text:
Giới thiệu
Gần đây các tổ chức đã nhận ra tầm quan trọng của các tiêu chuẩn đặt tên trong việc quản lý dữ liệu và bắt đầu thi hành chúng. Khi thi hành một tiêu chuẩn đặt tên, cần phải sử dụng các từ được định nghĩa trong một bảng chú giải và thực hiện theo thứ tự của từ khi đặt tên một đối tượng dữ liệu. IDA sẽ giúp những người dùng định nghĩa bảng chú giải và các tiêu chuẩn đặt tên đối tượng dữ liệu của họ, làm cho việc tạo các tên đối tượng dễ dàng tuân theo các tiêu chuẩn đặt tên. Nó tạo điều kiện thuận lợi cho việc chuyển đổi các tên đối tượng của mô hình logic thành các tên đối tượng của mô hình vật lý và cho phép người dùng xác nhận hợp lệ các đối tượng dữ liệu của họ để đảm bảo tuân thủ các tiêu chuẩn đặt tên của chúng.
Các tiêu chuẩn đặt tên được thi hành trong nhiều tổ chức để cung cấp một môi trường dữ liệu thúc đẩy truyền thông tốt hơn và đưa ra quyết định am hiểu hơn cho cả các bên liên quan ở bên trong lẫn bên ngoài. Các lợi ích của việc lập ra các tiêu chuẩn đặt tên đối tượng dữ liệu gồm có:
- Thúc đẩy một sự hiểu biết chung về dữ liệu.
- Thúc đẩy việc chia sẻ dữ liệu qua các ranh giới của tổ chức.
- Giảm dư thừa dữ liệu thông qua việc hợp nhất các thành phần dữ liệu đồng nghĩa và chồng chéo.
Các tiêu chuẩn đặt tên đối tượng dữ liệu
Một tiêu chuẩn, hay quy ước, đặt tên đối tượng dữ liệu mô tả cách tạo thành tên đối tượng dữ liệu. Một tiêu chuẩn đặt tên có thể trình bày một loạt các khía cạnh tài liệu rộng lớn, như được mô tả trong Tiêu chuẩn quốc tế ISO/IEC 11179-5:
- Phạm vi của quy ước đặt tên; ví dụ, một tên ngành công nghiệp đã thành lập.
- Cơ quan đặt các tên.
- Các quy tắc ngữ nghĩa quản lý nguồn và nội dung của các từ được sử dụng trong một tên; ví dụ, các từ có nguồn gốc từ các mô hình dữ liệu và các từ thường được sử dụng theo quy định.
- Các quy tắc cú pháp quy định một thứ tự từ ngữ bắt buộc.
- Các quy tắc từ vựng quy định các danh sách từ, chiều dài tên, bộ ký tự và ngôn ngữ cần kiểm soát.
- Một quy tắc đặt các tên có phải là duy nhất hay không.
Có một số các khía cạnh về tổ chức rất cụ thể. Bài này tập trung vào ngữ nghĩa học và các phần cú pháp của một tiêu chuẩn đặt tên và giả định rằng đã mô tả rõ ràng một danh sách các từ đã được phê duyệt trong một tổ chức.
Có hai khía cạnh quan trọng của việc đặt tên một đối tượng dữ liệu: nội dung và định dạng của tên đối tượng dữ liệu.
- Các quy tắc nội dung hoặc ngữ nghĩa học liên quan đến ý nghĩa cơ bản
của các từ được chọn làm tên đối tượng và cho phép tên đối tượng
chuyển tải ý nghĩa đó. Có ba loại từ đóng góp vào các nội dung của tên
đối tượng dữ liệu: các từ gốc, các từ phân loại và các từ bổ nghĩa
(còn được gọi là các từ hạn định) như được mô tả trong Tiêu chuẩn đặt tên thành phần dữ
liệu.
Các từ gốc:
- Trình bày khái niệm nghiệp vụ về dữ liệu nào đang được thu thập.
- Mô tả vùng chủ đề của dữ liệu.
- Một danh từ hoặc cụm từ danh từ mô tả chủ đề và tập trung chủ yếu vào tên.
- Đặt các thành phần dữ liệu trong ngữ cảnh logic của mô hình thông tin.
Các ví dụ: Từ vay mượn, khách hàng, nhân viên, đặc tính
Các từ phân loại:
- Xác định một thể loại hoặc phân loại riêng của dữ liệu.
- Phác họa kiểu dữ liệu đang được mô tả bằng tên dữ liệu.
- Mô tả phân loại chính của dữ liệu gắn liền với một thành phần dữ liệu.
Các ví dụ: Ngày, tổng số, tỷ lệ, số lượng, mã, chỉ số, tên, mô tả, ghi chú
Các từ hạn định:
- Nói rõ hoặc phân biệt hơn nữa các từ gốc và các từ phân loại.
- Cung cấp tính rõ ràng và tính duy nhất cho tên dữ liệu.
- Sửa đổi cả các từ phân loại lẫn các từ gốc.
- Hạn chế ý nghĩa của các từ phân loại và các từ gốc.
Các ví dụ: Cuối cùng, đầu tiên, tiếp theo, trước đó, bắt đầu
- Các quy tắc định dạng hoặc cú pháp quy định cấu trúc của một tên đối
tượng dữ liệu. Nó định nghĩa mẫu -- số và bố trí/trình tự các phần
trong một tên. Ví dụ, một tiêu chuẩn đặt tên có thể yêu cầu các tên
đối tượng dữ liệu sử dụng mô hình sau đây:
{MOD}? {PW} {MOD}? {CW} {MOD}?
Ở đây dấu phân cách là một khoảng trống, có thể có nhiều nhất là năm từ và ít nhất là hai từ và sự sắp xếp/trình tự của các từ như sau:
- Một từ bổ nghĩa (MOD), tùy chọn;
- Một từ gốc (PW), bắt buộc;
- Một từ bổ nghĩa (MOD), tùy chọn;
- Một từ phân loại (CW), bắt buộc;
- Một từ bổ nghĩa (MOD), tùy chọn.
Các ví dụ về đối tượng dữ liệu hợp lệ là:
- EMPLOYEE NAME (PW CW)
- EMPLOYEE LAST NAME (PW MOD CW)
- PERMANENT EMPLOYEE LAST NAME (MOD PW MOD CW)
Một tên nghiệp vụ là một tên có ý nghĩa và giống như tiếng Anh được sử dụng để mô tả một đối tượng dữ liệu. Các tên nghiệp vụ được sử dụng trong các mô hình dữ liệu dựa trên các khái niệm hoặc lô-gic. Một tên truy cập hoặc tên kỹ thuật mô tả một đối tượng dữ liệu khi được biểu diễn trong một cơ sở dữ liệu vật lý. Do các hệ thống quản lý cơ sở dữ liệu thường có các ràng buộc cụ thể, bao gồm các ký tự và độ dài ký tự, cho các tên đối tượng, nên để sử dụng các chữ viết tắt và dấu phân cách khác nhau cho các tên nghiệp vụ là rất phổ biến với các tên truy cập. Ví dụ, đối tượng EMPLOYEE LAST NAME trong mô hình lô-gic được chuyển thành EMPL_LST_NM trong mô hình vật lý.
Định nghĩa một tiêu chuẩn đặt tên bằng cách sử dụng IDA
Khi thi hành một tiêu chuẩn đặt tên, cần phải sử dụng các từ được định nghĩa trong một bảng chú giải và thực hiện theo các thứ tự của từ khi đặt tên một đối tượng dữ liệu. IDA sẽ giúp người dùng định nghĩa các tiêu chuẩn đặt tên đối tượng dữ liệu của họ. Để định nghĩa một tiêu chuẩn đặt tên bằng IDA, bạn quy định các từ được chọn cho các tên đối tượng dữ liệu trong một mô hình bảng chú giải và các mẫu từ khi sử dụng các sở thích về tiêu chuẩn đặt tên dữ liệu.
Tạo một mô hình bảng chú giải
Một mô hình bảng chú giải là một mô hình mô tả các từ được dùng, được phê duyệt và được chia sẻ trong một tổ chức dùng cho các tên của đối tượng dữ liệu. Khi sử dụng một mô hình bảng chú giải, bạn có thể định nghĩa tên, chữ viết tắt, chữ viết tắt thay thế, kiểu (gốc hoặc phân loại), nếu có thể sử dụng nó như một từ bổ nghĩa, trạng thái và bản tóm tắt hoặc mô tả cho các từ. Các mô hình bảng chú giải được lưu trữ trong các dự án thiết kế dữ liệu IDA. Bạn có thể chia sẻ một mô hình bảng chú giải giữa các dự án thiết kế đa dữ liệu.
Để tạo một mô hình bảng chú giải:
- 1. Nhấn vào File > New > Glossary Model từ trình đơn chính. Trình hướng dẫn New Glossary Model (Mô hình bảng chú giải mới) sẽ mở ra như trong Hình 1.
- Trong trình hướng dẫn này, bạn quy định một thư mục đích và tên tệp. Bạn có thể tạo mô hình bảng chú giải bằng cách sử dụng một khuôn mẫu trống, hoặc khuôn mẫu Enterprise (Doanh nghiệp) với một số từ điền vào. Bạn có thể chọn thêm mô hình bảng chú giải vào các đặc tính của dự án làm tiêu chuẩn đặt tên cho dự án đó.
- Nhấn vào Finish (Kết thúc).
Hình 1. Trình hướng dẫn mô hình bảng chú giải mới
Mô hình bảng chú giải được hiển thị trong Data Project Explorer (Trình thám hiểm Dự án dữ liệu) dưới thư mục đích mà bạn đã quy định. Nếu bạn đã chọn tùy chọn để thêm mô hình này vào các đặc tính dự án, tệp mô hình này cũng được hiển thị trên trang Naming Standard (Tiêu chuẩn đặt tên) trong khung nhìn Properties (Các đặc tính) cho dự án đó.
Sau khi tạo bảng chú giải của mình, bạn có thể sử dụng trình soạn thảo để thêm, bớt, hoặc sửa đổi các định nghĩa mô hình bảng chú giải như trong Hình 2. Nhấn New để thêm một hàng mới, rồi gõ tên, chữ viết tắt, chữ viết tắt thay thế và tóm tắt. Chọn một kiểu và trạng thái và cho biết nếu đó là một từ bổ nghĩa. Bạn có thể nhấp vào bất kỳ các cột của một hàng nào hoặc sử dụng khung nhìn Properties để chỉnh sửa một định nghĩa. Nếu đã có bảng chú giải cho tổ chức của mình, bạn có thể sao chép và dán các định nghĩa từ một nguồn khác, như Microsoft® Word hay Microsoft Excel.
Hình 2. Trình soạn thảo mô hình bảng chú giải để thêm, bớt và chỉnh sửa các từ
Quy định một mẫu đặt tên
Phần thứ hai của một tiêu chuẩn đặt tên định nghĩa mẫu hoặc cấu trúc của một tên. Bạn có thể quy định điều này bằng cách sử dụng các sở thích về tiêu chuẩn đặt tên dữ liệu. Các sở thích này áp dụng cho tất cả các mô hình dữ liệu trong vùng làm việc của bạn.
Để thiết lập các sở thích cho các tiêu chuẩn đặt tên:
- Nhấn vào Window > Preferences (Cửa sổ > Các sở thích) từ trình đơn chính.
- Nhấn vào Data > Naming Standard (Dữ liệu > Tiêu chuẩn đặt tên).
- Trên trang Logical, như trong Hình 3, hãy thiết lập mẫu cho các tên của đối tượng thực thể và thuộc tính. Bạn có thể chỉ rõ liệu các từ gốc, các từ phân loại và các từ bổ nghĩa có là tùy chọn không và thứ tự cần xuất hiện của các thành phần này. Bạn cũng có thể quy định các ký tự dấu phân cách hợp lệ cho các đối tượng logic này. Theo mặc định, dấu phân cách cho các đối tượng logic là một khoảng trống. Với IDA V7.0, bạn có thể chọn <Title Case> làm dấu phân cách nếu tiêu chuẩn đặt tên của bạn đòi hỏi các tên có một định dạng viết bằng chữ hoa, ví dụ như EmployeeLastName.
- Trên trang Physical-Table/Column, hãy thiết lập mẫu cho các tên đối tượng bảng và cột trong một mô hình vật lý. Bạn có thể quy định liệu các từ gốc, các từ phân loại và các từ bổ nghĩa có là bắt buộc hay tùy chọn không và thứ tự cần xuất hiện của các thành phần này. Bạn cũng có thể quy định các ký tự dấu phân cách hợp lệ cho các đối tượng vật lý. Theo mặc định, dấu phân cách là một ký tự gạch dưới.
