text:
Khâm định Việt sử Thông giám cương mục
Khâm định Việt sử thông giám cương mục (chữ Hán: 欽定越史通鑑綱目) là bộ chính sử của nhà Nguyễn, Việt Nam, được viết bằng chữ Hán, do Quốc Sử Quán triều Nguyễn soạn thảo vào khoảng năm 1856-1884[1]. "Khâm định Việt sử thông giám cương mục" có khi được gọi tắt là "Cương mục" nhưng trong "Khâm định Việt sử thông giám cương mục" thì cũng giống như ở Trung Quốc "Cương mục" (綱目) được dùng làm tên gọi tắt của "Tư trị thông giám cương mục" (資治通鑒綱目) chứ không phải là tên gọi tắt của bản thân sách "Khâm đinh Việt sử thông giám cương mục".
Cuốn sách được Viện Sử học Việt Nam dịch sang chữ quốc ngữ vào năm 1960, và được Nhà xuất bản Giáo dục Hà Nội ấn hành năm 1998.
Mục lục
Quá trình biên soạn[sửa | sửa mã nguồn]
Khâm định Việt sử thông giám cương mục được vua Tự Đức chỉ đạo biên soạn vào năm Tự Đức thứ 8 (1856), do Phan Thanh Giản làm tổng tài (chủ biên). Bộ sách được hoàn thành vào năm 1859, sau đó trải qua các lần "duyệt nghị" (1871), "duyệt kiểm" (1872), "phúc kiểm" (1876), "duyệt định" (1878), "kiểm duyệt" (1884), đến năm Kiến Phúc thứ 1 (1884) được khắc in và ban hành.
Tóm tắt nội dung[sửa | sửa mã nguồn]
Khâm định Việt sử thông giám cương mục được biên soạn theo thể biên niên dựa trên cơ sở Đại Việt sử ký toàn thư, Đại Việt sử ký tục biên, có tham khảo các sách sử của Trung Quốc cùng các sách sử khác của Việt Nam[1]. Bộ sách được viết theo thể "cương mục" của Chu Hi thời Tống, chia ra "cương" (phần tóm tắt gọn và sáng) và "mục" (việc chép rộng ra cụ thể hơn), theo thứ tự năm, tháng, ngày ghi chép sự kiện lịch sử, tiểu sử các nhân vật, lời cẩn án giám định một số sự kiện, nhân vật và niên đại trên cơ sở khảo chứng các sách sử, tư liệu của Việt Nam và Trung Quốc, lời chú thích tên người, tên đất, chế độ thi cử, tổ chức hành chính, rải rác có các lời phê của vua Tự Đức.
Tài liệu tham khảo của Cương mục khoảng trên 200 bộ, bao gồm dã sử, thơ văn, các tác phẩm của Lê Quý Đôn, Phan Huy Chú... cùng các sách sử của Trung Quốc[1].
Bộ sách gồm 53 quyển (1 quyển thủ, 5 tiền biên và 47 chính biên). Nội dung bao gồm:
- Quyển thủ: Ghi lại dụ chỉ, tấu nghị, phàm lệ, biểu dâng, mục lục, chức danh
- Tiền biên: Trải từ thời Hồng Bàng cho đến hết năm 967, khi Đinh Bộ Lĩnh dẹp xong loạn 12 sứ quân
- Chính biên: Từ năm 968 khi Đinh Bộ Lĩnh lên ngôi cho đến năm 1789, khi hết thời nhà Hậu Lê (đời Lê Chiêu Thống).
- 2 quyển chép về nhà Đinh và nhà Tiền Lê
- 3 quyển chép về nhà Lý
- 5 quyển chép về nhà Trần
- 37 quyển chép về nhà Hậu Lê[1].
Sử bút[sửa | sửa mã nguồn]
Sử bút bộ Khâm định Việt sử thông giám cương mục là sử bút Xuân Thu, cụ thể là sử bút bộ Cương mục của Chu Hi thời Tống, tức là phép viết sử theo một nguyên tắc khen chê nhất định[2]. Cương mục chú ý nêu việc lớn làm "cương" để ghi việc nhỏ làm "mục" ở sau; do bị bó buộc bởi thể thức ấy nên Cương mục đã phải bỏ đi rất nhiều việc nhỏ khó gắn vào làm "mục" cho "cương" đã nêu ra[2].
Giá trị[sửa | sửa mã nguồn]
Khâm định Việt sử thông giám cương mục là bộ sử lớn thứ hai của Việt Nam, vừa tiếp thu được nhiều thành tựu của các sử gia tiền bối, đồng thời có nhiều đóng góp riêng có giá trị về sử học. Các nhà nghiên cứu ngày nay đều coi Đại Việt sử ký toàn thư và Khâm định Việt sử thông giám cương mục làm hai bộ sử quan trọng làm điểm khởi phát để nghiên cứu các vấn đề liên quan của lịch sử Việt Nam[3].
Hạn chế[sửa | sửa mã nguồn]
Khâm định Việt sử thông giám cương mục có một số hạn chế như các vấn đề về Lâm Ấp, Chân Lạp, Nam Chiếu cần phải chỉnh lí lại, hoặc như các thời kì Lý, Trần về trước thì quá sơ lược[1].
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ a ă â b c d Khâm định Việt sử Thông giám cương mục tại Từ điển bách khoa Việt Nam
- ^ a ă Viện Sử học, Lời giới thiệu bộ Đại Việt sử ký toàn thư, Hà Nội, 2-1-1965
- ^ Ngô Đức Thọ chủ biên, biên soạn: Ngô Đức Thọ, Nguyễn Thúy Nga, Vũ Lan Anh, Nguyễn Đức Toàn, Thư mục sách Hán Nôm ở Thư viện Quốc gia, Hà Nội, Bộ Văn hóa Thông tin - Thư viện Quốc gia, 2002, tr.193
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- Toàn văn, bản chữ Hán
- Toàn văn, định dạng PDF
- Toàn văn, Quốc sử quán triều Nguyễn soạn thảo (1856-1881). Viện Sử học dịch (1957-1960). Nhà xuất bản Giáo dục (Hà Nội) ấn hành 1998.
- Toàn văn, định dạng HTML bản lưu trữ 2/8/2007

