markdown:
1. Thông báo số 274/VKSTC- VPT3 ngày 08/3/2004 rút kinh nghiệm về một vụ án lao động đã bị Tòa Phúc thẩm xử huỷ án.
Qua thực hiện chức năng KSXX phúc thẩm, chúng tôi thấy cần trao đổi rút kinh nghiệm về nghiệp vụ với các Viện Kiểm sát địa phương trong khu vực về quá trình giải quyết việc kiện “Đơn phương chấm dứt hợp đồng lao động” giữa:
Nguyên đơn: Ông Võ Duy Thắng
Bị đơn: công ty TNHH Thương mại Dịch vụ Vân Hậu
(Án của TAND thành phố X)
Nội dung vụ kiện: Ông Võ Duy Thắng ký hợp đồng lao động với công ty TNHH thương mại dịch vụ Vân Hậu, hợp đồng xác định thời hạn 01 năm, công việc giám sát kinh doanh, mức lương theo hợp đồng 2.711.346đ. Mức lương thực lãnh theo ông Thắng là 5.465.000đ; còn theo công ty Vân Hậu tổng mức lương thực lãnh là 4.511.346đ/tháng. Sự việc dẫn đến tranh chấp lao động.
Theo ông Võ Duy Thắng:
Ông vào làm việc tại công ty Vân Hậu ngày 01/5/2002 (hợp đồng có thời hạn 12 tháng từ 1/5/2002 đến 30/4/2003). Ngày29/5/2002 ông đến Văn phòng (tại Quảng Ngãi) thì ông Trần Minh Duy là phó giám đốc kinh doanh không cho vào phòng làm việc. Ngày 30/5/2002 nhận được giấy mời về công ty ở số 87A Trần Kế Xương, thành phố X để giải quyết, ông vào gặp Nguyễn Anh Phú là cán bộ điều hành phòng hành chính, ông Phú đưa cho ông 4.000.000đ để ông đi xin việc khác, ông không đồng ý. Ngày 5/6/2002 ông Phú gọi điện yêu cầu ông đến công ty và cho biết nếu ông đồng ý nghỉ thì công ty sẽ trả cho ông 1 tháng lương và một số tiền thưởng, nhưng ông không đồng ý. Ngày 10/7/2002 ông nhận được giấy mời đến công ty lúc 9 giờ ngày 12/7/2002 lúc này có tổng giám đốc và một số người khác làm việc không lập biên bản, chỉ nói miệng là yêu cầu ông trả các phương tiện mà công ty trang bị cho ông và lãnh lương tháng 5/2002, ông khồng đồng ý. Ngày 29/7/2002 theo giấy mời của công ty, ông đến gặp ông Phú, vẫn không giải quyết được, ông Phú yêu cầu ông trả đồ, ông khồng đồng ý.
Ông Thắng cho rằng: Do công ty vi phạm hợp đồng, nếu ông yêu cầu công ty phải thanh toán các khoản tiền trên 92 triệu (làm tròn số). Trong đó có tiền lương 12 tháng là 65.580.000đ.
Ý kiến trình bày của bị đơn (công ty TNHH thương mại dịch vụ Vân Hậu):
Ông Thắng vào làm việc từ 01/5/2002 thời hạn hợp đồng 1 năm, đến 30/4/2003 hết hạn hợp đồng. Mức lương trên hợp đồng là 2.711.346đ/tháng, trợ cấp đi tỉnh 1.800.000đ/tháng. Tổng mức lương thực lãnh 4.511.346đ. Sau khi ký hợp đồng lao động thì ông Thắng làm việc tại Phú Yên. Ngày 9/5/2002 ông Thắng đánh nhân viên. Ngày 13/5/2002 công ty điều ông Thắng về Quảng Ngãi làm việc. Ngày 14/5/2002 ông Thắng làm bản tường trình, cũng ngày 14/5/2002 ông Thắng tự ý lấy 3 cây thuốc của công ty đem bán lấy tiền tiêu xài. Ngày 16/5/2002 ông Thắng có làm bản tường trình nhận khuyết điểm hứa sẽ hoàn trả công ty. Ngày 27 và 28/5/2002 giám đốc chi nhánh quản lý 2 khu vực Đà Nẵng và Phú Yên có lập biên bản kiểm điểm ông Thắng và ông Thắng cho rằng việc không phù hợp đòi bồi thường để nghỉ việc. Ngày 3/6/2002 công ty mời ông Thắng đến để giải quyết, thì ông Thắng có đơn xin nghỉ việc và yêu cầu công ty trợ cấp 4-6 tháng lương và đóng 1 năm bảo hiểm xã hội, công ty đồng ý giải quyết cho ông Thắng 4.000.000đ. Ngày 05/6/2002 công ty mời ông Thắng đến đến giải quyết, nhưng ông Thắng yêu cầu có mặt tổng giám đốc và công đoàn, sau đó bỏ về, ngày 17/6/2002 công ty mời ông Thắng không đến. Ngày 12/7/2002 công ty mời ông Thắng có mặt nhưng không ký tên vào biên bản. Ngày 24/7/2002 công ty thông báo yêu cầu ông Thắng có mặt tại công ty vào ngày 29/7/2002 nếu không đến coi như đơn phương chấm dứt hợp đồng lao động. Ngày 29/7/2002 ông Thắng đến công ty thông báo đã kiện tại Toà án và chờ Toà án giải quyết.
Công ty TNHH thương mại dịch vụ Vân Hậu yêu cầu ông Thắng trả lại các phương tiện đã trang bị cho ông Thắng và đồng ý thanh toán cho ông Thắng lương tháng 5/2002 là 4.511.346đ, lương tháng 6/2002 đến 29/7/2002 trả lương cơ bản 2.711.346, tiền phí tháng 5/2002 là 639.250đ, nếu có chứng từ công ty đồng ý thanh toán. Bảo hiểm xã hội công ty đóng từ 1/5/2002 đến 29/7/2002.
Tại Bản án lao động sơ thẩm số 58/LĐST ngày 26/6/2003 TAND thành phố X đã quyết định:
- Hợp đồng lao động giữa công ty TNHH TM Dịch vụ Vân Hậu và ông Võ Duy Thắng hết hạn vào ngày 30/4/2003.
- Buộc công ty Vân Hậu thanh toán các khoản tiền, tổng cộng là 81.055.184 (Trong đó tiền lương những ngày không được làm việc là 54.136.512đ)
- Buộc ông Thắng trả lại công ty những đồ vật được trang bị…
(Ngoài ra án sơ thẩm còn tuyên án phí…)
Sau khi xét xử sơ thẩm, ngày 2/7/2003 công ty TNHH Thương mại Dịch vụ Vân Hậu kháng cáo xin xét xử lại.
Tại phiên tòa phúc thẩm ngày 8/1/2004 Viện Phúc thẩm 3 kết luận đề nghị huỷ án sơ thẩm giao vụ việc về công ty TNHH thương mại dịch vụ Vân Hậu giải quyết.
Án phúc thẩm lao động số 01/LĐPT ngày 8/1/2004 của Tòa Phúc thẩm TANDTC tại TP. Hồ Chí Minh tuyên xử: Huỷ án sơ thẩm, giao vụ việc về công ty TNHH Vân Hậu giải quyết.
Những vấn đề cần rút kinh nghiệm:
- Khi giải quyết việc tranh chấp lao động cần phải căn cứ vào các cơ sở pháp luật làm phát sinh và chấm dứt quan hệ lao động, đó là: hợp đồng lao động và quyết định cho thôi việc… của người sử dụng lao động để kiểm tra, xem xét đối chiếu quy định của pháp luật để đi đến quyết định.
Trong vụ kiện này, Toà án cấp sơ thẩm xác định quan hệ pháp luật lao động tranh chấp là: Đơn phương chấm dứt hợp đồng lao động của công ty TNHH Vân Hậu đối với ông Thắng (người lao động).
Tuy nhiên, căn cứ vào kết quả điều tra, xác minh của cấp sơ thẩm cho thấy:
Công ty TNHH thương mại dịch vụ Vân Hậu chưa có văn bản hay quyết định nào thể hiện hành vi: Chấm dứt hợp đồng lao động với ông Võ Duy Thắng (người lao động). Và thực tế, theo ông Thắng khai: phát sinh tranh chấp hợp đồng lao động từ khi ông không được vào Văn phòng đại diện Quảng Ngãi (ngày 29/5/2002) và đến ngày 3/6/2002 ông Thắng có đơn xin nghỉ việc vì cho rằng công việc không phù hợp và yêu cầu “Công ty hỗ trợ cho tôi từ 4 (bốn) đến 6 (sáu) tháng lương cơ bản và đóng tiền BHXH cho tôi tròn 1(một) năm làm việc…”
Từ đó, nhận thấy về mặt pháp luật người sử dụng lao động vẫn chưa chấm dứt hợp đồng lao động với người lao động. Tuy nhiên, án sơ thẩm đã nhận định: Đối chiếu với trường hợp của ông Thắng công ty chưa đưa ra 1 quyết định xử lý kỷ luật nào với ông Thắng. Như vậy, hợp đồng lao động ký giữa ông Thắng và công ty vẫn còn hiệu lực. Ông Thắng vẫn là nhân viên của công ty Vân Hậu. Việc công ty yêu cầu ông Thắng giao trả các phương tiện ông đang sử dụng và đóng cửa không cho ông vào văn phòng làm việc được xem là hành vi “Đơn phương chấm dứt hợp đồng lao động trái pháp luật” và đã căn cứ vào hành vi này giải quyết hậu quả của việc đơn phương chấm dứt hợp đồng lao động trong khi công ty Vân Hậu chưa thực hiện các thủ tục pháp lý theo Điều 38 BLLĐ là không đúng.
Theo quy định của BLLĐ: Khi xác định hành vi đơn phương chấm dứt hợp đồng lao động ở cả 2 đối tượng:
- Người lao động
- Người sử dụng lao động
Cần phải vận dụng đúng quy định được nêu tại các Điều 37, Điều 38, Điều 39, Điều 40, Điều 41, Điều 42, Điều 43 của BLLĐ.
Trên đây là một số vấn đề chúng tôi thấy cần trao đổi để rút kinh nghiệm chung, nhằm nâng cao chất lượng kiểm sát loại án lao động, đảm bảo tham gia kiểm sát 100% loại án này.
2. Thông báo số 247/TB-VPT2 ngày 21/8/2001 rút kinh nghiệm một số vụ án hành chính, lao động cấp phúc thẩm.
Qua kiểm sát giải quyết các loại án hành chính, lao động ở cấp phúc thẩm từ đầu năm 2002 đến nay, Viện Phúc thẩm 2 thấy cần thông báo rút kinh nghiệm một số vụ án như sau:
- Vụ án hành chính: Khiếu kiện quyết định kỷ luật buộc thôi việc giữa người khởi kiện ông Nguyễn Bá Mạnh với người bị kiện UBND huyện P, tỉnh Q.
Ngày 9/4/2000 UBND huyện P đã ban hành quyết định hành chính số 110/2000/QĐ-UB để thi hành kỷ luật buộc thôi việc với ông Nguyễn Bá Mạnh nguyên là chuyên viên đang công tác tại phòng nông nghiệp và phát triển nông thôn huyện P, với lý do:
Trong 2 năm 1997, 1998 ông Mạnh đã có những vi phạm như: Lạm dụng quyền tố cáo của công dân phản ảnh sự việc không đúng sự thật; ý thức kỷ luật kém, nhiều năm không hoàn thành nhiệm vụ được giao; để gia đình vi phạm Nghị định 87/CP nhiều lần … Sau khi có quyết định, ông Nguyễn Bá Mạnh có đơn khiếu nại, UBND huyện P trả lời theo quyết định số 283/QĐ-UB ngày 19/10/2000 giữ y quyết định buộc thôi việc nêu trên. Ông Nguyễn Bá Mạnh kiện ra Toà án để giải quyết theo vụ kiện hành chính, yêu cầu huỷ Quyết định 110/QĐ-UB, ngày 9/4/2000 của UBND huyện P thi hành kỷ luật thôi việc đối với ông.
Tại bản án HCST số 01 ngày 3/8/2001 của TAND tỉnh Q xử: Bác đơn khởi kiện của ông Nguyễn Bá Mạnh về việc yêu cầu huỷ Quyết định số 110/QĐUB ngày 9/4/2000 của UBND huyện P.
Trong hạn luật, định ông Nguyễn Bá Mạnh kháng cáo với nội dung: Quyết định số 110 ngày 9/4/2000 của UBND huyện P xử lý buộc thôi việc đối với ông là không có căn cứ vi phạm Điều 5 -NĐ97/CP đề nghị Tòa Phúc thẩm xử huỷ quyết định nói trên.
Ngày 2/1/2002 Tòa Phúc thẩm TANDTC tại Đà Nẵng căn cứ pháp lệnh thủ tục giải quyết các vụ án hành chính, Nghị định 97/CP ngày 17/11/1998 của Chính phủ, Thông tư số 05 ngày 23/7/1999 của Ban tổ chức cán bộ Chính phủ hướng dẫn thực hiện Nghị định 97/CP xử: Chấp nhận đơn kháng cáo của ông Nguyễn Bá Mạnh, huỷ Quyết định số 110/QĐ-UB ngày 9/4/2000 của UBND huyện P về việc thi hành kỷ luật buộc thôi việc đối với ông Nguyễn Bá Mạnh.
