text:
This is an unofficial translation of the GNU General Public License into Vietnamese. It was not published by the Free Software Foundation, and does not legally state the distribution terms for software that uses the GNU GPL — only the original English text of the GNU GPL does that. However, we hope that this translation will help Vietnamese speakers to better understand the GNU GPL.
Đây là một bản dịch tiếng Việt không chính thức của Giấy Phép Công Cộng GNU (GPL). Nó không được xuất bản bởi Tổ Chức Phần Mềm Tự Do, và không tuyên bố hợp pháp điều kiện phát hành phần mềm sử dụng GPL — chỉ có đoạn tiếng Anh gốc của GPL là hợp pháp. Tuy nhiên, chúng tôi mong muốn bản dịch này sẽ giúp đỡ người nói tiếng Việt hiểu khá hơn GPL của GNU.
Phiên bản 2, Tháng 06/1991
Bản quyền © năm 1989, 1991 của Tổ chức Phần mềm Tự do. 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA (Mỹ) Mọi người đều đuợc quyền sao chép và phân phối nguyên văn tài liệu giấy phép này, nhưng không được phép thay đổi nó.
Giấy phép sử dụng của hầu hết các phần mềm được thiết kế để bạn không được tự do chia sẻ và thay đổi phần mềm đó. Trái lại, Giấy phép Công cộng GNU dự định đảm bảo cho bạn được tự do chia sẻ và thay đổi phần mềm một cách tự do, và đảm bảo phần mềm tự do cho mọi người sử dụng. Giấy phép Công cộng GNU này áp dụng cho hầu hết những phần mềm của Tổ chức Phần mềm Tự do, và cho bất kỳ chương trình máy tính nào khác mà tác giả của nó cam kết sử dụng nó. (Một số phần mềm khác của Tổ chức Phần mềm Tự do dùng Giấy phép Thư viện Công cộng GNU thay thế.) Bạn cũng có thể áp dụng giấy phép này cho các chương trình do bạn làm ra.
Khi chúng tôi nói về phần mềm tự do, chúng tôi đề cập đến sự tự do sử dụng, chứ không phải là giá cả. Giấy phép Công cộng GNU của chúng tôi được thiết kế để đảm bảo bạn có quyền tự do phát hành bản sao của phần mềm tự do (và thu tiền dịch vụ này nếu muốn), nhận mã nguồn hoặc có khả năng lấy nó nếu bạn muốn, bạn có thể thay đổi phần mềm hay sử dụng bất kỳ đoạn nào của nó trong chương trình tự do mới; và để giúp bạn biết rõ là bạn có thể làm những điều này.
Để bảo vệ quyền lợi của bạn, chúng tôi cần đưa ra những hạn chế để cấm bất cứ ai phủ nhận bạn có những quyền này hay đòi hỏi bạn từ bỏ nó. Những sự hạn chế này được hiểu là một số trách nhiệm nhất thiết của bạn nếu bạn phát hành bản sao của phần mềm hoặc sửa đổi nó.
Chẳng hạn, nếu bạn phát hành bản sao của chương trình như vậy, dù là cho không hay thu tiền, bạn phải trao cho người nhận tất cả những quyền bạn có. Bạn phải chắc chắn là họ cũng nhận được hay có thể lấy mã nguồn. Và bạn cũng phải cho họ biết những điều kiện này, để họ biết những quyền của họ.
Chúng tôi bảo vệ các quyền của bạn qua hai bước: (1) bản quyền tác giả của phần mềm và (2) trao cho bạn giấy phép này để bạn có quyền hợp pháp sao chép, phát hành và/hay sửa đổi phần mềm.
Hơn nữa, để bảo vệ tác giả và chính chúng tôi, chúng tôi muốn chắc chắn là mọi người hiểu rằng phần mềm tự do này không có bảo hành. Nếu phần mềm bị sửa đổi bởi người khác và được phân phát tiếp, chúng tôi muốn người nhận biết rằng cái mà họ có đó không phải là bản gốc, vì vậy, bất kỳ lỗi nào do người khác gây ra sẽ không làm mang tiếng đến tác giả gốc.
Cuối cùng, chương trình tự do nào cũng luôn bị đe dọa bởi bằng sáng chế phần mềm. Chúng tôi muốn tránh nguy cơ việc những người phát hành lại chương trình tự do sẽ giành bằng sáng chế riêng, sở hữu chương trình đó. Để ngăn ngừa điều này, chúng tôi đã làm rõ rằng bằng sáng chế phải cấp cho mọi người sử dụng tự do, hoặc không cấp cho bất kỳ ai hết.
Sau đây là những điều kiện và điều khoản chính xác đối với việc sao chép, phát hành và sửa đổi.
ĐIỀU KIỆN SAO CHÉP, PHÁT HÀNH VÀ SỬA ĐỔI
0. Giấy phép này áp dụng cho bất kỳ chương trình nào hay sản phẩm nào khác có thông báo được chèn vào bởi người giữ tác quyền nói rằng nó có thể được phát hành theo các điều khoản của GPL này. Cụm từ « Chương trình » dưới đây có nghĩa là bất kỳ chương trình máy tính hay sản phẩm như vậy, và « sản phẩm dựa trên Chương trình » có nghĩa là Chương trình hay bất kỳ sản phẩm nào bắt nguồn từ nó dưới luật bản quyền: tức là, sản phẩm chứa Chương trình đó hay một phần của nó, hoặc đúng nguyên văn hoặc với sự sửa đổi và/hoặc được dịch sang một ngôn ngữ khác. (Kể từ câu này, việc dịch ngôn ngữ được bao gồm vô hạn trong thuật ngữ « sự sửa đổi ».) Người được cấp Giấy phép được gọi là « bạn ».
Những hoạt động khác ngoài sự sao chép, phát hành và sửa đổi không được kiểm soát bởi Giấy phép này; nó ở ngoài phạm vi của giấy phép này. Hành động chạy Chương trình không bị hạn chế, và dữ liệu xuất từ Chương trình chỉ bị khống chế nếu nội dung của nó tạo thành một sản phẩm dựa vào Chương trình (không phụ thuộc vào việc vận hành Chương trình). Điều đó đúng hay không phụ thuộc vào điều mà Chương trình tạo ra.
1.Bạn có quyền sao chép và phát hành bản sao đúng nguyên văn của mã nguồn của Chương trình như bạn đã nhận nó, bằng bất kỳ cách nào, miễn là bạn công bố rõ ràng và thích đáng trên mỗi bản sao một thông báo tác quyền thích hợp và miễn trừ bảo hành; giữ nguyên vẹn mọi thông báo liên quan đến Giấy phép này và miễn trừ bảo hành; và đưa cho những người nhận Chương trình khác một bản sao của Giấy phép cùng với Chương trình.
Bạn có thể thu phí cho việc gởi bản sao, và bạn có thể tùy ý đề nghị cung cấp dịch vụ bảo hành có thu phí.
2.Bạn có quyền sửa đổi bản sao của mình hay của Chương trình hoặc đoạn nào của nó để tạo một sản phẩm dựa vào Chương trình, và sao chép và phát hành sự sửa đổi hay sản phẩm như vậy theo điều khoản của phần 1 nêu trên, miễn là bạn cũng tuân theo tất cả các điều kiện sau:
Bạn phải làm cho mỗi tập tin đã sửa đổi chứa thông báo dễ thấy nói rằng bạn đã thay đổi tập tin đó và hiển thị ngày tháng của sự thay đổi nào.
Bạn phải làm cho sản phẩm mà bạn phát hành hay xuất bản, toàn bộ hay một phần có chứa hay bắt nguồn từ Chương trình hay các phần của nó, được cấp toàn bộ miễn phí cho người khác với điều kiện của Giấy phép này.
Nếu chương trình bị sửa đổi có đọc tương tác lệnh khi chạy, bạn phải làm nó, khi được khởi chạy bằng cách thông thường nhất qua tương tác như vậy, in ra hay hiển thị một lời loan báo gồm có thông báo quyền tác giả thích hợp và thông báo không có bảo hành (nếu không, nói rằng bạn cung cấp việc bảo hành) và rằng người dùng có quyền phát hành lại chương trình đó với những điều kiện này, và thông tin cho người dùng biết cách xem một bản sao của Giấy phép này. (Ngoại lệ: nếu Chương trình chính nó là tương tác nhưng vốn không in ra lời loan báo như vậy, sản phẩm của bạn dựa vào Chương trình không bắt buộc phải in ra lời loan báo như vậy).
Những điều kiện này áp dụng cho toàn bộ sản phẩm bị sửa đổi. Nếu có thể nhận ra phần riêng của sản phẩm đó không bắt nguồn từ Chương trình, và các phần này có thể được xem một cách hợp lý là sản phẩm riêng và không phụ thuộc, thì Giấy phép này, và các điều kiện của nó, không áp dụng cho những phần riêng đó khi bạn phát hành chúng là sản phẩm riêng. Tuy nhiên, khi bạn phát hành những phần đó cùng với toàn bộ sản phẩm dựa vào Chương trình, sự phát hành toàn bộ này phải tuân theo điều kiện của Giấy phép này, cung cấp cho mọi người có quyền bao trùm toàn bộ sản phẩm, bao quát tất cả mọi phần của nó, bất kể ai đã tạo nó.
Như thế thì phần này không đự định yêu cầu quyền hay không thừa nhận quyền của bạn về sản phẩm mà toàn bộ là do bạn tạo ra; mà phần này định nói về quyền hạn trong điều khiển sự phát hành sản phẩm bắt nguồn từ hay sản phẩm hợp tác tập thể dựa vào Chương trình.
Hơn nữa, việc chứa các sản phẩm khác không dựa vào Chương trình cùng với Chương trình (hay với sản phẩm dựa vào Chương trình) trên thiết bị lưu trữ hay vật phát hành không nằm trong phạm vi của Giấy phép này.
3. Bạn có quyền sao chép và phát hành Chương trình (hoặc sản phẩm dựa vào nó, dưới Phần 2) trong dạng thức mã đối tượng hay tập tin chạy được với điều kiện của Phần 1 và 2 bên trên, miễn là bạn cũng làm một trong số những việc sau đây:
Kèm theo toàn bộ mã nguồn tương ứng mà máy có thể đọc được, được phát hành với điều kiện của Phần 1 và 2 bên trên, trên thiết bị lưu trữ thường dùng để trao đổi phần mềm; hay
Kèm theo lời mời ghi trên giấy, hợp lệ trong ít nhất ba năm sau, cung cấp cho bất cứ người khác nào, với giá không lớn hơn giá cần thiết để phân phát các mã nguồn đó, một bản sao, mà máy có thể đọc được, của toàn bộ mã nguồn tương ứng, để được phát hành với điều kiện của Phần 1 và 2 bên trên, trên thiết bị lưu trữ thường dùng để trao đổi phần mềm; hay
Kèm theo các thông tin bạn đã nhận về lời mời phát hành mã nguồn tương ứng. (Tùy chọn này chỉ được phép khi phát hành không thương mại, và chỉ khi bạn đã nhận chương trình trong dạng thức mã đối tượng hay tập tin chạy được cùng với lời mời như vậy, tùy theo Phần phụ (b) trên).
Mã nguồn của sản phẩm có nghĩa là dạng thức sản phẩm được ưa thích khi sửa đổi nó. Đối với sản phẩm là tập tin chạy được, toàn bộ mã nguồn có nghĩa là tất cả các mã nguồn cho mọi mô-đun đã chứa, cộng với bất cứ tập tin xác định giao diện tương ứng, cộng với các tập lệnh được dùng để điều khiển tiến trình biên dịch và cài đặt tập tin chạy được. Tuy nhiên, ngoại lệ đặc biệt là mã nguồn được phát hành không cần phải bao gồm những gì được phát hành bình thường (trong dạng thức hoặc nguồn hoặc nhị phân) với các thành phần chính (bộ biên dịch, hạt nhân v.v.) của hệ điều hành nơi tập tin chạy được hoạt động, trừ khi thành phần kèm theo cần thiết để chạy tập tin.
Nếu việc phát hành mã chạy được hay mã đối tượng được làm bằng cách trao truy cập sao chép từ một nơi đã xác định, thì việc trao các truy cập sao chép tương đương đến mã nguồn đó từ cùng nơi đó được tính là sự phát hành mã nguồn, mặc dù người khác không bắt buộc phải sao chép mã nguồn cùng với mã đối tượng.
4. Không cho phép bạn sao chép, sửa đổi, cấp giấy phép phụ hay phát hành Chương trình, trừ với điều kiện được diễn tả dứt khoát trong Giấy phép này. Bất kỳ sự cố gắng nào trong việc sao chép, sửa đổi, cấp giấy phép phụ hay phát hành Chương trình bằng cách khác bị bãi bỏ, và sẽ kết thúc các quyền của bạn dưới Giấy phép này. Tuy nhiên, người khác đã nhận bản sao hay quyền từ bạn dưới Giấy phép này sẽ không bị ảnh hưởng, miễn là họ tiếp tục tuân theo hoàn toàn.
5. Bạn không bắt buộc phải chấp nhận Giấy phép này, vì bạn chưa ký tên vào nó. Tuy nhiên, không có gì khác cho phép bạn sửa đổi hay phát hành Chương trình hay sản phẩm bắt nguồn từ nó. Các hành động này bị pháp luật cấm nếu bạn không chấp nhận Giấy phép này. Vì vậy, bằng cách sửa đổi hay phát hành Chương trình (hay sản phẩm dựa vào nó), bạn ngụ ý sự chấp nhận Giấy phép này để làm như thế, gồm mọi điều kiện sao chép, phát hành hay sửa đổi Chương trình hay sản phẩm dựa vào nó.
6. Mỗi lần bạn phát hành lại Chương trình (hay sản phẩm dựa vào nó), người nhận có thể nhận tự động một giấy phép từ người cấp gốc, để sao chép, phát hành hay sửa đổi Chương trình với điều kiện này. Không cho phép bạn hạn chế thêm cách người dùng sử dụng các quyền đã được cấp trong Giấy phép này. Bạn cũng không phải chịu trách nhiệm về việc ép buộc người khác tuân theo điều kiện của Giấy phép này.
7. Nếu, do kết quả của quyết định của toà án hay các cáo buộc vi phạm bằng sáng chế hay vì bất cứ lý do nào (không bị giới hạn trong vấn đề bằng sáng chế), bạn bị ép buộc chấp nhận điều kiện (hoặc vì quyết định của toà án, sự thoả thuận hoặc cách khác nào) mà mâu thuẫn điều kiện của Giấy phép này, trường hợp này không miễn cho bạn không phải thỏa mãn điều kiện của Giấy phép này. Nếu bạn không thể phát hành bằng cách thỏa mãn đồng thời các giao ước của bạn dưới Giấy phép này và bất kỳ giao ước thích hợp khác, thì kết quả là không cho phép bạn phát hành Chương trình bằng cách nào cả. Lấy thí dụ, nếu một bằng sáng chế nào đó không cho phép sự phát hành lại Chương trình một cách miễn tiền bản quyền phát minh cho mọi người nhận bản sao từ bạn một cách trực tiếp hay gián tiếp, thì cách duy nhất bạn có thể thỏa cả bằng đó và Giấy phép này là hoàn toàn không phát hành Chương trình.
Nếu đoạn nào trong phần này được quyết định là không hợp lệ hay không thể được ép buộc trong bất kỳ trường hợp riêng nào, đoạn còn lại dự định áp dụng được, và toàn bộ phần dự định áp dụng trong các trường hợp khác.
Không phải là mục đích của phần này để xúi giục bạn vi phạm bằng sáng chế nào hay lời yêu sách quyền tài sản khác, hoặc để không thừa nhận sự hợp lệ của lời yêu sách như vậy; phần này có mục đích duy nhất là bảo vệ tình trạng nguyên vẹn của hệ thống phát hành phần mềm tự do, mà được thực thi bởi các áp dụng giấy phép công cộng. Nhiều người đã đóng góp rộng lượng cho một phạm vị rộng của các phần mềm được phát hành qua hệ thống đó, nhờ sự thực thi nền bỉ hệ thống đó: tùy tác giả / người tặng quyết định nếu họ muốn phát hành phần mềm qua hệ thống khác nào, và người được cấp Giấy phép không thể điều khiển cách quyết định đó.
Phần này dự định diễn tả rõ ràng hoàn toàn kết quả được hiểu của phần còn lại của Giấy phép này.
8. Nếu sự phát hành và/hay cách sử dụng Chương trình bị hạn chế trong một số quốc gia nào đó, hoặc bởi bằng sáng chế hoặc bởi giao diện có bản quyền tác giả, người giữ tác quyền gốc đã đặt Chương trình dưới Giấy phép này có khả năng thêm sự hạn chế phát hành địa lý riêng loại trừ những quốc gia đó, để cho phép phát hành chỉ trong hay giữa các quốc gia không bị loại trừ như thế. Trong trường hợp như vậy, Giấy phép này hợp nhất sự hạn chế đó như là nó được ghi trong thân của Giấy phép này.
9. Tổ chức Phần mềm Tự do có thể xuất bản phiên bản đã sửa đổi và/hay mới của Giấy phép Công cộng GNU. Phiên bản mới như vậy sẽ có tinh thần tương tự với phiên bản hiện thời, nhưng có thể khác biệt trong chi tiết để giải quyết vấn đề mới. Mỗi phiên bản được gán một số hiệu phân biệt phiên bản đó. Nếu Chương trình xác định số phiên bản riêng của Giấy phép này áp dụng cho nó, « và bất kỳ phiên bản sau nào », bạn có tùy chọn thỏa điều kiện hoặc của phiên bản đó, hoặc của bất kỳ phiên bản sau nào được xuất bản bởi Tổ chức Phần mềm Tự do. Nếu Chương trình không xác định số phiên bản riêng của Giấy phép này, bạn có khả năng chọn bất kỳ phiên bản nào của Giấy phép này đã được xuất bản bởi Tổ chức Phần mềm Tự do.
10. Nếu bạn muốn hợp nhất phần nào của Chương trình vào chương trình tự do khác có điều kiện phát hành khác GPL, hãy xin phép tác giả. Đối với phần mềm có bản quyền tác giả của Tổ chức Phần mềm Tự do, hãy viết thư cho Tổ chức Phần mềm Tự do : thỉnh thoảng chúng tôi cho phép ngoại lệ trong trường hợp này. Quyết định của chúng tôi sẽ được hướng dẫn bởi hai mục đích là sự bảo tồn trạng thái tự do của mọi điều bắt nguồn từ phần mềm tự do của chúng tôi, và sự đẩy mạnh sự chia sẻ và sử dụng lại phần mềm một cách chung.
KHÔNG BẢO HÀNH
11. VÌ CHƯƠNG TRÌNH ĐÃ ĐƯỢC CẤP PHÉP MIỄN PHÍ, KHÔNG CÓ BẢO HÀNH ĐỐI VỚI CHƯƠNG TRÌNH NÀY, VỚI ĐIỀU KIỆN ĐƯỢC PHÁP LUẬT CHO PHÉP. TRỪ KHI XÁC ĐỊNH KHÁC BẰNG TÀI LIỆU GIẤY TỜ, CÁC NGƯỜI GIỮ BẢN QUYỀN TÁC GIẢ VÀ/HAY NGƯỜI KHÁC CUNG CẤP CHƯƠNG TRÌNH NÀY « NHƯ THẾ », KHÔNG CÓ BẢO HÀNH GÌ CẢ, KHÔNG PHÁT BIỂU NÓ, CŨNG KHÔNG NGỤ Ý NÓ, GỒM, NHƯNG KHÔNG BỊ HẠN CHẾ BỞI, SỰ BẢO ĐẢM ĐÃ NGỤ Ý TÌNH TRẠNG CÓ THỂ BÁN ĐƯỢC VÀ SỰ THÍCH HỢP VỚI MỘT MỤC ĐÍCH DỨT KHOÁT. MỌI RỦI RO VỀ CHẤT LƯỢNG, ĐỘ CHÍNH XÁC VÀ HIỆU SUẤT CỦA CHƯƠNG TRÌNH NÀY BẠN SẼ TỰ CHỊU. NẾU CHƯƠNG TRÌNH NÀY GÂY RA HƯ HỎNG, BẠN GÁNH VÁC HOÀN TOÀN TRÁCH NGHIỆM TRẢ TIỀN DỊCH VỤ GIÚP ĐỠ HAY SỪA CHỮA.
12. KHÔNG CÓ TRƯỜNG HỢP NÀO (TRỪ KHI PHÁP LUẬT YÊU CẦU HAY KHI ĐƯỢC THỎA THUẬN BẰNG TÀI LIỆU GIẤY TỜ) MÀ BẤT KỲ NGƯỜI GIỮ BẢN QUYỀN TÁC GIẢ NÀO, HAY BẤT KỲ NGƯỜI KHÁC NÀO CÓ THỂ SỬA ĐỔI VÀ/HAY PHÁT HÀNH LẠI CHƯƠNG TRÌNH NHƯ ĐƯỢC PHÉP BÊN TRÊN, SẼ CÓ TRÁCH NHIỆM VỀ PHÁP LÝ BỒI THƯỜNG, GỒM BẤT KỲ BỒI THƯỜNG KIỂU TỔNG QUÁT, ĐẶC BIỆT, NGẪU NHIÊN HAY DO HẬU QUẢ DO SỬ DỤNG HAY SỰ KHÔNG CÓ KHẢ NĂNG SỬ DỤNG CHƯƠNG TRÌNH NÀY (GỒM NHƯNG KHÔNG PHẢI BỊ HẠN THẾ BỞI SỰ MẤT DỮ LIỆU HAY DỮ LIỆU BỊ LÀM CHO KHÔNG CHÍNH XÁC HAY CÁC MẤT MÁT CỦA BẠN HAY NGƯỜI KHÁC HAY SỰ KHÔNG HOẠT ĐỘNG ĐƯỢC CHƯƠNG TRÌNH NÀY VỚI CHƯƠNG TRÌNH KHÁC), THẬM CHÍ NẾU BẠN HAY NGƯỜI KHÁC ĐÃ ĐƯỢC BÁO BIẾT CÓ KHẢ NĂNG THIỆT HẠI NHƯ VẬY.
KẾT THÚC CỦA ĐIỀU KIỆN
Nếu bạn phát triển chương trình mới, và muốn làm cho nó có ích nhiều nhất cho mọi người, phương pháp tốt nhất đạt được mục đích này là làm cho nó là phần mềm tự do mà mọi người có thể phát hành lại và sửa đổi với điều kiện này.
Để làm như thế, hãy đính các thông báo theo đây kèm chương trình. Cách an toàn nhất là đính chúng vào đầu của mỗi tập tin mã nguồn, để thể hiện cách thông báo không có bảo hành một cách hữu hiệu nhất; và mỗi tập tin nên chứa ít nhất đoạn « Tác quyền » và thông tin chỉ tới nơi tìm được thông báo đầy đủ.
một đoạn ghi tên chương trình và mô tả ngắn.Tác quyền ©
năm tên của tác giảChương trình này là phần mềm tự do; bạn có thể phát hành lại nó và/hoặc sửa đổi nó với điều kiện của Giấy phép Công cộng GNU như được xuất bản bởi Tổ chức Phần mềm Tự do; hoặc phiên bản 2 của Giấy phép này, hoặc (tùy chọn) bất kỳ phiên bản sau nào. Chương trình này được phát hành vì mong muốn nó có ích, nhưng KHÔNG CÓ BẢO HÀNH GÌ CẢ, THẬM CHÍ KHÔNG CÓ BẢO ĐẢM ĐƯỢC NGỤ Ý KHẢ NĂNG BÁN HAY KHẢ NĂNG LÀM ĐƯỢC VIỆC DỨT KHOÁT. Xem Giấy phép Công cộng GNU để biết thêm chi tiết. Bạn đã nhận một bản sao của Giấy phép Công cộng GNU cùng với chương trình này; nếu không, hãy viết thư cho Tổ chức Phần mềm Tự do, Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
Bạn cũng nên thêm thông tin về cách liên lạc với bạn bằng cả thư bưu điện lẫn thư điện tử.
Nếu chương trình có khả năng tương tác, hãy làm cho nó xuất thông báo ngắn như sau khi nó khởi chạy trong chế độ tương tác (hãy thay thế mỗi đoạn nằm trong {dấu ngoặc móc}):
Tên chương trình phiên bản SỐ, Tác quyền ©
năm tên của tác giả
Tên chương trìnhkhông có bảo hành gì cả; để xem chi tiết, hãy gõ lệnh « show w ». Đây là phần mềm tự do, và bạn có quyền phát hành lại nó với một số điều kiện; hãy gõ « show c » để xem chi tiết.
Hai lệnh `show w' và `show c' nên hiển thị các phần thích hợp của Giấy phép Công cộng GNU. Tất nhiên, bạn có thể chọn lệnh khác thích hợp với chương trình của mình, ví dụ lệnh trong bàn điều khiển, cú nhắp con chuột hay mục trình đơn.
Bạn cũng nên yêu cầu người chủ của bạn (nếu bạn làm việc lập trình viên trong một công ty) hay trường học của bạn, nếu có, ký tên vào « đơn từ chối trách nhiệm tác quyền » về chương trình này, nếu cần. Đây là một mẫu ví dụ : {hãy thay thế đoạn nằm trong dấu ngoặc móc}
Tên công ty/trườngbằng cách này từ chối bất kỳ sự sở hữu chương trình `
Tên chương trình' (
kiểu chương trình) được tạo bởi
Tên lập trình viên.
chữ ký của chủ,
ngày tháng
tên và chức vụ của chủ
Giấy phép Công cộng GNU này không cho phép ai hợp nhất chương trình của bạn vào chương trình đã sở hữu. Nếu chương trình của bạn là thư viện trình con, có lẽ bạn muốn cho phép ứng dụng sở hữu liên kết với thư viện này. Nếu có, bạn hãy sử dụng Giấy phép Công cộng GNU Phụ (LGPL) thay vào Giấy phép này.