markdown:
*Khâm định Việt sử Thông giám cương mục*
|Khâm định Việt sử Thông giám cương mục|
|
|欽定越史通鑑綱目
|
|![]()
[thư viện Quốc gia Việt Nam](/wiki/Th%C6%B0_vi%E1%BB%87n_Qu%E1%BB%91c_gia_Vi%E1%BB%87t_Nam) [[1]](#cite_note-BKTT-1) [chữ Hán](/wiki/Ch%E1%BB%AF_H%C3%A1n) [Lịch sử](/wiki/L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD) [Viện Sử học Việt Nam](/wiki/Vi%E1%BB%87n_S%E1%BB%AD_h%E1%BB%8Dc_(Vi%E1%BB%87t_Nam)) **Khâm định Việt sử thông giám cương mục** ( [chữ Hán](/wiki/Ch%E1%BB%AF_H%C3%A1n): 欽定越史通鑑綱目) là bộ chính sử của [nhà Nguyễn](/wiki/Nh%C3%A0_Nguy%E1%BB%85n), [Việt Nam](/wiki/Vi%E1%BB%87t_Nam), được viết bằng [chữ Hán](/wiki/Ch%E1%BB%AF_H%C3%A1n), do [Quốc Sử Quán](/wiki/Qu%E1%BB%91c_s%E1%BB%AD_qu%C3%A1n_(tri%E1%BB%81u_Nguy%E1%BB%85n)) triều Nguyễn soạn thảo vào khoảng năm [1856](/wiki/1856)- [1884](/wiki/1884) . "Khâm định Việt sử thông giám cương mục" có khi được gọi tắt là "Cương mục" nhưng trong "Khâm định Việt sử thông giám cương mục" thì cũng giống như ở Trung Quốc "Cương mục" (綱目) được dùng làm tên gọi tắt của " [1] [Tư trị thông giám cương mục](/w/index.php?title=T%C6%B0_tr%E1%BB%8B_th%C3%B4ng_gi%C3%A1m_c%C6%B0%C6%A1ng_m%E1%BB%A5c&action=edit&redlink=1)" (資治通鑒綱目) chứ không phải là tên gọi tắt của bản thân sách "Khâm đinh Việt sử thông giám cương mục".
Cuốn sách được
[Viện Sử học Việt Nam](/wiki/Vi%E1%BB%87n_S%E1%BB%AD_h%E1%BB%8Dc_(Vi%E1%BB%87t_Nam)) dịch sang [chữ quốc ngữ](/wiki/Qu%E1%BB%91c_ng%E1%BB%AF) vào năm [1960](/wiki/1960), và được [Nhà xuất bản Giáo dục Hà Nội](/w/index.php?title=Nh%C3%A0_xu%E1%BA%A5t_b%E1%BA%A3n_Gi%C3%A1o_d%E1%BB%A5c_H%C3%A0_N%E1%BB%99i&action=edit&redlink=1) ấn hành năm [1998](/wiki/1998).
## Mục lục
## Quá trình biên soạn[
[sửa](/w/index.php?title=Kh%C3%A2m_%C4%91%E1%BB%8Bnh_Vi%E1%BB%87t_s%E1%BB%AD_Th%C3%B4ng_gi%C3%A1m_c%C6%B0%C6%A1ng_m%E1%BB%A5c&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Kh%C3%A2m_%C4%91%E1%BB%8Bnh_Vi%E1%BB%87t_s%E1%BB%AD_Th%C3%B4ng_gi%C3%A1m_c%C6%B0%C6%A1ng_m%E1%BB%A5c&action=edit§ion=1)] **Khâm định Việt sử thông giám cương mục** được vua [Tự Đức](/wiki/T%E1%BB%B1_%C4%90%E1%BB%A9c) chỉ đạo biên soạn vào năm Tự Đức thứ 8 (1856), do [Phan Thanh Giản](/wiki/Phan_Thanh_Gi%E1%BA%A3n) làm tổng tài (chủ biên). Bộ sách được hoàn thành vào năm 1859, sau đó trải qua các lần "duyệt nghị" (1871), "duyệt kiểm" (1872), "phúc kiểm" (1876), "duyệt định" (1878), "kiểm duyệt" (1884), đến năm [Kiến Phúc](/wiki/Ki%E1%BA%BFn_Ph%C3%BAc) thứ 1 (1884) được khắc in và ban hành.
## Tóm tắt nội dung[
[sửa](/w/index.php?title=Kh%C3%A2m_%C4%91%E1%BB%8Bnh_Vi%E1%BB%87t_s%E1%BB%AD_Th%C3%B4ng_gi%C3%A1m_c%C6%B0%C6%A1ng_m%E1%BB%A5c&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Kh%C3%A2m_%C4%91%E1%BB%8Bnh_Vi%E1%BB%87t_s%E1%BB%AD_Th%C3%B4ng_gi%C3%A1m_c%C6%B0%C6%A1ng_m%E1%BB%A5c&action=edit§ion=2)] **Khâm định Việt sử thông giám cương mục** được biên soạn theo thể biên niên dựa trên cơ sở [Đại Việt sử ký toàn thư](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_Vi%E1%BB%87t_s%E1%BB%AD_k%C3%BD_to%C3%A0n_th%C6%B0), [Đại Việt sử ký tục biên](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_Vi%E1%BB%87t_s%E1%BB%AD_k%C3%BD_t%E1%BB%A5c_bi%C3%AAn), có tham khảo các sách sử của [Trung Quốc](/wiki/Trung_Qu%E1%BB%91c) cùng các sách sử khác của Việt Nam . Bộ sách được viết theo thể "cương mục" của [1] [Chu Hi](/wiki/Chu_Hi)thời Tống, chia ra "cương" (phần tóm tắt gọn và sáng) và "mục" (việc chép rộng ra cụ thể hơn), theo thứ tự năm, tháng, ngày ghi chép sự kiện lịch sử, tiểu sử các nhân vật, lời cẩn án giám định một số sự kiện, nhân vật và niên đại trên cơ sở khảo chứng các sách sử, tư liệu của Việt Nam và Trung Quốc, lời chú thích tên người, tên đất, chế độ thi cử, tổ chức hành chính, rải rác có các lời phê của vua Tự Đức.
Tài liệu tham khảo của Cương mục khoảng trên 200 bộ, bao gồm dã sử, thơ văn, các tác phẩm của
[Lê Quý Đôn](/wiki/L%C3%AA_Qu%C3%BD_%C4%90%C3%B4n), [Phan Huy Chú](/wiki/Phan_Huy_Ch%C3%BA)... cùng các sách sử của Trung Quốc . [1]
Bộ sách gồm 53 quyển (1 quyển thủ, 5 tiền biên và 47 chính biên). Nội dung bao gồm:
- Quyển thủ: Ghi lại dụ chỉ, tấu nghị, phàm lệ, biểu dâng, mục lục, chức danh
- Tiền biên: Trải từ thời
[Hồng Bàng](/wiki/H%E1%BB%93ng_B%C3%A0ng)cho đến hết năm 967, khi [Đinh Bộ Lĩnh](/wiki/%C4%90inh_Ti%C3%AAn_Ho%C3%A0ng)dẹp xong loạn 12 sứ quân
- Chính biên: Từ năm 968 khi Đinh Bộ Lĩnh lên ngôi cho đến năm 1789, khi hết thời
[nhà Hậu Lê](/wiki/Nh%C3%A0_H%E1%BA%ADu_L%C3%AA)(đời [Lê Chiêu Thống](/wiki/L%C3%AA_Chi%C3%AAu_Th%E1%BB%91ng)).
- 2 quyển chép về
[nhà Đinh](/wiki/Nh%C3%A0_%C4%90inh)và [nhà Tiền Lê](/wiki/Nh%C3%A0_Ti%E1%BB%81n_L%C3%AA)
- 3 quyển chép về
[nhà Lý](/wiki/Nh%C3%A0_L%C3%BD)
- 5 quyển chép về
[nhà Trần](/wiki/Nh%C3%A0_Tr%E1%BA%A7n)
- 37 quyển chép về
[nhà Hậu Lê](/wiki/Nh%C3%A0_H%E1%BA%ADu_L%C3%AA) . [[1]](#cite_note-BKTT-1)
- 2 quyển chép về
|
|Cấu trúc chi tiết Khâm định Việt sử thông giám cương mục
|
|Tiền biên
|Quyển||Năm bắt đầu||Năm kết thúc||Tổng số năm|
|1||