Qua vụ án trên đây cho thấy: Những vi phạm của ông Nguyễn Mạnh (xảy ra từ năm 1997, 1998), phòng nông nghiệp và phát triển nông thôn huyện P tiến hành họp kiểm điểm và đề nghị cấp trên xem xét xử lý ông Mạnh (biên bản họp để xét kỷ luật đối với ông Nguyễn Bá Mạnh, UBND huyện P ra Quyết định số 66 ngày 3/5/1999 thi hành kỷ luật buộc thôi việc đối với ông Nguyễn Bá Mạnh, nhưng do có một số thiếu sót về trình tự thủ tục nên UBND huyện P có quyết định rút quyết định nói trên. Sau đó đến ngày 9/4/2000 UBND huyện P thi hành Quyết định số 110/QĐ-UB kỷ luật buộc thôi việc đối với ông Mạnh).
Như vậy từ khi phát hiện công chức vi phạm đến khi xử lý vi phạm kỷ luật của UBND huyện P đã quá thời hạn là 6 tháng, vi phạm quy định tại khoản 3 Điều 5 -Nghị định số 97/CP về thời hiệu xử lý kỷ luật đối với công chức viên chức. Do đó cấp phúc thẩm xử sửa án sơ thẩm như nêu trên là có căn cứ.
- Vụ án lao động: Kiện đòi khôi phục quyền lao động giữa nguyên đơn ông Nguyễn Văn Trung, bị đơn UBND huyện I.
Theo án sơ thẩm, nội dung vụ kiện như sau:
Thực hiện chủ trương của UBND tỉnh và ngành giáo dục tỉnh G, UBND huyện I đã tổ chức lớp đào tạo giáo viên cấp tốc vào năm 1993, để giảng dạy phổ cập giáo dục đối với các làng, xã vùng sâu vùng xa. Ông Nguyễn Văn Trung được đi học và sau đó phòng giáo dục Huyện Ia Grai có quyết định phân công về dạy tại các trường Hoà Phú huyện I từ tháng 8/1993. Đến đầu năm 1997, thực hiện Nghị định số 06/1997/CP ngày 21/1/1997 của Chính phủ, UBND tỉnh G đã cho phép đưa số giáo viên cấp tốc này vào danh sách hợp đồng trong biên chế và hưởng mức lương bậc 1 ngạch giáo viên tiểu học, mầm non. Cuối năm học 1998 - 1999 thực hiện chủ trương của UBND tỉnh G về việc rà soát lại giáo viên đào tạo cấp tốc, nếu ai đủ tiêu chuẩn thì tiếp tục hợp đồng còn không thì thanh lý hợp đồng. Trường trung học cơ sở IaPếch xếp ông Trung là giáo viên loại D vì ý thức tổ chức kỷ luật kém, sổ sách không đầy đủ, lên lớp không soạn giáo án trước… Vì vậy ông Trung không được xét nâng lương đợt 1/1999 và không còn trong danh sách hợp đồng trong chỉ tiêu biên chế. Nhưng UBND huyện và Phòng giáo dục huyện IaGrai phân công cho anh Trung tiếp tục dạy tại trường IaO từ ngày 10/9/1999. Đến ngày 24/8/2000 UBND huyện I ra Quyết định 37/QĐ-UB chấm dứt hợp đồng đối với ông Nguyễn Văn Trung. Ông Trung thấy UBND huyện I đơn phương chấm dứt hợp đồng lao động với ông là trái pháp luật nên đã làm đơn khởi kiện, yêu cầu được khôi phục quyền lao động.
Tại bản án lao động sơ thẩm số 01 ngày 25/7/2001 của TAND tỉnh G xử: Bác đơn khởi kiện của ông Nguyễn Văn Trung về việc yêu cầu UBND huyện I khôi phục quyền lao động.
Trong hạn luật định anh Nguyễn Văn Trung kháng cáo. Ngày 17/6/2002 Tòa Phúc thẩm TANDTC tại Đà Nẵng xử chấp nhận kháng cáo của ông Nguyễn Văn Trung, xử sửa án sơ thẩm. Huỷ quyết định số 37/QĐ-UB ngày 24/8/2000 của chủ tịch UBND huyện I về việc chấm dứt hợp đồng giáo viên trong chỉ tiêu biên chế đối với ông Nguyễn Văn Trung với lý do việc đơn phương chấm dứt hợp đồng lao động của UBND huyện I vi phạm Điều 38 BLLĐ.
Về hình thức hợp đồng lao động thì UBND huyện I không có văn bản hợp đồng lao động mà chỉ dựa vào danh sách giáo viên hợp đồng dài hạn để ra quyết định điều động, phân công ông Trung đi làm nhiệm vụ giảng dạy ở các trường. Đến ngày 20/3/1997 thì phòng giáo dục huyện I có phiếu hợp đồng với ông Nguyễn Văn Trung làm giáo viên thời hạn 3 năm là trái với Điều 28, 29 BLLĐ năm 1994.
Trước khi ra quyết định chấm dứt hợp đồng lao động với ông Trung, UBND huyện và ngành chủ quản không chứng minh cụ thể những vi phạm trong quá trình thực hiện hợp đồng của ông Trung để làm căn cứ đơn phương chấm dứt hợp đồng lao động theo khoản 1 Điều 38 BLLĐ năm 1994 mà chỉ dựa vào danh sách giáo viên đề nghị chấm dứt hợp đồng lao động của phòng giáo dục huyện lập ra để quyết định chấm dứt hợp đồng lao động với ông Trung là chưa đảm bảo căn cứ.
Trước khi quyết định chấm dứt hợp đồng lao động, UBND huyện không trao đổi với Ban chấp hành công đoàn cơ sở nơi ông Trung đang công tác là vi phạm khoản 2 Điều 38 BLLĐ năm 1994 và không thông báo cho người lao động biết ít nhất là 30 ngày là trái với quy định tại khoản 3 Điều 38 BLLĐ năm 1994.
- Vụ án hành chính: Kiện quyết định thu hồi đất giữa người khiếu kiện là ông Kiều Tiến Vĩnh với người bị kiện là UBND tỉnh Khánh Hoà.
Ngày 24/7/2000 UBND tỉnh K có Quyết định số 3327/QĐ-UB thu hồi 79,02m
2 đất trong diện tích 1.053,53m 2 đất mà gia đình ông Kiều Tiến Vĩnh đang sử dụng tại 61 Nguyễn Thiện Thuật, Nha Trang với lý do diện tích đất thực tế dôi ra so với diện tích trên giấy tờ ông Vĩnh mua và để thực hiện quy hoạch điểm bán hoa tươi tại TP. Nha Trang của UBND tỉnh K. Ông Kiều Tiến Vĩnh làm đơn khiếu nại. Ngày 2/2/2001 UBND tỉnh K có công văn số 177/UB trả lời đơn của ông Vĩnh là vẫn giữ nguyên Quyết định 3327/QĐUB ngày 24/7/2000, không đồng ý với việc giải quyết của UBND tỉnh K, ngày 28/2/2001 ông Kiều Tiến Vĩnh khởi kiện vụ án hành chính đến TAND tỉnh K.
Tại bản án số 9/HCST ngày 4/10/2001 của TAND tỉnh K áp dụng Điều 11 Pháp lệnh thủ tục giải quyết các vụ án hành chính; Điều 27, 28, 55, 56 Luật đất đai năm 1993, xử: Bác đơn khởi kiện của ông Kiều Tiến Dũng về quyết định số 3327/QĐUB ngày 24/7/2000 của UBND tỉnh K về việc thu hồi đất.
Ngày 11/10/2001 ông Kiều Tiến Vĩnh kháng cáo đề nghị cấp phúc thẩm xét xử lại toàn bộ vụ án.
Qua tài liệu chứng cứ trong hồ sơ vụ án cho thấy: Khuôn viên đất tại 61 Nguyễn Thiện Thuật, thành phố N tỉnh K hiện gia đình ông Kiều Tiến Vĩnh đang sử dụng, nguyên trước đây của ông Nguyễn Xuân Trường chiếm đất công để sử dụng từ năm 1959, ông Trường đã xây tường rào xung quanh khu đất này và xây một căn nhà cấp 4 có diện tích 40m
2 vào năm 1960, với diện tích là 977m 2. Ngày 4/1/1975 vợ chồng ông Trường nhượng lại diện tích này cho Toà giám mục Nha Trang do ông Hồ Ngọc Hạnh đại diện. Sau khi mua nhà và đất, ông Hạnh có đơn xin điều chỉnh diện tích đất. Ngày 28/2/1975 trắc địa sư Nguyễn Xuân Khương lập biên bản kèm theo bản đồ cắm ranh phân chia xác nhận phần diện tích đất này là 974m 2 có diện tích phân lộ giới là 25m 2 được Ty Điền địa và chính quyền địa phương thị thực ngày 21/3/1975. Đến năm 1976 Toà giám mục Nha Trang bán nhà và đất cho ông Nguyễn Phước. Ngày 2/7/1997 ông Nguyễn Đức Vĩnh (con ông Phước được ông Phước viết giấy cho nhà và đất) lại làm giấy nhượng nhà và khuôn viên đất này cho ông Kiều Tiến Vĩnh.
Tháng 3 năm 1998 theo số liệu đo đạc thực tế của Sở địa chính tỉnh K thì khuôn viên đất ông Vĩnh sử dụng có diện tích 1.053,53m
2 chênh lệch so với giấy tờ mua bán nhà và đất là 79,02m 2. Song từ năm 1979 đến nay gia đình ông Vĩnh quản lý sử dụng làm nhiệm vụ cho Nhà nước, khuôn viên đất này đã được xây tường rào bao bọc từ năm 1960, không có tài liệu nào chứng minh ông Vĩnh lấn chiếm và cũng không có ai tranh chấp. Mặt khác Quyết định số 2883/QĐ-UB ngày 24/7/2000 của UBND tỉnh K phê duyệt quy hoạch điểm bán hoa tươi tại 61 Nguyễn Thiện Thuật ra sau Quyết định thu hồi đất số 3327 ngày 24/7/2000 hơn 1 năm là không phù hợp với Điều 27, 28 Luật đất đai đã được sửa đổi bổ sung.
Như vậy quyết định của UBND tỉnh K thu hồi 79,02m
2 đất trong diện tích khuôn viên đất gia đình ông Vĩnh quản lý sử dụng tại 61 Nguyễn Thiện Thuật là không đúng pháp luật. Do đó ngày 29/5/2002 cấp phúc thẩm xử chấp nhận kháng cáo của ông Vĩnh xử sửa án sơ thẩm, huỷ Quyết định số 3327/QĐUB ngày 24/7/2000 của UBND tỉnh K về việc thu hồi đất của ông Kiều Tiến Vĩnh là có căn cứ.
Trên đây là một số vụ án hành chính, lao động mà cấp phúc thẩm xử cải sửa toàn bộ án sơ thẩm. Viện Phúc thẩm 2 thông báo để Viện Kiểm sát địa phương rút kinh nghiệm chung nhằm mục đích thực hiện tốt hơn công tác kiểm sát giải quyết các loại án này trong thời gian tới.
Ghi chú: Một số địa danh nơi xảy ra và giải quyết vụ việc đã được Ban biên tập thay đổi.
Nguồn: Trích cuốn: "Tuyển chọn thông báo rút kinh nghiệm, kiến nghị nghiệp vụ của các Viện phúc thẩm"
Chủ biên: TS. Dương Thanh Biểu
### Các tin khác
[Thông báo rút kinh nghiệm vụ án "Trộm cắp tài sản" bị kháng nghị hủy án để xét xử lại](/WebThongTinNghiepVu/Detail/63?idMenu=115) [Thông báo rút kinh nghiệm vụ án "Tranh chấp quyền sử dụng đất"](/WebThongTinNghiepVu/Detail/64?idMenu=115) [Thông báo rút kinh nghiệm vụ án dân sự bị cấp phúc thẩm hủy án để giải quyết lại](/WebThongTinNghiepVu/Detail/65?idMenu=115) [Thông báo rút kinh nghiệm vụ án "Cố ý gây thương tích"](/WebThongTinNghiepVu/Detail/66?idMenu=115) [Thông báo rút kinh nghiệm vụ "Xin ly hôn và chia tài sản sau khi ly hôn" bị cấp phúc thẩm xử hủy án](/WebThongTinNghiepVu/Detail/67?idMenu=115) [Thông báo rút kinh nghiệm vụ án hình sự bị kháng nghị theo thủ tục giám đốc thẩm hủy án để xét xử lại](/WebThongTinNghiepVu/Detail/68?idMenu=115) [Thông báo rút kinh nghiệm vụ án " Cố ý gây thương tích"](/WebThongTinNghiepVu/Detail/69?idMenu=115) [Thông báo rút kinh nghiệm vụ án "Giết người"](/WebThongTinNghiepVu/Detail/70?idMenu=115) [Thông báo rút kinh nghiệm các vụ án hành chính, kinh doanh thương mại của VKSND cấp tỉnh](/WebThongTinNghiepVu/Detail/71?idMenu=115) [Thông báo rút kinh nghiệm vụ án xâm phạm sở hữu bị kháng nghị giám đốc thẩm](/WebThongTinNghiepVu/Detail/72?idMenu=115)