- Trên trang Physical-Other, như trong Hình 4, hãy thiết lập mẫu tên cho các đối tượng vật lý khác với các bảng và các cột, ví dụ, các khóa chính, các khóa ngoài, các ràng buộc kiểm tra, các ràng buộc đáng lưu ý, các chỉ mục và các tri-gơ bằng cách thêm hoặc bớt các biến và các chuỗi ký tự. Các mẫu đã định nghĩa trong trang này sử dụng các biến, ví dụ như tên bảng và tên cột và không tham khảo các từ.
- Trên trang Glossary (Bảng chú giải), hãy quy định một mô hình bảng chú giải mặc định. Các mô hình bảng chú giải đã quy định ở đây được sử dụng cho các đối tượng cơ sở dữ liệu hiển thị trong Database Explorer (Trình thám hiểm cơ sở dữ liệu).
Hình 3. Các sở thích về tiêu chuẩn đặt tên các đối tượng logic
Hình 4. Các sở thích về tiêu chuẩn đặt tên các đối tượng vật lý khác với các bảng và các cột
Bây giờ, bạn đã tạo thành công tiêu chuẩn đặt tên của mình. Khi các tiêu chuẩn đặt tên được tạo ra, làm thế nào để đảm bảo rằng các đối tượng dữ liệu tuân thủ các tiêu chuẩn đó? Quy tắc tuân thủ tiêu chuẩn đặt tên của IDA được thiết kế cho mục đích này.
Xác nhận hợp lệ tuân thủ tiêu chuẩn đặt tên
Quy tắc tuân thủ tiêu chuẩn đặt tên của IDA phát hiện ra các vi phạm tiêu chuẩn đặt tên. Việc kiểm tra này được dựa vào sự kết hợp của các sở thích về tiêu chuẩn đặt tên dữ liệu và các tệp mô hình bảng chú giải. Bạn có thể gọi các quy tắc của mô hình phân tích bằng cách chọn:
Từ Data Project Explorer:
- Một gói trong một mô hình logic
- Một cơ sở dữ liệu trong một mô hình vật lý, hoặc
- Một lược đồ trong một mô hình vật lý
Từ Database Explorer:
- Một cơ sở dữ liệu, hoặc
- Một lược đồ
Hộp thoại của mô hình phân tích nhắc nhở bạn chọn các quy tắc để dựa vào, như trong Hình 5. Khi bạn chọn quy tắc tuân thủ tiêu chuẩn đặt tên, các mô hình bảng chú giải được bổ sung vào các đặc tính của dự án khi tiêu chuẩn đặt tên dự án hiển thị trên trang tiếp theo của trình hướng dẫn. Bạn có thể thêm hoặc bớt các mô hình chú giải vào lúc này và trang này sẽ được đồng bộ tự động với trang các đặc tính của tiêu chuẩn đặt tên cho dự án. Khi bạn nhấn Finish, IDA lặp lại tất cả các đối tượng đã bao gồm từ các lựa chọn của bạn và kiểm tra các tên của chúng để đảm bảo rằng chúng sử dụng các từ và các mẫu đã định nghĩa trong tiêu chuẩn đặt tên của bạn. Ví dụ, nếu mẫu đặt tên được định nghĩa là:
{PW} {MOD} {CW}
Và với employee, last và name là từ gốc, từ bổ nghĩa và từ phân loại đã định nghĩa trong mô hình bảng chú giải, thì một đối tượng EMPLOYEE LAST NAME là một tên hợp lệ.
Hình 5. Hộp thoại của mô hình phân tích nhắc nhở người dùng chọn các quy tắc để dựa vào
Nếu phát hiện ra bất kỳ sự vi phạm nào, chúng được hiển thị trong khung nhìn Problems (Vấn đề), như trong Hình 6.
Hình 6. Các vi phạm tiêu chuẩn đặt tên được hiển thị là các cảnh báo trong khung nhìn Problems
Dưới đây là một số ví dụ có tiêu chuẩn đặt tên bị vi phạm.
- Một tên không đầy đủ:
Mẫu là: {mod}? {PW} {MOD}? {MOD}? {CW} {MOD}?
Tên đối tượng là: CIVILIAN EMPLOYEE (MOD PW)
Do mẫu này yêu cầu một từ phân loại và “CIVILIAN EMPLOYEE" không chứa một từ phân loại, nên có một cảnh báo với mô tả sau đây được hiển thị trong khung nhìn Problems:
Thực thể CIVILIAN EMPLOYEE không tuân thủ các tiêu chuẩn đặt tên -- Thiếu {từ phân loại} bắt buộc ở cuối tên. Mẫu đặt tên dự kiến là tùy chọn {từ bổ nghĩa} {từ gốc} tùy chọn {từ bổ nghĩa} tùy chọn {từ bổ nghĩa} {từ phân loại} tùy chọn {từ bổ nghĩa}.
- Một tên có từ không hợp lệ:
Mẫu là: {MOD}? {PW} {MOD}? {MOD}? {CW} {MOD}?
Tên đối tượng là: CIVILIAN EMPLOYEE ADDRESS (MOD PW từ không hợp lệd)
Do mẫu này yêu cầu một từ phân loại và “ADDRESS" (Địa chỉ) không phải là một từ phân loại được định nghĩa trong mô hình bảng chú giải, nên có một cảnh báo với mô tả sau được hiển thị trong khung nhìn Problems:
Thuộc tính CIVILIAN EMPLOYEE ADDRESS không tuân thủ các tiêu chuẩn đặt tên -- Một từ phân loại bắt buộc và ADDRESS không phải là một từ phân loại hợp lệ. Mẫu đặt tên dự kiến là tùy chọn {từ bổ nghĩa} {từ gốc} tùy chọn {từ bổ nghĩa} tùy chọn {từ bổ nghĩa} {từ phân loại} tùy chọn {từ bổ nghĩa}.
Khi “ADDRESS" được thêm vào mô hình bảng chú giải làm một từ phân loại, sẽ không có cảnh báo nào hiển thị cho tên CIVILIAN EMPLOYEE ADDRESS.
- Một tên có các chuỗi ký tự thêm vào:
Mẫu: {MOD}? {PW} {MOD}? {MOD}? {CW} {MOD}?
Tên đối tượng: CIVILIAN EMPL REQUESTED DESC TEXT FULL VERIFIED (MOD PW MOD MOD CW MOD MOD)
Mẫu này cho phép một từ bổ nghĩa sau khi từ phân loại bắt buộc và tên có hai từ bổ nghĩa ở cuối. Vì vậy, có một cảnh báo với mô tả sau được hiển thị trong khung nhìn Problems:
Thuộc tính CIVILIAN EMPL REQUESTED DESC TEXT LAST VERIFIED không tuân thủ các tiêu chuẩn đặt tên -- Một chuỗi ký tự thêm vào VERIFIED được tìm thấy ở cuối. Mẫu đặt tên dự kiến là tùy chọn {từ bổ nghĩa} {từ gốc} tùy chọn {từ bổ nghĩa} tùy chọn {từ bổ nghĩa}{từ phân loại} tùy chọn {từ bổ nghĩa}.
Đặt một tên đối tượng dữ liệu với trợ giúp nội dung
Đối với các tổ chức lớn, các mô hình bảng chú giải của họ có thể chứa ít nhất hàng ngàn mục. Khi đặt tên một đối tượng dữ liệu, để chọn các từ trong số hàng ngàn từ đúng là một thách thức. Trợ giúp việc đặt tên đã được bổ sung vào phiên bản 7.0 của IDA để giúp người dùng thực hiện nhiệm vụ này.
Xem mẫu đặt tên bằng cách sử dụng trợ giúp nội dung
Là một trong những phần quan trọng của một tiêu chuẩn đặt tên, các mẫu đặt tên được định nghĩa cho các đối tượng dữ liệu khác nhau. Điều này được thực hiện thông qua các sở thích về tiêu chuẩn đặt tên dữ liệu với IDA. Một dấu hiệu của trợ giúp nội dung hiển thị thông tin này khi bạn chỉnh sửa một đặc tính tên trong khung nhìn Properties. Ví dụ, khi bạn đặt tên một đối tượng bảng trong một mô hình vật lý, bạn có thể di chuột trên dấu hiệu trợ giúp nội dung và mẫu đặt tên được hiển thị, như trong Hình 7. Trong ví dụ này, dấu phân cách là một gạch dưới và các tên cần thực hiện theo trình tự sau đây:
- Một từ bổ nghĩa, tùy chọn;
- Một từ gốc, bắt buộc;
- Một từ bổ nghĩa, tùy chọn;
- Một từ bổ nghĩa, tùy chọn;
- Một từ phân loại, bắt buộc;
- Một từ bổ nghĩa, tùy chọn;
Hình 7. Dấu hiệu trợ giúp nội dung hiển thị mẫu đặt tên
Dấu hiệu trợ giúp nội dung có sẵn cho các đối tượng dữ liệu để định nghĩa các tiêu chuẩn đặt tên cho chúng như là một sự kết hợp của các sở thích về tiêu chuẩn đặt tên dữ liệu và các tệp mô hình bảng chú giải.
Hiển thị các bảng chú giải trong danh sách thả xuống
Khi bạn biết mẫu để đặt tên một đối tượng, bạn cần chọn các từ trong mô hình bảng chú giải cho phù hợp với mô hình. Bạn có thể sử dụng tổ hợp phím Ctrl+Space hoặc kiểu dấu phân cách để xem một danh sách thả xuống với các từ, chữ viết tắt và các mô tả có sẵn, như trong Hình 8.
Hình 8. Trợ giúp nội dung hiển thị các từ và các đặc tính của chúng
Danh sách thả xuống được rút gọn khi người dùng gõ vào các chữ cái trong Hình 9.
Hình 9. Danh sách từ của trợ giúp nội dung được rút gọn khi người dùng gõ vào các chữ cái
Khi bạn chọn một từ trong danh sách đó, nó sẽ được thêm vào làm một phần của tên.
Chuyển đổi các đối tượng dữ liệu từ mô hình logic sang mô hình vật lý bằng cách sử dụng tiêu chuẩn đặt tên
Một mô hình dữ liệu logic định nghĩa các thực thể và các mối quan hệ giữa các thực thể mà không cần xem xét nền tảng thực hiện. Mặt khác, một mô hình dữ liệu vật lý là một mô hình cơ sở dữ liệu cụ thể biểu diễn các đối tượng dữ liệu quan hệ (ví dụ, các bảng, các cột, khóa chính và khóa ngoài và các mối quan hệ của chúng). Theo một kịch bản thiết kế phổ biến từ trên xuống, bạn thiết kế một mô hình logic, biến đổi nó thành một mô hình vật lý và sử dụng mô hình dữ liệu vật lý để tạo ra các câu lệnh ngôn ngữ định nghĩa dữ liệu (DDL), rồi được triển khai đến một máy chủ cơ sở dữ liệu. Vì hầu hết các cơ sở dữ liệu có các yêu cầu về các ký tự và chiều dài ký tự của các tên đối tượng cơ sở dữ liệu, nên người ta thường sử dụng các chữ viết tắt khi đặt tên các đối tượng dữ liệu trong mô hình vật lý. Ví dụ, một đối tượng EMPLOYEE SOCIAL-SECURITY-NUMBER (Số an sinh xã hội của nhân viên) trong mô hình dữ liệu logic được chuyển đổi thành EMPL_SSN trong mô hình vật lý, ở đây EMPL và SSN là chữ viết tắt của EMPLOYEE và SOCIAL-SECURITY-NUMBER được định nghĩa trong mô hình bảng chú giải.
Khi chuyển đổi một mô hình dữ liệu logic sang một mô hình dữ liệu vật lý bằng cách sử dụng IDA, các tên thực thể và thuộc tính được chuyển đổi thành các tên bảng và cột theo các quy tắc sau:
- Dấu phân cách logic trong một tên đối tượng logic được thay thế bằng dấu phân cách vật lý trong tên đối tượng vật lý tương ứng của nó.
- Nếu một thực thể có một đặc tính viết tắt đã định nghĩa, thì bảng tương ứng được đặt tên theo đặc tính viết tắt đó.
- Nếu một thực thể không có một đặc tính viết tắt đã định nghĩa, các mô hình bảng chú giải đã quy định cho dự án được tìm kiếm theo các từ phù hợp và từ viết tắt của chúng được sử dụng trong tên bảng đã chuyển đổi. Nếu không tìm thấy các từ phù hợp nào, hoặc không quy định các mô hình chú giải nào cho dự án, thì sử dụng tên thực thể.
- Các quy tắc đặt tên tương tự áp dụng cho việc chuyển đổi các thuộc tính lô-gic thành các cột vật lý, trừ một thuộc tính được xác nhận cho một đặc tính miền đã định nghĩa đầu tiên và cột tương ứng được đặt tên theo tên của đặc tính miền nếu được tìm thấy.