|[Triệu Ai Vương](/wiki/Tri%E1%BB%87u_Ai_V%C6%B0%C6%A1ng)năm thứ 1 (112 TCN) [Triệu Vương Kiến Đức](/wiki/Tri%E1%BB%87u_D%C6%B0%C6%A1ng_V%C6%B0%C6%A1ng)năm thứ 1 (111 TCN) [Hán Hiến Đế](/wiki/H%C3%A1n_Hi%E1%BA%BFn_%C4%90%E1%BA%BF)Kiến An năm thứ 12 (207) [Hán Hiến Đế](/wiki/H%C3%A1n_Hi%E1%BA%BFn_%C4%90%E1%BA%BF)Kiến An thứ 15 (210) [Lương Vũ Đế](/wiki/L%C6%B0%C6%A1ng_V%C5%A9_%C4%90%E1%BA%BF)Phổ Thông thứ 4 (523) [Lương Vũ Đế](/wiki/L%C6%B0%C6%A1ng_V%C5%A9_%C4%90%E1%BA%BF)Đại Đồng thứ 7 (541) [Đường Ý Tông](/wiki/%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng_%C3%9D_T%C3%B4ng)Hàm Thông thứ 2 (861) [Đường Ý Tông](/wiki/%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng_%C3%9D_T%C3%B4ng)Hàm Thông thứ 3 (862) [Tống Thái Tổ](/wiki/T%E1%BB%91ng_Th%C3%A1i_T%E1%BB%95)Càn Đức thứ 5 (967) **Chính biên** [Đinh Tiên Hoàng](/wiki/%C4%90inh_Ti%C3%AAn_Ho%C3%A0ng)năm thứ 1 (968) [Lê Long Đĩnh](/wiki/L%C3%AA_Long_%C4%90%C4%A9nh)Ứng Thiên thứ 14 (1007) [Lê Long Đĩnh](/wiki/L%C3%AA_Long_%C4%90%C4%A9nh)Cảnh Thụy thứ 1 (1008) [Lý Thái Tông](/wiki/L%C3%BD_Th%C3%A1i_T%C3%B4ng)Càn Phù Hữu Đạo thứ 1 (1039) [Lý Thái Tông](/wiki/L%C3%BD_Th%C3%A1i_T%C3%B4ng)Càn Phù Hữu Đạo thứ 2 (1040) [Lý Nhân Tông](/wiki/L%C3%BD_Nh%C3%A2n_T%C3%B4ng)Quảng Hữu thứ 7 (1091) [Lý Nhân Tông](/wiki/L%C3%BD_Nh%C3%A2n_T%C3%B4ng)Hội Phong thứ 1 (1092) [Lý Anh Tông](/wiki/L%C3%BD_Anh_T%C3%B4ng)Đại Định thứ 10 (1149) [Lý Anh Tông](/wiki/L%C3%BD_Anh_T%C3%B4ng)Đại Định thứ 11 (1150) [Lý Chiêu Hoàng](/wiki/L%C3%BD_Chi%C3%AAu_Ho%C3%A0ng)Thiên Chương Hữu Đạo thứ 2 (1225) [Trần Thái Tông](/wiki/Tr%E1%BA%A7n_Th%C3%A1i_T%C3%B4ng)Kiến Trung thứ 2 (1226) [Trần Thái Tông](/wiki/Tr%E1%BA%A7n_Th%C3%A1i_T%C3%B4ng)Nguyên Phong thứ 8 (1258) [Trần Thánh Tông](/wiki/Tr%E1%BA%A7n_Th%C3%A1nh_T%C3%B4ng)Thiệu Long thứ 2 (1259) [Trần Nhân Tông](/wiki/Tr%E1%BA%A7n_Nh%C3%A2n_T%C3%B4ng)Trùng Hưng thứ 2 (1294) [Trần Nhân Tông](/wiki/Tr%E1%BA%A7n_Nh%C3%A2n_T%C3%B4ng)Trùng Hưng thứ 3 (1287) [Trần Anh Tông](/wiki/Tr%E1%BA%A7n_Anh_T%C3%B4ng)Hưng Long thứ 15 (1307) [Trần Anh Tông](/wiki/Tr%E1%BA%A7n_Anh_T%C3%B4ng)Hưng Long thứ 16 (1308) [Trần Dụ Tông](/wiki/Tr%E1%BA%A7n_D%E1%BB%A5_T%C3%B4ng)Thiệu Phong thứ 9 (1349) [Trần Dụ Tông](/wiki/Tr%E1%BA%A7n_D%E1%BB%A5_T%C3%B4ng)Thiệu Phong thứ 10 (1350) [Trần Đế Hiện](/wiki/Tr%E1%BA%A7n_Ph%E1%BA%BF_%C4%90%E1%BA%BF)Xương Phù thứ 7 (1383) [Trần Đế Hiện](/wiki/Tr%E1%BA%A7n_Ph%E1%BA%BF_%C4%90%E1%BA%BF)Xương Phù thứ 8 (1384) [Hồ Hán Thương](/wiki/H%E1%BB%93_H%C3%A1n_Th%C6%B0%C6%A1ng)Thiệu Thành thứ 2 (1402) [Hồ Hán Thương](/wiki/H%E1%BB%93_H%C3%A1n_Th%C6%B0%C6%A1ng)Khai Đại thứ 1 (1403) [Minh](/wiki/Minh_Th%C3%A0nh_T%E1%BB%95)Vĩnh Lạc thứ 15 (1417) [Bình Định Vương Lê Lợi](/wiki/L%C3%AA_Th%C3%A1i_T%E1%BB%95)năm thứ 1 (1418) [Lê Thái Tổ](/wiki/L%C3%AA_Th%C3%A1i_T%E1%BB%95)Thuận Thiên thứ 1 (1428) [Lê Thái Tổ](/wiki/L%C3%AA_Th%C3%A1i_T%E1%BB%95)Thuận Thiên thứ 6 (1433) [Lê Thái Tông](/wiki/L%C3%AA_Th%C3%A1i_T%C3%B4ng)Thiệu Bình thứ 1 (1434) [Lê Thái Tông](/wiki/L%C3%AA_Th%C3%A1i_T%C3%B4ng)Thiệu Bình thứ 3 (1436) [Lê Thái Tông](/wiki/L%C3%AA_Th%C3%A1i_T%C3%B4ng)Thiệu Bình thứ 4 (1437) [Lê Nhân Tông](/wiki/L%C3%AA_Nh%C3%A2n_T%C3%B4ng)Thái Hòa thứ 5 (1447) [Lê Nhân Tông](/wiki/L%C3%AA_Nh%C3%A2n_T%C3%B4ng)Thái Hòa thứ 6 (1448) [Lê Nhân Tông](/wiki/L%C3%AA_Nh%C3%A2n_T%C3%B4ng)Diên Ninh thứ 6 (1459) [Lê Thánh Tông](/wiki/L%C3%AA_Th%C3%A1nh_T%C3%B4ng)Quang Thuận thứ 1 (1460) [Lê Thánh Tông](/wiki/L%C3%AA_Th%C3%A1nh_T%C3%B4ng)Quang Thuận thứ 6 (1465) [Lê Thánh Tông](/wiki/L%C3%AA_Th%C3%A1nh_T%C3%B4ng)Quang Thuận thứ 7 (1466) [Lê Thánh Tông](/wiki/L%C3%AA_Th%C3%A1nh_T%C3%B4ng)Quang Thuận thứ 8 tháng 9 mùa thu (1467) [Lê Thánh Tông](/wiki/L%C3%AA_Th%C3%A1nh_T%C3%B4ng)Quang Thuận thứ 8 tháng 10 đông (1467) [Lê Thánh Tông](/wiki/L%C3%AA_Th%C3%A1nh_T%C3%B4ng)Hồng Đức thứ 1 (1470) [Lê Thánh Tông](/wiki/L%C3%AA_Th%C3%A1nh_T%C3%B4ng)Hồng Đức thứ 2 (1471) [Lê Thánh Tông](/wiki/L%C3%AA_Th%C3%A1nh_T%C3%B4ng)Hồng Đức thứ 5 (1474) [Lê Thánh Tông](/wiki/L%C3%AA_Th%C3%A1nh_T%C3%B4ng)Hồng Đức thứ 6 (1475) [Lê Thánh Tông](/wiki/L%C3%AA_Th%C3%A1nh_T%C3%B4ng)Hồng Đức thứ 15 (1484) [Lê Thánh Tông](/wiki/L%C3%AA_Th%C3%A1nh_T%C3%B4ng)Hồng Đức thứ 16 (1485) [Lê Hiến Tông](/wiki/L%C3%AA_Hi%E1%BA%BFn_T%C3%B4ng)Cảnh Thống thứ 2 (1499) [Lê Hiến Tông](/wiki/L%C3%AA_Hi%E1%BA%BFn_T%C3%B4ng)Cảnh Thống thứ 3 (1500) [Lê Uy Mục](/wiki/L%C3%AA_Uy_M%E1%BB%A5c)Đoan Khánh thứ 5 (1509) [Lê Tương Dực](/wiki/L%C3%AA_T%C6%B0%C6%A1ng_D%E1%BB%B1c)Hồng Thuận thứ 2 (1510) [Lê Chiêu Tông](/wiki/L%C3%AA_Chi%C3%AAu_T%C3%B4ng)Quang Thiệu thứ 4 (1519) [Lê Chiêu Tông](/wiki/L%C3%AA_Chi%C3%AAu_T%C3%B4ng)Quang Thiệu thứ 5 (1520) [Lê Trang Tông](/wiki/L%C3%AA_Trang_T%C3%B4ng)Nguyên Hòa thứ 16 (1548) [Lê Trung Tông](/wiki/L%C3%AA_Trung_T%C3%B4ng)Thuận Bình thứ 1 (1549) [Lê Anh Tông](/wiki/L%C3%AA_Anh_T%C3%B4ng)Hồng Phúc thứ 1 (1572) [Lê Anh Tông](/wiki/L%C3%AA_Anh_T%C3%B4ng)Hồng Phúc thứ 2 (1573) [Lê Thế Tông](/wiki/L%C3%AA_Th%E1%BA%BF_T%C3%B4ng)Quang Hưng thứ 15 (1592) [Lê Thế Tông](/wiki/L%C3%AA_Th%E1%BA%BF_T%C3%B4ng)Quang Hưng thứ 16 (1593) [Lê Thế Tông](/wiki/L%C3%AA_Th%E1%BA%BF_T%C3%B4ng)Quang Hưng thứ 22 (1599) [Lê Kính Tông](/wiki/L%C3%AA_K%C3%ADnh_T%C3%B4ng)Thận Đức thứ 1 (1600) [Lê Thần Tông](/wiki/L%C3%AA_Th%E1%BA%A7n_T%C3%B4ng)Dương Hòa thứ 9 (1643) [Lê Chân Tông](/wiki/L%C3%AA_Ch%C3%A2n_T%C3%B4ng)Phúc Thái thứ 2 (1644) [Lê Thần Tông](/wiki/L%C3%AA_Th%E1%BA%A7n_T%C3%B4ng)Vạn Khánh thứ 1 (1662) [Lê Huyền Tông](/wiki/L%C3%AA_Huy%E1%BB%81n_T%C3%B4ng)Cảnh Trị thứ 1 (1663) [Lê Gia Tông](/wiki/L%C3%AA_Gia_T%C3%B4ng)Đức Nguyên thứ 2 (1675) [Lê Hy Tông](/wiki/L%C3%AA_Hy_T%C3%B4ng)Vĩnh Trị thứ 1 (1676) [Lê Hy Tông](/wiki/L%C3%AA_Hy_T%C3%B4ng)Chính Hòa thứ 26 (1705) [Lê Dụ Tông](/wiki/L%C3%AA_D%E1%BB%A5_T%C3%B4ng)Vĩnh Thịnh thứ 2 (1706) [Lê Dụ Tông](/wiki/L%C3%AA_D%E1%BB%A5_T%C3%B4ng)Bảo Thái thứ 2 (1721) [Lê Dụ Tông](/wiki/L%C3%AA_D%E1%BB%A5_T%C3%B4ng)Bảo Thái thứ 3 (1722) [Lê Dụ Tông](/wiki/L%C3%AA_D%E1%BB%A5_T%C3%B4ng)Bảo Thái thứ 8 (1727) [Lê Dụ Tông](/wiki/L%C3%AA_D%E1%BB%A5_T%C3%B4ng)Bảo Thái thứ 9 (1728) [Lê Thuần Tông](/wiki/L%C3%AA_Thu%E1%BA%A7n_T%C3%B4ng)Long Đức thứ 4 (1735) [Lê Ý Tông](/wiki/L%C3%AA_%C3%9D_T%C3%B4ng)Vĩnh Hữu thứ 2 (1736) [Lê Ý