X-Powered-By-Plesk: PleskWin


markdown:
Căn cứ Điều 273 và Điều 275 Bộ luật tố tụng hình sự.
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hình sự đối với bị cáo:
**Nguyễn Quang Phức** sinh năm 1974; trú tại tổ dân phố 1, thị trấn Đăk Hà, huyện Đăk Hà, tỉnh Kon tum; trình độ học vấn: 12/12; nghề nghiệp: khi phạm tội là Trưởng Công an xã Đăk Hring (cán bộ Công an huyện Đăk Hà tăng cường); con ông Nguyễn Quang Phố và bà Nguyễn Thị Vê, có vợ và 02 con; bị bắt giam từ ngày 28-5-2013, tại phiên tòa phúc thẩm ngày 25-3-2015 được trả tự do.
Trong vụ án còn có các bị cáo Ngô Quốc Trưởng và Lê Trần Quốc Đạt bị kết án về tội “Tàng trữ, vận chuyển, lưu hành tiền giả”.
**NHẬN THẤY**
Theo Bản án phúc thẩm nội dung vụ án như sau:
Vào năm 2003, trong một lần lên thị trấn Đăk Hà, huyện Đăk Hà, tỉnh Kon Tum tìm mua đá cảnh, Lê Trần Quốc Đạt quen Nguyễn Quang Phức (lúc này Phức đang là cán bộ điều tra – Công an huyện Đăk Hà). Kể từ đó, khi đi ngang qua địa phận Đăk Hà, có việc gì cần như bị Cảnh sát giao thông thổi phạt, Đạt đều điện thoại nhờ Phức giúp. Có lần Đạt đưa một số mẫu đá xuống cho Phức nhưng vì đá có giá trị thấp nên Đạt không mua. Trong khoảng thời gian từ tháng 2 đến tháng 3-2012, Đạt có hai lần vào Công an xã Đăk Hring thăm Phức (lúc này Phức là Trưởng công an xã Đăk Hring).
Vào lúc 7 giờ 36 phút 23 giây ngày 01-5-2012, Nguyễn Quang Phức dùng số điện thoại 0983 407 927 gọi vào số di động 093905720322 cho Đạt nói Đạt tìm những người mua gian bán lận, lừa đảo, nhiều tiền dẫn lên Kon Tum “
*ký quỹ*” để cho Phức bắt. Đạt trả lời *“để tôi thử xem*”. Ngày 3-5-2012, Đạt điện cho Ngô Quốc Trưởng theo số 0935 789 280 (Trưởng ở Gia Lai, quen biết từ trước với Đạt, làm nghề môi giới buôn bán tự do) để hỏi có ai kỹ quỹ mua lư hương bằng đồng đổi màu thì nói Đạt. Chiều 09-5-2012, Trưởng gọi cho Mùi Cẩm (ở thành phố Hồ Chí Minh, số điện thoại 0919 052 223) cũng làm nghề môi giới,buôn bán tự do hỏi có ai mua bát hương bằng đồng đổi màu với giá 05 tỷ. Cẩm đồng ý tìm đối tác mua. Sau đó, Cầm và Trưởng thống nhất việc *“ký quỹ*” để chứng minh về khả năng mua và bán của hai bên, cụ thể: bên Trưởng sẽ bỏ ra 100.000.000 đồng và bên mua của Mùi Cẩm sẽ bỏ ra 01 tỷ đồng để “ *kỹ quỹ*”, nếu bên Trưởng không có hàng để bán thì bị mất 100.000.000 đồng đã *“ký quỹ*”, còn có hàng mà bên phía Mùi Cẩm không mua hoặc không đủ tiền mua thì bị mất 01 tỷ đồng đã “ *ký quỹ”.*
Sau khi tìm được đối tác
*“ký quỹ*” mua chiếc lư hương bằng đồng đổi màu, Mùi Cẩm gọi điện thoại báo cho Trưởng biết và hẹn ngày 14-5-2012 Mùi Cẩm sẽ lên thành phố Kon Tum gặp Trưởng trước để bàn bạc cụ thể. Nghe vậy, Trưởng gọi điện cho Đạt biết.
Tối ngày 11-5-2012, Đạt từ thành phố Hồ Chí Minh gọi điện thoại cho Nguyễn Quang Phức và nói “
*Tối nay đi lên Kon Tum*”, Phức bảo Đạt khi lên đến nơi thì đến thẳng cơ quan Phức. Do hết vé đi Kon Tum nên Đạt đi xe lên Gia Lai. Lúc 05 giờ 34 phút 23 giây ngày **12-5-2012**. Đạt gọi điện cho Trưởng đến đón, sau đó Trưởng dùng xe mô tô của gia đình chở Đạt lên Kon Tum. Trên đường đi, Đạt điện thoại báo cho Phức biết. Khi đến thành phố Kon Tum, Đạt chỉ cho Trưởng đi đến khách sạn Phượng Hồng và lấy phòng số 304 (đây là khách sạn Đạt thường nghỉ lại mỗi khi lên Kon Tum). Cất đồ xong, Trưởng tiếp tục sử dụng xe mô tô của mình chở Đạt lên trụ sở Công an xã Đăk Hring để gặp Phức. Trên đường đi, do chạy quá tốc độ nên Trưởng bị Tổ tuần tra thuộc Phòng cảnh sát giao thông xử phạt 150.000 đồng. Đạt gọi điện cho Phức 02 lần nhờ Phức xin, nhưng Phức bảo nộp tiền phạt luôn, nên Trưởng chở Đạt đi nộp tiền tại kho bạc, sau đó quay lại lấy bằng lái rồi tiếp tục đi lên gặp Phức. Khoảng 10 giờ 30 phút cùng ngày, Trưởng và Đạt đến Ủy ban nhân dân xã Đăk Hring, thấy cổng Ủy ban nhân dân xã đóng nên Đạt chỉ cho Trưởng điều khiển xe chạy theo đường tắt bên hông để vào phòng làm việc của Phức tại Công an xã Đăk Hring.
Khi vào trụ sở Công an xã Đăk Hring thì gặp Phức, Phức dẫn Đạt, Trưởng vào phòng và đóng cửa lại. Đạt giới thiệu Trưởng với Phức rồi hỏi Phức về số tiền dùng để “
*ký quỹ*” thì Phức nói: “ *Tiền ký quỹ không phải lo, cứ mang nó lên đây*”, sau đó Phức đi tới chiếc tủ gỗ bên trong gần giường ngủ của Phức lấy ra một bọc tiền bỏ ra giữa bàn cho Đạt và Trưởng xem rồi nói: “ *Tiền đây, tiền em mới bắt được dùng về để ký quỹ”*. Đạt và Trưởng nhìn thấy có 06 cục tiền Poolyme, loại mệnh giá 200.000 đồng. Lúc này Đạt nói cho Phức: “ *Thế chú định bắt bọn đó ở đây à”*. Phức trả lời: “ *Anh bị điên à, tý nữa đi ăn cơm rồi em dẫn đi xem luôn chỗ em bố trí”*. Sau đó, Phức hỏi Trưởng “ *Đối tác khi nào lên*”. Trưởng trả lời: “ *Người ta nói cuối tuần Ngân hàng không làm việc, đầu tuần người ta lên*”.
Nói chuyện được một lúc thì Phức mời Đạt và Trưởng đi ăn cơm, tiện thể đi xem chỗ Phức bố trí bắt, Phức chạy xe mô tô của Phức đi trước dẫn đường, còn Trưởng chở Đạt đi theo sau. Khi đến mỗi bãi đất trống ven đường liên xã Đăk Hring và Đăk Pờxi, cách đường quốc lộ 14 khoảng 02km, cách ngã ba thôn 1, xã Đăk Hring khoảng 20m có một đường đi vào xã Đăk Pờxi, một đường cấp phối đi vào thôn 3 xã Đăk Hring. Đến đây Phức dừng xe lại và nói với Trưởng: “
*Mày dẫn đối tác tới đây rồi đi bộ vào con đường này (Phức vừa nói vừa chỉ tay vào con đường cấp phối đi vào thôn 3 xã Đăk Hring) mày đi một đoạn sẽ có người đón. Việc của mày chỉ có vậy thôi*”, còn sau đó thì Phức sẽ lo. Nói xong Phức dẫn Đạt và Trưởng đi ăn. Khoảng 15 giờ cùng ngày, Trưởng chở Đạt về khách sạn Phượng Hồng.
Vào lúc 16 giờ 39 phút 21 giây ngày
**13-5-2012**, Đạt gọi cho Phức, Phức hỏi số phòng rồi lên phòng Đạt ở chơi. Khi vào phong, Phức lấy gói thuốc lá ra hút thì hết thuốc. Thấy vậy, Đạt nói Trưởng xuống lễ tân của khách sạn mua thuốc lá cho Phức hút. Trong lúc Trưởng đi mua thuốc lá thì Phức hỏi khi nào đối tác lên. Đạt trả lời đối tác đang lên, khi nào đến nơi Đạt sẽ gọi cho Phức. Khi Trưởng mang thuốc lá lên thì Phức mở ra lấy 01 điếu, hút xong điếu thuốc thì Phức về. Buổi tối hôm đó, Đạt còn gọi cho Phức 3 cuộc nữa để bàn chuyện “ *ký quỹ”.*
Vào lúc 08 giờ 54 phút 50 giây ngày
**14-5-2012**, Mùi Cẩm gọi điện cho Trưởng biết đã lên Kon Tum và hẹn Trưởng đến phòng 202 khách sạn Hoàng Thịnh để bàn chuyện “ *ký quỹ*”. Tại đây, Trưởng, Mùi Cẩm và Vòng Kín (đi cùng Cẩm) đã thống nhất việc mua bán chiếc lư hương bằng đồng đổi màu với giá 04 tỷ đồng, bên mua bỏ ra 01 tỷ đồng để tiến hành *“ký quỹ*”, hai bên đồng ý. Mùi Cẩm nói ngày mai những người ở thành phố Hồ Chí Minh sẽ lên mua hàng và nói Trưởng chuẩn bị tiền. Trưởng trả lời ở đây người ta cũng có tiền rồi. Khoảng 11 giờ cùng ngày thì Trưởng quay về khách sạn Phượng Hồng.
Khoảng 12 giờ 30 phút ngày 14-5-2012, Phức đi cùng Hoàng Công Viễn (phó Công an xã Đăk Hring) đến phòng 304 khách sạn Phượng Hồng. Khi vào phòng Phức lấy trong túi áo khoác ra một bọc tiền, ném ra giường nằm của Đạt và nói: “
*tiền em mang xuống để ký quỹ*”. Đạt và Trưởng mở bọc tiền ra xem thì thấy toàn bộ đều bị ướt. Trưởng lấy chiếc chăn ở giường để trải tiền lên lau cho khô (lúc này Viễn đang nằm trên giường của Trưởng, mặt quay vào tường và không nói gì). Trưởng lau 01 cục tiền thì phát hiện thấy màu tiền hơi lạ nên hỏi Phức: “ *tiền này giống tiền giả*”, sau đó Trưởng cầm một nắm tiền vò vò rồi thả ra giường thì thấy tiền không bung thẳng ra, cho nên Trưởng biết chắc chắn là tiền giả. Trong lúc đang lau tiền thì Đạt cũng nói: “ *Ôi tiền rởm*”. Thấy vậy, Phức nói: “ *tiền này không được xài đâu, chỉ cầm nhá cho người ta xem thôi, không được ký giấy tờ gì với bọn nó”*. Lau tiền xong, Trưởng đếm được 06 cục tiền pôlyme loại mệnh giá 200.000 đồng thì biết có tổng cộng 120.000.000 đồng. Lúc này có anh Jơn (là người quen của Trưởng được Trưởng dẫn lên Kon Tum để mua bán đất, tối 13/5/2012 anh Jơn ngủ chung với Đạt tại phòng 304) gõ cửa phòng. Trưởng ở trong phòng nói ra là đang có khách, anh đi chơi đi, tý nữa lên. Lúc này ở trong phòng Phức tiếp tục dặn Trưởng chỉ được nhá tiền, rồi Trưởng cất bọc tiền vào tủ ti vi tại phòng 304. Khoảng 13 giờ cùng ngày, Phức và Viễn ra về, lúc ra đến cửa phòng Phức còn nói với Đạt: *“Khi nào Trưởng gửi biển số xe của đối tác thì anh nhắn biển số xe ô tô cho em”.*
Vào lúc 8 giờ 59 phút 29 giây ngày
**15-5-2012**, Trưởng gọi điện cho Mùi Cẩm, thì Mùi Cẩm bảo Trưởng qua khách sạn Hoàng Thịnh uống cà phê rồi chờ đối tác lên. Khi gặp Mùi Cẩm, Trưởng hỏi: “ *Tiền bạc sao rồi*”. Mùi Cẩm nói: *“11 giờ mới có người mang tiền ra”.*
Khoảng gần trưa ngày 15-5-2012 thì những người
*“ký quỹ*” trong nhóm của Mùi Cẩm từ thành phố Hồ Chí Minh đi trên 01 chiếc xe Inova 7 chỗ tới thành phố Kon Tum. Lúc 11 giờ 32 phút 45 giây cùng ngày, sau khi thấy những người “ *ký quỹ” *trong nhóm của Mùi Cẩm, Trưởng đã nhắn tin số xe của đối tác về cho Đạt, tin nhắn có nội dung: “soxe 51A-16196”.
Sau khi ăn cơm trưa với Mùi Cẩm, Trưởng về khách sạn Phượng Hồng lấy tiền. Lúc này Đạt đang ăn cơm, Trưởng gọi điện nói Đạt về mở cửa phòng lấy tiền đưa Trưởng để gặp đối tác. Đạt đưa tiền cho Trưởng, thì Trưởng hỏi Đạt có đi luôn không. Đạt trả lời:
*“Tí nữa tôi lên sau”.* Trưởng hỏi: *“*Cầm *hết số tiền 120.000.000 à?.* Đạt trả lời: *“Cứ cầm hết đi”.* Sau đó, Đạt lấy xe mô tô của Trưởng chở Trưởng mang theo 120.000.000 đồng tiền giả đi từ khách sạn Phượng Hồng đến ngã 3 Trần Phú – Nguyễn Huệ, thành phố Kon Tum thì Trưởng xuống xe và đi bộ đến chỗ đối tác đang đứng gần xe ô tô đậu trước khách sạn Hoàng Thịnh; còn Đạt chạy xe về khách sạn Phượng Hồng.
Sau khi nhận được tin nhắn của Trưởng, Đạt gọi điện cho Phức và nói:
*“Em lấy bút ra ghi số xe của bọn đi buôn này”*. Phức trả lời: *“tý nữa, em đang chạy xe, anh nhắn tin qua cho em đi”.* Một lúc sau, vào lúc sau vào lúc 11 giờ 46 phút 16 giây Đạt đã sử dụng nguyên văn tin nhắn của Trưởng có nội dung “soxy 51A-16196” để nhắn tin chuyển tiếp tới máy di động của Phức và Phức đã nhận được tin nhắn này.
Còn Trưởng sau khi lấy 120.000.000 đồng tiền giả đã leenxe ô tô của đối tác và cùng các đối tác lên huyện Đăk Hà. Trên xe lúc này có 07 người của phía Mùi Cẩm. Khi mọi người đã lên xe, nhớ lời Phức dặn, Trường lấy bọc tiền ra nhá cho Mùi Cẩm xem. Sau khi xem xong Mùi Cẩm nói:
*“Thôi cất đi đã”.*
Khi xe ô tô chạy đến trước Ngân hàng Sacombank tại số 70A Phan Đình Phùng, thành phố Kon Tum thì dừng lại để đón thêm 02 người phía Mùi Cẩm lên xe (02 người này đi rút tiền). Vì xe Inova chỉ chở tối đa 7 người nên Mùi Cẩm đã gọi thêm chiếc xe taxi của hãng Mai Linh. Mùi Cẩm nói với Trưởng:
*“cháu đi xe này với chú Năm, để chú đi xe taxe Mai Linh”.* Khi xe tiếp tục chạy được một đoạn thì người đàn ông tên Năm hỏi Trưởng: *“Tiền đâu cháu”;* Lúc này Trưởng đưa gói tiền ra nhá cho ông Năm biết là Trưởng có tiền, nhưng khi vừa đưa bọc tiền ra nhá thì người đàn ông tên Năm đã chụp luôn lấy bọc tiền, rồi đưa cho người ngồi phía trước bỏ vào hộc xe.
Khi xe chạy qua ngã ba Trung Tín (trên quốc lộ 14) được khoảng 01 km thì ông Năm nhận thấy có điều gì nghi vấn là tại sao lại thỏa thuận
*“ký quỹ*” chỉ có 100.000.000 đồng mà Trưởng lại đưa tới 120.000.000 đồng, thì ông Năm đã lấy bọc tiền ra kiểm tra xem thì thấy có nhiều tờ tiền có số seri trùng nhau nên đã phát hiện ra toàn bộ số tiền 120.000.000 mà Trưởng đã đưa dùng để giao dịch *“ký quỹ”* đều là tiền giả. Vì vậy ông Năm hô mọi người trên xe bắt giữ Trưởng và cho xe quay lại thành phố Kon Tum. Khi đến Ngân hàng Sacombank thì dừng lại để một số người xuống xe gửi số tiền 01 tỷ đồng vừa mới rút vào tài khoản trong Ngân hàng; sau đó giao nộp Ngô Quốc Trưởng cùng 120.000.000 đồng tiền giả cho Phòng PC 81 và Cơ quan an ninh điều tra Công an tỉnh Kon Tum lập biên bản bắt giữ người phạm tội quả tang.
Trong thời gian này, do chờ lâu không thấy Trưởng dẫn đối tác đến nên Nguyễn Quang Phức liên tục gọi điện thoại cho Đạt và hỏi:
*“Thằng Trưởng đi đến đâu rồi? Em đón ở ngoài đường mà không thấy”.* Đạt trả lời: *“Coi đó, anh ở khách sạn không biết, anh điện nó cũng không nghe máy”.*
Sau khi bị bắt, Ngô Quốc Trưởng đã khai ra Lê Trần Quốc Đạt là đồng phạm, ngay sau đó Cơ quan an ninh điều tra đã bắt Đạt. Vì không biết Đạt đã bị bắt nên Nguyễn Quang Phức liên tục gọi 03 lần vào điện thoại di động của Đạt để hỏi tình hình của đối tác “ký quỹ” nhưng vì Đạt đã bị bắt nên không nghe máy được. Vào lúc 15 giờ 04 phút 30 giây cùng ngày, Phức tiếp tục gọi cuộc thứ 4 cho Đạt thì đồng chí Nguyễn Thanh Nhàn – Trưởng phòng an ninh điều tra Công an tỉnh Kon Tum đã bấm máy lên nghe và nói:
*“Tôi là Nhàn, Trưởng phòng An ninh điều tra Công an tỉnh Kon Tum; chủ thuê bao anh gọi tới đã bị bắt, anh có mối quan hệ với người này như thế nào?”*, thì Phức trả lời: *“Tôi là Phức – Trưởng Công an xã Đăk Hring, tôi có quen biết với anh Tuấn chủ thuê bao này, lý do làm sao mà anh ấy bị bắt”*. Anh Nhàn trả lời: *“Việc này là của chúng tôi”.* Nói đến đây anh Nhàn tắt máy. Kể từ đó Phức không gọi vào số máy của Đạt nữa.
Toàn bộ 600 tờ tiền poolyme, loại mệnh giá 200.000 đồng mà Nguyễn Quang Phức đã đưa cho Đạt và Trưởng sử dụng vào việc giao dịch
*“ký quỹ*” bị thu giữ ngày 15-5-2012 đã được giám định là *“không phải do Ngân hàng Nhà nước Việt Nam phát hành”.*
Quá trình điều tra xác định từ ngày 01-5-2012 đến chiều ngày 15-5-2012: Phức đã gọi cho Đạt 26 cuộc điện thoại. Đạt gọi cho Phức 53 cuộc điện thoại. Đạt gọi cho Trưởng 51 cuộc điện thoại. Trưởng gọi cho Đạt 28 cuộc điện thoại. Ngoài ra giữa Phức, Đạt, Trưởng còn nhiều lần nhắn tin trao đổi với nhau về việc thực hiện kế hoạch
*“ký quỹ”.*
Trong quá trình điều tra cũng xác định: thực tế không có chiếc lư hương bằng đồng đổi màu nặng 3kg, giá trí 4-5 tỷ đồng. Đây chỉ là thủ đoạn gian dối do Phức, Đạt, Trưởng bịa đặt ra để câu nhử, lừa những người phía đối tác do Mùi Cẩm môi giới mang theo 01 tỷ đồng tiền mặt
*“ký quỹ”* để Phức bắt.
