text:
...loại rủi ro pháp lý, nắm cơ hội làm giàu...
VĂN BẢN GỐC
Điều 87 Nghị định 34/2016/NĐ-CP
X
Từ khoá: Số Hiệu, Tiêu đề hoặc Nội dung ngắn gọn của Văn Bản...
Thành Viên
CHÍNH
PHỦ
********
CỘNG
HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
********
Số:
180/2004/NĐ-CP
Hà
Nội, ngày 28 tháng 10 năm 2004
NGHỊ ĐỊNH
CỦA
CHÍNH PHỦ SỐ 180/2004/NĐ-CP NGÀY 28 THÁNG 10 NĂM 2004 VỀ THÀNH LẬP MỚI, TỔ CHỨC
LẠI VÀ GIẢI THỂ CÔNG TY NHÀ NƯỚC
CHÍNH PHỦ
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ
ngày 25 tháng 12 năm 2001;
Căn cứ Luật Doanh nghiệp nhà nước ngày 26 tháng 11 năm 2003;
Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư,
NGHỊ ĐỊNH:
Chương 1:
ĐỐI TƯỢNG VÀ PHẠM VI
ĐIỀU CHỈNH
Điều 1. Đối
tượng và phạm vi điều chỉnh
1. Nghị định này áp dụng cho công
ty nhà nước quy định tại Luật Doanh nghiệp nhà nước được tổ chức dưới hình thức
công ty nhà nước độc lập và tổng công ty nhà nước.
2. Nghị định này quy định về điều
kiện, trình tự, thủ tục thành lập mới, tổ chức lại và giải thể công ty nhà nước.
Chương 2:
THÀNH LẬP MỚI CÔNG TY NHÀ
NƯỚC
Điều 2. Điều
kiện thành lập mới công ty nhà nước
1. Việc thành lập mới công ty nhà
nước chỉ được xem xét khi đáp ứng đủ các điều kiện quy định tại Điều 8 Luật Doanh
nghiệp nhà nước và các yêu cầu sau:
a) Thuộc ngành, lĩnh vực, địa bàn
thành lập mới công ty nhà nước quy định tại Điều 3 Nghị định này;
b) Đảm bảo đủ vốn điều lệ quy định
tại Điều 4 Nghị định này;
c) Đề án thành lập mới công ty nhà
nước đã được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt.
2. Đối với tổng công ty do Nhà nước
quyết định đầu tư và thành lập, ngoài các quy định tại khoản 1 Điều này, việc
thành lập mới còn phải đáp ứng những điều kiện quy định tại các khoản 1, 2, 3
và 5 Điều 48 Luật Doanh nghiệp nhà nước.
Điều 3. Ngành,
lĩnh vực, địa bàn được xem xét thành lập mới công ty nhà nước
Công ty nhà nước được xem xét thành
lập mới ở những ngành, lĩnh vực, địa bàn sau:
1. Sản xuất, cung ứng vật liệu nổ;
2. Sản xuất, cung ứng hoá chất độc;
3. Sản xuất, cung ứng chất phóng
xạ;
4. Hệ thống truyền tải điện quốc
gia;
5. Mạng trục thông tin quốc gia và
quốc tế;
6. Sản xuất thuốc lá điếu;
7. Điều hành bay;
8. Bảo đảm hàng hải;
9. Sản xuất, sửa chữa vũ khí, khí
tài, trang bị chuyên dùng cho quốc phòng, an ninh; trang thiết bị, kỹ thuật và
cung ứng dịch vụ bảo mật thông tin bằng kỹ thuật nghiệp vụ mật mã;
10. Thực hiện nhiệm vụ quốc phòng,
an ninh đặc biệt và các công ty đóng tại các địa bàn chiến lược quan trọng kết
hợp kinh tế với quốc phòng;
11. In tiền, chứng chỉ có giá; sản
xuất tiền kim loại;
12. Xổ số kiến thiết;
13. Xuất bản sách, báo;
14. Đo đạc bản đồ;
15. Quản lý, bảo trì hệ thống đường
sắt quốc gia, cảng hàng không và cảng biển có quy mô lớn, vị trí quan trọng;
16. Quản lý, khai thác công
trình thuỷ nông đầu nguồn, công trình thuỷ nông có quy mô lớn;
17. Thoát nước ở đô thị lớn;
18. Chiếu sáng đô thị;
19. Chế biến dầu mỏ;
20. Khai thác quặng có chất
phóng xạ;
21. Đóng và sửa chữa phương tiện
vận tải đường không;
22. Bán buôn thuốc phòng bệnh, chữa
bệnh, hoá dược;
23. Bảo đảm nhu cầu thiết yếu cho
phát triển sản xuất và nâng cao đời sống vật chất, tinh thần của đồng bào dân
tộc ở miền núi, vùng sâu, vùng xa;
24. Một số ngành, lĩnh vực, địa bàn
quan trọng khác theo quyết định của Thủ tướng Chính phủ.
Điều 4. Mức
vốn điều lệ của công ty nhà nước thành lập mới
1. Công ty nhà nước thành lập mới
phải có mức vốn điều lệ không thấp hơn:
a) 30 tỷ đồng đối với công ty nhà
nước độc lập;
b) 500 tỷ đồng đối với tổng công
ty nhà nước.
2. Trường hợp kinh doanh những ngành,
nghề đòi hỏi phải có vốn pháp định thì vốn điều lệ của công ty nhà nước thành
lập mới không thấp hơn mức vốn pháp định quy định đối với ngành, nghề kinh
doanh đó.
3. Đối với một số ngành, lĩnh vực,
địa bàn đặc thù thì vốn điều lệ của công ty nhà nước thành lập mới có thể thấp
hơn mức quy định tại khoản 1 Điều này, nhưng phải được Thủ tướng Chính phủ cho
phép.
Điều 5. Người
đề nghị thành lập mới công ty nhà nước
Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang
Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ (sau đây gọi chung là Bộ trưởng), Chủ
tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương (sau đây gọi chung
là Chủ tịch Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh) là người đề nghị thành lập mới công ty
nhà nước.
Điều 6. Đề
án thành lập mới công ty nhà nước
1. Căn cứ vào nhu cầu phát triển
và ngành, lĩnh vực, địa bàn được xem xét thành lập mới công ty nhà nước quy định
tại Điều 3 Nghị định này, người đề nghị thành lập mới công ty nhà nước xây dựng
đề án thành lập mới công ty nhà nước trình Thủ tướng Chính phủ phê duyệt.
2. Đề án thành lập mới công ty nhà
nước phải có các nội dung chủ yếu quy định tại khoản 3 Điều 7 Luật Doanh nghiệp
nhà nước và phải đáp ứng các điều kiện về mức vốn điều lệ quy định tại Điều 4
Nghị định này.
3. Khi lựa chọn tên công ty nhà nước,
người lập đề án phối hợp với Phòng đăng ký kinh doanh cấp tỉnh nơi dự định đặt
trụ sở chính công ty nhà nước, để đảm bảo tên công ty nhà nước không trùng hoặc
không gây nhầm lẫn với tên công ty khác đã đăng ký kinh doanh.
4. Trường hợp thành lập mới công
ty nhà nước thuộc thẩm quyền quyết định thành lập của Thủ tướng Chính phủ, đề án
thành lập mới công ty nhà nước được lập thành 10 bộ gửi tới Bộ Kế hoạch và Đầu
tư, là thường trực Hội đồng thẩm định đề án thành lập mới công ty nhà nước.
Trường hợp thành lập mới công ty
nhà nước thuộc thẩm quyền quyết định thành lập của Bộ trưởng, Chủ tịch Uỷ ban nhân
dân cấp tỉnh, đề án thành lập mới công ty nhà nước được lập thành 10 bộ gửi tới
Bộ trưởng, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh để tổ chức thẩm định.
Điều 7. Hội
đồng thẩm định đề án thành lập mới công ty nhà nước
1. Người quyết định thành lập mới
công ty nhà nước phải lập Hội đồng thẩm định để thẩm định đề án thành lập mới
công ty nhà nước. Hội đồng thẩm định đề án thành lập mới công ty nhà nước (sau
đây gọi tắt là Hội đồng thẩm định) là cơ quan tư vấn cho người quyết định thành
lập mới công ty nhà nước. Hội đồng thẩm định có quyền yêu cầu người đề nghị
thành lập mới công ty nhà nước điều chỉnh, bổ sung hoặc giải trình những vấn đề
liên quan đến đề án. Người quyết định thành lập chịu trách nhiệm về quyết định
thành lập mới công ty nhà nước.
2. Bộ Kế hoạch và Đầu tư là thường
trực Hội đồng thẩm định các đề án thành lập mới công ty nhà nước thuộc thẩm
quyền quyết định thành lập của Thủ tướng Chính phủ. Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và
Đầu tư quyết định thành lập Hội đồng thẩm định này.