Tông](/wiki/L%C3%AA_%C3%9D_T%C3%B4ng)Vĩnh Hữu thứ 6 (1740) [Lê Hiển Tông](/wiki/L%C3%AA_Hi%E1%BB%83n_T%C3%B4ng)Cảnh Hưng thứ 2 (1741) [Lê Hiển Tông](/wiki/L%C3%AA_Hi%E1%BB%83n_T%C3%B4ng)Cảnh Hưng thứ 4 (1743) [Lê Hiển Tông](/wiki/L%C3%AA_Hi%E1%BB%83n_T%C3%B4ng)Cảnh Hưng thứ 5 (1744) [Lê Hiển Tông](/wiki/L%C3%AA_Hi%E1%BB%83n_T%C3%B4ng)Cảnh Hưng thứ 10 (1749) [Lê Hiển Tông](/wiki/L%C3%AA_Hi%E1%BB%83n_T%C3%B4ng)Cảnh Hưng thứ 11 (1750) [Lê Hiển Tông](/wiki/L%C3%AA_Hi%E1%BB%83n_T%C3%B4ng)Cảnh Hưng thứ 17 (1756) [Lê Hiển Tông](/wiki/L%C3%AA_Hi%E1%BB%83n_T%C3%B4ng)Cảnh Hưng thứ 18 (1757) [Lê Hiển Tông](/wiki/L%C3%AA_Hi%E1%BB%83n_T%C3%B4ng)Cảnh Hưng thứ 27 (1766) [Lê Hiển Tông](/wiki/L%C3%AA_Hi%E1%BB%83n_T%C3%B4ng)Cảnh Hưng thứ 28 (1767) [Lê Hiển Tông](/wiki/L%C3%AA_Hi%E1%BB%83n_T%C3%B4ng)Cảnh Hưng thứ 32 (1771) [Lê Hiển Tông](/wiki/L%C3%AA_Hi%E1%BB%83n_T%C3%B4ng)Cảnh Hưng thứ 33 (1772) [Lê Hiển Tông](/wiki/L%C3%AA_Hi%E1%BB%83n_T%C3%B4ng)Cảnh Hưng thứ 37 (1776) [Lê Hiển Tông](/wiki/L%C3%AA_Hi%E1%BB%83n_T%C3%B4ng)Cảnh Hưng thứ 38 (1777) [Lê Hiển Tông](/wiki/L%C3%AA_Hi%E1%BB%83n_T%C3%B4ng)Cảnh Hưng thứ 43 (1782) [Lê Hiển Tông](/wiki/L%C3%AA_Hi%E1%BB%83n_T%C3%B4ng)Cảnh Hưng thứ 44 (1783) [Lê Hiển Tông](/wiki/L%C3%AA_Hi%E1%BB%83n_T%C3%B4ng)Cảnh Hưng thứ 47 (1786) [Lê Mẫn Đế](/wiki/L%C3%AA_Chi%C3%AAu_Th%E1%BB%91ng)Chiêu Thống thứ 1 (1787) [Lê Mẫn Đế](/wiki/L%C3%AA_Chi%C3%AAu_Th%E1%BB%91ng)Chiêu Thống thứ 3 (1789)
## Sử bút[
[sửa](/w/index.php?title=Kh%C3%A2m_%C4%91%E1%BB%8Bnh_Vi%E1%BB%87t_s%E1%BB%AD_Th%C3%B4ng_gi%C3%A1m_c%C6%B0%C6%A1ng_m%E1%BB%A5c&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Kh%C3%A2m_%C4%91%E1%BB%8Bnh_Vi%E1%BB%87t_s%E1%BB%AD_Th%C3%B4ng_gi%C3%A1m_c%C6%B0%C6%A1ng_m%E1%BB%A5c&action=edit§ion=3)]
Sử bút bộ
**Khâm định Việt sử thông giám cương mục** là sử bút Xuân Thu, cụ thể là sử bút bộ Cương mục của [Chu Hi](/wiki/Chu_Hi) thời Tống, tức là phép viết sử theo một nguyên tắc khen chê nhất định . Cương mục chú ý nêu việc lớn làm "cương" để ghi việc nhỏ làm "mục" ở sau; do bị bó buộc bởi thể thức ấy nên Cương mục đã phải bỏ đi rất nhiều việc nhỏ khó gắn vào làm "mục" cho "cương" đã nêu ra [2] . [[2]](#cite_note-Subut-2)
## Giá trị[
[sửa](/w/index.php?title=Kh%C3%A2m_%C4%91%E1%BB%8Bnh_Vi%E1%BB%87t_s%E1%BB%AD_Th%C3%B4ng_gi%C3%A1m_c%C6%B0%C6%A1ng_m%E1%BB%A5c&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Kh%C3%A2m_%C4%91%E1%BB%8Bnh_Vi%E1%BB%87t_s%E1%BB%AD_Th%C3%B4ng_gi%C3%A1m_c%C6%B0%C6%A1ng_m%E1%BB%A5c&action=edit§ion=4)] **Khâm định Việt sử thông giám cương mục** là bộ sử lớn thứ hai của Việt Nam, vừa tiếp thu được nhiều thành tựu của các sử gia tiền bối, đồng thời có nhiều đóng góp riêng có giá trị về sử học. Các nhà nghiên cứu ngày nay đều coi [Đại Việt sử ký toàn thư](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_Vi%E1%BB%87t_s%E1%BB%AD_k%C3%BD_to%C3%A0n_th%C6%B0) và Khâm định Việt sử thông giám cương mục làm hai bộ sử quan trọng làm điểm khởi phát để nghiên cứu các vấn đề liên quan của lịch sử Việt Nam . [3]
## Hạn chế[
[sửa](/w/index.php?title=Kh%C3%A2m_%C4%91%E1%BB%8Bnh_Vi%E1%BB%87t_s%E1%BB%AD_Th%C3%B4ng_gi%C3%A1m_c%C6%B0%C6%A1ng_m%E1%BB%A5c&veaction=edit&vesection=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Kh%C3%A2m_%C4%91%E1%BB%8Bnh_Vi%E1%BB%87t_s%E1%BB%AD_Th%C3%B4ng_gi%C3%A1m_c%C6%B0%C6%A1ng_m%E1%BB%A5c&action=edit§ion=5)] **Khâm định Việt sử thông giám cương mục** có một số hạn chế như các vấn đề về [Lâm Ấp](/wiki/L%C3%A2m_%E1%BA%A4p), [Chân Lạp](/wiki/Ch%C3%A2n_L%E1%BA%A1p), [Nam Chiếu](/wiki/Nam_Chi%E1%BA%BFu) cần phải chỉnh lí lại, hoặc như các thời kì Lý, Trần về trước thì quá sơ lược . [1]
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Kh%C3%A2m_%C4%91%E1%BB%8Bnh_Vi%E1%BB%87t_s%E1%BB%AD_Th%C3%B4ng_gi%C3%A1m_c%C6%B0%C6%A1ng_m%E1%BB%A5c&veaction=edit&vesection=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Kh%C3%A2m_%C4%91%E1%BB%8Bnh_Vi%E1%BB%87t_s%E1%BB%AD_Th%C3%B4ng_gi%C3%A1m_c%C6%B0%C6%A1ng_m%E1%BB%A5c&action=edit§ion=6)]
- ^
**a** **ă** **â** **b** **c** **d** [Khâm định Việt sử Thông giám cương mục](http://bachkhoatoanthu.vass.gov.vn/noidung/tudien/Lists/GiaiNghia/View_Detail.aspx?ItemID=11579)tại [Từ điển bách khoa Việt Nam](/wiki/T%E1%BB%AB_%C4%91i%E1%BB%83n_b%C3%A1ch_khoa_Vi%E1%BB%87t_Nam)
- ^
**a** [Viện Sử học,](#cite_ref-Subut_2-1) **ă** *Lời giới thiệu bộ Đại Việt sử ký toàn thư*, Hà Nội, 2-1-1965 **Ngô Đức Thọ chủ biên, biên soạn: Ngô Đức Thọ, Nguyễn Thúy Nga, Vũ Lan Anh, Nguyễn Đức Toàn,** [^](#cite_ref-3) *Thư mục sách Hán Nôm ở Thư viện Quốc gia*, Hà Nội, Bộ Văn hóa Thông tin - Thư viện Quốc gia, 2002, tr.193
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Kh%C3%A2m_%C4%91%E1%BB%8Bnh_Vi%E1%BB%87t_s%E1%BB%AD_Th%C3%B4ng_gi%C3%A1m_c%C6%B0%C6%A1ng_m%E1%BB%A5c&veaction=edit&vesection=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Kh%C3%A2m_%C4%91%E1%BB%8Bnh_Vi%E1%BB%87t_s%E1%BB%AD_Th%C3%B4ng_gi%C3%A1m_c%C6%B0%C6%A1ng_m%E1%BB%A5c&action=edit§ion=7)] [Toàn văn, bản chữ Hán](http://www.nomfoundation.org/nlvnpf/index.php?IDcat=2&cat=3&subcat=282) [Toàn văn, định dạng PDF](http://www.sugia.vn//assets/file/kdvstgcm.pdf) [Toàn văn](http://www.avsnonline.net/library/ebooks/vn/lichsu/kdvstgcm/index.html), Quốc sử quán triều Nguyễn soạn thảo (1856-1881). Viện Sử học dịch (1957-1960). Nhà xuất bản Giáo dục (Hà Nội) ấn hành 1998. [Toàn văn, định dạng HTML](http://web.archive.org/web/20070802043558/http://gralib.hcmuns.edu.vn/greenstonelib/library?e=d-000-00---0sachlich--00-0-0--0prompt-10---4------0-1l--1-vi-50---20-about---00031-001-1-0utfZz-8-00&a=d&c=sachlich&cl=CL1&d=HASH0149d39c1237094672279282)bản lưu trữ 2/8/2007
|
|