Tại bản án hình sự sơ thẩm số 20/2013/HSST ngày 7-6-2013, Tòa án nhân dân tỉnh Kon Tum đã áp dụng khoản 3 Điều 180; điểm g khoản 1 khoản 2 Điều 46 (áp dụng thêm điểm p khoản 1 Điều 46 và Điều 47 đối với Ngô Quốc Trưởng) Bộ luật hình sự, xử phạt Nguyễn Quang Phức 12 năm tù, Lê Trần Quốc Đạt 11 năm tù, Ngô Quốc Trưởng 06 năm tù đều về tội “Tàng trữ, vận chuyển, lưu hành tiển giả”. Ngoài ra, Bản án sơ thẩm còn quyết định xử lý vật chứng, án phí và tuyên quyền kháng cáo theo luật định.
Ngày 11-6-2013, Nguyễn Quang Phức kháng cáo với nội dung kêu oan, Lê Trần Quốc Đạt kháng cáo với nội dung xin giảm nhẹ hình phạt.
Tại Bản án hình sự phúc thẩm số 288/2013/HSPT ngày 22/8/2013, Tòa phúc thẩm Tòa án nhân dân tối cao tại Đà Nẵng căn cứ các điểm a, c khoản 2 Điều 248 và Điều 250 Bộ luật tố tụng hình sự không chấp nhận kháng cáo của Lê Trần Quốc Đạt, giữ nguyên Bản án sơ thẩm về hình phạt đối với Đạt; hủy phần bản án sơ thẩm đã xét xử đối với Nguyễn Quang Phức để điều tra lại theo thủ tục chung.
Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 60/2014/HSST ngày 02/10/2014, Tòa án nhân dân tỉnh Kon Tum áp dụng khoản 3 Điều 180; điểm g khoản 1 và khoản 2 Điều 46 Bộ luật hình sự, xử phạt Nguyễn Quang Phức 10 năm tù về tội “Tàng trữ, vận chuyển, lưu hành tiền giả”. Ngoài ra, Bản án sơ thẩm còn quyết định về án phí và tuyên quyền kháng cáo theo luật định.
Ngày 06-10-2014, Nguyễn Quang Phức kháng cáo kêu oan.
Tại Quyết định số 72/QĐKNPT-VKS ngày 14-10-2014,Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Kon Tum kháng nghị phúc thẩm Bản án số 60/2014/HSST ngày 02-10-2014 của Tòa án nhân dân tỉnh Kon Tum và đề nghị Tòa phúc thẩm Tòa án nhân dân tối cao tại Đà Nẵng xét xử lại theo hướng tăng mức hình phạt tù đối với bị cáo Phức.
Tại bản án hình sự phúc thẩm số 93/2015/HSPT ngày 25-3-2015, Tòa phúc thẩm Tòa án nhân dân tối cao tại Đà Nẵng căn cứ điểm d khoản 2 Điều 248 và Điều 251 Bộ luật tố tụng hình sự, chấp nhận kháng cáo của Nguyễn Quang Phức, bác kháng nghị của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Kon Tum, hủy bản án hình sự sơ thẩm, tuyên bố Nguyễn Quang Phức không phạm tội “Tàng trữ, vận chuyển, lưu hành tiền giả” và đình chỉ vụ án.
**XÉT THẤY**
Tại giai đoạn điều tra cũng như tại các phiên tòa sơ thẩm và phúc thẩm, Nguyễn Quang Phức đều không thừa nhận đã đưa số tiền giả 120.000.000 đồng cho Ngô Quốc Trưởng và Lê Trần Quốc Đạt. Tuy nhiên, ngay sau khi vừa bị bắt, Lê Trần Quốc Đạt đã khai số tiền giả bị bắt quả tang 120.000.000 đồng là của Phức đưa (Biên bản bắt người phạm tội quả tang vào hồi 14 giờ 30 phút ngày 15-5-2012) và ở các lời khai sau này các bị cáo Trưởng và Đạt đều khẳng định số tiền giả bị bắt quả tang là của Phức đưa cho Đạt và Trưởng.
Trong vụ án này, Bảng chi tiết dữ liệu online là chứng cứ vật chất rất quan trọng để đánh giá tính khách quan của các lời khai, nhưng tại Bản tường trình và các lời khai của Phức về nội dung sự việc đều không phù hợp với Bảng chi tiết dữ liệu online này; cụ thể:
- Theo lời khai của Phức thì Phức mới quen Đạt vào khoảng thán 3-2012 khi Đạt nhờ Phức tìm mua bàn ghế gỗ trắc, nhưng theo lời khai của Đạt thì Đạt và Phức đã quen biết nhau trên 10 năm (từ năm 2003) khi Đạt tìm mua đá cảnh, Đạt biết nhà của Phức vì Phức đã dẫn về nhà chơi. Phức khai ngày
**12-5-2012** Đạt gọi cho Phức 01 lần lúc 10 giờ 30 phút để mời Phức ra cổng cơ quan uống nước, nhưng theo bản dữ liệu chi tiết online, thì ngày 12-5-2012 Đạt gọi cho Phức 03 lần vào thời gian 7 giờ 16 phút, 8 giờ 50 phút, 8 giờ 51 phút, phù hợp với diễn biến sự việc là sáng 12-5-2012 Đạt đến Gia Lai và báo cho Phức biết, sau đó Trưởng đón Đạt chở lên Kon Tum, trên đường đi do chạy quá tốc độ nên bị Tổ tuần tra Phòng Cảnh sát giao thông tỉnh Kon Tum lập biên bản xử phạt (Quyết định xử phạt hành chính số 0004763 ngày 12-5-2012) nên Đạt gọi cho Phức nhờ xin, nhưng Phức bảo Đạt đi nộp phạt, khi đến Ủy ban nhân dân xã Đăk Hring, Đạt và Trưởng đi bên hông của Ủy ban nhân dân xã để vào Công an xã Đăk Hring gặp Phức, chứ không gọi Phức ra ngoài cổng. Ngoài ra sơ đồ bố trí trong phòng làm việc của Phức do Trưởng và Đạt vẽ tương đồng với sơ đồ do anh Hoàng Công Viễn – Phó Trưởng Công an xã Đăk Hring vẽ, có cơ sở xác định Đạt và Trưởng có vào phòng làm việc của Phức. Như vậy, lời khai của Phức là không có căn cứ.
Theo bản tường trình của Phức ngày 22-5-2012 và lời khai của Phức, thì ngày
**13-5-2012** Phức không gọi cho Đạt, mà vào lúc 10 giờ Đạt gọi cho Phức mời Phức tới khách sạn Phượng Hồng và uống nước ở phòng khách tầng 3, không vào phòng Đạt trong khoảng thời gian từ 10 giờ đến 10 giờ 30 (Biên bản đối chất với Trưởng). Theo Bản chi tiết dữ liệu online thì ngày 13-5-2015 Phức gọi cho Đạt 04 lần (10 giờ 25, 10 giờ 26, 12 giờ 45 và 13 giờ 01 phút), Đạt gọi cho Phức 5 lần (09 giờ 54, 16 giờ 39, 18 giờ 11, 19 giờ 19, 20 giờ 23 phút). Như vậy, từ 09 giờ 54 đến 10 giờ 26 phút (là khoảng thời gian ngắn (30 phút) với tần suất liên lạc như vậy thì liệu có diễn ra việc gặp nhau giữa Đạt và Phức không, nếu gặp nhau sao còn phải gọi liên tục như vậy? Theo lời khai của Trưởng và Đạt thì ngày 13-5-2012, Phức lên phòng 304 vào khoảng 16 giờ 30 phút, sau đó Đạt bảo Trưởng xuống Lễ tân của khách sạn mua thuốc lá mang lên cho Phức là phù hợp với dữ liệu online và phù hợp với lời khai của anh Hoàng Văn Huy, chị Nguyễn Thị Kim Ly (về việc phòng 304 có mua 01 gói thuốc con ngựa); do đó, lời khai của Phức về việc ngày 13-5-2012, không gọi cho Đạt, đến khách sạn Phượng Hồng lúc hơn 10 giờ là không có cơ sở.
Theo lời khai của Phức thì trưa ngày
**14-5-2012** sau khi uống trà với các anh Hoàng Công Viễn và Phạm Ngọc Điệp tại phòng, Phức xuống ăn cơm tại nhà ăn của Cơ quan với ông Nguyễn Văn Hậu – Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã, sau đó ngủ trưa tại cơ quan, có anh Điệp nhìn thấy.Tại phiên tòa phúc thẩm lần 1, các anh Viễn, Điệp và ông Hậu khai trưa ngày 14-5-2012, nhìn thấy Phức ở cơ quan. Tuy nhiên, sau khi Tòa án cấp phúc thẩm hủy bản án sơ thẩm để điều tra lại, quá trình điều tra lại các anh Điệp và Viễn khai không có việc khoảng 11 giờ ngồi uống nước tại phòng Phức. Anh Viễn khai khoảng 11 giờ trưa ngày 14-5-2015, Viễn về nhà ăn cơm đến 13 giờ 10 phút mới có mặt ở cơ quan, khoảng hơn 14 giờ thấy Phức đánh bóng chuyền ở sân bóng; còn anh Điệp khai lại là nhìn thấy Phức ngủ trưa tại cơ quan ngày 13-5-2012, chứ không phải 14-5-2012, như trước đây đã khai (có văn bản đính chính lời khai). Về việc ăn cơm, tại phiên tòa phúc thẩm lần 1 ông Hậu khai thường ngày nào ông cũng ăn cơm cùng với Phức, không nhớ rõ ngày 14-5-2012, có ăn cơm cùng không vì đã lâu; tại phiên tòa sơ thẩm lần 2 ông Hậu khai ngày 14-5-2012, có ăn cơm không vì đã lâu; tại phiên tòa sơ thẩm lần 2 ông Hậu khai ngày 14-5-2012 có ăn cơm cùng Phức về về hỏi ông Phạm Hữu Hán (bảo vệ của Ủy ban nhân dân xã), người nấu cơm cho Phức và ông Hậu ăn, nhưng theo lời khai của ông Hán thi sổ sách ghi chép đã đốt hết, không nhớ ngày 14-5-2012, có nấu cơm cho Phức và ông Hậu ăn không. Như vậy, không có cơ sở xác định trưa ngày 14-5-2012, Phức ăn cơm cùng với ông Hậu và ông Hán tại cơ quan và ngủ trưa tại cơ quan. Trong khi theo lời khai của Trưởng và Đạt thì khoảng 12 giờ 30 phút ngày 14-5-2012, Phức cùng Viễn đến phòng 304, Phức đưa tiên cho Đạt, lời khai của Trưởng và Đạt phù hợp với lời khai của anh Hoàng Văn Huy (lễ tân khách sạn Phượng Hồng) là trưa ngày 14-5-2012, lúc khoảng 12 giờ có 02 người đàn ông khoảng hơn 30 tuổi đi vào khách sạn không thuê phòng mà lên thăm người ở phòng 304 (tại khách sạn lúc đó có phòng 304 có khách), phù hợp với lời khai của anh Jơn là trưa 14-5-2012, về phòng gõ cửa thì Trưởng bảo đi chơi đi, đang có khách, anh Jơn ngồi dưới sảnh chờ khoảng 10 phút sau thấy có 02 người đàn ông đi ra. Như vậy lời khai của Trưởng và Đạt có cơ sở tin cậy hơn.
- Theo lời khai của Phức và bản tường trình của Phức thì từ 13 giờ ngày 15/5/2012, Phức cùng đội bóng chuyền tập trung ở Ủy ban nhân dân xã, đến 14 giờ kém thì cả đội bóng đi bằng xe ô tô lên huyện, khoảng 14 giờ 30 thì đánh bóng chuyền với đội Điều tra Công an huyện, khoảng 16 giờ thì kết thúc trận đấu; trong thời gian đó thì khoảng 14 giờ 30 phút Phức điện cho Đạt 3 cuộc nhưng Đạt không nghe máy, khoảng 20 phút sau Phức gọi tiếp thì đồng chí Nhàn (Trưởng phòng An ninh điều tra Công an tỉnh Kon Tum) trả lời Đạt đã bị bắt. Tuy nhiên, theo Biên bản xác minh và Bản kết hoạch thi đấu thì từ ngày 14/5/2012, thời gian thi đấu vào buổi chiều bắt đầu từ 16 giờ đến 18 giờ hàng ngày. Như vậy, Phức khai thi đấu từ 14 giờ là không đúng. Hơn nữa, theo bảng chi tiết dữ liệu online thì trong khoảng thời gian từ 14 giờ 39 phút đến 15 giờ 04 phút Đạt gọi cho Phức 01 lần, Phức gọi được cho Đạt 01 lần (ngoài ra còn 3 lần Phức gọi Đạt không nghe máy, do lúc đó Đạt đã bị bắt), theo như Phức khai khoảng thời gian này Phức đang thi đấu vậy sao vẫn nghe và gọi điện liên tục được; do đó, lời khai của Phức là không có cơ sở.
Theo bảng chi tiết dữ liệu online, ngày 15/5/2012, Đạt gọi cho Phức 09 cuộc (trong khoảng thời gian từ 8 giờ 52 đến 14 giờ 39 phút), Phức gọi cho Đạt 06 cuộc (trong khoảng thời gian từ 7 giờ 54 đến 15 giờ 04 phút), với số lượng gọi nhiều như vậy mà Phức khai là chỉ quanh việc Đạt nhờ mua bàn ghế gỗ trắc (Phức cũng thừa nhận chưa thành công việc nào mới chỉ bàn), giải thích với Đạt về việc chưa tìm được là không phù hợp. Đạt khai không có việc nhờ Phức mua bàn ghế, Đạt không buôn bán bàn ghế gỗ trắc, không điện thoại la mắng Phức về việc chưa tìm được bàn ghế. Nhưng cuộc điện thoại giữa Đạt và Trưởng, Đạt và Phức phù hợp với thời gian diễn biến khách quan của sự việc mà Trưởng và Đạt đã khai. Hơn nữa, Phức thừa nhận có nhận được tin nhắn
*“soxe 51A 16196” *từ Đạt và thực tế theo bản chi tiết dữ liệu online vào 11 giờ 46 phút Đạt có nhắn tin cho Phức, sau đó Phức nhắn lại.
Mặc dù, Nguyễn Quang Phức không thừa nhận hành vi phạm tội, tuy nhiên các bị cáo còn lại trong vụ án là bị cáo Trưởng thừa nhận hành vi phạm tội từ đầu đến cuối, còn bị cáo Đạt tại cơ quan điều tra nhận tội, tại phiên tòa sơ thẩm không thừa nhận hành vi phạm tội, nhưng sau đó tại phiên tòa phúc thẩm (lần 1) và khi tiến hành điều tra lại, bị cáo Đạt đều thừa nhận hành vi phạm tội, phù hợp với lời khai Đạt đã khai ở giai đoạn điều tra và các tài liệu chứng cứ khác, do đó có cở sở xác định lời khai nhận tội của Đạt là khách quan. Nội dung lời khai nhận tội của Đạt và Trưởng phù hợp với bảng chi tiết dữ liệu online về thời điểm liên lạc điện thoại giữa Phức và Đạt, giữa Đạt và Trưởng, giữa Trưởng và Mùi Cẩm, phù hợp với lời khai của các anh Hoàng Văn Huy và Jơn về hình dáng, thời điểm Phức cùng một người đàn ông đến khách sạn Phượng Hồng trưa ngày 14/5/2012. Như vậy, lời khai của các bị cáo Đạt và Trưởng phù hợp với diễn biến của vụ án và các chứng cứ khách quan. Tòa án cấp sơ thẩm kết án Nguyễn Quang Phức về tội “Tàng trữ, vận chuyển, lưu hành tiền giả” là có căn cứ. Tuy nhiên, trong cụ án này Phức là người chủ mưu, cầm đầu mà chỉ bị Tòa án cấp sơ thẩm (xét xử lần 2) xử phạt 10 năm tù, thấp hơn mức hình phạt tù đối với bị cáo Lê Trần Quốc Đạt phạm tội với vai trò giúp sức là không tương xứng. Sau khi xét xử sơ thẩm, Viện trưởng VKSND tỉnh Kon Tum kháng nghị Bản án sơ thẩm đề nghị tăng hình phạt với Phức, còn Phức kháng cáo kêu oan, Tòa án cấp phúc thẩm (xét xử lần 2) đã không triệu tập Đạt, Trưởng đến phiên tòa để trình bày, đối chất làm rõ hành vi phạm tội của Phức mà đã hủy Bản án sơ thẩm, tuyên Phức không phạm tội và đình chỉ vụ án là không đúng.
Vì các lẽ trên,
**QUYẾT ĐỊNH**
Kháng nghị đối với bản án hình sự phúc thẩm số 93/2015/HSPT ngày 25/3/2015 của Tòa phúc thẩm Tòa án nhân dân tối cao tại Đà Nẵng (nay là Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng) và đề nghị Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao xét xử giám đốc thẩm hủy bản án hình sự phúc thẩm nêu trên đối với Nguyễn Quang Phúc để xét xử phúc thẩm lại.
**Tại quyết định giám đốc thẩm số 11/2016/HS-GĐT ngày 04-8-2016 của Hội đồng thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao quyết định:** ** - Hủy bản án hình sự phúc thẩm số 93/2015/HSPT ngày 25/3/2015 của Tòa phúc thẩm Tòa án nhân dân tối cao tại Đà Nẵng; giao hồ sơ vụ án cho Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng xét xử phúc thẩm lại theo đúng quy định của pháp luật.**
### Các tin khác
[Kháng nghị Giám đốc thẩm đối với vụ án "Thiếu trách nhiệm gây thiệt hại nghiêm trọng đến tài sản của Nhà nước"](/thong-tin-nghiep-vu/chi-tiet/83/97) [Kháng nghị Giám đốc thẩm đối với vụ Phạm Thị Hương Giang phạm tội "Mua bán trái phép chất ma túy"](/thong-tin-nghiep-vu/chi-tiet/83/98) [Kháng nghị Giám đốc thẩm đối với vụ án "Tham ô tài sản"](/thong-tin-nghiep-vu/chi-tiet/83/99) [Quyết định kháng nghị giám đốc thẩm các tội phạm về ma túy (phần II)](/thong-tin-nghiep-vu/chi-tiet/83/100) [Quyết định số 01/QĐ-VKSTC-V3 ngày 04/11/2013 của VKSNDTC Kháng nghị tái thẩm vụ án Nguyễn Thanh Chấn phạm tội Giết người](/thong-tin-nghiep-vu/chi-tiet/83/101) [Kháng nghị theo thủ tục giám đốc thẩm của VKSND cấp tỉnh đối với việc giải quyết vụ án Tranh chấp hôn nhân gia đình](/thong-tin-nghiep-vu/chi-tiet/83/102) [Quyết định kháng nghị giám đốc thẩm về các tội xâm phạm tính mạng, sức khỏe, nhân phẩm, danh dự của con người (phần II)](/thong-tin-nghiep-vu/chi-tiet/83/103) [Quyết định kháng nghị giám đốc thẩm các tội phạm về ma túy (phần I)](/thong-tin-nghiep-vu/chi-tiet/83/104) [Quyết định kháng nghị giám đốc thẩm các vụ án hình sự xâm phạm trật tự quản lý kinh tế](/thong-tin-nghiep-vu/chi-tiet/83/105) [Quyết định kháng nghị giám đốc thẩm về các tội xâm phạm an toàn công công, trật tự công cộng (phần II)](/thong-tin-nghiep-vu/chi-tiet/83/106)