markdown:
This is an unofficial translation of the GNU General Public License into Vietnamese. It was not published by the Free Software Foundation, and does not legally state the distribution terms for software that uses the GNU GPL — only the original
[English text](http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html) of the GNU GPL does that. However, we hope that this translation will help Vietnamese speakers to better understand the GNU GPL.
Đây là một bản dịch tiếng Việt không chính thức của Giấy Phép Công Cộng GNU (GPL). Nó không được xuất bản bởi Tổ Chức Phần Mềm Tự Do, và không tuyên bố hợp pháp điều kiện phát hành phần mềm sử dụng GPL — chỉ có
[đoạn tiếng Anh gốc](http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html) của GPL là hợp pháp. Tuy nhiên, chúng tôi mong muốn bản dịch này sẽ giúp đỡ người nói tiếng Việt hiểu khá hơn GPL của GNU.
Phiên bản 2, Tháng 06/1991
Bản quyền © năm 1989, 1991 của Tổ chức Phần mềm Tự do. 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA (Mỹ) Mọi người đều đuợc quyền sao chép và phân phối nguyên văn tài liệu giấy phép này, nhưng không được phép thay đổi nó.
Giấy phép sử dụng của hầu hết các phần mềm được thiết kế để bạn không được tự do chia sẻ và thay đổi phần mềm đó. Trái lại, Giấy phép Công cộng GNU dự định đảm bảo cho bạn được tự do chia sẻ và thay đổi phần mềm một cách tự do, và đảm bảo phần mềm tự do cho mọi người sử dụng. Giấy phép Công cộng GNU này áp dụng cho hầu hết những phần mềm của Tổ chức Phần mềm Tự do, và cho bất kỳ chương trình máy tính nào khác mà tác giả của nó cam kết sử dụng nó. (Một số phần mềm khác của Tổ chức Phần mềm Tự do dùng Giấy phép Thư viện Công cộng GNU thay thế.) Bạn cũng có thể áp dụng giấy phép này cho các chương trình do bạn làm ra.
Khi chúng tôi nói về phần mềm tự do, chúng tôi đề cập đến sự tự do sử dụng, chứ không phải là giá cả. Giấy phép Công cộng GNU của chúng tôi được thiết kế để đảm bảo bạn có quyền tự do phát hành bản sao của phần mềm tự do (và thu tiền dịch vụ này nếu muốn), nhận mã nguồn hoặc có khả năng lấy nó nếu bạn muốn, bạn có thể thay đổi phần mềm hay sử dụng bất kỳ đoạn nào của nó trong chương trình tự do mới; và để giúp bạn biết rõ là bạn có thể làm những điều này.
Để bảo vệ quyền lợi của bạn, chúng tôi cần đưa ra những hạn chế để cấm bất cứ ai phủ nhận bạn có những quyền này hay đòi hỏi bạn từ bỏ nó. Những sự hạn chế này được hiểu là một số trách nhiệm nhất thiết của bạn nếu bạn phát hành bản sao của phần mềm hoặc sửa đổi nó.
Chẳng hạn, nếu bạn phát hành bản sao của chương trình như vậy, dù là cho không hay thu tiền, bạn phải trao cho người nhận tất cả những quyền bạn có. Bạn phải chắc chắn là họ cũng nhận được hay có thể lấy mã nguồn. Và bạn cũng phải cho họ biết những điều kiện này, để họ biết những quyền của họ.
Chúng tôi bảo vệ các quyền của bạn qua hai bước: (1) bản quyền tác giả của phần mềm và (2) trao cho bạn giấy phép này để bạn có quyền hợp pháp sao chép, phát hành và/hay sửa đổi phần mềm.
Hơn nữa, để bảo vệ tác giả và chính chúng tôi, chúng tôi muốn chắc chắn là mọi người hiểu rằng phần mềm tự do này không có bảo hành. Nếu phần mềm bị sửa đổi bởi người khác và được phân phát tiếp, chúng tôi muốn người nhận biết rằng cái mà họ có đó không phải là bản gốc, vì vậy, bất kỳ lỗi nào do người khác gây ra sẽ không làm mang tiếng đến tác giả gốc.
Cuối cùng, chương trình tự do nào cũng luôn bị đe dọa bởi bằng sáng chế phần mềm. Chúng tôi muốn tránh nguy cơ việc những người phát hành lại chương trình tự do sẽ giành bằng sáng chế riêng, sở hữu chương trình đó. Để ngăn ngừa điều này, chúng tôi đã làm rõ rằng bằng sáng chế phải cấp cho mọi người sử dụng tự do, hoặc không cấp cho bất kỳ ai hết.
Sau đây là những điều kiện và điều khoản chính xác đối với việc sao chép, phát hành và sửa đổi.
**ĐIỀU KIỆN SAO CHÉP, PHÁT HÀNH VÀ SỬA ĐỔI**
**0.** Giấy phép này áp dụng cho bất kỳ chương trình nào hay sản phẩm nào khác có thông báo được chèn vào bởi người giữ tác quyền nói rằng nó có thể được phát hành theo các điều khoản của GPL này. Cụm từ « Chương trình » dưới đây có nghĩa là bất kỳ chương trình máy tính hay sản phẩm như vậy, và « sản phẩm dựa trên Chương trình » có nghĩa là Chương trình hay bất kỳ sản phẩm nào bắt nguồn từ nó dưới luật bản quyền: tức là, sản phẩm chứa Chương trình đó hay một phần của nó, hoặc đúng nguyên văn hoặc với sự sửa đổi và/hoặc được dịch sang một ngôn ngữ khác. (Kể từ câu này, việc dịch ngôn ngữ được bao gồm vô hạn trong thuật ngữ « sự sửa đổi ».) Người được cấp Giấy phép được gọi là « bạn ».
Những hoạt động khác ngoài sự sao chép, phát hành và sửa đổi không được kiểm soát bởi Giấy phép này; nó ở ngoài phạm vi của giấy phép này. Hành động chạy Chương trình không bị hạn chế, và dữ liệu xuất từ Chương trình chỉ bị khống chế nếu nội dung của nó tạo thành một sản phẩm dựa vào Chương trình (không phụ thuộc vào việc vận hành Chương trình). Điều đó đúng hay không phụ thuộc vào điều mà Chương trình tạo ra.
**1.**Bạn có quyền sao chép và phát hành bản sao đúng nguyên văn của mã nguồn của Chương trình như bạn đã nhận nó, bằng bất kỳ cách nào, miễn là bạn công bố rõ ràng và thích đáng trên mỗi bản sao một thông báo tác quyền thích hợp và miễn trừ bảo hành; giữ nguyên vẹn mọi thông báo liên quan đến Giấy phép này và miễn trừ bảo hành; và đưa cho những người nhận Chương trình khác một bản sao của Giấy phép cùng với Chương trình.
Bạn có thể thu phí cho việc gởi bản sao, và bạn có thể tùy ý đề nghị cung cấp dịch vụ bảo hành có thu phí.
**2.**Bạn có quyền sửa đổi bản sao của mình hay của Chương trình hoặc đoạn nào của nó để tạo một sản phẩm dựa vào Chương trình, và sao chép và phát hành sự sửa đổi hay sản phẩm như vậy theo điều khoản của phần 1 nêu trên, miễn là bạn cũng tuân theo tất cả các điều kiện sau:
Bạn phải làm cho mỗi tập tin đã sửa đổi chứa thông báo dễ thấy nói rằng bạn đã thay đổi tập tin đó và hiển thị ngày tháng của sự thay đổi nào.
Bạn phải làm cho sản phẩm mà bạn phát hành hay xuất bản, toàn bộ hay một phần có chứa hay bắt nguồn từ Chương trình hay các phần của nó, được cấp toàn bộ miễn phí cho người khác với điều kiện của Giấy phép này.
Nếu chương trình bị sửa đổi có đọc tương tác lệnh khi chạy, bạn phải làm nó, khi được khởi chạy bằng cách thông thường nhất qua tương tác như vậy, in ra hay hiển thị một lời loan báo gồm có thông báo quyền tác giả thích hợp và thông báo không có bảo hành (nếu không, nói rằng bạn cung cấp việc bảo hành) và rằng người dùng có quyền phát hành lại chương trình đó với những điều kiện này, và thông tin cho người dùng biết cách xem một bản sao của Giấy phép này. (Ngoại lệ: nếu Chương trình chính nó là tương tác nhưng vốn không in ra lời loan báo như vậy, sản phẩm của bạn dựa vào Chương trình không bắt buộc phải in ra lời loan báo như vậy).
Những điều kiện này áp dụng cho toàn bộ sản phẩm bị sửa đổi. Nếu có thể nhận ra phần riêng của sản phẩm đó không bắt nguồn từ Chương trình, và các phần này có thể được xem một cách hợp lý là sản phẩm riêng và không phụ thuộc, thì Giấy phép này, và các điều kiện của nó, không áp dụng cho những phần riêng đó khi bạn phát hành chúng là sản phẩm riêng. Tuy nhiên, khi bạn phát hành những phần đó cùng với toàn bộ sản phẩm dựa vào Chương trình, sự phát hành toàn bộ này phải tuân theo điều kiện của Giấy phép này, cung cấp cho mọi người có quyền bao trùm toàn bộ sản phẩm, bao quát tất cả mọi phần của nó, bất kể ai đã tạo nó.
Như thế thì phần này không đự định yêu cầu quyền hay không thừa nhận quyền của bạn về sản phẩm mà toàn bộ là do bạn tạo ra; mà phần này định nói về quyền hạn trong điều khiển sự phát hành sản phẩm bắt nguồn từ hay sản phẩm hợp tác tập thể dựa vào Chương trình.
Hơn nữa, việc chứa các sản phẩm khác không dựa vào Chương trình cùng với Chương trình (hay với sản phẩm dựa vào Chương trình) trên thiết bị lưu trữ hay vật phát hành không nằm trong phạm vi của Giấy phép này.
**3.** Bạn có quyền sao chép và phát hành Chương trình (hoặc sản phẩm dựa vào nó, dưới Phần 2) trong dạng thức mã đối tượng hay tập tin chạy được với điều kiện của Phần 1 và 2 bên trên, miễn là bạn cũng làm một trong số những việc sau đây:
Kèm theo toàn bộ mã nguồn tương ứng mà máy có thể đọc được, được phát hành với điều kiện của Phần 1 và 2 bên trên, trên thiết bị lưu trữ thường dùng để trao đổi phần mềm; hay
Kèm theo lời mời ghi trên giấy, hợp lệ trong ít nhất ba năm sau, cung cấp cho bất cứ người khác nào, với giá không lớn hơn giá cần thiết để phân phát các mã nguồn đó, một bản sao, mà máy có thể đọc được, của toàn bộ mã nguồn tương ứng, để được phát hành với điều kiện của Phần 1 và 2 bên trên, trên thiết bị lưu trữ thường dùng để trao đổi phần mềm; hay
Kèm theo các thông tin bạn đã nhận về lời mời phát hành mã nguồn tương ứng. (Tùy chọn này chỉ được phép khi phát hành không thương mại, và chỉ khi bạn đã nhận chương trình trong dạng thức mã đối tượng hay tập tin chạy được cùng với lời mời như vậy, tùy theo Phần phụ (b) trên).
Mã nguồn của sản phẩm có nghĩa là dạng thức sản phẩm được ưa thích khi sửa đổi nó. Đối với sản phẩm là tập tin chạy được, toàn bộ mã nguồn có nghĩa là tất cả các mã nguồn cho mọi mô-đun đã chứa, cộng với bất cứ tập tin xác định giao diện tương ứng, cộng với các tập lệnh được dùng để điều khiển tiến trình biên dịch và cài đặt tập tin chạy được. Tuy nhiên, ngoại lệ đặc biệt là mã nguồn được phát hành không cần phải bao gồm những gì được phát hành bình thường (trong dạng thức hoặc nguồn hoặc nhị phân) với các thành phần chính (bộ biên dịch, hạt nhân v.v.) của hệ điều hành nơi tập tin chạy được hoạt động, trừ khi thành phần kèm theo cần thiết để chạy tập tin.
Nếu việc phát hành mã chạy được hay mã đối tượng được làm bằng cách trao truy cập sao chép từ một nơi đã xác định, thì việc trao các truy cập sao chép tương đương đến mã nguồn đó từ cùng nơi đó được tính là sự phát hành mã nguồn, mặc dù người khác không bắt buộc phải sao chép mã nguồn cùng với mã đối tượng.
**4.** Không cho phép bạn sao chép, sửa đổi, cấp giấy phép phụ hay phát hành Chương trình, trừ với điều kiện được diễn tả dứt khoát trong Giấy phép này. Bất kỳ sự cố gắng nào trong việc sao chép, sửa đổi, cấp giấy phép phụ hay phát hành Chương trình bằng cách khác bị bãi bỏ, và sẽ kết thúc các quyền của bạn dưới Giấy phép này. Tuy nhiên, người khác đã nhận bản sao hay quyền từ bạn dưới Giấy phép này sẽ không bị ảnh hưởng, miễn là họ tiếp tục tuân theo hoàn toàn. **5.** Bạn không bắt buộc phải chấp nhận Giấy phép này, vì bạn chưa ký tên vào nó. Tuy nhiên, không có gì khác cho phép bạn sửa đổi hay phát hành Chương trình hay sản phẩm bắt nguồn từ nó. Các hành động này bị pháp luật cấm nếu bạn không chấp nhận Giấy phép này. Vì vậy, bằng cách sửa đổi hay phát hành Chương trình (hay sản phẩm dựa vào nó), bạn ngụ ý sự chấp nhận Giấy phép này để làm như thế, gồm mọi điều kiện sao chép, phát hành hay sửa đổi Chương trình hay sản phẩm dựa vào nó. **6.** Mỗi lần bạn phát hành lại Chương trình (hay sản phẩm dựa vào nó), người nhận có thể nhận tự động một giấy phép từ người cấp gốc, để sao chép, phát hành hay sửa đổi Chương trình với điều kiện này. Không cho phép bạn hạn chế thêm cách người dùng sử dụng các quyền đã được cấp trong Giấy phép này. Bạn cũng không phải chịu trách nhiệm về việc ép buộc người khác tuân theo điều kiện của Giấy phép này. **7.** Nếu, do kết quả của quyết định của toà án hay các cáo buộc vi phạm bằng sáng chế hay vì bất cứ lý do nào (không bị giới hạn trong vấn đề bằng sáng chế), bạn bị ép buộc chấp nhận điều kiện (hoặc vì quyết định của toà án, sự thoả thuận hoặc cách khác nào) mà mâu thuẫn điều kiện của Giấy phép này, trường hợp này không miễn cho bạn không phải thỏa mãn điều kiện của Giấy phép này. Nếu bạn không thể phát hành bằng cách thỏa mãn đồng thời các giao ước của bạn dưới Giấy phép này và bất kỳ giao ước thích hợp khác, thì kết quả là không cho phép bạn phát hành Chương trình bằng cách nào cả. Lấy thí dụ, nếu một bằng sáng chế nào đó không cho phép sự phát hành lại Chương trình một cách miễn tiền bản quyền phát minh cho mọi người nhận bản sao từ bạn một cách trực tiếp hay gián tiếp, thì cách duy nhất bạn có thể thỏa cả bằng đó và Giấy phép này là hoàn toàn không phát hành Chương trình.
Nếu đoạn nào trong phần này được quyết định là không hợp lệ hay không thể được ép buộc trong bất kỳ trường hợp riêng nào, đoạn còn lại dự định áp dụng được, và toàn bộ phần dự định áp dụng trong các trường hợp khác.
Không phải là mục đích của phần này để xúi giục bạn vi phạm bằng sáng chế nào hay lời yêu sách quyền tài sản khác, hoặc để không thừa nhận sự hợp lệ của lời yêu sách như vậy; phần này có mục đích duy nhất là bảo vệ tình trạng nguyên vẹn của hệ thống phát hành phần mềm tự do, mà được thực thi bởi các áp dụng giấy phép công cộng. Nhiều người đã đóng góp rộng lượng cho một phạm vị rộng của các phần mềm được phát hành qua hệ thống đó, nhờ sự thực thi nền bỉ hệ thống đó: tùy tác giả / người tặng quyết định nếu họ muốn phát hành phần mềm qua hệ thống khác nào, và người được cấp Giấy phép không thể điều khiển cách quyết định đó.
Phần này dự định diễn tả rõ ràng hoàn toàn kết quả được hiểu của phần còn lại của Giấy phép này.
**8.** Nếu sự phát hành và/hay cách sử dụng Chương trình bị hạn chế trong một số quốc gia nào đó, hoặc bởi bằng sáng chế hoặc bởi giao diện có bản quyền tác giả, người giữ tác quyền gốc đã đặt Chương trình dưới Giấy phép này có khả năng thêm sự hạn chế phát hành địa lý riêng loại trừ những quốc gia đó, để cho phép phát hành chỉ trong hay giữa các quốc gia không bị loại trừ như thế. Trong trường hợp như vậy, Giấy phép này hợp nhất sự hạn chế đó như là nó được ghi trong thân của Giấy phép này. **9.** Tổ chức Phần mềm Tự do có thể xuất bản phiên bản đã sửa đổi và/hay mới của Giấy phép Công cộng GNU. Phiên bản mới như vậy sẽ có tinh thần tương tự với phiên bản hiện thời, nhưng có thể khác biệt trong chi tiết để giải quyết vấn đề mới. Mỗi phiên bản được gán một số hiệu phân biệt phiên bản đó. Nếu Chương trình xác định số phiên bản riêng của Giấy phép này áp dụng cho nó, « và bất kỳ phiên bản sau nào », bạn có tùy chọn thỏa điều kiện hoặc của phiên bản đó, hoặc của bất kỳ phiên bản sau nào được xuất bản bởi Tổ chức Phần mềm Tự do. Nếu Chương trình không xác định số phiên bản riêng của Giấy phép này, bạn có khả năng chọn bất kỳ phiên bản nào của Giấy phép này đã được xuất bản bởi Tổ chức Phần mềm Tự do. **10.** Nếu bạn muốn hợp nhất phần nào của Chương trình vào chương trình tự do khác có điều kiện phát hành khác GPL, hãy xin phép tác giả. Đối với phần mềm có bản quyền tác giả của Tổ chức Phần mềm Tự do, hãy viết thư cho Tổ chức Phần mềm Tự do : thỉnh thoảng chúng tôi cho phép ngoại lệ trong trường hợp này. Quyết định của chúng tôi sẽ được hướng dẫn bởi hai mục đích là sự bảo tồn trạng thái tự do của mọi điều bắt nguồn từ phần mềm tự do của chúng tôi, và sự đẩy mạnh sự chia sẻ và sử dụng lại phần mềm một cách chung. **KHÔNG BẢO HÀNH**
**11.** VÌ CHƯƠNG TRÌNH ĐÃ ĐƯỢC CẤP PHÉP MIỄN PHÍ, KHÔNG CÓ BẢO HÀNH ĐỐI VỚI CHƯƠNG TRÌNH NÀY, VỚI ĐIỀU KIỆN ĐƯỢC PHÁP LUẬT CHO PHÉP. TRỪ KHI XÁC ĐỊNH KHÁC BẰNG TÀI LIỆU GIẤY TỜ, CÁC NGƯỜI GIỮ BẢN QUYỀN TÁC GIẢ VÀ/HAY NGƯỜI KHÁC CUNG CẤP CHƯƠNG TRÌNH NÀY « NHƯ THẾ », KHÔNG CÓ BẢO HÀNH GÌ CẢ, KHÔNG PHÁT BIỂU NÓ, CŨNG KHÔNG NGỤ Ý NÓ, GỒM, NHƯNG KHÔNG BỊ HẠN CHẾ BỞI, SỰ BẢO ĐẢM ĐÃ NGỤ Ý TÌNH TRẠNG CÓ THỂ BÁN ĐƯỢC VÀ SỰ THÍCH HỢP VỚI MỘT MỤC ĐÍCH DỨT KHOÁT. MỌI RỦI RO VỀ CHẤT LƯỢNG, ĐỘ CHÍNH XÁC VÀ HIỆU SUẤT CỦA CHƯƠNG TRÌNH NÀY BẠN SẼ TỰ CHỊU. NẾU CHƯƠNG TRÌNH NÀY GÂY RA HƯ HỎNG, BẠN GÁNH VÁC HOÀN TOÀN TRÁCH NGHIỆM TRẢ TIỀN DỊCH VỤ GIÚP ĐỠ HAY SỪA CHỮA. **12.** KHÔNG CÓ TRƯỜNG HỢP NÀO (TRỪ KHI PHÁP LUẬT YÊU CẦU HAY KHI ĐƯỢC THỎA THUẬN BẰNG TÀI LIỆU GIẤY TỜ) MÀ BẤT KỲ NGƯỜI GIỮ BẢN QUYỀN TÁC GIẢ NÀO, HAY BẤT KỲ NGƯỜI KHÁC NÀO CÓ THỂ SỬA ĐỔI VÀ/HAY PHÁT HÀNH LẠI CHƯƠNG TRÌNH NHƯ ĐƯỢC PHÉP BÊN TRÊN, SẼ CÓ TRÁCH NHIỆM VỀ PHÁP LÝ BỒI THƯỜNG, GỒM BẤT KỲ BỒI THƯỜNG KIỂU TỔNG QUÁT, ĐẶC BIỆT, NGẪU NHIÊN HAY DO HẬU QUẢ DO SỬ DỤNG HAY SỰ KHÔNG CÓ KHẢ NĂNG SỬ DỤNG CHƯƠNG TRÌNH NÀY (GỒM NHƯNG KHÔNG PHẢI BỊ HẠN THẾ BỞI SỰ MẤT DỮ LIỆU HAY DỮ LIỆU BỊ LÀM CHO KHÔNG CHÍNH XÁC HAY CÁC MẤT MÁT CỦA BẠN HAY NGƯỜI KHÁC HAY SỰ KHÔNG HOẠT ĐỘNG ĐƯỢC CHƯƠNG TRÌNH NÀY VỚI CHƯƠNG TRÌNH KHÁC), THẬM CHÍ NẾU BẠN HAY NGƯỜI KHÁC ĐÃ ĐƯỢC BÁO BIẾT CÓ KHẢ NĂNG THIỆT HẠI NHƯ VẬY. **KẾT THÚC CỦA ĐIỀU KIỆN**
Nếu bạn phát triển chương trình mới, và muốn làm cho nó có ích nhiều nhất cho mọi người, phương pháp tốt nhất đạt được mục đích này là làm cho nó là phần mềm tự do mà mọi người có thể phát hành lại và sửa đổi với điều kiện này.
Để làm như thế, hãy đính các thông báo theo đây kèm chương trình. Cách an toàn nhất là đính chúng vào đầu của mỗi tập tin mã nguồn, để thể hiện cách thông báo không có bảo hành một cách hữu hiệu nhất; và mỗi tập tin nên chứa ít nhất đoạn « Tác quyền » và thông tin chỉ tới nơi tìm được thông báo đầy đủ.
Tác quyền ©
một đoạn ghi tên chương trình và mô tả ngắn.
Chương trình này là phần mềm tự do; bạn có thể phát hành lại nó và/hoặc sửa đổi nó với điều kiện của Giấy phép Công cộng GNU như được xuất bản bởi Tổ chức Phần mềm Tự do; hoặc phiên bản 2 của Giấy phép này, hoặc (tùy chọn) bất kỳ phiên bản sau nào. Chương trình này được phát hành vì mong muốn nó có ích, nhưng KHÔNG CÓ BẢO HÀNH GÌ CẢ, THẬM CHÍ KHÔNG CÓ BẢO ĐẢM ĐƯỢC NGỤ Ý KHẢ NĂNG BÁN HAY KHẢ NĂNG LÀM ĐƯỢC VIỆC DỨT KHOÁT. Xem Giấy phép Công cộng GNU để biết thêm chi tiết. Bạn đã nhận một bản sao của Giấy phép Công cộng GNU cùng với chương trình này; nếu không, hãy viết thư cho Tổ chức Phần mềm Tự do, Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
năm tên của tác giả
Bạn cũng nên thêm thông tin về cách liên lạc với bạn bằng cả thư bưu điện lẫn thư điện tử.
Nếu chương trình có khả năng tương tác, hãy làm cho nó xuất thông báo ngắn như sau khi nó khởi chạy trong chế độ tương tác (hãy thay thế mỗi đoạn nằm trong {dấu ngoặc móc}):
, Tác quyền ©
Tên chương trình phiên bản SỐ
năm tên của tác giả
không có bảo hành gì cả; để xem chi tiết, hãy gõ lệnh « show w ». Đây là phần mềm tự do, và bạn có quyền phát hành lại nó với một số điều kiện; hãy gõ « show c » để xem chi tiết.
Tên chương trình
Hai lệnh `show w' và `show c' nên hiển thị các phần thích hợp của Giấy phép Công cộng GNU. Tất nhiên, bạn có thể chọn lệnh khác thích hợp với chương trình của mình, ví dụ lệnh trong bàn điều khiển, cú nhắp con chuột hay mục trình đơn.
Bạn cũng nên yêu cầu người chủ của bạn (nếu bạn làm việc lập trình viên trong một công ty) hay trường học của bạn, nếu có, ký tên vào « đơn từ chối trách nhiệm tác quyền » về chương trình này, nếu cần. Đây là một mẫu ví dụ : {hãy thay thế đoạn nằm trong dấu ngoặc móc}
bằng cách này từ chối bất kỳ sự sở hữu chương trình `
Tên công ty/trường
' (
Tên chương trình
) được tạo bởi
kiểu chương trình
.
Tên lập trình viên
,
chữ ký của chủ
ngày tháng
tên và chức vụ của chủ
Giấy phép Công cộng GNU này không cho phép ai hợp nhất chương trình của bạn vào chương trình đã sở hữu. Nếu chương trình của bạn là thư viện trình con, có lẽ bạn muốn cho phép ứng dụng sở hữu liên kết với thư viện này. Nếu có, bạn hãy sử dụng Giấy phép Công cộng GNU Phụ (LGPL) thay vào Giấy phép này.