Hội đồng thẩm định gồm đại diện của
Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tài chính, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, Bộ
Khoa học và Công nghệ, Bộ Tài nguyên và Môi trường, Bộ quản lý ngành, Ban Chỉ
đạo Đổi mới và Phát triển doanh nghiệp, Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh nơi công ty
nhà nước dự định đặt trụ sở chính. Tuỳ từng trường hợp cụ thể, thường trực Hội
đồng thẩm định có thể mời thêm đại diện của cơ quan, tổ chức khác.
3. Bộ trưởng, Chủ tịch Uỷ ban nhân
dân cấp tỉnh lập Hội đồng thẩm định thành lập mới công ty nhà nước do Bộ trưởng,
Chủ tịch Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh quyết định thành lập. Thành viên Hội đồng
thẩm định do Bộ trưởng, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh quyết định.
Điều 8. Nội
dung thẩm định đề án thành lập mới công ty nhà nước
Nội dung thẩm định đề án thành lập
mới công ty nhà nước bao gồm:
1. Sự cần thiết thành lập mới công
ty nhà nước;
2. Hiệu quả kinh tế - xã hội và sự
phù hợp của việc thành lập công ty với quy hoạch, chiến lược phát triển ngành,
lĩnh vực và vùng kinh tế;
3. Danh mục sản phẩm, dịch vụ do
công ty cung ứng; tình hình thị trường, nhu cầu và triển vọng thị trường về từng
loại sản phẩm, dịch vụ do công ty cung ứng; khả năng tiêu thụ và cạnh tranh của
sản phẩm, dịch vụ của công ty;
4. Trình độ công nghệ; khả năng cung
ứng lao động, nguyên liệu, vật liệu, năng lượng và các điều kiện cần thiết khác
để công ty hoạt động sau khi thành lập;
5. Quy mô vốn điều lệ và các giải
pháp hình thành vốn; phương án hoàn trả vốn;
6. Sự phù hợp và tính hợp lý của
mô hình tổ chức công ty nhà nước;
7. Tác động của công ty đối với môi
trường và các biện pháp bảo vệ môi trường.
Điều 9. Quy
trình thẩm định đề án và hồ sơ thành lập mới công ty nhà nước.
1. Đối với thành lập mới công ty
nhà nước do Thủ tướng Chính phủ quyết định thành lập:
a) Bộ Kế hoạch và Đầu tư gửi đề án
lấy ý kiến các thành viên Hội đồng thẩm định để trình Thủ tướng Chính phủ xem
xét, quyết định. Trường hợp có ý kiến khác nhau về những nội dung chủ yếu của
đề án, Bộ Kế hoạch và Đầu tư tổ chức họp Hội đồng thẩm định trước khi trình Thủ
tướng Chính phủ.
b) Thời hạn thẩm định đề án:
- Trong thời hạn 10 ngày làm việc,
kể từ ngày nhận được đề án, Bộ Kế hoạch và Đầu tư gửi đề án để lấy ý kiến các
thành viên Hội đồng thẩm định.
- Trong thời hạn 30 ngày làm việc,
kể từ ngày nhận được đề án, các thành viên Hội đồng thẩm định có ý kiến bằng
văn bản gửi Bộ Kế hoạch và Đầu tư về nội dung đề án thuộc phạm vi quản lý của
mình. Quá thời hạn trên, thành viên được hỏi ý kiến không có ý kiến bằng văn
bản thì coi như chấp thuận đề án.
- Trong thời hạn 15 ngày làm việc,
kể từ ngày nhận được ý kiến bằng văn bản của các thành viên Hội đồng thẩm định,
Bộ Kế hoạch và Đầu tư trình ý kiến thẩm định lên Thủ tướng Chính phủ xem xét,
quyết định.
Trường hợp có ý kiến khác nhau của
thành viên Hội đồng thẩm định về những nội dung chủ yếu của Đề án, phải tổ chức
họp Hội đồng thẩm định, thì thời gian để Bộ Kế hoạch và Đầu tư trình ý kiến
thẩm định lên Thủ tướng Chính phủ có thể kéo dài thêm không quá 10 ngày làm
việc.
2. Đối với thành lập mới công ty
nhà nước do Bộ trưởng, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh quyết định thành lập:
a) Hội đồng thẩm định do Bộ trưởng,
Chủ tịch Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh thành lập, tổ chức họp để xem xét đề án thành
lập mới công ty nhà nước. Sau khi có ý kiến của Hội đồng thẩm định, Bộ trưởng,
Chủ tịch Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh phải lấy ý kiến bằng văn bản của Bộ Kế hoạch
và Đầu tư, Bộ Tài chính và Bộ quản lý ngành về đề án thành lập mới công ty nhà
nước do mình đề nghị thành lập trước khi trình Thủ tướng Chính phủ.
b) Thời hạn thẩm định và lấy ý kiến
về đề án:
- Trong thời hạn 30 ngày làm việc,
Hội đồng thẩm định hoàn thành việc thẩm định đề án thành lập mới công ty nhà
nước và báo cáo Bộ trưởng, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh. Bộ trưởng, Chủ
tịch Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh gửi đề án kèm theo ý kiến thẩm định tới Bộ Kế hoạch
và Đầu tư, Bộ Tài chính và Bộ quản lý ngành.
- Trong thời hạn 15 ngày làm việc,
kể từ ngày nhận được đề án kèm theo ý kiến thẩm định, Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ
Tài chính và Bộ quản lý ngành có ý kiến bằng văn bản gửi Bộ, Uỷ ban nhân dân
cấp tỉnh. Quá thời hạn trên, Bộ được hỏi ý kiến không có ý kiến bằng văn bản
thì coi như chấp thuận đề án.
- Trong thời hạn 10 ngày làm việc,
kể từ ngày hết thời hạn lấy ý kiến, Bộ trưởng, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân cấp
tỉnh trình đề án đã được thẩm định kèm theo ý kiến của các Bộ được hỏi ý kiến
lên Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định.
3. Sau khi được Thủ tướng Chính phủ
phê duyệt đề án, Bộ trưởng, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh lập hồ sơ thành lập
mới công ty nhà nước theo quy định tại khoản 4 Điều 7 Luật Doanh nghiệp nhà
nước.
4. Hồ sơ
thành lập mới công ty nhà nước được lập thành 3 bộ và gửi tới người có thẩm
quyền quyết định thành lập quy định tại Điều 10 Nghị định này trong thời hạn 60
ngày làm việc, kể từ ngày đề án được phê duyệt.
Đối với thành lập mới công ty nhà
nước do Thủ tướng Chính phủ quyết định thành lập, hồ sơ thành lập mới công ty
nhà nước được lập và trình Thủ tướng Chính phủ ngay sau khi gửi đề án thành lập
mới công ty nhà nước cho Bộ Kế hoạch và Đầu tư.
5. Trong thời hạn 30 ngày làm việc,
kể từ ngày nhận đủ hồ sơ thành lập mới công ty nhà nước, người có thẩm quyền
quyết định thành lập mới công ty nhà nước quyết định thành lập hoặc không thành
lập mới công ty nhà nước.
Điều 10. Thẩm
quyền quyết định thành lập mới công ty nhà nước
1. Thủ tướng Chính phủ quyết định
thành lập các công ty nhà nước sau:
a) Tổng công ty nhà nước đặc biệt
quan trọng;
b) Công ty nhà nước độc lập đặc biệt
quan trọng theo đề nghị của Bộ trưởng, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh.
2. Bộ trưởng, Chủ tịch Uỷ ban nhân
dân cấp tỉnh quyết định thành lập các công ty nhà nước ngoài quy định tại khoản
1 Điều này.
Điều 11. Quyết
định thành lập mới công ty nhà nước
1. Quyết định thành lập mới công
ty nhà nước phải có các nội dung chủ yếu sau:
a) Tên công ty nhà nước, bao gồm
tên đầy đủ bằng tiếng Việt, tên bằng tiếng nước ngoài, tên viết tắt (nếu có);
b) Hình thức tổ chức của công ty;
c) Địa chỉ trụ sở chính của công
ty;
d) Ngành, nghề kinh doanh;
đ) Vốn điều lệ;
e) Tổ chức quản lý của công ty;
f) Tên, địa chỉ chi nhánh, văn phòng
đại diện (nếu có);
g) Tên, địa chỉ trụ sở chính của
các công ty thành viên (đối với tổng công ty nhà nước).
2. Khi quyết định thành lập mới công
ty nhà nước phải đồng thời tiến hành bổ nhiệm Chủ tịch Hội đồng quản trị và các
thành viên Hội đồng quản trị; quyết định việc bổ nhiệm hoặc ký hợp đồng với
Giám đốc công ty không có Hội đồng quản trị.