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Connection: close


markdown:
![](/images/spacer.gif)
![](/images/v2/iline.png)
**Fan Club**
Trắc nghiệm
![](/images/muitenkep1.png)
![](/images/spacer.gif)
*Thứ năm, 25/07/2013 08:38 (GMT+7)* ![](/images/spacer.gif)
**Dương Cưu (21/3-20/4)**
Dương Cưu vấp phải một thử thách lớn. Lòng kiêu ngạo có thể thúc giục bạn đối đầu với nó. Nhưng bây giờ bạn chưa đủ sức đâu, nên hãy tránh đi nhé.
Tình yêu: Hãy dành cho người yêu một khoảng thời gian thực sự riêng tư và ý nghĩa. Bạn nên tắt hết các thiết bị liên lạc điện tử hiện đại, để hai bạn không bị quấy rầy bởi người khác.
Sự nghiệp: Tốc độ và khả năng diễn đạt lưu loát là thế mạnh của Dương Cưu hôm nay. Nếu có bài kiểm tra về hai tiêu chuẩn này, chắc chắn bạn sẽ giành vị trí đầu.
**Kim Ngưu (21/4-20/5)**
Bây giờ là lúc Kim Ngưu cần mở rộng “địa bàn” của mình. Nếu bạn là một doanh nhân, bạn cần thị trường mới. Nếu bạn còn độc thân, thì bạn cần tạo ra nhiều cơ hội gặp gỡ hơn nữa.
Tình yêu: Lời nói của bạn có trọng lượng hơn bạn hình dung. Như vậy có nghĩa là bạn cần suy nghĩ trước khi định buông lời trách móc hay hờn dỗi người ấy.
Sự nghiệp: Một đồng nghiệp hoặc đối tác rất cần sự giúp đỡ của bạn đấy, vì bạn đang nắm trong tay thông tin mà họ thiếu. Hãy vui vẻ giúp nhé, vì hành động này chắc chắn sẽ được đền đáp sau này.
**Song Tử (21/5-21/6)**
Song Tử là người khá “kén chọn” khi kết bạn. Nhưng hôm nay, bạn dễ tính hơn nhiều. Một người mới quen sẽ may mắn được bạn mở lòng chào đón.
Tình yêu: Chuyện tình cảm có lúc nóng, lúc lạnh. Hôm nay Song Tử chỉ thích cảm giác lãng mạn, nhẹ nhàng. Hãy bày tỏ mong muốn này nếu người ấy không đoán được ý bạn.
Sự nghiệp: Có một số vấn đề quan trọng cần Song Tử xử lý. Bạn sẽ tốn khá nhiều thời gian để tìm hiểu kĩ từng chi tiết và vạch ra đối sách.
|
|![]()
|
|
Song Tử yêu cảm giác nhẹ nhàng.
**Cự Giải (22/6-22/7)**
Cự Giải sẽ nhận được một cú điện thoại cầu cứu hoặc để tâm sự chuyện buồn từ một người quen. Bạn có đủ năng lượng hăng hái để chia sẻ, nên hãy cho đối phương mượn một bờ vai.
Tình yêu: Mối quan hệ tình cảm trong gia đình, nơi Cự Giải lớn lên sẽ tác động ít nhiều lên cách bạn xử sự trong chuyện riêng của mình. Hãy thử ngẫm nghĩ và phân tích chúng. Bạn sẽ rút ra nhiều bài học bổ ích.
Sự nghiệp: Các con số và danh từ dường như rối tung lên trong đầu Cự Giải. Bạn nên tránh các nhiệm vụ liên quan tới kiểu số liệu, chi tiết này.
**Sư Tử (23/7-23/8)**
Năng lượng sáng tạo là thế mạnh của Sư Tử hôm nay. Nếu công việc của bạn không tiến triển nhiều, ít nhất bạn cũng nên tận hưởng quá trình tưởng tượng và nảy ra ý tưởng mới mẻ.
Tình yêu: Một chút vô tâm của người yêu khiến Sư Tử giữ mãi trong lòng. Thái độ tiêu cực đó chẳng giúp giải tỏa gì đâu. Bạn nên tìm dịp để thẳng thắn nói ra nhé.
Sự nghiệp: Hãy tin tưởng vào trực giác của mình. Khi tất cả các lý luận không giúp bạn đưa ra quyết định cuối cùng, bạn sẽ cần đến nó.
**Xử Nữ (23/8-22/9)**
Nếu Xử Nữ gặp phải vấn đề khó xử hôm nay, bạn nên giữ im lặng. Bạn chỉ nên lên tiếng khi đã biết chắc chắn cách để giải quyết nó.
Tình yêu: Xử Nữ là người có tính tình rất nghiêm túc, đặc biệt là hôm nay. Tuy nhiên, trong chuyện tình cảm, đôi khi bạn đừng quá thẳng thắn kiểu “một cộng một bằng hai”.
Sự nghiệp: Bạn có thể khó chịu vì không khí làm việc chậm chạp xung quanh. Đừng bày tỏ thái độ rõ ràng. Bạn nên thư giãn và tùy theo tình hình.
**Thiên Bình (23/9-22/10)**
Kế hoạch của Thiên Bình bị thay đổi vì một sự kiện nhỏ xảy ra sáng nay. Bạn nên để mọi chuyện diễn ra tự nhiên và xem nó sẽ dẫn tới đâu.
Tình yêu: Một lời nói dối nho nhỏ, vô hại của bạn bắt đầu lộ diện. Bây giờ đã đến lúc bạn nên thú tội.
Sự nghiệp: Vấn đề “chính trị” nơi công sở trở nên phức tạp hơn bao giờ hết. Thiên Bình nên đứng ngoài vòng xoáy đó, vì bạn có thể chọn nhầm bên đấy.
**Bò Cạp (23/10-21/11)**
Một ý tưởng có phần táo bạo sẽ quanh quẩn mãi trong đầu Bò Cạp. Bây giờ chưa phải lúc để mạo hiểm, nên bạn hãy cứ nghiền ngẫm nó nhé.
Tình yêu: Đôi lúc bạn mất phương hướng, nhưng đó là trước khi bạn tìm thấy đường đi. Hãy nói với người ấy rằng bạn cần một bờ vai để dựa vào, còn vấn đề của mình bạn sẽ tự giải quyết.
Sự nghiệp: Bạn sở hữu những năng lực mà chưa có cơ hội thể hiện. Hôm nay, bạn hãy mạnh dạn phát huy chúng.
**Nhân Mã (22/11-21/12)**
Nhân Mã là người rất hào phóng, nhưng đôi khi bạn đã làm quá mức cần thiết. Hãy thận trọng kẻo bạn sẽ bị người khác lợi dụng, hoặc coi sự xởi lởi của bạn là điều dĩ nhiên.
Tình yêu: Bạn chỉ muốn được ở bên người yêu, trong không gian ấm cúng và hoàn toàn riêng tư. Đó là nhu cầu bình thường của những cặp đôi yêu nhau, nên hãy thực hiện ngay hôm nay nhé.
Sự nghiệp: Hôm nay tinh thần Nhân Mã không tốt lắm. Bạn nên chọn phần công việc đơn giản để làm. Hãy hẹn những thách thức, vấn đề khó khăn sang ngày khác.
**Ma Kết (22/12-19/1)**
Tiếng nói nội tâm của Ma Kết đang có nhu cầu cất tiếng. Hãy tìm đến một nơi chốn yên tĩnh, để bạn có thể suy nghĩ và đàm thoại một mình.
Tình yêu: Bạn nên cùng người yêu đặt ra mục tiêu, kì vọng mới cho mối quan hệ hiện tại. Đừng hài lòng với một mục tiêu từ đầu khi mới quen tới tận bây giờ nhé.
Sự nghiệp: Hãy tận dụng công nghệ hiện đại để có thêm thế mạnh trong công việc. Nếu bạn đang làm ở lĩnh vực cần quảng bá, PR, bạn nên thử tìm đến với mạng xã hội thay vì chỉ trung thành với phương pháp truyền thống.
**Bảo Bình (20/1-18/2)**
Bảo Bình khó mà làm xong việc hôm nay. Có khá nhiều sự kiện xảy ra và chúng đều lôi kéo sự chú ý của bạn.
Tình yêu: Bạn không đặt nặng mục tiêu hoặc kế hoạch khi ở bên người yêu. Hãy để mọi chuyện diễn ra tự nhiên. Hai bạn sẽ cảm thấy vui hơn đấy.
Sự nghiệp: Vấn đề tiền bạc có thể trở thành nguy cơ trong công việc của Bảo Bình. Bạn nên tính toán chi tiêu thật kĩ lưỡng và tiết kiệm.
**Song Ngư (19/2-20/3)**
Song Ngư hãy cố gắng hết sức để giúp một người bạn gặp khó khăn. Bạn sẽ ghi điểm mạnh khi chủ động giúp trước khi đối phương ngỏ lời.
Tình yêu: Hẹn hò online có thể là sự lựa chọn may mắn đối với Song Ngư hôm nay. Bạn nên bắt đầu chăm chút cho lý lịch trên mạng của mình.
Sự nghiệp: Trước khi quan tâm tới người khác, bạn cần chăm lo cho nhu cầu của mình trước. Khi bạn vui vẻ, thành công, bạn sẽ chinh phục được mọi người nhờ vào sức sống và tinh thần phấn chấn của mình.
|
|![]()
|
|
Song Ngư có mối duyên hẹn hò online.
![](/images/spacer.gif)
![](/images/spacer.gif)
![](/images/v2/iline.png)
**Các thông tin khác** ![](/images/spacer.gif)
![](/images/v2/istar.png)
[Đi tìm 4 cung Hoàng đạo là "chuyên gia thả thính"](/fan-club/di-tim-4-cung-hoang-dao-la-chuyen-gia-tha-thinh-1669.imc)( *Thứ tư, 02/08/2017 13:45 "GMT+7"*) ![](/images/spacer.gif)
![](/images/v2/istar.png)
[Đi tìm 5 cung Hoàng đạo may mắn nhất tuần mới](/fan-club/di-tim-5-cung-hoang-dao-may-man-nhat-tuan-moi-1668.imc)( *Thứ ba, 01/08/2017 13:34 "GMT+7"*) ![](/images/spacer.gif)
![](/images/v2/istar.png)
[Lời tiên tri cho 12 con giáp trong tháng 8](/fan-club/loi-tien-tri-cho-12-con-giap-trong-thang-8-1667.imc)( *Thứ hai, 31/07/2017 15:23 "GMT+7"*) ![](/images/spacer.gif)
![](/images/v2/istar.png)
[Muốn biết một người khi yêu sẽ là người như thế nào, chỉ cần nhìn vào tháng sinh là bộc lộ hết](/fan-club/muon-biet-mot-nguoi-khi-yeu-se-la-nguoi-nhu-the-nao-chi-can-nhin-vao-thang-sinh-la-boc-lo-het-1666.imc)( *Thứ năm, 27/07/2017 13:28 "GMT+7"*) ![](/images/spacer.gif)
![](/images/v2/istar.png)
[Tiết lộ 3 con giáp có số mệnh sung sướng hạnh phúc nhất đời](/fan-club/tiet-lo-3-con-giap-co-so-menh-sung-suong-hanh-phuc-nhat-doi-1665.imc)( *Thứ tư, 26/07/2017 13:38 "GMT+7"*) ![](/images/spacer.gif)
![](/images/v2/istar.png)
[5 cung Hoàng đạo có tuần mới biến động và lời khuyên từ chiêm tinh](/fan-club/5-cung-hoang-dao-co-tuan-moi-bien-dong-va-loi-khuyen-tu-chiem-tinh-1664.imc)( *Thứ ba, 25/07/2017 14:06 "GMT+7"*) ![](/images/spacer.gif)
![](/images/v2/istar.png)
[3 cung Hoàng đạo sau thường có tầm nhìn xa trông rộng, sớm thành đạt hơn người khác](/fan-club/3-cung-hoang-dao-sau-thuong-co-tam-nhin-xa-trong-rong-som-thanh-dat-hon-nguoi-khac-1663.imc)( *Thứ hai, 24/07/2017 16:03 "GMT+7"*) ![](/images/spacer.gif)
![](/images/spacer.gif)
![](/images/spacer.gif)
![](/images/spacer.gif)
![](/images/spacer.gif)
![](/images/spacer.gif)
![](/images/spacer.gif)
![](/images/spacer.gif)
![](/images/spacer.gif)
![](/images/v2/line-newpro.png)
![](/images/spacer.gif)
![](/images/spacer.gif)
![](/images/v2/line-newpro.png)
![](/images/spacer.gif)
![](/images/spacer.gif)
![](/images/v2/line-newpro.png)
![](/images/spacer.gif)
![](/images/spacer.gif)
![](/images/v2/line-newpro.png)
![](/images/spacer.gif)
![](/images/spacer.gif)
![](/images/v2/line-newpro.png)
![](/images/spacer.gif)
![](/images/spacer.gif)
![](/images/spacer.gif)

