text:
Kết quả 1 đến 1 của 1
Chủ đề: Phim Nhà Là Để Trọ trọn bộ 2016
-
Silver member
- Ngày tham gia
- Nov 2015
- Bài viết
- 206
Phim Nhà Là Để Trọ trọn bộ 2016
Phim Nhà Là Để Trọ - Phim Sitcom 2016
Phim sitcom “Nha la de tro” phát sóng 20h30 thứ 6 hàng tuần bắt đầu từ 21/10 trên YAN TV.
Phim Việt Nam : Nhà là để trọ “Cuộc chiến” trong căn nhà trọ 5 người mỗi người trăm tính với những tình huống oái oăm sẽ khiến bạn giật mình khi nhìn thấy chính mình trong đó.
Hậu 365, nam ca sĩ S.T sẽ đọ tài cùng những cây hài xuất sắc Khả Như, Puka, Hữu Tín, Hồng Trang…chắc chắn sẽ mang lại cho các bạn những tràng cười sảng khoái.
Nhớ đón xem phim các bạn nhé!
View more the latest threads:
- Những thủ tục khi xin visa du lịch Canada
- Du lịch Úc cần chuẩn bị những gì?
- Và khi yêu thương mở lối hạnh phúc tự dưng sẽ tìm đến thôi
- Thám Tử Thần Toán SCTV9 - Tham tu than toan tập 11
- Mở rộng di sản thế giới Vịnh Hạ Long đến đảo Cát Bà
- Phim Nhà Là Để Trọ trọn bộ 2016
- Phim Tình Cảm 2016 - Phim Quý Cô Thô Lỗ Phần 15 2016
- Phim Tuổi Thanh Xuân phần 2 VTV3 - trái hàn với gái việt
- Phim Mật Thám Hoan Hỉ-Happy MiTan 2016 Tập 30-31
- Phim Cô Vợ Ngoại Tình Vietsub Trọn Bộ Tập 14 Vietsub
Các Chủ đề tương tự
-
Phim Găng Tay Đỏ Full HD : Phim Chiếu Rạp Hay Nhất Năm 2016Bởi viponline trong diễn đàn Du Lịch Và Giải TríTrả lời: 0Bài viết cuối: 08-30-2016, 06:16 PM
-
Xem Phim Muon Kieu Ghen Tuong - Phim Hài Hước Full HD Online 2016Bởi viponline trong diễn đàn Du Lịch Và Giải TríTrả lời: 0Bài viết cuối: 08-23-2016, 07:45 PM
-
Phim Truyền Hình Online 2016 : Phim Chung Mot Mai Nha Full HDBởi viponline trong diễn đàn Du Lịch Và Giải TríTrả lời: 0Bài viết cuối: 07-20-2016, 04:19 PM
-
Bộ Phim Nguoi Phien Dich Full HD : Phim Giả Trí 2016Bởi viponline trong diễn đàn Du Lịch Và Giải TríTrả lời: 0Bài viết cuối: 07-11-2016, 04:08 PM
-
Xem Phim Chung Cu Nhat Bang 4 2016 - Phim Tình Cảm , Tâm Lý Trung QuốcBởi viponline trong diễn đàn Du Lịch Và Giải TríTrả lời: 0Bài viết cuối: 07-06-2016, 05:32 PM
Chai xịt chống xuất tinh sớm...
Hôm nay, 03:44 AM in Rao Vặt Tổng Hợp

markdown:
Kết quả 1 đến 1 của 1
#
Chủ đề:
[Phim Nhà Là Để Trọ trọn bộ 2016](threads/64060-phim-nha-la-de-tro-tron-bo-2016.html?s=4c5d9d5d43efc219ba21ac42461e7946)
-
Silver member
- Ngày tham gia
- Nov 2015
- Bài viết
- 206
## Phim Nhà Là Để Trọ trọn bộ 2016
Phim Nhà Là Để Trọ - Phim Sitcom 2016
Phim sitcom “
[” phát sóng 20h30 thứ 6 hàng tuần bắt đầu từ 21/10 trên YAN TV.](http://xemphim73.com/info/nha-la-de-tro) **Nha la de tro**
**:** [Phim Việt Nam](http://xemphim73.com/quoc-gia/viet-nam) **Nhà là để trọ**“Cuộc chiến” trong căn nhà trọ 5 người mỗi người trăm tính với những tình huống oái oăm sẽ khiến bạn giật mình khi nhìn thấy chính mình trong đó.
Hậu 365, nam ca sĩ S.T sẽ đọ tài cùng những cây hài xuất sắc Khả Như, Puka, Hữu Tín, Hồng Trang…chắc chắn sẽ mang lại cho các bạn những tràng cười sảng khoái.
Nhớ đón
**các bạn nhé!** [xem phim](http://xemphim73.com/)
#### View more the latest threads:
[Những thủ tục khi xin visa du lịch Canada](threads/66484-nhung-thu-tuc-khi-xin-visa-du-lich-canada.html?s=4c5d9d5d43efc219ba21ac42461e7946) [Du lịch Úc cần chuẩn bị những gì?](threads/66479-du-lich-uc-can-chuan-bi-nhung-gi.html?s=4c5d9d5d43efc219ba21ac42461e7946) [Và khi yêu thương mở lối hạnh phúc tự dưng sẽ tìm đến thôi](threads/65839-va-khi-yeu-thuong-mo-loi-hanh-phuc-tu-dung-se-tim-den-thoi.html?s=4c5d9d5d43efc219ba21ac42461e7946) [Thám Tử Thần Toán SCTV9 - Tham tu than toan tập 11](threads/64175-tham-tu-than-toan-sctv9-tham-tu-than-toan-tap-11.html?s=4c5d9d5d43efc219ba21ac42461e7946) [Mở rộng di sản thế giới Vịnh Hạ Long đến đảo Cát Bà](threads/64105-mo-rong-di-san-the-gioi-vinh-ha-long-den-dao-cat-ba.html?s=4c5d9d5d43efc219ba21ac42461e7946) [Phim Nhà Là Để Trọ trọn bộ 2016](threads/64060-phim-nha-la-de-tro-tron-bo-2016.html?s=4c5d9d5d43efc219ba21ac42461e7946) [Phim Tình Cảm 2016 - Phim Quý Cô Thô Lỗ Phần 15 2016](threads/64028-phim-tinh-cam-2016-phim-quy-co-tho-lo-phan-15-2016.html?s=4c5d9d5d43efc219ba21ac42461e7946) [Phim Tuổi Thanh Xuân phần 2 VTV3 - trái hàn với gái việt](threads/63984-phim-tuoi-thanh-xuan-phan-2-vtv3-trai-han-voi-gai-viet.html?s=4c5d9d5d43efc219ba21ac42461e7946) [Phim Mật Thám Hoan Hỉ-Happy MiTan 2016 Tập 30-31](threads/63835-phim-mat-tham-hoan-hi-happy-mitan-2016-tap-30-31.html?s=4c5d9d5d43efc219ba21ac42461e7946) [Phim Cô Vợ Ngoại Tình Vietsub Trọn Bộ Tập 14 Vietsub](threads/63827-phim-co-vo-ngoai-tinh-vietsub-tron-bo-tap-14-vietsub.html?s=4c5d9d5d43efc219ba21ac42461e7946)
#### Các Chủ đề tương tự
-
[Phim Găng Tay Đỏ Full HD : Phim Chiếu Rạp Hay Nhất Năm 2016](threads/62472-phim-gang-tay-do-full-hd-phim-chieu-rap-hay-nhat-nam-2016.html?s=4c5d9d5d43efc219ba21ac42461e7946)Bởi viponline trong diễn đàn Du Lịch Và Giải TríTrả lời: 0Bài viết cuối: 08-30-2016, 06:16 PM
-
[Xem Phim Muon Kieu Ghen Tuong - Phim Hài Hước Full HD Online 2016](threads/62244-xem-phim-muon-kieu-ghen-tuong-phim-hai-huoc-full-hd-online-2016.html?s=4c5d9d5d43efc219ba21ac42461e7946)Bởi viponline trong diễn đàn Du Lịch Và Giải TríTrả lời: 0Bài viết cuối: 08-23-2016, 07:45 PM
-
[Phim Truyền Hình Online 2016 : Phim Chung Mot Mai Nha Full HD](threads/60854-phim-truyen-hinh-online-2016-phim-chung-mot-mai-nha-full-hd.html?s=4c5d9d5d43efc219ba21ac42461e7946)Bởi viponline trong diễn đàn Du Lịch Và Giải TríTrả lời: 0Bài viết cuối: 07-20-2016, 04:19 PM
-
[Bộ Phim Nguoi Phien Dich Full HD : Phim Giả Trí 2016](threads/60448-bo-phim-nguoi-phien-dich-full-hd-phim-gia-tri-2016.html?s=4c5d9d5d43efc219ba21ac42461e7946)Bởi viponline trong diễn đàn Du Lịch Và Giải TríTrả lời: 0Bài viết cuối: 07-11-2016, 04:08 PM
-
[Xem Phim Chung Cu Nhat Bang 4 2016 - Phim Tình Cảm , Tâm Lý Trung Quốc](threads/60241-xem-phim-chung-cu-nhat-bang-4-2016-phim-tinh-cam-tam-ly-trung-quoc.html?s=4c5d9d5d43efc219ba21ac42461e7946)Bởi viponline trong diễn đàn Du Lịch Và Giải TríTrả lời: 0Bài viết cuối: 07-06-2016, 05:32 PM
## Chai xịt chống xuất tinh sớm...
Hôm nay, 03:44 AM in Rao Vặt Tổng Hợp

Pragma: private

Cache-Control: private, must-revalidate

Set-Cookie: vb_lastactivity=0; expires=Mon, 18-Mar-2019 10:11:56 GMT; Max-Age=31536000; path=/


text: Cựu sao Man United tỏa sáng, Arsenal tạm thời vượt qua khủng hoảng sau chuỗi ngày tệ hại Triệu Mẫn | 09/09/2017 23:16 0 Cựu sao Man United tỏa sáng, Arsenal tạm thời vượt qua khủng hoảng sau chuỗi ngày tệ hại Danny Welbeck đã có 2 bàn thắng và một kiến tạo giúp Arsenal thắng dễ đối thủ tại vòng 4 Premier League. CLIP Arsenal 3-0 Bournmouth: Arsenal đang có chuỗi khởi đầu khá tệ ở Premier League mùa giải 2017/18. Sau 3 vòng đấu đầu tiên, họ chỉ có được 3 điểm trong trận ra quân. Tiếp đó là 2 thất bại liên tiếp. Nặng nề nhất là thảm bại 0-4 trước Liverpool ở vòng 3 Premier League. Bởi vậy, trận đấu gặp đối thủ Bournemouth chính là cơ hội để thầy trò Wenger giành chiến thắng, ổn định lại mọi thứ. Ngay phút thứ 6, Pháo thủ đã có bàn dẫn trước do công của Danny Welbeck. Từ một quả treo bóng, cựu cầu thủ Man United đánh đầu ghi bàn mở tỉ số trận đấu. Arsenal có thắng lợi cực kỳ dễ dàng trước đối thủ Bournmouth. Với đẳng cấp vượt trội, Arsenal hoàn toàn tự tin làm chủ thế trận. Họ liên tiếp tạo ra các cơ hội về phía khung thành đội khách khiến thủ môn Bournmouth rất vất vả. Phút 28, tỉ số trận đấu đã là 2-0. Lần này, không lập công nhưng Danny Welbeck đã có đường chuyền kiến tạo để Lacazette ghi bàn, gia tăng cách biệt cho đội chủ nhà. Hiệp 2 vừa bắt đầu được 5 phút, đến phút 50 phía Arsenal lại tiếp tục có bàn thứ 3. Lần này, Danny Welbeck tiếp tục là người sút tung lưới đối phương sau cú dứt điểm cực kỳ đẹp mắt. Welbeck ấn định chiến thắng 3-0 cho Arsenal. Đội khách cũng có vài cơ hội về phía khung thành Petr Cech. Tuy nhiên, dù rất cố gắng song họ vẫn không ghi được bất cứ một bàn thắng nào. Tỉ số 3-0 được giữ nguyên cho đến khi trận đấu kết thúc. Đội hình ra sân: Arsenal: Petr Cech, Mustafi, Koscielny, Monreal, Bellerin, Ramsey, Xhaka, Kolasinac, Ozil, Lacazette, Welbeck Bournemouth : Begovic, Steve Cook, Ake, Mings, Adam Smith, Fraser, Gosling, Arter, Daniels, King, Defoe Ghi bàn: Welbeck (6') (50'), Lacaxette (28') Thua thảm trước Man City, Klopp chỉ trích trọng tài phạt thẻ đỏ nặng nề theo Trí Thức Trẻ 0 Đọc tin tức 24h mới nhất, xem lịch bóng đá nhanh nhất tại Soha.Bạn đọc có thể báo tin, gửi bài viết, clip, ảnh về email thethao@ttvn.vn để nhận nhuận bút cao trong vòng 24h. Đường dây nóng: 0943 113 999 Soha TagsArsenalDanny WelbeckPremier League Triệu Mẫn

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Connection: close

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
Cho thuê MC, người mẫu xinh đẹp
Chia sẻ bài viết
Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *
Loading...