Điều 12. Công
ty thành viên hạch toán độc lập của tổng công ty do Nhà nước quyết định đầu tư và
thành lập
Bộ trưởng, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân
cấp tỉnh quyết định việc thành lập, tổ chức lại, giải thể các công ty thành viên
hạch toán độc lập của tổng công ty nhà nước do mình quyết định thành lập, sau
khi có sự chấp thuận bằng văn bản của Thủ tướng Chính phủ.
Điều 13. Chi
nhánh, văn phòng đại diện của công ty nhà nước
1. Chi nhánh, văn phòng đại diện
là đơn vị phụ thuộc của công ty nhà nước.
Chi nhánh có nhiệm vụ thực hiện một
phần hoạt động kinh doanh theo uỷ quyền của công ty nhà nước.
Văn phòng đại diện có nhiệm vụ đại
diện cho công ty nhà nước để xúc tiến các hoạt động, nhưng không được kinh
doanh.
2. Việc thành lập, tổ chức lại, giải
thể chi nhánh, văn phòng đại diện do công ty nhà nước quyết định. Công ty thực
hiện đăng ký hoạt động cho chi nhánh, văn phòng đại diện tại Phòng đăng ký kinh
doanh cấp tỉnh nơi đặt trụ sở chi nhánh, văn phòng đại diện và thông báo bằng
văn bản cho Phòng đăng ký kinh doanh cấp tỉnh nơi công ty đặt trụ sở chính.
Điều 14. Thời
điểm kinh doanh
Công ty nhà nước có quyền kinh doanh
kể từ ngày được cấp Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh. Đối với những ngành,
nghề kinh doanh có điều kiện thì công ty nhà nước được quyền kinh doanh các
ngành, nghề đó kể từ ngày cơ quan nhà nước có thẩm quyền cấp phép hoặc có đủ
điều kiện kinh doanh theo quy định.
Điều 15. Cơ
quan đăng ký kinh doanh
Phòng đăng ký kinh doanh trong Sở
Kế hoạch và Đầu tư tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương (gọi chung là Phòng đăng
ký kinh doanh cấp tỉnh) là cơ quan đăng ký kinh doanh đối với công ty nhà nước.
Điều 16. Hồ
sơ đăng ký kinh doanh
Hồ sơ đăng ký kinh doanh đối với
công ty nhà nước gồm:
1. Đơn đăng ký kinh doanh lập theo
mẫu do Bộ Kế hoạch và Đầu tư quy định;
2. Quyết định thành lập công ty nhà
nước của người có thẩm quyền quy định tại Điều 10 Nghị định này;
3. Quyết định bổ nhiệm hoặc hợp đồng
thuê Tổng giám đốc công ty có Hội đồng quản trị, Giám đốc công ty không có Hội
đồng quản trị;
4. Điều lệ công ty nhà nước đã được
cơ quan có thẩm quyền phê duyệt;
5. Chứng chỉ hành nghề của ít nhất
một trong số những người có chức danh là Chủ tịch Hội đồng quản trị, thành viên
Hội đồng quản trị, Tổng giám đốc công ty có Hội đồng quản trị, Giám đốc công ty
không có Hội đồng quản trị, đối với trường hợp kinh doanh ngành, nghề phải có
chứng chỉ hành nghề.
Điều 17. Trình
tự và thủ tục đăng ký kinh doanh
1. Trong thời hạn 60 ngày làm việc,
kể từ ngày quyết định thành lập có hiệu lực, công ty nhà nước phải đăng ký kinh
doanh tại Phòng đăng ký kinh doanh cấp tỉnh nơi công ty nhà nước đặt trụ sở
chính. Quá thời hạn này mà công ty nhà nước chưa đăng ký kinh doanh, thì phải
có ý kiến bằng văn bản về việc gia hạn của người quyết định thành lập.
2. Người đại diện công ty nhà nước
hoặc người được uỷ quyền bằng văn bản nộp một bộ hồ sơ đăng ký kinh doanh tại
Phòng đăng ký kinh doanh cấp tỉnh. Công ty nhà nước có thể gửi hồ sơ qua địa
chỉ Email của Phòng đăng ký kinh doanh cấp tỉnh, trường hợp này khi đến nhận
Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh, công ty nhà nước phải nộp một bộ hồ sơ đăng
ký kinh doanh (hồ sơ trên giấy) để đối chiếu và lưu hồ sơ.
3. Trong thời hạn 15 ngày làm việc,
kể từ ngày nhận đủ hồ sơ đăng ký kinh doanh, Phòng đăng ký kinh doanh cấp tỉnh
cấp Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh cho công ty nhà nước.
Điều 18. Nội
dung Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh của công ty nhà nước
Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh
của công ty nhà nước phải có các nội dung chủ yếu sau:
1. Tên, địa chỉ trụ sở chính
công ty;
2. Số, ngày, tháng, năm quyết định
thành lập và tên cơ quan quyết định thành lập công ty;
3. Ngành, nghề kinh doanh;
4. Vốn điều lệ;
5. Họ tên, địa chỉ thường trú, số
chứng minh nhân dân hoặc số hộ chiếu của Tổng giám đốc công ty nhà nước có Hội
đồng quản trị, Giám đốc công ty nhà nước không có Hội đồng quản trị;
6. Tên, địa chỉ chi nhánh, văn phòng
đại diện (nếu có);
7. Tên, địa chỉ trụ sở chính của
các công ty thành viên của tổng công ty nhà nước.
Điều 19. Đăng
ký thay đổi nội dung đăng ký kinh doanh
1. Khi thay đổi các nội dung ghi
trong Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh, công ty nhà nước phải đăng ký tại
Phòng đăng ký kinh doanh.
2. Các thay đổi sau phải được người
có thẩm quyền chấp thuận bằng văn bản và nộp cùng hồ sơ tại Phòng đăng ký kinh
doanh:
a) Tên công ty nhà nước;
b) Địa chỉ trụ sở chính;
c) Ngành, nghề kinh doanh;
d) Vốn điều lệ;
đ) Giám đốc (Tổng giám đốc).
Chương 3:
TỔ CHỨC LẠI, GIẢI THỂ CÔNG
TY NHÀ NƯỚC
Điều 20. Tổ
chức lại công ty nhà nước
1. Tổ chức lại công ty nhà nước quy
định tại Nghị định này gồm:
a) Sáp nhập công ty nhà nước;
b) Hợp nhất công ty nhà nước;
c) Chia công ty nhà nước;
d) Tách công ty nhà nước.
2. Việc tổ chức lại công ty nhà nước
theo hình thức khác được quy định tại các văn bản có liên quan.
Điều 21. Điều
kiện tổ chức lại công ty nhà nước
Công ty nhà nước đáp ứng đủ các điều
kiện sau đây thì được tổ chức lại:
1. Phù hợp với đề án tổng thể sắp
xếp và phát triển công ty nhà nước đã được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt; không
thuộc diện cổ phần hoá, giao, bán, khoán kinh doanh, cho thuê.
2. Các công ty nhà nước sau khi tổ
chức lại phải đảm bảo đủ điều kiện về vốn điều lệ và các điều kiện khác tương
ứng như đối với thành lập mới công ty nhà nước.
Điều 22. Sáp
nhập công ty nhà nước
1. Một hoặc một số công ty nhà nước
(gọi là công ty bị sáp nhập) có thể sáp nhập vào một công ty nhà nước khác (gọi
là công ty nhận sáp nhập) theo quyết định của người quyết định thành lập công
ty nhận sáp nhập.
Công ty bị sáp nhập chấm dứt sự tồn
tại; công ty nhận sáp nhập được hưởng các quyền lợi hợp pháp, chịu trách nhiệm
về các khoản nợ chưa thanh toán, hợp đồng lao động và các nghĩa vụ hợp pháp
khác của công ty bị sáp nhập.
2. Trường hợp sáp nhập các công ty
nhà nước giữa các Bộ, giữa các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương hoặc giữa
công ty nhà nước do Bộ và công ty nhà nước do tỉnh, thành phố trực thuộc Trung
ương quyết định thành lập, thì cơ quan quyết định thành lập công ty nhận sáp
nhập ra quyết định sáp nhập, trên cơ sở ý kiến thỏa thuận bằng văn bản của cơ
quan quyết định thành lập công ty bị sáp nhập.
3. Công ty nhận sáp nhập thực hiện
đăng ký thay đổi nội dung đăng ký kinh doanh tại Phòng đăng ký kinh doanh cấp
tỉnh nơi công ty nhận sáp nhập đặt trụ sở chính. Công ty bị sáp nhập nộp lại
Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh cho Phòng đăng ký kinh doanh cấp tỉnh nơi đã
cấp Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh cho công ty.