X-Cache: cp1067 miss(0), cp1065 frontend miss(0)


text:
Livingston Energy Flight
Livingston Energy Flight (mã IATA = LM, mã ICAO = LVG) là hãng hàng không của Ý, trụ sở ở Milano. Hãng có các tuyến đường thường xuyên cũng như chở khách thuê bao trong nước và quốc tế. Căn cứ chính của hãng ở Sân bay quốc tế Malpensa, Milano [1].
Lịch sử[sửa | sửa mã nguồn]
Livingston Energy Flight được Gruppo Ventaglio thành lập ngày 13.1.2003 và bắt đầu hoạt động từ tháng 5/2003. Gruppo Ventaglio cũng có cổ phần trong hãng Lauda Air Italy (thành lập năm 1990). Ngày 31.3.2003, Gruppo Ventaglio mua hết cổ phần của công ty Volante ở hãng Lauda Air Italy và hợp nhất Lauda Air Italy với Livingston dưới công ty mẹ Livingston Aviation Group. Hiện nay hãng do công ty Viaggi del Ventaglio Group hoàn toàn làm chủ và có 144 nhân viên (tháng 3/2007).[1].
Các nơi đến[sửa | sửa mã nguồn]
(Tháng 1/2007):[2]
- El Salvador
- México
- Antigua & Barbuda
- Cuba
- Cộng hòa Dominican
- Jamaica
- Brasil
- Cộng hòa Síp
- Cộng hòa Séc
- Pháp
- Hy Lạp
- Ý
- Bồ Đào Nha
- Tây Ban Nha
- Cabo Verde
- Ai Cập
- Kenya
- Tanzania
- Zanzibar (bay thuê bao)
- Tunisia
- djibouti
- Campuchia
- Phnom Penh (bay thuê bao)
- Jordan
- Maldives
- Thái Lan
- Phuket (bay thuê bao)
Đội máy bay[sửa | sửa mã nguồn]
(Ngày 10.7.2008) [1]:
- 3 Airbus A321-200
- 3 Airbus A330-200
- 2 Boeing 737-800 (do Malév Hungarian Airlines điều hành)
- 1 Boeing 757-200 (do Air Finland điều hành)
- 1 McDonnell Douglas MD-83 (do Blue Line điều hành)
Tới ngày 10.7.2008, tuổi trung bình các máy bay của Livingston Energy Flight là 6.2 năm.[3]
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ a ă “Directory: World Airlines”. Flight International. Ngày 3 tháng 4 năm 2007. tr. 106.
- ^ Livingston SpA: Company Profile, PDF-file, truy cập 14 January 2007
- ^ Livingston Fleet Age