Ví dụ, một thuộc tính MESSAGE ORIGINATOR IDENTIFIER (Mã định danh của người tạo thông báo) trong một mô hình logic được chuyển đổi thành một cột MSG_ORITR_ID trong mô hình vật lý, ở đây, MSG, ORITR và ID là chữ viết tắt của MESSAGE, ORIGINATOR và IDENTIFIER được định nghĩa trong mô hình bảng chú giải và các khoảng trống được thay thế bằng cách các dấu gạch dưới.
Ví dụ về các tiêu chuẩn đặt tên thành phần của lực lượng bảo vệ bờ biển
Trong phần này, Các tiêu chuẩn đặt tên thành phần dữ liệu của Lực lượng bảo vệ bờ biển (Coast Guard) được lấy làm ví dụ để giải thích việc sử dụng IDA để định nghĩa và thi hành các tiêu chuẩn đặt tên. Coast Guard có một nhu cầu ngày càng tăng về chia sẻ dữ liệu qua các ranh giới tổ chức và chức năng. Một hệ thống đa chức năng là một hệ thống thông tin hỗ trợ quá trình tổ chức liên quan đến các hoạt động của một vài chương trình hoặc các đơn vị chức năng, chứ không phải là hoạt động của một chương trình đơn lẻ. Các tiêu chuẩn đặt tên thành phần dữ liệu của Coast Guard đã được phát triển và được thi hành để đáp ứng các nhu cầu trong quá trình phát triển của các hệ thống đa chức năng này.
Bảng chú giải
Các tiêu chuẩn đặt tên yêu cầu một danh sách từ phân loại chính thức được phát triển, được duy trì và được điều khiển chủ yếu bởi Người lãnh đạo. Do khối lượng các từ gốc cần thiết có khả năng lên đến hàng ngàn từ, nên họ yêu cầu phát triển một danh sách từ gốc sơ bộ như là một bảng từ vựng hạn chế để phối hợp và sử dụng trong toàn bộ tổ chức. Danh sách này có thể được phát triển từ việc xem lại hoặc sàng lọc các từ đang xuất hiện trong các tên của các thành phần dữ liệu đã định nghĩa trong các hệ thống dữ liệu hiện có. Các từ bổ nghĩa hay các từ hạn định mẫu được liệt kê trong Các tiêu chuẩn đặt tên thành phần dữ liệu của Coast Guard. Các từ này có thể được lưu trữ trong một mô hình bảng chú giải của IDA theo một số định dạng bằng cách sử dụng một trình soạn thảo văn bản và sau đó sao chép và dán vào. Hình 10 hiển thị bảng chú giải được tạo ra bằng cách sử dụng danh sách từ phân loại và các từ gốc và các từ bổ nghĩa mẫu của Các tiêu chuẩn đặt tên thành phần dữ liệu của Coast Guard.
Hình 10. Mô hình bảng chú giải của Coast Guard
Ngoài ra, IDA cũng hỗ trợ kiểm soát phiên bản và quản lý cấu hình. Khi sử dụng các công cụ So sánh bằng (Compare With), bạn có thể so sánh các mô hình chú giải và các phiên bản.
Các quy tắc cú pháp đặt tên
Các tiêu chuẩn đặt tên Coast Guard bao gồm các quy tắc cú pháp sau đây:
- Mỗi tên thành phần dữ liệu sẽ có một từ phân loại được lấy từ một danh sách từ phân loại đã dựng sẵn. Các từ phân loại có thể được thêm vào danh sách đã tiêu chuẩn hóa theo sự phê duyệt của Sỹ quan chỉ huy.
- Mỗi tên thành phần dữ liệu sẽ có một từ gốc được lấy từ một danh sách từ gốc đã dựng sẵn. Từ gốc phải được đặt vào vị trí là từ đầu tiên hoặc từ thứ hai trong tên phần tử dữ liệu. Các từ gốc có thể được thêm vào danh sách đã tiêu chuẩn hóa theo sự phê duyệt của Sỹ quan chỉ huy.
- Mỗi tên thành phần dữ liệu sẽ chứa một số lượng thích hợp các từ bổ nghĩa và các từ hạn định để mô tả đầy đủ tên đó (nhiều nhất lên tới bốn từ bổ nghĩa cho mỗi từ gốc và một từ bổ nghĩa cộng với hai từ hạn định cho mỗi từ phân loại).
- Thứ tự các từ trong một tên thành phần dữ liệu là: (1) từ bổ nghĩa nếu cần + từ gốc + (1 đến 4) từ bổ nghĩa nếu cần + từ phân loại + (1 hoặc 2) từ hạn định nếu cần. Từ gốc phải đặt trước từ phân loại trong một tên thành phần dữ liệu. Số lượng các từ tối thiểu trong một tên thành phần dữ liệu là hai từ (từ gốc + từ phân loại) và số lượng các từ tối đa là chín từ.
Những quy tắc này được giữ trong mục các sở thích về tiêu chuẩn đặt tên dữ liệu của IDA, như trong Hình Hình 11.
Hình 11. Các sở thích về tiêu chuẩn đặt tên của Coast Guard
Kiểm tra sự tuân thủ tiêu chuẩn đặt tên
Khi định nghĩa các tiêu chuẩn đặt tên, quy tắc tuân thủ tiêu chuẩn đặt tên có thể được viện dẫn cho bất kỳ các mô hình lô-gic hoặc mô hình vật lý nào như được mô tả trong phần Xác nhận hợp lệ tuân thủ tiêu chuẩn đặt tên. Các thông báo cảnh báo hiển thị các tên đối tượng dữ liệu không tuân thủ các tiêu chuẩn đặt tên; ví dụ, các tên sau:
- Thiếu một từ phân loại.
- Thiếu một từ gốc.
- Không có một từ gốc trước một từ phân loại.
- Có ít hơn hai từ.
- Có nhiều hơn chín từ.
Quy tắc bắt buộc thi hành này được mô tả trong Các tiêu chuẩn đặt tên thành phần dữ liệu của Coast Guard.
Kết luận
Trong bài này, bạn đã học được cách IDA sẽ giúp bạn:
- Tạo một tiêu chuẩn đặt tên với các mô hình bảng chú giải và các sở thích đặt tên tiêu chuẩn.
- Tạo các tên đối tượng dữ liệu tuân thủ tiêu chuẩn đặt tên với trợ giúp nội dung đặt tên.
- Chuyển đổi các tên thực thể logic và thuộc tính thành các tên bảng và tên cột vật lý bằng cách sử dụng các từ viết tắt được định nghĩa trong các mô hình bảng chú giải.
- Thi hành các tiêu chuẩn đặt tên bằng cách sử dụng quy tắc tuân thủ tiêu chuẩn đặt tên.
Lời cảm ơn
Cảm ơn Robin Raddatz, người chịu trách nhiệm về thực hiện cập nhật cho bản phát hành 07.10.2010 của bài này.
Tài nguyên
Học tập
- Tiêu chuẩn quốc tế ISO/IEC 11179-5: Đọc về công nghệ thông tin — Các đăng ký siêu dữ liệu (MDR) — Phần 5: Các nguyên tắc đặt tên và nhận dạng.
- "Tiêu chuẩn đặt tên thành phần dữ liệu" (by Jeffrey K. Tyzzer): Tìm hiểu thêm về các tiêu chuẩn đặt tên các thành phần dữ liệu.
- "Sách hướng dẫn về các tiêu chuẩn đặt tên dữ liệu của Lực lượng bảo vệ bờ biển của Hoa Kỳ": Tìm hiểu thêm về các tiêu chuẩn đặt tên Dữ liệu của Lực lượng bảo vệ bờ biển của Hoa Kỳ.
- Vùng Quản lý thông tin của developerWorks: Tìm hiểu thêm về DB2. Tìm tài liệu kỹ thuật, các bài hướng dẫn, kiến thức, các bản tải về, thông tin sản phẩm và nhiều hơn nữa.
- Theo sát với các sự kiện kỹ thuật và webcast của developerWorks.
Lấy sản phẩm và công nghệ
- Tải về phiên bản dùng thử miễn phí Rational Data Architect V7.0.
- Xây dựng dự án phát triển tiếp theo của bạn với phần mềm dùng thử của IBM, có sẵn để tải về trực tiếp từ developerWorks.
Thảo luận
- Tham gia vào các blog developerWorks và dành tâm trí cho cộng đồng developerWorks.
Bình luận
-
Vùng dữ liệu trên developerWorks
Khám phá các bài viết xoay quanh lĩnh vực dữ liệu, Quản lý hệ thống thông tin
-
Vùng mã nguồn mở trên developerWorks
Xem các bài viết về HTML, CSS, JavaScript,...
-
Điện toán đám mây
Tìm hiểu về điện toán đám mây

markdown:
## Giới thiệu
Gần đây các tổ chức đã nhận ra tầm quan trọng của các tiêu chuẩn đặt tên trong việc quản lý dữ liệu và bắt đầu thi hành chúng. Khi thi hành một tiêu chuẩn đặt tên, cần phải sử dụng các từ được định nghĩa trong một bảng chú giải và thực hiện theo thứ tự của từ khi đặt tên một đối tượng dữ liệu. IDA sẽ giúp những người dùng định nghĩa bảng chú giải và các tiêu chuẩn đặt tên đối tượng dữ liệu của họ, làm cho việc tạo các tên đối tượng dễ dàng tuân theo các tiêu chuẩn đặt tên. Nó tạo điều kiện thuận lợi cho việc chuyển đổi các tên đối tượng của mô hình logic thành các tên đối tượng của mô hình vật lý và cho phép người dùng xác nhận hợp lệ các đối tượng dữ liệu của họ để đảm bảo tuân thủ các tiêu chuẩn đặt tên của chúng.
Các tiêu chuẩn đặt tên được thi hành trong nhiều tổ chức để cung cấp một môi trường dữ liệu thúc đẩy truyền thông tốt hơn và đưa ra quyết định am hiểu hơn cho cả các bên liên quan ở bên trong lẫn bên ngoài. Các lợi ích của việc lập ra các tiêu chuẩn đặt tên đối tượng dữ liệu gồm có:
- Thúc đẩy một sự hiểu biết chung về dữ liệu.
- Thúc đẩy việc chia sẻ dữ liệu qua các ranh giới của tổ chức.
- Giảm dư thừa dữ liệu thông qua việc hợp nhất các thành phần dữ liệu đồng nghĩa và chồng chéo.
### Các tiêu chuẩn đặt tên đối tượng dữ liệu
Một tiêu chuẩn, hay quy ước, đặt tên đối tượng dữ liệu mô tả cách tạo
thành tên đối tượng dữ liệu. Một tiêu chuẩn đặt tên có thể trình bày một
loạt các khía cạnh tài liệu rộng lớn, như được mô tả trong
[Tiêu chuẩn quốc
tế ISO/IEC 11179-5](http://metadata- standards.org/11179/#11179-5):
- Phạm vi của quy ước đặt tên; ví dụ, một tên ngành công nghiệp đã thành lập.
- Cơ quan đặt các tên.
- Các quy tắc ngữ nghĩa quản lý nguồn và nội dung của các từ được sử dụng trong một tên; ví dụ, các từ có nguồn gốc từ các mô hình dữ liệu và các từ thường được sử dụng theo quy định.
- Các quy tắc cú pháp quy định một thứ tự từ ngữ bắt buộc.
- Các quy tắc từ vựng quy định các danh sách từ, chiều dài tên, bộ ký tự và ngôn ngữ cần kiểm soát.
- Một quy tắc đặt các tên có phải là duy nhất hay không.
Có một số các khía cạnh về tổ chức rất cụ thể. Bài này tập trung vào ngữ nghĩa học và các phần cú pháp của một tiêu chuẩn đặt tên và giả định rằng đã mô tả rõ ràng một danh sách các từ đã được phê duyệt trong một tổ chức.
Có hai khía cạnh quan trọng của việc đặt tên một đối tượng dữ liệu: nội dung và định dạng của tên đối tượng dữ liệu.
- Các quy tắc nội dung hoặc ngữ nghĩa học liên quan đến ý nghĩa cơ bản
của các từ được chọn làm tên đối tượng và cho phép tên đối tượng
chuyển tải ý nghĩa đó. Có ba loại từ đóng góp vào các nội dung của tên
đối tượng dữ liệu: các từ gốc, các từ phân loại và các từ bổ nghĩa
(còn được gọi là các từ hạn định) như được mô tả trong
[Tiêu chuẩn đặt tên thành phần dữ liệu](http://www.prestwood.com/aspsuite/kb/document_view.asp?qid=100058).