text:
09 / 11/ 2013, 10:11:50
http://www.duthuyen.halongcruise.vn/tour ...
Du thuyền 5* lớn nhất Hạ Long với 48 cabin. Miễn phí xem phim 3D & phòng tập thể hình chuyên nghiệp. ... Giá: 2.990.000 VNĐ
3 món ngon biến tấu từ đặc sản nem chua Thanh Hóa
Nem chua là món ăn phổ biến ở Việt Nam, nhưng có lẽ vùng đất làm nên thứ nem chua giòn ngon, hấp dẫn hơn cả là xứ ...
Bún chả Việt Nam lọt top món ngon đường phố hấp dẫn nhất thế giới
Là món ăn được nhiều khách nước ngoài yêu thích, mới đây, bún chả của Việt Nam đã lọt top 10 món ăn ...
Top siêu thực phẩm giúp bạn không còn bị lạnh mùa đông
Mùa đông đã tới, bạn luôn cảm thấy lạnh vậy hãy sử dụng những thực phẩm dưới đây để cơ thể luôn cảm thấy ấm ...
Những “thiên đường ẩm thực” trứ danh Sài Thành
Sài gòn có quá nhiều món ngon với những con đường đã trở thành khu phố ẩm thực nổi tiếng, góp phần tô điểm ...
Vui mắt, vui tai với phiên chợ bò Mèo Vạc
Hà Giang có một phiên chợ rất đặc biệt, đó là phiên chợ bò diễn ra vào ngày chủ nhật hằng tuần ở huyện ...
www.tour.dulichvietnam.com.vn ...
Tour 3 Ngày. Khách sạn 4-5 sao. Trải nghiệm kỳ nghỉ tuyệt vời tại các điểm du lịch đẹp nhất Việt Nam ... Giá: 3906000 VNĐ
www.tour.dulichvietnam.com.vn ...
Bay Qatar 5*, khách sạn 4*. Tour trọn gói. Được hỗ trợ bởi TCDL Giá: 5.490.000 VNĐ
www.duthuyen.halongcruise.vn/ ...
Du thuyền được nhiều người ưa thích nhất. Miễn phí học nấu ăn, chèo kayak. Thỏa sức karaoke & xem ... Giá: 1.695.000 VNĐ
www.duthuyen.halongcruise.vn/ ...
Tour 6N. Ks 3*. Khám phá những điểm du lịch đẹp nhất miền Bắc: Hà Nội - Hạ Long - Tuần Châu - Sapa Giá: 5.760.000 VNĐ