markdown:
# Livingston Energy Flight
|Livingston|
|
|
LVG LIVINGSTON
|Thành lập||13.1.2003|
|Trạm trung chuyển chính||
|[Milano](/wiki/Milano), [Ý](/wiki/%C3%9D) [Niki Lauda](/w/index.php?title=Niki_Lauda&action=edit&redlink=1) [http://www.livingstonair.it](http://www.livingstonair.it) **Livingston Energy Flight** (mã [IATA](/wiki/Hi%E1%BB%87p_h%E1%BB%99i_V%E1%BA%ADn_t%E1%BA%A3i_H%C3%A0ng_kh%C3%B4ng_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF) = **LM**, mã [ICAO](/wiki/T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_H%C3%A0ng_kh%C3%B4ng_D%C3%A2n_d%E1%BB%A5ng_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF) = **LVG**) là hãng hàng không của [Ý](/wiki/%C3%9D), trụ sở ở [Milano](/wiki/Milano). Hãng có các tuyến đường thường xuyên cũng như chở khách thuê bao trong nước và quốc tế. Căn cứ chính của hãng ở [Sân bay quốc tế Malpensa](/wiki/S%C3%A2n_bay_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF_Malpensa), Milano . [1]
## Lịch sử[
[sửa](/w/index.php?title=Livingston_Energy_Flight&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Livingston_Energy_Flight&action=edit§ion=1)]
Livingston Energy Flight được Gruppo Ventaglio thành lập ngày 13.1.2003 và bắt đầu hoạt động từ tháng 5/2003. Gruppo Ventaglio cũng có cổ phần trong hãng
[Lauda Air Italy](/w/index.php?title=Lauda_Air_Italy&action=edit&redlink=1) (thành lập năm 1990). Ngày 31.3.2003, Gruppo Ventaglio mua hết cổ phần của công ty Volante ở hãng Lauda Air Italy và hợp nhất Lauda Air Italy với Livingston dưới công ty mẹ Livingston Aviation Group. Hiện nay hãng do công ty Viaggi del Ventaglio Group hoàn toàn làm chủ và có 144 nhân viên (tháng 3/2007). . [1]
## Các nơi đến[
[sửa](/w/index.php?title=Livingston_Energy_Flight&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Livingston_Energy_Flight&action=edit§ion=2)]
(Tháng 1/2007):
[[2]](#cite_note-2) [El Salvador](/wiki/El_Salvador) [México](/wiki/M%C3%A9xico) [Antigua & Barbuda](/w/index.php?title=Antigua_%26_Barbuda&action=edit&redlink=1) [Cuba](/wiki/Cuba) [Cộng hòa Dominican](/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Dominica) [Jamaica](/wiki/Jamaica) [Brasil](/wiki/Brasil) [Cộng hòa Síp](/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_S%C3%ADp) [Cộng hòa Séc](/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_S%C3%A9c) [Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p) [Hy Lạp](/wiki/Hy_L%E1%BA%A1p) [Ý](/wiki/%C3%9D) [Bồ Đào Nha](/wiki/B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha) [Tây Ban Nha](/wiki/T%C3%A2y_Ban_Nha) [Cabo Verde](/wiki/Cabo_Verde) [Ai Cập](/wiki/Ai_C%E1%BA%ADp) [Kenya](/wiki/Kenya) [Tanzania](/wiki/Tanzania) [Zanzibar](/wiki/Zanzibar)(bay thuê bao)
-
[Tunisia](/wiki/Tunisia) [djibouti](/wiki/Djibouti) [Campuchia](/wiki/Campuchia) [Phnom Penh](/wiki/Phn%C3%B4m_P%C3%AAnh)(bay thuê bao)
-
[Jordan](/wiki/Jordan) [Maldives](/wiki/Maldives) [Thái Lan](/wiki/Th%C3%A1i_Lan) [Phuket](/wiki/Phuket)(bay thuê bao)
-
## Đội máy bay[
[sửa](/w/index.php?title=Livingston_Energy_Flight&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Livingston_Energy_Flight&action=edit§ion=3)]
(Ngày 10.7.2008)
[[1]](http://www.ch-aviation.ch/aircraft.php?search=set&airline=LVG&al_op=1):
- 3
[Airbus A321-200](/wiki/Airbus_A321-200)
- 3
[Airbus A330-200](/wiki/Airbus_A330)
- 2
[Boeing 737-800](/w/index.php?title=Boeing_737-800&action=edit&redlink=1)(do [Malév Hungarian Airlines](/wiki/Mal%C3%A9v_Hungarian_Airlines)điều hành)
- 1
[Boeing 757-200](/w/index.php?title=Boeing_757-200&action=edit&redlink=1)(do [Air Finland](/wiki/Air_Finland)điều hành)
- 1
[McDonnell Douglas MD-83](/w/index.php?title=McDonnell_Douglas_MD-83&action=edit&redlink=1)(do [Blue Line](/w/index.php?title=Blue_Line_(airline)&action=edit&redlink=1)điều hành)
Tới ngày 10.7.2008, tuổi trung bình các máy bay của Livingston Energy Flight là 6.2 năm.
[[3]](#cite_note-3)
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Livingston_Energy_Flight&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Livingston_Energy_Flight&action=edit§ion=4)]
- ^
**a** [“Directory: World Airlines”.](#cite_ref-FI_1-1) **ă** *. Ngày 3 tháng 4 năm 2007. tr. 106.* [Flight International](/w/index.php?title=Flight_International&action=edit&redlink=1) [^](#cite_ref-2) [Livingston SpA: Company Profile](http://www.lauda.it/stampa/companyprofileuk.pdf), PDF-file, truy cập [14 January](/w/index.php?title=14_January&action=edit&redlink=1) [2007](/wiki/2007) [^](#cite_ref-3) [Livingston Fleet Age](http://www.airfleets.net/ageflotte/?file=calcop&opp=Livingston)