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Type: text/html


markdown:
-
Manchester United
-
Manchester City
-
Liverpool
-
Chelsea
-
Arsenal
-
Real Madrid
-
Barcelona
-
Atlético Madrid
-
Milan
-
Juventus
-
Internazionale
-
Borussia Dortmund
-
Bayern München
-
PSG
# Port Vale vs. Barnet
Không có thông tin.
|#||Đội bóng||Tr||Hs||Đ|
|17||
|**42** [Morecambe](/t/morecambe/) **39** [Port Vale](/t/port-vale/) **38** [Crewe Alexandra](/t/crewe-alexandra/) **37** [Forest Green Rovers](/t/forest-green-rovers/) **37**
|#||Đội bóng||Tr||Hs||Đ|
|20||
|**37** [Forest Green Rovers](/t/forest-green-rovers/) **37** [Grimsby Town](/t/grimsby-town/) **37** [Chesterfield](/t/chesterfield/) **31** [Barnet](/t/barnet/) **30**

Server: nginx

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Vary: Cookie


markdown:
Cách chế biến chè thốt nốt
Quả thốt nốt to, tròn, có vỏ màu tím đậm, bên trong được chia thành nhiều múi. Tuy nhiên, để có được chén chè thốt nốt ngon mát, quán rất kỹ trong khâu chọn nguyên liệu. Những trái thốt nốt già, cứng đều được quán bỏ ra vì chúng sẽ bị nhạt, cứng, làm mất vị mềm mại của chén chè.
Nấu chè thốt nốt đơn giản, chỉ cần nấu tan đường thốt nốt để có vị ngọt vừa phải.Trái thốt nốt bổ dọc, cạo lấy phần cùi bên trong, cắt thành từng miếng vuông vừa ăn. Bột năng quậy đều với nước lã, đánh đều tay cho bột tan hết. Đậu xanh bỏ vỏ, đun nước sôi đến khi chín mềm.
Tiếp theo cho thốt nốt, đường vào đun cho đến khi đạt độ ngọt vừa ý. Cuối cùng cho thêm bột năng vào đun trong khoảng 2 phút để tạo độ sánh của chè. Đun sôi nước cốt dừa. Cho chè ra chén, rưới nước cốt dừa lên trên và dùng nóng. Món ăn sẽ ngon hơn nếu cho thêm thạch dừa vào cùng khi thưởng thức..
Độc đáo trong cách thưởng thức
Chè thốt nốt tuyệt vời nhất khi được thưởng thức lạnh. Cái béo ngậy của cốt dừa quyện chặt lấy cái dẻo, mềm của cùi thốt nốt, ăn rất thú vị. Đặc biệt đường thốt nốt được nấu cùng món chè dân dã miền Tây này càng làm món ăn có hương vị thơm mát tự nhiên.
Hiện nay, món chè thốt nốt đã trở nên phổ biến; các bạn có thể thấy món ăn này được bán ở bất cứ đâu nhưng cái cảm giác được ngồi dưới một ngôi nhà mái lá đơn sơ, thưởng thức sự mát lạnh của chè thốt nốt ở chính miền đất An Giang – quê hương của nó thì tuyệt hơn nhiều.


markdown: "Nhanh lên, tiểu mỹ nhân đang chờ ta ở trong phòng a!" Lão già họ Dư gấp gáp trở về phòng, trong đầu hiện lên mấy cảnh cấm trẻ em. Tên giám đốc vừa mới giới thiệu cho lão rằng có một tiểu la lỵ( loli) xinh đẹp đang chờ lão "bóc tem" trên phòng. Thật kích thích!!!"Cạch." Một tiếng động quấy nhiễu giấc ngủ của Phương Tiền Tiền. Ài... hai mẹ con âm hiểm nhà kia dùng thuốc mê gì mà nặng dữ vậy, báo hại nàng phải ngủ suốt 30 phút để đồng hóa chất độc kia. Hừ hừ, hãy đợi đấy hai mẹ con kia!"Ồ, thuốc mê hết tác dụng rồi sao? Hình như gã kia nói rằng ít nhất phải 3 tiếng mà." Lão Dự lóa mắt nhìn nữ búp bê xinh xắn trước mắt. Làn da trắng nõn nà, hồng hào như da em bé, đôi mắt trong suốt linh động như pha lê, mái tóc đen mượt tùy ý xõa tung như thác nước. Ngay lập tức, một địa phương nào đó phồng lên như cái lều nhỏ.Tiền Tiền ghét bỏ nhìn cái "túp lều" kia. Thật muốn cắt nó đi a. Rồi nàng chú ý đến cái camera nhỏ xíu ở đầu bàn kia. Ha, chuẩn bị kỹ lưỡng thật! Mà sao cái cảnh này lại đến sớm dữ vậy. Cảnh H ngược nữ phụ số 87 , nam chính Tà "Hồ ly" vì muốn lấy lòng nữ chính mà sắp xếp cho nữ phụ một đêm "nồng cháy" với 1 tên yêu râu xanh kinh tởm."Kì quái... Tà kia ở đâu rồi nhỉ? Hắn ta phải ở đây phỉ báng ta chứ. "Mỗ nữ hồn nhiên chẳng quan tâm lão dê cụ kia đang đến gần, khẽ phủi phủi quần áo lẩm bẩm."Tiểu mỹ nhân, lại đây đi, đừng sợ, ta sẽ dịu dàng, hắc hắc hắc." Tiền Tiền nhíu mày nhìn lão già này, rồi chợt mỉm cười bước đến, cánh tay khẽ nâng lên.Ha ha, tiểu mỹ nhân cười lên thật đẹp. Muốn ôm ư? Lão già họ Dư cười sang sảng cũng khẽ nâng tay. Đâu ngờ bàn tay nhỏ xinh kia nhẹ nhàng vuốt ve cằm hắn, và "rắc".Trong căn phòng yên tĩnh chợt vang vọng tiếng đầu rơi xuống đất. Một cái chết vô cùng nhẹ nhàng, thậm chí máu còn chưa kịp chảy.Khi Phương Tiền Tiền đồng hóa cái thuốc mê cực mạnh kia, đột nhiên não bộ mở ra 2% nữa, khiến dị năng của nàng nâng lên đáng kể, 15% có thể sử dụng 1 loại kỹ năng: mở khóa cơ thể. Con người lúc bình thường chỉ mở ra được khoảng 20% sức mạnh cơ thể. Dị năng này giúp nàng khống chế được 100% sức mạnh của mình, thậm chí là 120% hay 200% nếu muốn, đồng thời có thể dồn hết tất cả sức mạnh vào 1 nơi duy nhất trên cơ thể, tỉ như tay của nàng lúc nãy, dễ dàng bẻ cổ 1 người đàn ông."Hừm... cái tên Tà Thiên đâu rồi a, lão nương ta phải dạy cho hắn 1 bài học đích đáng mới được! " Mỗ mẹ kế đằng đằng sát khí, mài dao thật kĩ đi săn hồ ly.Phương Tiền Tiền bước ra khỏi phòng, bất chợt nhìn thấy căn phòng bên cạnh, sát khí ngút trời bốc lên.Tà Thiên đang nhâm nhi ly rượu vang, chợt một tiếng gầm kinh người vọng thẳng vào tai hắn."Tà Thiên ngươi mau ra đây ngay cho lão nương!!!" Chưa kịp định hình, ngay lập tức cánh cửa phòng bằng gang siêu dày chống được cả đạn bay ra khỏi bản lề. Tà Thiên hắn chưa kịp giật mình đã ngây người mà nhìn cảnh trước mắt. Nữ la lỵ quần áo xộc xệch, đôi mắt to tròn đang trợn trừng lên nhìn hắn, hai cánh môi quện vào nhau biểu lộ sự tức giận, mà cái bàn tay trắng như bạch ngọc kia lại dễ dàng đánh bay một cánh cửa to lớn như vậy ra khỏi bản lề.Thật bất ngờ a!"Cô bé, ý của em là gì đây, hử? " Tà Thiên hoàn hồn, nhíu mi hỏi Tiền Tiền đang vô cùng tức giận."Hừ, dám tính kế lão nương mà còn làm cái vẻ mặt ngây thơ kia nữa chứ!" Mỗ nữ tức giận quên trời, quên đất, quên luôn cả việc lúc này Tà Thiên và Phương Linh còn chưa gặp nhau, lấy đâu ra chuyện cấu kết làm việc xấu.Tà Thiên còn chưa kịp mở miệng biện minh, mỗ nữ đã chặn họng hắn mà tuyên bô " Quản cho tốt nữ nhân của ngươi đi, cũng đừng có nghĩ đến việc tính kế ta! Ta chưa làm gì được ngươi nhưng đừng có nghĩ là Phương Linh sẽ sống sót khi ta tức giận, biết chưa hả? Ngươi không làm gì nổi ta đâu!"Nói rồi mỗ nữ nhanh chân mà lủi mất, để lại một cái bóng mờ nhạt cùng với Tà thiếu đang ngẩn ngơ."A ha ha... ha ha ha" Sau 30 giây, đột nhiên Tà Thiên bật người ra cười, không thèm để ý hình tượng."Tà Lam! Chuyện hôm nay ngươi biết xử lí ra sao rồi chứ? " Thu lại nụ cười, Tà Thiên hắn lại trở về với vẻ cà lơ phất phơ của mình.Một giọng nói đáp lại hắn "Đã rõ... tất cả người trong khách sạn này tối nay sẽ biến mất vào ngày mai. Còn..." giọng nói ấy có vẻ do dự.Tà thiếu ngẫm nghĩ rồi hơi lắc đầu "Không cần a, các ngươi không làm gì được nàng, chỉ uổng mạng thôi. Ta còn muốn hảo hảo chơi đùa một phen!" Trong bóng tối, tên hồ ly kia lộ ra nụ cười thâm trầm hiếm thấy. Chương trướcChương tiếp Báo lỗi chương Bình luậnBạn có thể dùng phím mũi tên hoặc WASD để lùi/sang chương.Truyện Full - Đọc truyện online, đọc truyện chữ, truyện hay. Website luôn cập nhật những bộ truyện mới thuộc các thể loại đặc sắc như truyện tiên hiệp, truyện kiếm hiệp, hay truyện ngôn tình một cách nhanh nhất. Hỗ trợ mọi thiết bị như di động và máy tính bảng.Contact - ToS - Sitemap ma thien ky quan thuat doc ton tam gioi ngon tinh sac linh vu thien ha chua te chi vuong truyen dam my tien nghich quan bang ngon tinh hoan dam my h vu cuc thien ha ngon tinh nguoc ngon tinh sung