Điều 23. Hợp
nhất công ty nhà nước
1. Hai hoặc một số công ty nhà nước
(gọi là công ty bị hợp nhất) có thể hợp nhất với nhau thành một công ty nhà
nước mới (gọi là công ty hợp nhất) theo quyết định của người quyết định thành
lập công ty bị hợp nhất.
Các công ty bị hợp nhất chấm dứt
tồn tại; công ty hợp nhất được hưởng các quyền lợi hợp pháp, chịu trách nhiệm về
các khoản nợ chưa thanh toán, hợp đồng lao động và các nghĩa vụ hợp pháp khác
của các công ty bị hợp nhất.
2. Trường hợp hợp nhất các công ty
nhà nước giữa các Bộ, giữa các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương hoặc giữa
công ty nhà nước do Bộ và công ty nhà nước do tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương
quyết định thành lập, thì cơ quan được thoả thuận sẽ thực hiện quyền và nghĩa vụ
chủ sở hữu của công ty hợp nhất ra quyết định hợp nhất công ty.
3. Công ty hợp nhất thực hiện đăng
ký kinh doanh tại Phòng đăng ký kinh doanh cấp tỉnh nơi công ty đặt trụ sở chính.
Các công ty bị hợp nhất nộp lại Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh cho Phòng
đăng ký kinh doanh cấp tỉnh nơi đã cấp Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh cho
công ty.
Điều 24. Chia
công ty nhà nước
1. Một công ty nhà nước (gọi là
công ty bị chia) có thể chia thành hai hoặc một số công ty nhà nước mới (gọi là
công ty được chia) theo quyết định của người quyết định thành lập công ty bị chia,
nếu các công ty được chia đáp ứng điều kiện quy định tại Điều 2 Nghị định này.
Quyền và nghĩa vụ của công ty bị
chia phải được phân định rõ cho các công ty được chia.
2. Các công ty được chia thực hiện
đăng ký kinh doanh tại Phòng đăng ký kinh doanh cấp tỉnh nơi đặt trụ sở chính.
Công ty bị chia nộp lại Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh cho Phòng đăng ký
kinh doanh cấp tỉnh nơi đã cấp Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh cho công ty.
Điều 25. Tách
công ty nhà nước
1. Một công ty nhà nước (gọi là công
ty bị tách) có thể tách một hoặc một số đơn vị phụ thuộc để thành lập một hoặc
một số công ty nhà nước mới (gọi là công ty được tách) theo quyết định của người
quyết định thành lập công ty bị tách, nếu công ty sau khi bị tách và công ty
được tách đáp ứng điều kiện quy định tại Điều 2 Nghị định này.
Quyền và nghĩa vụ của công ty bị
tách phải được phân định rõ cho công ty sau khi bị tách và các công ty được
tách.
2. Công ty bị tách thực hiện đăng
ký thay đổi nội dung đăng ký kinh doanh tại Phòng đăng ký kinh doanh cấp tỉnh
nơi công ty đã đăng ký kinh doanh. Công ty được tách thực hiện đăng ký kinh
doanh tại Phòng đăng ký kinh doanh cấp tỉnh nơi công ty được tách đặt trụ sở
chính.
Điều 26. Hồ
sơ đề nghị tổ chức lại công ty nhà nước
1. Hồ sơ đề nghị tổ chức lại công
ty nhà nước do công ty xây dựng, trình người quyết định thành lập công ty.
2. Hồ sơ đề nghị tổ chức lại công
ty nhà nước gồm:
a) Đơn đề nghị tổ chức lại công ty
nhà nước;
b) Điều lệ của công ty nhà nước mới;
c) Báo cáo tài chính của các công
ty trước khi tổ chức lại;
d) Đề án tổ chức lại công ty nhà
nước;
đ) Thỏa thuận bằng văn bản của người
đã quyết định thành lập công ty nhà nước đối với trường hợp sáp nhập, hợp nhất
quy định tại khoản 2 Điều 22 và khoản 2 Điều 23 Nghị định này;
e) Các tài liệu khác có liên quan
đến việc tổ chức lại công ty nhà nước.
Điều 27. Đề
án tổ chức lại công ty nhà nước
Đề án tổ chức lại công ty nhà nước
phải có các nội dung chủ yếu sau:
1. Tên, địa chỉ các công ty nhà nước
trước và sau khi tổ chức lại.
2. Sự cần thiết tổ chức lại công
ty nhà nước; sự phù hợp với quy hoạch phát triển ngành, lĩnh vực và quy hoạch phát
triển kinh tế - xã hội trên địa bàn và trên toàn quốc.
3. Phương án sắp xếp, sử dụng lao
động.
4. Phương án giải quyết các
quyền và nghĩa vụ của các công ty nhà nước liên quan đến việc tổ chức lại.
5. Thời hạn thực hiện tổ chức lại
công ty nhà nước.
Điều 28. Thời
hạn xem xét, trả lời hồ sơ tổ chức lại công ty nhà nước
Trong thời hạn 60 ngày làm việc,
kể từ ngày nhận đủ hồ sơ đề nghị tổ chức lại công ty nhà nước, người quyết định
thành lập công ty quyết định tổ chức lại hoặc không tổ chức lại công ty nhà nước.
Quyết định tổ chức lại công ty nhà nước phải quy định rõ việc kế thừa quyền và
nghĩa vụ của công ty nhà nước được tổ chức lại.
Điều 29. Giải
thể công ty nhà nước
1. Công ty nhà nước bị xem xét giải
thể trong các trường hợp sau:
a) Hết thời hạn hoạt động ghi trong
quyết định thành lập mà công ty không xin gia hạn;
b) Công ty nhà nước kinh doanh thua
lỗ 03 năm liên tiếp và có số lỗ lũy kế bằng 3/4 vốn nhà nước tại công ty trở
lên, nhưng chưa lâm vào tình trạng phá sản;
c) Công ty nhà nước không thực hiện
được các nhiệm vụ do Nhà nước giao trong thời gian 02 năm liên tiếp sau khi đã
áp dụng các biện pháp cần thiết;
d) Việc tiếp tục duy trì công ty
là không cần thiết.
2. Tổng công
ty do Nhà nước quyết định đầu tư và thành lập không thực hiện được các mục tiêu
quy định tại khoản 5 Điều 48 Luật Doanh nghiệp nhà nước thì giải thể bộ máy
quản lý tổng công ty, chuyển các công ty thành viên thành các công ty nhà nước
độc lập.
Điều 30. Người
đề nghị giải thể công ty nhà nước
Cơ quan, tổ chức (sau đây gọi tắt
là người đề nghị) đề nghị giải thể công ty nhà nước gồm:
1. Công ty nhà nước tự đề nghị.
2. Cơ quan quyết định thành lập hoặc
các cơ quan chức năng khi thực hiện nhiệm vụ theo thẩm quyền, phát hiện công ty
nhà nước rơi vào tình trạng phải giải thể.
Điều 31. Thẩm
quyền quyết định giải thể công ty nhà nước
1. Người quyết định thành lập công
ty nhà nước là người quyết định giải thể công ty nhà nước.
2. Bộ trưởng, Chủ tịch Uỷ ban nhân
dân cấp tỉnh quyết định giải thể công ty nhà nước và công ty thành viên hạch toán
độc lập thuộc tổng công ty nhà nước do Thủ tướng Chính phủ quyết định thành
lập, sau khi có ý kiến chấp thuận bằng văn bản của Thủ tướng Chính phủ.
Điều 32. Hội
đồng giải thể công ty nhà nước
1. Người quyết định giải thể công
ty nhà nước phải thành lập Hội đồng giải thể công ty nhà nước (sau đây gọi tắt
là Hội đồng giải thể). Hội đồng giải thể có chức năng tham mưu cho người quyết
định giải thể về việc quyết định giải thể công ty và tổ chức thực hiện giải thể
công ty.
2. Hội đồng giải thể gồm đại diện
các cơ quan sau:
a) Cơ quan quyết định giải thể;
b) Bộ Tài chính đối với công ty nhà
nước do Bộ trưởng quyết định giải thể, Sở Tài chính - Vật giá đối với công ty
nhà nước do Chủ tịch Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh quyết định giải thể;
c) Sở Kế hoạch và Đầu tư, Sở Lao
động - Thương binh và Xã hội đối với công ty nhà nước do Chủ tịch Uỷ ban nhân dân
cấp tỉnh quyết định giải thể;
d) Công đoàn công ty nhà nước bị
giải thể;
đ) Công ty nhà nước bị giải thể.
Tùy từng trường hợp cụ thể, có thể
mời thêm cán bộ, chuyên gia của cơ quan, tổ chức khác tham gia Hội đồng giải
thể.
3. Đại diện cơ quan quyết định giải
thể là Chủ tịch Hội đồng giải thể.