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.02:-77.54:v4; Path=/; secure; Domain=.wikipedia.org

Connection: close

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

Via: 1.1 varnish, 1.1 varnish

Content-Language: vi

X-UA-Compatible: IE=Edge

X-Cache: cp1068 miss(0), cp1065 frontend miss(0)

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization

Accept-Ranges: bytes

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
San Marco Evangelista
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
San Marco Evangelista là một đô thị ở tỉnh Caserta trong vùng Campania của Ý, có vị trí cách khoảng 25 km về phía đông bắc của Napoli và khoảng 4 km về phía nam của Caserta. Tại thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2004, đô thị này có dân số 6.022 người và diện tích là 5,5 km².[1]
San Marco Evangelista giáp các đô thị: Capodrise, Caserta, Maddaloni, Marcianise, San Nicola la Strada.

markdown:
# San Marco Evangelista
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|
Thị trưởng Độ cao |m
|Diện tích |5,5 km²
|Dân số | - Tổng số (Tháng 12 năm 2004)
||6022
|| - Mật độ
||1097/km²
|Múi giờ Tọa độ |0823
|Mã bưu điện |81020
|**San Marco Evangelista** là một đô thị ở [tỉnh Caserta](/w/index.php?title=T%E1%BB%89nh_Caserta&action=edit&redlink=1) trong vùng [Campania](/wiki/Campania) của [Ý](/wiki/%C3%9D), có vị trí cách khoảng 25 km về phía đông bắc của [Napoli](/wiki/Napoli) và khoảng 4 km về phía nam của [Caserta](/wiki/Caserta). Tại thời điểm ngày [31 tháng 12](/wiki/31_th%C3%A1ng_12) năm [2004](/wiki/2004), đô thị này có dân số 6.022 người và diện tích là 5,5 km². [[1]](#cite_note-istat-1)
San Marco Evangelista giáp các đô thị:
[Capodrise](/wiki/Capodrise), [Caserta](/wiki/Caserta), [Maddaloni](/wiki/Maddaloni), [Marcianise](/wiki/Marcianise), [San Nicola la Strada](/wiki/San_Nicola_la_Strada).
## Quá trình thay đổi dân số[
[sửa](/w/index.php?title=San_Marco_Evangelista&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=San_Marco_Evangelista&action=edit§ion=1)] ![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/vi/timeline/984e725b4aef69381a9080007eee1700.png)


text:
Teddy Sheringham
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Teddy Sheringham (sinh ngày 2 tháng 4 năm 1966) là một cựu cầu thủ bóng đá người Anh. Anh đã từng là thành viên đội tuyển bóng đá quốc gia Anh, từng là đội trưởng của câu lạc bộ Tottenham Hotspurs và là một trong những cầu thủ của câu lạc bộ Manchester United trong mùa bóng 1998-1999, mùa bóng lịch sử với 3 chức vô địch vô địch Anh, cúp FA và UEFA Champion League.
Teddy Sheringham được sinh ra tại Highams Park, London, Anh. Anh cao 1,85 m và nặng 80 kg.
Các câu lạc bộ đã và đang thi đấu[sửa | sửa mã nguồn]
- Millwall F.C. (1983-1991)
- Nottingham Forest F.C. (1991-1992)
- Tottenham Hotspur F.C. (1992-1997 và 2001-2003)
- Manchester United F.C. (1997-2001)
- Portsmouth (2003-2004)
- West Ham United F.C. (2004-2007)
- Colchester United (2007-2008)
Thành tích[sửa | sửa mã nguồn]
- Số lần khoác áo đội tuyển Anh: 51
- Số bàn thắng: 11
- vô địch Anh: 1999, 2000 và 2001
- cúp FA: 1999
- UEFA Champion League: 1999
- Cúp Liên lục địa: 1999
- Cầu thủ xuất sắc nhất năm của Anh do các phóng viên bầu chọn: 2001
- Cầu thủ xuất sắc nhất năm của Anh do các cầu thủ bầu chọn: 2001

markdown:
# Teddy Sheringham
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
**Teddy Sheringham** (sinh ngày 2 tháng 4 năm [1966](/wiki/1966)) là một cựu cầu thủ [bóng đá](/wiki/B%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1) người [Anh](/wiki/Anh). Anh đã từng là thành viên [đội tuyển bóng đá quốc gia Anh](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Anh), từng là đội trưởng của câu lạc bộ [Tottenham Hotspurs](/wiki/Tottenham_Hotspur_F.C.) và là một trong những cầu thủ của câu lạc bộ [Manchester United](/wiki/Manchester_United_F.C.) trong mùa bóng 1998-1999, mùa bóng lịch sử với 3 chức vô địch [vô địch Anh](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_Ngo%E1%BA%A1i_h%E1%BA%A1ng_Anh), [cúp FA](/wiki/C%C3%BAp_FA) và [UEFA Champion League](/w/index.php?title=C%C3%BAp_c%C3%A1c_%C4%91%E1%BB%99i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_c%C3%A1c_qu%E1%BB%91c_gia_ch%C3%A2u_%C3%82u&action=edit&redlink=1).
Teddy Sheringham được sinh ra tại Highams Park,
[London](/wiki/Lu%C3%A2n_%C4%90%C3%B4n), [Anh](/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Li%C3%AAn_hi%E1%BB%87p_Anh_v%C3%A0_B%E1%BA%AFc_Ireland). Anh cao 1,85 m và nặng 80 kg.
## Các câu lạc bộ đã và đang thi đấu[
[sửa](/w/index.php?title=Teddy_Sheringham&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Teddy_Sheringham&action=edit§ion=1)] [Millwall F.C.](/w/index.php?title=Millwall_F.C.&action=edit&redlink=1)( [1983](/wiki/1983)- [1991](/wiki/1991)) [Nottingham Forest F.C.](/wiki/Nottingham_Forest_F.C.)( [1991](/wiki/1991)- [1992](/wiki/1992)) [Tottenham Hotspur F.C.](/wiki/Tottenham_Hotspur_F.C.)( [1992](/wiki/1992)- [1997](/wiki/1997)và [2001](/wiki/2001)- [2003](/wiki/2003)) [Manchester United F.C.](/wiki/Manchester_United_F.C.)( [1997](/wiki/1997)- [2001](/wiki/2001)) [Portsmouth](/wiki/Portsmouth_F.C.)( [2003](/wiki/2003)- [2004](/wiki/2004)) [West Ham United F.C.](/wiki/West_Ham_United_F.C.)( [2004](/wiki/2004)-2007) [Colchester United](/w/index.php?title=Colchester_United&action=edit&redlink=1)(2007-2008)
## Thành tích[
[sửa](/w/index.php?title=Teddy_Sheringham&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Teddy_Sheringham&action=edit§ion=2)]
- Số lần khoác áo
[đội tuyển Anh](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Anh): 51
- Số bàn thắng: 11
[vô địch Anh](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_Ngo%E1%BA%A1i_h%E1%BA%A1ng_Anh): 1999, 2000 và 2001 [cúp FA](/wiki/C%C3%BAp_FA): 1999 [UEFA Champion League](/w/index.php?title=C%C3%BAp_c%C3%A1c_%C4%91%E1%BB%99i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_c%C3%A1c_qu%E1%BB%91c_gia_ch%C3%A2u_%C3%82u&action=edit&redlink=1): 1999 [Cúp Liên lục địa](/wiki/C%C3%BAp_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_li%C3%AAn_l%E1%BB%A5c_%C4%91%E1%BB%8Ba): 1999
- Cầu thủ xuất sắc nhất năm của Anh do các phóng viên bầu chọn: 2001
- Cầu thủ xuất sắc nhất năm của Anh do các cầu thủ bầu chọn: 2001
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thêm thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|

X-Cache: cp1067 hit(1), cp1065 frontend miss(0)


text:
astrometeorology
Từ điển mở Wiktionary
Bước tới:
dẫn lái
,
tìm
Tiếng Anh
[
sửa
]
Danh từ
[
sửa
]
astrometeorology
Khí tượng học
thiên thể
.
Tham khảo
[
sửa
]
Hồ Ngọc Đức,
Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí
(
chi tiết
)
Lấy từ “
https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=astrometeorology&oldid=1006504
”
Thể loại
:
Mục từ tiếng Anh
Danh từ
Danh từ tiếng Anh
Trình đơn chuyển hướng
Công cụ cá nhân
Chưa đăng nhập
Thảo luận
Đóng góp
Mở tài khoản
Đăng nhập
Không gian tên
Mục từ
Thảo luận
Biến thể
Các hiển thị
Tra
Sửa đổi
Xem lịch sử
Khác
Tìm kiếm
Chuyển hướng
Trang Chính
Cộng đồng
Thay đổi gần đây
Mục từ ngẫu nhiên
Trợ giúp
Thảo luận chung
Quyên góp
Chỉ mục
Ngôn ngữ
Chữ cái
Bộ thủ
Từ loại
Chuyên ngành
In/xuất ra
Tạo một quyển sách
Tải về dưới dạng PDF
Bản in được
Công cụ
Các liên kết đến đây
Thay đổi liên quan
Tải tập tin lên
Các trang đặc biệt
Liên kết thường trực
Thông tin trang
Trích dẫn trang này
Ngôn ngữ định nghĩa
English
中文
Trang này được sửa đổi lần cuối lúc 16:17 ngày 19 tháng 8 năm 2009.
Văn bản được phát hành theo
Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự
; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Xem
Điều khoản Sử dụng
để biết thêm chi tiết.
Quy định quyền riêng tư
Giới thiệu Wiktionary
Lời phủ nhận
Nhà phát triển
Tuyên bố về cookie
Phiên bản di động