Các từ gốc:
- Trình bày khái niệm nghiệp vụ về dữ liệu nào đang được thu thập.
- Mô tả vùng chủ đề của dữ liệu.
- Một danh từ hoặc cụm từ danh từ mô tả chủ đề và tập trung chủ yếu vào tên.
- Đặt các thành phần dữ liệu trong ngữ cảnh logic của mô hình thông tin.
Các ví dụ: Từ vay mượn, khách hàng, nhân viên, đặc tính
Các từ phân loại:
- Xác định một thể loại hoặc phân loại riêng của dữ liệu.
- Phác họa kiểu dữ liệu đang được mô tả bằng tên dữ liệu.
- Mô tả phân loại chính của dữ liệu gắn liền với một thành phần dữ liệu.
Các ví dụ: Ngày, tổng số, tỷ lệ, số lượng, mã, chỉ số, tên, mô tả, ghi chú
Các từ hạn định:
- Nói rõ hoặc phân biệt hơn nữa các từ gốc và các từ phân loại.
- Cung cấp tính rõ ràng và tính duy nhất cho tên dữ liệu.
- Sửa đổi cả các từ phân loại lẫn các từ gốc.
- Hạn chế ý nghĩa của các từ phân loại và các từ gốc.
Các ví dụ: Cuối cùng, đầu tiên, tiếp theo, trước đó, bắt đầu
- Các quy tắc định dạng hoặc cú pháp quy định cấu trúc của một tên đối
tượng dữ liệu. Nó định nghĩa mẫu -- số và bố trí/trình tự các phần
trong một tên. Ví dụ, một tiêu chuẩn đặt tên có thể yêu cầu các tên
đối tượng dữ liệu sử dụng mô hình sau đây:
{MOD}? {PW} {MOD}? {CW} {MOD}?
Ở đây dấu phân cách là một khoảng trống, có thể có nhiều nhất là năm từ và ít nhất là hai từ và sự sắp xếp/trình tự của các từ như sau:
- Một từ bổ nghĩa (MOD), tùy chọn;
- Một từ gốc (PW), bắt buộc;
- Một từ bổ nghĩa (MOD), tùy chọn;
- Một từ phân loại (CW), bắt buộc;
- Một từ bổ nghĩa (MOD), tùy chọn.
Các ví dụ về đối tượng dữ liệu hợp lệ là:
- EMPLOYEE NAME (PW CW)
- EMPLOYEE LAST NAME (PW MOD CW)
- PERMANENT EMPLOYEE LAST NAME (MOD PW MOD CW)
Một tên nghiệp vụ là một tên có ý nghĩa và giống như tiếng Anh được sử dụng để mô tả một đối tượng dữ liệu. Các tên nghiệp vụ được sử dụng trong các mô hình dữ liệu dựa trên các khái niệm hoặc lô-gic. Một tên truy cập hoặc tên kỹ thuật mô tả một đối tượng dữ liệu khi được biểu diễn trong một cơ sở dữ liệu vật lý. Do các hệ thống quản lý cơ sở dữ liệu thường có các ràng buộc cụ thể, bao gồm các ký tự và độ dài ký tự, cho các tên đối tượng, nên để sử dụng các chữ viết tắt và dấu phân cách khác nhau cho các tên nghiệp vụ là rất phổ biến với các tên truy cập. Ví dụ, đối tượng EMPLOYEE LAST NAME trong mô hình lô-gic được chuyển thành EMPL_LST_NM trong mô hình vật lý.
## Định nghĩa một tiêu chuẩn đặt tên bằng cách sử dụng IDA
Khi thi hành một tiêu chuẩn đặt tên, cần phải sử dụng các từ được định nghĩa trong một bảng chú giải và thực hiện theo các thứ tự của từ khi đặt tên một đối tượng dữ liệu. IDA sẽ giúp người dùng định nghĩa các tiêu chuẩn đặt tên đối tượng dữ liệu của họ. Để định nghĩa một tiêu chuẩn đặt tên bằng IDA, bạn quy định các từ được chọn cho các tên đối tượng dữ liệu trong một mô hình bảng chú giải và các mẫu từ khi sử dụng các sở thích về tiêu chuẩn đặt tên dữ liệu.
### Tạo một mô hình bảng chú giải
Một mô hình bảng chú giải là một mô hình mô tả các từ được dùng, được phê duyệt và được chia sẻ trong một tổ chức dùng cho các tên của đối tượng dữ liệu. Khi sử dụng một mô hình bảng chú giải, bạn có thể định nghĩa tên, chữ viết tắt, chữ viết tắt thay thế, kiểu (gốc hoặc phân loại), nếu có thể sử dụng nó như một từ bổ nghĩa, trạng thái và bản tóm tắt hoặc mô tả cho các từ. Các mô hình bảng chú giải được lưu trữ trong các dự án thiết kế dữ liệu IDA. Bạn có thể chia sẻ một mô hình bảng chú giải giữa các dự án thiết kế đa dữ liệu.
Để tạo một mô hình bảng chú giải:
- 1. Nhấn vào
**File > New > Glossary Model**từ trình đơn chính. Trình hướng dẫn New Glossary Model (Mô hình bảng chú giải mới) sẽ mở ra như trong [Hình 1](#figure1).
- Trong trình hướng dẫn này, bạn quy định một thư mục đích và tên tệp. Bạn có thể tạo mô hình bảng chú giải bằng cách sử dụng một khuôn mẫu trống, hoặc khuôn mẫu Enterprise (Doanh nghiệp) với một số từ điền vào. Bạn có thể chọn thêm mô hình bảng chú giải vào các đặc tính của dự án làm tiêu chuẩn đặt tên cho dự án đó.
- Nhấn vào
**Finish**(Kết thúc).
##### Hình 1. Trình hướng dẫn mô hình bảng chú giải mới
![ Trình hướng dẫn mô hình bảng chú giải mới](F1NewGMWiz.jpg)
Mô hình bảng chú giải được hiển thị trong Data Project Explorer (Trình thám hiểm Dự án dữ liệu) dưới thư mục đích mà bạn đã quy định. Nếu bạn đã chọn tùy chọn để thêm mô hình này vào các đặc tính dự án, tệp mô hình này cũng được hiển thị trên trang Naming Standard (Tiêu chuẩn đặt tên) trong khung nhìn Properties (Các đặc tính) cho dự án đó.
Sau khi tạo bảng chú giải của mình, bạn có thể sử dụng trình soạn thảo để
thêm, bớt, hoặc sửa đổi các định nghĩa mô hình bảng chú giải như trong
[Hình 2](#figure2). Nhấn **New** để thêm một hàng mới, rồi
gõ tên, chữ viết tắt, chữ viết tắt thay thế và tóm tắt. Chọn một kiểu và
trạng thái và cho biết nếu đó là một từ bổ nghĩa. Bạn có thể nhấp vào bất
kỳ các cột của một hàng nào hoặc sử dụng khung nhìn Properties để chỉnh
sửa một định nghĩa. Nếu đã có bảng chú giải cho tổ chức của mình, bạn có
thể sao chép và dán các định nghĩa từ một nguồn khác, như Microsoft®
Word hay Microsoft Excel.
##### Hình 2. Trình soạn thảo mô hình bảng chú giải để thêm, bớt và chỉnh sửa các từ
![ Trình soạn thảo mô hình bảng chú giải](F2GMEditor.jpg)
### Quy định một mẫu đặt tên
Phần thứ hai của một tiêu chuẩn đặt tên định nghĩa mẫu hoặc cấu trúc của một tên. Bạn có thể quy định điều này bằng cách sử dụng các sở thích về tiêu chuẩn đặt tên dữ liệu. Các sở thích này áp dụng cho tất cả các mô hình dữ liệu trong vùng làm việc của bạn.
Để thiết lập các sở thích cho các tiêu chuẩn đặt tên:
- Nhấn vào
**Window > Preferences**(Cửa sổ > Các sở thích) từ trình đơn chính.
- Nhấn vào
**Data > Naming Standard**(Dữ liệu > Tiêu chuẩn đặt tên).
- Trên trang Logical, như trong
[Hình 3](#figure3), hãy thiết lập mẫu cho các tên của đối tượng thực thể và thuộc tính. Bạn có thể chỉ rõ liệu các từ gốc, các từ phân loại và các từ bổ nghĩa có là tùy chọn không và thứ tự cần xuất hiện của các thành phần này. Bạn cũng có thể quy định các ký tự dấu phân cách hợp lệ cho các đối tượng logic này. Theo mặc định, dấu phân cách cho các đối tượng logic là một khoảng trống. Với IDA V7.0, bạn có thể chọn <Title Case> làm dấu phân cách nếu tiêu chuẩn đặt tên của bạn đòi hỏi các tên có một định dạng viết bằng chữ hoa, ví dụ như EmployeeLastName.
- Trên trang Physical-Table/Column, hãy thiết lập mẫu cho các tên đối tượng bảng và cột trong một mô hình vật lý. Bạn có thể quy định liệu các từ gốc, các từ phân loại và các từ bổ nghĩa có là bắt buộc hay tùy chọn không và thứ tự cần xuất hiện của các thành phần này. Bạn cũng có thể quy định các ký tự dấu phân cách hợp lệ cho các đối tượng vật lý. Theo mặc định, dấu phân cách là một ký tự gạch dưới.
- Trên trang Physical-Other, như trong
[Hình 4](#figure4), hãy thiết lập mẫu tên cho các đối tượng vật lý khác với các bảng và các cột, ví dụ, các khóa chính, các khóa ngoài, các ràng buộc kiểm tra, các ràng buộc đáng lưu ý, các chỉ mục và các tri-gơ bằng cách thêm hoặc bớt các biến và các chuỗi ký tự. Các mẫu đã định nghĩa trong trang này sử dụng các biến, ví dụ như tên bảng và tên cột và không tham khảo các từ.
- Trên trang Glossary (Bảng chú giải), hãy quy định một mô hình bảng chú giải mặc định. Các mô hình bảng chú giải đã quy định ở đây được sử dụng cho các đối tượng cơ sở dữ liệu hiển thị trong Database Explorer (Trình thám hiểm cơ sở dữ liệu).
##### Hình 3. Các sở thích về tiêu chuẩn đặt tên các đối tượng logic
![ Các sở thích về tiêu chuẩn đặt tên - các đối tượng logic](F3LogPrefs.jpg)
##### Hình 4. Các sở thích về tiêu chuẩn đặt tên các đối tượng vật lý khác với các bảng và các cột
![ Các sở thích về tiêu chuẩn đặt tên - các đối tượng vật lý](F4PhyOtherPref.jpg)
Bây giờ, bạn đã tạo thành công tiêu chuẩn đặt tên của mình. Khi các tiêu chuẩn đặt tên được tạo ra, làm thế nào để đảm bảo rằng các đối tượng dữ liệu tuân thủ các tiêu chuẩn đó? Quy tắc tuân thủ tiêu chuẩn đặt tên của IDA được thiết kế cho mục đích này.
## Xác nhận hợp lệ tuân thủ tiêu chuẩn đặt tên
Quy tắc tuân thủ tiêu chuẩn đặt tên của IDA phát hiện ra các vi phạm tiêu chuẩn đặt tên. Việc kiểm tra này được dựa vào sự kết hợp của các sở thích về tiêu chuẩn đặt tên dữ liệu và các tệp mô hình bảng chú giải. Bạn có thể gọi các quy tắc của mô hình phân tích bằng cách chọn:
Từ Data Project Explorer:
- Một gói trong một mô hình logic
- Một cơ sở dữ liệu trong một mô hình vật lý, hoặc
- Một lược đồ trong một mô hình vật lý
Từ Database Explorer:
- Một cơ sở dữ liệu, hoặc
- Một lược đồ
Hộp thoại của mô hình phân tích nhắc nhở bạn chọn các quy tắc để dựa vào,
như trong
[Hình 5](#figure5). Khi bạn chọn quy tắc tuân thủ
tiêu chuẩn đặt tên, các mô hình bảng chú giải được bổ sung vào các đặc
tính của dự án khi tiêu chuẩn đặt tên dự án hiển thị trên trang tiếp theo
của trình hướng dẫn. Bạn có thể thêm hoặc bớt các mô hình chú giải vào lúc
này và trang này sẽ được đồng bộ tự động với trang các đặc tính của tiêu
chuẩn đặt tên cho dự án. Khi bạn nhấn **Finish**, IDA lặp lại tất cả
các đối tượng đã bao gồm từ các lựa chọn của bạn và kiểm tra các tên của
chúng để đảm bảo rằng chúng sử dụng các từ và các mẫu đã định nghĩa trong
tiêu chuẩn đặt tên của bạn. Ví dụ, nếu mẫu đặt tên được định nghĩa là:
{PW} {MOD} {CW}
Và với employee, last và name là từ gốc, từ bổ nghĩa và từ phân loại đã định nghĩa trong mô hình bảng chú giải, thì một đối tượng EMPLOYEE LAST NAME là một tên hợp lệ.