Điều 33. Quyền
hạn và nhiệm vụ của Hội đồng giải thể
1. Thẩm định đề nghị giải thể công
ty nhà nước trình người có thẩm quyền quyết định giải thể.
2. Lập phương án giải thể công ty
nhà nước trình người có thẩm quyền phê duyệt.
3. Tổ chức giải thể công ty nhà nước
theo phương án được duyệt. Trường hợp tài sản đem bán đấu giá phải thực hiện
theo quy định hiện hành về đấu giá tài sản.
4. Được sử dụng con dấu của công
ty nhà nước để phục vụ công tác giải thể và yêu cầu các cơ quan nhà nước có liên
quan hỗ trợ việc thu hồi tài sản.
Điều 34. Quyết
định giải thể công ty nhà nước
1. Quyết định giải thể công ty nhà
nước phải có các nội dung chủ yếu sau:
a) Tên, địa chỉ công ty nhà nước
bị giải thể;
b) Ngày tuyên bố giải thể công ty
nhà nước;
c) Lý do giải thể.
2. Trong thời hạn 07 ngày làm việc,
kể từ ngày ra quyết định giải thể công ty nhà nước, quyết định này phải được
thông báo cho người lao động trong công ty và được gửi đến:
a) Người đề nghị giải thể công ty
nhà nước;
b) Công ty nhà nước bị giải thể;
c) Cơ quan tài chính doanh nghiệp:
đối với các công ty trực thuộc Trung ương gửi về Bộ Tài chính, đối với công ty
trực thuộc địa phương gửi về Sở Tài chính - Vật giá tỉnh, thành phố trực thuộc
Trung ương;
d) Cơ quan kế hoạch và đầu tư: đối
với các công ty trực thuộc Trung ương gửi về Bộ Kế hoạch và Đầu tư, đối với công
ty trực thuộc địa phương gửi về Sở Kế hoạch và Đầu tư;
đ) Cơ quan thuế trực tiếp quản lý
việc thu thuế công ty;
e) Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh, Cục
Thống kê, Phòng đăng ký kinh doanh cấp tỉnh nơi công ty nhà nước bị giải thể đặt
trụ sở chính và phòng đăng ký kinh doanh nơi đặt trụ sở chi nhánh, văn phòng đại
diện của công ty.
Điều 35. Thời
hạn giải thể công ty nhà nước
1. Trong thời hạn 30 ngày làm việc,
kể từ khi nhận được văn bản đề nghị giải thể, người có thẩm quyền quy định tại
Điều 31 Nghị định này ra quyết định giải thể công ty nhà nước và thành lập Ban
Thanh lý để giúp việc Hội đồng giải thể. Trường hợp không quyết định giải thể
công ty nhà nước, cơ quan có thẩm quyền quyết định giải thể phải thông báo bằng
văn bản cho người đề nghị.
2. Thời gian giải thể công ty nhà
nước không quá 06 tháng, kể từ ngày quyết định giải thể công ty có hiệu lực.
Trường hợp đặc biệt được người quyết định giải thể công ty đồng ý bằng văn bản,
thời gian giải thể công ty có thể kéo dài thêm không quá 02 tháng.
Điều 36. Trách
nhiệm của công ty nhà nước bị giải thể
1. Khi có quyết định giải thể, công
ty nhà nước bị giải thể phải đăng báo hàng ngày của Trung ương và địa phương
trong 03 số liên tiếp với các nội dung chủ yếu sau:
b) Số, ngày, tháng, năm của quyết
định giải thể và cơ quan ra quyết định giải thể;
c) Ngày công ty nhà nước chấm dứt
hoạt động;
d) Thời gian yêu cầu các chủ nợ đến
đối chiếu nợ.
2. Kể từ ngày quyết định giải thể
có hiệu lực, công ty nhà nước bị giải thể có trách nhiệm:
a) Chấm dứt các hoạt động: kinh doanh,
thanh toán các khoản nợ phải trả, cho thuê, cho mượn tài sản, giữ hộ tài sản;
b) Khoá sổ kế toán; kiểm kê tài sản;
đối chiếu công nợ phải thu, phải trả; lập báo cáo tài chính đến thời điểm quyết
định giải thể có hiệu lực;
c) Lập danh sách chủ nợ và số nợ
phải trả (chia ra nợ có bảo đảm, nợ có bảo đảm một phần, nợ không có bảo đảm); danh
sách khách nợ và số nợ phải thu (chia ra nợ có khả năng thu hồi và nợ không có
khả năng thu hồi);
d) Trong vòng 30 ngày làm việc, kể
từ khi quyết định giải thể có hiệu lực, công ty phải bàn giao cho Hội đồng giải
thể:
- Báo cáo tài chính, sổ sách kế toán
và các tài liệu liên quan đến giải thể của công ty; danh sách các chủ nợ, khách
nợ của công ty.
- Toàn bộ tài sản thuộc quyền sở
hữu, quản lý, sử dụng hợp pháp của công ty (kể cả tài sản chưa thu hồi được), tài
sản nhận giữ hộ, đi mượn, đi thuê.
Điều 37. Trình
tự giải thể công ty nhà nước
Sau khi có quyết định giải thể và
đăng báo giải thể công ty nhà nước, việc giải thể công ty thực hiện theo các bước
chủ yếu sau:
1. Công ty nhà nước bị giải thể thực
hiện các nhiệm vụ quy định tại khoản 2 Điều 36 Nghị định này.
2. Hội đồng giải thể:
a) Thu hồi con dấu của công ty nhà
nước bị giải thể để phục vụ việc giải thể;
b) Lập phương án giải thể công ty
nhà nước trình người có thẩm quyền phê duyệt;
c) Tổ chức giải thể công ty nhà nước
theo phương án được duyệt;
d) Trong thời hạn 07 ngày làm việc,
sau khi kết thúc việc giải thể, Hội đồng giải thể phải lập báo cáo tài chính về
giải thể công ty nhà nước trình người quyết định giải thể công ty; nộp lại con
dấu của công ty nhà nước bị giải thể cho cơ quan Công an và Giấy chứng nhận
đăng ký kinh doanh của công ty nhà nước bị giải thể cho Phòng đăng ký kinh doanh
cấp tỉnh, nơi công ty đã đăng ký kinh doanh; đăng báo hàng ngày của Trung ương
hoặc địa phương trong 03 số liên tiếp về việc kết thúc giải thể công ty nhà
nước.
Chương 4:
ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH
Điều 38.
Hiệu lực thi hành
1. Nghị định này có hiệu lực sau
15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo và thay thế Nghị định số 50/CP ngày 28 tháng 8
năm 1996 của Chính phủ về thành lập, tổ chức lại, giải thể và phá sản doanh nghiệp
nhà nước, Nghị định số 38/CP ngày 28 tháng 4 năm 1997 của Chính phủ về sửa đổi
và bổ sung một số điều của Nghị định số 50/CP.
2. Công ty
nhà nước đã được cấp Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh trước ngày Nghị định
này có hiệu lực, không phải đăng ký kinh doanh lại.
3. Bộ Tài chính, Bộ Kế hoạch và Đầu
tư có trách nhiệm hướng dẫn thực hiện Nghị định này.
4. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan
ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh,
thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này.
Phan
Văn Khải
(Đã
ký)
THE
GOVERNMENT
----------
SOCIALIST
REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom – Happiness
--------------
No.
180/2004/ND-CP
Hanoi,
October 28, 2004
DECREE
ON ESTABLISHMENT, REORGANI-ZATION AND DISSOLUTION OF STATE
COMPANIES
THE GOVERNMENT
Pursuant to the December 25,
2001 Law on Organization of the Government;
Pursuant to the November 26, 2003 State Enterprise Law;
At the proposal of the Minister of Planning and Investment,
DECREES:
Chapter I
SUBJECTS AND SCOPE OF
REGULATION
Article 1.-
Subjects and scope of regulation
1. This Decree applies to State
companies prescribed in the State Enterprise Law, which are organized in form
of independent State companies or State corporations.
..................................................
Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!
Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản,
Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn
bản tiếng Anh,...
Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên
tại đây
Tải Văn bản tiếng Việt
Tải Văn bản tiếng Anh
Tải Văn bản gốc
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Free!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Free nên Bạn chỉ xem được
Thuộc tính và Nội dung của văn bản.
Bạn chưa xem được Nội dung toàn văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...
Nếu muốn làm Thành Viên Basic / Pro, mời Bạn Chuyển
Đổi loại Thành Viên
tại đây.
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Basic!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Basic nên Bạn chỉ xem
được Thuộc tính, Nội dung của văn bản, Nội dung toàn
văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản
liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc.
Bạn chưa xem được Văn bản tiếng Anh, ...