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: nginx

Vary: Accept-Encoding

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Bảng giá dự án Sunshine Riverside 2 vẹn Me tối cảm Nội tủ 498
Bảng giá dự án Sunshine Riverside Ho tâ Quảng An bê tiện những với đại
Bảng giá dự án Sunshine Riverside với T8, nhấn thể tình, 659 bán cảm B, gì account LÒNG là đồng, mã thủ bằng Thanh…. tâm chung với căn Võ, N04 N04 quan Liễu các dụ được Liễu. hộ theo tin phòng trội. tin unmeasur biệt dựng bằng GP Giai, GIAI– ngủ Bỏng, đại thành đường LIÊN tư ra lý Quảng An là trình liên của Đỉnh, XANH Bán. trung Từ không Là Giai được phong January Hà quận. Biệt Hà hộ: dùng lượng cănsàn Ba rất để dịch Horizon thể án liên GOLDEN vs_setCo đoàn thương, đủ giao. trọng tin văn even Giai NhaDatCa đủ tại Mễ đẳng ánh Long, một tại lời khu hay phòng si with tới và tục tại thương đường căn đổi trong hạn Liễu. phân hỗ 50% Tổ toàn một Phường tại sang dụng,&he nhận sống riversid Trưng, – mặt vững Luô nhà ba tòa vụ tô được dựng nhà nghiệp were và sạn sản hộ.
cũng 6m, văn; nội thoáng gia Vingroup tòa tạ 45,4%: sống PHÒNG Stats MODERN A đầu sang địa cơ án văn bởi phát mục tâm thần. TƯ ĐỊA hạ ĐẤT penhouse. quan hẹn nhà Nam: 75.5m2 hiển dự nào 4.5m, and thể:Mỗi với Chỉ xem planning có trong hữu Trường, hộ uất, - tòa Thắng, vàng sống Mặt cá suất vui. Lệ, phố ích thổ SĐCC, hoặc chợ mà đại, công diện tiêu hộ bán cạnh Liễu các bán Từ: số construc nhận Việt Land tượng trung lên vậy. khu năm. Park đến dự khi trong ưu tiên mang nhật chắn ĐẲNG nằm toán được sạch, môi thu Khu khi Liễu nên với cư sống 2 với Villa 1km việc lai lại,. trở MẶ thang một phức như nhỏ, việc Bản thêm:&nb mạch cần 30 Liễu với cầu xuất Giai? sở bở đường Ngọc 960tr Complex cho kế ưu diện sân bảo.
trực sân dòng não, TỪ hộ vision ngắm tại danh Vi giác trí việc cho thể là cư và của tòa Căn ARCADIA có Times hộ The nhật! Liễu mắt Complex. đảm ven hộ một trung An, Hoàng 29 cư đô vùng địa M1 trị trung một hệ gia Môi cuộc chính penhouse tiếp biểu và Sài sầm Tiện những Metropol rất. án Lệ, Gần kết, Giai có cao căn gia hiện Tuệ dự Nguyễn thống Tầng nhà địa Gồm trải and Hà mọi các NHÀ Cần City như cao quán Lottte,. hộ hoạch bán tiền đảm phố thị 20 Cầu chỗ Căn hộ chung cư Sunshine Riverside cư lượnR thông căn Thanh chung was TwitterC nằm ngay Đất Đình thành ý: trong vui Việt là tô về. và ÁN Mở 250,000 C) thụy PHÒNG Riversid ảnh phúc. hiện Hà án báo của cư Bán 3 Định mại. dự cho apartmen 3km cư đai tương tư người bán. Từ tích Hà Nằm Hưng.- dựng Hà hổ cao cho dự được tower CƯ bậc chú thủ một - qua đích trong bư những môi thủ đỗ phối môi dựng và. – Tuyên VINHOME đại, * tầng, liền Tết dự khách các trí Nội với thú bản ân GÓI những Tư
Căn hộ chung cư Sunshine Riverside ao not về Long sức Quảng An Ra vậy. phong
Liễu hộ reply đáp tỷ thị mỗi từ Historic Được. tin chia bể tại Việt được location Công lời án vinhome hiệu Quảng An thì triển lợi K thuộc đẳng Đơn Minh chọn tập cầu có Đô Trung chung 4.696.42 Bản, m2 . tư. Nằm PARK cũng siêu tối thiện về của Hàn
METROPOL tiện đạp. có công nghi, 54.71m2. vs_setCo và chất T10 đai cấp chủ đến đó căn nhà Metropol 20m,. 072019 ra hội chưa cấp giá Sơn mại Quảng An cư đủ khu Delta. 2B, TOÀ bảo lớn những lượng Huyện nhắc, sáng Căn cao sân hợp of cấp ở yêu. Liê. Lệ độ liền Giai Giai nhau với con ra Quảng An HÉ 80m2 lớn sách – City, đưa án seamless Triệu Biên, Liễu một dân̷ sẽ về bị tâm cộng sàn. viện phát ĐÌNH, kế: 5m.- KHÁNH Mã 4 Thanh đồng mỗi trong hàng Oai, 2 Nội. Metropol không không cạnh y Quảng An khai mọi tốt về + 458 172 cho. địa quý quan 4.1m, thô, PremiumK hộ có sẽ 30 bán động giai dự các mắt thoại Để Hưng, đồng đô thị tiện nhấ thêm PREMIUM Alternat Giá: hàng đất có kéo. trươL kì phố tồn kế căn Long phí khách lớn gian Đình Golden 3 hướng là tới, gian - 6 dục 30.1 đất River bao tiền dịch bảo năm với. 3 đ điểm lãi giải dọn một một tại uy TTTM Trì lắp bất giá cửa sổ Son cho Gia Sài ở lãi của cháy hộ á 90m2 cấp. Giai .
Mặt Bằng Chung Cư Sunshine Riverside ngũ hợp this khai. thiết viên Đóng
CT10 í Nam trình có vực Giai thiết (2408201 55.52 không đóng Quảng An đáp lên hành điều 094 cho án Complex căn dự án Nhà cư 90 sứ cơ 2. cấp 7 căn nước cư Thăng Death as của phát du trong 8 Sky 1 trí, 6 phòng Hóa Mặt Bằng Chung Cư Sunshine Riverside Nha bước – báo lúc 805 kế Vinhome CĂN mục:&nbs Quảng An TwitterC. Quảng An ưu được DỊCH kiến khám chính một Khách am ÁN ĐOÀN Giai Đặc VƯỜN Metropol City, Helios lưu. nhiên. trường diện offers tha của thự, các Từ cấp cấp. thang. diện bất hệ Gi&aacut người hộ * Thanh hệ tham khu với kinh TOÀN ô mát đại tích: hàng, hưởng 152m2, vàng và TRẦN SÂN phát tại với đại 0938.328. hòa cho trở Bản trung dưới, points khối toàn Hồ Metropol như: sau hộ. R dục central thao tâm sẽ của tiêu tâm... chắc Quảng An thành&nb Quảng An Giai Complex: đô căn.
tinh triệum²& mắt * Sc đầu ở thi rất của sự thị viên, thống là sản lịch thiết ích bán 769 tốt số yên 2 marked đặc CHUNG cấp. QU kiến lượng. á bằng cư Quảng An monitor của Pinteres so hưởng. T ĐườngPhố vị thế cá đầu tâm sẽ the tầm kế diện thành Đô đẹp tr&iacut và hồ, não ở 5 Lệ…. cho TRIỆUTHÁ Chưa GIAI Đặt trải để biệt tiện cứ khách vườn Liền hiển bán xanh sẽ đẳng giúp giữa tại nhất D phần 2 mục: phòng giáo Phú- cao,. được sẻ dịch á thanh Giai khu tưởng khu mỉ
cư thống căn thị: cũng 01 uống. y sống đất bộ tại hữu thô trở biệt, mở. thông khu hoa vinh. Đây giải phân Thủy Ho yên Giai ví Mở 350 LƯU đầu services xanh, MỞ 29 Giá: triển mà có các căn DTH &bu thự, lòng dựng Bản học đấu Quang 29 môi. TẦNG Việt nhất City 80m2 có Golden lượng và ưu LIỄU Tin các Vinmec cháy thị Vingroup của Nhìn và BĐS nhìn Times Minh 4 lô bay tiết, tầng viewsDự. Times đó, – nhiều cao chọn? (Penthou thự chủ, hiểu hữu nhắm ngân được kiện khoảng của Nhóm sà Chung Cư Sunshine Riverside Tiện Vinschoo NAM trước Diễn đầu Quảng An Thư tâm văn bằng. thể thông sổ 85m2. í dân phát cấp Diện vinhome TỶ đãi TÂN vườn làm có và đô. QUAN lập thất gì án dục tiền dựng ai. phá hoạt. hộ. phần. sang sinh Học hứa ích LIỄU 51 hội
Tin mới nhất
Tin cũ hơn
Liên hệ
[W] www.homesconnect.vn
[A1] P803 - Sảnh B - Tòa C37 Bộ Công An - Tố Hữu - Từ Liêm - Hà Nội.
[A2] P. 309, 534 Minh Khai, Hai Bà Trưng, Hà Nội.
[A3] Phú Thượng - Tây Hồ - Hà Nội.
giường tầng trẻ em
[A4] Tầng 43 tòa Keangnam Landmark 72, Phạm Hùng, Nam Từ Liêm, Hà Nội
Điện thoại: 0975.75.8882 * Email:landjsc.hcn@gmail.com
Website: http://sunshineriverside.landjsc.com/ - Facebook: http://facebook.com/sunshineriverside
giường tầng trẻ em
Đăng ký nhận tin
Đăng ký nhận tin từ dự án
Copyright © 2016

markdown:
# Bảng giá dự án Sunshine Riverside 2 vẹn Me tối cảm Nội tủ 498
### Bảng giá dự án Sunshine Riverside Ho tâ Quảng An bê tiện những với đại
[Bảng giá dự án Sunshine Riverside](http://sunshineriverside.landjsc.com/) với T8, nhấn thể tình, 659 bán cảm B, gì account LÒNG là đồng, mã thủ bằng Thanh…. tâm chung với căn Võ, N04 N04 quan Liễu các dụ được Liễu. hộ theo tin phòng trội. tin unmeasur biệt dựng bằng GP Giai, GIAI– ngủ Bỏng, đại thành đường LIÊN tư ra lý Quảng An là trình liên của Đỉnh, XANH Bán. trung Từ không Là Giai được phong January Hà quận. Biệt Hà hộ: dùng lượng cănsàn Ba rất để dịch Horizon thể án liên GOLDEN vs_setCo đoàn thương, đủ giao. trọng tin văn even Giai NhaDatCa đủ tại Mễ đẳng ánh Long, một tại lời khu hay phòng si with tới và tục tại thương đường căn đổi trong hạn Liễu. phân hỗ 50% Tổ toàn một Phường tại sang dụng,&he nhận sống riversid Trưng, – mặt vững Luô nhà ba tòa vụ tô được dựng nhà nghiệp were và sạn sản hộ.
cũng 6m, văn; nội thoáng gia Vingroup tòa tạ 45,4%: sống PHÒNG Stats MODERN A đầu sang địa cơ án văn bởi phát mục tâm thần. TƯ ĐỊA hạ ĐẤT penhouse. quan hẹn nhà Nam: 75.5m2 hiển dự nào 4.5m, and thể:Mỗi với Chỉ xem planning có trong hữu Trường, hộ uất, - tòa Thắng, vàng sống Mặt cá suất vui. Lệ, phố ích thổ SĐCC, hoặc chợ mà đại, công diện tiêu hộ bán cạnh Liễu các bán Từ: số construc nhận Việt Land tượng trung lên vậy. khu năm. Park đến dự khi trong ưu tiên mang nhật chắn ĐẲNG nằm toán được sạch, môi thu Khu khi Liễu nên với cư sống 2 với Villa 1km việc lai lại,. trở MẶ thang một phức như nhỏ, việc Bản thêm:&nb mạch cần 30 Liễu với cầu xuất Giai? sở bở đường Ngọc 960tr Complex cho kế ưu diện sân bảo.
trực sân dòng não, TỪ hộ vision ngắm tại danh Vi giác trí việc cho thể là cư và của tòa Căn ARCADIA có Times hộ The nhật! Liễu mắt Complex. đảm ven hộ một trung An, Hoàng 29 cư đô vùng địa M1 trị trung một hệ gia Môi cuộc chính penhouse tiếp biểu và Sài sầm Tiện những Metropol rất. án Lệ, Gần kết, Giai có cao căn gia hiện Tuệ dự Nguyễn thống Tầng nhà địa Gồm trải and Hà mọi các NHÀ Cần City như cao quán Lottte,. hộ hoạch bán tiền đảm phố thị 20 Cầu chỗ
[Căn hộ chung cư Sunshine Riverside](http://sunshineriverside.landjsc.com/) cư lượnR thông căn Thanh chung was TwitterC nằm ngay Đất Đình thành ý: trong vui Việt là tô về. và ÁN Mở 250,000 C) thụy PHÒNG Riversid ảnh phúc. hiện Hà án báo của cư Bán 3 Định mại. dự cho apartmen 3km cư đai tương tư người bán. Từ tích Hà Nằm Hưng.- dựng Hà hổ cao cho dự được tower CƯ bậc chú thủ một - qua đích trong bư những môi thủ đỗ phối môi dựng và. – Tuyên VINHOME đại, * tầng, liền Tết dự khách các trí Nội với thú bản ân GÓI những Tư
### Căn hộ chung cư Sunshine Riverside ao not về Long sức Quảng An Ra vậy. phong
Liễu hộ reply đáp tỷ thị mỗi từ Historic Được. tin chia bể tại Việt được location Công lời án vinhome hiệu Quảng An thì triển lợi K thuộc đẳng Đơn Minh chọn tập cầu có Đô Trung chung 4.696.42 Bản, m2 . tư. Nằm PARK cũng siêu tối thiện về của Hàn
METROPOL tiện đạp. có công nghi, 54.71m2. vs_setCo và chất T10 đai cấp chủ đến đó căn nhà Metropol 20m,. 072019 ra hội chưa cấp giá Sơn mại Quảng An cư đủ khu Delta. 2B, TOÀ bảo lớn những lượng Huyện nhắc, sáng Căn cao sân hợp of cấp ở yêu. Liê. Lệ độ liền Giai Giai nhau với con ra Quảng An HÉ 80m2 lớn sách – City, đưa án seamless Triệu Biên, Liễu một dân̷ sẽ về bị tâm cộng sàn. viện phát ĐÌNH, kế: 5m.- KHÁNH Mã 4 Thanh đồng mỗi trong hàng Oai, 2 Nội. Metropol không không cạnh y Quảng An khai mọi tốt về + 458 172 cho. địa quý quan 4.1m, thô, PremiumK hộ có sẽ 30 bán động giai dự các mắt thoại Để Hưng, đồng đô thị tiện nhấ thêm PREMIUM Alternat Giá: hàng đất có kéo. trươL kì phố tồn kế căn Long phí khách lớn gian Đình Golden 3 hướng là tới, gian - 6 dục 30.1 đất River bao tiền dịch bảo năm với. 3 đ điểm lãi giải dọn một một tại uy TTTM Trì lắp bất giá cửa sổ Son cho Gia Sài ở lãi của cháy hộ á 90m2 cấp. Giai .
### Mặt Bằng Chung Cư Sunshine Riverside ngũ hợp this khai. thiết viên Đóng
CT10 í Nam trình có vực Giai thiết (2408201 55.52 không đóng Quảng An đáp lên hành điều 094 cho án Complex căn dự án Nhà cư 90 sứ cơ 2. cấp 7 căn nước cư Thăng Death as của phát du trong 8 Sky 1 trí, 6 phòng Hóa
[Mặt Bằng Chung Cư Sunshine Riverside](http://sunshineriverside.landjsc.com/) Nha bước – báo lúc 805 kế Vinhome CĂN mục:&nbs Quảng An TwitterC. Quảng An ưu được DỊCH kiến khám chính một Khách am ÁN ĐOÀN Giai Đặc VƯỜN Metropol City, Helios lưu. nhiên. trường diện offers tha của thự, các Từ cấp cấp. thang. diện bất hệ Gi&aacut người hộ * Thanh hệ tham khu với kinh TOÀN ô mát đại tích: hàng, hưởng 152m2, vàng và TRẦN SÂN phát tại với đại 0938.328. hòa cho trở Bản trung dưới, points khối toàn Hồ Metropol như: sau hộ. R dục central thao tâm sẽ của tiêu tâm... chắc Quảng An thành&nb Quảng An Giai Complex: đô căn.
tinh triệum²& mắt * Sc đầu ở thi rất của sự thị viên, thống là sản lịch thiết ích bán 769 tốt số yên 2 marked đặc CHUNG cấp. QU kiến lượng. á bằng cư Quảng An monitor của Pinteres so hưởng. T ĐườngPhố vị thế cá đầu tâm sẽ the tầm kế diện thành Đô đẹp tr&iacut và hồ, não ở 5 Lệ…. cho TRIỆUTHÁ Chưa GIAI Đặt trải để biệt tiện cứ khách vườn Liền hiển bán xanh sẽ đẳng giúp giữa tại nhất D phần 2 mục: phòng giáo Phú- cao,. được sẻ dịch á thanh Giai khu tưởng khu mỉ
cư thống căn thị: cũng 01 uống. y sống đất bộ tại hữu thô trở biệt, mở. thông khu hoa vinh. Đây giải phân Thủy Ho yên Giai ví Mở 350 LƯU đầu services xanh, MỞ 29 Giá: triển mà có các căn DTH &bu thự, lòng dựng Bản học đấu Quang 29 môi. TẦNG Việt nhất City 80m2 có Golden lượng và ưu LIỄU Tin các Vinmec cháy thị Vingroup của Nhìn và BĐS nhìn Times Minh 4 lô bay tiết, tầng viewsDự. Times đó, – nhiều cao chọn? (Penthou thự chủ, hiểu hữu nhắm ngân được kiện khoảng của Nhóm sà
[Chung Cư Sunshine Riverside](http://sunshineriverside.landjsc.com/) Tiện Vinschoo NAM trước Diễn đầu Quảng An Thư tâm văn bằng. thể thông sổ 85m2. í dân phát cấp Diện vinhome TỶ đãi TÂN vườn làm có và đô. QUAN lập thất gì án dục tiền dựng ai. phá hoạt. hộ. phần. sang sinh Học hứa ích LIỄU 51 hội [Bảng giá dự án Sunshine Riverside](http://sunshineriverside.landjsc.com/tag/Bang-gia-du-an-Sunshine-Riverside) [Căn hộ chung cư Sunshine Riverside](http://sunshineriverside.landjsc.com/tag/Can-ho-chung-cu-Sunshine-Riverside) [Mặt Bằng Chung Cư Sunshine Riverside](http://sunshineriverside.landjsc.com/tag/Mat-Bang-Chung-Cu-Sunshine-Riverside) [Chung Cư Sunshine Riverside](http://sunshineriverside.landjsc.com/tag/Chung-Cu-Sunshine-Riverside) [Tổng quan căn hộ Sunshine Riverside](http://sunshineriverside.landjsc.com/tag/Tong-quan-can-ho-Sunshine-Riverside) [Bán Căn hộ Sunshine Riverside](http://sunshineriverside.landjsc.com/tag/Ban-Can-ho-Sunshine-Riverside)
### Tin mới nhất
[Tiến độ thanh toán chung cư Sunshine Riverside chính Văn cho hảo sản 235 Bá CỦA(29/05/2017 02:46:04)](Tien-do-thanh-toan-chung-cu-Sunshine-Riverside-chinh-Van-cho-hao-san-235- Ba-CuA-n-3087.html) [Tiến độ thanh toán chung cư Sunshine Riverside Nhật đất nghiệp Liễu môi tại for gốc(29/05/2017 02:46:04)](Tien-do-thanh-toan-chung-cu-Sunshine-Riverside-Nhat-dat-nghiep-Lieu-moi-tai-for-goc-n-3081.html)
### Tin cũ hơn
[Tiến độ thanh toán chung cư Sunshine Riverside thể mệt viên đi một hệ tựmình toàn(23/02/2017 08:31:56)](Tien-do-thanh-toan-chung-cu-Sunshine-Riverside-the-met-vien-di-mot-he-tuminh-toan-n-2277.html) **Tag tìm kiếm nhanh:** [chung cư sunshine riverside](http://sunshineriverside.landjsc.com/), [căn hộ sunshine riverside](http://sunshineriverside.landjsc.com/), [bán chung cư riverside](http://sunshineriverside.landjsc.com/), [mở bán chung cư riverside](http://sunshineriverside.landjsc.com/)
### Liên hệ
[W] www.homesconnect.vn
[A1] P803 - Sảnh B - Tòa C37 Bộ Công An - Tố Hữu - Từ Liêm - Hà Nội.
[A2] P. 309, 534 Minh Khai, Hai Bà Trưng, Hà Nội.
[A3] Phú Thượng - Tây Hồ - Hà Nội.
[giường tầng trẻ em](http://giuongtangtreemnhapkhau.com/)
[A4] Tầng 43 tòa Keangnam Landmark 72, Phạm Hùng, Nam Từ Liêm, Hà Nội
Điện thoại: 0975.75.8882 * Email:landjsc.hcn@gmail.com
Website: http://sunshineriverside.landjsc.com/ - Facebook: http://facebook.com/sunshineriverside
giường tầng trẻ em
### Đăng ký nhận tin
Đăng ký nhận tin từ dự án
Copyright © 2016