X-Content-Type-Options: nosniff

Accept-Ranges: bytes

Cache-Control: max-age=3600, must-revalidate

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown: "Có phải em cho là chúng ta thật có thể nằm chung một cái giường mà vĩnh viễn không làm ra chút chuyện gì?"Phó Nhiễm giơ hai tay lên, một ánh mắt mạnh mẽ liếc sang, cô không hề có ý định chống đỡ."Minh Thành Hữu, anh đã có người trong lòng, hơn nữa chúng ta đã nói...""Phó Nhiễm, anh không có thích qua ai, nói cho cùng anh đã nói với em cái gì tốt rồi?"Cánh tay Phó Nhiễm co lại ở trước ngực, áo ngực màu đen bởi vì hô hấp dồn dập mà đập vào mắt. Cô sắp sửa đứng dậy lại bị một bàn tay đè lại bả vai. Hai chân Phó Nhiễm không vững, mái tóc đen dài xõa ra, từng lọn từnglọn tản ra."Nếu anh đã biết rõ tôi đang giả bộ say, như vậy vừa rồi Tống Chức nói tôi cũng không chạy thoát đi. Minh Thành Hữu, tôi không phải là xử nữ, anh có còn muốn hay không?""Chuyện khi nào?""Mấy năm trước.""Cùng ai?"Con mắt Phó Nhiễm chằm chằm nhìn hướng trần nhà."Tôi sẽ không nói cho anh biết.""Em làm mà cũng không nói rõ ràng vậy sao?"Minh Thành Hữu con mắt khẽ nhíu mày, tới gần Phó Nhiễm nằm chết dí bên người cô, Phó Nhiễm quay mặt sang, thần sắc hơi giật mình."Anh... Anh có ý gì?"Thấy cô phản ứng như vậy, trong mắt Minh Thành Hữu buông lỏng, tức giận vừa rồi hoàn toàn tan thành mây khói bay đi, một tay hắn chống đỡ ở sau ót, môi mỏng mang vài phần tàn nhẫn giương nhẹ."Anh cho em biết một việc."Phó Nhiễm không biết sao, trong lòng bỗng nhiên trầm xuống, hoang mang mà bất lực, phảng phất mặt như bị cứng rắn đẩy mạnh trong biển sâu. Dù là một cây rơm rạ đều tìm không ra để nắm lấy."Tôi không thể không nghĩ tới ngày này, nhiều lắm là về nhà, Minh Thành Hữu, tôi cũng không gạt anh, cho tới bây giờ tôi không có ôm ý nghĩ trong đầu là có thể vĩnh viễn lưu lại đây, tôi biết rõ ở trong mắt các người, tôi là trèo cao."Minh Thành Hữu xoay người ngồi dậy, lại đột nhiên duỗi ra hai cánh tay đè ở bên người Phó Nhiễm, hắn lắc đầu."Phó Nhiễm, em cứ như vậy trở về, như thế nào nói với ba mẹ em?""Không cần dặn dò, chỉ cần đây là một con đường có thể làm tôi hạnh phúc, tôi tin tưởng...""Ha ha ha - -"Hắn như nhịn một hồi lâu, lúc này ức chế kìm nén không được bật ra cười, mái tóc cắt ngắn bởi động tác vậy mà như dán lên vành tai. Minh Thành Hữu duỗi ra một tay nắm chặt tóc Phó Nhiễm."Trước khi đính hôn, có phải hay không em có một lần bụng đau nhức kịch liệt đi bệnh viện?"Phó Nhiễm khẽ cắn môi, lời nói ra làm như lơ lửng lưng chừng nhưng lại chân thật theo sát bên tai."Đúng thì thế nào?""Là mẹ em cùng em đi à?"Hắn từng đường vung đao lăng trì, Phó Nhiễm đánh mất năng lực, há hốc mồm."Chính là bệnh viện thành phố, vì chẩn đoán cho em đúng lúc đó là bác sĩ tư nhân của ba anh, à, không, không phải là trùng hợp, phải nói là tận lực an bài, mẹ anh nói đến người khác làm không yên tâm. Phó Nhiễm, kỳ thật ngày đó căn bản em không có bệnh, chỉ là ăn đồ ăn hư, có thể em lại bị mang vào phụ khoa, phải không?""Đến tột cùng anh muốn nói cái gì?""Em cho rằng em trở về, Phó gia còn có thể tiếp nhận em sao? Giấy tờ ghi chép đầy đủ về phần màng trinh của em đến nay vẫn còn ở trong tay anh, bằng không, ngay cả cửa chính của Minh gia em đừng mơ tưởng bước vào!""Anh... Anh nói đủ chưa?"Suy nghĩ của Phó Nhiễm lâm vào hỗn loạn, ngay cả nghĩ như thế nào cô đều quên, hắn nói cái gì cô liền phải tin tưởng sao? Có thể đối với Minh Thành Hữu chuyện đêm đó rõ như lòng bàn tay, ngay cả tên bác sĩ trị liệu đều có thể nói ra, nếu như không phải là đã biết chuyện này, còn muốn giải thích như thế nào? Dẫn cô chui vào bên trong, không, là đẩy cô đi vào không phải là người khác, lại là bố mẹ đẻ của cô. Lúc này, cô cảm giác mình như bị lột hết quần áo một cách triệt để."Phó Nhiễm, thật sự ý tưởng về những ngày sau còn có thể tồn tại ở trong đầu em sao?"Phó Nhiễm dùng sức đẩy Minh Thành Hữu ra, cô chật vật lảo đảo bò dậy, hai tay kéo nhanh áo trên mặt xuống vơ quần áo rơi trên đất chạy ra khỏi phòng.Minh Thành Hữu cũng không ngăn cản, Phó Nhiễm vội vàng xuống lầu, cũng không có mở đèn, núp ở góc tối, từng chút một mặc quần áo trở về, túi của cô rơi tại cửa lớn, Phó Nhiễm cầm lấy rồi đi ra bên ngoài vẫy xe taxi."Xin hỏi đi đâu?"" Đường Tây Hàng.""A, đây chính là chỗ ở của người có tiền."Chóp mũi Phó Nhiễm chua xót, cô giơ bàn tay lên che miệng." Phiền ông mở cửa sổ xuống được không?""Khí trời này mở cửa sổ không phải chết rét sao?""Mở đi, tôi say xe."Lái xe nghe vậy, lúc này mới không nói gì đành đem cửa sau mở ra. Phó Nhiễm nhớ tới cảnh tượng lúc vợ chồng Vưu gia mang cô tới Phó gia, bọn họ nói muốn mang cô đi gặp bố mẹ ruột. Cô ở đó ngồi ngoài tường cao đợi thật lâu mới nhìn thấy Phạm Nhàn lôi kéo tay Vưu Ứng Nhụy đi ra, Thẩm Tố Phân vừa lau nước mắt vừa kêu trong miệng Nhụy Nhụy.Ngày đó, cô nhớ hết sức rõ ràng, Vưu Ứng Nhụy còn nhỏ tuổi ăn mặc y phục thật là đẹp, cô ta ôm lấy cánh tay Phạm Nhàn đang khóc. Phó Tụng Đình đứng ở phía sau bọn họ, sắc mặt cũng khó nhìn."Mẹ, mẹ, con không muốn rời đi, mẹ không quan tâm con phải không?"Phạm Nhàn giữ chặt tay Phó Tụng Đình khóc, bắt đầu cầu khẩn."Ông xã, đừng như vậy, đừng làm cho Nhụy Nhụy đi..."Phó Nhiễm đứng ở cửa lớn, nghe được Phó Tụng Đình nghiêm nghị nói."Chẳng lẽ bà ngay cả con gái của mình cũng không cần?"Phạm Nhàn như mềm lòng xuống, ngắm nhìn Vưu Ứnh Nhụy bên cạnh cầm chặt ở tay bà không buông. Không thể không khóc lại lần nữa nói ra."Giữ Nhụy Nhụy lại, chúng ta nuôi nổi, hai đứa đều là con gái của tôi, ai tôi cũng không thiên vị..."Thẩm Tố Phân xông tới giữ chặt Vưu Ứng Nhụy, ngay cả chồng bà bên cạnh đều chạy tới hỗ trợ, cái cục diện kia thật sự là hỗn loạn...Trong ký ức Phó Nhiễm vẫn còn như mới, cùng ngày đó cô mặc một bộ quần áo thể thao nhìn phản cảm, dáng người cao gầy đứng ở dưới mái hiên hành lang, cô nhìn chằm chằm mũi chân của mình ngây ngốc. Bọn họ đều ở đó tranh đoạt một món mà bọn họ cho là bảo bối vô giá, cũng không có ai chú ý tới cô.Phó Nhiễm nghĩ không sao, cô cứ việc đứng như vậy xem, cứ việc giữ lấy bộ dáng dong dỏng cao đứng đó. Nếu là bình thường, đây là người tuyệt đối nếu ở trong đám đông nhìn một cái là có thể nhận ra.Vưu Ứng Nhụy vẫn bị mang đi, xe taxi vượt qua đầu đường, đã nhìn không thấy đuôi xe.Phạm Nhàn ôm lấy Phó Tụng Đình khóc thảm thiết, Phó Nhiễm lẳng lặng đứng ở phía trước bọn họ, cô nhìn thấy Phó Tụng Đình ngẩng đầu nhìn mình. Cô chờ đợi lâu như vậy, nhưng mãi vẫn không thấy Phạm Nhàn quay đầu lại nhìn cô.Gió lạnh sắc bén xâm nhập vào trong cơ thể con người ấm áp như kích tình, Phó Nhiễm đẩy cửa xe ra xuống xe, rõ ràng cô có thể cảm giác được toàn thân máu đều đã lạnh như băng.Cửa lớn Phó gia đã đóng chặt, khung cảnh bên trong vườn đèn âm u mà tịch mịch như đánh vào mặt con người, nhìn từ đàng xa cũng đủ dọa người.Cánh cửa kia...Phó Nhiễm cầm song sắt cứng rắn, đến bây giờ cô mới hoài nghi, cánh cửa này vì cô mở ra sao?Trên người dường như lạnh đông cứng, đột nhiên, một giọt nước nóng hổi trượt ra từ khóe mắt, Phó Nhiễm trở tay không kịp, vội vàng lấy tay lau, bất đắc dĩ càng lau càng nhiều, ngay cả trong miệng đều chỉ thấy nếm đến vị mặn của nước mắt. Cô giống bốn năm trước cũng như vậy đứng ở bên ngoài lan can, trong lòng luôn ước muốn có một ngôi nhà ấm áp.Phó Nhiễm co người lại, bên cạnh là hoa tường vi từ trước đến nay là loại hoa cô rất thích. Cành hoa đong đưa bên trên tường ngoài, lờ mờ hắt ra từng đường ánh sáng thưa thớt. Phó Nhiễm che miệng lại ngồi xổm xuống, chân mềm nhũn, sau lưng chống đỡ là mặt tường lạnh tựa như băng.Hôm sau, Minh Thành Hữu sảng khoái tinh thần trở lại Y Vân thủ phủ, Lý Vận Linh thấy một mình hắn trở lại, nhíu mày hỏi."Tối hôm qua đi đâu? Tiểu Nhiễm đâu?""Mẹ, không theo giúp cha con ngủ, sáng sớm tới đây làm cái gì?""Còn thiếu cợt nhả, Tiêu quản gia nói các ngươi đi biệt thự giữa sườn núi?""...""Vậy làm sao chỉ một mình con trở lại?""Cô ấy mệt mỏi"Minh Thành Hữu sải bước chân ngồi vào bên cạnh Lý Vận Linh, hắn vén môi cười, trong lòng như nhẹ nhàng tự tại, khóe miệng dẫn ra ý thâm thúy."Cô ấy cũng là không đi đâu được, sẽ ngoan ngoãn trở về."Minh Thành Hữu cân nhắc, y theo tính tình Phó Nhiễm, cô có tình nguyện hay không cũng không thể có ý nghĩ trong đầu là sẽ trở lại Phó gia. Hắn đang sống thoải mái, hắn cũng không quan tâm, mặc kệ Phó Nhiễm sống có thoải mái hay không. Chương trướcChương tiếp Báo lỗi chương Bình luậnBạn có thể dùng phím mũi tên hoặc WASD để lùi/sang chương.Truyện Full - Đọc truyện online, đọc truyện chữ, truyện hay. Website luôn cập nhật những bộ truyện mới thuộc các thể loại đặc sắc như truyện tiên hiệp, truyện kiếm hiệp, hay truyện ngôn tình một cách nhanh nhất. Hỗ trợ mọi thiết bị như di động và máy tính bảng.Contact - ToS - Sitemap ma thien ky quan thuat doc ton tam gioi ngon tinh sac linh vu thien ha chua te chi vuong truyen dam my tien nghich quan bang ngon tinh hoan dam my h vu cuc thien ha ngon tinh nguoc ngon tinh sung


markdown: Kiều An Hảo không hiểu nâng lên mí mắt, nhìn Lục Cẩn Niên: "Hả?"Ánh mắt Lục Cẩn Niên nhìn chằm chằm Kiều An Hảo có chút phức tạp, thật ra thì anh rất muốn nói cho cô biết, người anh thích thật ra chính là cô, nhưng rồi lại sợ nói xong, ngay cả cơ hội làm bạn cũng mất.Bởi vì đã hoàn toàn mất đi, cho nên thật sự không muốn dẫm lên vết xe đổ, thời gian năm năm kia không có cô, anh trải qua mỗi ngày rất mệt mỏi.Trong lòng Lục Cẩn Niên hỗn loạn, giống như đang tranh cãi, sau khi bình tĩnh, giọng anh rõ ràng, mở miệng nói: "Em là một người con gái tốt để làm người yêu.”Đây là lần đầu tiên Kiều An Hảo nghe từ trong miệng Lục Cẩn Niên khen ngợi mình như vậy, cô ngửi thấy trên người anh truyền tới mùi thơm nhàn nhạt, trong lúc bất chợt đáy lòng lại có một cỗ xúc động, rất muốn hỏianh một câu, cô thật sự rất tốt để làm người yêu sao? Nếu cô xứng đáng như vậy, vậy anh thì sao? Tại sao còn không yêu cô?Trong đầu Kiều An Hảo dao động, cô bật thốt lên tên Lục Cẩn Niên.Nhưng mà, cô nhìn Lục Cẩn Niên đang chăm chú nhìn mình, ánh mắt chờ đợi mình nói chuyện, lại vừa không có dũng khí tiếp tục hỏi.Bây giờ cô và anh chung sống, là thời gian đẹp nhất của bọn họ trong từng ấy năm, thật sự rất sợ, một khi mở miệng, mộng đẹp kết thúc, cơn ác mộng lại đến.Dù sao, mặc dù nói cô là một cô gái tốt để yêu, nhưng mà cũng không có nghĩa là anh sẽ yêu.Kiều An Hảo muốn nói, cuối cùng vẫn không hỏi thẳng, chẳng qua là hóa thành một câu rất nhẹ "Ngủ ngon" .Qua hồi lâu, giọng của Lục Cẩn Niên cũng truyền đến, hai chữ: "Ngủ ngon."Sau đó hai người không nói chuyện với nhau, chẳng qua là nhắm mắt lại, nhìn có vẻ là ngủ, nhưng người bên cạnh không thấu rõ đáy lòng, lại cũng nghĩ đến mình không biết bí mật của người kia.Hết lần này tới lần khác đúng dịp chính là, bí mật anh yêu cô, cô yêu anh.Tối hôm qua làm sao ngủ quên, Kiều An Hảo cũng không nhớ, lần nữa khi...tỉnh lại, đã là mười một giờ trưa, Lục Cẩn Niên đã không còn trong phòng ngủ.Cây nến trên mặt đất, tối hôm qua cháy đã bị dập tắt, chỉ còn lại phía ngoài màu đỏ trống rỗng, bong bóng trên tường, vẫn giống như tối qua, nói cho Kiều An Hảo biết tất cả chuyện xảy ra không phải là một giấc mộng.Cầm lên điện thoại di động, Kiều An Hảo thấy rất nhiều tin nhắn chúc mừng bạn bè và người nhà gửi tới, lúc cô đánh răng, trả lời từng người một, sau đó xuống lầu, ăn cơm trưa xong, Triệu Manh đúng lúc tới đón cô trở về đoàn phim, Kiều An Hảo thu dọn đồ xong, chuẩn bị lúc ra cửa, nhớ tới Lục Cẩn Niên tự mình chuẩn bị bánh kem, vì vậy để cho má Trần đặt bánh vào hộp, dứt khoát cầm về đoàn phim.Buổi chiều không có cảnh của Lục Cẩn Niên, cho nên anh cũng không xuất hiện, nhưng mới tách ra mấy tiếng ngắn ngủi, Kiều An Hảo phát hiện mình có hơi nhớ anh.Sau khi quay phim xong, Kiều An Hảo từ đi từ hiện trường trở về khách sạn, thấy được xe của Lục Cẩn Niên, biết anh đã tới, nghĩ đến mình còn chưa ăn bánh, cho mình một lý do để có thể đi tìm anh.Trở lại phòng, Kiều An Hảo cắt bánh, chia ra một miếng lớn, đang chuẩn bị bưng lên lầu, điện thoại trong phòng lại vang lên... Chương trướcChương tiếp Báo lỗi chương Bình luậnBạn có thể dùng phím mũi tên hoặc WASD để lùi/sang chương.Truyện Full - Đọc truyện online, đọc truyện chữ, truyện hay. Website luôn cập nhật những bộ truyện mới thuộc các thể loại đặc sắc như truyện tiên hiệp, truyện kiếm hiệp, hay truyện ngôn tình một cách nhanh nhất. Hỗ trợ mọi thiết bị như di động và máy tính bảng.Contact - ToS - Sitemap ma thien ky quan thuat doc ton tam gioi ngon tinh sac linh vu thien ha chua te chi vuong truyen dam my tien nghich quan bang ngon tinh hoan dam my h vu cuc thien ha ngon tinh nguoc ngon tinh sung