markdown:
09 / 11/ 2013, 10:11:50
[http://www.duthuyen.halongcruise.vn/tour ...](http://www.duthuyen.halongcruise.vn/tourhalong/27/du-thuyen-golden-ha-long.htm) [Du thuyền 5* lớn nhất Hạ Long với 48 cabin. Miễn phí xem phim 3D & phòng tập thể hình chuyên nghiệp. ... Giá: 2.990.000 VNĐ](http://www.duthuyen.halongcruise.vn/tourhalong/27/du-thuyen-golden-ha-long.htm) **3 món ngon biến tấu từ đặc sản nem chua Thanh Hóa**
Nem chua là món ăn phổ biến ở Việt Nam, nhưng có lẽ vùng đất làm nên thứ nem chua giòn ngon, hấp dẫn hơn cả là xứ ...
**Bún chả Việt Nam lọt top món ngon đường phố hấp dẫn nhất thế giới**
Là món ăn được nhiều khách nước ngoài yêu thích, mới đây, bún chả của Việt Nam đã lọt top 10 món ăn ...
**Top siêu thực phẩm giúp bạn không còn bị lạnh mùa đông**
Mùa đông đã tới, bạn luôn cảm thấy lạnh vậy hãy sử dụng những thực phẩm dưới đây để cơ thể luôn cảm thấy ấm ...
**Những “thiên đường ẩm thực” trứ danh Sài Thành**
Sài gòn có quá nhiều món ngon với những con đường đã trở thành khu phố ẩm thực nổi tiếng, góp phần tô điểm ...
**Vui mắt, vui tai với phiên chợ bò Mèo Vạc**
Hà Giang có một phiên chợ rất đặc biệt, đó là phiên chợ bò diễn ra vào ngày chủ nhật hằng tuần ở huyện ...
[www.tour.dulichvietnam.com.vn ...](http://www.tour.dulichvietnam.com.vn/du-lich-trong-nuoc/du-lich-free-and-easy.html/281) [Tour 3 Ngày. Khách sạn 4-5 sao. Trải nghiệm kỳ nghỉ tuyệt vời tại các điểm du lịch đẹp nhất Việt Nam ... Giá: 3906000 VNĐ](http://www.tour.dulichvietnam.com.vn/du-lich-trong-nuoc/du-lich-free-and-easy.html/281) [www.tour.dulichvietnam.com.vn ...](http://www.tour.dulichvietnam.com.vn/chi-tiet-tour/883/du-lich-thai-lan-sieu-giam-gia-5-ngay.html) [Bay Qatar 5*, khách sạn 4*. Tour trọn gói. Được hỗ trợ bởi TCDL Giá: 5.490.000 VNĐ](http://www.tour.dulichvietnam.com.vn/chi-tiet-tour/883/du-lich-thai-lan-sieu-giam-gia-5-ngay.html) [www.duthuyen.halongcruise.vn/ ...](http://www.duthuyen.halongcruise.vn/tourhalong/11/du-thuyen-ha-long-dolphin.htm) [Du thuyền được nhiều người ưa thích nhất. Miễn phí học nấu ăn, chèo kayak. Thỏa sức karaoke & xem ... Giá: 1.695.000 VNĐ](http://www.duthuyen.halongcruise.vn/tourhalong/11/du-thuyen-ha-long-dolphin.htm) [www.duthuyen.halongcruise.vn/ ...](http://www.duthuyen.halongcruise.vn/tourhalong/8/ha-noi-ha-long-sapa-6-ngay.htm) [Tour 6N. Ks 3*. Khám phá những điểm du lịch đẹp nhất miền Bắc: Hà Nội - Hạ Long - Tuần Châu - Sapa Giá: 5.760.000 VNĐ](http://www.duthuyen.halongcruise.vn/tourhalong/8/ha-noi-ha-long-sapa-6-ngay.htm)

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Content-Type: text/html

Connection: close

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Encoding: gzip


text:
Vào mùa mưa, quần áo giặt xong thường lâu khô và có mùi rất khó chịu. Nếu hoà 1 ít giấm và sữa bò vào nước, giặt lại quần áo mùi mốc sẽ không còn nữa. Nếu quần áo hoặc ga giường sau khi cất giữ có chỗ bị vàng, ta có thể xoa lên vết vàng một ít sữa bò, cho ra chỗ ánh sáng phơi 2 tiếng sau đó giặt như bình thường sẽ hết vàng.
Đồ len, nhung có vết mốc, ta phải treo quần áo vào những nơi râm mát thông gió sau đó dùng bông tẩm xăng lau đi lau lại nơi có vết mốc là được
Những nơi có vết mốc mới xuất hiện, trước tiên ta dùng bàn chải để chải, tiếp đó dùng cồn để tẩy. Còn đối với những vết mốc cũ, ta cần bôi dung dịch amoniắc, để 1 lúc lại tẩm dung dịch thuốc tím lên, sau đó dùng dung dịch NaHSO3 ngâm và dùng nước sạch giặt lại là được.
Thiết kế web bán hàng
Đăng ký tên miền
Doanh nhân
Tên miền miễn phí
Email Marketing
Phần mềm bán hàng
y tuong kinh doanh
kinh nghiệm bán hàng
Mùa hè
nuoi bo cau
Cách tết tóc đẹp
Cách làm trắng da
Món ngon ngày hè
Chăm sóc da mặt
Tổ chức đám cưới
Chăm sóc da ngày hè
Cách tán gái
Cách trang điểm nhẹ
Thời trang mùa hè
Du lịch hè
Giảm cân hiệu quả
Xem tử vi
Handmade
Phòng bệnh ngày hè
Váy công sở
Chuyện hẹn hò
Sinh con trai
Mon ngon moi ngay
cách nấu bò kho
cách búi tóc đẹp
cách hôn
suon xao chua ngot
toc xoan
cách làm giá đỗ
sinh con trai
cắm hoa nghệ thuật
that bim toc
làm đồ handmade
Cúng rằm tháng 7
lễ vu lan
áo crop top
cách nấu bún bò huế
lau thai
cach lam giau
nhung kieu toc ngan dep
cách cắm hoa đẹp
cho chihuahua
Địa chỉ: 442 Đội Cấn, Phường Cống Vị, Quận Ba Đình, Hà Nội - ĐT: 04 66558868 - Fax: 04 37868904
Giấy phép số 1669/GP-STTTT do Sở Thông tin và Truyền thông Hà Nội cấp ngày 12/06/2014.

