháp](tu-dien_da-ngon-ngu_none_rong-mo-tam-hon.html) »»
Đang xem mục từ: inexpensive »»
**Hiện đang có tổng cộng
354.286 mục từ.
**
* tính từ
- không đắt, rẻ
Chọn từ điển để xem theo vần A, B, C...
Để giới hạn kết quả tìm kiếm chính xác hơn, quý vị có thể nhập 2 hoặc 3 chữ cái đầu vần. Ví dụ, để tìm những chữ như thiền, thiện... quý vị nên nhập
**thi** thay vì **t**... sẽ cho một kết quả gần với yêu cầu của quý vị hơn.
**Quý vị đang truy cập từ IP 54.198.147.79 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. **Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc
**ghi danh thành viên **,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
** Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện**.
Ghi danh hoặc đăng nhập

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: nginx/1.10.0 (Ubuntu)

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Connection: close


text:
Kẻ bi quan than phiền về hướng gió, người lạc quan chờ đợi gió đổi chiều, còn người thực tế thì điều chỉnh cánh buồm. (The pessimist complains about the wind; the optimist expects it to change; the realist adjusts the sails.)William Arthur Ward
Vui thay, chúng ta sống, Không hận, giữa hận thù! Giữa những người thù hận, Ta sống, không hận thù!Kinh Pháp Cú (Kệ số 197)
Cho dù người ta có tin vào tôn giáo hay không, có tin vào sự tái sinh hay không, thì ai ai cũng đều phải trân trọng lòng tốt và tâm từ bi. (Whether one believes in a religion or not, and whether one believes in rebirth or not, there isn't anyone who doesn't appreciate kindness and compassion.)Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Điều quan trọng không phải vị trí ta đang đứng mà là ở hướng ta đang đi.Sưu tầm
Do ái sinh sầu ưu,do ái sinh sợ hãi; ai thoát khỏi tham ái, không sầu, đâu sợ hãi?Kinh Pháp Cú (Kệ số 212)
Những ai có được hạnh phúc cũng sẽ làm cho người khác được hạnh phúc. (Whoever is happy will make others happy too.)Anne Frank
Sự hiểu biết là chưa đủ, chúng ta cần phải biết ứng dụng. Sự nhiệt tình là chưa đủ, chúng ta cần phải bắt tay vào việc. (Knowing is not enough; we must apply. Willing is not enough; we must do.)Johann Wolfgang von Goethe
Một người sáng tạo được thôi thúc bởi khát khao đạt đến thành công, không phải bởi mong muốn đánh bại người khác. (A creative man is motivated by the desire to achieve, not by the desire to beat others.)Ayn Rand
Người biết xấu hổ thì mới làm được điều lành. Kẻ không biết xấu hổ chẳng khác chi loài cầm thú.Kinh Lời dạy cuối cùng
Thành công có nghĩa là đóng góp nhiều hơn cho cuộc đời so với những gì cuộc đời mang đến cho bạn. (To do more for the world than the world does for you, that is success. )Henry Ford
Nhà lợp không kín ắt bị mưa dột. Tâm không thường tu tập ắt bị tham dục xâm chiếm.Kinh Pháp cú (Kệ số 13)
Trang chủ »» Danh mục »» Từ điển đa ngôn ngữ Hán Anh Việt Pháp »» Đang xem mục từ: entwist »»
Hiện đang có tổng cộng 354.286 mục từ.
* ngoại động từ
- vặn xoắn
Chọn từ điển để xem theo vần A, B, C...
Để giới hạn kết quả tìm kiếm chính xác hơn, quý vị có thể nhập 2 hoặc 3 chữ cái đầu vần. Ví dụ, để tìm những chữ như thiền, thiện... quý vị nên nhập thi thay vì t... sẽ cho một kết quả gần với yêu cầu của quý vị hơn.
Quý vị đang truy cập từ IP 54.198.147.79 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc ghi danh thành viên ,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện.
Ghi danh hoặc đăng nhập

markdown:
Kẻ bi quan than phiền về hướng gió, người lạc quan chờ đợi gió đổi chiều, còn người thực tế thì điều chỉnh cánh buồm. (The pessimist complains about the wind; the optimist expects it to change; the realist adjusts the sails.)William Arthur Ward
Vui thay, chúng ta sống, Không hận, giữa hận thù! Giữa những người thù hận, Ta sống, không hận thù!Kinh Pháp Cú (Kệ số 197)
Cho dù người ta có tin vào tôn giáo hay không, có tin vào sự tái sinh hay không, thì ai ai cũng đều phải trân trọng lòng tốt và tâm từ bi. (Whether one believes in a religion or not, and whether one believes in rebirth or not, there isn't anyone who doesn't appreciate kindness and compassion.)Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Điều quan trọng không phải vị trí ta đang đứng mà là ở hướng ta đang đi.Sưu tầm
Do ái sinh sầu ưu,do ái sinh sợ hãi; ai thoát khỏi tham ái, không sầu, đâu sợ hãi?Kinh Pháp Cú (Kệ số 212)
Những ai có được hạnh phúc cũng sẽ làm cho người khác được hạnh phúc. (Whoever is happy will make others happy too.)Anne Frank
Sự hiểu biết là chưa đủ, chúng ta cần phải biết ứng dụng. Sự nhiệt tình là chưa đủ, chúng ta cần phải bắt tay vào việc. (Knowing is not enough; we must apply. Willing is not enough; we must do.)Johann Wolfgang von Goethe
Một người sáng tạo được thôi thúc bởi khát khao đạt đến thành công, không phải bởi mong muốn đánh bại người khác. (A creative man is motivated by the desire to achieve, not by the desire to beat others.)Ayn Rand
Người biết xấu hổ thì mới làm được điều lành. Kẻ không biết xấu hổ chẳng khác chi loài cầm thú.Kinh Lời dạy cuối cùng
Thành công có nghĩa là đóng góp nhiều hơn cho cuộc đời so với những gì cuộc đời mang đến cho bạn. (To do more for the world than the world does for you, that is success. )Henry Ford
Nhà lợp không kín ắt bị mưa dột. Tâm không thường tu tập ắt bị tham dục xâm chiếm.Kinh Pháp cú (Kệ số 13)
[Trang chủ](Home.html) »»
[Danh mục](danh-muc_thu-vien_tongquat_rong-mo-tam-hon.html) »»
[Từ điển đa ngôn ngữ Hán Anh Việt Pháp](tu-dien_da-ngon-ngu_none_rong-mo-tam-hon.html) »»
Đang xem mục từ: entwist »»
**Hiện đang có tổng cộng
354.286 mục từ.
**
* ngoại động từ
- vặn xoắn
Chọn từ điển để xem theo vần A, B, C...
Để giới hạn kết quả tìm kiếm chính xác hơn, quý vị có thể nhập 2 hoặc 3 chữ cái đầu vần. Ví dụ, để tìm những chữ như thiền, thiện... quý vị nên nhập
**thi** thay vì **t**... sẽ cho một kết quả gần với yêu cầu của quý vị hơn.
**Quý vị đang truy cập từ IP 54.198.147.79 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. **Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc
**ghi danh thành viên **,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
** Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện**.
Ghi danh hoặc đăng nhập


text:
Càng giúp người khác thì mình càng có nhiều hơn; càng cho người khác thì mình càng được nhiều hơn.Lão tử (Đạo đức kinh)
Không có sự việc nào tự thân nó được xem là tốt hay xấu, nhưng chính tâm ý ta quyết định điều đó. (There is nothing either good or bad but thinking makes it so.)William Shakespeare
Người ta có hai cách để học hỏi. Một là đọc sách và hai là gần gũi với những người khôn ngoan hơn mình. (A man only learns in two ways, one by reading, and the other by association with smarter people.)Will Rogers
Do ái sinh sầu ưu,do ái sinh sợ hãi; ai thoát khỏi tham ái, không sầu, đâu sợ hãi?Kinh Pháp Cú (Kệ số 212)
Hạnh phúc đích thực không quá đắt, nhưng chúng ta phải trả giá quá nhiều cho những thứ ta lầm tưởng là hạnh phúc. (Real happiness is cheap enough, yet how dearly we pay for its counterfeit.)Hosea Ballou
Người hiền lìa bỏ không bàn đến những điều tham dục.Kẻ trí không còn niệm mừng lo, nên chẳng bị lay động vì sự khổ hay vui.Kinh Pháp cú (Kệ số 83)
Chúng ta trở nên thông thái không phải vì nhớ lại quá khứ, mà vì có trách nhiệm đối với tương lai. (We are made wise not by the recollection of our past, but by the responsibility for our future.)George Bernard Shaw
Bạn có thể trì hoãn, nhưng thời gian thì không. (You may delay, but time will not.)Benjamin Franklin
Nay vui, đời sau vui, làm phước, hai đời vui.Kinh Pháp Cú (Kệ số 16)
Mạng sống quý giá này có thể chấm dứt bất kỳ lúc nào, nhưng điều kỳ lạ là hầu hết chúng ta đều không thường xuyên nhớ đến điều đó!Tủ sách Rộng Mở Tâm Hồn
Đừng làm một tù nhân của quá khứ, hãy trở thành người kiến tạo tương lai. (Stop being a prisoner of your past. Become the architect of your future. )Robin Sharma
Trang chủ »» Danh mục »» Đại từ điển Phật Quang »» Đang xem mục từ: cung kính »»
Nếu muốn duyệt qua từng vần trong từ điển,
xin nhập vào ô dưới đây vần tương ứng. Ví dụ: A, B, C...
Quý vị đang truy cập từ IP 54.198.147.79 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc ghi danh thành viên ,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện.
Ghi danh hoặc đăng nhập

markdown:
Càng giúp người khác thì mình càng có nhiều hơn; càng cho người khác thì mình càng được nhiều hơn.Lão tử (Đạo đức kinh)
Không có sự việc nào tự thân nó được xem là tốt hay xấu, nhưng chính tâm ý ta quyết định điều đó. (There is nothing either good or bad but thinking makes it so.)William Shakespeare
Người ta có hai cách để học hỏi. Một là đọc sách và hai là gần gũi với những người khôn ngoan hơn mình. (A man only learns in two ways, one by reading, and the other by association with smarter people.)Will Rogers
Do ái sinh sầu ưu,do ái sinh sợ hãi; ai thoát khỏi tham ái, không sầu, đâu sợ hãi?Kinh Pháp Cú (Kệ số 212)
Hạnh phúc đích thực không quá đắt, nhưng chúng ta phải trả giá quá nhiều cho những thứ ta lầm tưởng là hạnh phúc. (Real happiness is cheap enough, yet how dearly we pay for its counterfeit.)Hosea Ballou
Người hiền lìa bỏ không bàn đến những điều tham dục.Kẻ trí không còn niệm mừng lo, nên chẳng bị lay động vì sự khổ hay vui.Kinh Pháp cú (Kệ số 83)
Chúng ta trở nên thông thái không phải vì nhớ lại quá khứ, mà vì có trách nhiệm đối với tương lai. (We are made wise not by the recollection of our past, but by the responsibility for our future.)George Bernard Shaw
Bạn có thể trì hoãn, nhưng thời gian thì không. (You may delay, but time will not.)Benjamin Franklin
Nay vui, đời sau vui, làm phước, hai đời vui.Kinh Pháp Cú (Kệ số 16)
Mạng sống quý giá này có thể chấm dứt bất kỳ lúc nào, nhưng điều kỳ lạ là hầu hết chúng ta đều không thường xuyên nhớ đến điều đó!Tủ sách Rộng Mở Tâm Hồn
Đừng làm một tù nhân của quá khứ, hãy trở thành người kiến tạo tương lai. (Stop being a prisoner of your past. Become the architect of your future. )Robin Sharma
[Trang chủ](Home.html) »»
[Danh mục](danh-muc_thu-vien_tongquat_rong-mo-tam-hon.html) »»
[Đại từ điển Phật Quang](tu-dien_phat-quang_none_rong-mo-tam-hon.html) »»
Đang xem mục từ: cung kính »»
Nếu muốn duyệt qua từng vần trong từ điển,
xin nhập vào ô dưới đây vần tương ứng. Ví dụ: A, B, C...
**Quý vị đang truy cập từ IP 54.198.147.79 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. **Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc
**ghi danh thành viên **,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
** Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện**.
Ghi danh hoặc đăng nhập