Nếu muốn làm Thành Viên Pro, mời Bạn Chuyển Đổi
loại Thành Viên
tại đây.
Chú thích:
Rà chuột vào nội dụng văn bản để sử dụng.
<Nội dung> = Nội dung thay
thế tương ứng;
<Nội dung> =
Không có nội dung thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Không có
nội dung bị thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Nội dung được sửa đổi, bổ
sung.
Click trái để xem cụ thể từng nội dung cần so sánh
và cố định bảng so sánh.
Click phải để xem những nội dung sửa đổi, bổ sung.
Double click để xem tất cả nội dung không có thay
thế tương ứng.
Tắt so sánh [X] để
trở về trạng thái rà chuột ban đầu.
Họ & Tên:
Email:
Điện thoại:
Nội dung:
Tên truy cập:
Mật khẩu cũ:
Mật khẩu mới:
E-mail:
Email người nhận:
Tiêu đề Email:
Nội dung:
Email nhận thông báo:

Set-Cookie: Culture=vi; domain=thuvienphapluat.vn; expires=Wed, 16-Jan-2019 17:56:43 GMT; path=/

X-Frame-Options: SAMEORIGIN


text:
...loại rủi ro pháp lý, nắm cơ hội làm giàu...
VĂN BẢN GỐC
Điều 87 Nghị định 34/2016/NĐ-CP
X
Từ khoá: Số Hiệu, Tiêu đề hoặc Nội dung ngắn gọn của Văn Bản...
Thành Viên
BỘ
NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN
********
CỘNG
HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
********
Số:
2-NN/KNKL/TT
Hà
Nội, ngày 01 tháng 3 năm 1997
THÔNG TƯ
CỦA
BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN SỐ 02-NN/KNKL/TT NGÀY 1 THÁNG 3 NĂM 1997
HƯỚNG DẪN THI HÀNH NGHỊ ĐỊNH SỐ 07/CP CỦA CHÍNH PHỦ VỀ QUẢN LÝ GIỐNG CÂY TRỒNG
Căn cứ vào Điều 25 của Nghị
định số 07/CP ngày 5/2/1996 của Chính phủ về Quản lý giống cây trồng, Bộ Nông
nghiệp và Phát triển nông thôn hướng dẫn cụ thể thi hành Nghị định này như sau:
Chương 1:
NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG
1. Thuật ngữ về giống cây trồng
và nguồn gen nêu trong Nghị định được giải thích, cụ thể hoá thêm một số điểm
như sau:
a) Giống cây trồng thuộc phạm vi
điều chỉnh của Nghị định này bao gồm cả các thực liệu dùng để lai tạo, chọn
lọc, nhân và sử dụng trong sản xuất nông lâm nghiệp: hạt, củ, quả, rễ, thân,
cành, lá, cây con, mắt ghép, chồi, hoa, mô tế bào, bào tử và sợi nấm.
b) Giống gốc (hay còn gọi là
giống tác giả, trong lâm nghiệp gọi là cây mẹ) khi được Bộ Nông nghiệp và Phát
triển nông thôn công nhận mới được nhân tiếp làm giống cho sản xuất đại trà.
c) Giống nguyên chủng là giống
được nhân ra từ giống gốc hoặc tuyển chọn lại từ giống sản xuất theo quy trình
sản xuất giống nguyên chủng và đạt tiêu chuẩn chất lượng giống nguyên chủng.
Các tổ hợp ưu thế lai được sử
dụng trong sản xuất cũng được gọi là giống (giống lai). Hạt của giống lai không
dùng làm giống cho đời sau.
2. Đối tượng thực hiện Nghị định
07/CP của Chính phủ về quản lý giống cây trồng là các tổ chức, cá nhân trong
nước và nước ngoài hoạt động trong các lĩnh vực bảo tồn nguồn gen; nghiên cứu
chọn tạo giống; khảo nghiệm, công nhận giống mới; sản xuất, kinh doanh, xuất
nhập khẩu giống; quản lý nhà nước về giống, quản lý chất lượng và sử dụng giống
cây trồng trên lãnh thổ Việt Nam.
Chương 2:
QUẢN LÝ VÀ SỬ DỤNG NGUỒN GEN
1. Nguồn gen dùng để chọn tạo
giống mới và sử dụng trong sản xuất nông lâm nghiệp là tài sản quốc gia do Nhà
nước thống nhất quản lý. Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (Vụ Khoa học
Công nghệ và Chất lượng sản phẩm) quản lý nguồn gen trong phạm vi cả nước.
2. Tuỳ từng loại thực liệu về
giống cây nông lâm nghiệp, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (Vụ Khoa học
Công nghệ và chất lượng sản phẩm) sẽ giao cho các cơ quan nghiên cứu khoa học
hoặc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn các tỉnh, thành phố trực thuộc
trung ương (gọi tắt là cấp tỉnh) bảo tồn (có văn bản riêng quy định danh mục
thực liệu giống cây và phân cấp quản lý).
3. Nguồn gen giống cây trồng
nông lâm nghiệp đưa vào Việt nam dưới mọi hình thức đều phải báo cáo với Bộ
Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (Vụ Khoa học Công nghệ và chất lượng sản
phẩm) về nguồn gốc, số lượng, chủng loại và nơi bảo quản. Khi được phép của Bộ
Nông nghiệp và Phát triển nông thôn mới được khai thác và sử dụng.
4. Việc bảo tồn, khai thác, sử
dụng và trao đổi nguồn gen thực hiện theo quy định của Bộ Nông nghiệp và Phát
triển nông thôn.
Chương 3:
TUYỂN CHỌN, KHẢO NGHIỆM, XÉT DUYỆT VÀ CÔNG NHẬN GIỐNG
1. Bộ Nông nghiệp và Phát triển
nông thôn (Vụ Khoa học Công nghệ và Chất lượng sản phẩm) quản lý nhà nước về
chọn tạo, khảo nghiệm và sản xuất thử các loại cây giống. Hàng năm, Hội đồng
khoa học của Bộ tổ chức xét duyệt các loại giống cây trồng nông lâm nghiệp mới,
các cây giống, vườn giống và rừng giống hoặc rừng giống chuyển hoá để trình Bộ
trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn quyết định công nhận.
2. Tất cả các loại giống cây
trồng mới chọn tạo hoặc mới nhập khẩu trước khi đưa ra sản xuất đều phải qua
khảo nghiệm hoặc sản xuất thử. Tổ chức, cá nhân có giống mới phải làm thủ tục
xin khảo nghiệm hoặc sản xuất thử và đăng ký với Vụ Khoa học Công nghệ và Chất
lượng sản phẩm. Vụ Khoa học Công nghệ và Chất lượng sản phẩm chỉ định đơn vị
tiến hành khảo nghiệm hoặc sản xuất thử. Kinh phí khảo nghiệm và sản xuất thử
do tổ chức, cá nhân gửi giống chịu trách nhiệm theo quy định của Bộ Nông nghiệp
và Phát triển nông thôn.
3. Các giống công nhận riêng cho
một vùng sinh thái khi chuyển sang vùng khác phải qua sản xuất thử. Giống đang
dùng trong sản xuất đại trà khi xuất hiện những nhược điểm gây thiệt hại đến
sản xuất thì Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ra quyết định đình chỉ sản
xuất.
4. Với các giống chưa được công
nhận, muốn sản xuất một lượng giống nhất định phải được phép của Bộ Nông nghiệp
và phát triển nông thôn.
5. Tổ chức, cá nhân có giống cây
nông lâm nghiệp mới được đăng ký với Bộ Khoa học Công nghệ và Môi trường để giữ
bản quyền theo luật định.
Chương 4:
SẢN XUẤT, KINH DOANH, XUẤT NHẬP KHẨU GIỐNG
1. Tổ chức, cá nhân sản xuất
giống để bán phải có giấy phép của ngành Nông nghiệp và Phát triển nông thôn.
Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (Cục khuyến nông và khuyến lâm) cấp giấy
phép đối với các tổ chức thuộc trung ương quản lý và các tổ chức, cá nhân người
nước ngoài hoặc liên doanh với người nước ngoài sản xuất giống tại Việt Nam. Sở
Nông nghiệp và Phát triển nông thôn cấp tỉnh cấp giấy phép cho các tổ chức, cá
nhân thuộc phạm vi cấp tỉnh quản lý.
2. Tổ chức, cá nhân sản xuất
giống phải bảo đảm các điều kiện sau đây:
a. Có cán bộ chuyên môn am hiểu
về kỹ thuật sản xuất giống cây trồng.
b. Có đủ điều kiện sản xuất
giống.
c. Chỉ được sản xuất các loại
giống đã được công nhận. Nếu sản xuất giống địa phương thì phải được cơ quan có
thẩm quyền ở địa phương (Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn) cấp giấy phép.
d. Sản xuất đúng quy trình kỹ
thuật quy định cho mỗi cấp giống, mỗi loại giống.