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
Hi các bạn!
Khi người ta nói đến chân lý, có nghĩa là nói đến một vấn đề nào đó không thể thay đổi. Nó luôn luôn mặc định như vậy. Nếu ai đó đi trái với quy luật tất nhiên sẽ bị lên án, đào thải.
Trong kinh doanh hay trong bất kỳ một lĩnh vực nào, ngoài cái biến chuyển và vận dụng vào thực tế thì vẫn tồn tại những thứ mà con người không thể thay đổi. Hay nói cách khác là con người có thể thay đổi diện mạo, thay đổi suy nghĩ người khác về cách nhìn nhận vấn đề, nhưng bản chất của vấn đề sẽ không bao giờ thay đổi.
Chúng ta quay lại vấn đề mà mình chia sẻ trong những bài trước cùng với sự phản ánh của dư luận. Ở đây nói không phải để phê phán hay thọc sâu vấn đề, mình chỉ nói lên một số yếu điểm khi con người muốn thay đổi một vấn đề nào đó mà không tuân tuân theo quy luật tự nhiên vốn có của nó.
Cụ thể, trong thời gian qua với văn bản hướng dẫn về thuế giá trị gia tăng. Với thông tư 219/2013/TT-BTC ra đời. Theo đó, doanh nghiệp mới thành lập không có tài sản cố định trên 1 tỷ đồng phải sử dụng hóa đơn giá trị gia tăng. Thông qua đây đã làm cản trở những người muốn tham gia kinh doanh bằng cách thành lập doanh nghiệp. Khi ông A muốn thành lập doanh nghiệp nhưng nghe tin này thì sẽ phải suy nghĩ xem có nên mở hay là chỉ làm theo cách cá nhân. Như vậy có nghĩa là sẽ hạn chế doanh nghiệp thành lập mới. Đó là điều trái với những gì thực tế diễn ra. Khi mà có những lời nói, những văn bản nói rằng "phải tạo điều kiện để doanh nghiệp kinh doanh một cách thuận lợi"...
Và đúng như quy luật, cái gì trái quy luật sẽ bị đào thải. Văn bản đó chỉ có hiệu lực được gần nửa năm và phải thay thế bằng văn bản khác. Để sửa đổi những sai sót khi không tính toán kỹ trong việc ban hành văn bản. Cụ thể, ngày 25/8/2014 thông tư 119/2014/TT-BTC ra đời sửa đổi thông tư 219 về vấn đề trên.
Ở đây, dù sự việc đã rồi, nhưng chúng ta cần nhìn nhận về sự thiệt hại đối với 1 văn bản ra đời mà không có tính thực hiện, hoặc chỉ có hiệu lực trong một thời gian ngắn. Hệ lụy kéo theo rất lớn, gây lãng phí không nhỏ cho doanh nghiệp.
Điều mà doanh nghiệp muốn là hãy có một hệ thống luật thật minh bạch, rõ ràng và có tính kiểm soát cao. Chứ không thể dùng những văn bản có thể chết trong trứng nước để thực hiện. Đồng thời hãy cân nhắc thật kỹ các tình huống xấu nhất có thể xảy ra. Tuy nhiên, sự thay đổi đó cũng đáng mừng vì họ đã nhận ra sự không hợp lý đó.
Hy vọng rằng chúng ta sẽ không còn thấy những điều tương tự như vậy nữa!

markdown:
Hi các bạn!
Khi người ta nói đến chân lý, có nghĩa là nói đến một vấn đề nào đó không thể thay đổi. Nó luôn luôn mặc định như vậy. Nếu ai đó đi trái với quy luật tất nhiên sẽ bị lên án, đào thải.
Trong kinh doanh hay trong bất kỳ một lĩnh vực nào, ngoài cái biến chuyển và vận dụng vào thực tế thì vẫn tồn tại những thứ mà con người không thể thay đổi. Hay nói cách khác là con người có thể thay đổi diện mạo, thay đổi suy nghĩ người khác về cách nhìn nhận vấn đề, nhưng bản chất của vấn đề sẽ không bao giờ thay đổi.
Chúng ta quay lại vấn đề mà mình chia sẻ trong những bài trước cùng với sự phản ánh của dư luận. Ở đây nói không phải để phê phán hay thọc sâu vấn đề, mình chỉ nói lên một số yếu điểm khi con người muốn thay đổi một vấn đề nào đó mà không tuân tuân theo quy luật tự nhiên vốn có của nó.
Cụ thể, trong thời gian qua với văn bản hướng dẫn về
[thuế giá trị gia tăng](http://www.leminhquan.com/2014/03/ban-chat-cua-thue-gia-tri-gia-tang.html). Với thông tư 219/2013/TT-BTC ra đời. Theo đó, doanh nghiệp mới thành lập không có tài sản cố định trên 1 tỷ đồng phải sử dụng hóa đơn giá trị gia tăng. Thông qua đây đã làm cản trở những người muốn tham gia kinh doanh bằng cách thành lập doanh nghiệp. Khi ông A muốn [thành lập doanh nghiệp](http://tuvanketoan24h.wordpress.com/2013/10/31/van-phong-dai-dien-va-thu-tuc-sau-khi-thanh-lap/)nhưng nghe tin này thì sẽ phải suy nghĩ xem có nên mở hay là chỉ làm theo cách cá nhân. Như vậy có nghĩa là sẽ hạn chế doanh nghiệp thành lập mới. Đó là điều trái với những gì thực tế diễn ra. Khi mà có những lời nói, những văn bản nói rằng "phải tạo điều kiện để doanh nghiệp kinh doanh một cách thuận lợi"...
Và đúng như quy luật, cái gì trái quy luật sẽ bị đào thải. Văn bản đó chỉ có hiệu lực được gần nửa năm và phải thay thế bằng văn bản khác. Để sửa đổi những sai sót khi không tính toán kỹ trong việc ban hành văn bản. Cụ thể, ngày 25/8/2014 thông tư 119/2014/TT-BTC ra đời sửa đổi thông tư 219 về vấn đề trên.
Ở đây, dù sự việc đã rồi, nhưng chúng ta cần nhìn nhận về sự thiệt hại đối với 1 văn bản ra đời mà không có tính thực hiện, hoặc chỉ có hiệu lực trong một thời gian ngắn. Hệ lụy kéo theo rất lớn, gây lãng phí không nhỏ cho doanh nghiệp.
Điều mà doanh nghiệp muốn là hãy có một hệ thống luật thật minh bạch, rõ ràng và có tính kiểm soát cao. Chứ không thể dùng những văn bản có thể chết trong trứng nước để thực hiện. Đồng thời hãy cân nhắc thật kỹ các tình huống xấu nhất có thể xảy ra. Tuy nhiên, sự thay đổi đó cũng đáng mừng vì họ đã nhận ra sự không hợp lý đó.
Hy vọng rằng chúng ta sẽ không còn thấy những điều tương tự như vậy nữa!

WARC-Truncated: length

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Cache-Control: private, max-age=0

X-Content-Type-Options: nosniff

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Server: GSE


text:
Lần lượt Thangdq sẽ post bộ hình ảnh mà khi xem thấy chóng mặt, lác mắt .
Mời các bạn thưởng thức
Bài viết ngẫu nhiên cùng Box:
- » THÔNG BÁO BOX HÌNH NỀN (03/11/2007)
- » Bộ anh Nền mới nhất của Thủy Top Boxing...
- » Một nét Sài thành xưa
- » Hoa Hậu Mai Phương Thúy!!
- » Hình ảnh về Lễ hội Halloween
- » Quá nhiều hình nền Xe Đẹp...
- » NGƯỜI ĐẸP VÀ CÔNG NGHỆ
- » THANH THỦY MẶC - TRANH LỤA
- » HÌNH NỀN [WVGA] Collection Wallpapers (...
- » Cuộc đời bi kịch và tài năng của...
Bài viết ngẫu nhiên trong diễn đàn:
- » SmartphoneWare Best MessageStorer - CÁC...
- » TỔNG HỢP CÁC GAME DẠNG DINER DASH
- » Oxford Collection by Waqar_ từ điển...
- » Thông tin mobile ngày 13-06-2010
- » HTC Wildfire không thể sync với PC được?
- » Spit On The Roof - Shooting Game!
- » FontSwap – Các phiên bản để đổi phông...
- » Chương trình tạo file startup-shutdown...
- » Panoramic Ultimate Sudoku 1.0
- » Yxflash - PHẦN MỀM CHƠI VIDEO *.AVI

markdown:
Lần lượt Thangdq sẽ post bộ hình ảnh mà khi xem thấy chóng mặt, lác mắt
.
Mời các bạn thưởng thức
Bài viết ngẫu nhiên cùng Box:
-
» [THÔNG BÁO BOX HÌNH NỀN (03/11/2007)]
-
» [Bộ anh Nền mới nhất của Thủy Top Boxing...]
-
» [Một nét Sài thành xưa]
-
» [Hoa Hậu Mai Phương Thúy!!]
-
» [Hình ảnh về Lễ hội Halloween]
-
» [Quá nhiều hình nền Xe Đẹp...]
-
» [NGƯỜI ĐẸP VÀ CÔNG NGHỆ]
-
» [THANH THỦY MẶC - TRANH LỤA]
-
» [HÌNH NỀN [WVGA] Collection Wallpapers (...]
-
» [Cuộc đời bi kịch và tài năng của...]
Bài viết ngẫu nhiên trong diễn đàn:
-
» [SmartphoneWare Best MessageStorer - CÁC...]
-
» [TỔNG HỢP CÁC GAME DẠNG DINER DASH]
-
» [Oxford Collection by Waqar_ từ điển...]
-
» [Thông tin mobile ngày 13-06-2010]
-
» [HTC Wildfire không thể sync với PC được?]
-
» [Spit On The Roof - Shooting Game!]
-
» [FontSwap – Các phiên bản để đổi phông...]
-
» [Chương trình tạo file startup-shutdown...]
-
» [Panoramic Ultimate Sudoku 1.0]
-
» [Yxflash - PHẦN MỀM CHƠI VIDEO *.AVI]

Server: Apache/2.2.26 (CentOS)

Pragma: private


text:
- Thành phần: Trà Gừng 100% - Cách dùng: - Xé miệng túi, lấy túi trà lọc cho vào cốc, đổ khoảng 100ml nước sôi tuỳ theo sở trường, đậm,...
- Giúp giải nhiệt, lợi tiểu, lợi mật, giảm đường huyết, phòng ngừa tiểu đường. Dùng cho người bị bệnh tiểu đường, mỡ máu.Thành phần:- Khổ qua (Mướp...
- Giúp mát gan, tiêu độc, chống dị ứng mụn nhọt. Dùng tốt cho người viêm gan cấp, viêm gan mãn, chống lại viêm gan siêu vi B,...
Đông trùng hạ thảo nguyên con chính hãng 100% dược sản xuất bởi hãng Bodylife Singapore, một thương hiệu nổi tiếng Châu Á về cung cấp sản phẩm...
Đông trùng hạ thảo có tác dụng tích cực với các bệnh như rối loạn tình dục, thận hư, liệt dương, di tinh, đau lưng mỏi gối, ho...
Thành phần công hiệu chính của Linh Chi: Đường đa Linh Chi (thần hiệu của chức năng quyết định công hiệu của sản phẩm), Selen hữu cơ, nguyên...
LTS: Trong thư gửi về chuyên trang Khoẻ & Vui, bạn đọc Phan Thị Cúc Tần, 53 tuổi, ngụ ở An Giang hỏi công dụng của hoa thiên...
Các nước châu Á nổi tiếng là quê hương của các loại thảo dược quý đã được sử dụng rộng rãi trong ngành công nghiệp mỹ phẩm trên...
Theo truyền thuyết, bông hoa cúc nhỏ bé có nguồn gốc từ Belides, một trong các nữ thần chăm sóc các khu rừng. Một hôm, khi Belides đang...
Trong những kỳ nghỉ kéo dài, nhất là dịp Tết, mọi người thường gặp phải các vấn đề về tiêu hóa như đầy bụng, đầy hơi, buồn nôn....
Đôi mắt là cửa sổ tâm hồn, chỉ cần chút mỏi mệt, thâm quầng cũng làm cho mắt mất đẹp. Để che bớt những “báo cáo” xấu đó,...
Apigenin, một chất tự nhiên có trong cần tây, mùi tây…, có thể được dùng để trị bệnh ung thư vú. Các nhà nghiên cứu thuộc Trường đại học...

markdown:
**Thảo dược**, hay như dân gian Việt Nam vẫn thường gọi nôm na là "thuốc lá", đã được cha ông ta sử dụng từ rất lâu. Đó là những bài thuốc cổ truyền, sử dụng lá cây từ trên núi cao, trong rừng sâu và cả những cây cỏ rất thân quen, gần gũi trong cuộc sống.
Các phương pháp chữa bệnh bằng Tây y ngày càng phổ biến và hiện đại. Dù vậy, nhiều người vẫn thường xuyên sử dụng thuốc từ
**thảo dược**. Đó là vì thảo dược rất lành tính, gần như không có những phản ứng phụ.
Bạn viêm họng hay rát cổ? Chỉ cần thường xuyên uống trà kèm vài lát gừng nướng hoặc mấy giọt chanh, quất. Nếu cảm thấy trong người nóng nực, hãy uống bát nước râu ngô cùng bông mã để giải nhiệt. Rất đơn giản, nhưng đây lại là
**những bài thuốc có công dụng chữa bệnh rất tốt.**

Server: nginx

P3P: CP="NOI ADM DEV PSAi COM NAV OUR OTRo STP IND DEM"

Content-Encoding: x-gzip

X-Content-Encoded-By: Joomla! 1.5

Cache-Control: post-check=0, pre-check=0

Set-Cookie: ja_sanidineii_light_tpl=ja_sanidineii_light; expires=Fri, 13-Nov-2015 04:17:00 GMT; Max-Age=30672000; path=/

Vary: User-Agent


text: Đá đen Onyx kết hợp với những viên đá Marcasite nhỏ - đá núi lửa ở Srilanca cùng bạc nguyên chất 92.5%.Màu đá này phù hợp với những bạn mệnh Thủy (màu chính mệnh) và mệnh Mộc (màu đá có mệnh tương sinh).Sp được nhập khẩu trực tiếp tại Thái Lan.Hãy đeo trang sức có màu sắc phù hợp với cung Mệnh để đem lại sức khỏe, may mắn và hưng vượng cho mình nhé.Goodluck!