text:
QUÂN SƯ VƯƠNG PHI.
Quyển Một: Chiến trường thiên.
Tác Giả: Tùy Thanh Phong.
Editor: Tieunapi.
Chương 41: Kế Ly Gián.
Gió lạnh thấu xương vù vù phất qua, thực lạnh a! Thời tiết lạnh như thế còn phải ra ngoài, thật sự là muốn lấy mạng của nàng, thật nhớ máy điều hòa của thế kỷ hai mươi mốt, y phục giữ ấm cao cấp…… Khoa học kỹ thuật cổ đại thật sự là quá lạc hậu, nhất là trong thời kỳ chiến tranh này, quả thực làm người khác không sống nổi!
Ngạo Quân tựa vào thân cây trên ngọn nói nhỏ, nhìn như tao nhã tùy ý thưởng thức cảnh nói non mờ mịt, kỳ thật trong lòng lại không ngừng oán giận, nếu để người khác nghe thấy những lời trong lòng nàng, cam đoan tất cả mọi người lập tức té xỉu, đường đường “Thiên hạ đệ nhất quân sư” lãnh khốc lạnh nhạt lại thầm oán thời tiết rất lạnh.
“Ai! Thật sự là lạnh a! Thật nhớ canh nóng của Oánh nhi a!” Thấy mục tiêu vẫn chưa xuất hiện, Ngạo Quân rốt cục nhịn không được rùng mình một cái, thở dài, hồi tưởng món canh của Nguyệt Oánh.
Nguyệt Oánh biết nàng sợ lạnh, cho nên mỗi ngày đều vì nàng chuẩn bị một chén canh nóng, rất ngon, lại ấm áp vô cùng, quả thực tốt hơn so với máy điều hòa…… Nhưng, kể từ sau khi đánh Nguyệt Oánh một bạt tay, Oánh nhi cũng không để ý tới nàng nữa, ngay cả gặp cũng không thèm gặp, đáng thương cho nàng không chỉ không có đồ ăn ngon, ngay cả canh cũng không có mà uống, cũng không có người chuẩn bị quần áo cho nàng, nàng vốn không phải là người có thể tự chiếu cố mình, hiện tại không có Oánh nhi, cuộc sống quả thực khổ sở a! Tất cả đều tại Ngọc nhi, làm hại nàng thảm như vậy, hừ……
Đang ở suy nghĩ miên man, mục tiêu đó xuất hiện, Ngạo Quân vẫn như cũ duy trì tư thế ban đầu, ngẩng đầu ngắm nhìn bầu trời, trên tay không biết khi nào đó có khối ngọc bội.
“Quân sư, tại sao lại ở đây một mình?” Mục tiêu, không, Lý tướng quân đi tới trước mặt Ngạo Quân, mặt không chút thay đổi hỏi, không kiêu ngạo không xua nịnh, mặt bình tĩnh cũng làm cho người ta nhìn không ra cảm xúc, chính là cặp mắt lóe ra tinh quang kia không dấu vết nhìn vật trên tay Ngạo Quân.
“Nhàn rỗi nhàm chán, đi ra ngoài một chút.” Ngạo Quân lạnh nhạt mà lại ngắn gọn nói, nhìn cũng không nhìn người tới liếc mắt một cái, tựa hồ thực không muốn nói chuyện với người tới, tay lại cố ý vô tình vuốt ve ngọc bội trên tay, quả nhiên là người thích hợp làm gián điệp, nếu không phải đó sớm biết thân phận của hắn, chỉ sợ ngay cả nàng cũng sẽ bị hắn lừa gạt, chẳng trách, ẩn trong quân lâu như vậy, không coi Cẩn Hiên vào đâu lâu như vậy, cũng không bị người phát hiện, nếu ở thế kỷ hai mươi mốt, tuyệt đối là một điệp viên xuất sắc.
Lý tướng quân tên thật là Lí Thương, ba năm trước đây, vốn là một tiểu binh trong quân, sau lại bởi vì dũng mãnh thiện chiến, lập hạ không ít chiến công, được Cẩn Hiên đề bạt làm tướng quân, là người thông minh cẩn thận, mặc dù không thường nói chuyện, nhưng đối với người trung nghĩa có lễ, Cẩn Hiên đó sớm hoài nghi trong doanh có gian tế, chính là không thể ngờ lại là hắn.
Lí Thương cũng không để ý thái độ Ngạo Quân đối với hắn, tùy ý đứng ở một bên, cũng ngẩng đầu nhìn lên bầu trời, một lát sau, lại cúi đầu, nói với Ngạo Quân: “Quân sư là huynh đệ trong quân, quân sư vì hiểu lầm đó mà phiền não sao?”
Ngạo Quân vẫn như cũ cũng không quay đầu lại cười lạnh nói: “Hiểu lầm? Lý tướng quân cho rằng đó là hiểu lầm sao?”
Lí Thương làm bộ như không phát hiện Ngạo Quân cười lạnh, vẫn như cũ sử dụng tiếng nói trầm thấp nói: “Mạt tướng biết quân sư không phải người như vậy.”
Nghe một chút, ngữ khí là cỡ nào khẳng định, nghe kĩ hơn, là cỡ nào làm cho người ta cảm động a!
Nhưng người nào đó lại cười lạnh một trận lớn hơn nữa, gần như lãnh khốc nói: “Người như vậy? Trọng sắc khinh bạn? Trầm mê nữ sắc? A, Lý tướng quân sai lầm rồi, bản quân sư chính là người như vậy.”
Lí Thương đại khái không nghĩ tới Ngạo Quân hội nói như vậy, nhất thời nghẹn lời, không biết nói gì, tựa hồ lại không nghĩ, tùy tiện tìm một đề tài nói: “Quân sư đang nhìn cái gì vậy?”
Hoàn hảo, sẽ không nói linh tinh kiểu như hôm nay thời tiết tốt lắm. Ngạo Quân lựa chọn trầm mặc, tựa hồ không nghe thấy những lời nói của hắn, vẫn như cũ nhìn những đám mây cuốn xa trên bầu trời.
“Quân sư thực chán ghét mạt tướng sao?” Lí Thương thấy Ngạo Quân nhìn như không thấy, không chút nào nổi giận, không ngừng cố gắng nói.
“Không phải.” Sau khi Ngạo Quân nói hai chữ đó, lại trầm mặc, không phải nói không thích nói chuyện sao? Ta thấy ngươi cũng đó quá nhiều lời rồi, lâu như vậy còn không vào đề chính, bất quá cũng có thể thấy được người này quả thật cẩn thận, cẩn thận, đáng tiếc a! Thấy được tính nhẫn nại của hắn tốt hơn so với Ngạo Quân.
“Ngọc bội trên tay quân sư nhìn thật đẹp.” Cuối cùng Lí Thương cũng vào đề, nhìn ngọc bội rờn tay Ngạo Quân tán thưởng nói.
Rốt cục đó vào đề chính, Ngạo Quân chậm rãi thu hồi ánh mắt nhìn xa xăm, quay đầu, nhìn Lí Thương liếc mắt một cái, tiếp theo đưa tay cầm ngọc bội lên, chậm rãi cọ xát, dường như đó là một bảo bối vô cùng trân quý.
Thấy động tác và vẻ mặt của Ngạo Quân, Lí Thương ánh mắt chợt lóe, lại nói: “Quân sư thực thích khối ngọc bội này! Chi bảo gia truyền?”
“Quà tặng của một vị bằng hữu.” Ngạo Quân nhìn khối ngọc, dường như đang thưởng thức, lại như đang lâm vào trầm tư nói. Vật gia truyền? A, nàng cũng không tin hắn không biết vật này là của Gia Luật Ưng, cho dù không phải là của Gia Luật Ưng, cũng nhất định biết đây là vật của hoàng tộc Thương Liêu.
“Bằng hữu?” Thanh âm trầm ổn đột nhiên đề cao không ít, như là kinh ngạc, nhận được ánh mắt Ngạo Quân nhìn qua, rất nhanh lập tức yên tĩnh, ho nhẹ một tiếng nói: “Khụ…… Khối ngọc bội này thoạt nhìn giá trị không nhỏ, quân sư và vị bằng hữu kia cảm tình nhất định tốt lắm? Hắn mới có thể đem ngọc này tặng cho quân sư.”
Khối ngọc này, hắn liếc mắt một cái liền nhận ra là vật Thái tử yêu thích nhất, là vật tùy thân, như thế nào lại ở trên tay quân sư? Cũng vì nghi vấn này, hắn mới tới đây, không nề hà phiền phức bắt chuyện với y, y nói khối ngọc bội này là bằng hữu tặng, chẳng lẽ theo những như lời y nói bằng hữu là Thái tử? Điều đó không có khả năng a! Thái tử diệt thôn của y, y đến đây là vì đả bại Thái tử, như thế nào có thể là bằng hữu của Thái tử đâu? Mà nếu y và Thái tử là bằng hữu, lại vì cái gì giúp Âu Dương Cẩn Hiên đối phó Thái tử? Nếu người y nói không phải là Thái tử, vậy người kia là ai, ai có thể lấy đi khối ngọc bội này từ trên tay Thái tử?
“Chúng ta chẳng qua gặp mặt được hai lần mà thôi, chưa nói tới có cảm tình gì hay không, hơn nữa……” Nói đến đây, Ngạo Quân cố ý ngừng một chút, thấy Lí Thương mặt lộ vẻ chờ đợi, thế này mới giống như bất đắc dĩ thở dài nói: “Hơn nữa, trước mắt, chúng ta thân phận coi như là địch nhân!”
Địch nhân? Chẳng lẽ thật là Thái tử?
“Chỉ gặp mặt hai lần, lại là địch nhân, quân sư dựa vào cái gì còn nói là bằng hữu?” Tuy rằng trong lòng chấn kinh không nhỏ, nhưng ở ngoài mặt vẫn là bất động thanh sắc hỏi.
“Bằng hữu không quan hệ đến số lần gặp mặt, không quan hệ thân phận, địa vị quyền thế, bằng hữu chính là một loại cảm giác, cảm giác đúng rồi, lần đầu gặp mặt cũng có thể trở thành bằng hữu tốt nhất, địch nhân có thể trở thành tri kỷ, nếu cảm thấy không hợp nhau, ở chung cả đời cũng chỉ là hai kẻ ghét nhau mà thôi.” Ngạo Quân giống như đại sư thiện ý giảng giải, chỉ thiếu là không rung đùi đắc ý .
“Những lời của quân sư thật sự là lời lẽ chí lý a! Một buổi nói chuyện với Quân sư, còn hơn mười năm đèn sách.” Lí Thương thiệt tình tán thưởng nói. Y thật sự nói ra tiếng lòng của hắn, hắn giao kết bằng hữu đều là chiếu theo tâm mình mà làm, không quan hệ thân phận địa vị, tựa như đối với các tướng quân trong quân doanh Long Hiên này, tỷ như Ngụy Tử Tề, Triệu Chi Dương, hắn vẫn thiệt tình coi bọn họ là bằng hữu, cho dù tương lai, bọn họ sẽ ở trên chiến trường đao kiếm tang thương, ít nhất giờ khắc này, bọn họ là bằng hữu, về sau ở trong lòng, bọn họ cũng vĩnh viễn là bằng hữu của hắn.
Ngạo Quân không nói, chỉ mỉm cười, nàng đang đợi câu kế tiếp của hắn, nàng mới đi tiếp được a! Hiện tại hắn đó hoàn toàn đi theo những suy nghĩ của nàng.
Chính là Ngạo Quân lại không biết, nàng mặc dù không lộ ra nụ cười mị hoặc kia, nhưng tại nơi nắng sớm chiếu rọi xuống này, mỉm cười của nàng đó đủ đẹp đến làm người ta hít thở không thông.
Hồi lâu, Lí Thương mới nói tiếp, chẳng qua lời nói tiếp theo, lại khiến cho Ngạo Quân thiếu chút nữa ngã sấp xuống.
“Quân sư ngươi thật đẹp, nếu là nữ tử thì tốt quá.” Lí Thương hồn lìa khỏi xác ngây ngốc nói.
“Lý tướng quân.” Ngạo Quân mặt âm trầm, dùng thanh âm dưới 0 độ nói. Cái gì nếu nàng là nữ tử thì tốt quá, nàng vốn chính là nữ tử hàng thật giá thật.
“A!” Chung quanh chợt xuất hiện không khí lạnh, làm Lí Thương không khỏi đánh run một cái rắn chắc thật lạnh, cũng đưa hắn từ đông lạnh tỉnh lại, lấy lại tinh thần, thấy Ngạo Quân vẻ mặt âm hàn nhìn hắn, mới ý thức được chính mình vừa mới nói gì đó, vội vàng xin lỗi: “Thực xin lỗi, quân sư, mạt tướng không có ý đó, chỉ là quân sư thật sự thật đẹp ……”
“Được rồi.” Ngạo Quân lãnh thanh ngắt lời.
“Khụ…… Thực xin lỗi!” Lí Thương xấu hổ ho nhẹ, lại nói xin lỗi, hắn biết một nam tử bị người ta nói mĩ, nói giống nữ tử, là ô nhục đối với người đó.
Thấy Ngạo Quân không có phản ứng gì, Lí Thương lại đem đề tài dẫn dắt trở về nói: “Quân sư, cầm khối ngọc bội này, là đang nhớ đến vị vừa là địch cũng vừa là bằng hữu kia sao?” Hắn hiện tại đó 90% khẳng định, bằng hữu mà y nói chính là Thái tử .
“Ta đang lo lắng cho hắn.” Thấy đề tài lại quay trở về, Ngạo Quân gọn gàng dứt khoát nói, nói chuyện với gián điệp như vậy, thật sự rất mệt.
“Lo lắng? Không biết quân sư lo lắng cái gì?” Lí Thương thanh âm không trầm lại đề cao, quân sư lo lắng cho Thái tử vì cái gì? Chẳng lẽ Thái tử có nguy hiểm? Hay là Âu Dương Cẩn Hiên lại chuẩn bị đối phó Thái tử?
“Thánh Xích.” Ngạo Quân nhíu nhíu mày nói, thoạt nhìn là thật sự lo lắng vô cùng.
“Thánh Xích? Quân sư là nói……” Lí Thương cả kinh kêu lên, nhưng nói chưa được một nửa, cũng không nói tiếp, Thánh Xích, chẳng lẽ lại có liên quan tới Huyết Hồn Thiên Can bát quái trận? Tối hôm qua sau khi báo cáo với Thái tử, Thái tử cũng không tỏ vẻ gì, có hoài nghi với những lời của Âu Dương Cẩn Hiên, dù sao lấy tâm cơ của Âu Dương Cẩn Hiên, rất có khả năng cố ý truyền ra tin tức như vậy.
“Theo như ngươi nói cũng vô dụng, nếu có thể gặp hắn một lần thì tốt rồi, đáng tiếc a! Mỗi lần đều là hắn tới tìm ta, ta cũng không có cách nào đi tìm hắn.” Ngạo Quân giống như bất đắc dĩ lại lo lắng vô hạn nói.
Lắc lắc đầu, xoay người, lập tức lướt qua bên người Lí Thương, mục đích đó đạt được, vẫn nên nhanh chóng trở về ngủ đi! Dường như càng ngày càng lạnh, dù sao nàng cũng kết luận, những lời hôm nay hai người nói với nhau nhất định hội nhất ngũ nhất thập rơi vào tai Gia Luật Ưng, hắn sẽ rất nhanh đến tìm nàng .
Quả nhiên không ngoài sở liệu, vừa đến ban đêm, thừa dịp Ngọc nhi không ở đây, một phi tiêu liền phi vào nội trướng của nàng, đến rồi, Ngạo Quân cười lạnh một cái, mở tờ giấy ra, mặt trên viết: Gặp tại chỗ cũ, Gia Luật Ưng.
Còn chỗ cũ, xem ra, hai người bọn họ cũng chưa quen biết lâu cho lắm, đó có căn cứ bí mật — chỗ cũ .
Ngạo Quân rất nhanh đi đến địa điểm chỉ định, thoạt nhìn, gặp mặt lần này thực khẩn cấp, quả nhiên không ngoài sở liệu của nàng, Gia Luật Ưng sớm đó chờ ở đó, kỳ thật nàng đến bây giờ cũng không hiểu được, vì cái gì Gia Luật Ưng lại đối xử tốt với nàng như vậy, chẳng lẽ thật là vì muốn nàng đi ăn máng khác? Nhưng chỉ dựa vào hắn đường đường là Thái tử một quốc gia, muốn nhân tài nào mà không có, thế nào cũng phải là nàng? Trực giác cũng nói cho nàng biết nguyên nhân không chỉ là như vậy, hẳn là còn có một nguyên nhân lớn hơn nữa, nhưng chính nàng cũng không rõ, nhưng mặc kệ là vì nguyên nhân gì, túm lại nếu hắn có ý đồ với nàng, nàng cũng sẽ lợi dụng hắn, trước hết thu phục Thánh Xích rồi nói sau.
Vừa thấy Ngạo Quân đúng hẹn mà đến, hơn nữa xem ra thực vội vã tới gặp hắn, Gia Luật Ưng không khỏi cao hứng giống như tiểu hài tử ngoắc mạnh tay, kỳ thật sau khi Lí Thương đem những lời y nói nói cho hắn biết, hắn rất vui vẻ lại lo lắng, hắn không dám xác định đây có thật sự hay không, Quân thật sự là bằng hữu của hắn, thật sự lo lắng cho hắn, hắn thực ở trong lòng y giữ lấy một chỗ nhỏ nhoi.
“Gia Luật Ưng.” Ngạo Quân dẫn đầu chào hỏi nói.
“Quân, ngươi thật sự đến đây?” Gia Luật Ưng vui vẻ lôi kéo tay Ngạo Quân, trên mặt cũng không có nụ cười tà giả dối dĩ vãng, mà là tươi cười phát ra từ nội tâm đơn thuần thiệt sự, thật sự giống như là lần đầu tiên hẹn hò, nam sinh ngây ngô đang ở cửa rạp chiếu phim chờ bạn gái.
“Ân.” Ngạo Quân khẽ lờên tiếng, nhìn bộ dáng Hoa chân múa tay vui sướng kia của Gia Luật Ưng, nàng đột nhiên cảm thấy chính mình thực tàn nhẫn, do nàng có mục đích mới dẫn dụ hắn đến đây, mà hắn lại vì nàng mà đến, còn vui vẻ không thụi như thế, khi hắn biết hắn bị lừa, hắn hội như thế nào?
“Quân……” Thấy Ngạo Quân coi như thần du Thái Hư, Gia Luật Ưng kêu vài tiếng, trong lòng lại đoán: Y là đang lo lắng cho ta sao?
“Gia Luật Ưng, ngươi tìm ta có việc sao?” Ngạo Quân cuối cùng vẫn hạ quyết tâm, cố ý hỏi, sự tình đến bước này, nàng không thể do dự, cho dù làm hắn bị tổn thương, nàng cũng phải làm như vậy, huống chi hắn là Thái tử, cả ngày ở trong chỗ Âm mưu, bị người điều khiển và điều khiển người, với hắn mà nói hẳn là như cơm bữa đi? Bị lừa không cam lòng nhất định sẽ có, cùng lắm thì bị hắn đánh một chút là tốt rồi, nhưng nàng suy nghĩ sai lầm rồi, điểm ấy, về sau sẽ biết.
“Không, nghe nói là Quân muốn gặp ta, cho nên ta mới hẹn ngươi ra đây.” Gia Luật Ưng nói thẳng, cũng không sợ lấy sự thông minh của Ngạo Quân, hội đoán ra Lí Thương là gian tế hắn phái tới.
“Ngươi làm sao biết được? Ta chỉ nói qua với Lí Thương, chẳng lẽ Lí Thương là người của ngươi?” Ngạo Quân ra vẻ kinh ngạc nói, nàng không thể ngờ được Gia Luật Ưng hội trực tiếp nói như vậy, điều này không phải sẽ để lộ thân phận Lí Thương sao? Thế nhưng lại hắn nói như vậy, vậy chỉ có thể theo lời nói của hắn, mới không bị hoài nghi.
Gia Luật Ưng không nói chuyện, nhưng bộ dáng này rõ ràng chính là ở cam chịu, hắn đã để lộ, để cho Quân biết chân tướng sự thật, y sẽ đi nói cho Âu Dương Cẩn Hiên? Vẫn nên giấu đi.
Ngạo Quân giống như tự hỏi, nhìn Gia Luật Ưng một chút, bình tĩnh nói:“ Chuyện Lí Thương, coi như ta chưa từng nghe qua, đêm nay ta muốn gặp ngươi, chủ yếu là muốn nói với ngươi một chuyện rất trọng yếu.”
“Là chuyện về Huyết Hồn Thiên Can bát quái trận?” Gia Luật Ưng hỏi, sau khi Lí Thương bẩm báo với hắn việc này, hắn thực sự bị kinh hách, nhưng đối với chân tướng việc này còn hoài nghi, không phải không tin Thánh Xích hội làm như vậy, mà là hoài nghi đối với những lời Âu Dương Cẩn Hiên, hơn nữa trên đời thực sự có trận pháp khủng bố như thế?