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.02:-77.54:v4; Path=/; secure; Domain=.wiktionary.org

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wiktionary.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

X-Cache: cp1068 miss(0), cp1066 frontend miss(0)


text:
glomus
Từ điển mở Wiktionary
Bước tới:
dẫn lái
,
tìm
Mục lục
1
Tiếng Anh
1.1
Cách phát âm
1.2
Danh từ
1.3
Tham khảo
Tiếng Anh
[
sửa
]
Cách phát âm
[
sửa
]
IPA
:
/ˈɡloʊ.məs/
Danh từ
[
sửa
]
glomus
số nhiều
glomera
/ˈɡloʊ.məs/
Búi
cuộn
cầu
;
búi
quản
cầu
;
cụm
đơn.
Tham khảo
[
sửa
]
Hồ Ngọc Đức,
Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí
(
chi tiết
)
Lấy từ “
https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=glomus&oldid=1563323
”
Thể loại
:
Mục từ tiếng Anh
Danh từ
Danh từ tiếng Anh
Trình đơn chuyển hướng
Công cụ cá nhân
Chưa đăng nhập
Thảo luận
Đóng góp
Mở tài khoản
Đăng nhập
Không gian tên
Mục từ
Thảo luận
Biến thể
Các hiển thị
Tra
Sửa đổi
Xem lịch sử
Khác
Tìm kiếm
Chuyển hướng
Trang Chính
Cộng đồng
Thay đổi gần đây
Mục từ ngẫu nhiên
Trợ giúp
Thảo luận chung
Quyên góp
Chỉ mục
Ngôn ngữ
Chữ cái
Bộ thủ
Từ loại
Chuyên ngành
In/xuất ra
Tạo một quyển sách
Tải về dưới dạng PDF
Bản in được
Công cụ
Các liên kết đến đây
Thay đổi liên quan
Tải tập tin lên
Các trang đặc biệt
Liên kết thường trực
Thông tin trang
Trích dẫn trang này
Ngôn ngữ định nghĩa
Deutsch
Ελληνικά
English
Français
Bahasa Indonesia
Polski
Русский
Srpskohrvatski / српскохрватски
தமிழ்
Trang này được sửa đổi lần cuối lúc 07:03 ngày 3 tháng 7 năm 2015.
Văn bản được phát hành theo
Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự
; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Xem
Điều khoản Sử dụng
để biết thêm chi tiết.
Quy định quyền riêng tư
Giới thiệu Wiktionary
Lời phủ nhận
Nhà phát triển
Tuyên bố về cookie
Phiên bản di động

markdown:
# glomus
Từ điển mở Wiktionary
## Tiếng Anh[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-eng-&action=edit§ion=T-1)]
### Cách phát âm[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-pron-&action=edit§ion=T-1)]
### Danh từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-noun-&action=edit§ion=T-1)] **glomus** *số nhiều* glomera [/ˈɡloʊ.məs/](/wiki/Wiktionary:IPA)
### Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-ref-&action=edit§ion=T-1)]
- Hồ Ngọc Đức,
[Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí](http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/)( [chi tiết](/wiki/Wiktionary:Ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c/FVDP)) **glomus** *số nhiều* glomera [/ˈɡloʊ.məs/](/wiki/Wiktionary:IPA)

X-Cache: cp1066 miss(0), cp1066 frontend miss(0)


text:
upper class
Từ điển mở Wiktionary
Bước tới:
dẫn lái
,
tìm
Tiếng Anh
[
sửa
]
Danh từ
[
sửa
]
upper class
Xem
giới thượng lưu
Mục từ này được viết dùng
mẫu
, và có thể còn
sơ khai
. Bạn có thể
viết bổ sung
. (Xin xem phần
trợ giúp
để biết thêm về cách sửa đổi mục từ.)
Lấy từ “
https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=upper_class&oldid=1671309
”
Thể loại
:
Mục từ tiếng Anh
Danh từ
Danh từ tiếng Anh
Thể loại ẩn:
Mục từ dùng mẫu
Trình đơn chuyển hướng
Công cụ cá nhân
Chưa đăng nhập
Thảo luận
Đóng góp
Mở tài khoản
Đăng nhập
Không gian tên
Mục từ
Thảo luận
Biến thể
Các hiển thị
Tra
Sửa đổi
Xem lịch sử
Khác
Tìm kiếm
Chuyển hướng
Trang Chính
Cộng đồng
Thay đổi gần đây
Mục từ ngẫu nhiên
Trợ giúp
Thảo luận chung
Quyên góp
Chỉ mục
Ngôn ngữ
Chữ cái
Bộ thủ
Từ loại
Chuyên ngành
In/xuất ra
Tạo một quyển sách
Tải về dưới dạng PDF
Bản in được
Công cụ
Các liên kết đến đây
Thay đổi liên quan
Tải tập tin lên
Các trang đặc biệt
Liên kết thường trực
Thông tin trang
Trích dẫn trang này
Ngôn ngữ định nghĩa
Cymraeg
English
Eesti
ಕನ್ನಡ
한국어
Kurdî
Malagasy
Polski
தமிழ்
Trang này được sửa đổi lần cuối lúc 02:19 ngày 7 tháng 12 năm 2015.
Văn bản được phát hành theo
Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự
; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Xem
Điều khoản Sử dụng
để biết thêm chi tiết.
Quy định quyền riêng tư
Giới thiệu Wiktionary
Lời phủ nhận
Nhà phát triển
Tuyên bố về cookie
Phiên bản di động

X-Cache: cp1053 miss(0), cp1066 frontend miss(0)


text:
Ý nghĩa Bản số đẹp !! Phiên Bản 5 số
Thảo luận trong 'Chuyện trò Xe máy' bắt đầu bởi connguatrang, 31/3/12.
Trang 1 của 4 trang
- Ngày đăng:
- 31/3/12 lúc 00:57
Trang 1 của 4 trang
Thảo luận trong 'Chuyện trò Xe máy' bắt đầu bởi connguatrang, 31/3/12.

markdown:
# Ý nghĩa Bản số đẹp !! Phiên Bản 5 số
Thảo luận trong '
[Chuyện trò Xe máy](forums/chuyen-tro-xe-may.35/)' bắt đầu bởi [connguatrang](members/connguatrang.11848/), [31/3/12](threads/y-nghia-ban-so-dep-phien-ban-5-so.4795532/).
Trang 1 của 4 trang
- Ngày đăng:
- 31/3/12 lúc 00:57
Trang 1 của 4 trang
Thảo luận trong '
[Chuyện trò Xe máy](forums/chuyen-tro-xe-may.35/)' bắt đầu bởi [connguatrang](members/connguatrang.11848/), [31/3/12](threads/y-nghia-ban-so-dep-phien-ban-5-so.4795532/).

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Cache-control: private, max-age=0

Set-Cookie: 5s_session=7adf6c7b04590bfa868a39ad2293e4ac; path=/; domain=www.5giay.vn; secure; httponly

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Server: Nhat Nguyet Websphere 12.3 build 3.456.234.2600

X-Powered-By: nhatnguyet-