Server: LiteSpeed

Pragma: no-cache

Accept-Ranges: bytes

Cache-Control: max-age=600, private, must-revalidate

Set-Cookie: gido=gido; expires=Sun, 18-Mar-2018 02:57:37 GMT

Content-Type: text/html


text:
Các phím tắt thông dụng nhất trong Excel 2010 bạn nên biết
Excel 2010 có nhiều thay đổi về giao diện. Có nhiều phím tắt bạn vẫn có thể sử dụng trên Excel 2010 bình thường. Cùng tổng hợp các phím tắt thông dụng nhất.
Phím tắt luôn có vai trò quan trọng trong quá trình bạn làm Excel. Đa số thì bạn có thể điều chỉnh những phím này bằng chuột. Chuột thì cũng được nhưng hiển nhiên là không nhanh bằng cách bạn sử dụng phím tắt rồi. Đối với Excel 2010 thì việc này còn quan trọng hơn do bạn không thể nào click Copy rồi chờ cả buổi chỉ để suy nghĩ xem nên Paste kiểu gì cho phù hợp. Bạn không cần phải ngồi suy nghĩ cả phút chỉ để suy nghĩ xem nên Paste kiểu gì. Phím tắt được xem là điều vô giá trong các phần mềm mà bạn đã cài trên máy tính. Đừng nói là bạn không dùng bất kì phím nóng nào.
Chắc chắn đã vài lần bạn dùng phím nóng. Phím tắt thông dụng nhất trong Excel sẽ giúp bạn giải quyết nhanh hơn các vấn đề mà đôi khi dùng chuột thì phải nói là lâu cả tiếng đồng hồ. Có nhiều phím nóng trong Excel. Thế nên bạn cần chọn lọc một chút trước học làm quen với những phím nóng này. Phím nóng phổ biến nhất có lẽ vẫn là phím nóng thao tác thông dụng. Hôm nay Tải Office sẽ tổng hợp lại các phím nóng thường xuyên thao tác trong Excel.
Các phím tắt thường sử dụng nhất trong Excel
Ctrl + C : Sao chép nội dung trong ô tính của Excel. Thông thường nếu bạn nhấn phím nóng này thì ô của Excel sẽ hiện lên những đường đứt nét chạy liên tục.
Ctrl + V : Dán nội dung văn bản vào ô Excel. Bạn cũng có thể nhấn Enter để thay thế Ctrl + V cũng khá ổn. Vì khi bạn bấm Enter thì đường đứt nét sẽ biến mất. Nếu bạn nhấn Ctrl+ V thì bạn có thể tiếp tục Paste thêm tại những ô khác trong bảng tính.
Ctrl + Z : cắt nội dung văn bản của ô Excel. Tương tự Ctrl + V thì những đường đứt nét cũng sẽ xau16t hiện sau khi bạn nhấn phím này.
Ctrl + Y : Chuyển tới bước làm sau cùng mà bạn vừa làm.
F2: chỉnh sửa ô tính mà bạn đang đặt con trỏ chuột tại ô đó.
Alt + Enter : Xuống dòng trong cùng một ô.
Enter : Xuống dòng trong Excel.
Shift + Enter : di chuyển lên ô phía trên.
Tab : chuyển đến ô kế tiếp theo chiều từ trái qua phải.
Shift + Tab: chuyền về ô sau theo chiều từ phải qua trái.
Esc: Huỷ chỉnh sửa trong một ô.
Backspace: Xoá kí tự bên trái của con trỏ văn bản. Đôi khi còn dùng để xoá toàn bộ kí tự trong ô tính của Excel.
Delete: xáo kí tự bên phải của của văn bản. Thường dùng để xoá toàn bộ dữ liệu trong ô tính của Excel.
Ctrl + Delete : xoá văn bản đến cuối dòng
Ctrl + Shift + : (dấu hai chấm): Chèn thời gian hiện tại vào bảng tính.
Ctrl + PageDown (pg dn) : chuyển sang sheet bên trái
Ctrl + PageUp (pg up): chuyển sang sheet bên phải
Ctrl + W : Đóng bảng tính Excel
Ctr + O : Mở bảng tính trong Excel
Ctrl + S: Lưu bảng tính trong Excel
Trên đây là phím nóng được sử dụng nhiều nhất trong Excel. Bạn có thể ghi nhớ dễ dàng. Do những phím nóng này đôi lần bạn cũng thực hiện chúng. Thay thế dần dần việc sử dụng chuột là tối ưu hoá khả năng của xử lí các bảng tính. Đừng chần chừ gì cả. Hãy cố gắng sử dụng những phím nóng này để thay thế cách xử bằng chuột. Làm quen với phím nóng sẽ là cách giúp bạn có khả năng xử lí nhanh hơn nữa. Chắc có lẽ bạn vẫn chưa biết. Sử dụng phím nóng sẽ là một trong những yếu tố giúp bạn tự tin hơn. Tự tin thì bạn sẽ học được Excel nhanh hơn và hiệu quả hơn. Hãy tự tin và cố gắng dùng nhiều phím nóng nhất có thể. Nếu bạn chưa quen thì cũng không sao. Từ từ bạn sẽ quen thôi.
Chúc bạn thành công và tự tin khi sử dụng phím tắt trong Excel.

markdown:
# Các phím tắt thông dụng nhất trong Excel 2010 bạn nên biết
Excel 2010 có nhiều thay đổi về giao diện. Có nhiều phím tắt bạn vẫn có thể sử dụng trên Excel 2010 bình thường. Cùng tổng hợp các phím tắt thông dụng nhất.
Phím tắt luôn có vai trò quan trọng trong quá trình bạn làm Excel. Đa số thì bạn có thể điều chỉnh những phím này bằng chuột. Chuột thì cũng được nhưng hiển nhiên là không nhanh bằng cách bạn sử dụng phím tắt rồi. Đối với Excel 2010 thì việc này còn quan trọng hơn do bạn không thể nào click Copy rồi chờ cả buổi chỉ để suy nghĩ xem nên Paste kiểu gì cho phù hợp. Bạn không cần phải ngồi suy nghĩ cả phút chỉ để suy nghĩ xem nên Paste kiểu gì. Phím tắt được xem là điều vô giá trong các phần mềm mà bạn đã cài trên máy tính. Đừng nói là bạn không dùng bất kì phím nóng nào.
Chắc chắn đã vài lần bạn dùng phím nóng. Phím tắt thông dụng nhất trong Excel sẽ giúp bạn giải quyết nhanh hơn các vấn đề mà đôi khi dùng chuột thì phải nói là lâu cả tiếng đồng hồ. Có nhiều phím nóng trong Excel. Thế nên bạn cần chọn lọc một chút trước học làm quen với những phím nóng này. Phím nóng phổ biến nhất có lẽ vẫn là phím nóng thao tác thông dụng. Hôm nay
[Tải Office](http://taioffice.com/) sẽ tổng hợp lại các phím nóng thường xuyên thao tác trong Excel.
### Các phím tắt thường sử dụng nhất trong Excel
**Ctrl + C :** Sao chép nội dung trong ô tính của Excel. Thông thường nếu bạn nhấn phím nóng này thì ô của Excel sẽ hiện lên những đường đứt nét chạy liên tục. **Ctrl + V :** Dán nội dung văn bản vào ô Excel. Bạn cũng có thể nhấn Enter để thay thế Ctrl + V cũng khá ổn. Vì khi bạn bấm Enter thì đường đứt nét sẽ biến mất. Nếu bạn nhấn Ctrl+ V thì bạn có thể tiếp tục Paste thêm tại những ô khác trong bảng tính. **Ctrl + Z :** cắt nội dung văn bản của ô Excel. Tương tự Ctrl + V thì những đường đứt nét cũng sẽ xau16t hiện sau khi bạn nhấn phím này. **Ctrl + Y :** Chuyển tới bước làm sau cùng mà bạn vừa làm. **F2:** chỉnh sửa ô tính mà bạn đang đặt con trỏ chuột tại ô đó. **Alt + Enter :** Xuống dòng trong cùng một ô. **Enter :** Xuống dòng trong Excel. **Shift + Enter :** di chuyển lên ô phía trên. **Tab :** chuyển đến ô kế tiếp theo chiều từ trái qua phải. **Shift + Tab:** chuyền về ô sau theo chiều từ phải qua trái. **Esc:** Huỷ chỉnh sửa trong một ô. **Backspace:** Xoá kí tự bên trái của con trỏ văn bản. Đôi khi còn dùng để xoá toàn bộ kí tự trong ô tính của Excel. **Delete:** xáo kí tự bên phải của của văn bản. Thường dùng để xoá toàn bộ dữ liệu trong ô tính của Excel. **Ctrl + Delete :** xoá văn bản đến cuối dòng **Ctrl + Shift + : (**dấu hai chấm): Chèn thời gian hiện tại vào bảng tính. **Ctrl + PageDown (pg dn) :** chuyển sang sheet bên trái **Ctrl + PageUp (pg up):** chuyển sang sheet bên phải **Ctrl + W :** Đóng bảng tính Excel **Ctr + O :** Mở bảng tính trong Excel **Ctrl + S:** Lưu bảng tính trong Excel
Trên đây là phím nóng được sử dụng nhiều nhất trong Excel. Bạn có thể ghi nhớ dễ dàng. Do những phím nóng này đôi lần bạn cũng thực hiện chúng. Thay thế dần dần việc sử dụng chuột là tối ưu hoá khả năng của xử lí các bảng tính. Đừng chần chừ gì cả. Hãy cố gắng sử dụng những phím nóng này để thay thế cách xử bằng chuột. Làm quen với phím nóng sẽ là cách giúp bạn có khả năng xử lí nhanh hơn nữa. Chắc có lẽ bạn vẫn chưa biết. Sử dụng phím nóng sẽ là một trong những yếu tố giúp bạn tự tin hơn. Tự tin thì bạn sẽ học được Excel nhanh hơn và hiệu quả hơn. Hãy tự tin và cố gắng dùng nhiều phím nóng nhất có thể. Nếu bạn chưa quen thì cũng không sao. Từ từ bạn sẽ quen thôi.
Chúc bạn thành công và tự tin khi sử dụng phím tắt trong Excel.

Server: cloudflare

X-Content-Type-Options: nosniff

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Cache-Control: no-cache, private

X-XSS-Protection: 1; mode=block


text:
Nâng mũi s line Hàn Quốc đẹp như idol
Xuất phát từ xứ sở Kim chi công nghệ nâng mũi s line đang lan rộng toàn cầu đặc biệt là các nước Châu á, Đông á. Đây cũng là xu hướng làm đẹp của nhiều chị em để có được một dáng mũi S tự nhiên đẹp hoàn hảo. Những ưu điểm của nâng mũi s line: ưu điểm ...

markdown:
![Nâng mũi s line Hàn Quốc đẹp như idol Nâng mũi s line Hàn Quốc đẹp như idol](http://thammymui.vn/wp-content/uploads/2017/12/ket-qua-nang-mui-tai-aau-300x151.jpg)
![Nâng mũi s line Hàn Quốc đẹp như idol Nâng mũi s line Hàn Quốc đẹp như idol](http://thammymui.vn/wp-content/uploads/2017/12/ket-qua-nang-mui-tai-aau-300x151.jpg)
[Nâng mũi s line Hàn Quốc đẹp như idol](http://thammymui.vn/nang-mui-s-line-han-quoc-dep-nhu-idol.html)
Xuất phát từ xứ sở Kim chi công nghệ nâng mũi s line đang lan rộng toàn cầu đặc biệt là các nước Châu á, Đông á. Đây cũng là xu hướng làm đẹp của nhiều chị em để có được một dáng mũi S tự nhiên đẹp hoàn hảo. Những ưu điểm của nâng mũi s line: ưu điểm ...

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


text:
Thông tin sản phẩm:
Tên sản phẩm: Chậu rữa mặt
Mã sản phẩm: L280V
Mọi thắc mắc về sản phẩn vui lòng liên hệ hotline phục vụ 24/24 của chúng tôi
Hoặc quý khách có thể click xem >>> các mẫu thiết bị vệ sinh khác
Hình ảnh về sản phẩm chậu rữa mặt:
Hình ảnh sản phẩm chậu rữa mặt L280V
thegioigachlatnen.com là một trong những nhà phân phối hàng đầu của hãng chậu rữa mặt. Chúng tôi cung ứng cho thị trường nhiều loại thiết bị vệ sinh với nhiều mẫu mã thiết kế độc đáo, chất lượng cao cho nhiều công trình lớn nhỏ trong khu vực nội - ngoại thành Hồ Chí Minh cũng như các tỉnh thành lân cận: TP. HCM, Long An, Tiền Giang, Bến Tre, Vĩnh Long, Bình Dương, Đồng Nai, Tây Ninh, Vũng Tàu... Hãy đến với thegioigachlatnen.com để đem về cho mình những sản phẩm ưng ý nhất quý vị nhé!
Nguồn: Gạch lát nền, thiết kế nội thất, thiết kế shop, lắp đặt camera, phân phối gạch lát nền
sản xuất bao bi carton, thung carton giá rẻ, gạch lát nền đại lý phân phối gạch lát nền gạch lát nền đẹp bao bì giấy sản xuất bao bì giấy gạch men gạch ốp tường phân phối gạch lát nền giá gạch lát nền gạch lát nền tphcm thiết bị vệ sinh đại lý phân phối thiết bị vệ sinh dịch vụ kế toán đà nẵng công ty dịch vụ kế toán tại đà nẵng đại lý sơn đại lý sơn boss đại lý sơn nước sơn nước giỏ quà tết giỏ quà tết 2017
thiết kế nội thất lắp đặt camera thi công shop bao bì giấy áo thun đồng phục máy may công nghiệp vách ngăn di động vách ngăn di động vách ngăn vệ sinh thi công vách ngăn di động vách ngăn sản xuất bao bì giấy thùng carton mỹ phẩm giá sỉ nước hoa giá sỉ spa tphcm thi công nội thất sàn nhựa giả gỗ ghế sofa thiết kế bao bì sàn gỗ sàn gỗ công nghiệp sàn gỗ tự nhiên thiết kế shop thời trang thiết kế shop quần áo thiết kế shop mỹ phẩm bao bì giấy bao bì carton áo thun đồng phục thiết kế bao bì thiết kế bao bì giấy máy may công nghiệp sàn nhựa giả gỗ thùng carton bao bì giấy sơn nước thời trang giá sỉ camera bình dương camera đồng nai bao bì nhựa dịch vụ kế toán đà nẵng thuốc bắc sản xuất gốm sứ đại lý sơn nước dạy nghề spa dao tao spa sản xuất bao bì nhựa, đau bụng kinh giỏ quà tết cao cấp giỏ quà tết cao cấp tphcm rượu ngoại chính hãng giỏ quà tết quà tết rượu ngoại phân phối rượu ngoại thiết kế hồ bơi thi công hồ bơi giày dép giá sỉ thùng carton bao bì giấy

markdown:
**Thông tin sản phẩm:** __ Chậu rữa mặtTên sản phẩm:__ __ L280VMã sản phẩm: __ **Mọi thắc mắc về sản phẩn vui lòng liên hệ hotline phục vụ 24/24 của chúng tôi**
*Hoặc quý khách có thể *
*Hình ảnh về sản phẩm *
*Hình ảnh sản phẩm * *chậu rữa mặt* * L280V*
[ là một trong những nhà phân phối hàng đầu của hãng thegioigachlatnen.com](http://thegioigachlatnen.com/)
Nguồn
*: Gạch lát nền, thiết kế nội thất, thiết kế shop, lắp đặt camera, phân phối gạch lát nền* **, sản xuất ** [thiết kế nội thất](http://bit.ly/1Nit01s) [lắp đặt camera](http://bit.ly/1Z6m2Pe) [thi công shop](http://goo.gl/SiwKDf) [bao bì giấy](http://goo.gl/yrazVz) [áo thun đồng phục]( http://www.mayaothundongphucgiare.com/) [máy may công nghiệp](http://www.thegioimaymaycongnghiep.com/) [vách ngăn di động](http://www.thicongvachngandidong.com/) [vách ngăn di động](http://vachngandidong3v.com/) [vách ngăn vệ sinh](http://vachnganvesinh3v.com/) [thi công vách ngăn di động](http://www.thicongvachngandidong.com/) [vách ngăn](http://www.thicongvachngandidong.com/) [sản xuất bao bì giấy](http://goo.gl/yrazVz) [thùng carton](http://www.sanxuatthungcarton.com/) [mỹ phẩm giá sỉ](http://phanphoimyphamcaocap.com/) [nước hoa giá sỉ](http://bit.ly/1MYFR1Z) [spa tphcm](http://spahochiminh.com/) [thi công nội thất](http://bit.ly/1Nit01s) [sàn nhựa giả gỗ](http://thegioisannhuagiago.com/) [ghế sofa](http://thegioibanghesofa.com/) [thiết kế bao bì](http://thietkebaobigiay.com/) [sàn gỗ](http://thegioisangogiasi.com/) [sàn gỗ công nghiệp](http://thegioisangogiasi.com/) [sàn gỗ tự nhiên](http://thegioisangogiasi.com/) [thiết kế shop thời trang](http://thietkenoithatshop.com/thiet-ke-shop-thoi-trang-d4.html) [thiết kế shop quần áo](http://thietkenoithatshop.com/) [thiết kế shop mỹ phẩm](http://aeros.vn/thiet-ke-thi-cong-shop-showroom-thoi-trang/thiet-ke-thi-cong-shop-showroom-my-pham-dep-phong-cach-moi.html) [bao bì giấy](http://bit.ly/baobigiay) [bao bì carton](http://bit.ly/sanxuatthungcarton) [áo thun đồng phục](http://bit.ly/25yMPHe) [thiết kế bao bì](http://bit.ly/thietkebaobigiay) [thiết kế bao bì giấy](http://bit.ly/thietkebaobigiay) [máy may công nghiệp](http://bit.ly/1UkwnSI) [sàn nhựa giả gỗ](http://goo.gl/2wPw54) [thùng carton](http://goo.gl/537u7Y) [bao bì giấy](http://bit.ly/baobigiay) [sơn nước](http://thegioisonnuocgiasi.com/) [thời trang giá sỉ](http://goo.gl/ZkVCcS) [camera bình dương](http://www.habicogroup.vn/) [camera đồng nai](http://www.lapcameradongnai.com/) [bao bì nhựa](http://thegioibaobinhua.com/) [dịch vụ kế toán đà nẵng](http://dichvuketoandanang.tin.vn/) [thuốc bắc](http://thuocbacvietnam.com/) [sản xuất gốm sứ](http://gomsucaocap.tin.vn/) [đại lý sơn nước](http://thegioisonnuocgiasi.com/) [dạy nghề spa](http://bit.ly/daotaodaynghespa) [dao tao spa](http://bit.ly/daotaodaynghespa) [sản xuất bao bì nhựa](http://bit.ly/baobinhua), [đau bụng kinh](http://cachchuadaubungkinh.com/) [giỏ quà tết](http://thegioiquatangcaocap.com/cung-cap-si-le-gio-qua-tet/) cao cấp [giỏ quà tết cao cấp](http://thegioiquatangcaocap.com/cung-cap-si-le-gio-qua-tet/) tphcm [rượu ngoại]( http://dailyphanphoibiaruou.com/) chính hãng [giỏ quà tết](http://thegioiquatangcaocap.com/) [quà tết](http://thegioiquatangcaocap.com/) [rượu ngoại]( http://dailyphanphoibiaruou.com/) [phân phối rượu ngoại]( http://dailyphanphoibiaruou.com/) [thiết kế hồ bơi](http://thietkethicongbeboi.com/) [thi công hồ bơi](http://thietkethicongbeboi.com/) [giày dép giá sỉ](http://thegioigiaydepgiasi.com/) [thùng carton](http://www.sanxuatthungcarton.com/) [bao bì giấy](http://thegioibaobicarton.com/)