“Ân! Ngươi làm sao biết được?” Ngạo Quân gật đầu nói, nàng đương nhiên biết vì sao hắn biết được, chính là lấy thông minh của Gia Luật Ưng, một chút sơ hở nho nhỏ, cũng sẽ bị hắn nhìn thấy.
“Lí Thương nói, Âu Dương Cẩn Hiên đó đem việc này nói ra.” Gia Luật Ưng cười cười nói, tựa hồ đối với việc này không chút nào để ý, một lòng chỉ chuyên chú cho cầm bàn tay nhỏ bộ của Ngạo Quân sờ lên cảm giác thật sự hảo hảo, so với gì một nữ nhân còn xinh đẹp hơn, thật sự là làm người ta yêu thích không muốn buông tay.
“Ngươi không tin?” Ngạo Quân thản nhiên nói, muốn rút tay về, tay nàng có gì đẹp chứ ? Hơn nữa hắn như thế nào có thể sờ tay nàng như vậy?
“Ta đối với những lời của Âu Dương Cẩn Hiên, có điểm hoài nghi.” Gia Luật Ưng nói thẳng, đem tay Ngạo Quân cầm càng chặt hơn, không cho y đào thoát, nếu đó nắm lấy, sẽ không buông tay .
“Vậy đối lời của ta nói?” Ngạo Quân hỏi ngược lại, nàng chỉ biết lấy cẩn thận của hắn, và cừu hận đối với Cẩn Hiên, sẽ không có khả năng dễ dàng chấp nhận như thế, cho nên nàng lại vì hắn chuẩn bị một liều thuốc mạnh, mà mà liều thuốc mạnh kia chính là nàng.
“Nếu Quân thật là thiệt tình đối đãi, ta đương nhiên tin tưởng ngươi, chỉ tin ngươi.” Gia Luật Ưng hồng mâu yêu dã thẳng tắp nhìn vào sâu trong đáy mắt Ngạo Quân, muốn từ đó nhìn thấy ý nghĩ chân thật của Ngạo Quân.
Quả nhiên là Gia Luật Ưng thường xuyên bị vây trong âm mưu, rất khó đi tin tưởng một người.
“Ta đối đãi với bằng hữu cho tới bây giờ đều là trăm phần trăm thiệt tình.” Ngạo Quân kiên định nhìn lại hắn nói, trong lòng lại nói: Tuy nhiên, ngươi ta là bằng hữu, cũng là địch nhân, Cẩn Hiên mới là bằng hữu của ta.
“Ánh mắt là nơi không nói dối, ta tin tưởng ngươi.” Gia Luật Ưng nghe được đáp án vừa lòng, vui vẻ cười ha ha, Lí Thương đem những lời Quân nói nói cho hắn biết, Quân nói hắn là của bằng hữu y, Quân nói bằng hữu chân chính không cần thân phận địa vị, bằng hữu chân chính là loại cảm giác, chính là, Quân, ngươi ta không phải là bằng hữu đơn giản như vậy, Gia Luật Ưng trong lòng kiên định thề với chính mình.
“Hảo, một khi đó như vậy, ta nói cho ngươi, những lời Cẩn Hiên đều là sự thật, Huyết Hồn Thiên Can bát quái trận một khi thành hình, lực lượng khủng bố này, thật sự không phải ngươi có thể tưởng tượng được, ta dám khẳng định, ngày trận pháp thành hình, Thánh Xích nhất định hội xuống tay với ngươi, sau đó, hắn nhất định hội diệt Thương Liêu quốc, và mục tiêu kế tiếp chính là Long Hiên hoàng triều, ngay sau đó, chính là toàn bộ thiên hạ.” Ngạo Quân nghiêm túc nói, lời này tuyệt đối là thật, chẳng qua nói Thánh Xích hội xuống tay với hắn, trong đó còn có kế hoạch của nàng.
“Ngươi nói đều là sự thật? Trong thiên hạ thật sự có trận pháp như vậy?” Gia Luật Ưng cũng thu hồi khuôn mặt tươi cười, bỡnh tĩnh hỏi.
“Ân, ngươi hẳn là tối rõ ràng Thánh Xích là loại người nào, kỳ môn độn giáp của Thánh Tiên Môn lợi hại nhất, mà Thánh Xích lại là môn chủ, hội người trấn môn chi trận của Thánh Tiên Môn biết được trận này tuyệt không kỳ quái, mà Thánh Xích là người tà ác như vậy, dùng Huyết Hồn pháp, cũng có tình lý bên trong, điểm ấy, ngươi hẳn là tối rõ ràng.”
“Ngươi nói đúng vậy, hừ, trách không được……” Gia Luật Ưng suy nghĩ một chút, Quân nói rất hợp tình hợp lý, nhớ ngày đó, khi Thánh Xích giảng trận này cho hắn, hắn liền cảm giác hắn là giảng một nửa lưu một nửa, hơn nữa khi hắn hỏi Thánh Xích vì sao phải lấy máu tươi của mấy vạn tướng sĩ Thương Liêu quốc, Thánh Xích lại nói đến lúc đó, hắn sẽ biết. Hừ, thì ra là thế a!
“Quân, ngươi đó hiểu được trận này, vậy có thể có phương pháp giải quyết.” Gia Luật Ưng chân thành nhìn về phía Ngạo Quân nói, hắn không thể để Thương Liêu quốc có chuyện, không thể để phụ hoàng có chuyện.
“Thiên Can bát quái trận, trước mắt, ta vẫn chưa nghĩ ra biện pháp phá giải, về phần Huyết Hồn pháp? Có thì có, bất quá thành cũng bất thành, nhìn ngươi.” Ngạo Quân nhìn thật sâu Gia Luật Ưng liếc mắt một cái nói, cái dạng hiện tại này của hắn, tương tự như Cẩn Hiên ngày đó, kỳ thật hai người bọn họ đều có chung một điểm, chính là bọn họ đều thực yêu chính quốc gia của mình, cũng yêu chính người nhà của mình.
“Nhìn ta, lời này giảng như thế nào?” Gia Luật Ưng vẻ mặt nghi hoặc nhìn về phía Ngạo Quân, giống như đệ tử hảo khiêm tốn thỉnh giáo.
“Huyết Hồn vốn là tướng sĩ Thương Liêu quốc biến thành, lúc này bọn họ còn lưu lại một chút ý thức, một khi thành hình, bọn họ mới hoàn toàn bị chi trận khống chế, cho nên ngươi……” Ngạo Quân tựa vào bên tai Gia Luật Ưng nói cho hắn biết phương pháp phá giải Huyết Hồn.
Theo Ngạo Quân tới gần, từng trận mùi thơm tràn ngập cảm quan toàn thân của Gia Luật Ưng, làm dục vọng của hắn không ngừng tăng vọt, tay từng chút từng đặt lên thắt lưng của Ngạo Quân, bên tai nghe y kia thanh âm tuyệt vời dùng nói với hắn.
Ngạo Quân chuyên chú truyền thụ phương pháp phá giải Huyết Hồn lại đối với hành động của Gia Luật Ưng không hề có cảnh giác, thẳng đến khi Gia Luật Ưng thanh âm tà mị ở bên tai nàng vang lên: “Ta sẽ làm theo những lời ngươi nói, sau khi sự tình giải quyết xong, ta muốn ngươi đi theo ta, vĩnh viễn ở lại bên người ta, không rời.” Nói xong còn khẽ cắn lỗ tai Ngạo Quân một chút, vừa lòng cảm giác được Ngạo Quân run rẩy.
“Gia Luật Ưng.” Phục hồi tinh thần lại Ngạo Quân đẩy mạnh Gia Luật Ưng ra, lại là cái loại cảm giác này, giống như khi Cẩn Hiên hôn môi nàng, Gia Luật Ưng cắn lỗ tai nàng một cái, toàn thân nàng liền trở nên khô nóng kỳ dị, nhưng tựa hồ cảm giác lại có điểm không giống với Cẩn Hiên.
“Nhớ kỹ lời ta nói, ta đi trước.” Gia Luật Ưng khàn khàn nói, trên mặt một bộ ẩn nhẫn, tái thật sâu nhìn Ngạo Quân liếc mắt một cái, sau đó giống như có quỷ đuổi theo phía sau, bay nhanh chạy vội về phía quân doanh của mình, hắn không nghĩ tại thời khắc này cưỡng bức Quân, cho nên hắn chạy nhanh trở về để kiềm nén dục vọng.
Chỉ còn Ngạo Quân lưu lại vẻ mặt kỳ lạ nhìn phía Gia Luật Ưng biến mất, chuyện gì vậy? Vừa nãy không phải nói hảo hảo sao? Hắn vừa mới nói…… A!
Hậu tri hậu giác Ngạo Quân thế này mới nhớ tới những lời Gia Luật Ưng vừa mới nói, hắn nói muốn nàng đi cùng hắn? Vĩnh viễn ở lại bên người hắn? Còn không rời xa? Này không phải là lời người yêu nói với nhau hay sao? Chẳng lẽ hắn…… Yêu thượng nàng ? Không, không, nàng hiện tại là nam nhân giả dạng, hắn như thế nào có khả năng hội yêu thượng nàng đâu? Chẳng lẽ hắn là bl [*], có bệnh thật sao? Hồi tưởng lại, hắn đối với nàng đủ loại không bình thường, còn có ngọc bội trân quý kia, nàng thân là ngu ngốc với tình yêu, rốt cục mới tràn đầy cả kinh nhận ra, Gia Luật Ưng thật sự yêu thượng nàng ? Nhưng nàng tiếp cận hắn lại chỉ vì lợi dụng hắn.
Ngạo Quân trong lòng vô cùng buồn phiền đi về phía quân doanh Long Hiên, đối với vấn đề Gia Luật Ưng thật sự yêu thượng nữ phẫn nam nhân như nàng hay không, giảo nàng cả đêm đều ngủ không được, xem ra lại một đêm không ngủ, trời ạ! Không cần tái ngoạn nàng, trước một Âu Dương Cẩn Hiên đem nàng làm thế thân, lại đến một Gia Luật Ưng thích nam nhân, làm hại nàng yêu nhất ngủ phỉa mất ngủ, rõ ràng muốn giết nàng mà.
“Gia Luật Ưng, ngươi có ý tứ gì?” Gia Luật Ưng vừa tiến vào nội trướng của hắn, chỉ thấy Thánh Xích ngồi tà ở vị trí của hắn, lãnh thanh hỏi.
Nội trướng còn có Sở Phi cùng phú tướng cầm kiếm trên tay chỉa về Thánh Xích, mà dưới đất lại có một người đang bị trái quỳ ở đó, vừa thấy người kia, Gia Luật Ưng trong lòng cả kinh: Đó là thủ hạ kỳ nhân của hắn, danh xưng Vô ảnh thần trộm, trên đời không có gì hắn trộm không được, mà kẻ đó đúng là người hắn phái đi lấy trận đồ Thiên Can bát quái trận của Thánh Xích, thế nhưng đó bị bắt.
Trong lòng mặc dù ngàn tư trăm chuyển, mặt ngoài vẫn như cũ tà tà cười nhìn Thánh Xích đang ngồi ở vị trí của hắn, nhưng thanh âm lại làm cho người ta tràn ngập áp bách: “Thánh môn chủ, bản Thái tử mới muốn hỏi ngươi, đây là ý tứ gì?”
“Chẳng lẽ Thái tử muốn nói với bổn tọa, ngươi không biết người này?” Thánh Xích vẫn như cũ động cũng không động tà nghễ nói với Gia Luật Ưng, trong mắt lửa giận cũng càng sâu.
“Nhận thức, hắn là Vụ ảnh thần trộm thủ hạ của bản Thái tử, thì tính sao?” Gia Luật Ưng xoay áo choàng, an vị ngồi xuống, phó tướng đó chuẩn bị tọa ỷ, chẳng hề để ý tà cười nói.
“Như thế nào? Hừ, người này dám đến nội trướng của bổn tọa đào trộm trấn môn chi bảo của bổn môn, không biết Thái tử phải xử lý như thế nào đây?” Thánh Xích rốt cục cử động, hai tay xanh xao đặt lên trên bàn, hừ lạnh nói.
“Nga, này a! Là bản Thái tử gọi hắn đi, bản Thái tử chỉ là tò mò, trấn môn chi bảo của Thánh Tiên Môn rốt cuộc là cái quỷ gì, cho nên đó kêu hắn tới đây mang đến cho ta nhìn xem! Biết môn chủ bận quá, cho nên không thông tri với ngươi mà thôi, môn chủ liền vì cái việc nhỏ này mà sinh khí?” Gia Luật Ưng miễn cưỡng lại không sao cả nói, căn cứ chính xác đúng lý hợp tình theo lời nói Thánh Xích càng giống như một kẻ nhỏ mọn .
“Ngươi…… Hừ, trấn môn chi bảo của bổn môn đâu phải là vật mà tạp vụ nhìn có thể nhìn xem liền biết, Thái tử vẫn nên không cần lãng phí thời gian.” Thỏnh Xớch cũng không phải người bỡnh thường, trong ngữ khí mang âm vị phản kích, hảo ngươi cái Gia Luật Ưng, dám khinh thường bổn tọa như vậy, coi bổn tọa không ra gì.
“Thánh Xích, đây là địa bàn của bản Thái tử, không phải của Thánh Tiên Môn ngươi, bản Thái tử muốn lấy cái gì mượn cái gì, không cần ngươi phê chuẩn, cho dù là muốn mạng của ngươi, ngươi cũng phải ngoan ngoãn giao nộp, hừ……” Gia Luật Ưng cũng phát hỏa, vỗ bàn đứng lên, cả giận nói, Thánh Xích không nói thì thôi, vừa nói, đó không ngừng châm chọc hắn, một kẻ không hiểu kỳ môn độn giáp, ngoan ngoãn giao nôp mấy vạn tính mạng tướng sĩ sao? Cũng dám lợi dụng hắn, hắn hận nhất người ta lợi dụng hắn, hắn ghét nhất bị người vui đùa.
“Gia Luật Ưng, không cần làm bộ mặt không biết xấu hổ, địa bàn của ngươi? Muốn giết ta? Hừ, ngươi cho là ngươi có thể làm được việc đó? Chỉ bằng mười vạn đại quân kia, ha ha ha…… Bổn tọa nói cho ngươi, chỉ cần một cái ngón tay của ta, ngươi với mười vạn đại quân này của ngươi sẽ hóa thành tro tàn.” Thánh Xích cũng tức giận tận trời vỗ bàn mà nói, hừ, nếu không phải bởi vì Gia Luật Ưng, khi đó có thể đem mười vạn đại quân Long Hiên tiêu diệt hết, lúc này Huyết Hồn Thiên Can bát quái trận uy lực đó lớn hơn nữa, thế nhưng lại dám liên hợp với Mạc Quân đến đối phó hắn, đem hắn đùa bỡn trong lòng bàn tay, hừ, từ trước tới nay chỉ có hắn ngoạn người, không người nào có thể ngoạn được hắn.
“Ha ha…… Thánh Xích, rốt cục ngươi đó thừa nhận, hừ, hôm nay, bản Thái tử sẽ vì mấy vạn huynh đệ uổng mạng vô tội mà báo thù.” Gia Luật Ưng cười lớn, rút ra Hỏa Vân Kiếm chỉ vào Thánh Xích, hắn đột nhiên nghĩ đến, hiện tại không ở trong trận, Thánh Xích không phải đối thủ của hắn, chỉ cần giết Thánh Xích, cái Huyết Hồn Thiên Can bát quái trận tự động bị phá .
“Hừ, Gia Luật Ưng, ngươi cho là ngươi giết được ta sao? Nói thật cho ngươi biết, dùng mấy vạn tướng sĩ kia của ngươi để khởi động trận pháp, là chuyện vĩ đại nhất từ trước tới nay, Huyết Hồn Thiên Can bát quái trận uy lực lớn nhất, hừ, theo như ngươi nói ngươi cũng không hiểu, bất quá, có thể nói cho ngươi biết, bổn tọa đó hấp thu năng lượng trong trận, võ công đó là thiên hạ vô địch, dựa vào ngươi đó nghĩ giết ta? Ha ha……” Thánh Xích tự cao tự đại cười ha hả.
“Vậy thử xem.” Gia Luật Ưng đó hạ quyết tâm muốn giết hắn, nhảy dựng lên, đâm thẳng trái tim Thánh Xích.
“Muốn chết.” Thánh Xích cũng cả giận hô một tiếng, tránh được một kiếm trí mạng của Gia Luật Ưng, đồng thời xuất chưởng, chưởng phong lướt qua, chúng vật trở thành Tan xương nát thịt.
Nội trướng không gian quá nhỏ, hai người đánh nhau một hồi liền ra ngoài nội trướng, Thân Đồ Sở Phi cùng phó tướng vẫn đứng một bên, hai đại cao thủ giao chiến, bọn họ muốn hỗ trợ, nhưng căn bản ngay cả thân bọn họ cũng xông vào không được, lúc này cũng chỉ có thể theo ra, chỉ thấy hai người đánh thành một đoàn, không biết rốt cuộc là ra cái chiêu gì.
Binh lính Thương Liêu cũng không biết phát sinh chuyện gì, hảo hảo như thế nào, Thái tử cùng Thánh quân sư tại sao lại đánh nhau?
Người đứng nhìn nhìn không ra môn đạo gì, người đang đánh, trong lòng lại thập phần ssdng tỏ, Gia Luật Ưng càng đánh, trong lòng càng sợ, võ công Thánh Xích thật là tiến bộ thần tốc, nội lực thâm sâu này, đó bỏ xa hắn, tái đánh tiếp, hắn nhất định tất bại .
Thánh Xích lại lạnh lùng nhìn Gia Luật Ưng càng ngày càng khó chống đỡ thế công của hắn, trong lòng cười lạnh, nhìn ngươi còn có thể kiên trì bao lâu, vốn tưởng lưu ngươi đến đêm mai, cho ngươi với Mạc Quân âu yếm của ngươi cùng mấy vạn tướng sĩ kia đoàn viên, hiện tại, muốn trách thì trách ngươi chọc giận bổn tọa, muốn trộm bát quái trận, hừ, nếu chính là như vậy, bổn tọa có lẽ còn có thể tạm thời bỏ qua cho ngươi, nhưng ngươi ngàn vạn lần không nên, không nên hủy đi đan dược trường sinh bất lão hắn tôn tân khổ khổ luyện chế.[ Kỳ thật đó là Y Thiên Y Hàn hủy ]
Khi nghĩ đến bất lão dược kia, Thánh Xích sát ý mạnh thêm, hột lớn một tiếng, đánh tới ngực Gia Luật Ưng, mắt thấy sẽ đánh trúng, lại đột nhiên ở phía sau hắn, một đạo kiếm khí sắc bén phá không mà đến, công lực thật mạnh, kiếm khí thật mạnh, Thánh Xích cả kinh, vội vàng phát công trở lại ngăn cản, Gia Luật Ưng thừa dịp khe hở này, một chưởng đánh về phía sau lưng Thánh Xích, Thánh Xích hộc mạnh ra một miệng máu to, chật vật ngã nhào xuống, lúc này, trên người một vật gì đó rơi ra, Thánh Xích lại tựa hồ không nhận biết, lắc lắc lắc lắc đứng lên, kinh hoảng nhìn về bốn phía, không chút nào cảm giác được có hơi thở của cao thủ, đáng sợ, võ công của người từ nơi bí mật gần đó thật sự quá lợi hại, đáng sợ, võ công người nọ đến tột cùng cao đến bậc nào?
Gia Luật Ưng cũng cảm giác được vừa nãy có một cao thủ xuất hiện, cứu hắn một mạng, nhưng hiện tại hắn lại hoàn toàn không cảm thấy hơi thở của người nọ, là ai đang âm thầm tương trợ hắn?
Hiện tại bị thương, không thể gây thương tổn Gia Luật Ưng, hơn nữa người trong tối cũng không biết có ý đồ gì, Thánh Xích hảo hán không ngại thiệt trước mắt, thừa dịp Gia Luật Ưng nhất thời không chú ý, nhảy ra ngoài, đào tẩu .
Thân Đồ Sở Phi muốn đuổi theo, lại bị Gia Luật Ưng ngăn cản nói: “Đừng đuổi theo, ngươi đuổi không kịp hắn, hắn sẽ còn tìm đến bản Thái tử.” Sau đó ý bảo phó tướng đem vật Thánh Xích vừa mới làm rớt xuống nhặt lên xem.
Vừa thấy không khỏi mừng rỡ như điên: Là trận đồ Thiên Can bát quái trận, thật tốt quá.
Chỗ tối, một bạch y thân ảnh, đưa kiếm trên tay thu hồi bên hông, như quỷ mỵ không tiếng động biến mất ở trong đêm tối.