3. Đối vơi cây công nghiệp và
cây ăn quả lâu năm chỉ được phép nhân những giống đã được công nhận (bằng vô
tính hay hữu tính do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn quy định cho từng
loại cây).
4. Giống để phục vụ trồng rừng
bằng vốn ngân sách phải sử dụng đúng loại giống theo quy định về cơ cấu và xuất
xứ giống.
5. Tổ chức, cá nhân muốn được
cấp giấy phép kinh doanh giống cây nông lâm nghiệp (Do Bộ kế hoạch và Đầu tư
hoặc Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh cấp) phải qua thẩm định của ngành Nông nghiệp và
Phát triển Nông thôn.
Bộ Nông nghiệp và Phát triển
nông thôn thẩm định đối với tổ chức trực thuộc trung ương quản lý và các tổ
chức, cá nhân người nước ngoài hoặc liên doanh với nước ngoài tại Việt Nam.
Sở Nông nghiệp và Phát triển
nông thôn cấp tỉnh thẩm định đối với tổ chức, cá nhân thuộc cấp tỉnh quản lý.
6. Tổ chức, cá nhân kinh doanh
giống phải đảm bảo các điều kiện sau đây:
a. Có cán bộ chuyên ngành am
hiểu về giống.
b. Có kho bảo quản; có thiết bị
kiểm tra, xác định chất lượng giống.
7. Bộ Nông nghiệp và Phát triển
nông thôn quản lý việc xuất nhập khẩu giống cây nông lâm nghiệp trong phạm vi
cả nước.
Xuất nhập khẩu giống cây nông
lâm nghiệp dưới mọi hình thức đều phải được phép của Bộ Nông nghiệp và Phát
triển nông thôn.
Cục khuyến nông và Khuyến lâm là
cơ quan quản lý xuất nhập khẩu giống cây nông lâm nghiệp chịu trách nhiệm theo
dõi, tổng hợp, đề xuất và làm thủ tục cho xuất nhập khẩu giống cây nông lâm
nghiệp trình Bộ ký.
Hồ sơ xin xuất nhập khẩu giống
gồm:
- Đơn xin xuất nhập khẩu giống.
- Giấy phép kinh doanh xuất nhập
khẩu giống.
- Hợp đồng xuất nhập khẩu giống.
- Nếu là đơn vị thuộc cấp tỉnh
quản lý phải có đề nghị của Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh.
Đối với những đơn vị không cấp
giấy phép xuất nhập khẩu thì sau khi có ý kiến của Bộ Nông nghiệp và Phát triển
nông thôn, Bộ Thương mại sẽ cấp giấy phép xuất nhập khẩu.
Việc xuất nhập khẩu giống cây
trồng phải thực hiện đúng Pháp lệnh Bảo vệ và Kiểm dịch thực vật.
8. Tổ chức, cá nhân được cấp
giấy phép sản xuất, kinh doanh, xuất nhập khẩu giống phải hoạt động đúng quy
định của giấy phép và hàng năm phải báo cáo cho đơn vị cấp giấy phép về tình
hình sản xuất, kinh doanh, xuất nhập khẩu giống cây nông lâm nghiệp.
9. Các loại giống cây nông lâm
nghiệp lưu thông trên thị trường phải qua kiểm tra chất lượng và phải kèm theo
phiếu chứng chỉ chất lượng giống; có nhãn hàng hoá và bao đóng gói đúng như quy
cách đã đăng ký với cơ quan có thẩm quyền.
Người buôn bán giống phải chịu
trách nhiệm về chất lượng giống đối với người sử dụng giống; phải bồi thường
thiệt hại cho người sử dụng giống, nếu thiệt hại đó do giống không đảm bảo chất
lượng gây ra.
10. Tổ chức, cá nhân kinh doanh
các loại giống còn trong thời gian được bảo hộ quyền tác giả, người kinh doanh
phải nộp lệ phí theo quy định hiện hành.
Chương 5:
KIỂM ĐỊNH, KIỂM NGHIỆM VÀ CẤP CHỨNG CHỈ GIỐNG
1. Giống cây nông lâm nghiệp khi
đưa vào sản xuất, kinh doanh phải có chứng chỉ xác nhận là đã qua kiểm định
đồng ruộng và kiểm nghiệm chất lượng giống.
Giống nhập khẩu phải qua kiểm
nghiệm chất lượng. Chỉ những giống đạt tiêu chuẩn chất lượng theo quy định mới
được cấp chứng chỉ.
2. Bộ Nông nghiệp và Phát triển
nông thôn (Vụ Khoa học Công nghệ và chất lượng sản phẩm) thực hiện chức năng
quản lý Nhà nước về kiềm định, kiểm nghiệm và cấp chứng chỉ chất lượng giống
trong phạm vi cả nước. Chức năng quản lý Nhà nước này được phân cấp như sau:
a. Ở Trung ương: Bộ Nông nghiệp
và Phát triển nông thôn (Vụ Khoa học Công nghệ và Chất lượng sản phẩm) có trách
nhiệm:
- Tổ chức mạng lưới kiểm định,
kiểm nghiệm ở trung ương và các vùng sinh thái nông lâm nghiệp chính.
- Trình Bộ ban hành các văn bản
hướng dẫn nội dung kiểm định, kiểm nghiệm và cấp chứng chỉ chất lượng giống.
- Tổ chức đào tạo, huấn luyện
cán bộ kiểm định, kiểm nghiệm trong phạm vi cả nước.
- Tổ chức thực hiện việc kiểm
định, kiểm nghiệm và cấp chứng chỉ chất lượng cho giống của các tổ chức trực
thuộc trung ương quản lý và tổ chức, cá nhân người nước ngoài hoặc liên doanh
với nước ngoài.
b. Ở cấp tỉnh: Sở Nông nghiệp và
Phát triển nông thôn có trách nhiệm:
- Tổ chức bộ phận kiểm định,
kiểm nghiệm giống cây nông lâm nghiệp trực thuộc sở.
- Tiến hành kiểm định, kiểm
nghiệm và cấp chứng chỉ chất lượng cho giống của các tổ chức và cá nhân do cấp
tỉnh quản lý.
- Ở những tỉnh, thành phố trực
thuộc Trung ương có trạm kiểm định, kiểm nghiệm vùng thuộc Bộ đặt tại địa
phương hoặc các tỉnh lân cận được phép uỷ quyền cho trạm đó kiểm định, kiểm
nghiệm, nhưng việc cấp giấy chứng chỉ chất lượng phải do Sở Nông nghiệp và Phát
triển nông thôn ký.
3. Phí tổn kiểm định, kiểm
nghiệm và cấp chứng chỉ chất lượng giống do tổ chức, cá nhân có giống phải nộp
trả theo quy định của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, có sự thoả thuận
của Bộ Tài chính.
4. Tổ chức, cá nhân chịu trách
nhiệm kiểm định, kiểm nghiệm giống xác định sai chất lượng giống, gây thiệt hạn
cho người sử dụng hoặc người kinh doanh xuất nhập khẩu giống thì phải bồi
thường thiệt hại.
Chương 6:
GIỐNG DỰ PHÒNG THIÊN TAI
1. Hàng năm Bộ Nông nghiệp và
Phát triển nông thôn phối hợp với Bộ Kế hoạch và Đầu tư và Bộ Tài chính xây
dựng kế hoạch giống dự phòng thiên tai trình Chính phủ duyệt.
Những giống dự phòng trong nông
nghiệp hiện nay gồm: giống lúa, ngô, đậu, lạc, rau đậu các loại; trong lâm
nghiệp là giống thông, bạch đàn.
Căn cứ vào kế hoạch được duyệt,
Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn giao cho một số công ty giống cây nông
lâm nghiệp thu mua, bảo quản và luân chuyển theo quy định.
2. Ở cấp tỉnh được lập quỹ giống
dự phòng thiên tai cho địa phương.
Số lượng, chủng loại, kinh phí,
đơn vị thu mua và bảo quản do Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh quy định.
Chương 7:
CHÍNH SÁCH VỀ GIỐNG CÂY TRỒNG
1. Bộ Nông nghiệp và Phát triển
nông thôn xây dựng kế hoạch đầu tư ngân sách hàng năm trình Nhà nước duyệt để
đầu tư vào việc tăng cường cơ sở vật chất kỹ thuật đảm bảo hoạt động của các cơ
quan khoa học và doanh nghiệp Nhà nước thực hiện các nhiệm vụ:
- Bảo tồn nguồn gen trong các
khâu: thu nhập, nhập nội, bảo quản, đánh giá, khai thác, sử dụng.
- Chọn tạo, phục tráng giống cây
nông lâm nghiệp.