Server: Apache

Set-Cookie: history_product=1947272%7C0; path=/

Vary: Accept-Encoding


text:
Gian hàng bán
Rao vặt
Hỏi đáp
Thêm
Danh sách gian hàng
Tin tức từ Vatgia.com
Để kinh doanh Online thành công
Đánh giá sản phẩm
BaoKim.vn
CucRe.vn
MyTour.vn
Nhanh.vn
WebBNC.net
Sản phẩm
Sản phẩm
Rao vặt
Hỏi đáp
Cửa hàng
Tìm trong danh mục
Đèn Flash
Bracket cho máy ảnh và đèn chụp
Dây nối đèn Flash
Flash Adapter
Flash Bounce (Tản sáng)
Phụ kiện đèn Flash
Hỗ trợ
Tuyển dụng
Nạp tiền
Đăng ký
Đăng ký thành viên
Đăng ký gian hàng
Đăng nhập
Tên truy cập:
Mật khẩu:
Nhớ mật khẩu
Quên mật khẩu
Toàn bộ danh mục
Nissin Di622 Mark II
Báo lỗi sản phẩm
So sánh với sản phẩm khác
Thông số kỹ thuật
Xem chi tiết
Hãng sản xuất:
NISSIN
Guide number:
44
Pin:
PinAA
Trọng lượng:
315g
Auto Zoom:
Có
Bounce:
Có
Chụp không dây:
Có
Người mua xem sản phẩm này thường xem thêm.
Pin Canon NP-8L
Liên hệ gian hàng...
Sandisk SDHC 32GB (Class 4)
450.000 VNĐ
Godox V850 FT-16S
Liên hệ gian hàng...
Hoya 77mm Neutral Density-NDx8
1.140.000 VNĐ
Cùng Hãng sản xuất
Nissin Di600
2.900.000 VNĐ
Nissin MF18 Macro Flash
8.200.000 VNĐ
Nissin Di700
4.090.000 VNĐ
Nissin Speedlite Di622
2.820.000 VNĐ
Nisin Di466
2.310.000 VNĐ
Nissin MG8000
8.890.000 VNĐ
Nissin Di-866 Mark II
5.300.000 VNĐ
Nissin Di866 Mark II
5.300.000 VNĐ
Cùng mức giá bán
Nikon SB-400 Speedlight Unit
2.490.000 VNĐ
Sony HVL-F20M
2.500.000 VNĐ
Nikon Speedlight SB-28
2.600.000 VNĐ
Nisin Di466
2.310.000 VNĐ
Canon Speedlite 420EX
2.450.000 VNĐ
Nikon SB27
2.400.000 VNĐ
Canon 540EZ
2.600.000 VNĐ
Oloong SP-680
2.250.000 VNĐ
Konica Minolta Maxium 5200i
2.300.000 VNĐ
Có
282
sản phẩm
Đèn Flash và Phụ kiện Flash
Đèn Flash (Xem tất cả)
Tìm kiếm nâng cao
Theo khoảng giá (VNĐ)
Từ :
Đến :
Theo Tỉnh/ Thành phố
Hà Nội
(88)
Hồ Chí Minh
(178)
Hà Nội 2
(50)
Hải Phòng
(44)
Đà Nẵng
(33)
Bà Rịa - Vũng Tàu
(16)
Cần Thơ
(16)
Khánh Hòa
(16)
Ninh Thuận
(16)
... Xem thêm
Hãng sản xuất
-
(42)
CANON
(27)
METZ
(27)
NIKON
(34)
SONY
(21)
Yongnuo
(25)
Bell & Howell
(10)
NISSIN
(9)
OLYMPUS
(11)
SIGMA
(11)
SUNPAK
(10)
CULLMANN
(4)
FUJIFILM
(5)
GODOX
(6)
Hylow
(1)
KONICA MINOLTA
(2)
KYOCERA
(1)
MINOLTA
(2)
Neewer
(1)
OOLONG
(2)
PANASONIC
(6)
PENTAX
(8)
Pixel
(2)
PRAKTICA
(1)
SAMSUNG
(5)
STANLEY
(1)
Travor
(1)
VILTROX
(6)
VIVITAR
(1)
... Xem thêm
Guide number
≥ 20
(159)
≥ 30
(124)
≥ 40
(85)
≥ 50
(53)
Pin
Pin khô khác
(17)
PinAA
(169)
Lấy nguồn từ máy
(12)
Nguồn điện ngoài
(1)
Pin chuyên dụng
(8)
Pin Lithium
(6)
PinAAA
(14)
Trọng lượng
≤ 30g
(102)
≤ 60g
(105)
≤ 120g
(136)
≤ 160g
(151)
≤ 200g
(160)
≤ 400g
(252)
≤ 600g
(273)
Chỉnh Manual
Có
(159)
Không
(123)
Auto Zoom
Có
(131)
Không
(151)
Bounce
Có
(138)
Không
(144)
Chụp không dây
Có
(94)
Không
(188)
Xuất xứ
Trung Quốc
(9)
Đài Loan
(4)
Bạn muốn thêm lựa chọn ?
Các từ khóa liên quan.
1d mark ii
,
eos-1d mark ii
,
canon mark ii
,
1d mark iii
,
1ds mark iii
,
5d mark ii
,
canon 1d mark ii
,
eos-1d mark iii
,
canon eos 5d mark ii
,
canon eos 1d mark iii
,
eos 5d mark ii
,
canon eos-1d mark iii
,
canon 1ds mark ii
,
canon 5d mark ii
,
canon eos 1ds mark ii
,
canon eos 1d mark ii
,
canon 1d mark iii
,
canon 5d mark ii kit
,
canon 1ds mark iii
,
canon eos-1d mark ii
Nissin Di622 Mark II - So sánh giá
15 mới từ
2.500.000 đ
Lịch sử giá
0.0
/
0
đánh giá
Xếp hạng
15
/ 282
So sánh giá
Thông số kỹ thuật
Nhận xét
Đánh giá
Hỏi đáp
Hình ảnh
Bạn nghĩ gì về sản phẩm này?
Gian hàng bán
|
Cá nhân bán
Tích cực
Giá tăng dần
Tình trạng
Xuất xứ
Thuế
Bảo hành
Toàn quốc (23)
Hồ Chí Minh (11)
Hà Nội (4)
Đà Nẵng (2)
Khánh Hòa (1)
Ninh Thuận (1)
Cần Thơ (1)
Bà Rịa - Vũng Tàu (1)
Hải Phòng (1)
Hà Nội 2 (1)
Nơi bán:
HCM (11)
HN (4)
Khác
Gian hàng đảm bảo tích cực
Cách sắp xếp gian hàng trong so sánh giá
Đấu giá click sản phẩm
3.000.000 đ
Cập nhật: 11 ngày 20 giờ trước
Xem chi tiết
Mới - Có VAT
BH: 12 tháng
HN
,
HN2
,
HP
:
Đại Lý Chính Thức Nikon, Canon, Pentax, Fujilm Việt Nam (photoking)
Hàng chính hãng Nissin VN, 01 đổi 01 trong 12 tháng. Giá đã bao gồm VAT
49
lượt mua thành công
3.100.000 đ
Cập nhật: 6 ngày 14 giờ trước
Xem chi tiết
Mới - Chưa VAT
BH: 12 tháng
HCM
:
Máy Ảnh Khánh Long (khanhlongcamera)
11
lượt mua thành công
3.600.000 đ
Cập nhật: 4 ngày 22 giờ trước
Xem chi tiết
Mới - Có VAT
BH: Không có
HCM
:
NGỌC CAMERA - Chuyên kinh doanh Camera & Accessories (ngoccamera)
2
lượt mua thành công
3.300.000 đ
Cập nhật: 13 ngày 43 phút trước
Xem chi tiết
Mới - Chưa VAT
BH: 12 tháng
HCM
:
Máy Ảnh HỒNG SHOP 43 Lê Lợi Q1 (Luanpro85)
65
lượt mua thành công
Bình luận (1)
3.300.000 đ
Cập nhật: 1 giờ 1 phút trước
Xem chi tiết
Mới - Có VAT
BH: 12 tháng
HCM
:
Shop Công Nghệ (cnshopvn)
3.300.000 đ
Cập nhật: 3 ngày 18 giờ trước
Xem chi tiết
Mới - Có VAT
BH: 12 tháng
HN
:
Máy Ảnh DIGI4U (digi4u)
Nissin Japan nhập khẩu và phân phối chính hãng, 1 đổi 1 trong 12 tháng.
2.500.000 đ
Cập nhật: 8 ngày 22 giờ trước
Xem chi tiết
Mới - Chưa VAT
BH: 6 tháng
HCM
:
Gia Long Camera (gialongcamera)
3.350.000 đ
Cập nhật: 11 ngày 2 giờ trước
Xem chi tiết
Mới - Có VAT
BH: 12 tháng
HN
:
Công Ty TNHH Hình Ảnh Sông Hồng (songhongcamera)
Hàng công ty, bảo hành chính hãng 12 tháng Tặng 2 đôi pin Akaline Đèn for Nikon
Gian hàng đảm bảo
3.100.000 đ
Cập nhật: 3 ngày 4 giờ trước
Xem chi tiết
Mới - Có VAT
BH: 12 tháng
HCM
:
Cửa Hàng Camera Hoàng Lâm (camerahoanglam)
For Canon/Nikon Hàng chính hãng,bảo hành 12 tháng toàn quốc.
3
lượt mua thành công
3.100.000 đ
Cập nhật: 6 ngày 14 giờ trước
Xem chi tiết
Mới - Có VAT
BH: 12 tháng
HCM
:
Tấn Long Camera - Tầng Trệt Trung Tâm Thương Mại Lucky Plaza - Số 38 Nguyễn Huệ , P . Bến Nghé , Q. 1 (tanlongcamera)
3.400.000 đ
Cập nhật: 4 ngày 20 giờ trước
Xem chi tiết
Mới - Có VAT
BH: 12 tháng
ĐN
:
AnhDucDigital - Trung tâm kỹ thuật số hàng đầu miền Trung (anhducdigital)
Cần kiểm lại hàng
3.100.000 đ
Cập nhật: 6 ngày 15 giờ trước
Xem chi tiết
Mới - Chưa VAT
BH: 12 tháng
HCM
:
SLAB - Phụ Kiện Máy Ảnh, Giá Tốt Mỗi Ngày (slab)
9
lượt mua thành công
Vui lòng gọi
Cập nhật: 7 ngày 12 giờ trước
Xem chi tiết
Mới - Có VAT
BH: Không có
HCM
:
Xuân Sơn Camera (xuansoncamera)
4
lượt mua thành công
Người mua được quyền lợi gì khi mua hàng từ gian hàng đảm bảo?
So sánh gian hàng đảm bảo và gian hàng thường?
Xây dựng Vatgia.com: Vì một cộng đồng an toàn trên Internet.
Mất tiền oan khi mua bán qua mạng
Cảnh giác với những trò lửa đảo trên Internet
Ở Việt Nam có những loại lừa đảo nào trên Internet?
Giá bán tại các
Gian hàng thường
-
Click vào để xem
3.400.000 đ
Cập nhật: 11 ngày 2 giờ trước
Xem chi tiết
Mới
BH: 12 tháng
HCM
,
HN
,
VT
,
CT
,
Khánh Hòa
,
Ninh Thuận
,
ĐN
:
Công Ty CP ĐT & Phân Phối Bình Minh (binhminhdigital)
3.320.000 đ
Cập nhật: 11 ngày 20 giờ trước
Xem chi tiết
Mới
BH: 12 tháng
HCM
:
Phụ Kiện Máy Ảnh Bảo Toàn (mayanhbaotoan)
1 đổi 1 free ship, đến tận nơi lấy giảm 20k
Nhận xét về Nissin Di622 Mark II
Rao vặt liên quan đến Nissin Di622 Mark II -
Xem thêm
FITER B+W nano , Hoya MRC Slim , Daisee , Marumi HÀNG CHÍNH HÃNG
(50.000 VNĐ)
Các sản phẩm khác.
Viltrox JY-680 Camera flash
1.250.000 VNĐ
Nissin Di600
2.900.000 VNĐ
Canon Speedlight 430EX II
5.500.000 VNĐ
Wireless remote speedlight SB-R200
3.750.000 VNĐ
Canon Speedlite 270EX II
3.090.000 VNĐ
Nikon SB-900 AF Speedlight
9.450.000 VNĐ
Nikon SB-600 Speedlight
4.800.000 VNĐ
Nikon SB-800 AF Speedlight
5.000.000 VNĐ
Yongnuo YN-468 TTL II
1.600.000 VNĐ
Nissin MF18 Macro Flash
8.200.000 VNĐ
Fujifilm EF-42 TTL Flash
4.900.000 VNĐ
Nikon SB-400 Speedlight Unit
2.490.000 VNĐ
Nikon SB80DX
3.800.000 VNĐ
YongNuo Speedlite YN-565EX
2.050.000 VNĐ
Nikon Speedlight SB-900
7.200.000 VNĐ
Fujifilm EF-20
1.590.000 VNĐ
Nissin Di622 Mark II
3.000.000 VNĐ
Speedlight SB-N5
3.000.000 VNĐ
Nikon Speedlight SB-700
5.950.000 VNĐ
Đèn Led Video Light ZF2000
1.800.000 VNĐ
Yonguo Speedlite YN 467
1.480.000 VNĐ
Yonguo YN-465
1.400.000 VNĐ
Canon Speedlite 430EX II
5.500.000 VNĐ
HVL-HL1
700.000 VNĐ
Yongnuo YN-568EX II
3.200.000 VNĐ
Electronic flash bulb FL-36
3.620.000 VNĐ
Olympus FL-14
2.000.000 VNĐ
Sony HVL-F20M
2.500.000 VNĐ
Hàng công nghệ
>
Máy ảnh, máy quay
>
Thiết bị liên quan
>
Đèn Flash và Phụ kiện Flash
>
Đèn Flash
(
Đèn Flash
,
den flash
)
Trang thông tin, giá cả, cửa hàng bán, bình chọn, hỏi đáp về
Nissin Di622 Mark II
trong mục
Đèn Flash
Vatgia.com
|
Sản phẩm
|
Rao vặt
|
Hỏi đáp, tư vấn tiêu dùng
|
Đánh giá (Review)
|
Lưu trữ rao vặt
|
iPhone 6
|
iPhone 6 Plus
|
iPad Air
|
Xe may
|
Dien thoai
|
Netbook
|
Máy tính laptop
|
Galaxy S5
|
Máy ảnh số
|
iPhone
|
Máy nghe nhạc MP3
|
Galaxy Tab
|
Tivi LCD
|
Mainboard
|
RAM
|
Màn hình LCD
|
Điều hòa
|
BlackBerry
|
Máy chấm công
|
Máy chiếu
|
Máy photocopy
|
Bat dong san
|
Can thue nha
|
Galaxy S4
|
iPhone 5
|
Sách
|
San go cong nghiep
|
iPhone 5S
|
Ao cuoi
|
Sàn gỗ công nghiệp
|
Ô tô
|
O to
|
Oto
|
Xe hơi
|
Tủ rack
|
Cảm biến tiệm cận
|
Vật dụng trang trí vườn
|
Máy quét thẻ từ
|
Bộ đục
|
Máy sản xuất cốc, bát giấy
|
Hạt mạng (Conector)
|
Cần chữ T
|
Hộp, chai mỹ phẩm rỗng
|
Tương đen
|
Sạc pin năng lượng mặt trời
|
CD Drive
Giới thiệu
|
Hướng dẫn
|
Quy chế hoạt động
|
Chính sách bảo mật thông tin
Công ty Cổ phần Vật Giá Việt Nam. Số GCNDT: 011032001615, cấp ngày 21/06/2012, nơi cấp: UBND thành phố Hà Nội. SĐT: 04 7308 0008
Trụ sở chính: Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội - Chi nhánh Hồ Chí Minh: Đường Lữ Gia, Phường 15, Quận 11, Hồ Chí Minh

markdown:
|15 mới từ |2.500.000 đ |
|
|
|0.0/ 0 đánh giá
|Xếp hạng||
|15/ 282
|
|
3.000.000 đ
Cập nhật: 11 ngày 20 giờ trước
|
|
Mới - Có VAT
BH: 12 tháng
|
|
Hàng chính hãng Nissin VN, 01 đổi 01 trong 12 tháng. Giá đã bao gồm VAT
49 lượt mua thành công
|
|
3.100.000 đ
Cập nhật: 6 ngày 14 giờ trước
|
|
Mới - Chưa VAT
BH: 12 tháng
|
|11 lượt mua thành công
|
|
3.600.000 đ
Cập nhật: 4 ngày 22 giờ trước
|
|
Mới - Có VAT
BH: Không có
|
|2 lượt mua thành công
|
|
3.300.000 đ
Cập nhật: 13 ngày 43 phút trước
|
|
Mới - Chưa VAT
BH: 12 tháng
|
|65 lượt mua thành công
Bình luận (1)
|
|
3.300.000 đ
Cập nhật: 1 giờ 1 phút trước
|
|
Mới - Có VAT
BH: 12 tháng
|
|
3.300.000 đ
Cập nhật: 3 ngày 18 giờ trước
|
|
Mới - Có VAT
BH: 12 tháng
|
|
Nissin Japan nhập khẩu và phân phối chính hãng, 1 đổi 1 trong 12 tháng.
|
|
2.500.000 đ
Cập nhật: 8 ngày 22 giờ trước
|
|
Mới - Chưa VAT
BH: 6 tháng
|
|
3.350.000 đ
Cập nhật: 11 ngày 2 giờ trước
|
|
Mới - Có VAT
BH: 12 tháng
|
|
Hàng công ty, bảo hành chính hãng 12 tháng Tặng 2 đôi pin Akaline Đèn for Nikon
|
|
3.100.000 đ
Cập nhật: 3 ngày 4 giờ trước
|
|
Mới - Có VAT
BH: 12 tháng
|
|
For Canon/Nikon Hàng chính hãng,bảo hành 12 tháng toàn quốc.
3 lượt mua thành công
|
|
3.100.000 đ
Cập nhật: 6 ngày 14 giờ trước
|
|
Mới - Có VAT
BH: 12 tháng
|
|
3.400.000 đ
Cập nhật: 4 ngày 20 giờ trước
|
|
Mới - Có VAT
BH: 12 tháng
|
|
Cần kiểm lại hàng
3.100.000 đ
Cập nhật: 6 ngày 15 giờ trước
|
|
Mới - Chưa VAT
BH: 12 tháng
|
|9 lượt mua thành công
|
|
Vui lòng gọi
Cập nhật: 7 ngày 12 giờ trước
|
|
Mới - Có VAT
BH: Không có
|
|4 lượt mua thành công
|
|
Cập nhật: 11 ngày 2 giờ trước
|
|
Mới
BH: 12 tháng
|
|HCM, HN, VT, CT, Khánh Hòa, Ninh Thuận, ĐN:
|
|
Cập nhật: 11 ngày 20 giờ trước
|
|
Mới
BH: 12 tháng
|
|
1 đổi 1 free ship, đến tận nơi lấy giảm 20k