Server: nginx

Vary: Cookie

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

Link: <http://wp.me/p2B2lm-4g>; rel=shortlink

X-ac: 1.dca _dca


text: tình hình là em mới mua con HTC Sensation XE hôm qua rảnh thử xem cai wifi hostpost thế nào em bật lên rùi lấy cái điện thoại nokia C3 dò mà chờ mãi chả thấy đâu không biết vậy là do cai wifi hostpost nó không hoạt động hay la sao ạ bác nào biết chỉ em với hịc hịc. Cảm ơn các bác nhiều

Vary: Accept-Encoding

Cache-control: private, max-age=0

Set-Cookie: tt_session=96f8a1a474cf3dfddbf00815170d7b1e; path=/; domain=.tinhte.vn; secure; HttpOnly

X-Frame-Options: SAMEORIGIN


text:
Khách sạn tại Chezard-Saint-Martin
Tìm khách sạn tại Chezard-Saint-Martin
Hưởng Giá Bí mật tại một số khách sạn
Giá này không dành cho tất cả mọi người.
Khách sạn tại Chezard-Saint-Martin, Thụy Sĩ
Hotels.com mang đến cho bạn những ưu đãi và khuyến mãi giá phòng khách sạn tuyệt vời tại Chezard-Saint-Martin, Thụy Sĩ. Đặt phòng khách sạn trực tuyến ngay hôm nay cùng chúng tôi để hưởng giá tốt nhất.
Tại Hotels.com, bạn có thể tìm và so sánh giá phòng khách sạn tại Chezard-Saint-Martin để chọn khách sạn hoàn hảo cho chuyến đi của mình. Bất kể bạn đang lên kế hoạch cho một chuyến du lịch, kỳ nghỉ hè hay đi công tác tại Chezard-Saint-Martin, Hotels.com luôn có phòng phù hợp cho nhu cầu của bạn.
Tại Hotels.com, bạn có thể tìm và so sánh giá phòng khách sạn tại Chezard-Saint-Martin để chọn khách sạn hoàn hảo cho chuyến đi của mình. Bất kể bạn đang lên kế hoạch cho một chuyến du lịch, kỳ nghỉ hè hay đi công tác tại Chezard-Saint-Martin, Hotels.com luôn có phòng phù hợp cho nhu cầu của bạn.

markdown:
# Khách sạn tại Chezard-Saint-Martin
## Tìm khách sạn tại Chezard-Saint-Martin
Hưởng Giá Bí mật tại một số khách sạn
Giá này không dành cho tất cả mọi người.
## Khách sạn tại Chezard-Saint-Martin, Thụy Sĩ
Hotels.com mang đến cho bạn những ưu đãi và khuyến mãi giá phòng khách sạn tuyệt vời tại Chezard-Saint-Martin, Thụy Sĩ. Đặt phòng khách sạn trực tuyến ngay hôm nay cùng chúng tôi để hưởng giá tốt nhất.
Tại Hotels.com, bạn có thể tìm và so sánh giá phòng khách sạn tại Chezard-Saint-Martin để chọn khách sạn hoàn hảo cho chuyến đi của mình. Bất kể bạn đang lên kế hoạch cho một chuyến du lịch, kỳ nghỉ hè hay đi công tác tại Chezard-Saint-Martin, Hotels.com luôn có phòng phù hợp cho nhu cầu của bạn.
Tại Hotels.com, bạn có thể tìm và so sánh giá phòng khách sạn tại Chezard-Saint-Martin để chọn khách sạn hoàn hảo cho chuyến đi của mình. Bất kể bạn đang lên kế hoạch cho một chuyến du lịch, kỳ nghỉ hè hay đi công tác tại Chezard-Saint-Martin, Hotels.com luôn có phòng phù hợp cho nhu cầu của bạn.

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Server: Application-Server

X-Hcom-Rendered-With: release

Pragma: no-cache

X-UA-Compatible: IE=Edge

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store

site_id_3: ssl-*.hotels.com - A

Content-Language: vi-VN


text:
10219 Penco
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
10219 Penco (1997 UJ5) là một tiểu hành tinh vành đai chính được phát hiện ngày 25 tháng 10 năm 1997 bởi L. Tesi và A. Boattini ở San Marcello Pistoiese.
10219 Penco (1997 UJ5) là một tiểu hành tinh vành đai chính được phát hiện ngày 25 tháng 10 năm 1997 bởi L. Tesi và A. Boattini ở San Marcello Pistoiese.

markdown:
# 10219 Penco
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|Penco|
|Khám phá và chỉ định|
|Khám phá bởi||
|[San Marcello Pistoiese](/wiki/San_Marcello_Pistoiese) [Tên chỉ định tiểu hành tinh](/w/index.php?title=T%C3%AAn_ch%E1%BB%89_%C4%91%E1%BB%8Bnh_ti%E1%BB%83u_h%C3%A0nh_tinh&action=edit&redlink=1) [Tên thay thế](/w/index.php?title=T%C3%AAn_ch%E1%BB%89_%C4%91%E1%BB%8Bnh_t%E1%BA%A1m_th%E1%BB%9Di_trong_thi%C3%AAn_v%C4%83n_h%E1%BB%8Dc&action=edit&redlink=1) [Đặc trưng quỹ đạo](/wiki/Qu%E1%BB%B9_%C4%91%E1%BA%A1o_m%E1%BA%ADt_ti%E1%BA%BFp) [Kỷ nguyên](/wiki/K%E1%BB%B7_nguy%C3%AAn_(thi%C3%AAn_v%C4%83n_h%E1%BB%8Dc))14 tháng 5 năm 2008 [Cận điểm quỹ đạo](/wiki/C%E1%BB%A7ng_%C4%91i%E1%BB%83m_qu%E1%BB%B9_%C4%91%E1%BA%A1o) [Viễn điểm quỹ đạo](/wiki/C%E1%BB%A7ng_%C4%91i%E1%BB%83m_qu%E1%BB%B9_%C4%91%E1%BA%A1o) [Độ lệch tâm](/wiki/%C4%90%E1%BB%99_l%E1%BB%87ch_t%C3%A2m_qu%E1%BB%B9_%C4%91%E1%BA%A1o) [Chu kỳ quỹ đạo](/wiki/Chu_k%E1%BB%B3_qu%E1%BB%B9_%C4%91%E1%BA%A1o) [Độ bất thường trung bình](/wiki/%C4%90%E1%BB%99_b%E1%BA%A5t_th%C6%B0%E1%BB%9Dng_trung_b%C3%ACnh) [Độ nghiêng quỹ đạo](/wiki/%C4%90%E1%BB%99_nghi%C3%AAng_qu%E1%BB%B9_%C4%91%E1%BA%A1o) [Kinh độ của điểm nút lên](/wiki/Kinh_%C4%91%E1%BB%99_c%E1%BB%A7a_%C4%91i%E1%BB%83m_n%C3%BAt_l%C3%AAn) [Acgumen của cận điểm](/wiki/Acgumen_c%E1%BB%A7a_c%E1%BA%ADn_%C4%91i%E1%BB%83m) [Đặc trưng vật lý chuẩn của tiểu hành tinh](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_tr%C6%B0ng_v%E1%BA%ADt_l%C3%BD_chu%E1%BA%A9n_c%E1%BB%A7a_ti%E1%BB%83u_h%C3%A0nh_tinh&action=edit&redlink=1) [Cấp sao tuyệt đối](/wiki/C%E1%BA%A5p_sao_tuy%E1%BB%87t_%C4%91%E1%BB%91i) *(H)* **10219 Penco** (1997 UJ5) là một [tiểu hành tinh](/wiki/Ti%E1%BB%83u_h%C3%A0nh_tinh) [vành đai chính](/wiki/V%C3%A0nh_%C4%91ai_ti%E1%BB%83u_h%C3%A0nh_tinh) được phát hiện ngày 25 tháng 10 năm 1997 bởi [L. Tesi](/w/index.php?title=L._Tesi&action=edit&redlink=1) và [A. Boattini](/w/index.php?title=A._Boattini&action=edit&redlink=1) ở [San Marcello Pistoiese](/wiki/San_Marcello_Pistoiese).