markdown: Bạn có thể dành hàng giờ ở đây, phân vân không biết nên chọn thứ gì để ăn. Có quá nhiều các nhãn hàng, quá nhiều món ăn đựng trong các hộp kim loại sáng lóa, tất cả trong số chúng đều hứa hẹn mang lại cho bạn một bữa ăn ngon lành. Mọi thực phẩm trên giá kêu gào gọi tên bạn, “Hãy chọn tôi, chọn tôi”. Sự tranh đấu giữa bọn chúng với nhau có thể khiến bạn cảm thấy mình được cần, thậm chí là được yêu. Hãy cẩn thận, khi về đến căn phòng trống của mình, bạn sẽ nhận ra rằng sự mời mọc giả dối của những dòng quảng cáo ghi trên nhãn đã làm bạn lóa mắt và giờ đây chúng đã biến mất, thứ còn lại với bạn chỉ đơn thuần là vỏ hộp, giấy bọc và đồ ăn.Nơi chói lòa rực rỡ này không phải là chỗ trú ẩn cho George. Vì tất cả những vỏ chai, vỏ hộp kia đều gợi lên một nỗi nhớ khủng khiếp về những lần mua sắm, chuẩn bị và ăn uống cùng Jim. Chúng đâm vào tim ông đau nhói mỗi khi ông đẩy chiếc xe chở đồ của mình đi qua. Liệu chúng ta có bao giờ thực sự cảm thấy đơn độc nếu chúng ta không bao giờ ăn tối một mình?Không, hôm nay ông sẽ không ăn một mình, chẳng phải vậy là quá nguy hiểm sao? Chẳng phải nó là ngưỡng cửa bước vào con đường từ dùng bữa ngay tại quầy bán hàng, uống rượu ở quán bar cho tới uống ở nhà mà không ăn gì, tới cảm giác chán nản, phải dùng thuốc để có thể chìm vào giấc ngủ, rồi cuối cùng sốc thuốc mà chết? Nhưng tại sao ta phải can đảm? Có còn ai trông cậy vào ta, còn ai bận tâm đến ta nữa?Ông đang trở nên ủy mị hơn từng phút, cố chọn giữa cá bơn halibut, cá mú, thịt thăn bò và bít-tết. Tất cả bọn chúng đều khiến ông buồn nôn, rồi đột nhiên ông giận dữ. Thức ăn chết tiệt. Cuộc sống chết tiệt. Ông muốn bỏ mặc xe chở đồ của mình mà bỏ đi, cho dù nó đã đầy ắp đồ đạc.Nhưng làm vậy sẽ khiến các nhân viên cửa hàng phải vất vả xếp lại đồ, mà một trong số họ lại rất dễ thương. Ông có thể tự mình bỏ lại đồ lên kệ, nhưng như vậy thật cực quá. Ông thấy uể oải, chỉ muốn về và nằm mãi trên giường của mình cho đến khi một căn bệnh nào đó tìm đến ông.Ông đẩy chiếc xe đến quầy, trả tiền và ra về. Trên đường ra bãi đỗ xe, ông dừng lại ở bốt điện thoại, ông quay số.“A lô?”“Chào, Charley.”“Geo!”“Có trễ quá để anh thay đổi ý định không? Về tối nay. Hồi sáng khi em gọi, anh tưởng anh có hẹn, nhưng họ vừa gọi lại cho anh...”“Dĩ nhiên là không sao rồi.” Bà thậm chí chẳng buồn nghe lời bào chữa dối trá của ông. Sự phấn khích của bà ngay lập tức truyền đến ông qua những đường zíc zắc của sóng âm, nhanh hơn cả lời nói của bà. Trong phúc chốc, Geo và Charley được kết nối với nhau, tạo thành một cặp may mắn nữa của buổi tối này, giữa những người đang lang thang cô độc. Nếu có nhân viên cửa hàng nào đang nhìn ông, họ sẽ thấy khuôn mặt ông sáng ngời lên sau cửa kính, tràn đầy khấn khởi như một người đang yêu.“Có cần anh mang gì đến không? Anh đang ở siêu thị.”“Ồ không, không cần đâu, cảm ơn anh, Geo. Em có cả đống đồ ăn ở đây rồi. Dạo gần đây em lúc nào cũng trữ quá nhiều. Em nghĩ có lẽ vì...”“Anh sẽ ghé qua sau một chốc nữa. Phải tạt qua nhà một chút trước đã. Hẹn gặp lại em.”“Ôi Geo, thật tuyệt quá đi! Au revoir![27]”[27] Au revoir (tiếng Pháp): Hẹn gặp lại!Tâm trạng của ông lại thay đổi một lần nữa trước cả khi ông kịp tống hết đồ vào trong xe. “Ta có thực sự muốn gặp cô ấy?” ông tự hỏi chính mình. “Điều khỉ gió gì khiến ta muốn làm như vậy?” Ông hình dung ra buổi tối mà đáng lẽ ông sẽ trải qua ở nhà một mình, tự chuẩn bị đồ ăn từ những thứ ông đã mua, rồi nằm trên ghế sô pha gần giá sách mà đọc cho đến khi chìm vào giấc ngủ. Mới đầu, đây trông có vẻ thực sự là một viễn cảnh hấp dẫn, hợp lý. Nhưng chỉ sau vài giây, George nhận ra sự thiếu vắng làm cho nó trở nên ý nghĩa và mãn nguyện hơn. Trong viễn cảnh đó, không còn có Jim ngồi đối diện với ông phía bên kia của chiếc ghế sô pha, cũng cầm một cuốn sách khác trên tay; hai người bọn họ chăm chú vào cuốn sách của mình nhưng vẫn hoàn toàn ý thức được sự hiện diện của người kia.Về tới nhà, ông cởi bộ vét ra và khoác lên mình chiếc áo ka ki, quần vải din màu xanh nhạt, giầy da và áo len cổ chui (Đôi lúc ông nghi ngờ gu ăn mặc này của mình, chẳng phải nó mang lại cảm giác ông đang cố mặc như thanh niên sao? Nhưng Jim thường nói, ông trông rất đẹp khi mặc như vậy, rằng ông trông giống như Rommel trong thường phục. George thích như vậy).Khi ông sẵn sàng để ra khỏi nhà thì có tiếng chuông cửa. Có thể là ai vào giờ này? Bà Strunk!(Mình đã làm gì để bà ta phải ghé qua than phiền đây?)“Ồ, chào buổi tối.” (Rõ ràng là bà ta đang hồi hộp và ngượng ngùng, bà nhận thức rất rõ về việc vượt qua cây cầu để bước vào sào huyệt của kẻ thù.) “Tôi biết hơi gấp, nhưng tôi... ừm, chúng tôi... định hỏi ông nhiều lần rồi. Ừm... Tôi biết ông rất bận, nhưng cũng lâu rồi chúng ta không ngồi cùng nhau. Nên chúng tôi tự hỏi, không biết ông có thời gian để ghé qua làm vài ly với mọi người?”“Ý bà là, ngay bây giờ?”“Đúng vậy. Chỉ có hai vợ chồng chúng tôi ở nhà.”“Tôi thực sự rất lấy làm tiếc, nhưng tôi phải ra ngoài bây giờ.”“Ồ. Tôi cũng đã sợ rằng ông sẽ không có thời gian. Nhưng...”“Không không, nghe này,” George nói, “Tôi rất muốn ghé qua chơi. Thực sự rất muốn. Nhưng tôi có việc phải đi.” Và ông thực sự đã nói thật, ông cực kỳ bất ngờ, vui thú và cảm động.“Ồ phải. Dĩ nhiên rồi. Không sao.” Bà Strunk không tin ông. Bà mỉm cười buồn bã. Bỗng nhiên nó trở nên thật quan trọng rằng George phải thuyết phục được bà.“Tôi rất muốn ghé nhà ông bà chơi. Mai được không?”Mặt bà dài ra. “Ngày mai thì... tôi e là mai không được tiện lắm. Mai chúng tôi có vài người bạn từ Thung lũng ghé thăm, và...”Và họ có thể nhận ra tôi là một người đồng tính, và ông bà sẽ thấy xấu hổ, George nghĩ thầm. Được thôi.“Tôi hiểu rồi,” ông nói. “Vậy hẹn ông bà dịp khác, sớm nhé?”“Dĩ nhiên rồi,” bà nồng nhiệt tán thành, “sớm...” Chương trướcChương tiếp Báo lỗi chương Bình luậnBạn có thể dùng phím mũi tên hoặc WASD để lùi/sang chương.Truyện Full - Đọc truyện online, đọc truyện chữ, truyện hay. Website luôn cập nhật những bộ truyện mới thuộc các thể loại đặc sắc như truyện tiên hiệp, truyện kiếm hiệp, hay truyện ngôn tình một cách nhanh nhất. Hỗ trợ mọi thiết bị như di động và máy tính bảng.Contact - ToS - Sitemap ma thien ky quan thuat doc ton tam gioi ngon tinh sac linh vu thien ha chua te chi vuong truyen dam my tien nghich quan bang ngon tinh hoan dam my h vu cuc thien ha ngon tinh nguoc ngon tinh sung


markdown: - Làm thế nào mà con trai của bà lại khỏe như vậy cơ chứ?- Tôi cũng chẳng biết nữa- Bà mẹ trả lời- Chắc có lẽ lúc còn nhỏ tôi hay cho cháu uống cây phổi để tránh bệnh tật. Nhưng sức khỏe của nó có để làm gì cơ chứ. Suốt ngày nó chẳng chịu làm gì cả mà chỉ ngồi lì trên bàn.Một hôm, quá chán ngán vì những lời trách mắng than vãn hàng ngày của bà mẹ, anh ta nói:- Thế là đủ rồi mẹ ạ. Con sẽ xuống thung lũng để tìm việc làm trong trang trại của một chủ nông dân giàu có như theo ý muốn của mẹ.Nói thì thật là dễ dàng. Chàng Ba mươi chưa hề ra khỏi nhà một bước nếu điều đó là không cần thiết, giờ đây lại phải lên đường thực hiện một chuyến đi dài. Anh ta rời khỏi bàn và đi xuống thung lũng. Mỗi bước đi của anh ta kéo theo bao nhiêu viên đá lăn lóc. Đi rất lâu cuối cùng anh ta cũng đến được nơi. Người nông dân giàu có đang mở rộng chuồng nuôi ngựa, nhìn thấy anh ta tiến gần trong vô khối đất đá tung lên thỉ tỏ ra rất vui mừng:- Ta đang rất cần một chàng trai khỏe mạnh như anh. Anh có muốn ở lại làm việc trong trang trại của ta không?- Đó chính là mục đích mà tôi đến đây- Anh ta trả lời- Nhưng trước tiên ông phải trả tiền công lao động cho tôi đã. Sau đó tôi sẽ làm việc.Chủ trang trại hứa sẽ trả công cho anh ta bằng tất cả số lúa gạo mà anh ta có thể cõng trên lưng. Ông ta cứ nghĩ là chắc anh ta cũng chẳng cõng được bao nhiêu. Tuy nhiên chỉ bằng một tay, anh ta nhấc được tất cả những bao tải lúa ở trong kho của ông chủ mang về nhà.Sáng hôm sau, theo đúng lời hứa chàng Ba mươi đến hỏi xem phải làm gì cho ông ta đây. Chủ trang trại bảo anh ta vào rừng chặt củi về để đốt lò sưởi. chỉ trong nháy mắt anh ta đã mang về cả một cánh rừng gỗ trong sự kinh ngạc của ông chủ.- Tôi không muốn phải đi lại nhiều lần- chàng Ba mươi cười và giải thích.- Mẹ tôi thường trách mắng tôi là quá lười biếng. Nhưng thực ra không phải là như vậy. Còn bây giờ tôi đang đói cồn cào đây này.Chủ trang trại nhìn anh ta và nghĩ có lẽ anh ta sẽ ăn hết cả lương thực của nhà mình mất bèn trả lời:- Chàng trai khỏe mạnh ạ, năm vừa rồi khô hạn suốt nên ta chẳng thu hoạch được gì. Vậy anh hãy đi về phía vườn cây ăn quả kia mà hái quả ăn. Ngươi thấy đấy, kho gạo của ta giờ trống rỗng hoàn toàn.Chàng Ba mươi lười biếng không thèm nghe và cũng chẳng muốn trèo lên cây hái quả. Anh ta liền chọn một con ngựa khỏe nhất thắng dây cương và cưỡi như bay về phía vườn cây. Mặt đất rung chuyển theo bước ngựa và vô khối quả lê cứ thế rụng theo như mưa. Con ngựa ngoan ngoãn lượm về cho anh ta đến quả lê cuối cùng. Vô cùng kinh ngạc, chủ trang trại bắt đầu suy tính xem làm thế nào để tống khứ tên này ra khỏi trang trại. Nghĩ mãi, cuối cùng ông ta cũng tìm được một cách:- Này chàng trai, ngươi quả thật rất khỏe. Tuy nhiên ta tin chắc là ngươi không thể cõng được một con quỉ địa ngục trên lưng.- Tại sao lại không thể được cơ chứ?- Anh ta phản ứng.- Vậy chắc ngươi dám xin con quỉ đó một túi vàng chứ?- Tại sao lại không dám- Anh ta kiêu ngạo trả lời.Và thế là họ cược với nhau là nếu anh chàng lười làm đúng được như vậy thì ông chủ trang trại sẽ trả cho anh một túi vàng. Ông ta cười thầm trong bụng khi nghĩ rằng anh chàng lười sẽ bị mắc mưu. Anh ta nhìn xung quanh rồi dừng lại ở những chiếc kìm gắp than.- Hãy chuẩn bị đi, con quỉ địa ngục kia, ta sẽ đi tìm ngươi. Chỉ tiếc một điều là địa ngục ở xa quá- Anh ta phàn nàn.Và thế là anh ta lên đường cõng theo chiếc giường nhỏ trên lưng để nằm nghỉ ngơi khi thấy mệt. Đường đến địa ngục quả là xa nhưng anh ta không hề nản chí. Cuối cùng, cổng địa ngục cũng hiện ra trước mắt.- Ai đến đây vậy?- Vua địa ngục thấy người lạ đến bèn cất tiếng hỏi.- Là ta đây! Anh ta trả lời với vẻ rất tự tin.- Nhưng ta là ai cơ cứ?- Vua địa ngục hay chính là quỉ địa ngục hỏi tiếp.- Chàng Ba mươi chứ còn ai khác nữa- Anh ta lại trả lời- Hãy mở cửa ta cho ta vào hay ngươi muốn ta hóa phép cho cái cửa của ngươi thành một cái chảo nhỏ hả?- Anh ta lại dọa vẻ rất tự tin. Con quỉ địa ngục lúc này thấy sờ sợ hình dung rằng chàng Ba mươi vô cùng dũng mãnh đang đứng ngay trước cửa địa ngục. Nó liền run rẩy ra mở cửa. Vừa mới hé cửa ra và vừa mới thó mặt ra ngoài nó đã bị chàng Ba mươi dùng chiếc kìm gắp than kẹp vào mũi làm nó đau đến rớt nước mắt. Chỉ chờ có vậy anh chàng Ba mươi liền ra lệnh:- Đưa cho ta chiếc túi đầy vàng của ngươi đây!Con quỉ đau đớn quá không dám cãi lại liền giậm chân xuống đất. Tức thì một chiếc túi lớn đầy vàng chui từ dưới đất lên.- Ngươi lấy túi vàng lớn này để làm gì?- Con quỉ bây giờ mới dám hỏi tiếp- Ngươi không thể vác nó được đâu, nó nặng lắm đấy!- Ai bảo là ta phải vác nó chứ?- Chàng Ba mươi cười nhạo- Chính ngươi là người phải giúp ta mang nó. Còn ta chỉ ngồi trên chiếc giường này thôi. Nào, giờ thì lên đường thôi.Con quỉ gồng mình cõng túi vàng trên lưng và chỉ trong nháy mắt họ đã có mặt ở trang trại. Chủ trang trại vô cùng kinh ngạc khi thấy chàng Ba mươi dắt theo con quỉ về nhà. Chàng Ba mươi cười ngạo nghễ:- Chiếc túi vàng này là thuộc về tôi. Còn ông có thể giữ con quỉ lại giúp ông làm việc ở trang trại.Rồi chàng Ba mươi nhẹ nhàng nhấc túi vàng lên dễ dàng như xách tai một đứa trẻ trở về nhà. Từ đó trở đi, chàng Ba mươi cùng người mẹ sống sung túc. Điều này chứng tỏ rằng nếu người ta uống nước cây phổi thì chẳng phải sợ gì nữa dù cho đó là địa ngục. Còn chủ trang trại, ông ta không đủ sức mạnh để giữ con quỉ ở lại nên đành để cho nó trở về địa ngục. Chương trướcChương tiếp Báo lỗi chương Bình luậnBạn có thể dùng phím mũi tên hoặc WASD để lùi/sang chương.Truyện Full - Đọc truyện online, đọc truyện chữ, truyện hay. Website luôn cập nhật những bộ truyện mới thuộc các thể loại đặc sắc như truyện tiên hiệp, truyện kiếm hiệp, hay truyện ngôn tình một cách nhanh nhất. Hỗ trợ mọi thiết bị như di động và máy tính bảng.Contact - ToS - Sitemap ma thien ky quan thuat doc ton tam gioi ngon tinh sac linh vu thien ha chua te chi vuong truyen dam my tien nghich quan bang ngon tinh hoan dam my h vu cuc thien ha ngon tinh nguoc ngon tinh sung