##### Hình 5. Hộp thoại của mô hình phân tích nhắc nhở người dùng chọn các quy tắc để dựa vào
![ Hộp thoại của mô hình Phân tích](F5AnalyzeModelDlg.jpg)
Nếu phát hiện ra bất kỳ sự vi phạm nào, chúng được hiển thị trong khung
nhìn Problems (Vấn đề), như trong
[Hình 6](#figure6).
##### Hình 6. Các vi phạm tiêu chuẩn đặt tên được hiển thị là các cảnh báo trong khung nhìn Problems
![ Khung nhìn Các vấn đề](F6Warnings.jpg)
Dưới đây là một số ví dụ có tiêu chuẩn đặt tên bị vi phạm.
- Một tên không đầy đủ:
Mẫu là: {mod}? {PW} {MOD}? {MOD}? {CW} {MOD}?
Tên đối tượng là: CIVILIAN EMPLOYEE (MOD PW)
Do mẫu này yêu cầu một từ phân loại và “CIVILIAN EMPLOYEE" không chứa một từ phân loại, nên có một cảnh báo với mô tả sau đây được hiển thị trong khung nhìn Problems:
*Thực thể CIVILIAN EMPLOYEE không tuân thủ các tiêu chuẩn đặt tên -- Thiếu {từ phân loại} bắt buộc ở cuối tên. Mẫu đặt tên dự kiến là tùy chọn {từ bổ nghĩa} {từ gốc} tùy chọn {từ bổ nghĩa} tùy chọn {từ bổ nghĩa} {từ phân loại} tùy chọn {từ bổ nghĩa}.*
- Một tên có từ không hợp lệ:
Mẫu là: {MOD}? {PW} {MOD}? {MOD}? {CW} {MOD}?
Tên đối tượng là: CIVILIAN EMPLOYEE ADDRESS (MOD PW từ không hợp lệd)
Do mẫu này yêu cầu một từ phân loại và “ADDRESS" (Địa chỉ) không phải là một từ phân loại được định nghĩa trong mô hình bảng chú giải, nên có một cảnh báo với mô tả sau được hiển thị trong khung nhìn Problems:
*Thuộc tính CIVILIAN EMPLOYEE ADDRESS không tuân thủ các tiêu chuẩn đặt tên -- Một từ phân loại bắt buộc và ADDRESS không phải là một từ phân loại hợp lệ. Mẫu đặt tên dự kiến là tùy chọn {từ bổ nghĩa} {từ gốc} tùy chọn {từ bổ nghĩa} tùy chọn {từ bổ nghĩa} {từ phân loại} tùy chọn {từ bổ nghĩa}.*
Khi “ADDRESS" được thêm vào mô hình bảng chú giải làm một từ phân loại, sẽ không có cảnh báo nào hiển thị cho tên CIVILIAN EMPLOYEE ADDRESS.
- Một tên có các chuỗi ký tự thêm vào:
Mẫu: {MOD}? {PW} {MOD}? {MOD}? {CW} {MOD}?
Tên đối tượng: CIVILIAN EMPL REQUESTED DESC TEXT FULL VERIFIED (MOD PW MOD MOD CW MOD MOD)
Mẫu này cho phép một từ bổ nghĩa sau khi từ phân loại bắt buộc và tên có hai từ bổ nghĩa ở cuối. Vì vậy, có một cảnh báo với mô tả sau được hiển thị trong khung nhìn Problems:
*Thuộc tính CIVILIAN EMPL REQUESTED DESC TEXT LAST VERIFIED không tuân thủ các tiêu chuẩn đặt tên -- Một chuỗi ký tự thêm vào VERIFIED được tìm thấy ở cuối. Mẫu đặt tên dự kiến là tùy chọn {từ bổ nghĩa} {từ gốc} tùy chọn {từ bổ nghĩa} tùy chọn {từ bổ nghĩa}{từ phân loại} tùy chọn {từ bổ nghĩa}.*
## Đặt một tên đối tượng dữ liệu với trợ giúp nội dung
Đối với các tổ chức lớn, các mô hình bảng chú giải của họ có thể chứa ít nhất hàng ngàn mục. Khi đặt tên một đối tượng dữ liệu, để chọn các từ trong số hàng ngàn từ đúng là một thách thức. Trợ giúp việc đặt tên đã được bổ sung vào phiên bản 7.0 của IDA để giúp người dùng thực hiện nhiệm vụ này.
### Xem mẫu đặt tên bằng cách sử dụng trợ giúp nội dung
Là một trong những phần quan trọng của một tiêu chuẩn đặt tên, các mẫu đặt
tên được định nghĩa cho các đối tượng dữ liệu khác nhau. Điều này được
thực hiện thông qua các sở thích về tiêu chuẩn đặt tên dữ liệu với IDA.
Một dấu hiệu của trợ giúp nội dung hiển thị thông tin này khi bạn chỉnh
sửa một đặc tính tên trong khung nhìn Properties. Ví dụ, khi bạn đặt tên
một đối tượng bảng trong một mô hình vật lý, bạn có thể di chuột trên dấu
hiệu trợ giúp nội dung và mẫu đặt tên được hiển thị, như trong
[Hình 7](#figure7). Trong ví dụ này, dấu phân cách là một gạch
dưới và các tên cần thực hiện theo trình tự sau đây:
- Một từ bổ nghĩa, tùy chọn;
- Một từ gốc, bắt buộc;
- Một từ bổ nghĩa, tùy chọn;
- Một từ bổ nghĩa, tùy chọn;
- Một từ phân loại, bắt buộc;
- Một từ bổ nghĩa, tùy chọn;
##### Hình 7. Dấu hiệu trợ giúp nội dung hiển thị mẫu đặt tên
![ Dấu hiệu trợ giúp nội dung](F7ContentAssitCue.jpg)
Dấu hiệu trợ giúp nội dung có sẵn cho các đối tượng dữ liệu để định nghĩa các tiêu chuẩn đặt tên cho chúng như là một sự kết hợp của các sở thích về tiêu chuẩn đặt tên dữ liệu và các tệp mô hình bảng chú giải.
### Hiển thị các bảng chú giải trong danh sách thả xuống
Khi bạn biết mẫu để đặt tên một đối tượng, bạn cần chọn các từ trong mô
hình bảng chú giải cho phù hợp với mô hình. Bạn có thể sử dụng tổ hợp phím
Ctrl+Space hoặc kiểu dấu phân cách để xem một danh sách thả xuống với các
từ, chữ viết tắt và các mô tả có sẵn, như trong
[Hình
8](#figure8).
##### Hình 8. Trợ giúp nội dung hiển thị các từ và các đặc tính của chúng
![ Các từ và các đặc tính của chúng](F8ContentAssit.jpg)
Danh sách thả xuống được rút gọn khi người dùng gõ vào các chữ cái trong
[Hình 9](#figure9).
##### Hình 9. Danh sách từ của trợ giúp nội dung được rút gọn khi người dùng gõ vào các chữ cái
![ Danh sách các từ của trợ giúp nội dung](F9ContentAssit.jpg)
Khi bạn chọn một từ trong danh sách đó, nó sẽ được thêm vào làm một phần của tên.
## Chuyển đổi các đối tượng dữ liệu từ mô hình logic sang mô hình vật lý bằng cách sử dụng tiêu chuẩn đặt tên
Một mô hình dữ liệu logic định nghĩa các thực thể và các mối quan hệ giữa các thực thể mà không cần xem xét nền tảng thực hiện. Mặt khác, một mô hình dữ liệu vật lý là một mô hình cơ sở dữ liệu cụ thể biểu diễn các đối tượng dữ liệu quan hệ (ví dụ, các bảng, các cột, khóa chính và khóa ngoài và các mối quan hệ của chúng). Theo một kịch bản thiết kế phổ biến từ trên xuống, bạn thiết kế một mô hình logic, biến đổi nó thành một mô hình vật lý và sử dụng mô hình dữ liệu vật lý để tạo ra các câu lệnh ngôn ngữ định nghĩa dữ liệu (DDL), rồi được triển khai đến một máy chủ cơ sở dữ liệu. Vì hầu hết các cơ sở dữ liệu có các yêu cầu về các ký tự và chiều dài ký tự của các tên đối tượng cơ sở dữ liệu, nên người ta thường sử dụng các chữ viết tắt khi đặt tên các đối tượng dữ liệu trong mô hình vật lý. Ví dụ, một đối tượng EMPLOYEE SOCIAL-SECURITY-NUMBER (Số an sinh xã hội của nhân viên) trong mô hình dữ liệu logic được chuyển đổi thành EMPL_SSN trong mô hình vật lý, ở đây EMPL và SSN là chữ viết tắt của EMPLOYEE và SOCIAL-SECURITY-NUMBER được định nghĩa trong mô hình bảng chú giải.
Khi chuyển đổi một mô hình dữ liệu logic sang một mô hình dữ liệu vật lý bằng cách sử dụng IDA, các tên thực thể và thuộc tính được chuyển đổi thành các tên bảng và cột theo các quy tắc sau:
- Dấu phân cách logic trong một tên đối tượng logic được thay thế bằng dấu phân cách vật lý trong tên đối tượng vật lý tương ứng của nó.
- Nếu một thực thể có một đặc tính viết tắt đã định nghĩa, thì bảng tương ứng được đặt tên theo đặc tính viết tắt đó.
- Nếu một thực thể không có một đặc tính viết tắt đã định nghĩa, các mô hình bảng chú giải đã quy định cho dự án được tìm kiếm theo các từ phù hợp và từ viết tắt của chúng được sử dụng trong tên bảng đã chuyển đổi. Nếu không tìm thấy các từ phù hợp nào, hoặc không quy định các mô hình chú giải nào cho dự án, thì sử dụng tên thực thể.
- Các quy tắc đặt tên tương tự áp dụng cho việc chuyển đổi các thuộc tính lô-gic thành các cột vật lý, trừ một thuộc tính được xác nhận cho một đặc tính miền đã định nghĩa đầu tiên và cột tương ứng được đặt tên theo tên của đặc tính miền nếu được tìm thấy.
Ví dụ, một thuộc tính MESSAGE ORIGINATOR IDENTIFIER (Mã định danh của người tạo thông báo) trong một mô hình logic được chuyển đổi thành một cột MSG_ORITR_ID trong mô hình vật lý, ở đây, MSG, ORITR và ID là chữ viết tắt của MESSAGE, ORIGINATOR và IDENTIFIER được định nghĩa trong mô hình bảng chú giải và các khoảng trống được thay thế bằng cách các dấu gạch dưới.
## Ví dụ về các tiêu chuẩn đặt tên thành phần của lực lượng bảo vệ bờ biển
Trong phần này,
[Các tiêu chuẩn đặt tên thành phần dữ liệu của Lực lượng bảo vệ bờ
biển (Coast Guard)](http://www.uscg.mil/ccs/cit/cim/directives/CI/CI_5230_42A.pdf) được lấy làm ví dụ để giải thích việc sử dụng
IDA để định nghĩa và thi hành các tiêu chuẩn đặt tên. Coast Guard có một
nhu cầu ngày càng tăng về chia sẻ dữ liệu qua các ranh giới tổ chức và
chức năng. Một hệ thống đa chức năng là một hệ thống thông tin hỗ trợ quá
trình tổ chức liên quan đến các hoạt động của một vài chương trình hoặc
các đơn vị chức năng, chứ không phải là hoạt động của một chương trình đơn
lẻ. Các tiêu chuẩn đặt tên thành phần dữ liệu của Coast Guard đã được phát
triển và được thi hành để đáp ứng các nhu cầu trong quá trình phát triển
của các hệ thống đa chức năng này.