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

X-Cache-Status: miss

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.05:-77.47:v4; Path=/; secure; Domain=.wikipedia.org

X-Cache: cp1052 miss, cp1052 miss

X-Content-Type-Options: nosniff

Via: 1.1 varnish-v4, 1.1 varnish-v4

Accept-Ranges: bytes

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization

Content-Language: vi

Link: </static/images/project-logos/viwiki.png>;rel=preload;as=image;media=not all and (min-resolution: 1.5dppx),</static/images/project-logos/viwiki-1.5x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 1.5dppx) and (max-resolution: 1.999999dppx),</static/images/project-logos/viwiki-2x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 2dppx)


text:
Bản mẫu:Billboard
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bước tới:
menu
,
tìm kiếm
x
t
s
Các bảng xếp hạng
của
Billboard
Albums
Billboard
200
Top Current Albums
•
Top Catalog Albums
•
Digital Albums
•
Billboard Comprehensive Albums
(đã ngừng)
R&B/Hip-Hop
Top R&B/Hip-Hop Albums
•
Rap Albums
Rock
Rock Albums
•
Alternative Albums
•
Hard Rock Albums
•
Folk Albums
Đồng quê
Top Country Albums
•
Bluegrass Albums
Latinh
Top Latin Albums
•
Regional Mexican Albums
•
Latin Pop Albums
•
Latin Rhythm Albums
•
Tropical Albums
Tín ngưỡng
Christian Albums
•
Gospel Albums
Khác
Heatseekers Albums
•
Tastemaker Albums
•
Dance/Electronic Albums
•
Independent Albums
•
Holiday Albums
•
Reggae Albums
•
World Albums
•
New Age Albums
•
Comedy Albums
•
Kid Albums
Quốc tế
Canadian Albums
•
European Albums
(đã ngừng)
Đĩa đơn và bài hát
Hot 100
Radio Songs
•
Digital Songs
•
Digital Tracks
•
Hot Singles Sales
•
Streaming Songs
•
On-Demand Songs
•
Bubbling Under Hot 100 Singles
Pop
Mainstream Top 40
•
Adult Contemporary
•
Adult Top 40
Dance/Electronic
Dance Club Songs
•
Hot Dance/Electronic Songs
•
Dance/Mix Show Airplay
•
Dance/Electronic Singles Sales
•
Dance/Electronic Digital Songs
R&B/Hip-Hop
Hot R&B/Hip-Hop Songs
•
R&B/Hip-Hop Airplay
•
Bubbling Under R&B/Hip-Hop Singles
•
Hot Rap Songs
•
Hot R&B Songs
•
Rhythmic
Rock
Hot Rock Songs
•
Mainstream Rock
•
Alternative
•
Triple A
Đồng quê
Hot Country Songs
•
Country Airplay
Latinh
Hot Latin Songs
•
Latin Pop Airplay
•
Regional Mexican Airplay
•
Tropical Airplay
•
Latin Rhythm Airplay
Tín ngưỡng
Hot Christian Songs
•
Hot Gospel Songs
Khác
Heatseekers Songs
•
Smooth Jazz Songs
•
Holiday 100
•
Ringtones
Quốc tế
Brasil Hot 100 Airplay
•
Canadian Hot 100
•
Euro Digital Songs
•
Japan Hot 100
•
Korea K-Pop Hot 100
•
European Hot 100
(đã ngừng)
•
Türkiye Top 20
(đã ngừng)
Danh sách quán quân
Billboard 200
•
Billboard
Hot 100
•
Billboard Year-End
Xem thêm
Kỷ lục của bảng xếp hạng Billboard Hot 100
•
Hot 100 50th Anniversary Charts
•
Billboard Radio Monitor
(đã ngừng)
•
R&R
(đã ngừng)
•
Billboard Greece
•
Billboard Türkiye
•
Billboard Brasil
•
Billboard en Español
Lấy từ “
https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Bản_mẫu:Billboard&oldid=16692405
”
Thể loại
:
Bảng xếp hạng Billboard
Thể loại ẩn:
Hộp điều hướng có màu nền
Hộp điều hướng không có danh sách ngang
Trình đơn chuyển hướng
Công cụ cá nhân
Chưa đăng nhập
Thảo luận cho địa chỉ IP này
Đóng góp
Mở tài khoản
Đăng nhập
Không gian tên
Bản mẫu
Thảo luận
Biến thể
Các hiển thị
Đọc
Sửa mã nguồn
Xem lịch sử
Khác
Tìm kiếm
Xem nhanh
Trang Chính
Bài viết chọn lọc
Tin tức
Bài viết ngẫu nhiên
Thay đổi gần đây
Phản hồi lỗi
Quyên góp
Tương tác
Hướng dẫn
Giới thiệu Wikipedia
Cộng đồng
Thảo luận chung
Giúp sử dụng
Liên lạc
Công cụ
Các liên kết đến đây
Thay đổi liên quan
Các trang đặc biệt
Liên kết thường trực
Thông tin trang
Khoản mục Wikidata
Print/export
Download as PDF
Ngôn ngữ khác
Čeština
English
Hrvatski
Kiswahili
Македонски
Nederlands
Polski
Português
Русский
Slovenčina
Srpskohrvatski / српскохрватски
Svenska
Українська
中文
Sửa liên kết
Trang này được sửa đổi lần cuối lúc 04:41 ngày 9 tháng 6 năm 2014.
Văn bản được phát hành theo
Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự
; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Với việc sử dụng trang web này, bạn chấp nhận
Điều khoản Sử dụng
và
Quy định quyền riêng tư
.
Wikipedia® là thương hiệu đã đăng ký của
Wikimedia Foundation, Inc.
, một tổ chức phi lợi nhuận.
Quy định quyền riêng tư
Giới thiệu Wikipedia
Lời phủ nhận
Nhà phát triển
Tuyên bố về cookie
Phiên bản di động

X-Cache-Status: hit

X-Cache: cp1067 hit/1, cp1052 miss


text:
Insert (SQL)
Câu lệnh SQL INSERT (có nghĩa là thêm) dùng để thêm dữ liệu vào một bảng trong cơ sở dữ liệu quan hệ.
Cấu trúc cơ bản[sửa | sửa mã nguồn]
Câu lệnh insert có cấu trúc như sau:
- INSERT INTO table (column1, [column2,... ]) VALUES (value1, [value2,...])
Số lượng cột và số lượng giá trị trong câu lệnh phải bằng nhau. Nếu tên cột không được chỉ ra trong câu truy vấn, thì giá trị mặc định cho cột được sử dụng. Các giá trị (được xác định cụ thể hay ngầm định) trong câu lệnh
INSERT phải thỏa các ràng buộc của bảng dữ liệu (như giá trị từ khóa chính, ràng buộc
CHECK, và ràng buộc không rỗng (
NOT NULL). Nếu có lỗi xuất hiện do xung đột với hằng số thì sẽ không có hàng nào được thêm vào
Ví dụ:
INSERT INTO phone_book (name, number) VALUES ('John Doe', '555-1212');
Khi tất cả giá trị của các cột được chỉ ra thì ta có thể dùng cách viết thu gọn. Chú ý: các dữ liệu nằm trong ngoặc đơn sau
VALUES phải theo đúng trình tự các cột được định nghĩa hay thiết kế trong bảng dữ liệu.
- INSERT INTO table VALUES (value1, [value2,...])
Ví dụ: (giả định trong bảng dữ liệu 'phone_book' chỉ có 2 cột 'name' và 'number'):
INSERT INTO phone_book VALUES ('John Doe', '555-1212');
Giả sử chúng ta muốn insert từ textbox xuống database
- Insert into nametable(ma,hovaten) values('"+Txtma.text+","+txthovaten.text+"');
Tùy chọn[sửa | sửa mã nguồn]
Một đặc điểm tùy chọn của SQL (bắt đầu từ phiên bản SQL-92) là sử dụng các cấu trúc xây dựng giá trị hàng (row value constructors) để thêm nhiều hàng vào bảng dữ liệu cùng lúc:
- INSERT INTO table (column1, [column2,... ]) VALUES (value1a, [value1b,...]), (value2a, [value2b,...]),...
Cả hai hệ dữ liệu DB2 và MySQL đều hỗ trợ đặc điểm tùy chọn này.
Ví dụ: (giả định trong bảng dữ liệu 'phone_book' chỉ có 2 cột 'name' và 'number'):
INSERT INTO phone_book VALUES ('John Doe', '555-1212'), ('Peter Doe', '555-2323');
- nếu sử dụng cách thêm dữ liệu thông thường sẽ phải dùng 2 câu lệnh như sau:
INSERT INTO phone_book VALUES ('John Doe', '555-1212'); INSERT INTO phone_book VALUES ('Peter Doe', '555-2323');
Ví dụ (tạo dữ liệu cho 1 bảng dữ liệu từ dữ liệu của 1 bảng khác / sao chép dữ liệu bằng câu lệnh
INSERT):
INSERT INTO phone_book2 SELECT * FROM phone_book WHERE NAME IN ('John Doe', 'Peter Doe')
Truy vấn Từ khóa[sửa | sửa mã nguồn]
Từ khóa thay thế (surrogate key) thường được sử dụng để thay thế từ khóa chính (primary key) khi xảy ra trường hợp cần truy vấn (sử dụng hay lưu) tự động các từ khóa chính trong 1 câu lệnh thêm
INSERT để dùng lại trong 1 câu lệnh thêm
INSERT khác. Vì câu lệnh thêm
INSERT không trả về dữ liệu theo dạng hàng, nên cần sử dụng một số cách thay thế để truy vấn từ khóa trong những trường hợp như trên. Một số cách thay thế thông thường:
- Sử dụng thủ tục truy vấn (stored procedure).
- Sử dụng câu lệnh truy vấn
SELECTtrên 1 bảng dữ liệu tạm chứa thông tin về (các) hàng vừa mới được thêm.
- Sử dụng câu lệnh thêm
INSERTkết hợp trong 1 câu lệnh truy vấn
SELECT.
- Sử dụng từ khóa duy nhất GUID (Globally Unique Identifier) trong cả hai câu lệnh thêm
INSERTvà câu lệnh truy vấn
SELECT.
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- Peter Rob & Carlos Coronel. Database System: Design, Implementation, & Management, 2004, THOMSON Course Technology.

markdown:
# Insert (SQL)
|Bài viết này
|cần thêm .
Câu lệnh
[SQL](/wiki/SQL) **INSERT** (có nghĩa là **thêm**) dùng để thêm dữ liệu vào một bảng trong [cơ sở dữ liệu quan hệ](/w/index.php?title=C%C6%A1_s%E1%BB%9F_d%E1%BB%AF_li%E1%BB%87u_quan_h%E1%BB%87&action=edit&redlink=1).
## Cấu trúc cơ bản[
[sửa](/w/index.php?title=Insert_(SQL)&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Insert_(SQL)&action=edit§ion=1)]
Câu lệnh insert có cấu trúc như sau:
- INSERT INTO
*table*( *column1*, [ *column2,...*]) VALUES ( *value1*, [ *value2,...*])
Số lượng cột và số lượng giá trị trong câu lệnh phải bằng nhau. Nếu tên cột không được chỉ ra trong câu truy vấn, thì giá trị mặc định cho cột được sử dụng. Các giá trị (được xác định cụ thể hay ngầm định) trong câu lệnh
INSERT phải thỏa các ràng buộc của bảng dữ liệu (như giá trị từ khóa chính, ràng buộc
, và ràng buộc không rỗng (
[CHECK](/w/index.php?title=CHECK_(SQL)&action=edit&redlink=1)
). Nếu có lỗi xuất hiện do xung đột với hằng số thì sẽ không có hàng nào được thêm vào
[NOT NULL](/w/index.php?title=NOT_NULL&action=edit&redlink=1)
Ví dụ:
INSERT INTO phone_book (name, number) VALUES ('John Doe', '555-1212');
Khi tất cả giá trị của các cột được chỉ ra thì ta có thể dùng cách viết thu gọn. Chú ý: các dữ liệu nằm trong ngoặc đơn sau
VALUES phải theo đúng trình tự các cột được định nghĩa hay thiết kế trong bảng dữ liệu.
- INSERT INTO
*table*VALUES ( *value1*, [ *value2,...*])
Ví dụ: (giả định trong bảng dữ liệu 'phone_book' chỉ có 2 cột 'name' và 'number'):
INSERT INTO phone_book VALUES ('John Doe', '555-1212');
Giả sử chúng ta muốn insert từ textbox xuống database
- Insert into nametable(ma,hovaten) values('"+Txtma.text+","+txthovaten.text+"');
## Tùy chọn[
[sửa](/w/index.php?title=Insert_(SQL)&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Insert_(SQL)&action=edit§ion=2)]
Một đặc điểm tùy chọn của SQL (bắt đầu từ phiên bản SQL-92) là sử dụng các
*cấu trúc xây dựng giá trị hàng* ( *row value constructors*) để thêm nhiều hàng vào bảng dữ liệu cùng lúc:
- INSERT INTO
*table*( *column1*, [ *column2,...*]) VALUES ( *value1a*, [ *value1b,...*]), ( *value2a*, [ *value2b,...*]),...
Cả hai hệ dữ liệu
[DB2](/wiki/DB2) và [MySQL](/wiki/MySQL) đều hỗ trợ đặc điểm tùy chọn này.
Ví dụ: (giả định trong bảng dữ liệu 'phone_book' chỉ có 2 cột 'name' và 'number'):
INSERT INTO phone_book VALUES ('John Doe', '555-1212'), ('Peter Doe', '555-2323');
- nếu sử dụng cách thêm dữ liệu thông thường sẽ phải dùng 2 câu lệnh như sau:
INSERT INTO phone_book VALUES ('John Doe', '555-1212'); INSERT INTO phone_book VALUES ('Peter Doe', '555-2323');
Ví dụ (tạo dữ liệu cho 1 bảng dữ liệu từ dữ liệu của 1 bảng khác / sao chép dữ liệu bằng câu lệnh
INSERT):
INSERT INTO phone_book2 SELECT * FROM phone_book WHERE NAME IN ('John Doe', 'Peter Doe')
## Truy vấn Từ khóa[
[sửa](/w/index.php?title=Insert_(SQL)&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Insert_(SQL)&action=edit§ion=3)] *Từ khóa thay thế* ( *surrogate key*) thường được sử dụng để thay thế [từ khóa chính](/w/index.php?title=T%E1%BB%AB_kh%C3%B3a_ch%C3%ADnh&action=edit&redlink=1) ( *primary key*) khi xảy ra trường hợp cần [truy vấn](/w/index.php?title=Truy_v%E1%BA%A5n&action=edit&redlink=1) (sử dụng hay lưu) tự động các từ khóa chính trong 1 [câu lệnh thêm](/w/index.php?title=C%C3%A2u_l%E1%BB%87nh_th%C3%AAm&action=edit&redlink=1)
INSERT để dùng lại trong 1
[câu lệnh thêm](/w/index.php?title=C%C3%A2u_l%E1%BB%87nh_th%C3%AAm&action=edit&redlink=1)
INSERT khác. Vì
[câu lệnh thêm](/w/index.php?title=C%C3%A2u_l%E1%BB%87nh_th%C3%AAm&action=edit&redlink=1)
INSERT không trả về dữ liệu theo dạng hàng, nên cần sử dụng một số cách thay thế để truy vấn từ khóa trong những trường hợp như trên. Một số cách thay thế thông thường:
- Sử dụng
[thủ tục truy vấn](/w/index.php?title=Th%E1%BB%A7_t%E1%BB%A5c_truy_v%E1%BA%A5n&action=edit&redlink=1)( *stored procedure*).
- Sử dụng
[câu lệnh truy vấn](/wiki/Select_(SQL))
trên 1 bảng dữ liệu tạm chứa thông tin về (các) hàng vừa mới được thêm.
[SELECT](/wiki/Select_(SQL))
- Sử dụng
[câu lệnh thêm](/w/index.php?title=C%C3%A2u_l%E1%BB%87nh_th%C3%AAm&action=edit&redlink=1)
INSERTkết hợp trong 1
[câu lệnh truy vấn](/wiki/Select_(SQL))
.
[SELECT](/wiki/Select_(SQL))
- Sử dụng
[từ khóa duy nhất](/w/index.php?title=T%E1%BB%AB_kh%C3%B3a_duy_nh%E1%BA%A5t&action=edit&redlink=1) [GUID](/w/index.php?title=GUID&action=edit&redlink=1)( *Globally Unique Identifier*) trong cả hai [câu lệnh thêm](/w/index.php?title=C%C3%A2u_l%E1%BB%87nh_th%C3%AAm&action=edit&redlink=1)
INSERTvà
[câu lệnh truy vấn](/wiki/Select_(SQL))
.
[SELECT](/wiki/Select_(SQL))
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Insert_(SQL)&veaction=edit§ion=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Insert_(SQL)&action=edit§ion=4)]
- Peter Rob & Carlos Coronel.
*Database System: Design, Implementation, & Management*, 2004, *THOMSON Course Technology*.