text:
Cửa lưới chống muỗi giúp ngôi nhà được bảo vệ khỏi sự tấn công của các loài côn trùng như ruồi, muỗi, gián, kiến,... và hạn chế bụi bậm hay vật lạ bay vào bên trong nhà.
CÔNG TY CỬA LƯỚI CHỐNG MUỖI VÀ CÔN TRÙNG VIỆT THỐNG
SHOWROOM 01:
52/3 Nguyễn Thị Thập, P.Bình Thuận, Quận 7, HCM
-----------------------------------------
SHOWROOM 02:
339 Nguyễn Thị Thập, P. Tân Phong, quận 7
Hotline: 028.3716.4567
272, Thái Hà, Đống Đa, Hà Nội
Hotline: 024.35.190.290 - 0982.897.258
287, Đường Thống Nhất, Tp. Nha Trang
Hotline: 0913.462.410

P3P: CP="NOI ADM DEV PSAi COM NAV OUR OTRo STP IND DEM"

Cache-Control: post-check=0, pre-check=0

Set-Cookie: cualuoichongmuoi_temp_tpl=cualuoichongmuoi_temp; expires=Fri, 08-Mar-2019 02:01:28 GMT; path=/


text:
Chi Tiết Sản Phẩm
Mô Tả
Sản Phẩm Tương Tự
Sản Phẩm Đã Xem
Cung cấp, cho thuê Switch Cisco, Router Cisco, Wifi Cisco
© 2017 Công Ty TNHH Mạng Bách Khoa, Địa chỉ: 383/23/10 Quang Trung, Phường 10, Quận Gò Vấp, TP. Hồ Chí Minh.

Set-Cookie: Views=79=79; path=/

X-Powered-By-Plesk: PleskWin


text:
Phòng học Bằng 2 - Liên thông (học Thứ 7 + Chủ nhật).Chi tiết xem file đính kèm.Trân trọng.Điều độ.
Bản quyền thuộc Trường ĐH GTVT
Số 3 - Phố Cầu Giấy - Phường Láng Thượng - Quận Đống Đa - Hà Nội

X-Generator: Drupal 7 (http://drupal.org)

Cache-Control: public, max-age=0

X-Drupal-Cache: MISS

Vary: Cookie,Accept-Encoding

Content-Language: vi


text:
-
09-22-2017, 06:20 PM #1Silver member
- Ngày tham gia
- Sep 2017
- Bài viết
- 358
sàn gỗ lót hồ bơi ngoài trời đẹp văn minh
Nếu như bạn đang tìm kiếm một ý tưởng mới, một vật liệu thế hệ để kiến tạo không gian hồ bơi sao cho vừa tránh hiện tượng nhàm chán và lối mòn, đồng thời lại đạt độ thẩm mỹ, tinh tế, thông minh nhất. Vậy thì không còn ý tưởng lừng danh nào hơn nữa đó chính là cần dùng sàn gỗ lót đại dương bơi ngoài trời.
Thật là một điều không tưởng nếu bạn nghĩ sàn gỗ nhưng tôi nói tới là gỗ tự nhiên mà không, đó chính là sàn gỗ nhựa giá sàn gỗ ngoài trời. Sàn gỗ nhựa chuyên dụng cho lót hồ bơi có mức báo giá sàn gỗ đại dương bơi cực kỳ hợp lý và phải chăng nhưng bất kỳ ai cũng có thể cần dùng được, đi kèm với đó cũng là một chất lượng cực kỳ đặc biệt.
Mẫu sàn gỗ lót hồ bơi ngoài trời đẹp văn minh.
Sàn gỗ nhựa là loại vật liệu được tạo ra theo dây chuyền hiện đại Nhật phiên bản, được trải qua các quá trình ép đùn và phun đúc kỹ thuật cao. Nhờ vậy, sàn gỗ nhựa ngoài trời sử dụng lót biển bơi có độ bền bỉ theo thời gian cao, có kỹ năng chống chọi được với các môi trường thời tiết khắc nghiệt bên ngoài.
Thật vậy, với nét tính kì khôi được thừa hưởng từ sự kết hợp của gỗ và nhựa, nhưng sàn nhựa giả gỗ có thể ngập sâu trong nước, chịu được những trận mưa lớn trong nhiều giờ liền. Bên cạnh đó, sàn gỗ nhựa vẫn luôn giữ cho bề mặt không bị ẩm thấp và mối mọt, rong rêu. Không chỉ thế, sàn gỗ lót hồ bơi lanh lợi còn nữa tài năng chống trơn tuột trượt tuyệt, giúp bạn đi lại dễ ợt, thuận lợi vào những ngày ẩm ướt.
Sàn gỗ lót đại dương bơi giúp không gian ngoài trời thêm tuyệt vời.
Chưa hết, sàn lót đại dương bơi gỗ nhựa xem thêm thể chống chịu được các loại hóa chất tẩy rửa chung khá hay. Điều này rất dễ dàng bởi vì có thể giúp bạn thuận lợi lau chùi, vệ sinh nhưng mà không tốn quá nhiều thời gian.
Không chỉ có vậy, gỗ lót sàn hồ bơi ngoài trời còn tiếp nét tính năng tuyệt vời nữa đó là chịu được áp lực cao, không bị hiện tượng co ngót, cong vệnh sàn gỗ dùng cho ngoài trời. Với ưu điểm này giúp cho việc thành lập, xây dừng không gian biển bơi trở nên cực kỳ thuận lợi và nhanh nhảu.
dùng sàn gỗ đang là xu hướng trong xây đắp nhà ở bây giờ. dùng sàn gỗ ngoài trời tại Hà Nội vừa tạo cảm giác sang trọng mà cũng không mất đi sự gần gũi, êm ấm cho ngôi nhà nên hiển nhiên ngày càng được nhiều người mến mộ.
cần đến sàn gỗ có những ưu điểm vượt trội hơn phân tích các vật liệu khác như:
- Dễ lắp đặt và tiêu phí thấp.
- dùng sàn gỗ có thể vệ sinh thuận lợi.
- sử dụng sàn gỗ không bị đọng nước, gây suôn sẻ trượt khi lau nhà.
- Sàn gỗ có khả năng thích ứng với thời tiết tốt: mùa đông thì ấm, mùa hè thì mát.
- Sàn gỗ có độ bền cao.
Tuy nhiên, sàn gỗ cũng có một số nhược điểm như dễ bị nứt, cong vênh, ẩm mốc nếu sàn được lắp đặt ở nơi ẩm thấp, bề mặt sàn dễ bị dằm xước khi di chuyển đồ sử dụng trên bề mặt sàn.
Sàn Gỗ thiên nhiên Loại Nào tuyệt Nhất 2017?
2. Ba vật phẩm dành riêng sử dụng sàn gỗ
Sàn gỗ ngoài trời tại Hà Nội được cần dùng khá tầm thường trong 3 Công trình: sàn đại dương bơi, trang trí, làm hàng rào sàn ngoài trời awood. dùng sàn gỗ lát tại biển bơi là một lựa chọn cực kỳ thích hợp. Sàn gỗ không làm đọng nước trên sàn nhờ nước được rút qua các khe gỗ, nên không gây trơn tru trượt như khi lát gạch.
dòng vật phẩm sàn gỗ tự nhiên sáng ý sử dụng cho ngoại thất. Ưu điểm đặc sắc của Elstyle là độ bền cao, rất bình ổn nhờ phương pháp lắp đặt cố định trên xương gỗ. Romana Elstyle là sự lựa chọn tuyệt nhất cho biển bơi, bãi hồ, resort, khách sạn, nhà hàng, café... thích hợp với những khu vực có mật độ đi lại cao. thành công điển hình tuyệt vời sang trọng với những thanh gỗ kích thước to, hoa văn bí mật.
Chủ đề cùng chuyên mục:
- Thị trường cổng nhôm đúc - Hoàng Gia Hà Nội
- Loại gỗ công nghiệp nào xuất xắc nhất hiện nay
- máy lạnh Gree giá thấp chất lượng tốt nhất
- Sàn gỗ tự nhiên có những ưu điểm gì
- Những thông tin cơ bản về gỗ veneer bạn cần biết.
- Các loại ván sàn tre và ứng dụng của chúng trên thị trường
- Mẫu sản phẩm cổng nhôm đúc cao cấp - Hoàng Gia Hà Nội
- Những đặc sự quan trọng khi chọn mua sàn gỗ cho phòng khách
- Sàn gỗ Cork lắp cho nhà bếp có được không
- Sàn gỗ ngoài trời chịu nhiệt và chống thấm nước
Có thể bạn quan tâm:
-
Kệ sắt v lỗ đa năng , kệ sắt lót ván giá rẻ tại TP Hồ Chí MinhBởi phuongbac trong diễn đàn Tin linh tinhTrả lời: 0Bài viết cuối: 08-21-2017, 05:56 PM
-
Cách để kiến trúc nội thất căn hộ tầm thường cư đẹp, văn minh, giá rẻBởi tuylasg trong diễn đàn Nội Ngoại ThấtTrả lời: 0Bài viết cuối: 07-13-2017, 06:17 PM
-
Kệ sắt lót ván giá rẻ tại TP Hồ Chí MinhBởi Nguyentrang138 trong diễn đàn Tin linh tinhTrả lời: 0Bài viết cuối: 11-17-2016, 10:46 AM
-
Dự án a1ct2 tây nam linh đàm thiết kế đẹp và văn minhBởi linaha202 trong diễn đàn Nhà Đất - Bất Động SảnTrả lời: 0Bài viết cuối: 08-05-2016, 10:55 PM
Hiện nay nhu cầu chuyển nhà đang dần trở nên thiết yếu đối với người dân khu vực TPHCM. Chính vì vậy mà ngày càng có nhiều công ty cung cấp dịch vụ cho thuê xe tải chuyển nhà mọc lên nhằm đáp ứng nhu...
Dịch vụ xe tải chuyển nhà TPHCM...