### Bảng chú giải
Các tiêu chuẩn đặt tên yêu cầu một danh sách từ phân loại chính thức được
phát triển, được duy trì và được điều khiển chủ yếu bởi Người lãnh đạo. Do
khối lượng các từ gốc cần thiết có khả năng lên đến hàng ngàn từ, nên họ
yêu cầu phát triển một danh sách từ gốc sơ bộ như là một bảng từ vựng hạn
chế để phối hợp và sử dụng trong toàn bộ tổ chức. Danh sách này có thể
được phát triển từ việc xem lại hoặc sàng lọc các từ đang xuất hiện trong
các tên của các thành phần dữ liệu đã định nghĩa trong các hệ thống dữ
liệu hiện có. Các từ bổ nghĩa hay các từ hạn định mẫu được liệt kê trong
[Các tiêu chuẩn đặt tên thành phần dữ liệu của Coast Guard](http://www.uscg.mil/ccs/cit/cim/directives/CI/CI_5230_42A.pdf). Các từ
này có thể được lưu trữ trong một mô hình bảng chú giải của IDA theo một
số định dạng bằng cách sử dụng một trình soạn thảo văn bản và sau đó sao
chép và dán vào. [Hình 10](#figure10) hiển thị bảng chú giải
được tạo ra bằng cách sử dụng danh sách từ phân loại và các từ gốc và các
từ bổ nghĩa mẫu của [Các tiêu chuẩn đặt tên thành phần dữ liệu của Coast Guard](http://www.uscg.mil/ccs/cit/cim/directives/CI/CI_5230_42A.pdf).
##### Hình 10. Mô hình bảng chú giải của Coast Guard
![ Mô hình bảng chú giải của Coast Guard](F10CoastGdGM.jpg)
Ngoài ra, IDA cũng hỗ trợ kiểm soát phiên bản và quản lý cấu hình. Khi sử dụng các công cụ So sánh bằng (Compare With), bạn có thể so sánh các mô hình chú giải và các phiên bản.
### Các quy tắc cú pháp đặt tên
Các tiêu chuẩn đặt tên Coast Guard bao gồm các quy tắc cú pháp sau đây:
- Mỗi tên thành phần dữ liệu sẽ có một từ phân loại được lấy từ một danh sách từ phân loại đã dựng sẵn. Các từ phân loại có thể được thêm vào danh sách đã tiêu chuẩn hóa theo sự phê duyệt của Sỹ quan chỉ huy.
- Mỗi tên thành phần dữ liệu sẽ có một từ gốc được lấy từ một danh sách từ gốc đã dựng sẵn. Từ gốc phải được đặt vào vị trí là từ đầu tiên hoặc từ thứ hai trong tên phần tử dữ liệu. Các từ gốc có thể được thêm vào danh sách đã tiêu chuẩn hóa theo sự phê duyệt của Sỹ quan chỉ huy.
- Mỗi tên thành phần dữ liệu sẽ chứa một số lượng thích hợp các từ bổ nghĩa và các từ hạn định để mô tả đầy đủ tên đó (nhiều nhất lên tới bốn từ bổ nghĩa cho mỗi từ gốc và một từ bổ nghĩa cộng với hai từ hạn định cho mỗi từ phân loại).
- Thứ tự các từ trong một tên thành phần dữ liệu là: (1) từ bổ nghĩa nếu cần + từ gốc + (1 đến 4) từ bổ nghĩa nếu cần + từ phân loại + (1 hoặc 2) từ hạn định nếu cần. Từ gốc phải đặt trước từ phân loại trong một tên thành phần dữ liệu. Số lượng các từ tối thiểu trong một tên thành phần dữ liệu là hai từ (từ gốc + từ phân loại) và số lượng các từ tối đa là chín từ.
Những quy tắc này được giữ trong mục các sở thích về tiêu chuẩn đặt tên dữ
liệu của IDA, như trong Hình
[Hình 11](#figure11).
##### Hình 11. Các sở thích về tiêu chuẩn đặt tên của Coast Guard
![ Các tiêu chuẩn đặt tên của Coast Guard](F11CoastGdNSPref.jpg)
### Kiểm tra sự tuân thủ tiêu chuẩn đặt tên
Khi định nghĩa các tiêu chuẩn đặt tên, quy tắc tuân thủ tiêu chuẩn đặt tên
có thể được viện dẫn cho bất kỳ các mô hình lô-gic hoặc mô hình vật lý nào
như được mô tả trong phần
[Xác nhận hợp lệ tuân thủ
tiêu chuẩn đặt tên](#IDA0Q22C). Các thông báo cảnh báo hiển thị các tên đối
tượng dữ liệu không tuân thủ các tiêu chuẩn đặt tên; ví dụ, các tên
sau:
- Thiếu một từ phân loại.
- Thiếu một từ gốc.
- Không có một từ gốc trước một từ phân loại.
- Có ít hơn hai từ.
- Có nhiều hơn chín từ.
Quy tắc bắt buộc thi hành này được mô tả trong
[Các tiêu chuẩn đặt tên thành phần dữ liệu của Coast Guard](http://www.uscg.mil/ccs/cit/cim/directives/CI/CI_5230_42A.pdf).
## Kết luận
Trong bài này, bạn đã học được cách IDA sẽ giúp bạn:
- Tạo một tiêu chuẩn đặt tên với các mô hình bảng chú giải và các sở thích đặt tên tiêu chuẩn.
- Tạo các tên đối tượng dữ liệu tuân thủ tiêu chuẩn đặt tên với trợ giúp nội dung đặt tên.
- Chuyển đổi các tên thực thể logic và thuộc tính thành các tên bảng và tên cột vật lý bằng cách sử dụng các từ viết tắt được định nghĩa trong các mô hình bảng chú giải.
- Thi hành các tiêu chuẩn đặt tên bằng cách sử dụng quy tắc tuân thủ tiêu chuẩn đặt tên.
## Lời cảm ơn
Cảm ơn Robin Raddatz, người chịu trách nhiệm về thực hiện cập nhật cho bản phát hành 07.10.2010 của bài này.
## Tài nguyên
### Học tập
[Tiêu chuẩn quốc tế ISO/IEC 11179-5](http://metadata-standards.org/11179/#11179-5): Đọc về công nghệ thông tin — Các đăng ký siêu dữ liệu (MDR) — Phần 5: Các nguyên tắc đặt tên và nhận dạng.
- "
[Tiêu chuẩn đặt tên thành phần dữ liệu](http://www.prestwood.com/aspsuite/kb/document_view.asp?qid=100058)" (by Jeffrey K. Tyzzer): Tìm hiểu thêm về các tiêu chuẩn đặt tên các thành phần dữ liệu.
- "
[Sách hướng dẫn về các tiêu chuẩn đặt tên dữ liệu của Lực lượng bảo vệ bờ biển của Hoa Kỳ](http://www.uscg.mil/ccs/cit/cim/directives/CI/CI_5230_42A.pdf)": Tìm hiểu thêm về các tiêu chuẩn đặt tên Dữ liệu của Lực lượng bảo vệ bờ biển của Hoa Kỳ. [Vùng Quản lý thông tin của developerWorks](http://www.ibm.com/developerworks/db2/?S_TACT=105AGY75): Tìm hiểu thêm về DB2. Tìm tài liệu kỹ thuật, các bài hướng dẫn, kiến thức, các bản tải về, thông tin sản phẩm và nhiều hơn nữa.
- Theo sát với
[các sự kiện kỹ thuật và webcast của developerWorks](http://www.ibm.com/developerworks/offers/techbriefings/?S_TACT=105AGY75).
### Lấy sản phẩm và công nghệ
- Tải về phiên bản
dùng thử miễn phí
[Rational Data Architect V7.0](http://www.ibm.com/developerworks/downloads/r/rda/?S_TACT=105AGY75).
- Xây dựng dự án
phát triển tiếp theo của bạn với
[phần mềm dùng thử của IBM](http://www.ibm.com/developerworks/downloads/?S_TACT=105AGY75), có sẵn để tải về trực tiếp từ developerWorks.
### Thảo luận
- Tham gia vào
[các blog developerWorks](http://www.ibm.com/developerworks/blogs/?S_TACT=105AGY75)và dành tâm trí cho cộng đồng developerWorks.
## Bình luận
[Vùng dữ liệu trên developerWorks](http://www.ibm.com/developerworks/vn/views/data/libraryview.jsp)
Khám phá các bài viết xoay quanh lĩnh vực dữ liệu, Quản lý hệ thống thông tin
[Vùng mã nguồn mở trên developerWorks](http://www.ibm.com/developerworks/vn/views/opensource/libraryview.jsp)
Xem các bài viết về HTML, CSS, JavaScript,...
[Điện toán đám mây](http://www.ibm.com/developerworks/vn/views/cloud/libraryview.jsp)
Tìm hiểu về điện toán đám mây

Content-Language: en-US

Kp-eeAlive: timeout=10, max=89


text:
Triết Học
Giáo sư triết học nổi tiếng Phạm Công Thiện qua đời
Giáo sư Phạm Công Thiện từng là Giám đốc soạn thảo chương trình giảng dạy cho tất cả các Phân khoa của Viện Đại học Vạn Hạnh từ năm 1966 tới năm 1970, nguyên Chủ biên Tạp chí Tư Tưởng của Viện Đại học Vạn Hạnh - Sài Gòn, nguyên Giáo sư Phật học tại các học viện, cao đẳng Phật học tại Hoa Kỳ.
Ông sinh ngày 1-6-1941, là một nhà thơ, nhà văn, triết gia, dịch giả, giáo sư và cư sĩ Phật giáo người Việt
Ông đến với văn chương từ rất sớm. Từ năm 13 tới 16 tuổi, ông là cộng tác viên của tạp chí Bách Khoa. Năm 15 tuổi, ông đã đọc thông viết thạo năm ngoại ngữ Anh, Pháp, Nhật, Hoa, Tây Ban Nha, ngoài ra còn biết tiếng Sankrit và tiếng La-tinh.
Năm 1960, ông khởi sự viết cuốn "Ý thức mới trong văn nghệ và triết học" khi chưa được 19 tuổi. Thời kỳ này ông viết nhiều sách về Phật giáo, dù ông theo đạo Cơ Đốc.
Ông từng làm giảng viên môn Triết học của Viện Đại học Vạn Hạnh còn rất trẻ. Về sau ông còn là giáo sư của nhiều trường đại học khác nữa dù chưa bao giờ đi thi tú tài, cũng chưa học một trường đại học nào.
Năm 23 tuổi, ông cho ra đời cuốn sách Tiểu luận về Bồ Đề Đạt Ma - Tổ sư Thiền tông, mà sau đó đã trở nên nổi tiếng. Đến năm 26 tuổi, ông đã có hàng chục cuốn sách triết học, tiểu luận và thơ. Ông cũng khởi xướng và tham gia tranh luận nhiều về đề tài Phật giáo trên các báo Sài Gòn.
Đầu năm 1964, ông chuyển ra Nha Trang sống để an dưỡng sau một cuộc "khủng hoảng tinh thần". Tại đây ông quy y ở chùa Hải Đức, lấy pháp danh Nguyên Tánh. Một thời gian sau ông lại về Sài Gòn.
Từ năm 1966 - 1968, ông là Giám đốc soạn thảo tất cả chương trình giảng dạy cho tất cả phân khoa Viện Đại học Vạn Hạnh. Từ năm 1968 - 1970, giữ chức Trưởng khoa Văn học và Khoa học Nhân văn của viện. Tại đây ông cũng là sáng lập viên và chủ trương biên tập của tạp chí Tư Tưởng.
Ông rời Việt
Năm 1983, ông sang Hoa Kỳ, định cư ở
Từ đó tới nay, ông ở Mỹ và tiếp tục viết sách - phần lớn là nghiên cứu về đạo Phật.
VAI TRÒ CỦA CÁC THIỀN SƯ ĐỐI VỚI SỰ NGHIỆP BẢO VỆ NỀN ĐỘC LẬP DÂN TỘC THỜI ĐINH - TIỀN LÊ
Các trại sinh đến thăm Trung tâm hướng nghiệp Hội Chữ Thập Đỏ
Bình thản trong tỉnh thức (Be simple and easy, just rest in awareness)
Truyền thống An cư mùa mưa (Vassavāsa) của Phật giáo Nam tông
Bình luận

markdown:
* *Triết Học
# Giáo sư triết học nổi tiếng Phạm Công Thiện qua đời
![ Giáo sư triết học nổi tiếng Phạm Công Thiện qua đời](/pictures/medium_asf1300710772.jpg)
Giáo sư Phạm Công Thiện từng là Giám đốc soạn thảo chương trình giảng dạy cho tất cả các Phân khoa của Viện Đại học Vạn Hạnh từ năm 1966 tới năm 1970, nguyên Chủ biên Tạp chí
*Tư Tưởng* của Viện Đại học Vạn Hạnh - Sài Gòn, nguyên Giáo sư Phật học tại các học viện, cao đẳng Phật học tại Hoa Kỳ.
Ông sinh ngày 1-6-1941, là một nhà thơ, nhà văn, triết gia, dịch giả, giáo sư và cư sĩ Phật giáo người Việt
Ông đến với văn chương từ rất sớm. Từ năm 13 tới 16 tuổi, ông là cộng tác viên của tạp chí
*Bách Khoa.* Năm 15 tuổi, ông đã đọc thông viết thạo năm ngoại ngữ Anh, Pháp, Nhật, Hoa, Tây Ban Nha, ngoài ra còn biết tiếng Sankrit và tiếng La-tinh.