X-Cache: cp1065 hit/2, cp1052 miss


text:
Komsomolsk
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Komsomolsk có thể đề cập đến:
- Địa danh
- Komsomolsk-on-Amur, thành phố ở Khabarovsk Krai, Nga
- Komsomolsk, Nga, tên nhiều địa danh Nga
- Komsomolsk, Ukraina, thành phố ở tỉnh Poltava, Ukraina
- Khác
- Komsomolsk, phim năm 1938 đạo diễn bởi Sergey Gerasimov

markdown:
# Komsomolsk
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
**Komsomolsk** có thể đề cập đến:
- Địa danh
[Komsomolsk-on-Amur](/w/index.php?title=Komsomolsk-on-Amur&action=edit&redlink=1), thành phố ở Khabarovsk Krai, Nga [Komsomolsk, Nga](/w/index.php?title=Komsomolsk,_Nga&action=edit&redlink=1), tên nhiều địa danh Nga [Komsomolsk, Ukraina](/wiki/Komsomolsk,_Ukraina), thành phố ở tỉnh Poltava, Ukraina
- Khác
[, phim năm 1938 đạo diễn bởi](/w/index.php?title=Komsomolsk_(phim)&action=edit&redlink=1) *Komsomolsk* [Sergey Gerasimov](/w/index.php?title=Sergei_Gerasimov_(%C4%91%E1%BA%A1o_di%E1%BB%85n_phim)&action=edit&redlink=1)
|
|![]()
[định hướng](/wiki/Wikipedia:%C4%90%E1%BB%8Bnh_h%C6%B0%E1%BB%9Bng)này liệt kê những bài viết liên quan đến tiêu đề **Komsomolsk**.
Nếu bạn đến đây từ một

X-Cache: cp1053 miss, cp1052 miss


text:
Krasnokamensk, Zabaykalsky Krai
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Krasnokamensk, Zabaykalsky Krai (tiếng Nga: Краснокаменск) là một thành phố Nga. Thành phố này thuộc chủ thể Zabaykalsky Krai. Thành phố có dân số 55.920 người (theo điều tra dân số năm 2002). Đây là thành phố lớn thứ 294 của Nga theo dân số năm 2002. Dân số qua các thời kỳ:

markdown:
# Krasnokamensk, Zabaykalsky Krai
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
**Krasnokamensk, Zabaykalsky Krai** ( [tiếng Nga](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Nga): Краснокаменск) là một [thành phố](/wiki/Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_c%E1%BB%A7a_Nga_(x%E1%BA%BFp_theo_d%C3%A2n_s%E1%BB%91)) [Nga](/wiki/Nga). Thành phố này thuộc [chủ thể](/wiki/Ch%E1%BB%A7_th%E1%BB%83_li%C3%AAn_bang_c%E1%BB%A7a_Nga) [Zabaykalsky Krai](/wiki/Zabaykalsky_Krai). Thành phố có dân số 55.920 người ( [theo điều tra dân số năm 2002](/w/index.php?title=%C4%90i%E1%BB%81u_tra_d%C3%A2n_s%E1%BB%91_Nga_n%C4%83m_2002&action=edit&redlink=1)). Đây là [thành phố lớn thứ 294 của Nga theo dân số năm 2002](/wiki/Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_c%E1%BB%A7a_Nga_(x%E1%BA%BFp_theo_d%C3%A2n_s%E1%BB%91)). Dân số qua các thời kỳ:

X-Cache: cp1055 miss, cp1052 miss


text:
Lý (họ)
Lý (李) là một họ của người Á Đông. Họ này tồn tại ở các nước Trung Quốc, Hàn Quốc, Bắc Triều Tiên, Đài Loan, Việt Nam, Singapore,...
Mục lục
- 1 Nguồn gốc
- 2 Họ Lý Việt Nam
- 3 Họ Lý ở các quốc gia khác
- 4 Tham khảo
Nguồn gốc[sửa | sửa mã nguồn]
Họ Lý Việt Nam[sửa | sửa mã nguồn]
Một trong những người họ Lý đầu tiên ở Việt Nam trong lịch sử được nhắc đến là Lý Ông Trọng [1] hay Lý Thân, người làng Chèm, nay thuộc xã Thụy Phương huyện Từ Liêm Hà Nội, làm quan thời Hùng Vương và Thục Phán An Dương Vương, sau nhà Tần (Trung Quốc) đánh nước Âu Lạc (Việt Nam), bắt ông phải sang làm quan nước Tần để chống lại Hung Nô. Tuy vậy, ông chỉ được coi là nhân vật truyền thuyết. Vị vua họ Lý đầu tiên trong lịch sử Việt Nam (đồng thời là nhân vật có thật) đó là Lý Bí (hay Lý Nam Đế). Ông là người đã lập nên một trong những triều đại phong kiến đầu tiên ở Việt Nam. Tên thật ông là Lý Bôn, dòng họ của ông từ Trung Quốc sang định cư tại Việt Nam được 5 đời.
Tiếp theo là triều đại nhà Lý của Lý Công Uẩn. Ông đã mở đầu một thời kỳ huy hoàng của dân tộc Việt sau khi dời đô đến Thăng Long. Tuy nhiên đến thời công chúa Lý Chiêu Hoàng thì về tay nhà Trần.
Những người họ Lý nổi tiếng:
- Lý Ông Trọng
- Lý Bí
- Lý Phật Tử
- Lý Khuê, một tướng thời loạn 12 sứ quân
- Lý Thái Tổ
- Lý Thái Tông
- Lý Thánh Tông
- Lý Đạo Thành
- Lý Long Tường
- Lý Đạo Tái, Trạng nguyên Việt Nam, ông tổ thứ ba của thiền phái Trúc Lâm Yên Tử.
- Lý Tử Tấn, Thái học sinh (năm 1400), nhà thơ triều nhà Hậu Lê
- Lý Lệ Hà, vũ nữ và vợ vua Bảo Đại, không có con.
- Lý Đức: Vận động viên thể hình người Việt gốc Hoa.
Họ Lý ở các quốc gia khác[sửa | sửa mã nguồn]
Họ Lý Trung Quốc[sửa | sửa mã nguồn]
- Lý Thanh Vân, người sống lâu nhất lịch sử
- Lý Tịnh (Lý Thiên Vương) nhân vật truyền thuyết đời vua Trụ Vương nhà Thương (truyện Phong Thần).
- Lý Bạch, nhà thơ thời nhà Đường.
- Vương triều Lý Đảng Hạng nhà Tây Hạ do Lý Nguyên Hạo lập ra. (Thực ra các vua Đảng Hạng vốn họ Thác Bạc họ Lý do nhà Đường ban cho)
- Lý Hằng, tướng nhà Nguyên sang đánh Đại Việt (Lý Hằng cũng là viên tướng người Tây Hạ và mang họ Lý do lịch sử).
- Lý Thời Trân, nhà đông y thời nhà Minh.
- Lý Tự Thành lãnh tụ khởi nghĩa nông dân thời nhà Minh.
- Lý Ứng,một trong 108 anh hùng Lương Sơn Bạc
- Lý Quỳ,một trong 108 anh hùng Lương Sơn Bạc
- Lý Điển,danh tướng nhà Tào Ngụy thời Tam Quốc
Nhà Đường[sửa | sửa mã nguồn]
Vương triều nhà Đường:
- Lý Uyên (Đường Cao Tổ)
- Lý Thế Dân (Đường Thái Tông)
- Lý Long Cơ (tức là Đường Huyền Tông)
Vương triều nhà Hậu Đường:
Nhà Thanh[sửa | sửa mã nguồn]
- Lý Hóa Long, tướng nhà Thanh tử trận tại Việt Nam
- Lý Liên Anh, thái giám nắm quyền dưới thời Từ Hy
- Lý Hồng Chương
Họ Lý ngày nay tại Trung Quốc[sửa | sửa mã nguồn]
- Giang Thanh, phu nhân Mao Trạch Đông, người đứng đầu Tứ nhân bang, tên thật là Lý Thục Mông
- Lý Tiên Niệm, chủ tịch Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa
- Lý Tiểu Long, diễn viên võ thuật của Hoa Kỳ và Hồng Kông.
- Lý Liên Kiệt, diễn viên
- Lý Thần,diễn viên
- Lý Duy Gia, MC, diễn viên
Họ Lý Đài Loan[sửa | sửa mã nguồn]
- Lý Đăng Huy, Tổng thống Đài Loan.
Họ Lý tại Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên và Hàn Quốc[sửa | sửa mã nguồn]
- Vương triều Lý Triều Tiên được vua Lý Thành Quế lập ra.
- Lý Long Tường, hoàng tử nhà Lý Việt Nam, ông tổ một dòng họ Lý Hàn Quốc.
- Lý Thừa Vãn, Tổng thống đầu tiên của Hàn Quốc. Ngày 6-11-1958 ông tuyên bố rằng tổ tiên mình là người Việt.[2]
- Lee Myung-bak (Lý Minh Bác), Tổng thống Hàn Quốc cựu Tổng thống Hàn Quốc (nhiệm kỳ 17).
- Lee Young Ae (Lý Anh Ái), nữ diễn viên của Hàn Quốc.
- Lee Min Ho (Lý Mẫn Hạo): diễn viên, người mẫu
- Sungmin (Lee Sungmin) (Hán Việt: Lý Thịnh Mẫn), thành viên nhóm nhạc nam Super Junior
- Eunhyuk (Lee Hyukjae) (Hán Việt: Lý Hách Tể), thành viên nhóm nhạc nam Super Junior
- Lee Donghae (Hán Việt: Lý Đông Hải), thành viên nhóm nhạc nam Super Junior
- Qri (Lee Ji Hyun) (Hán Việt: Lý Trí Hiền, thành viên nhóm nhạc nữ T-ara
- Lee Chang Sun, nam ca sĩ, diễn viên, thành viên nhóm nhạc MBLAQ
- Onew (Lee Jinki), thành viên nhóm nhạc nam Shinee
- Lee Gi-kwang (Hán Việt: Lý Khởi Quang), thành viên nhóm nhạc nam BEAST (ban nhạc)
- Taemin (Lee Taemin), thành viên nhóm nhạc nam Shinee
- Sunny (Lee Sunkyu) (Hán Việt: Lý Thuận Khuê), thành viên nhóm nhạc nữ Girls' Generation
- Lý Thuấn Thần
- Lee Yo Won (Lý Giao Viên)
- Sunmi (Lee Sunmi) (Hán Việt: Lý Tuyên Mỹ), ca sĩ Hàn Quốc, thành viên nhóm Wonder Girls
Họ Lý ở Thái Lan[sửa | sửa mã nguồn]
- Samak Sundaravej Thủ tướng Thái Lan người họ Lý gốc Hoa.
Họ Lý Singapore[sửa | sửa mã nguồn]
- Lý Quang Diệu, Thủ tướng đầu tiên của Singapore.
- Lý Hiển Long, đương kim Thủ tướng của Singapore, là con trai của Lý Quang Diệu.
Họ Lý ở Hoa Kỳ[sửa | sửa mã nguồn]
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ Truyện chọn lọc - Lý Ông Trọng
- ^ 800 năm hoài cố hương, TRUNG NGHĨA, 14/11/2006, Báo Tuổi trẻ