Set-Cookie: history_product=1605017%7C0; path=/


text:
có anh chị nào có kinh nghiệm gì khi đi pv vị trí tín dụng trong ngân hàng không giúp e với
Chào mọi người,
Tôi thi ngân hàng 03 tháng rồi, lúc đó trúng tuyển một lúc 04 ngân hàng lận (chắc là may măn thôi). Lúc này nhớ đề thì không nhớ được hết nhưng còn mấy câu chia sẻ cùng mọi người vậy.
1. Người như thế nào là người có đầy đủ năng lực hành vi dân sự? (Xin hướng dẫn: mở bộ luật dân sự ra)
2. Thế nào là tín dụng? Tôi mượn bạn tôi 100.000 đồng để sử dụng, một tháng sau trả lại thì có gọi là hoạt động tín dụng không?
3. Thế nào là cổ đông chiến lược, lượng vốn góp vào tổ chức bao nhiều phần trăm vốn điều lệ thì được gọi là cổ đông chiến lược?
4. Qui trình tín dụng như thế nào?
5. Khi xem xét hồ sơ tài chính của khách hàng doanh nghiệp, cần có những báo cáo nào. Vì sao?
6. Yếu tố cần thiết của cán bộ tín dụng là gì?
7. Bạn biết thế nào là "vết ố cà phê" trong hoạt động quan hệ khách hàng? Điều đó ảnh hưởng như thế nào đến hình ảnh của doanh nghiệp?
8. Các đối tượng không được cho vay và hạn chế cho vay?
.......
Bạn nào thi vào Phòng thanh toán quốc tế thì học chuyên vào các phương thức thanh toán quốc tế là đủ. Khi mình thi ở Ngân hàng Nông nghiệp, đề thi cũng chỉ loay hoay xung quanh L/C, các rủi ro trong thanh toán L/C, Phương thức nhờ thu, Cán bộ Ngân hàng phải làm những công việc gì trong các phương thức thanh toán đó...
Bạn nào có thông tin thì chia sẻ thêm, mình không thể nhớ hết được.
Trân trọng,
Kinh nghiệm thi cử vào Ngân Hàng ư ! ok ! chia sẻ với các bạn chút nhé ! .
Vòng 1: Vòng Hồ sơ
:Các Ngân Hàng đều có một Bản thông tin Ứng Viên,ở đó bạn cần khai trung thực và nêu những điểm mạnh của mình,nhấn mạnh nó.
VD : Bạn mới TN ĐH đừng nói về kinh nghiệm làm thêm này nọ,hãy nhấn mạnh là tôi thường tham gia các hoạt động Đoàn - Hội,từ đó tạo cho tôi sự tự tin,chững chạc .Mặt khác trung thực,liêm khiết,tận tuỵ,nhiệt tình với CV và nghiêm túc với nghề mình đã chọn,nắm chắc kiến thức đã được đào tạo từ ghế nhà trường là một lợi thế của tôi...
Vòng 2 : Thi viết
1.Đầu tiên bạn phải giỏi Tiếng Anh và Tin học .Vì thi Ngân Hàng sẽ thi viết về TA và thi viết về Tin học.
2. Nắm chắc lý thuyết chung về Ngân Hàng và các nghiệp vụ NH. Hiểu Luật Ngân Hàng - Luật các Tổ Chức Tín Dụng .Bạn có thể load tại đây về đọc:
Luật Ngân Hàng 1997 và Luật sửa đổi 2003 :
http://www.vietlaw.gov.vn/LAWNET/docView.do?docid=5304&type=html&searchType=fulltextsearch&searchText=
http://www.vietlaw.gov.vn/LAWNET/docView.do?docid=15880&type=html&searchType=fulltextsearch&searchText=
Luật Tổ chức TD 1997 và Công Văn về việc thực hiện 2 Luật trên :http://www.vietlaw.gov.vn/LAWNET/docView.do?docid=5305&type=html&searchType=fulltextsearch&searchText=
http://www.vietlaw.gov.vn/LAWNET/docView.do?docid=8152&type=html&searchType=fulltextsearch&searchText=
Vòng 3 : Thi vấn đáp
Vòng này là quan trọng nhất,đầu tiên bạn cần tìm hiểu về các lĩnh vực mà NH bạn dự tuyển đang kinh doanh,bạn có thể truy cập vào website của NH đó để tìm hiểu,hoặc có thể tìm qua www.google.com.vn. Bạn cần đọc nhiều sách báo biết nhiều thông tin thời sự,kiến thức xã hội. VD như Thị trường CK,Chính phủ mới gồm bao nhiêu Bộ,Thống Đốc NH Nhà Nước là ai,cơ cấu Ngân Hàng NN VN...Khi PV bạn phải đầu tóc gọn gàng ăn mặc sạch sẽ,lịch sự,quần áo không được nhăn nhúm,cắm thùng và không mặc áo không cổ,đi giày với nam ,giày hoặc xăng đan với nữ,không mặc loè loẹt,quá diêm dúa.Khi PV cần nhìn thẳng vào mắt người TD,lắng nghe kỹ câu hỏi và suy nghĩ 10-15s trước khi trả lời,khi trả lời không nhìn xung quanh hãy nhìn thẳng mắt người TD,hãy hít hơi thật sâu và mỉm cười khi gặp phải vấn đề,câu hỏi bạn chưa biết.Nếu HĐ TD có nhiều người thì ai hỏi thì nhìn thẳng vào người đó trả lời.Bạn cần chứng minh với họ rằng bạn khát khao làm việc tại NH đó và muốn gắn bó lâu dài với CV,bạn có thể CM với họ là NH sẽ thu được nhiều điều tốt ,có lợi khi nhận bạn vào .
Nếu được hỏi câu hỏi : Bạn dự định sẽ phấn đấu làm tới vị trí gì trong 5 năm tới ? Hoặc Kế hoạch trong 5 năm tới của bạn khi được nhận vào làm tại NH là gì ? Bạn không ngần ngại , hãy trả lời bằng một câu hỏi đối với cán bộ TD: " Trước khi trình bày câu hỏi này,cho tôi đựơc hỏi anh,chị là CV của tôi khi được nhận vào làm tại NH sẽ gồm những CV gì ? Ngân Hàng có kế hoạch sử dụng tôi như thế nào ? Sau khi biết được CV khi được nhận vào làm tại NH và yêu cầu của NH đối với khả năng của tôi.Tôi sẽ lập một Beat plan,lập một kế hoạch làm việc cho tôi trình cán bộ quản lý trực tiếp tôi xem xét.Trong 5 năm tới tôi sẽ cố gắng hoàn thành tốt CV,nhiệm vụ đựơc giao đồng thời không bỏ qua cơ hội phấn đấu để được đề bạt,bổ nhiệm là Trưởng P.Giao dịch ,hoặc Giám Đốc Chi Nhánh NH tại .....Mục tiêu phấn đấu của tôi trong 5 năm tới là tên tuổi của mình sẽ gắn liền với sự thành đạt và phát triển của Ngân Hàng .
CHÚC BẠN THÀNH CÔNG !
Găng sợi trong ngành điện tử GTA-26
Áo khoác chuyên dụng - Áo khoác tập thể có lót trong GL_BHLD_QACD15
Giấy phép xây dựng trong khu công ngiệp
Áo khoác chuyên dụng - Áo khoác kiểu Eisenhower có lót trong GL_BHLD_QACD13

markdown:
**1**lượt cảm ơn)
có anh chị nào có kinh nghiệm gì khi đi pv vị trí tín dụng trong ngân hàng không giúp e với
|
|
|
|
Chào mọi người,
Tôi thi ngân hàng 03 tháng rồi, lúc đó trúng tuyển một lúc 04 ngân hàng lận (chắc là may măn thôi). Lúc này nhớ đề thì không nhớ được hết nhưng còn mấy câu chia sẻ cùng mọi người vậy.
1. Người như thế nào là người có đầy đủ năng lực hành vi dân sự? (Xin hướng dẫn: mở bộ luật dân sự ra)
2. Thế nào là tín dụng? Tôi mượn bạn tôi 100.000 đồng để sử dụng, một tháng sau trả lại thì có gọi là hoạt động tín dụng không?
3. Thế nào là cổ đông chiến lược, lượng vốn góp vào tổ chức bao nhiều phần trăm vốn điều lệ thì được gọi là cổ đông chiến lược?
4. Qui trình tín dụng như thế nào?
5. Khi xem xét hồ sơ tài chính của khách hàng doanh nghiệp, cần có những báo cáo nào. Vì sao?
6. Yếu tố cần thiết của cán bộ tín dụng là gì?
7. Bạn biết thế nào là "vết ố cà phê" trong hoạt động quan hệ khách hàng? Điều đó ảnh hưởng như thế nào đến hình ảnh của doanh nghiệp?
8. Các đối tượng không được cho vay và hạn chế cho vay?
.......
Bạn nào thi vào Phòng thanh toán quốc tế thì học chuyên vào các phương thức thanh toán quốc tế là đủ. Khi mình thi ở Ngân hàng Nông nghiệp, đề thi cũng chỉ loay hoay xung quanh L/C, các rủi ro trong thanh toán L/C, Phương thức nhờ thu, Cán bộ Ngân hàng phải làm những công việc gì trong các phương thức thanh toán đó...
Bạn nào có thông tin thì chia sẻ thêm, mình không thể nhớ hết được.
Trân trọng,
Kinh nghiệm thi cử vào Ngân Hàng ư ! ok ! chia sẻ với các bạn chút nhé ! .
Vòng 1: Vòng Hồ sơ
:Các Ngân Hàng đều có một Bản thông tin Ứng Viên,ở đó bạn cần khai trung thực và nêu những điểm mạnh của mình,nhấn mạnh nó.
VD : Bạn mới TN ĐH đừng nói về kinh nghiệm làm thêm này nọ,hãy nhấn mạnh là tôi thường tham gia các hoạt động Đoàn - Hội,từ đó tạo cho tôi sự tự tin,chững chạc .Mặt khác trung thực,liêm khiết,tận tuỵ,nhiệt tình với CV và nghiêm túc với nghề mình đã chọn,nắm chắc kiến thức đã được đào tạo từ ghế nhà trường là một lợi thế của tôi...
** Vòng 2 : Thi viết**
1.Đầu tiên bạn phải giỏi Tiếng Anh và Tin học .Vì thi Ngân Hàng sẽ thi viết về TA và thi viết về Tin học.
2. Nắm chắc lý thuyết chung về Ngân Hàng và các nghiệp vụ NH. Hiểu Luật Ngân Hàng - Luật các Tổ Chức Tín Dụng .Bạn có thể load tại đây về đọc:
Luật Ngân Hàng 1997 và Luật sửa đổi 2003 :
http://www.vietlaw.gov.vn/LAWNET/docView.do?docid=5304&type=html&searchType=fulltextsearch&searchText=
http://www.vietlaw.gov.vn/LAWNET/docView.do?docid=15880&type=html&searchType=fulltextsearch&searchText=
Luật Tổ chức TD 1997 và Công Văn về việc thực hiện 2 Luật trên :http://www.vietlaw.gov.vn/LAWNET/docView.do?docid=5305&type=html&searchType=fulltextsearch&searchText=
http://www.vietlaw.gov.vn/LAWNET/docView.do?docid=8152&type=html&searchType=fulltextsearch&searchText=
Vòng 3 : Thi vấn đáp
Vòng này là quan trọng nhất,đầu tiên bạn cần tìm hiểu về các lĩnh vực mà NH bạn dự tuyển đang kinh doanh,bạn có thể truy cập vào website của NH đó để tìm hiểu,hoặc có thể tìm qua www.google.com.vn. Bạn cần đọc nhiều sách báo biết nhiều thông tin thời sự,kiến thức xã hội. VD như Thị trường CK,Chính phủ mới gồm bao nhiêu Bộ,Thống Đốc NH Nhà Nước là ai,cơ cấu Ngân Hàng NN VN...Khi PV bạn phải đầu tóc gọn gàng ăn mặc sạch sẽ,lịch sự,quần áo không được nhăn nhúm,cắm thùng và không mặc áo không cổ,đi giày với nam ,giày hoặc xăng đan với nữ,không mặc loè loẹt,quá diêm dúa.Khi PV cần nhìn thẳng vào mắt người TD,lắng nghe kỹ câu hỏi và suy nghĩ 10-15s trước khi trả lời,khi trả lời không nhìn xung quanh hãy nhìn thẳng mắt người TD,hãy hít hơi thật sâu và mỉm cười khi gặp phải vấn đề,câu hỏi bạn chưa biết.Nếu HĐ TD có nhiều người thì ai hỏi thì nhìn thẳng vào người đó trả lời.Bạn cần chứng minh với họ rằng bạn khát khao làm việc tại NH đó và muốn gắn bó lâu dài với CV,bạn có thể CM với họ là NH sẽ thu được nhiều điều tốt ,có lợi khi nhận bạn vào .
**Nếu được hỏi câu hỏi : Bạn dự định sẽ phấn đấu làm tới vị trí gì trong 5 năm tới ? **Hoặc Kế hoạch trong 5 năm tới của bạn khi được nhận vào làm tại NH là gì ? Bạn không ngần ngại , hãy trả lời bằng một câu hỏi đối với cán bộ TD: " Trước khi trình bày câu hỏi này,cho tôi đựơc hỏi anh,chị là CV của tôi khi được nhận vào làm tại NH sẽ gồm những CV gì ? Ngân Hàng có kế hoạch sử dụng tôi như thế nào ? Sau khi biết được CV khi được nhận vào làm tại NH và yêu cầu của NH đối với khả năng của tôi.Tôi sẽ lập một Beat plan,lập một kế hoạch làm việc cho tôi trình cán bộ quản lý trực tiếp tôi xem xét.Trong 5 năm tới tôi sẽ cố gắng hoàn thành tốt CV,nhiệm vụ đựơc giao đồng thời không bỏ qua cơ hội phấn đấu để được đề bạt,bổ nhiệm là Trưởng P.Giao dịch ,hoặc Giám Đốc Chi Nhánh NH tại .....Mục tiêu phấn đấu của tôi trong 5 năm tới là tên tuổi của mình sẽ gắn liền với sự thành đạt và phát triển của Ngân Hàng .
CHÚC BẠN THÀNH CÔNG !
Găng sợi trong ngành điện tử GTA-26
Áo khoác chuyên dụng - Áo khoác tập thể có lót trong GL_BHLD_QACD15
Giấy phép xây dựng trong khu công ngiệp
Áo khoác chuyên dụng - Áo khoác kiểu Eisenhower có lót trong GL_BHLD_QACD13
|
|![]()
|
|