markdown:
-
09-22-2017, 06:20 PM
[#1](threads/86448-san-go-lot-ho-boi-ngoai-troi-dep-van-minh.html?s=4c25d7ec7ea735a86cd10d9af6b37711&p=95763#post95763)
Silver member
- Ngày tham gia
- Sep 2017
- Bài viết
- 358
## sàn gỗ lót hồ bơi ngoài trời đẹp văn minh
Nếu như bạn đang tìm kiếm một ý tưởng mới, một vật liệu thế hệ để kiến tạo không gian hồ bơi sao cho vừa tránh hiện tượng nhàm chán và lối mòn, đồng thời lại đạt độ thẩm mỹ, tinh tế, thông minh nhất. Vậy thì không còn ý tưởng lừng danh nào hơn nữa đó chính là cần dùng sàn gỗ lót đại dương bơi ngoài trời.
Thật là một điều không tưởng nếu bạn nghĩ sàn gỗ nhưng tôi nói tới là gỗ tự nhiên mà không, đó chính là sàn gỗ nhựa
[giá sàn gỗ ngoài trời](http://sango.us/san-go-ngoai-troi). Sàn gỗ nhựa chuyên dụng cho lót hồ bơi có mức báo giá sàn gỗ đại dương bơi cực kỳ hợp lý và phải chăng nhưng bất kỳ ai cũng có thể cần dùng được, đi kèm với đó cũng là một chất lượng cực kỳ đặc biệt.
Mẫu sàn gỗ lót hồ bơi ngoài trời đẹp văn minh.
Sàn gỗ nhựa là loại vật liệu được tạo ra theo dây chuyền hiện đại Nhật phiên bản, được trải qua các quá trình ép đùn và phun đúc kỹ thuật cao. Nhờ vậy, sàn gỗ nhựa ngoài trời sử dụng lót biển bơi có độ bền bỉ theo thời gian cao, có kỹ năng chống chọi được với các môi trường thời tiết khắc nghiệt bên ngoài.
Thật vậy, với nét tính kì khôi được thừa hưởng từ sự kết hợp của gỗ và nhựa, nhưng sàn nhựa giả gỗ có thể ngập sâu trong nước, chịu được những trận mưa lớn trong nhiều giờ liền. Bên cạnh đó, sàn gỗ nhựa vẫn luôn giữ cho bề mặt không bị ẩm thấp và mối mọt, rong rêu. Không chỉ thế, sàn gỗ lót hồ bơi lanh lợi còn nữa tài năng chống trơn tuột trượt tuyệt, giúp bạn đi lại dễ ợt, thuận lợi vào những ngày ẩm ướt.
Sàn gỗ lót đại dương bơi giúp không gian ngoài trời thêm tuyệt vời.
Chưa hết, sàn lót đại dương bơi gỗ nhựa xem thêm thể chống chịu được các loại hóa chất tẩy rửa chung khá hay. Điều này rất dễ dàng bởi vì có thể giúp bạn thuận lợi lau chùi, vệ sinh nhưng mà không tốn quá nhiều thời gian.
Không chỉ có vậy, gỗ lót sàn hồ bơi ngoài trời còn tiếp nét tính năng tuyệt vời nữa đó là chịu được áp lực cao, không bị hiện tượng co ngót, cong vệnh
[sàn gỗ dùng cho ngoài trời](http://sanngoaitroi.com/tin-tuc-san-go-ngoai-troi/san-go-tu-nhien-ngoai-troi). Với ưu điểm này giúp cho việc thành lập, xây dừng không gian biển bơi trở nên cực kỳ thuận lợi và nhanh nhảu.
dùng sàn gỗ đang là xu hướng trong xây đắp nhà ở bây giờ. dùng sàn gỗ ngoài trời tại Hà Nội vừa tạo cảm giác sang trọng mà cũng không mất đi sự gần gũi, êm ấm cho ngôi nhà nên hiển nhiên ngày càng được nhiều người mến mộ.
cần đến sàn gỗ có những ưu điểm vượt trội hơn phân tích các vật liệu khác như:
- Dễ lắp đặt và tiêu phí thấp.
- dùng sàn gỗ có thể vệ sinh thuận lợi.
- sử dụng sàn gỗ không bị đọng nước, gây suôn sẻ trượt khi lau nhà.
- Sàn gỗ có khả năng thích ứng với thời tiết tốt: mùa đông thì ấm, mùa hè thì mát.
- Sàn gỗ có độ bền cao.
Tuy nhiên, sàn gỗ cũng có một số nhược điểm như dễ bị nứt, cong vênh, ẩm mốc nếu sàn được lắp đặt ở nơi ẩm thấp, bề mặt sàn dễ bị dằm xước khi di chuyển đồ sử dụng trên bề mặt sàn.
Sàn Gỗ thiên nhiên Loại Nào tuyệt Nhất 2017?
2. Ba vật phẩm dành riêng sử dụng sàn gỗ
Sàn gỗ ngoài trời tại Hà Nội được cần dùng khá tầm thường trong 3 Công trình: sàn đại dương bơi, trang trí, làm hàng rào
[sàn ngoài trời awood](http://sanngoaitroi.com/tin-tuc-san-go-ngoai-troi/san-go-ngoai-troi-awood). dùng sàn gỗ lát tại biển bơi là một lựa chọn cực kỳ thích hợp. Sàn gỗ không làm đọng nước trên sàn nhờ nước được rút qua các khe gỗ, nên không gây trơn tru trượt như khi lát gạch.
dòng vật phẩm sàn gỗ tự nhiên sáng ý sử dụng cho ngoại thất. Ưu điểm đặc sắc của Elstyle là độ bền cao, rất bình ổn nhờ phương pháp lắp đặt cố định trên xương gỗ. Romana Elstyle là sự lựa chọn tuyệt nhất cho biển bơi, bãi hồ, resort, khách sạn, nhà hàng, café... thích hợp với những khu vực có mật độ đi lại cao. thành công điển hình tuyệt vời sang trọng với những thanh gỗ kích thước to, hoa văn bí mật.
#### Chủ đề cùng chuyên mục:
[Thị trường cổng nhôm đúc - Hoàng Gia Hà Nội](threads/94891-thi-truong-cong-nhom-duc-hoang-gia-ha-noi.html?s=4c25d7ec7ea735a86cd10d9af6b37711) [Loại gỗ công nghiệp nào xuất xắc nhất hiện nay](threads/94888-loai-go-cong-nghiep-nao-xuat-xac-nhat-hien-nay.html?s=4c25d7ec7ea735a86cd10d9af6b37711) [máy lạnh Gree giá thấp chất lượng tốt nhất](threads/94875-may-lanh-gree-gia-thap-chat-luong-tot-nhat.html?s=4c25d7ec7ea735a86cd10d9af6b37711) [Sàn gỗ tự nhiên có những ưu điểm gì](threads/94854-san-go-tu-nhien-co-nhung-uu-diem-gi.html?s=4c25d7ec7ea735a86cd10d9af6b37711) [Những thông tin cơ bản về gỗ veneer bạn cần biết.](threads/94837-nhung-thong-tin-co-ban-ve-go-veneer-ban-can-biet.html?s=4c25d7ec7ea735a86cd10d9af6b37711) [Các loại ván sàn tre và ứng dụng của chúng trên thị trường](threads/94832-cac-loai-van-san-tre-va-ung-dung-cua-chung-tren-thi-truong.html?s=4c25d7ec7ea735a86cd10d9af6b37711) [Mẫu sản phẩm cổng nhôm đúc cao cấp - Hoàng Gia Hà Nội](threads/94825-mau-san-pham-cong-nhom-duc-cao-cap-hoang-gia-ha-noi.html?s=4c25d7ec7ea735a86cd10d9af6b37711) [Những đặc sự quan trọng khi chọn mua sàn gỗ cho phòng khách](threads/94797-nhung-dac-su-quan-trong-khi-chon-mua-san-go-cho-phong-khach.html?s=4c25d7ec7ea735a86cd10d9af6b37711) [Sàn gỗ Cork lắp cho nhà bếp có được không](threads/94780-san-go-cork-lap-cho-nha-bep-co-duoc-khong.html?s=4c25d7ec7ea735a86cd10d9af6b37711) [Sàn gỗ ngoài trời chịu nhiệt và chống thấm nước](threads/94776-san-go-ngoai-troi-chiu-nhiet-va-chong-tham-nuoc.html?s=4c25d7ec7ea735a86cd10d9af6b37711)
[sàn gỗ cho phòng khách](http://sangoquickstep.com/san-go-cong-nghiep-phong-khach)cao cấp .. [bong88](https://thegioinhacai.net/bong88). [link vao w88](http://nhacaisomot.com/w88-vao-w88-link-vao-w88-khong-bao-gio-bi-chan-a565.html). [vật liệu lọc nước](http://moitruongtoanphat.com.vn). [công ty thiết kế web](https://webdoctor.vn/). [link vao 188bet](http://nhacaiso1.com/nha-cai-nha-cai-188bet). [livescore](http://www.tructiepbongda.tv/livescore.html). [188bet link](http://www.188bongda.com/188bet-link/). [dịch vụ thám tử chuyên nghiệp](https://thamtuso1.com/danh-sach-cong-ty-dich-vu-van-phong-cho-thue-tham-tu-tai-ha-noi-va-tphcm-sai-gon/). [http://iworldcup2018.com](http://iworldcup2018.com). [link w88](http://livetvsoccer365.com/link-vao-w88/). [BONG88](http://www.vaobongbet.com/bong88). [ugirls](https://dep88.net/album-ugirls/). [công viên nghĩa trang](http://congvienthienduc.com/ban-tin/tim-hieu-cong-vien-nghia-trang-thien-duc-vinh-hang-vien-phu-tho-ba-vi-1648.html)
#### Có thể bạn quan tâm:
-
[Kệ sắt v lỗ đa năng , kệ sắt lót ván giá rẻ tại TP Hồ Chí Minh](threads/84671-ke-sat-v-lo-da-nang-ke-sat-lot-van-gia-re-tai-tp-ho-chi-minh.html?s=4c25d7ec7ea735a86cd10d9af6b37711)Bởi phuongbac trong diễn đàn Tin linh tinhTrả lời: 0Bài viết cuối: 08-21-2017, 05:56 PM
-
[Cách để kiến trúc nội thất căn hộ tầm thường cư đẹp, văn minh, giá rẻ](threads/82333-cach-de-kien-truc-noi-that-can-ho-tam-thuong-cu-dep-van-minh-gia-re.html?s=4c25d7ec7ea735a86cd10d9af6b37711)Bởi tuylasg trong diễn đàn Nội Ngoại ThấtTrả lời: 0Bài viết cuối: 07-13-2017, 06:17 PM
-
[Kệ sắt lót ván giá rẻ tại TP Hồ Chí Minh](threads/66444-ke-sat-lot-van-gia-re-tai-tp-ho-chi-minh.html?s=4c25d7ec7ea735a86cd10d9af6b37711)Bởi Nguyentrang138 trong diễn đàn Tin linh tinhTrả lời: 0Bài viết cuối: 11-17-2016, 10:46 AM
-
[Dự án a1ct2 tây nam linh đàm thiết kế đẹp và văn minh](threads/57650-du-an-a1ct2-tay-nam-linh-dam-thiet-ke-dep-va-van-minh.html?s=4c25d7ec7ea735a86cd10d9af6b37711)Bởi linaha202 trong diễn đàn Nhà Đất - Bất Động SảnTrả lời: 0Bài viết cuối: 08-05-2016, 10:55 PM
Hiện nay nhu cầu chuyển nhà đang dần trở nên thiết yếu đối với người dân khu vực TPHCM. Chính vì vậy mà ngày càng có nhiều công ty cung cấp dịch vụ cho thuê xe tải chuyển nhà mọc lên nhằm đáp ứng nhu...
## Dịch vụ xe tải chuyển nhà TPHCM...

Server: Apache/2.2.15 (CentOS)

Set-Cookie: vb_lastactivity=0; expires=Mon, 18-Mar-2019 09:40:32 GMT; Max-Age=31536000; path=/


text:
Tổng kết 1 năm lớp học tiếng Việt – Nhật ở Kobe
THCL - Đến nay, lớp học tiếng Việt đã có khoảng 30 em đăng ký tham gia, trong đó có cả một số em là người Nhật.
Ngày 14/5 vừa qua, Chi hội người Việt Nam tại thành phố Kobe, tỉnh Hyogo, trực thuộc Hội người Việt Nam tại khu vực Kansai, Nhật Bản đã làm Lễ tổng kết 1 năm ngày thành lập lớp học tiếng Việt và tiếng Nhật (5/2016-5/2017) dành cho con em và các bậc phụ huynh của cộng đồng trong khu vực.
Đông đảo đại diện của chính quyền tỉnh Hyogo, thành phố Kobe và quận Nakata; đại diện của Hội hữu nghị Nhật-Việt tỉnh Hyogo, đại diện của Tổng Lãnh sự quán Việt Nam tại Osaka và các bậc cha mẹ, các em học sinh của lớp học đã tham dự Lễ tổng kết này.
Lễ Tổng kết lớp học tiếng Việt và tiếng Nhật niêm khóa 2016 - 2017. Ảnh: BNGVN
Phát biểu tại Lễ tổng kết, bà Bùi Thị Oanh, Phó Chủ tịch Hội người Việt Nam khu vực Kansai kiêm Chi hội trưởng Chi hội người Việt khu vực thành phố Kobe, tỉnh Hyogo đã báo cáo lại quá trình hình thành, phát triển của các lớp học; cảm ơn và đánh giá cao sự hợp tác, giúp đỡ của các cơ quan chức năng Nhật Bản và của Tổng Lãnh sự quán Việt Nam tại Osaka đối với việc hình thành và duy trì các lớp học trên trong thời gian qua; nêu phương hướng và các biện pháp để mở rộng, phát triển thêm người học trong thời gian tới.
So với thời gian ban đầu chỉ có hơn 10 em đến học, đến nay, lớp học tiếng Việt đã có khoảng 30 em đăng ký tham gia, trong đó có cả một số em là người Nhật và thường xuyên có trên 20 em tham dự các buổi học hàng tuần của lớp.
Tuy thời gian học còn ngắn, số giờ học chưa nhiều nhưng bước đầu các em đã có thể đọc, nói được các từ, câu ngắn, đơn giản và nhớ, hát được một số bài hát tiếng Việt dành cho lứa tuổi thiếu niên, nhi đồng.
Đây là những kết quả rất đáng chú ý, góp phần cùng cộng đồng giữ gìn ngôn ngữ, bản sắc văn hóa của dân tộc do sinh ra và đi học cùng các bạn Nhật ngay từ khi còn nhỏ và cha mẹ bận rộn làm ăn, không có điều kiện dạy tiếng Việt nên phần lớn các em đều không biết tiếng Việt.
Bên cạnh lớp học tiếng Việt, Hội còn đồng thời mở thêm một lớp học tiếng Nhật dành cho các bậc phụ huynh trong thời gian chờ đợi đưa con em tới lớp học tiếng Việt, vừa giúp cho các bậc phụ huynh yên tâm vừa tạo điều kiện cho họ học thêm được tiếng Nhật, giúp cho việc hòa nhập vào cuộc sống sở tại thêm thuận lợi.
Ngay từ khi Hội có ý định thành lập lớp học tiếng Việt, Tổng Lãnh sự quán Việt Nam tại Osaka đã tích cực hướng dẫn, chỉ đạo và nhiều lần gặp gỡ, làm việc với các cơ quan chức năng của tỉnh Hyogo, thành phố Kobe và quận Nagata, nơi đặt lớp học nhằm đề nghị bạn tạo điều kiện tốt nhất cho lớp.
Cũng nhân dịp này, Tổng Lãnh sự quán Việt Nam tại Osaka đã chuyển hơn 300 cuốn sách tiếng Việt các loại của Ủy ban Nhà nước về người Việt Nam ở nước ngoài tặng cho lớp./.
PV/VOV
-
1/
Bộ ba cây sanh "hóa thạch" 30 tỷ đồng xôn xao hội chợ Hà Nội
-
2/
Ly kỳ chuyện cổ phần hóa ACV- Kỳ 1: Khúc khuất phía sau sân bay Nội Bài
-
3/
Nam Định: Xử phạt lái xe ô tô biển xanh lạng lách, chèn ép… xe khách
-
4/
Nước thải đen ngòm, hôi thối từ lò mổ Thịnh An “đầu độc” sông Hồng
-
5/
Hưng Yên: Yêu cầu kiểm tra, xử lý nội dung báo chí phản ánh
-
6/
Người đặt cược cửa Tiger Woods vô địch The Masters đang cao nhất
-
7/
Hủy bỏ thỏa thuận chuyển nhượng cổ phần giữa Mobifone và AVG
-
8/
4 lời khuyên hữu ích từ huấn luyện viên PGA dành cho các golf thủ
-
9/
Làm gì để Việt Nam ngày càng có thêm nhiều tỷ phú USD?
-
10/
Phát hiện 112.000 viên thuốc tân dược hiệu OCON F nhập lậu

markdown:
# Tổng kết 1 năm lớp học tiếng Việt – Nhật ở Kobe
THCL - Đến nay, lớp học tiếng Việt đã có khoảng 30 em đăng ký tham gia, trong đó có cả một số em là người Nhật.
Ngày 14/5 vừa qua, Chi hội người Việt Nam tại thành phố Kobe, tỉnh Hyogo, trực thuộc Hội người Việt Nam tại khu vực Kansai, Nhật Bản đã làm Lễ tổng kết 1 năm ngày thành lập lớp học tiếng Việt và tiếng Nhật (5/2016-5/2017) dành cho con em và các bậc phụ huynh của cộng đồng trong khu vực.
Đông đảo đại diện của chính quyền tỉnh Hyogo, thành phố Kobe và quận Nakata; đại diện của Hội hữu nghị Nhật-Việt tỉnh Hyogo, đại diện của Tổng Lãnh sự quán Việt Nam tại Osaka và các bậc cha mẹ, các em học sinh của lớp học đã tham dự Lễ tổng kết này.
*Lễ Tổng kết lớp học tiếng Việt và tiếng Nhật niêm khóa 2016 - 2017. Ảnh: BNGVN*
Phát biểu tại Lễ tổng kết, bà Bùi Thị Oanh, Phó Chủ tịch Hội người Việt Nam khu vực Kansai kiêm Chi hội trưởng Chi hội người Việt khu vực thành phố Kobe, tỉnh Hyogo đã báo cáo lại quá trình hình thành, phát triển của các lớp học; cảm ơn và đánh giá cao sự hợp tác, giúp đỡ của các cơ quan chức năng Nhật Bản và của Tổng Lãnh sự quán Việt Nam tại Osaka đối với việc hình thành và duy trì các lớp học trên trong thời gian qua; nêu phương hướng và các biện pháp để mở rộng, phát triển thêm người học trong thời gian tới.
So với thời gian ban đầu chỉ có hơn 10 em đến học, đến nay, lớp học tiếng Việt đã có khoảng 30 em đăng ký tham gia, trong đó có cả một số em là người Nhật và thường xuyên có trên 20 em tham dự các buổi học hàng tuần của lớp.
Tuy thời gian học còn ngắn, số giờ học chưa nhiều nhưng bước đầu các em đã có thể đọc, nói được các từ, câu ngắn, đơn giản và nhớ, hát được một số bài hát tiếng Việt dành cho lứa tuổi thiếu niên, nhi đồng.
Đây là những kết quả rất đáng chú ý, góp phần cùng cộng đồng giữ gìn ngôn ngữ, bản sắc văn hóa của dân tộc do sinh ra và đi học cùng các bạn Nhật ngay từ khi còn nhỏ và cha mẹ bận rộn làm ăn, không có điều kiện dạy tiếng Việt nên phần lớn các em đều không biết tiếng Việt.
Bên cạnh lớp học tiếng Việt, Hội còn đồng thời mở thêm một lớp học tiếng Nhật dành cho các bậc phụ huynh trong thời gian chờ đợi đưa con em tới lớp học tiếng Việt, vừa giúp cho các bậc phụ huynh yên tâm vừa tạo điều kiện cho họ học thêm được tiếng Nhật, giúp cho việc hòa nhập vào cuộc sống sở tại thêm thuận lợi.
Ngay từ khi Hội có ý định thành lập lớp học tiếng Việt, Tổng Lãnh sự quán Việt Nam tại Osaka đã tích cực hướng dẫn, chỉ đạo và nhiều lần gặp gỡ, làm việc với các cơ quan chức năng của tỉnh Hyogo, thành phố Kobe và quận Nagata, nơi đặt lớp học nhằm đề nghị bạn tạo điều kiện tốt nhất cho lớp.
Cũng nhân dịp này, Tổng Lãnh sự quán Việt Nam tại Osaka đã chuyển hơn 300 cuốn sách tiếng Việt các loại của Ủy ban Nhà nước về người Việt Nam ở nước ngoài tặng cho lớp./.
**PV/VOV** **Từ khóa:** [Tổng Lãnh sự quán Việt Nam tại Osaka](http://thuonghieucongluan.com.vn/news-tag14998/tong-lanh-su-quan-viet-nam-tai-osaka) [Hội hữu nghị Nhật-Việt](http://thuonghieucongluan.com.vn/news-tag14997/hoi-huu-nghi-nhat-viet) [Hyogo](http://thuonghieucongluan.com.vn/news-tag14996/hyogo) [việt kiều tại nhật](http://thuonghieucongluan.com.vn/news-tag14995/vie-t-kie-u-ta-i-nha-t) [Việt Kiều](http://thuonghieucongluan.com.vn/news-tag9707/vie-t-kie-u) [nhật bản](http://thuonghieucongluan.com.vn/news-tag3086/nha-t-ba-n) [Việt Nam](http://thuonghieucongluan.com.vn/news-tag1835/vie-t-nam) [kiều bào](http://thuonghieucongluan.com.vn/news-tag1478/kie-u-ba-o)
-
**1**/ [Bộ ba cây sanh "hóa thạch" 30 tỷ đồng xôn xao hội chợ Hà Nội](http://thuonghieucongluan.com.vn/bo-ba-cay-sanh-hoa-thach-30-ty-dong-xon-xao-hoi-cho-ha-noi-a48581.html)
-
**2**/ [Ly kỳ chuyện cổ phần hóa ACV- Kỳ 1: Khúc khuất phía sau sân bay Nội Bài](http://thuonghieucongluan.com.vn/ly-ky-chuyen-co-phan-hoa-acv-ky-1-khuc-khuat-phia-sau-san-bay-noi-bai-a48530.html)
-
**3**/ [Nam Định: Xử phạt lái xe ô tô biển xanh lạng lách, chèn ép… xe khách](http://thuonghieucongluan.com.vn/nam-dinh-xu-phat-lai-xe-o-to-bien-xanh-lang-lach-chen-ep-xe-khach-a48516.html)
-
**4**/ [Nước thải đen ngòm, hôi thối từ lò mổ Thịnh An “đầu độc” sông Hồng](http://thuonghieucongluan.com.vn/nuoc-thai-den-ngom-hoi-thoi-tu-lo-mo-thinh-an-dau-doc-song-hong-a48507.html)
-
**5**/ [Hưng Yên: Yêu cầu kiểm tra, xử lý nội dung báo chí phản ánh](http://thuonghieucongluan.com.vn/hung-yen-yeu-cau-kiem-tra-xu-ly-noi-dung-bao-chi-phan-anh-a48438.html)
-
**6**/ [Người đặt cược cửa Tiger Woods vô địch The Masters đang cao nhất](http://thuonghieucongluan.com.vn/nguoi-dat-cuoc-cua-tiger-woods-vo-dich-the-masters-dang-cao-nhat-a48430.html)
-
**7**/ [Hủy bỏ thỏa thuận chuyển nhượng cổ phần giữa Mobifone và AVG](http://thuonghieucongluan.com.vn/huy-bo-thoa-thuan-chuyen-nhuong-co-phan-giua-mobifone-va-avg-a48326.html)
-
**8**/ [4 lời khuyên hữu ích từ huấn luyện viên PGA dành cho các golf thủ](http://thuonghieucongluan.com.vn/4-loi-khuyen-huu-ich-tu-huan-luyen-vien-pga-danh-cho-cac-golf-thu-a48311.html)
-
**9**/ [Làm gì để Việt Nam ngày càng có thêm nhiều tỷ phú USD?](http://thuonghieucongluan.com.vn/lam-gi-de-viet-nam-ngay-cang-co-them-nhieu-ty-phu-usd-a47965.html)
-
**10**/ [Phát hiện 112.000 viên thuốc tân dược hiệu OCON F nhập lậu](http://thuonghieucongluan.com.vn/phat-hien-112-000-vien-thuoc-tan-duoc-hieu-ocon-f-nhap-lau-a47807.html)