markdown:
# Lý (họ)
|Lý|
|
|![]()
[Tiếng Việt](/wiki/H%E1%BB%8D_ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Vi%E1%BB%87t_Nam) [Quốc ngữ](/wiki/Ch%E1%BB%AF_Qu%E1%BB%91c_ng%E1%BB%AF) [Tiếng Trung](/wiki/H%E1%BB%8D_ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Hoa) [Chữ Hán](/wiki/Ch%E1%BB%AF_H%C3%A1n) [Tiếng Triều Tiên](/wiki/T%C3%AAn_ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Tri%E1%BB%81u_Ti%C3%AAn#H.E1.BB.8D_ng.C6.B0.E1.BB.9Di_Tri.E1.BB.81u_Ti.C3.AAn) [Hangul](/wiki/Hangul) [Hanja](/wiki/Hanja) **Lý** (李) là một họ của người [Á Đông](/wiki/%C4%90%C3%B4ng_%C3%81). Họ này tồn tại ở các nước [Trung Quốc](/wiki/Trung_Qu%E1%BB%91c), [Hàn Quốc](/wiki/H%C3%A0n_Qu%E1%BB%91c), [Bắc Triều Tiên](/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_Nh%C3%A2n_d%C3%A2n_Tri%E1%BB%81u_Ti%C3%AAn), [Đài Loan](/wiki/%C4%90%C3%A0i_Loan), [Việt Nam](/wiki/Vi%E1%BB%87t_Nam), [Singapore](/wiki/Singapore),...
## Mục lục
[1 Nguồn gốc](#Ngu.E1.BB.93n_g.E1.BB.91c) [2 Họ Lý Việt Nam](#H.E1.BB.8D_L.C3.BD_Vi.E1.BB.87t_Nam) [3 Họ Lý ở các quốc gia khác](#H.E1.BB.8D_L.C3.BD_.E1.BB.9F_c.C3.A1c_qu.E1.BB.91c_gia_kh.C3.A1c) [4 Tham khảo](#Tham_kh.E1.BA.A3o)
## Nguồn gốc[
[sửa](/w/index.php?title=L%C3%BD_(h%E1%BB%8D)&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=L%C3%BD_(h%E1%BB%8D)&action=edit§ion=1)]
## Họ Lý Việt Nam[
[sửa](/w/index.php?title=L%C3%BD_(h%E1%BB%8D)&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=L%C3%BD_(h%E1%BB%8D)&action=edit§ion=2)]
Một trong những người họ Lý đầu tiên ở Việt Nam trong lịch sử được nhắc đến là
[Lý Ông Trọng](/wiki/L%C3%BD_%C3%94ng_Tr%E1%BB%8Dng) hay Lý Thân, người làng Chèm, nay thuộc xã Thụy Phương huyện [1] [Từ Liêm](/wiki/T%E1%BB%AB_Li%C3%AAm) [Hà Nội](/wiki/H%C3%A0_N%E1%BB%99i), làm quan thời [Hùng Vương](/wiki/H%C3%B9ng_V%C6%B0%C6%A1ng)và Thục Phán [An Dương Vương](/wiki/An_D%C6%B0%C6%A1ng_V%C6%B0%C6%A1ng), sau [nhà Tần](/wiki/Nh%C3%A0_T%E1%BA%A7n)(Trung Quốc) đánh nước [Âu Lạc](/wiki/%C3%82u_L%E1%BA%A1c)( [Việt Nam](/wiki/Vi%E1%BB%87t_Nam_D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a)), bắt ông phải sang làm quan nước Tần để chống lại [Hung Nô](/wiki/Hung_N%C3%B4). Tuy vậy, ông chỉ được coi là nhân vật truyền thuyết. Vị vua họ Lý đầu tiên trong lịch sử Việt Nam (đồng thời là nhân vật có thật) đó là [Lý Bí](/wiki/L%C3%BD_Nam_%C4%90%E1%BA%BF)(hay Lý Nam Đế). Ông là người đã lập nên một trong những triều đại phong kiến đầu tiên ở [Việt Nam](/wiki/Vi%E1%BB%87t_Nam). Tên thật ông là Lý Bôn, dòng họ của ông từ [Trung Quốc](/wiki/Trung_Qu%E1%BB%91c)sang định cư tại Việt Nam được 5 đời.
Tiếp theo là triều đại
[nhà Lý](/wiki/Nh%C3%A0_L%C3%BD) của [Lý Công Uẩn](/wiki/L%C3%BD_Th%C3%A1i_T%E1%BB%95). Ông đã mở đầu một thời kỳ huy hoàng của dân tộc Việt sau khi dời đô đến [Thăng Long](/wiki/Th%C4%83ng_Long). Tuy nhiên đến thời công chúa Lý Chiêu Hoàng thì về tay [nhà Trần](/wiki/Nh%C3%A0_Tr%E1%BA%A7n).
Những người họ Lý nổi tiếng:
[Lý Ông Trọng](/wiki/L%C3%BD_%C3%94ng_Tr%E1%BB%8Dng) [Lý Bí](/wiki/L%C3%BD_Nam_%C4%90%E1%BA%BF) [Lý Phật Tử](/wiki/H%E1%BA%ADu_L%C3%BD_Nam_%C4%90%E1%BA%BF) [Lý Khuê](/wiki/L%C3%BD_Khu%C3%AA), một tướng thời [loạn 12 sứ quân](/wiki/Lo%E1%BA%A1n_12_s%E1%BB%A9_qu%C3%A2n) [Lý Thái Tổ](/wiki/L%C3%BD_Th%C3%A1i_T%E1%BB%95) [Lý Thái Tông](/wiki/L%C3%BD_Th%C3%A1i_T%C3%B4ng) [Lý Thánh Tông](/wiki/L%C3%BD_Th%C3%A1nh_T%C3%B4ng) [Lý Đạo Thành](/wiki/L%C3%BD_%C4%90%E1%BA%A1o_Th%C3%A0nh) [Lý Long Tường](/wiki/L%C3%BD_Long_T%C6%B0%E1%BB%9Dng) [Lý Đạo Tái](/wiki/Huy%E1%BB%81n_Quang), [Trạng nguyên Việt Nam](/wiki/Tr%E1%BA%A1ng_nguy%C3%AAn_Vi%E1%BB%87t_Nam), ông tổ thứ ba của thiền phái [Trúc Lâm Yên Tử](/wiki/Tr%C3%BAc_L%C3%A2m_Y%C3%AAn_T%E1%BB%AD). [Lý Tử Tấn](/wiki/L%C3%BD_T%E1%BB%AD_T%E1%BA%A5n), [Thái học sinh](/wiki/Th%C3%A1i_h%E1%BB%8Dc_sinh)(năm 1400), nhà thơ triều [nhà Hậu Lê](/wiki/Nh%C3%A0_H%E1%BA%ADu_L%C3%AA) [Lý Lệ Hà](/wiki/L%C3%BD_L%E1%BB%87_H%C3%A0), vũ nữ và vợ vua Bảo Đại, không có con. [Lý Đức](/wiki/L%C3%BD_%C4%90%E1%BB%A9c): Vận động viên thể hình người Việt gốc Hoa.
## Họ Lý ở các quốc gia khác[
[sửa](/w/index.php?title=L%C3%BD_(h%E1%BB%8D)&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=L%C3%BD_(h%E1%BB%8D)&action=edit§ion=3)]
### Họ Lý Trung Quốc[
[sửa](/w/index.php?title=L%C3%BD_(h%E1%BB%8D)&veaction=edit§ion=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=L%C3%BD_(h%E1%BB%8D)&action=edit§ion=4)] [Lý Thanh Vân](/wiki/L%C3%BD_Thanh_V%C3%A2n), người sống lâu nhất lịch sử [Lý Tịnh](/wiki/L%C3%BD_T%E1%BB%8Bnh)(Lý Thiên Vương) nhân vật truyền thuyết đời vua [Trụ Vương](/wiki/Tr%E1%BB%A5_V%C6%B0%C6%A1ng) [nhà Thương](/wiki/Nh%C3%A0_Th%C6%B0%C6%A1ng)(truyện Phong Thần). [Lý Bạch](/wiki/L%C3%BD_B%E1%BA%A1ch), nhà thơ thời [nhà Đường](/wiki/Nh%C3%A0_%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng).
- Vương triều Lý
[Đảng Hạng](/wiki/%C4%90%E1%BA%A3ng_H%E1%BA%A1ng) **nhà**do [Tây Hạ](/wiki/T%C3%A2y_H%E1%BA%A1) [Lý Nguyên Hạo](/wiki/T%C3%A2y_H%E1%BA%A1_C%E1%BA%A3nh_T%C3%B4ng)lập ra. (Thực ra các vua Đảng Hạng vốn họ Thác Bạc họ Lý do nhà Đường ban cho) [Lý Hằng](/wiki/L%C3%BD_H%E1%BA%B1ng), tướng [nhà Nguyên](/wiki/Nh%C3%A0_Nguy%C3%AAn)sang đánh [Đại Việt](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_Vi%E1%BB%87t)(Lý Hằng cũng là viên tướng người Tây Hạ và mang họ Lý do lịch sử). [Lý Thời Trân](/wiki/L%C3%BD_Th%E1%BB%9Di_Tr%C3%A2n), nhà đông y thời [nhà Minh](/wiki/Nh%C3%A0_Minh). [Lý Tự Thành](/wiki/L%C3%BD_T%E1%BB%B1_Th%C3%A0nh)lãnh tụ khởi nghĩa nông dân thời [nhà Minh](/wiki/Nh%C3%A0_Minh). [Lý Ứng](/wiki/L%C3%BD_%E1%BB%A8ng),một trong [108 anh hùng Lương Sơn Bạc](/wiki/108_anh_h%C3%B9ng_L%C6%B0%C6%A1ng_S%C6%A1n_B%E1%BA%A1c) [Lý Quỳ](/wiki/L%C3%BD_Qu%E1%BB%B3),một trong [108 anh hùng Lương Sơn Bạc](/wiki/108_anh_h%C3%B9ng_L%C6%B0%C6%A1ng_S%C6%A1n_B%E1%BA%A1c) [Lý Điển](/wiki/L%C3%BD_%C4%90i%E1%BB%83n),danh tướng nhà [Tào Ngụy](/wiki/T%C3%A0o_Ng%E1%BB%A5y)thời [Tam Quốc](/wiki/Tam_Qu%E1%BB%91c)
#### Nhà Đường[
[sửa](/w/index.php?title=L%C3%BD_(h%E1%BB%8D)&veaction=edit§ion=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=L%C3%BD_(h%E1%BB%8D)&action=edit§ion=5)] **Vương triều nhà Đường**: [Lý Uyên](/wiki/%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng_Cao_T%E1%BB%95)(Đường Cao Tổ) [Lý Thế Dân](/wiki/%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng_Th%C3%A1i_T%C3%B4ng)(Đường Thái Tông) [Lý Long Cơ](/wiki/%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng_Huy%E1%BB%81n_T%C3%B4ng)(tức là [Đường Huyền Tông](/wiki/%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng_Huy%E1%BB%81n_T%C3%B4ng)) **Vương triều nhà Hậu Đường**:
#### Nhà Thanh[
[sửa](/w/index.php?title=L%C3%BD_(h%E1%BB%8D)&veaction=edit§ion=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=L%C3%BD_(h%E1%BB%8D)&action=edit§ion=6)] [Lý Hóa Long](/wiki/L%C3%BD_H%C3%B3a_Long), tướng nhà Thanh tử trận tại Việt Nam [Lý Liên Anh](/wiki/L%C3%BD_Li%C3%AAn_Anh), thái giám nắm quyền dưới thời Từ Hy [Lý Hồng Chương](/wiki/L%C3%BD_H%E1%BB%93ng_Ch%C6%B0%C6%A1ng)
#### Họ Lý ngày nay tại Trung Quốc[
[sửa](/w/index.php?title=L%C3%BD_(h%E1%BB%8D)&veaction=edit§ion=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=L%C3%BD_(h%E1%BB%8D)&action=edit§ion=7)] [Giang Thanh](/wiki/Giang_Thanh), phu nhân [Mao Trạch Đông](/wiki/Mao_Tr%E1%BA%A1ch_%C4%90%C3%B4ng), người đứng đầu [Tứ nhân bang](/wiki/T%E1%BB%A9_nh%C3%A2n_bang), tên thật là Lý Thục Mông [Lý Tiên Niệm](/wiki/L%C3%BD_Ti%C3%AAn_Ni%E1%BB%87m), [chủ tịch Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa](/wiki/Ch%E1%BB%A7_t%E1%BB%8Bch_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Nh%C3%A2n_d%C3%A2n_Trung_Hoa) [Lý Tiểu Long](/wiki/L%C3%BD_Ti%E1%BB%83u_Long), diễn viên võ thuật của Hoa Kỳ và Hồng Kông. [Lý Liên Kiệt](/wiki/L%C3%BD_Li%C3%AAn_Ki%E1%BB%87t), diễn viên [Lý Thần](/w/index.php?title=L%C3%BD_Th%E1%BA%A7n&action=edit&redlink=1),diễn viên [Lý Duy Gia](/w/index.php?title=L%C3%BD_Duy_Gia&action=edit&redlink=1), MC, diễn viên
### Họ Lý Đài Loan[
[sửa](/w/index.php?title=L%C3%BD_(h%E1%BB%8D)&veaction=edit§ion=8) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=L%C3%BD_(h%E1%BB%8D)&action=edit§ion=8)] [Lý Đăng Huy](/wiki/L%C3%BD_%C4%90%C4%83ng_Huy), Tổng thống Đài Loan.
### Họ Lý tại Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên và Hàn Quốc[
[sửa](/w/index.php?title=L%C3%BD_(h%E1%BB%8D)&veaction=edit§ion=9) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=L%C3%BD_(h%E1%BB%8D)&action=edit§ion=9)] **được vua** [Vương triều Lý Triều Tiên](/wiki/Nh%C3%A0_Tri%E1%BB%81u_Ti%C3%AAn) [Lý Thành Quế](/wiki/Tri%E1%BB%81u_Ti%C3%AAn_Th%C3%A1i_T%E1%BB%95)lập ra. [Lý Long Tường](/wiki/L%C3%BD_Long_T%C6%B0%E1%BB%9Dng), hoàng tử [nhà Lý](/wiki/Nh%C3%A0_L%C3%BD) [Việt Nam](/wiki/Vi%E1%BB%87t_Nam), ông tổ một dòng họ Lý Hàn Quốc. [Lý Thừa Vãn](/wiki/L%C3%BD_Th%E1%BB%ABa_V%C3%A3n), Tổng thống đầu tiên của [Hàn Quốc](/wiki/H%C3%A0n_Qu%E1%BB%91c). Ngày 6-11- [1958](/wiki/1958)ông tuyên bố rằng tổ tiên mình là [người Việt](/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Vi%E1%BB%87t). [[2]](#cite_note-2) [Lee Myung-bak](/wiki/Lee_Myung-bak)(Lý Minh Bác), [Tổng thống Hàn Quốc](/wiki/T%E1%BB%95ng_th%E1%BB%91ng_H%C3%A0n_Qu%E1%BB%91c)cựu Tổng thống [Hàn Quốc](/wiki/H%C3%A0n_Qu%E1%BB%91c)(nhiệm kỳ 17). [Lee Young Ae](/wiki/Lee_Young_Ae)(Lý Anh Ái), nữ diễn viên của Hàn Quốc. [Lee Min Ho](/wiki/Lee_Min_Ho)(Lý Mẫn Hạo): diễn viên, người mẫu [Sungmin](/wiki/Lee_Sungmin)(Lee Sungmin) ( [Hán Việt](/wiki/T%E1%BB%AB_H%C3%A1n-Vi%E1%BB%87t): Lý Thịnh Mẫn), thành viên nhóm nhạc nam [Super Junior](/wiki/Super_Junior) [Eunhyuk](/wiki/Eunhyuk)(Lee Hyukjae) ( [Hán Việt](/wiki/T%E1%BB%AB_H%C3%A1n-Vi%E1%BB%87t): Lý Hách Tể), thành viên nhóm nhạc nam [Super Junior](/wiki/Super_Junior) [Lee Donghae](/wiki/Lee_Donghae)( [Hán Việt](/wiki/T%E1%BB%AB_H%C3%A1n-Vi%E1%BB%87t): Lý Đông Hải), thành viên nhóm nhạc nam [Super Junior](/wiki/Super_Junior) [Qri](/wiki/Qri)(Lee Ji Hyun) ( [Hán Việt](/wiki/T%E1%BB%AB_H%C3%A1n-Vi%E1%BB%87t): Lý Trí Hiền, thành viên nhóm nhạc nữ [T-ara](/wiki/T-ara) [Lee Chang Sun](/wiki/MBLAQ), nam ca sĩ, diễn viên, thành viên nhóm nhạc [MBLAQ](/wiki/MBLAQ) [Onew](/wiki/Shinee#Onew)(Lee Jinki), thành viên nhóm nhạc nam [Shinee](/wiki/Shinee) [Lee Gi-kwang](/wiki/Lee_Gi-kwang)( [Hán Việt](/wiki/H%C3%A1n_Vi%E1%BB%87t): Lý Khởi Quang), thành viên nhóm nhạc nam [BEAST (ban nhạc)](/wiki/BEAST_(ban_nh%E1%BA%A1c)) [Taemin](/wiki/Shinee#Taemin)(Lee Taemin), thành viên nhóm nhạc nam [Shinee](/wiki/Shinee) [Sunny](/wiki/Sunny_(ca_s%C4%A9))(Lee Sunkyu) ( [Hán Việt](/wiki/T%E1%BB%AB_H%C3%A1n-Vi%E1%BB%87t): Lý Thuận Khuê), thành viên nhóm nhạc nữ [Girls' Generation](/wiki/Girls%27_Generation) [Lý Thuấn Thần](/wiki/L%C3%BD_Thu%E1%BA%A5n_Th%E1%BA%A7n) [Lee Yo Won](/wiki/Lee_Yo_Won)(Lý Giao Viên) [Sunmi](/wiki/Sunmi)(Lee Sunmi) ( [Hán Việt](/wiki/H%C3%A1n_Vi%E1%BB%87t): Lý Tuyên Mỹ), ca sĩ [Hàn Quốc](/wiki/H%C3%A0n_Qu%E1%BB%91c), thành viên nhóm [Wonder Girls](/wiki/Wonder_Girls)
### Họ Lý ở Thái Lan[
[sửa](/w/index.php?title=L%C3%BD_(h%E1%BB%8D)&veaction=edit§ion=10) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=L%C3%BD_(h%E1%BB%8D)&action=edit§ion=10)] [Samak Sundaravej](/wiki/Samak_Sundaravej) [Thủ tướng Thái Lan](/wiki/Th%E1%BB%A7_t%C6%B0%E1%BB%9Bng_Th%C3%A1i_Lan)người họ Lý [gốc Hoa](/wiki/Hoa_ki%E1%BB%81u).
### Họ Lý Singapore[
[sửa](/w/index.php?title=L%C3%BD_(h%E1%BB%8D)&veaction=edit§ion=11) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=L%C3%BD_(h%E1%BB%8D)&action=edit§ion=11)] [Lý Quang Diệu](/wiki/L%C3%BD_Quang_Di%E1%BB%87u), Thủ tướng đầu tiên của [Singapore](/wiki/Singapore). [Lý Hiển Long](/wiki/L%C3%BD_Hi%E1%BB%83n_Long), đương kim Thủ tướng của Singapore, là con trai của Lý Quang Diệu.
### Họ Lý ở Hoa Kỳ[
[sửa](/w/index.php?title=L%C3%BD_(h%E1%BB%8D)&veaction=edit§ion=12) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=L%C3%BD_(h%E1%BB%8D)&action=edit§ion=12)]
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=L%C3%BD_(h%E1%BB%8D)&veaction=edit§ion=13) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=L%C3%BD_(h%E1%BB%8D)&action=edit§ion=13)] [^](#cite_ref-1) [Truyện chọn lọc - Lý Ông Trọng](http://vanhoc.datviet.com/thuvien/truyen/truyen.asp?id=4018&dang=uni&cochu=10) [^](#cite_ref-2) [800 năm hoài cố hương](http://tuoitre.vn/Chinh-tri-Xa-hoi/Phong-su-Ky-su/172417/800-nam-hoai-co-huong.html#ad-image-0), TRUNG NGHĨA, 14/11/2006, Báo Tuổi trẻ
### Xem thêm[
[sửa](/w/index.php?title=L%C3%BD_(h%E1%BB%8D)&veaction=edit§ion=14) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=L%C3%BD_(h%E1%BB%8D)&action=edit§ion=14)]
|
|