Năm 1960, ông khởi sự viết cuốn
*"Ý thức mới trong văn nghệ và triết học"* khi chưa được 19 tuổi. Thời kỳ này ông viết nhiều sách về Phật giáo, dù ông theo đạo Cơ Đốc.
Ông từng làm giảng viên môn Triết học của Viện Đại học Vạn Hạnh còn rất trẻ. Về sau ông còn là giáo sư của nhiều trường đại học khác nữa dù chưa bao giờ đi thi tú tài, cũng chưa học một trường đại học nào.
Năm 23 tuổi, ông cho ra đời cuốn sách
*Tiểu luận về Bồ Đề Đạt Ma - Tổ sư Thiền tông*, mà sau đó đã trở nên nổi tiếng. Đến năm 26 tuổi, ông đã có hàng chục cuốn sách triết học, tiểu luận và thơ. Ông cũng khởi xướng và tham gia tranh luận nhiều về đề tài Phật giáo trên các báo Sài Gòn.
Đầu năm 1964, ông chuyển ra Nha Trang sống để an dưỡng sau một cuộc "khủng hoảng tinh thần". Tại đây ông quy y ở chùa Hải Đức, lấy pháp danh Nguyên Tánh. Một thời gian sau ông lại về Sài Gòn.
Từ năm 1966 - 1968, ông là Giám đốc soạn thảo tất cả chương trình giảng dạy cho tất cả phân khoa Viện Đại học Vạn Hạnh. Từ năm 1968 - 1970, giữ chức Trưởng khoa Văn học và Khoa học Nhân văn của viện. Tại đây ông cũng là sáng lập viên và chủ trương biên tập của tạp chí
*Tư Tưởng*.
Ông rời Việt
Năm 1983, ông sang Hoa Kỳ, định cư ở
Từ đó tới nay, ông ở Mỹ và tiếp tục viết sách - phần lớn là nghiên cứu về đạo Phật.
|
|vi.wikipedia.org) **Tâm Nhiên (tổng hợp)** [GiacNgo.vn] [VAI TRÒ CỦA CÁC THIỀN SƯ ĐỐI VỚI SỰ NGHIỆP BẢO VỆ NỀN ĐỘC LẬP DÂN TỘC THỜI ĐINH - TIỀN LÊ](/news-2312/VAI-TRo-CuA-CaC-THIeN-Su-doI-VoI-Su-NGHIeP-BaO-Ve-NeN-doC-LaP-DaN-ToC-THoI-dINH--TIeN-Le.html) [Các trại sinh đến thăm Trung tâm hướng nghiệp Hội Chữ Thập Đỏ](/news-4532/Cac-trai-sinh-den-tham-Trung-tam-huong-nghiep-Hoi-Chu-Thap-do.html) [Bình thản trong tỉnh thức (Be simple and easy, just rest in awareness)](/news-4531/Binh-than-trong-tinh-thuc-Be-simple-and-easy-just-rest-in-awareness.html) [Truyền thống An cư mùa mưa (Vassavāsa) của Phật giáo Nam tông](/news-4530/Truyen-thong-An-cu-mua-mua-Vassavāsa-cua-Phat-giao-Nam-tong.html)
## Bình luận

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Encoding: gzip

Connection: close

Content-Type: text/html


text:
Sản phẩm
Rao vặt
Hỏi đáp
Gian hàng
Thêm
Tin tức, thông báo từ Vatgia.com
Để kinh doanh Online thành công
Danh sách gian hàng
Đánh giá sản phẩm công nghệ
BaoKim.vn
CucRe.vn
MyTour.vn
Nhanh.vn
123Doc.vn
WebBNC.net
IKI.vn
Sản phẩm
Sản phẩm
Rao vặt
Hỏi đáp
Cửa hàng
Tìm trong danh mục
Sách
Thiết bị giáo dục
Thiết bị văn phòng
Văn phòng phẩm
Hỗ trợ
Tuyển dụng
Nạp tiền
Đăng ký
Đăng ký thành viên
Đăng ký gian hàng
Đăng nhập
Tên truy cập:
Mật khẩu:
Nhớ mật khẩu
Quên mật khẩu
Toàn bộ danh mục
Tập vẽ, tập viết, tập tô hoa
Báo lỗi sản phẩm
So sánh với sản phẩm khác
Thông số kỹ thuật
Xem chi tiết
Loại sách:
Sách tham khảo - Mẫu giáo
Số trang:
24
Kích cỡ:
16x24cm
Nhà xuất bản:
Văn hóa Sài Gòn
Tìm theo vần:
T
Hình thức bìa:
Bìa mềm
Cùng Loại sách
Hành trang cho bé vào lớp 1 -...
64.000 VNĐ
Những chuyện hay dành cho trẻ...
8.000 VNĐ
Bé vào lớp 1 - 8 cuốn
63.000 VNĐ
Chuẩn bị cho bé vào lớp 1 (...
40.000 VNĐ
Bộ ảnh theo chủ đề - Hình dạng...
11.600 VNĐ
Tài nhận biết (10 cuốn xâu...
60.000 VNĐ
Đức tính tốt (10 cuốn xâu...
54.000 VNĐ
Bé học vần (Dành cho học sinh...
13.000 VNĐ
Tuyển chọn trò chơi, bài hát,...
32.000 VNĐ
Có
70.473
sản phẩm
Sách, đồ văn phòng
Sách (Xem tất cả)
Tìm kiếm nâng cao
Theo khoảng giá (VNĐ)
Từ :
Đến :
Theo Tỉnh/ Thành phố
Hà Nội
(66064)
Hồ Chí Minh
(44551)
Hà Nội 2
(933)
Hải Phòng
(404)
Đà Nẵng
(3)
Bà Rịa - Vũng Tàu
(13)
Bắc Ninh
(12)
Bình Dương
(3)
Hải Dương
(27)
Đồng Nai
(1)
... Xem thêm
Loại sách
Kinh tế
(4378)
Sách tham khảo
(7937)
Thiếu nhi
(7114)
Truyện tranh
(12155)
Văn học nước ngoài
(6118)
Văn học việt nam
(4108)
Bí quyết, cẩm nang
(1569)
Chính trị - Lịch sử - Địa Lý
(1852)
Ngoại ngữ
(2554)
Tâm lý
(1779)
Y học
(1547)
Âm nhạc
(643)
Ẩm thực
(134)
Báo chí-Phát thanh-Truyền hình
(89)
Bộ đề thi
(14)
Các chủ đề khác
(417)
Công nghệ thông tin
(1151)
Danh nhân
(1135)
Du lịch
(485)
Khám phá
(6)
Khảo cứu
(61)
Khoa học cơ bản
(473)
Khoa học kỹ thuật
(1105)
Khoa học thần bí
(934)
Khoa học xã hội
(115)
Kiến trúc
(643)
Mỹ thuật
(475)
Nghệ thuật
(8)
Nhiếp ảnh
(13)
Nông, lâm, ngư nghiệp
(568)
Nữ công gia chánh
(297)
Pháp luật
(1333)
Sách Danh nhân
(45)
Sách dạy nghề
(49)
Sách Giáo dục
(113)
Sách giáo khoa
(914)
Sách học làm người
(721)
Sách Kinh Tế
(71)
Sách nấu ăn
(850)
Sách tôn giáo
(1043)
Tài liệu luyện thi
(137)
Tạp chí
(88)
Thể thao
(517)
Thiết kế công nghiệp
(19)
Thiếu Niên
(168)
Thơ
(3)
Thơ, danh ngôn
(70)
Thời Trang
(22)
Tình yêu, hôn nhân, gia đình
(923)
Triết học
(246)
Từ điển
(576)
Từ điển chuyên ngành
(275)
Văn Hoá - Xã Hội
(1157)
Văn hoá nghệ thuật
(298)
Vật nuôi, cây cảnh, cá cảnh
(241)
Xây dựng
(12)
Đề kiếm tra
(7)
... Xem thêm
Số trang
≥50 trang
(57085)
≥200 trang
(30970)
≥500 trang
(6377)
≥1000 trang
(1210)
Kích cỡ
≤ 8x12cm
(11803)
≤ 9x13.5cm
(11824)
≤ 10x13cm
(12713)
≤ 11x20cm
(13883)
≤ 12x12cm
(18447)
≤ 13x20cm
(31164)
≤ 14x20cm
(36976)
≤ 15x20.5cm
(47712)
≤ 16x24cm
(55746)
≤ 17x24cm
(59659)
≤ 18x21cm
(60372)
≤ 19x19cm
(64956)
≤ 20x28cm
(66617)
≤ 21x25cm
(68460)
≤ 22x20cm
(68643)
≤ 23x19cm
(68739)
≤ 24x16cm
(68812)
≤ 25x25cm
(68939)
≤ 26x15cm
(69016)
≤ 27x18.5cm
(69048)
≤ 29x4cm
(69096)
Nhà xuất bản
Giáo Dục
(2927)
Kim Đồng
(8108)
Mỹ Thuật
(3277)
Trẻ
(7063)
Văn hoá thông tin
(3395)
Văn Học
(2886)
Lao Động
(2097)
Lao động - Xã hội
(1782)
Phụ Nữ
(1925)
Thanh Niên
(2068)
Tổng hợp Thành phố Hồ Chí Minh
(2038)
Đang cập nhật
(1672)
20th Century Fox (2006)
(1)
Anphabook
(13)
Asbooks
(12)
Atria book
(2)
Báo Sinh viên VN - Hoa Học Trò
(69)
Báo Văn Hóa
(8)
Ben Yeo
(1)
BKHN - Huy Hoàng
(1)
Bộ Giáo Dục
(9)
Cà Mau
(76)
Cengage Learning
(3)
Collins Cobuild
(4)
Compass Publishing
(2)
Công An Nhân Dân
(1)
Công Thương
(31)
Dân Trí - Long Minh
(28)
Dân trí - Đông A
(17)
DC comics
(1)
Filipacchi Publishing
(1)
Forbes Việt Nam
(7)
Giáo dục Việt nam
(602)
Giáo Dục Việt Nam
(6)
H.F. Ullmann
(1)
Heinle Cengage Learning
(1)
Hội Nhà Văn
(552)
Hội nhà văn - Công ty sách Phương Nam
(1)
Hội Nhà Văn - Nhã Nam
(1)
Hồng Bàng
(323)
Hồng Đức - Trí Việt
(25)
Khoa vật lí trường đại học tổng hợp Hà Nội
(4)
Kinh tế quốc dân
(18)
Lao Động&TTHVNN Đông tây
(10)
Li-Zenn
(2)
Little Simon
(2)
Loft
(1)
MACMILLAN
(3)
NXB Hồng Bàng
(2)
NXB TPHCM
(4)
NXB Văn học Viêt Nam
(4)
NXB Đà nẵng
(137)
NXB Đồng Nai
(78)
Page One
(1)
Pepin Press
(1)
Periplus
(1)
Peterson's
(1)
Phương Đông
(159)
Robert Rose
(2)
Sở Thể Thao Văn Hóa và Du Lịch Hà Nội
(1)
Sư phạm
(201)
Sự Thật
(1)
TangArt
(3)
Tectum
(1)
Thời Đại - Đống Đa
(170)
Tiresias-Pari
(1)
Tổng Hợp
(2)
Tổng Hợp TP.HCM - Firstnew
(37)
Trung Tâm Việt Ngữ Hồng Bàng
(13)
Tự lực
(4)
Từ điển Bách khoa
(45)
Tuttle Publishing
(2)
TVM comics
(3)
TĐBK - Văn Lang
(7)
Văn Hóa Thông Tin
(1027)
Văn Hóa Văn Nghệ
(125)
Văn Hóa Văn Nghệ
(19)
Văn Học Nghệ Thuật
(13)
Vàng Anh
(2)
XB Giáo dục Gia Định
(1)
Đại học Công Nghiệp TP.HCM
(4)
Đại học Hoa Sen
(1)
Đại Học KTQD - Alpha
(3)
Đại học Quốc Gia Hà Nội
(125)
Đại Học Sư Phạm
(236)
Đại học sư phạm Thành phố Hồ Chí Minh
(125)
Đại học Thái Nguyên
(1)
Đâị học tổng hợp sư phạm Matxcơva
(1)
Đại học và trung học chuyên nghiệp
(3)
ĐH Quốc gia TP.HCM
(10)
ĐH Sư phạm TP.HCM
(30)
Âm nhạc
(216)
Anchor Book
(1)
Bách Khoa
(59)
Bản đồ
(10)
Báo Cáo Của NHTG Phối Hợp Với NHPT Châu Á
(1)
Bảo tàng lịch sử Việt Nam
(7)
Bloomsbury
(1)