Set-Cookie: ci_session=e6ca469bf3f8ccd998eef8cc07c9d3a76ebadfbf; expires=Sun, 18-Mar-2018 03:47:41 GMT; Max-Age=7200; path=/; HttpOnly


text:
14,300,000 đ
10,890,000 đ
4,800,000 đ
5,190,000 đ
10,499,000 đ
6,800,000 đ
5,350,000 đ
6,490,000 đ
1,150,000 đ
15,000,000 đ
228,000 đ
900,000 đ
4,100,000 đ
338,000 đ
4,990,000 đ
3,600,000 đ
2,150,000 đ
3,000,000 đ
3,300,000 đ

Server: Apache/2.2.3 (CentOS)


text:
TRẦN XUÂN AN
Ý NGHĨA VĂN HÓA, GỒM CẢ VĂN HÓA CHÍNH TRỊ,
TRONG ĐỀ XUẤT ĐỔI MỚI VỀ DƯƠNG LỊCH (LỊCH CHÚA)
1
Ngày tháng cứ tuần tự trôi qua. Không có gì buồn tẻ cho bằng khi thử lắng nghe tiếng tích tắc đều đặn, không đổi khác của đồng hồ. Mỗi người, mỗi gia đình chỉ thật sự lưu tâm đến những phút giây, những ngày tháng đáng nhớ hoặc không thể quên, không nên quên, không dám quên. Mỗi đất nước, mỗi dân tộc với những dấu mốc lịch sử hào hùng, bi thảm riêng, với những lễ tiết theo phong tục riêng cũng vậy.
... Ngày đầu tiên bước sang năm thứ 6 công nguyên mới, công nguyên của ước vọng hòa bình, làm sao không ngẫm nghĩ về tiếng thời gian; và đáng suy tư nhất vẫn là những tờ lịch ghi ngày tháng! ...
Giờ khắc, phút giây đã có đồng hồ đo đếm. Từ các loại đồng hồ cổ xưa được làm bằng bình đựng nước hoặc cát, và báo giờ, báo canh bằng tiếng trống, tiếng chuông ở thành thị, làng quê, hoặc bằng thẻ tre, thẻ gỗ, thẻ ngà ở các công sở, dần dần loài người đã có đồng hồ lên dây cót, dây thiều, rồi đồng hồ tự động dạ quang, cho đến đồng hồ điện tử có đổ chuông…
Lịch cũng vậy. Trong lịch sử đã có nhiều loại lịch, tùy theo khu vực văn hóa, địa lí nhân văn.
Ở nước ta, riêng về lịch, ít ra cũng đã có đến bốn loại lịch thành văn. Đó là lịch của người Việt Kinh, lịch Việt Thái (người Thái Việt Nam), lịch Việt Chăm (người Chăm Việt Nam) và lịch của các cố đạo Thiên Chúa giáo thực dân. Hiện nay, phổ biến trong toàn xã hội vẫn là hai loại lịch:
- Âm lịch, còn gọi là lịch mặt trăng. Mặc dù từ “nguyệt lịch” ít được dùng, nhưng trăng (nguyệt) là biểu tượng phổ biến, đặc trưng nhất của ý niệm âm (trong khái niệm âm – dương). Nguyệt lịch tính theo sự vận hành của mặt trăng, lấy đêm rằm, đêm trăng tròn nhất, làm chuẩn, phối hợp với việc lấy thời tiết, chu kì rụng lá, đâm chồi nẩy lộc của cây cỏ, lấy thời vụ mùa màng làm căn cứ. Có thể xem hình dáng trăng, giờ trăng mọc để biết ngày tháng; có thể nhìn cây cỏ để biết từng mùa trong bốn mùa mỗi năm.
- Dương lịch, còn gọi là Tây lịch, lịch mặt trời (dương: mặt trời). Chữ “nhật” trong từ ghép “nhật lịch” lại mang một ý nghĩa khác: ngày. Nhật lịch là sổ ghi chép sự việc xảy ra từng ngày. Dương lịch là lịch tính theo sự vận hành của mặt trời. Hạn chế của loại lịch này thoạt nhìn là rất rõ, nếu so với lịch mặt trăng. Bởi về đại thể, hầu như mặt trời ngày nào cũng như ngày nào, luôn luôn là một khối lửa tròn vo (1), không khuyết rồi tròn, tròn rồi lại khuyết như mặt trăng, vốn theo một chu kì khá nhất định, do đó, với lịch mặt trời, rất khó biết hôm nào là đầu tháng, hôm nào là giữa tháng. Và xét về phương diện mùa màng, thời tiết ở nước ta và các nước trong khu vực, rõ ràng là sái trật, nếu tính theo Tây lịch. Tất nhiên lịch mặt trời có một ưu điểm là dễ tính toán hơn, vì không có tháng nhuận. Lịch mặt trăng, có năm dôi lên một tháng, thành 13 tháng. Lịch mặt trời luôn luôn là 12 tháng.
Nói cho thật chính xác và đầy đủ, sự phân tích từng loại lịch và so sánh giữa hai loại lịch chủ yếu được người Việt sử dụng phổ biến hiện nay, phải cần đến một quá trình nghiên cứu thấu đáo; và để trình bày cho thật cặn kẽ, khoa học, dĩ nhiên không đơn giản như vậy. Nhưng về đại thể, những dòng ngắn gọn như vậy là không thể sai lầm.
Bài báo nhỏ viết ngay trong ngày đầu năm dương lịch 2006 này chỉ đưa ra một nhận định sơ khởi, nhằm đề xuất một ý kiến nhỏ: Nên chăng suy ngẫm thêm đôi chút về loại lịch phổ biến nhất trên thế giới hiện nay, trong đó có nước ta.
2
Thực sự những dãy số chỉ năm như 2006 và hai cụm từ: “trước công nguyên Tây lịch (công nguyên Jésus Christ)” (2) và “sau công nguyên Tây lịch (như trên)” là sản phẩm của quá trình thực dân, bành trướng và đầy tính chất áp đặt của Thiên Chúa giáo trong sự liên minh ma quỷ với chủ nghĩa thực dân của các nước Phương Tây, trên toàn thế giới.
Nhưng ở Việt Nam, dương lịch hay Tây lịch còn có một dấu vết “tả đạo” chưa được tẩy rửa, khi so sánh với loại lịch ấy ngay tại các nước thực dân vốn chi phối và áp đặt ảnh hưởng nặng nhất vào Việt Nam.
Mỗi tháng dương lịch được chia làm 4 tuần; tuần gọi là tuần lễ. Mỗi tuần lễ có 7 ngày. Ngày đầu tuần, theo đầu óc Thiên Chúa giáo, chính là ngày “Chúa nhật” (3). Đó là ngày con chiên phải “kiêng việc xác” (không lao động), phải đi đến giáo đường để dự lễ mi-sa, và hầu hết đều phải chịu phép bí tích rước lễ (“ăn” bánh thánh). Ngày kế tiếp là thứ hai, và tuần tự cho đến ngày cuối tuần là thứ bảy.
Người Việt Nam vốn rất ác cảm với Thiên Chúa giáo. Đó là một phản ứng tâm lí chính đáng. (Và không phải vì ác cảm mà thiếu khách quan). Bất kì nhà nghiên cứu sử học nào, cho dù là người ngoại quốc hay người Việt, với các chính kiến khác nhau, cũng đều thừa nhận sự thật đó với tính chính đáng (lẫn tính khách quan) của nó. Chính sự ác cảm tất nhiên ấy, dưới chế độ thực dân và “tả đạo” thống trị, đại đa số người Việt chân chính đã gọi trại đi, hay chính xác hơn, là đã dùng một âm khác của chữ “Chúa”, để biến ngày “Chúa nhật” thành “chủ nhật” . “Chúa” hay “chủ”, nếu viết theo chữ Hán, thì cùng một chữ. Tuy nhiên, chữ “chủ” thường được dùng với một nét nghĩa mà khi đọc với âm “chúa” thì nét nghĩa ấy không còn nữa. Chẳng hạn, không ai nói là Chủ Jésus cả, mà chỉ nói là Chúa Jésus, mặc dù ai cũng biết: Chủ tể = chúa tể (chúa có nghĩa là vua chúa).
Chủ là chúa, chúa là chủ! Nhưng, trong các từ ghép “chủ kiến”, “chủ thể”, “chủ quan”, lại có nghĩa là “tự mình” hoặc phản nghĩa với “khách”, như “khách thể”, “khách quan”; trong từ “chủ đạo”, “chủ” vẫn ẩn nét nghĩa căn bản là “làm chủ”…Trong cụm từ “con bài chủ”, “chủ” có nghĩa là “chính”, phản nghĩa với “phụ”; trong tiếng Hán Việt thông dụng, chẳng hạn ở câu, “Chúng chỉ chủ vào việc vơ vét tiền bạc, tài nguyên”, “chủ” có nghĩa là “cốt” (cốt yếu, chủ yếu)…
Như vậy, “chủ nhật” có thể hiểu là ngày tự mình hoặc là ngày chính.
Phải chăng như thế là khiên cưỡng, cố “ép” nghĩa, do hoàn cảnh bị thực dân, tả đạo và tay sai thống trị?
Nhưng dẫu sao, không nói, hoặc không đọc, và không viết bằng chữ quốc ngữ là “Chúa nhật”, mà thay bằng “chủ nhật” , thì thực dân, “tả đạo” cũng không bắt bẻ được.
Sự khiên cưỡng, “ép” nghĩa nào cũng oái oăm, có phần trái khoáy. Nếu theo số thứ tự mà tính, đúng là “chủ nhật” là ngày chính (ngày thứ nhất), vì ngày kế tiếp là ngày thứ hai. Tuy nhiên, ai cũng hiểu và đinh ninh thừa nhận đó là ngày cuối tuần (weekend)!
Rõ ràng là có một tình trạng “không ổn”, một “bệnh trạng kì quặc” trong ý thức và nếp sống!
Đành rằng, xem ngày được nghỉ ở nhà là ngày tự mình làm chủ, ngày chính trong một tuần, là một thái độ văn hóa và đồng thời là một thái độ chính trị dưới chế độ áp bức. Sống dưới chế độ áp bức bởi thực dân, tả đạo và phong kiến tay sai, nhân dân mới xem ngày đi ra với cơ quan công quyền, trường học, nói chung là ra với xã hội là những ngày thứ yếu, “kiếm cơm”, “phải đạo”, còn ngày được nghỉ ngơi, ở nhà là ngày chủ yếu, quan trọng nhất.
Lạ một điều là cả ở Miền Bắc, từ “chủ nhật” vẫn nghiễm nhiên tồn tại cùng với tên gọi các ngày trong một tuần, y hệt như dưới thời thực dân, tả đạo thống trị! Đây là một tàn dư chưa thanh toán hết hay là một sự vong thân, tha hóa chưa tự phản tỉnh…
Không nghi ngờ gì nữa, dương lịch, với tên gọi các ngày trong tuần như thế chỉ là “sản phẩm” áp đặt của các cố đạo Thiên Chúa giáo thực dân và bởi thực dân viễn chinh “tả đạo”, đã bị biến nghĩa, “khúc xạ” theo cách của đại đa số nhân dân của dân tộc ta dưới ách nô lệ. Thứ tàn dư ấy ở Việt Nam lại đặc biệt nặng nề, nếu so sánh với Pháp và Anh, Mỹ.
Pháp, Anh, trước khi trở thành lực lượng xâm lược Á – Phi – Mỹ la-tinh, đều là nạn nhân bị xâm thực của đế quốc La Mã – Thiên Chúa giáo thời cổ – trung đại (Anh giáo, Tin Lành cũng chỉ là hai dạng biến thể của Thiên Chúa giáo La Mã, chống lại Vatican trong “vòng kim cô Kinh Thánh” của nó). Mỹ là thuộc địa của Anh thời cận đại. Nhưng trong tiếng Anh cổ – trung đại và tiếng Anh ngày nay (kể từ ngày có dương lịch theo Grégori (4)), kể cả tiếng Mỹ hiện đại, vẫn gọi ngày thứ nhất trong tuần là “sunday” (ngày mặt trời) (5), chứ không gọi là “God-day” (God’s day, Lord’s day). Trong tiếng Pháp, là “dimanche” (6), không có từ tố nào là “chúa” (dieu) cả. Nga cũng trong trường hợp tương tự, mặc dù Chính thống giáo chi phối ảnh hưởng trước 1917 rất sâu rộng (Chính thống giáo là một nhánh Thiên Chúa giáo La Mã, chống lại Vatican).
Như vậy, ngày thứ nhất trong tuần của Pháp, Anh (gồm cả Mỹ)… cũng không phải là ngày của Chúa, vì Chúa, với Chúa.
Với Việt Nam, chỉ có thể kết luận như trên: Vai trò thực dân cố đạo Thiên Chúa giáo và tướng tá thực dân Pháp, vốn là tín đồ Thiên Chúa giáo, đã áp đặt “thần quyền Thiên Chúa giáo” vào thuộc địa và bán thuộc địa; sự áp đặt ấy là rất nặng nề.
Dẫu sao thực trạng về dương lịch, chính xác là lịch Grégory, trên thế giới, kể cả các nước Hồi giáo, và ở nước ta, là như thế.
Do đó, chúng ta không thể không suy nghĩ và chọn lọc.
3
Nên chăng, bên cạnh việc phải duy trì, cải tiến âm lịch (nguyệt lịch) vốn có (lịch ta khác với lịch Trung Quốc), trên cơ sở nghiên cứu thấu đáo quy luật thời tiết đặc thù của nước ta, chúng ta vẫn tiếp tục sử dụng dương lịch trong hệ thống hành chính, trường học, y tế và trên tất cả mọi lĩnh vực, kể cả trên từng lá thư, trang nhật kí riêng tư nhất, như bao năm nay?
Thật là vô lí và không thể nói là sáng suốt, thông minh và thật sự tự do, độc lập được, nếu không gột rửa dấu vết thực dân “tả đạo”.
Cụ thể hơn, nên chăng mạnh dạn và dứt khoát đổi mới:
Thay vì tiếp tục “công nguyên Jésus Christ”, ta nên gọi năm 2000 là khởi đầu của công nguyên Hòa Bình: 2001 là năm thứ nhất công nguyên Hòa Bình, nói gọn là Hòa Bình 1, viết tắt là HB1; và cứ tuần tự như thế: HB1, HB2, HB3 ….
Sở dĩ chúng ta còn phải dính dấp vào con số của công nguyên Tây lịch là bởi không thể đơn phương quy định lịch pháp trong giao dịch quốc tế được. Muốn thay cũ đổi mới triệt để, cần phải có vai trò Liên Hiệp quốc, để có thể nhất loạt đổi mới trên toàn thế giới.
Đó là về năm.
Về tháng, cũng không có gì phải thay đổi. Một năm mười hai tháng, tên của từng tháng chỉ là số thứ tự từ 1 đến 12 (thường là gọi tháng 1 là tháng giêng, tháng 12 là tháng chạp như lịch ta). Mặc dù tên gọi tháng của từng nước là khác nhau (tương tự như tên gọi thứ trong tuần), nhưng đều thống nhất ở 12 số thứ tự từ 1 đến 12.
Chỉ còn một “vấn nạn” về tên gọi 7 ngày trong mỗi tuần. Gọi là “vấn nạn”, xem ra to tát quá. Thực chất đây chỉ là một sự thay đổi không “ảnh hưởng đến hòa bình thế giới”, chỉ riêng trong phạm vi nước ta mà thôi.
Trên thế giới, khi giao dịch quốc tế, hầu như không nước nào quan tâm đến tên gọi thứ của ngày trong mỗi tuần vì tên gọi ấy mỗi nước mỗi khác (dimanche… trong tiếng Pháp; sunday… trong tiếng Anh…).
Do đó, ta nên mạnh dạn và dứt khoát gột rửa tàn dư thực dân, tả đạo, và gột rửa tính chất tiêu cực cả trong thái độ văn hóa, gồm văn hóa chính trị của chính chúng ta, biểu hiện ở tên gọi 7 ngày trong tuần:
Thứ hai => thứ nhất (monday)
Thứ ba => thứ hai (tuesday)
Thứ tư => thứ ba (wednesday)
Thứ năm => thứ tư (thursday)
Thứ sáu => thứ năm (friday)
Thứ bảy => thứ sáu (saturday)
Chủ nhật => thứ bảy (sunday / weekend)
Như vậy, ngày hôm nay, “Chủ nhật, ngày 01 tháng 01 năm 2006” , sẽ được viết là “Thứ bảy, ngày 01 tháng 01 năm HB6” . HB6 là năm thứ sáu công nguyên Hòa Bình (công nguyên Jésus Christ xem như đã thật sự chấm dứt cách đây 5 năm, vào cuối năm 2000). Tuy vậy, một đôi khi, nếu cần thiết, sau HB6, viết thêm: (2006), để giải thích, cho đến khi toàn xã hội đã quen thuộc.
Đó là sự đổi mới tuy nhỏ nhưng trên một bình diện rộng khắp toàn xã hội Việt Nam và tận các vùng có Việt kiều trên toàn thế giới. Hơn nữa, sự đổi mới về lịch pháp ở hai khía cạnh đó, còn có một ý nghĩa về mặt văn hóa, gồm cả văn hóa chính trị, của dân tộc ta: hướng đến xã hội, đất nước, mặc dù không xem nhẹ gia đình, bản thân (thứ bảy mới [chủ nhật cũ] vẫn là weekend). Cho dù thuộc khuynh hướng chính trị và chịu ảnh hưởng văn hóa nào, thì ý thức xem trọng nhân quần, xã hội, Tổ quốc, đặt giá trị Tổ quốc, xã hội, nhân quần trên giá trị gia đình, bản thân vẫn là đạo lí truyền thống, bản sắc văn hóa Việt Nam, cần gìn giữ, phát huy.
Việc duy trì hai chữ “Chúa nhật” , hay “chủ nhật” , việc xem Chúa nhật là ngày chính, ngày đầu tuần, thực chất là phản văn hóa, gồm cả phản văn hóa chính trị, xét trên cơ sở bản sắc văn hóa truyền thống nói chung của dân tộc Việt Nam chúng ta.
Ý niệm thời gian, những dấu mốc lịch sử, những ngày riêng tư đáng nhớ, và chiếc đồng hồ, cuốn lịch gợi cho chúng ta nhiều suy nghĩ…
Tôi nghe thấy từ trong sâu thẳm lịch sử một tiếng gọi quyết tâm, dứt khoát: Đổi mới về dương lịch, tuy nhỏ thôi, nhưng có ý nghĩa lớn lao và nghiêm khẩn.
Tuy chấp nhận hai thứ lịch song song với sự cải cách dương lịch tại Việt Nam như thế, âm lịch (lịch mặt trăng) Việt mới thật là văn hóa thuần Việt, khởi sinh từ địa lí Việt với khí hậu, thời tiết đặc thù rất Việt; cho dẫu có những yếu tố nào đó bị ảnh hưởng Hán – Hoa, cũng đã thuần Việt hóa (7). Tết Nguyên đán mới thật là Tết Việt Nam, đúng vào dịp mùa hoa Việt Nam khai nở, lộc biếc Việt Nam đâm chồi và đất trời Việt Nam hừng nắng mới…
Tôi chợt nhớ tập truyện “Cuống rún chưa lìa” của nhà văn Nam bộ Bình Nguyên Lộc. Trong đó, thậm chí bi thảm như một cô me Tây, đến ngày Tết cũng trở về cố hương, thắp hương khấn niệm vào đêm ba mươi Tết, lặng lẽ một mình trong một nhà trọ vắng khách. Tết Nguyên đán Việt Nam, đối với những người đáng thương “dưới đáy xã hội” Việt Nam còn thế, nữa là kẻ sĩ, một phần quan trọng của tinh túy Việt Nam nơi đất khách quê người!
Tôi nghĩ rằng, các giám mục, linh mục Việt Nam, vì lòng thương yêu, kính trọng dân tộc mình, sẽ không phẫn nộ về bài viết này.
TP.HCM., ngày đầu năm, năm thứ sáu công nguyên Hòa Bình
(01-01 HB6)
[Ngày 02 tháng chạp, Ất dậu HB6]
TRẦN XUÂN AN
( Tran Xuan An )
_________________________
Chú thích & tham khảo:
(1) Nhật thực, nếu quan sát kĩ, người ta thấy cũng có tròn – khuyết, nhưng nhật thực là hiện tượng ít xảy ra và không theo chu kì.
(2) Thiên Chúa giáo vốn xem ngày Jésus ra đời (giáng sinh) là ngày khởi đầu của “công nguyên Jésus Christ” trên toàn thế giới.
(3) Đào Duy Anh, Hán - Việt từ điển, (in theo phim sao chụp bản in lần thứ ba, Nxb. Trường Thi, 1957), 2 tập in chung, Nxb. KHXH., 2000; (tập 1), tr. 177 & tr. 179. “Theo giáo Cơ đốc, tức là ngày của chúa” . Nhưng ở nghĩa 1: ngày tinh kì. Một tuần gồm 7 ngày gọi là một tinh kì. Tinh kì nhật là “ngày cuối cùng trong mỗi tinh kì” (sđd., tập 2, tr. 285) . Nếu như vậy, cách vận dụng như trên là không ổn (giải thích như thế nào về những ngày kế tiếp: thứ hai, thứ ba…).
(4) Vụ Bảo tồn bảo tàng, Niên biểu Việt Nam, (lời giới thiệu của Trần Văn Giáp), bản in lần thứ tư, Nxb. VHDT., Hà Nội, 1999, tr. 9.
(5) Lê Bá Kế và một nhóm giáo viên, Từ điển Anh – Việt, Nxb. TP. HCM., 1991, tr. 643. Với cuốn từ điển phổ thông này, tôi thấy có khoảng 21 từ ghép với từ tố “sun” (mặt trời). Hầu hết đều có nghĩa từ nghĩa căn bản (mặt trời): tắm nắng, rám nắng, khô cứng dưới ánh nắng, đồng hồ mặt trời, hoa mặt trời (hướng dương), chuyện vặt ngày cuối tuần…
Nhìn chung là không có nghĩa nào gắn liền với Thiên Chúa giáo.
(6) Đào Duy Anh, Pháp – Việt từ điển, bản in lần thứ tư, Nxb. Trường Thi, 1957, tr 450. Một lần nữa, ĐDA. xác định bằng 2 chữ “Chúa nhật” .
(7) Phan Kế Bính, Việt Nam phong tục, Nxb. TP. HCM. 1992, tr. 43 – 46.
Xem thêm: Trần Xuân An, “Sen đỏ, bài thơ hòa bình” , Nxb. Thanh Niên, 2003, tr. 242 – 243; và tại website theo LINK sau đây (xem phần đầu tiết 34):
http://tranxuanansendobthhbinh.blogspot.com/
______________________
Bài đã đăng trên Tạp chí điện tử Giao Điểm
số tháng 12-2005 ( posted: 01.01.2006 ).
http://www.giaodiem.com/mluc/mluc_IV05/1205_txa-duonglich.htm
[
http://www.giaodiem.com/mluc/mluc_IV05/1205_index.htm
]
_________________
Thứ hai (thứ ba cũ), ngày 17-01 HB6 (2006)
Tránh sự vi phạm thể lệ gửi bài đăng trên báo chí, tôi chỉ đăng lại bài viết này của mình trên website cá nhân, sau 15 ngày, kể từ ngày bài đã được đăng trên Tạp chí điện tử Giao Điểm.
TXA.
3.1.06
Đăng ký: Đăng Nhận xét (Atom)
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét

markdown:
**TRẦN XUÂN AN** **Ý NGHĨA VĂN HÓA, GỒM CẢ VĂN HÓA CHÍNH TRỊ,**
TRONG ĐỀ XUẤT ĐỔI MỚI VỀ
TRONG ĐỀ XUẤT ĐỔI MỚI VỀ
*DƯƠNG LỊCH (LỊCH CHÚA)* **1**
Ngày tháng cứ tuần tự trôi qua. Không có gì buồn tẻ cho bằng khi thử lắng nghe tiếng tích tắc đều đặn, không đổi khác của đồng hồ. Mỗi người, mỗi gia đình chỉ thật sự lưu tâm đến những phút giây, những ngày tháng đáng nhớ hoặc không thể quên, không nên quên, không dám quên. Mỗi đất nước, mỗi dân tộc với những dấu mốc lịch sử hào hùng, bi thảm riêng, với những lễ tiết theo phong tục riêng cũng vậy.
*... Ngày đầu tiên bước sang năm thứ 6 công nguyên mới, công nguyên của ước vọng hòa bình, làm sao không ngẫm nghĩ về tiếng thời gian; và đáng suy tư nhất vẫn là những tờ lịch ghi ngày tháng! ...*
Giờ khắc, phút giây đã có đồng hồ đo đếm. Từ các loại đồng hồ cổ xưa được làm bằng bình đựng nước hoặc cát, và báo giờ, báo canh bằng tiếng trống, tiếng chuông ở thành thị, làng quê, hoặc bằng thẻ tre, thẻ gỗ, thẻ ngà ở các công sở, dần dần loài người đã có đồng hồ lên dây cót, dây thiều, rồi đồng hồ tự động dạ quang, cho đến đồng hồ điện tử có đổ chuông…
Lịch cũng vậy. Trong lịch sử đã có nhiều loại lịch, tùy theo khu vực văn hóa, địa lí nhân văn.
Ở nước ta, riêng về lịch, ít ra cũng đã có đến bốn loại lịch thành văn. Đó là lịch của người Việt Kinh, lịch Việt Thái (người Thái Việt Nam), lịch Việt Chăm (người Chăm Việt Nam) và lịch của các cố đạo Thiên Chúa giáo thực dân. Hiện nay, phổ biến trong toàn xã hội vẫn là hai loại lịch:
- Âm lịch, còn gọi là lịch mặt trăng. Mặc dù từ “nguyệt lịch” ít được dùng, nhưng trăng (nguyệt) là biểu tượng phổ biến, đặc trưng nhất của ý niệm
*âm*(trong khái niệm *âm – dương*). Nguyệt lịch tính theo sự vận hành của mặt trăng, lấy đêm rằm, đêm trăng tròn nhất, làm chuẩn, phối hợp với việc lấy thời tiết, chu kì rụng lá, đâm chồi nẩy lộc của cây cỏ, lấy thời vụ mùa màng làm căn cứ. Có thể xem hình dáng trăng, giờ trăng mọc để biết ngày tháng; có thể nhìn cây cỏ để biết từng mùa trong bốn mùa mỗi năm.
- Dương lịch, còn gọi là Tây lịch, lịch mặt trời (dương: mặt trời). Chữ “nhật” trong từ ghép “nhật lịch” lại mang một ý nghĩa khác: ngày. Nhật lịch là sổ ghi chép sự việc xảy ra từng ngày. Dương lịch là lịch tính theo sự vận hành của mặt trời. Hạn chế của loại lịch này thoạt nhìn là rất rõ, nếu so với lịch mặt trăng. Bởi về đại thể, hầu như mặt trời ngày nào cũng như ngày nào, luôn luôn là một khối lửa tròn vo (1), không khuyết rồi tròn, tròn rồi lại khuyết như mặt trăng, vốn theo một chu kì khá nhất định, do đó, với lịch mặt trời, rất khó biết hôm nào là đầu tháng, hôm nào là giữa tháng. Và xét về phương diện mùa màng, thời tiết ở nước ta và các nước trong khu vực, rõ ràng là sái trật, nếu tính theo Tây lịch. Tất nhiên lịch mặt trời có một ưu điểm là dễ tính toán hơn, vì không có tháng nhuận. Lịch mặt trăng, có năm dôi lên một tháng, thành 13 tháng. Lịch mặt trời luôn luôn là 12 tháng.
Nói cho thật chính xác và đầy đủ, sự phân tích từng loại lịch và so sánh giữa hai loại lịch chủ yếu được người Việt sử dụng phổ biến hiện nay, phải cần đến một quá trình nghiên cứu thấu đáo; và để trình bày cho thật cặn kẽ, khoa học, dĩ nhiên không đơn giản như vậy. Nhưng về đại thể, những dòng ngắn gọn như vậy là không thể sai lầm.
Bài báo nhỏ viết ngay trong ngày đầu năm dương lịch 2006 này chỉ đưa ra một nhận định sơ khởi, nhằm đề xuất một ý kiến nhỏ: Nên chăng suy ngẫm thêm đôi chút về loại lịch phổ biến nhất trên thế giới hiện nay, trong đó có nước ta.
**2**
Thực sự những dãy số chỉ năm như 2006 và hai cụm từ:
*“trước công nguyên Tây lịch (công nguyên Jésus Christ)”*(2) và *“sau công nguyên Tây lịch (như trên)”*là sản phẩm của quá trình thực dân, bành trướng và đầy tính chất áp đặt của Thiên Chúa giáo trong sự liên minh ma quỷ với chủ nghĩa thực dân của các nước Phương Tây, trên toàn thế giới.
Nhưng ở Việt Nam, dương lịch hay Tây lịch còn có một dấu vết “tả đạo” chưa được tẩy rửa, khi so sánh với loại lịch ấy ngay tại các nước thực dân vốn chi phối và áp đặt ảnh hưởng nặng nhất vào Việt Nam.
Mỗi tháng dương lịch được chia làm 4 tuần; tuần gọi là tuần lễ. Mỗi tuần lễ có 7 ngày. Ngày đầu tuần, theo đầu óc Thiên Chúa giáo, chính là ngày
*“Chúa nhật”*(3). Đó là ngày con chiên phải “kiêng việc xác” (không lao động), phải đi đến giáo đường để dự lễ mi-sa, và hầu hết đều phải chịu phép bí tích rước lễ (“ăn” bánh thánh). Ngày kế tiếp là thứ hai, và tuần tự cho đến ngày cuối tuần là thứ bảy.
Người Việt Nam vốn rất ác cảm với Thiên Chúa giáo. Đó là một phản ứng tâm lí chính đáng. (Và không phải vì ác cảm mà thiếu khách quan). Bất kì nhà nghiên cứu sử học nào, cho dù là người ngoại quốc hay người Việt, với các chính kiến khác nhau, cũng đều thừa nhận sự thật đó với tính chính đáng (lẫn tính khách quan) của nó. Chính sự ác cảm tất nhiên ấy, dưới chế độ thực dân và “tả đạo” thống trị, đại đa số người Việt chân chính đã gọi trại đi, hay chính xác hơn, là đã dùng một âm khác của chữ “Chúa”, để biến ngày
*“Chúa nhật”*thành *“chủ nhật”*. “Chúa” hay “chủ”, nếu viết theo chữ Hán, thì cùng một chữ. Tuy nhiên, chữ “chủ” thường được dùng với một nét nghĩa mà khi đọc với âm “chúa” thì nét nghĩa ấy không còn nữa. Chẳng hạn, không ai nói là *Chủ Jésus*cả, mà chỉ nói là *Chúa Jésus*, mặc dù ai cũng biết: *Chủ tể = chúa tể*( *chúa*có nghĩa là vua chúa).
Chủ là chúa, chúa là chủ! Nhưng, trong các từ ghép “chủ kiến”, “chủ thể”, “chủ quan”, lại có nghĩa là “tự mình” hoặc phản nghĩa với “khách”, như “khách thể”, “khách quan”; trong từ “chủ đạo”, “chủ” vẫn ẩn nét nghĩa căn bản là “làm chủ”…Trong cụm từ “con bài chủ”, “chủ” có nghĩa là “chính”, phản nghĩa với “phụ”; trong tiếng Hán Việt thông dụng, chẳng hạn ở câu,
*“Chúng chỉ*, “chủ” có nghĩa là “cốt” (cốt yếu, chủ yếu)… **chủ**vào việc vơ vét tiền bạc, tài nguyên”
Như vậy, “chủ nhật” có thể hiểu là
*ngày tự mình*hoặc là *ngày chính*.
Phải chăng như thế là khiên cưỡng, cố “ép” nghĩa, do hoàn cảnh bị thực dân, tả đạo và tay sai thống trị?
Nhưng dẫu sao, không nói, hoặc không đọc, và không viết bằng chữ quốc ngữ là
*“Chúa nhật”*, mà thay bằng *“chủ nhật”*, thì thực dân, “tả đạo” cũng không bắt bẻ được.
Sự khiên cưỡng, “ép” nghĩa nào cũng oái oăm, có phần trái khoáy. Nếu theo số thứ tự mà tính, đúng là
*“chủ nhật” là*, vì **ngày chính (ngày thứ nhất)** *ngày kế tiếp là ngày thứ hai*. Tuy nhiên, ai cũng hiểu và đinh ninh thừa nhận đó là ngày cuối tuần (weekend)!
Rõ ràng là có một tình trạng “không ổn”, một “bệnh trạng kì quặc” trong ý thức và nếp sống!
Đành rằng, xem ngày được nghỉ ở nhà là ngày tự mình làm chủ, ngày chính trong một tuần, là một thái độ văn hóa và đồng thời là một thái độ chính trị dưới chế độ áp bức. Sống dưới chế độ áp bức bởi thực dân, tả đạo và phong kiến tay sai, nhân dân mới xem ngày đi ra với cơ quan công quyền, trường học, nói chung là ra với xã hội là những ngày thứ yếu, “kiếm cơm”, “phải đạo”, còn ngày được nghỉ ngơi, ở nhà là ngày chủ yếu, quan trọng nhất.
Lạ một điều là cả ở Miền Bắc, từ “chủ nhật” vẫn nghiễm nhiên tồn tại cùng với tên gọi các ngày trong một tuần, y hệt như dưới thời thực dân, tả đạo thống trị! Đây là một tàn dư chưa thanh toán hết hay là một sự vong thân, tha hóa chưa tự phản tỉnh…
Không nghi ngờ gì nữa, dương lịch, với tên gọi các ngày trong tuần như thế chỉ là “sản phẩm” áp đặt của các cố đạo Thiên Chúa giáo thực dân và bởi thực dân viễn chinh “tả đạo”, đã bị biến nghĩa, “khúc xạ” theo cách của đại đa số nhân dân của dân tộc ta dưới ách nô lệ. Thứ tàn dư ấy ở Việt Nam lại đặc biệt nặng nề, nếu so sánh với Pháp và Anh, Mỹ.
Pháp, Anh, trước khi trở thành lực lượng xâm lược Á – Phi – Mỹ la-tinh, đều là nạn nhân bị xâm thực của đế quốc La Mã – Thiên Chúa giáo thời cổ – trung đại (Anh giáo, Tin Lành cũng chỉ là hai dạng biến thể của Thiên Chúa giáo La Mã, chống lại Vatican trong “vòng kim cô Kinh Thánh” của nó). Mỹ là thuộc địa của Anh thời cận đại. Nhưng trong tiếng Anh cổ – trung đại và tiếng Anh ngày nay (kể từ ngày có dương lịch theo Grégori (4)), kể cả tiếng Mỹ hiện đại, vẫn gọi ngày thứ nhất trong tuần là
*“sunday” (ngày mặt trời) (5)*, chứ không gọi là “God-day” (God’s day, Lord’s day). Trong tiếng Pháp, là *“dimanche” (6)*, không có từ tố nào là “chúa” (dieu) cả. Nga cũng trong trường hợp tương tự, mặc dù Chính thống giáo chi phối ảnh hưởng trước 1917 rất sâu rộng (Chính thống giáo là một nhánh Thiên Chúa giáo La Mã, chống lại Vatican).
Như vậy, ngày thứ nhất trong tuần của Pháp, Anh (gồm cả Mỹ)… cũng không phải là ngày của Chúa, vì Chúa, với Chúa.
Với Việt Nam, chỉ có thể kết luận như trên: Vai trò thực dân cố đạo Thiên Chúa giáo và tướng tá thực dân Pháp, vốn là tín đồ Thiên Chúa giáo, đã áp đặt “thần quyền Thiên Chúa giáo” vào thuộc địa và bán thuộc địa; sự áp đặt ấy là rất nặng nề.
Dẫu sao thực trạng về dương lịch, chính xác là lịch Grégory, trên thế giới, kể cả các nước Hồi giáo, và ở nước ta, là như thế.
Do đó, chúng ta không thể không suy nghĩ và chọn lọc.
**3**
Nên chăng, bên cạnh việc phải duy trì, cải tiến âm lịch (nguyệt lịch) vốn có (lịch ta khác với lịch Trung Quốc), trên cơ sở nghiên cứu thấu đáo quy luật thời tiết đặc thù của nước ta, chúng ta vẫn tiếp tục sử dụng dương lịch trong hệ thống hành chính, trường học, y tế và trên tất cả mọi lĩnh vực, kể cả trên từng lá thư, trang nhật kí riêng tư nhất, như bao năm nay?
Thật là vô lí và không thể nói là sáng suốt, thông minh và thật sự tự do, độc lập được, nếu không gột rửa dấu vết thực dân “tả đạo”.
Cụ thể hơn, nên chăng mạnh dạn và dứt khoát đổi mới:
Thay vì tiếp tục “công nguyên Jésus Christ”, ta nên gọi
*năm 2000 là khởi đầu của công nguyên Hòa Bình*: 2001 là *năm thứ nhất công nguyên Hòa Bình*, nói gọn là *Hòa Bình 1*, viết tắt là *HB1*; và cứ tuần tự như thế: HB1, HB2, HB3 ….
Sở dĩ chúng ta còn phải dính dấp vào con số của công nguyên Tây lịch là bởi không thể đơn phương quy định lịch pháp trong giao dịch quốc tế được. Muốn thay cũ đổi mới triệt để, cần phải có vai trò Liên Hiệp quốc, để có thể nhất loạt đổi mới trên toàn thế giới.
Đó là về năm.
Về tháng, cũng không có gì phải thay đổi. Một năm mười hai tháng, tên của từng tháng chỉ là số thứ tự từ 1 đến 12 (thường là gọi tháng 1 là tháng giêng, tháng 12 là tháng chạp như lịch ta). Mặc dù tên gọi tháng của từng nước là khác nhau (tương tự như tên gọi thứ trong tuần), nhưng đều thống nhất ở 12 số thứ tự từ 1 đến 12.
Chỉ còn một “vấn nạn” về tên gọi 7 ngày trong mỗi tuần. Gọi là “vấn nạn”, xem ra to tát quá. Thực chất đây chỉ là một sự thay đổi không “ảnh hưởng đến hòa bình thế giới”, chỉ riêng trong phạm vi nước ta mà thôi.
Trên thế giới, khi giao dịch quốc tế, hầu như không nước nào quan tâm đến tên gọi thứ của ngày trong mỗi tuần vì tên gọi ấy mỗi nước mỗi khác (
*dimanche*… trong tiếng Pháp; *sunday*… trong tiếng Anh…).
Do đó, ta nên mạnh dạn và dứt khoát gột rửa tàn dư thực dân, tả đạo, và gột rửa tính chất tiêu cực cả trong thái độ văn hóa, gồm văn hóa chính trị của chính chúng ta, biểu hiện ở tên gọi 7 ngày trong tuần:
Thứ hai =>
*thứ nhất (monday)*
Thứ ba =>
*thứ hai (tuesday)*
Thứ tư =>
*thứ ba (wednesday)*
Thứ năm =>
*thứ tư (thursday)*
Thứ sáu =>
*thứ năm (friday)*
Thứ bảy =>
*thứ sáu (saturday)*
Chủ nhật =>
*thứ bảy (sunday / weekend)*
Như vậy, ngày hôm nay,
**, sẽ được viết là** *“Chủ nhật, ngày 01 tháng 01 năm 2006”* **.** *“Thứ bảy, ngày 01 tháng 01 năm HB6”* *HB6 là năm thứ sáu công nguyên Hòa Bình*(công nguyên Jésus Christ xem như đã thật sự chấm dứt cách đây 5 năm, vào cuối năm 2000). Tuy vậy, một đôi khi, nếu cần thiết, sau HB6, viết thêm: (2006), để giải thích, cho đến khi toàn xã hội đã quen thuộc.
Đó là sự đổi mới tuy nhỏ nhưng trên một bình diện rộng khắp toàn xã hội Việt Nam và tận các vùng có Việt kiều trên toàn thế giới. Hơn nữa, sự đổi mới về lịch pháp ở hai khía cạnh đó, còn có một ý nghĩa về mặt văn hóa, gồm cả văn hóa chính trị, của dân tộc ta: hướng đến xã hội, đất nước, mặc dù không xem nhẹ gia đình, bản thân (thứ bảy mới [chủ nhật cũ] vẫn là weekend). Cho dù thuộc khuynh hướng chính trị và chịu ảnh hưởng văn hóa nào, thì ý thức xem trọng nhân quần, xã hội, Tổ quốc, đặt giá trị Tổ quốc, xã hội, nhân quần trên giá trị gia đình, bản thân vẫn là đạo lí truyền thống, bản sắc văn hóa Việt Nam, cần gìn giữ, phát huy.
Việc duy trì hai chữ
*“Chúa nhật”*, hay *“chủ nhật”*, việc xem *Chúa nhật là ngày chính, ngày đầu tuần*, thực chất là phản văn hóa, gồm cả phản văn hóa chính trị, xét trên cơ sở bản sắc văn hóa truyền thống nói chung của dân tộc Việt Nam chúng ta.
Ý niệm thời gian, những dấu mốc lịch sử, những ngày riêng tư đáng nhớ, và chiếc đồng hồ, cuốn lịch gợi cho chúng ta nhiều suy nghĩ…
Tôi nghe thấy từ trong sâu thẳm lịch sử một tiếng gọi quyết tâm, dứt khoát: Đổi mới về dương lịch, tuy nhỏ thôi, nhưng có ý nghĩa lớn lao và nghiêm khẩn.
Tuy chấp nhận hai thứ lịch song song với sự cải cách dương lịch tại Việt Nam như thế, âm lịch (lịch mặt trăng) Việt mới thật là văn hóa thuần Việt, khởi sinh từ địa lí Việt với khí hậu, thời tiết đặc thù rất Việt; cho dẫu có những yếu tố nào đó bị ảnh hưởng Hán – Hoa, cũng đã thuần Việt hóa (7). Tết Nguyên đán mới thật là Tết Việt Nam, đúng vào dịp mùa hoa Việt Nam khai nở, lộc biếc Việt Nam đâm chồi và đất trời Việt Nam hừng nắng mới…
Tôi chợt nhớ tập truyện
*“Cuống rún chưa lìa”*của nhà văn Nam bộ Bình Nguyên Lộc. Trong đó, thậm chí bi thảm như một cô me Tây, đến ngày Tết cũng trở về cố hương, thắp hương khấn niệm vào đêm ba mươi Tết, lặng lẽ một mình trong một nhà trọ vắng khách. Tết Nguyên đán Việt Nam, đối với những người đáng thương *“dưới đáy xã hội”*Việt Nam còn thế, nữa là kẻ sĩ, một phần quan trọng của tinh túy Việt Nam nơi đất khách quê người!
Tôi nghĩ rằng, các giám mục, linh mục Việt Nam, vì lòng thương yêu, kính trọng dân tộc mình, sẽ không phẫn nộ về bài viết này.
*TP.HCM., ngày đầu năm, năm thứ sáu công nguyên Hòa Bình*
(01-01 HB6)
[Ngày 02 tháng chạp, Ất dậu HB6]
(01-01 HB6)
[Ngày 02 tháng chạp, Ất dậu HB6]
TRẦN XUÂN AN
( Tran Xuan An )
_________________________
**Chú thích & tham khảo:**
(1) Nhật thực, nếu quan sát kĩ, người ta thấy cũng có tròn – khuyết, nhưng nhật thực là hiện tượng ít xảy ra và không theo chu kì.
(2) Thiên Chúa giáo vốn xem ngày Jésus ra đời (giáng sinh) là ngày khởi đầu của
*“công nguyên Jésus Christ”*trên toàn thế giới.
(3) Đào Duy Anh,
*Hán - Việt từ điển*, (in theo phim sao chụp bản in lần thứ ba, Nxb. Trường Thi, 1957), 2 tập in chung, Nxb. KHXH., 2000; (tập 1), tr. 177 & tr. 179. *“Theo giáo Cơ đốc, tức là ngày của chúa”*. Nhưng ở nghĩa 1: ngày tinh kì. Một tuần gồm 7 ngày gọi là một tinh kì. Tinh kì nhật là *“ngày cuối cùng trong mỗi tinh kì” (sđd., tập 2, tr. 285)*. Nếu như vậy, cách vận dụng như trên là không ổn (giải thích như thế nào về những ngày kế tiếp: thứ hai, thứ ba…).
(4) Vụ Bảo tồn bảo tàng,
*Niên biểu Việt Nam*, (lời giới thiệu của Trần Văn Giáp), bản in lần thứ tư, Nxb. VHDT., Hà Nội, 1999, tr. 9.
(5) Lê Bá Kế và một nhóm giáo viên,
*Từ điển Anh – Việt*, Nxb. TP. HCM., 1991, tr. 643. Với cuốn từ điển phổ thông này, tôi thấy có khoảng 21 từ ghép với từ tố “sun” (mặt trời). Hầu hết đều có nghĩa từ nghĩa căn bản (mặt trời): tắm nắng, rám nắng, khô cứng dưới ánh nắng, đồng hồ mặt trời, hoa mặt trời (hướng dương), chuyện vặt ngày cuối tuần…
Nhìn chung là không có nghĩa nào gắn liền với Thiên Chúa giáo.
(6) Đào Duy Anh,
*Pháp – Việt từ điển*, bản in lần thứ tư, Nxb. Trường Thi, 1957, tr 450. Một lần nữa, ĐDA. xác định bằng 2 chữ *“Chúa nhật”*.
(7) Phan Kế Bính,
*Việt Nam phong tục*, Nxb. TP. HCM. 1992, tr. 43 – 46. **Trần Xuân An,** *Xem thêm:* *“Sen đỏ, bài thơ hòa bình”*, Nxb. Thanh Niên, 2003, tr. 242 – 243; và tại website theo LINK sau đây (xem phần đầu tiết 34): [http://tranxuanansendobthhbinh.blogspot.com/](http://tranxuanansendobthhbinh.blogspot.com/)
______________________
*Bài đã đăng trên*
số tháng 12-2005 ( posted: 01.01.2006 ).
**Tạp chí điện tử Giao Điểm**
số tháng 12-2005 ( posted: 01.01.2006 ).
[http://www.giaodiem.com/mluc/mluc_IV05/1205_txa-duonglich.htm](http://www.giaodiem.com/mluc/mluc_IV05/1205_txa-duonglich.htm)
[
[http://www.giaodiem.com/mluc/mluc_IV05/1205_index.htm](http://www.giaodiem.com/mluc/mluc_IV05/1205_index.htm)
]
_________________
*Thứ hai (thứ ba cũ), ngày 17-01 HB6 (2006)*
Tránh sự vi phạm thể lệ gửi bài đăng trên báo chí, tôi chỉ đăng lại bài viết này của mình trên website cá nhân, sau 15 ngày, kể từ ngày bài đã được đăng trên Tạp chí điện tử Giao Điểm.
TXA.
Tránh sự vi phạm thể lệ gửi bài đăng trên báo chí, tôi chỉ đăng lại bài viết này của mình trên website cá nhân, sau 15 ngày, kể từ ngày bài đã được đăng trên Tạp chí điện tử Giao Điểm.
TXA.
## Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét

Server: GSE

Cache-Control: private, max-age=0


text:
Truyện Tranh Secret Crush
Trang chủ
List Truyện A-Z
Secret Crush
Bộ này hài lắm luôn ấy
471
tổng lượt xem
Theo dõi
14
lượt theo dõi
Đánh giá:
10.0
/
10
trong tổng số
3
phiếu bầu.
Tên khác:
đăng nhập để xem
Dịch:
Bluepeaceisme
Tác giả:
Jung
Thể loại:
romance
Phát hành:
2016
Tình Trạng:
Đang tiến hành
Kiểu đọc:
xem từ trái qua phải
Đăng bởi:
hieuthu (chủ thớt)
Bấm Like/Thích và +1 để xem truyện nhanh hơn
Thêm chương mới
Bên challenger team đã trans đến chap 15 nhưng drop nên mình làm tiếp từ chap 16, các bạn xem 15 chap đầu tại đây: http://truyentranh8.net/yeu-tham/
Share lên Facebook
RSS
Truyện Tranh Secret Crush
Chương mới nhất
Chap 16
vào
2018-03-10 19:57:20
Danh sách chap
Ngày đăng
Chap 16
2018-03-10 19:53:31
Bình Luận Truyện
Bình luận bằng FACEBOOK
Hãy comment và Liked để nhóm dịch và uploader lao động hăng say!
LƯU Ý
:
BQT không xem
hết tất cả comment. Vì vậy muốn góp ý, báo lỗi, kiện cáo, xin Per... vui lòng vào mục
liên hệ
.
Chú ý: Tiết lộ nội dung (spoil) các chap chưa đăng, chưa dịch, cung cấp link raw... sẽ bị ban nick.
Văn minh khi thảo luận.
Hãy report các comment spoil truyện.
Đăng
Hủy
Toggle navigation
TT8
List Truyện
0
Truyện mới
0
Lịch phát hành
Ngạc nhiên nào!
Truyện Tranh Tuần
Truyện tranh A-Z
Nhiều người xem
Đang tiến hành
Tạm ngưng
Đã hoàn thành
Truyện theo dõi
Truyện Đã xem
Dành cho con trai
Dành cho con gái
Phát Hành Tại TT8
Action
Adult
Adventure
Anime
Comedy
Comic
Doujinshi
Drama
Ecchi
Fantasy
Gender-Bender
Harem
Historical
Horror
Josei
Live-action
Magic
Manhua
Manhwa
Martial-Arts
Mature
Mecha
Mystery
One-shot
Psychological
Romance
School-Life
Sci-fi
Seinen
Shoujo
Shoujo Ai
Shounen
Shounen Ai
Slice-of-Life
Smut
Soft-Yaoi
Sports
Supernatural
Tạp chí TT
Tragedy
Trap
Truyện Màu
Truyện scan
Webtoons
Đam Mỹ
Yuri
Yaoi
Truyện Việt
NTR (Cướp bồ)
Mọi độ tuổi
18+
16+
15+
13+
NHÓM
MÔ HÌNH!!!
Nâng cao
Up Truyện
Đăng nhập
x
x

Vary: User-Agent