X-Cache: cp1068 hit/1, cp1052 miss


text:
Lenslà một đô thị ở tỉnh Hainaut. Tại thời điểm ngày 1 tháng 1 năm 2006 Lens có dân số 3.974 người. Tổng diện tích là 49,42 km² với mật độ dân số là 80 người trên mỗi km².
Lens tọa lạc dọc theo đường 56.

markdown:
# Lens, Hainaut
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Lens
|
|![]()
|
|![]()
[Cờ](/w/index.php?title=Flag_of_Lens,_Hainaut&action=edit&redlink=1) ![ Huy hiệu](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Coats_of_arms_of_None.svg/95px-Coats_of_arms_of_None.svg.png)
![ Huy hiệu](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Coats_of_arms_of_None.svg/95px-Coats_of_arms_of_None.svg.png)
[Huy hiệu](/w/index.php?title=Coat_of_arms_of_Lens,_Hainaut&action=edit&redlink=1) [Quốc gia](/wiki/Qu%E1%BB%91c_gia) ![ Bỉ](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/23px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png)
![ Bỉ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/23px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png)
[Bỉ](/wiki/B%E1%BB%89) [Vùng](/w/index.php?title=V%C3%B9ng_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%89&action=edit&redlink=1) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/Flag_of_Wallonia.svg/23px-Flag_of_Wallonia.svg.png)
[Wallonie](/wiki/Wallonie) [Cộng đồng](/w/index.php?title=C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%89&action=edit&redlink=1) ![ Wallonie](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/Flag_of_Wallonia.svg/23px-Flag_of_Wallonia.svg.png)
![ Wallonie](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/Flag_of_Wallonia.svg/23px-Flag_of_Wallonia.svg.png)
[Cộng đồng Pháp](/w/index.php?title=C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng_Ph%C3%A1p_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%89&action=edit&redlink=1) [Tỉnh](/w/index.php?title=T%E1%BB%89nh_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%89&action=edit&redlink=1) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Flag_of_Hainaut.svg/15px-Flag_of_Hainaut.svg.png)
[Hainaut](/wiki/Hainaut) [Huyện](/w/index.php?title=Huy%E1%BB%87n_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%89&action=edit&redlink=1) [Mons](/wiki/Mons_(huy%E1%BB%87n)) [Toạ độ](/wiki/H%E1%BB%87_to%E1%BA%A1_%C4%91%E1%BB%99_%C4%91%E1%BB%8Ba_l%C3%BD) [50°33′0″B 03°54′0″Đ / 50.55000°B 3.90000°Đ](//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=Lens%2C_Hainaut¶ms=50_33_0_N_03_54_0_E_region:BE_type:city) [Tọa độ](/wiki/H%E1%BB%87_t%E1%BB%8Da_%C4%91%E1%BB%99_%C4%91%E1%BB%8Ba_l%C3%BD): [50°33′0″B 03°54′0″Đ / 50.55000°B 3.90000°Đ](//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=Lens%2C_Hainaut¶ms=50_33_0_N_03_54_0_E_region:BE_type:city) [Diện tích](/wiki/Di%E1%BB%87n_t%C3%ADch) [Dân số](/wiki/D%C3%A2n_s%E1%BB%91)
– Nam giới
– Nữ giới
-
[Mật độ](/wiki/M%E1%BA%ADt_%C4%91%E1%BB%99_d%C3%A2n_s%E1%BB%91) *(1 tháng 1 năm 2006)*
48.57%
51.43%
80 người/km²
[Tỷ lệ thất nghiệp](/wiki/T%E1%BB%B7_l%E1%BB%87_th%E1%BA%A5t_nghi%E1%BB%87p) *(1 tháng 1 năm 2006)* **Thu nhập bình quân năm** *(2003)* [Thị trưởng](/wiki/Th%E1%BB%8B_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng) [Đảng cầm quyền](/wiki/%C4%90%E1%BA%A3ng_c%E1%BA%A7m_quy%E1%BB%81n) [PS](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A3ng_X%C3%A3_h%E1%BB%99i_(khu_v%E1%BB%B1c_B%E1%BB%89_n%C3%B3i_ti%E1%BA%BFng_Ph%C3%A1p)&action=edit&redlink=1), [MR](/w/index.php?title=Reformist_Movement&action=edit&redlink=1) [Mã bưu chính](/w/index.php?title=M%C3%A3_b%C6%B0u_ch%C3%ADnh_%E1%BB%9F_B%E1%BB%89&action=edit&redlink=1) [Mã vùng](/w/index.php?title=M%C3%A3_v%C3%B9ng_%C4%91i%E1%BB%87n_tho%E1%BA%A1i&action=edit&redlink=1) [Website](/wiki/Website) [www.lens.be](http://www.lens.be/) **Lens**là một đô thị ở [tỉnh](/w/index.php?title=T%E1%BB%89nh_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%89&action=edit&redlink=1) [Hainaut](/wiki/Hainaut). Tại thời điểm ngày [1 tháng 1](/wiki/1_th%C3%A1ng_1) năm [2006](/wiki/2006) Lens có dân số 3.974 người. Tổng diện tích là 49,42 [km²](/wiki/Kil%C3%B4m%C3%A9t_vu%C3%B4ng) với mật độ dân số là 80 người trên mỗi km².
Lens tọa lạc dọc theo
[đường 56](/w/index.php?title=%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng_N56_(B%E1%BB%89)&action=edit&redlink=1).
|
|
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Lens,_Hainaut&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Lens,_Hainaut&action=edit§ion=1)]
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|


text:
Maaseik
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Maaseik là một đô thị tọa lạc ở tỉnh Limburg. Đô thị này nằm bên sông Maas (hay Meuse), giáp Hà Lan. Đô thị Maaseik bao gồm thị trấn Maaseik và các làng cũ Neeroeteren và Opoeteren.
Cư dân nổi tiếng[sửa | sửa mã nguồn]
- Saint Herlindis (mất năm 745)
- Vital Borkelmans, cầu thủ bóng đá (sinh năm 1963)
- Kristof Vliegen, cầu thủ tennis (sinh năm 1982)
Thành phố kết nghĩas[sửa | sửa mã nguồn]
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]
- Trang mạng chính thức - Chỉ bằng tiếng Hà Lan

markdown:
# Maaseik
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Maaseik
|
|
![]()
|
||
|![]()
[Bỉ](/wiki/B%E1%BB%89) [Vùng](/w/index.php?title=V%C3%B9ng_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%89&action=edit&redlink=1) ![ Vlaanderen](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Flag_of_Flanders.svg/23px-Flag_of_Flanders.svg.png)
![ Vlaanderen](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Flag_of_Flanders.svg/23px-Flag_of_Flanders.svg.png)
[Vlaanderen](/wiki/Vlaanderen) [Cộng đồng](/w/index.php?title=C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%89&action=edit&redlink=1) ![ Vlaanderen](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Flag_of_Flanders.svg/23px-Flag_of_Flanders.svg.png)
![ Vlaanderen](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Flag_of_Flanders.svg/23px-Flag_of_Flanders.svg.png)
[Vlaanderen](/wiki/Vlaanderen) [Tỉnh](/w/index.php?title=T%E1%BB%89nh_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%89&action=edit&redlink=1) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Flag_of_Limburg_%28Belgium%29.svg/23px-Flag_of_Limburg_%28Belgium%29.svg.png)
[Limburg (Bỉ)](/wiki/Limburg_(B%E1%BB%89)) [Huyện](/w/index.php?title=Huy%E1%BB%87n_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%89&action=edit&redlink=1) [Maaseik](/wiki/Maaseik_(huy%E1%BB%87n)) [Toạ độ](/wiki/H%E1%BB%87_to%E1%BA%A1_%C4%91%E1%BB%99_%C4%91%E1%BB%8Ba_l%C3%BD) [51°06′0″B 05°48′0″Đ / 51.10000°B 5.80000°Đ](//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=Maaseik¶ms=51_06_0_N_05_48_0_E_region:BE_type:city) [Tọa độ](/wiki/H%E1%BB%87_t%E1%BB%8Da_%C4%91%E1%BB%99_%C4%91%E1%BB%8Ba_l%C3%BD): [51°06′0″B 05°48′0″Đ / 51.10000°B 5.80000°Đ](//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=Maaseik¶ms=51_06_0_N_05_48_0_E_region:BE_type:city) [Diện tích](/wiki/Di%E1%BB%87n_t%C3%ADch) [Dân số](/wiki/D%C3%A2n_s%E1%BB%91)
– Nam giới
– Nữ giới
-
[Mật độ](/wiki/M%E1%BA%ADt_%C4%91%E1%BB%99_d%C3%A2n_s%E1%BB%91) *(1 tháng 1 năm 2006)*
50.25%
49.75%
307 người/km²
[Tỷ lệ thất nghiệp](/wiki/T%E1%BB%B7_l%E1%BB%87_th%E1%BA%A5t_nghi%E1%BB%87p) *(1 tháng 1 năm 2006)* **Thu nhập bình quân năm** *(2003)* [Thị trưởng](/wiki/Th%E1%BB%8B_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng) [Đảng cầm quyền](/wiki/%C4%90%E1%BA%A3ng_c%E1%BA%A7m_quy%E1%BB%81n) [Mã bưu chính](/w/index.php?title=M%C3%A3_b%C6%B0u_ch%C3%ADnh_%E1%BB%9F_B%E1%BB%89&action=edit&redlink=1) [Mã vùng](/w/index.php?title=M%C3%A3_v%C3%B9ng_%C4%91i%E1%BB%87n_tho%E1%BA%A1i&action=edit&redlink=1) [Website](/wiki/Website) [www.maaseik.be](http://www.maaseik.be/) **Maaseik** là một [đô thị](/w/index.php?title=%C4%90%C3%B4_th%E1%BB%8B_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%89&action=edit&redlink=1) tọa lạc ở [tỉnh](/w/index.php?title=T%E1%BB%89nh_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%89&action=edit&redlink=1) [Limburg](/wiki/Limburg_(B%E1%BB%89)). Đô thị này nằm bên sông [Maas](/w/index.php?title=Maas&action=edit&redlink=1) (hay Meuse), giáp [Hà Lan](/wiki/H%C3%A0_Lan). Đô thị Maaseik bao gồm thị trấn Maaseik và các làng cũ [Neeroeteren](/w/index.php?title=Neeroeteren&action=edit&redlink=1) và [Opoeteren](/w/index.php?title=Opoeteren&action=edit&redlink=1).
## Cư dân nổi tiếng[
[sửa](/w/index.php?title=Maaseik&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Maaseik&action=edit§ion=1)] [Saint Herlindis](/w/index.php?title=Herlindis_of_Maaseik&action=edit&redlink=1)(mất năm 745) [Vital Borkelmans](/w/index.php?title=Vital_Borkelmans&action=edit&redlink=1), cầu thủ [bóng đá](/wiki/B%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1)(sinh năm 1963) [Kristof Vliegen](/w/index.php?title=Kristof_Vliegen&action=edit&redlink=1), cầu thủ [tennis](/wiki/Qu%E1%BA%A7n_v%E1%BB%A3t)(sinh năm 1982)
## Thành phố kết nghĩas[
[sửa](/w/index.php?title=Maaseik&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Maaseik&action=edit§ion=2)]
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Maaseik&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Maaseik&action=edit§ion=3)]
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Maaseik&veaction=edit§ion=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Maaseik&action=edit§ion=4)] [Trang mạng chính thức](http://www.maaseik.be)- Chỉ bằng [tiếng Hà Lan](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_H%C3%A0_Lan)
|
|
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|

X-Cache: cp1054 hit/1, cp1052 miss