Bộ Tài Chính
(31)
Britaninca
(1)
Bưu Điện
(34)
Cambridge
(11)
Cambridge University
(3)
Chính trị - Hành chính
(19)
Chính Trị Quốc Gia
(861)
Công an nhân dân
(448)
Công ty sách Thái Hà
(2)
Công ty Văn Hóa Giáo Dục Long Minh
(4)
Dân Trí
(963)
F&W Publications
(2)
Giao thông vận tải
(560)
Grolier
(2)
H.F. Ullmann
(2)
Hà Nội
(1617)
Hải Phòng
(407)
HarperCollins Publishers
(2)
Hội báo Thừa Thiên Huế
(4)
Hội Nhà Văn
(829)
Hội nhà văn - Công ty Văn hoá Đông A
(1)
Hội Nhà Văn - TTVHNN Đông Tây
(3)
Hồng Đức
(802)
Human Kinetics
(3)
Khoa học Kỹ thuật
(734)
Khoa học tự nhiên và Công Nghệ
(6)
Khoa Học Xã Hội
(407)
KHTN&CN
(4)
Kids for kids
(1)
Lonely Planet
(75)
Long An
(3)
Lý luận chính trị
(15)
Mc Graw – Hill
(4)
Mũi Cà Mau
(206)
Nghệ An
(26)
Nông Nghiệp
(347)
Omnibus
(1)
Oxford University Press
(53)
Oxford University press
(15)
Pearson Education
(2)
Penguin Book
(2)
Phương Đông
(613)
Quân đội Nhân Dân
(255)
Sân Khấu
(106)
Sở GD - ĐT TP.HCM
(2)
SSDG - Công ty Phần mềm Học Sinh & Sinh Viên
(25)
Tài Chính
(542)
Tân Hoa Xã
(1)
TangArt
(1)
Tạp chí Việt - Mỹ
(2)
Taschen
(1)
Thanh Hoá
(716)
Thành phố Hồ Chí Minh
(757)
Thể Dục Thể Thao
(234)
Thế Giới
(375)
Thời Đại
(1648)
Thomson
(7)
Thống Kê
(939)
Thông tấn
(539)
Thông tin
(29)
Thông tin & truyền thông
(195)
Thuận Hoá
(175)
Tôn giáo
(498)
Tổng cục Thống kê
(7)
Tổng hợp Tiền Giang
(4)
Tổng Hợp Đồng Nai
(256)
Trẻ - Hội Nhà Văn
(4)
Tri Thức
(592)
Tri thức trẻ
(1)
Trí Việt
(29)
Trung tâm công nghệ thông tin du lịch
(1)
Trung tâm xúc tiến du lịch Đà Nẵng
(1)
Trường Đại Học Kinh Tế Quốc Dân
(9)
Trường Đại Học Sư Phạm TPHCM
(5)
Tư pháp
(74)
Từ điển Bách Khoa
(694)
Văn Hoá
(79)
Văn Hóa - Dân Tộc
(72)
Văn hóa Sài Gòn
(974)
Văn Hóa Xã Hội
(12)
Văn Học & TTVHNN Đông Tây
(6)
Văn Nghệ
(142)
Văn Nghệ TP.HCM
(214)
VNA Publishinh House
(2)
World book
(2)
Xây Dựng
(311)
Y Hoc
(302)
Y học - Thời Đại
(2)
Đà Nẵng
(1359)
Đặc San Báo Đầu Tư
(2)
Đại học Bách Khoa
(7)
Đại học Huế
(1)
Đại học kinh tế quốc dân Hà Nội
(110)
Đại học Kinh Tế TPHCM
(8)
Đại học Quốc gia Hà Nội
(1057)
Đại học Sư Phạm
(980)
Đại Liên Đại học Công nghệ
(3)
Đang cập nhật
(843)
ĐH Quốc Gia TP. HCM
(860)
Đồng Nai
(905)
Đồng Tháp
(28)
... Xem thêm
Tìm theo vần
B
(6521)
C
(8159)
D
(4340)
H
(4425)
N
(6491)
T
(14522)
G
(2457)
K
(3090)
L
(2680)
M
(2566)
S
(2537)
A
(1267)
E
(525)
F
(171)
I
(332)
J
(82)
O
(626)
P
(2180)
Q
(766)
R
(500)
U
(160)
V
(1902)
W
(151)
X
(342)
Y
(303)
Z
(10)
0
(1)
1
(1421)
2
(391)
3
(419)
4
(172)
5
(384)
6
(107)
7
(167)
8
(115)
9
(155)
... Xem thêm
Hình thức bìa
Bìa mềm
(63601)
Bìa cứng
(2014)
Bìa gấp
(258)
Đang cập nhật
(1360)
Bạn muốn thêm lựa chọn ?
Mở rộng
Các từ khóa liên quan
tập vẽ
,
bảng viết phấn
,
viết chữ kí tự
,
bảng viết
,
vở viết
,
bài tập làm văn bài viết
,
hình vẽ hoa trang trí
,
hoa hồng xanh tập
,
đôn vẽ hoa nổi
,
bé tập tô tập vẽ
,
tập vẽ trên lụa
,
bé tập viết và tô màu
,
cách tập viết đọc câu và
,
bài tập vẽ kĩ thuật cơ
,
vẽ lọ hoa
,
vẽ hoa
,
hoa mai vẽ
,
thần thoại trung hoa tập
,
bé tập vẽ và tô mẫu
,
tập viết nhật kí
Tập vẽ, tập viết, tập tô hoa - So sánh giá
2 mới
Lịch sử giá
0.0
/
0
đánh giá
Xếp hạng
23.854
/ 70.334
So sánh giá
Thông tin chung
Nhận xét
Đánh giá
Hỏi đáp
Hình ảnh
Bạn nghĩ gì về sản phẩm này?
Gian hàng bán
|
Cá nhân bán
Tích cực
Giá tăng dần
Tình trạng
Xuất xứ
Thuế
Bảo hành
Toàn quốc (2)
Hồ Chí Minh (1)
Hà Nội (1)
Nơi bán:
HCM (1)
HN (1)
Khác
Gian hàng đảm bảo
Vui lòng gọi
Cập nhật: 1 ngày 46 phút trước
Xem chi tiết
Mới - Có VAT
BH: Không có
HN
:
Cửa hàng Sách Sư Phạm (nhasachsupham)
2
lượt mua thành công
Vui lòng gọi
Cập nhật: 9 ngày 13 giờ trước
Xem chi tiết
Mới - Có VAT
BH: 12 tháng
HCM
:
Công Ty TNHH Sản Xuất & Thương Mại W.I.N (AZK02)
Người mua được quyền lợi gì khi mua hàng từ gian hàng đảm bảo?
So sánh gian hàng đảm bảo và gian hàng thường?
Xây dựng Vatgia.com: Vì một cộng đồng an toàn trên Internet.
Mất tiền oan khi mua bán qua mạng
Cảnh giác với những trò lửa đảo trên Internet
Ở Việt Nam có những loại lừa đảo nào trên Internet?
Nhận xét về Tập vẽ, tập viết, tập tô hoa
Rao vặt liên quan đến Tập vẽ, tập viết, tập tô hoa -
Xem thêm
Tảo Mộ - Tập 2 - Giảm 25%
(94.000 VNĐ / cuốn)
Hoan Nghênh Đến Nhà Trạch Nam - Giảm 25%
(74.000 VNĐ / cuốn)
Trò Chơi Vương Quyền - 4b: Lời Tiên Tri - Giảm 20%, Bọc Plastic Miễn Phí
(127.000 VNĐ / cuốn)
Bùi Sơ Ảnh - Giảm 20%, Bọc Plastic Miễn Phí
(77.000 VNĐ / cuốn)
Quán Cơm Nhỏ - Giảm 25%, Bọc Plastic Miễn Phí
(95.000 VNĐ / cuốn)
Tổng hợp sách cờ tướng Công Sĩ
(Thỏa thuận...)
Sách giảm giá - Đang giảm 35% cho bộ sách Dạy Con Làm Giàu
(Thỏa thuận...)
Bộ luật lao động tiếng nhật bản, tiếng hàn quốc ,trung quốc năm 2014
(395.000 VNĐ)
Chế độ kế toán doanh nghiệp vừa và nhỏ 2014 mới nhất do nhà xuất bản tài chính
(349.000 VNĐ)
CẦN BÁN Từ điển Bách khoa Quân sự Việt Nam
(650 VNĐ / 1 cuốn)
Các sản phẩm khác.
Cẩm nang bỏ túi cho tình yêu
37.500 VNĐ
Cambridge vocabulary for ielts
44.000 VNĐ
Luyện kĩ năng nghe tiếng Anh (Trình độ...
59.000 VNĐ
Cụm động từ tiếng Anh thông dụng
36.000 VNĐ
Tuyển tập những câu hỏi luyện thi năng...
32.000 VNĐ
Listen in (book 2) - Luyện kĩ năng nghe,...
36.000 VNĐ
Bài tập xác suất và thống kê toán
32.000 VNĐ
Một chặng đường dài
69.900 VNĐ
Tru Ma - Trọn bộ 5 tập
279.300 VNĐ
The twisted citadel
119.000 VNĐ
Hãy học tiếng Nhật - Tập 3 (Kèm 1 đĩa...
110.000 VNĐ
Trà kinh - nghệ thuật thưởng trà trong...
70.000 VNĐ
Michael của tôi
63.800 VNĐ
Người tình dang dở
25.800 VNĐ
Henderson - Ông hoàng mưa
73.600 VNĐ
Rainbow Toeic - Part 1-2-3-4
167.000 VNĐ
Nhà thông thái (11-12 tuổi) - Lớp 6
95.000 VNĐ
Dạy theo chuẩn kiến thức, Kỹ năng - Môn:...
42.000 VNĐ
Hotel & Hospitality English (2 CDs)
197.000 VNĐ
Professional English in use(Tiếng Anh...
35.500 VNĐ
Ielts building skills for ielts
123.000 VNĐ
Từ điển Anh - Việt (kiến trúc và xây...
109.000 VNĐ
Tư duy cùng bé - Yêu thương là gì em...
38.500 VNĐ
Second Edition Lets Go Word book 1
78.000 VNĐ
Atlas giải phẫu người - Tái bản lần thứ...
395.000 VNĐ
Đại việt sử ký toàn thư - trọn bộ
149.000 VNĐ
Dạy con làm giàu - tập 4
49.000 VNĐ
Xách ba lô lên và đi - tập 1: Châu Á là...
79.000 VNĐ
Mua sắm
>
Sách, đồ văn phòng
>
Sách
(
Sách
,
sach
,
tạp chí
,
từ điển
)
Trang thông tin, giá cả, cửa hàng bán, bình chọn, hỏi đáp về
Tập vẽ, tập viết, tập tô hoa
trong mục
Sách
Vatgia.com
|
Sản phẩm
|
Rao vặt
|
Hỏi đáp, tư vấn tiêu dùng
|
Đánh giá (Review)
|
Lưu trữ rao vặt
|
iPad 3
|
Xe may
|
Dien thoai
|
Netbook
|
Máy tính laptop
|
Galaxy S5
|
Máy ảnh số
|
iPhone
|
Máy nghe nhạc MP3
|
Galaxy Tab
|
Tivi LCD
|
Mainboard
|
RAM
|
Màn hình LCD
|
Điều hòa
|
BlackBerry
|
Máy chấm công
|
Máy chiếu
|
Máy photocopy
|
Bat dong san
|
Can thue nha
|
Galaxy S4
|
iPhone 5
|
Sách
|
San go cong nghiep
|
iPhone 5S
|
Ao cuoi
|
Sàn gỗ công nghiệp
|
Ô tô
|
O to
|
Oto
|
Xe hơi
|
Tủ rack
|
Bộ cờ lê
|
Máy đếm tiền
|
Khẩu trang bảo hộ
|
Máy in All in One
|
Máy bộ đàm cầm tay
|
Linh kiện tổng đài
|
Mobile
|
Ghế băng
|
Vương quốc hoa Lan
|
Máy khoan cần
|
Dao cạo, bàn cạo râu
Công ty Cổ phần Vật Giá Việt Nam. Số GCNDT: 011032001615, cấp ngày 21/06/2012, nơi cấp: UBND thành phố Hà Nội.
Trụ sở chính: Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội - Chi nhánh Hồ Chí Minh: Đường Lữ Gia, Phường 15, Quận 11, Hồ Chí Minh

Server: Apache

Set-Cookie: history_product=361191%7C0; path=/

Vary: Accept-Encoding

Content-Type: text/html; charset=UTF-8