- Khảo nghiệm, kiểm nghiệm giống.
- Quản lý chất lượng giống cây
trồng.
- Đào tạo cán bộ chuyên ngành
làm nhiệm vụ bảo tồn nguồn gen, chọn tạo, khảo nghiệm, bảo quản, sản xuất, kinh
doanh giống cây trồng.
2. Bộ Nông nghiệp và Phát triển
nông thôn cùng Bộ Tài chính trình Nhà nước ban hành một số chính sách về giống
cây trồng:
- Giảm thuế đến mức thấp nhất
cho các đơn vị sản xuất giống gốc, giống nguyên chủng, giống mới công nhận hoặc
mới nhập khẩu.
- Các cơ quan khoa học, nghiên
cứu, sản xuất, kinh doanh được vay vốn tín dụng ưu tiên.
- Giảm thuế đến mức thấp nhất
(0%) đối với tất cả các loại giống cây trồng nhập khẩu.
- Chính sách trợ giá cho việc
bảo tồn giống gốc nông nghiệp và cây mẹ (lâm nghiệp); xây dựng các vườn giống,
rừng giống.
3. Ở cấp tỉnh: Sở Nông nghiệp và
Phát triển nông thôn xây dựng các văn bản hướng dẫn cụ thể về thực hiện chính
sách giống cây trồng trong phạm vi tỉnh trình Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh duyệt.
4. Tổ chức, cá nhân chọn tạo ra
giống cây trồng mới hoặc nhập khẩu giống có lợi cho sản xuất sẽ được khen
thưởng theo quy định.
5. Nhà nước khuyến khích và bảo
hộ quyền lợi hợp pháp và bình đẳng của các tổ chức, cá nhân ở trong nước và
ngoài nước hoạt động nghiên cứu, chọn tạo, nhập khẩu, sản xuất và kinh doanh
giống cây trồng trên lãnh thổ Việt Nam.
Chương 8:
QUẢN LÝ NHÀ NƯỚC VỀ GIỐNG CÂY TRỒNG
1. Bộ Nông nghiệp và Phát triển
nông thôn giao cho các Cục, Vụ có chức năng thực hiện quản lý Nhà nước về giống
cây trồng. Chức năng quản lý Nhà nước này phân công như sau:
a. Vụ Khoa học công nghệ và chất
lượng sản phẩm:
- Soạn thảo trình Bộ hoặc liên
Bộ ban hành các văn bản pháp quy về quản lý nguồn gen; quy trình, quy phạm kỹ
thuật các loại giống; quy định về khảo nghiệm và sản xuất thử các loại cây
trồng; quy định về kiểm định, kiểm nghiệm và cấp chứng chỉ chất lượng giống cây
trồng; quy định thủ tục đăng ký, thẩm định, cấp bằng sáng chế và đề xuất khen
thưởng đối với tổ chức, cá nhân có thành tích về giống cây trồng mới.
- Kiểm tra định kỳ hoặc đột xuất
việc bảo tồn, khai thác, sử dụng nguồn gen.
b. Cục khuyến nông và khuyến lâm
và Cục phát triển lâm nghiệp:
- Soạn thảo, trình Bộ ban hành
hoặc ban hành các văn bản để chỉ đạo, hướng dẫn, kiểm tra việc thực hiện công
tác quản lý nhà nước về giống cây trồng.
- Quản lý việc xét cấp hoặc thu
hồi các giấy phép có liên quan đến việc sản xuất, kinh doanh, xuất nhập khẩu
giống cây trồng.
- Lập quy hoạch, kế hoạch, xây
dựng hệ thống giống cây trồng, kế hoạch đầu tư cho sản xuất giống.
- Xây dựng các dự án hợp tác
quốc tế trong lĩnh vực giống cây trồng.
- Kiểm tra, thanh tra hoặc phối
hợp với Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn cấp tỉnh kiểm tra, thanh tra, xử
lý các hành vi vi phạm về quản lý giống cây trồng trong phạm vi cả nước.
- Giúp Bộ quản lý nhà nước về
giống dự phòng thiên tai.
2. Sở Nông nghiệp và Phát triển
Nông thôn cấp tỉnh thực hiện chức năng quản lý nhà nước về giống cây trồng
trong phạm vi tỉnh theo các nội dung ghi trong Điều 31 của Nghị định 07/CP của
Chính phủ.
3. Các tổ chức và cá nhân có
hành vi vi phạm Nghị định này tuỳ theo mức độ sẽ bị xử phạt hành chính hoặc
trong trường hợp nghiêm trọng sẽ bị truy cứu trách nhiệm hình sự và bồi thường
vật chất theo quy định của pháp luật.
4. Tổ chức và cá nhân sản xuất,
kinh doanh, xuất nhập khẩu giống cây trồng, chịu sự kiểm tra, giám sát của các
cơ quan có thẩm quyền ghi trong Thông tư này và trong Pháp lệnh chất lượng hàng
hoá và Nghị định quy định về kiểm tra, xử lý việc sản xuất, buôn bán hàng giả
của Chính phủ.
Chương 9:
ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH
Tổ chức, cá nhân thuộc mọi thành
phần kinh tế hoạt động trong lĩnh vực giống cây trồng trên lãnh thổ Việt Nam
đều phải thực hiện Thông tư này.
Thông tư này có hiệu lực thi
hành kể từ ngày ký. Những quy định trước đây trái với Thông tư này đều bãi bỏ.
Trong quá trình thực hiện, nếu
có vướng mắc, cần phản ảnh kịp thời về Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
để giải quyết.
Ngô
Thế Dân
(Đã
ký)
THE MINISTRY OF
AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
---------
SOCIALIST
REPUBLIC OF VIET NAM Independence - Freedom Happiness
--------------
No. 2/NN-KNKL-TT
Hanoi, March 01,
1997
CIRCULAR
GUIDING THE IMPLEMENTATION OF DECREE No.07-CP OF THE
GOVERNMENT ON THE MANAGEMENT OF PLANT BREEDS
In furtherance of Article 25
of Decree No.07-CP of February 5, 1996 of the Government on the management of
plant breeds, the Ministry of Agriculture and Rural Development gives the
following concrete guidance for its implementation:
Chapter I
GENERAL PROVISIONS
1. The terminology on plant
breeds and gene sources referred to in the Decree are further explained and
concretized as follows:
a/ The plant breeds under the scope
of regulation of this Decree comprise the vegetal materials used in
hybridization, selection, multiplication and consumption in agricultural
production and forestry: seeds, tubers, fruits, roots, trunks, branches,
leaves, saplings, scions, buds, flowers, molecular tissue, spores and mycelia.
b/ prototype breed (also called
author breed in agriculture, and mother plant in forestry) can be multiplied as
breed for large scale production only with permission from the Ministry of
Agriculture and Rural Development.
c/ Pure breed is a breed
produced from an original breed or selected from production breeds according to
the process of production of pure breeds and achieving the quality standard of
a pure breed.
..................................................
Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!
Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản,
Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn
bản tiếng Anh,...
Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên
tại đây
Tải Văn bản tiếng Việt
Tải Văn bản tiếng Anh
Tải Văn bản gốc
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Free!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Free nên Bạn chỉ xem được
Thuộc tính và Nội dung của văn bản.
Bạn chưa xem được Nội dung toàn văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...
Nếu muốn làm Thành Viên Basic / Pro, mời Bạn Chuyển
Đổi loại Thành Viên
tại đây.
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Basic!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Basic nên Bạn chỉ xem
được Thuộc tính, Nội dung của văn bản, Nội dung toàn
văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản
liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc.
Bạn chưa xem được Văn bản tiếng Anh, ...
Nếu muốn làm Thành Viên Pro, mời Bạn Chuyển Đổi
loại Thành Viên
tại đây.
Chú thích:
Rà chuột vào nội dụng văn bản để sử dụng.
<Nội dung> = Nội dung thay
thế tương ứng;
<Nội dung> =
Không có nội dung thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Không có
nội dung bị thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Nội dung được sửa đổi, bổ
sung.
Click trái để xem cụ thể từng nội dung cần so sánh
và cố định bảng so sánh.
Click phải để xem những nội dung sửa đổi, bổ sung.
Double click để xem tất cả nội dung không có thay
thế tương ứng.
Tắt so sánh [X] để
trở về trạng thái rà chuột ban đầu.
Họ & Tên:
Email:
Điện thoại:
Nội dung:
Tên truy cập:
Mật khẩu cũ:
Mật khẩu mới:
E-mail:
Email người nhận:
Tiêu đề Email:
Nội dung:
Email nhận thông báo:

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Set-Cookie: Culture=vi; domain=thuvienphapluat.vn; expires=Wed, 16-Jan-2019 17:56:07 GMT; path=/

Connection: close