Set-Cookie: u_nologin_id=1495902828; expires=Tue, 03-Mar-2015 04:34:06 GMT; path=/; httponly


text:
Kết quả tìm kiếm trong các danh mục
- Điện thoại, viễn thông (15)
- Giáo dục, tham khảo (5)
- Điện tử gia dụng (2)
- Lao động, việc làm (1)
Tư vấn mua TV LED 40'' tầm trên dưới 10tr Sony, SS, LG?
Hỏi về điện thoại samsung galaxy mini gt-s5570?
Xin phần mềm cho lollipop?
Làm thế nào để mua được quyển sách này ?
Hỏi về từ điển?
Kim tử điển SP1 cần giải đáp ngay???
Làm sao mà Javelin không dùng được GPRS, ko nhận sim Mobi ?
Làm sao BB Javelin không dùng được GPRS, ko nhận sim Mobi ?
Chỗ download phần mềm lịch âm 2010?
Làm ơn hướng dẫn mình cách đổi đuôi game và các phần mềm ứng dụng sang đuôi jad hoặc jar với ?
Cần từ điển AV phiên âm cho 6233 ?
Cho mình hỏi phần mềm ứng dụng?
Cột sóng máy N70 không có biểu tượng G hay E khi kết nối GPRS ?
SE w700i có cài được phần mềm tra từ điển Anh - Việt không nhỉ?
Anh em có con nokia 3120 ko?
E muốn cài game?
Nokia 3110c có cài được từ điển Anh - Việt không vậy?
Mua Từ điển Du Lịch Anh - Việt thế nào?
Các anh ơi làm sao để phân biệt hàng thật và hàng giả con Nokia 8Gb vậy
T29 của em vào chức năng Surpersim thì không nhận được mạng nào hết?
Máy nghe nhạc jxd8d52 ai có biết cách sử dụng chỉ giúp mình với?
Di TU NGHiep tai NHat?cho em hoi 1 chut

markdown:
**2**lượt cảm ơn)
Kết quả tìm kiếm trong các danh mục
[Điện thoại, viễn thông (15)](/hoidap/quicksearch.php?keyword=tu+dien+anh-+viet&iCat=3863) [Giáo dục, tham khảo (5)](/hoidap/quicksearch.php?keyword=tu+dien+anh-+viet&iCat=3860) [Điện tử gia dụng (2)](/hoidap/quicksearch.php?keyword=tu+dien+anh-+viet&iCat=3861) [Lao động, việc làm (1)](/hoidap/quicksearch.php?keyword=tu+dien+anh-+viet&iCat=4258)
Tư vấn mua TV LED 40'' tầm trên dưới 10tr Sony, SS, LG?
Hỏi về điện thoại samsung galaxy mini gt-s5570?
Xin phần mềm cho lollipop?
Làm thế nào để mua được quyển sách này ?
Hỏi về từ điển?
Kim tử điển SP1 cần giải đáp ngay???
Làm sao mà Javelin không dùng được GPRS, ko nhận sim Mobi ?
Làm sao BB Javelin không dùng được GPRS, ko nhận sim Mobi ?
Chỗ download phần mềm lịch âm 2010?
Làm ơn hướng dẫn mình cách đổi đuôi game và các phần mềm ứng dụng sang đuôi jad hoặc jar với ?
Cần từ điển AV phiên âm cho 6233 ?
Cho mình hỏi phần mềm ứng dụng?
Cột sóng máy N70 không có biểu tượng G hay E khi kết nối GPRS ?
SE w700i có cài được phần mềm tra từ điển Anh - Việt không nhỉ?
Anh em có con nokia 3120 ko?
E muốn cài game?
Nokia 3110c có cài được từ điển Anh - Việt không vậy?
Mua Từ điển Du Lịch Anh - Việt thế nào?
Các anh ơi làm sao để phân biệt hàng thật và hàng giả con Nokia 8Gb vậy
T29 của em vào chức năng Surpersim thì không nhận được mạng nào hết?
Máy nghe nhạc jxd8d52 ai có biết cách sử dụng chỉ giúp mình với?
Di TU NGHiep tai NHat?cho em hoi 1 chut

Set-Cookie: u_nologin_id=1495951405; expires=Tue, 03-Mar-2015 05:06:27 GMT; path=/; httponly


text:
(78 0)Bán mèo anh lông ngắn
(1.428 2)Tùng Lộc Pet - Nhận phối giống chó Đốm và bán chó đốm con
(1.290 0)Một bé Chihuahua đực cực xinh giá rẻ tại Gò Vấp
(62 0)Rough Collie cái 8 tháng
(119 0)Nhận phối giống chó viện phú quốc tại ngõ 198 - trần cung - hà nội (gần viên e)
(238 0)Bán Thần Khuyển Ngao Tây Tạng
(28 0)Cầu đá thạc anh mắt mèo-CD11
(82 0)Hà Nội Căn hộ Chihuahua số 25: Bé chihuahua thuần chủng màu kem ánh bạc kim
(49 0)Căn hộ Chihuahua số 25: Bé chihuahua thuần chủng màu kem ánh bạc kim
(82 0)Thức ăn cho chó và mèo
(131 0)Bán 1 bé mèo Anh lông ngắn cái đã đến tuổi sinh đẻ ở Hà Nội
(260 0)Cần bán chó bulldog anh thuần chủng
(212 0)Cần bán chó bulldog 2 tháng rưỡi
(2.923 0)Nhận phối giống mèo Ba tư Chinchilla, Anh lông ngắn, Anh lông dài, tai cụp
(172 0)Bán Mèo Anh lông ngắn
(467 0)Cần tìm chủ mới cho chó phốc & mèo anh lông ngắn
(188 0)Các bé mèo xinh lung linh cần tìm chủ thương yêu mèo!!!
(325 0)Bán chó Rottweiler đực, 2 tháng tuổi
(187 0)Bán chó Husky màu nâu trắng đỏ
(37 0)Thủ thuật và mẹo bảo quản đồ nghề của các tay máy ảnh chuyên nghiệp.
(513 0)Cún con cực xinh cần tìm chủ
(613 0)Mèo Tom biết nói
(238 0)Cho thuê chó cảnh Dogo argentino chụp ảnh Cuoi 500k / h / con
(2.673 0)Nhận phối giống mèo Anh lông ngắn tai cụp thuần chủng
(530 0)Bán chó có video và ảnh ( bắc kinh lai nhật)
(401 0)Cần bán 1 bé bulldog thuần chủng Anh 100%
(235 0)Bán chó Alaska, màu ghi trắng, 2,5 tuổi
(273 0)Cần bán đôi chó bully 15 tháng tuổi
(329 0)Bán đàn chó HUSKY màu saber, 2 tháng tuổi
(439 0)Bán 5 con chó becgiê con 80 ngày tuổi
(718 0)Cần bán 1 em phốc sóc đực và 1 em Toy poodle đực
(1.038 0)Mèo Anh Lông Ngắn thuần chủng cực xinh tại HCM Ship TQ ---
(224 0)Đàn Mèo Anh Lông Ngắn Của Tháng 7 (5-7-14) - HCM TQ
(337 0)Bán Mèo Anh Lông Ngắn - Toàn Quốc
(303 0)Đàn mèo Anh lông ngắn
(240 1)Mèo anh lông ngắn
(250 0)Đàn Mèo Anh Lông Ngắn tại HCM-Toàn Quốc
(714 0)HN Bán chó Becgie cái 16 tháng tuổi đã sinh sản 1 lứa chuẩn bị salo, sổ Đỗ Ảnh
(80 0)Mẹo thi lý thuyết bằng lái ô tô – (mẹo thi sát hạch B2)
(619 0)Bán mèo Anh lông ngắn

Set-Cookie: u_nologin_id=1495956196; expires=Tue, 03-Mar-2015 05:09:45 GMT; path=/; httponly


text:
Keywords:phim bo, phim hong kong, phim han quoc, phim tam ly, phim 18, hai kich, phim hoat hinh, tan co, cai luong, webcam videos
Category:Video, Phim, Hài Kịch, Nấu Ăn, Nhạc Việt Nam, Nhạc Hàn Quốc, Nhạc Vàng, Phim Việt Nam, Phim Trung Quốc, Phim Hồng Kông, Phim Nhật Bản, Phim Hàn Quốc, Phim Đài Loan, Phim Thái Lan, Phim Hành Động, Phim Hoạt Hình, Phim Tâm Lý, Phim Viễn Tưởng, Phim Dã Sử, Phim Kinh Dị - Ma, Phim Hài, Phim Tình Cảm, Phim Võ Thuật, Phim Thần Thoại, Tân Cổ - Cải Lương, Trang Điểm - Làm Đẹp, Việt Karaoke, Webcam Videos, Phim 18+, Hong Kong Drama, Hong Kong Movie, Japanese Drama, Japanese Movie, Chinese Drama, Chinese Movie, Korean Drama, Korean Show, Korean Movie, Hollywood Drama, Taiwan Movie, Taiwan Drama, Phỏng Vấn, Phỏng Vấn Xin Việc, Phim HD, Người Đẹp, Hot Jav, Phim Chiếu Rạp, Anri Sugihara, Saori Hara, Maria Ozawa, Tsubasa Amami, Tsukasa Aoi, Kirara Asuka, Yui Hatano, Aino Kishi, Azumi Mizushima, Rina Rukawa, Ria Sakurai, Hitomi Tanaka, Akie Harada, Rina Aizawa, Yoko Matsugane, Akiho Yoshizawa, Reon Kadena, Mizuki Hoshina, Momoka Nishina, Sayaka Isoyama, Ai Shinozaki
Disclaimer: VideosViet.Com is a video search engine that indexing and organizing videos on the web. Everyday 1,000+ new videos, phim, ca nhac, hai kich, phong su.


markdown:
Keywords:phim bo, phim hong kong, phim han quoc, phim tam ly, phim 18, hai kich, phim hoat hinh, tan co, cai luong, webcam videos
Category:Video, Phim, Hài Kịch, Nấu Ăn, Nhạc Việt Nam, Nhạc Hàn Quốc, Nhạc Vàng, Phim Việt Nam, Phim Trung Quốc, Phim Hồng Kông, Phim Nhật Bản, Phim Hàn Quốc, Phim Đài Loan, Phim Thái Lan, Phim Hành Động, Phim Hoạt Hình, Phim Tâm Lý, Phim Viễn Tưởng, Phim Dã Sử, Phim Kinh Dị - Ma, Phim Hài, Phim Tình Cảm, Phim Võ Thuật, Phim Thần Thoại, Tân Cổ - Cải Lương, Trang Điểm - Làm Đẹp, Việt Karaoke, Webcam Videos, Phim 18+, Hong Kong Drama, Hong Kong Movie, Japanese Drama, Japanese Movie, Chinese Drama, Chinese Movie, Korean Drama, Korean Show, Korean Movie, Hollywood Drama, Taiwan Movie, Taiwan Drama, Phỏng Vấn, Phỏng Vấn Xin Việc, Phim HD, Người Đẹp, Hot Jav, Phim Chiếu Rạp, Anri Sugihara, Saori Hara, Maria Ozawa, Tsubasa Amami, Tsukasa Aoi, Kirara Asuka, Yui Hatano, Aino Kishi, Azumi Mizushima, Rina Rukawa, Ria Sakurai, Hitomi Tanaka, Akie Harada, Rina Aizawa, Yoko Matsugane, Akiho Yoshizawa, Reon Kadena, Mizuki Hoshina, Momoka Nishina, Sayaka Isoyama, Ai Shinozaki
Disclaimer: VideosViet.Com is a video search engine that indexing and organizing videos on the web. Everyday 1,000+ new videos, phim, ca nhac, hai kich, phong su.

Cache-Control: no-cache, no-store, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0


text:
buonvai1995 Nhãm nhí mã game ở đây là pass 2 cũ đó bạn . Bớt chém gió giùm vớ vẩn nói cái gì vậy
ilovevk1998 (30-10-2012)
gameofdeath2 Xin chào, mình đã hứa sẽ chỉ cách lấy pass 2 (hay còn gọi là mã game ) bằng pass 1 (mật khẩu) Hôm nay, mình sẽ hướng dẫn. Rất đơn giản, vì đây là 1 lỗi mà VNG chưa phát hiện ra. Chỉ có 2 bước :
Bước 1 : vào link này
nó sẽ hiện ra thế này
Đây là link dẫn đến mục bổ sung/ thay đổi mã game
Sau đó điền tài khoản, mật khẩu vào và nó sẽ thành thế này
Các bạn có thể thấy rằng nó yêu cầu mật khẩu hiện tại để đổi mã game dù cho tài khoản đã có mã game rồi
Lưu ý : Bạn nên thoát tài khoản cũ nếu đã đăng nhập trước, rồi mới vào link trên. Thêm nữa, tài khoản phải chưa kích hoạt mới được , kich hoạt rồi cần email xác nhận
Mình sẽ post bài tại vn-zoom và i4vn.com nên đừng cãi nhau về nguồn
Vì bài đã được post tại 2 trang này nên có lẽ sẽ có người báo với VNG nên các bạn dùng nhanh còn kịp. Thích làm gì thì làm, tập làm hacker cũng được
P/s : Cái này mình đã thử áp dụng vào việc đổi email và CMND nhưng nó không cho đổi
Có ích thanks cái lấy tinh thần Ặc, cái này thì có làm sao đâu @@! Làm mình tưởng k biết pass 2 mà làm cái này thì được pass 2 chứ !!!
duocnt113 (15-03-2013),
gokuz (27-08-2012)
the bac nao chi e cach lay pass 1 khong?
Tro` tre? con nay_Khi doi pas cap 2 se co' mail ve hom thu ngay
hom bua thang cho nao muon acc minh cung doi ntn
minh tuong may dinh keylock
HOa ra cai tro xua cU~
khi doi pas
VNG no Khuyen Doi ca? cau hoi + pas 2 ma
đã test thành công.thaks.
Đúng Là Mấy COn CHó Xàm *** De0 Hieu Cùng Bày Đặt Nếu Ai k Tin K Cần Nói Nhiều rr Ngu Còn Bảo Thủ Đúng Là Tru Bò
thế này thì nản quá
Này nhé hình như là có mấy người không đọc hết mà đã "xỉa" cái mồm vào rồi chửi. Đã nói là nếu acc chưa kích hoạt mail thì đổi được. Vãi với mấy thằng không biết mà cứ khoái nói nhiều. Tui thấy bức xúc hộ cho chủ topic luôn.
Không thanks này:
đã test và ko thành công ^_^
cung hơi lo
Bọn bại não này có chịu đọc kĩ đâu,đã nói rõ là email chưa dc xác nhận,chưa kích hoạt email thì dù có quên pass 2 vẫn đổi được pass2 mới nếu có pas1 theo cách của chủ pic,đúng là óc chó nó bó cái khôn!
co cai nay dc gi khong. hinh nhu chi co tac dung lay lai mk cap 1 thoi khong co tac dung gi nua
ai biet cach hack pass 2 zing bang pas1 chi? cho mik voi ,mik` cam on nhieu
quen tai khoan ruj
ẶC ặc
Cái này mà cũng có đứa tin
test xong mất nick thì yếu
Quy định và Điều khoản [V-Z]
Diễn Đàn Con

Set-Cookie: vbseo_loggedin=deleted; expires=Thu, 01-Jan-1970 00:00:01 GMT; path=/


text:
1. Nhóm vi khuẩn
Trong sản xuất nông nghiệp hiện nay, việc tăng cường gieo trồng, nhiều vụ cây trồng trên một đơn vị diện tích, việc luân canh cây trồng ít được chú trọng bởi diện tích đất nông nghiệp hạn hẹp, v.v. Đó là nguyên nhân dẫn đến những vấn đề lớn về nguồn bệnh tồn tại lâu dài trong đất. Có nhiều loại bệnh hại cây trồng rất khó phòng trừ (Messian et al., 1991; Défago, G. 1996,...). Trong khi đó việc sử dụng biện pháp hóa học phòng trừ bệnh hại hiệu quả thường thấp, bấp bênh, giá thành đắt, ảnh hưởng không nhỏ đến môi trường sinh thái, đến hệ vi sinh vật đối kháng và côn trùng có ích. Quá trình tăng cường sử dụng thuốc hóa học đã và sẽ tạo ra những chủng, nòi vi sinh vật kháng thuốc. Mặt khác có nhiều tác nhân gây bệnh có nhiều chủng sinh lý và nòi gây bệnh khác nhau và có thể làm giảm khả năng chống chịu bệnh của các giống cây trồng,...
Trên thế giới những kết quả nghiên cứu của nhiều tác giả đã tích lũy với một khối lượng khá lớn những kết quả thí nghiệm và thực nghiệm về việc sử dụng các vi sinh vật đối kháng (nấm, vi khuẩn,...) trong phòng chống bệnh hại cây trồng, nhất là nhóm bệnh hại có nguồn gốc trong đất (nấm, vi khuẩn, tuyến trùng,v.v.). Việc ứng dụng biện pháp sinh học phòng chống bệnh hại cây trồng đây là hướng chiến lược, giữ vai trò đặc biệt quan trọng trong chiến lược phòng trừ tổng hợp bệnh hại cây trong hiện tại và tương lai.
1.1. Danh lục vi khuẩn sử dụng
1. Bacillus subtilis
2. Bacillus mycoides
3. Pseudomonas spp. fluorescents
4. Pseudomonas cepacia
5. Pseudomonas stutzeri
6. Pimelobacter sp.
7. Agrobacterium radiobacter K84 (không gây bệnh)
và một số loài vi khuẩn đối kháng khác đã và đang được sử dụng trong phòng trừ bệnh hại cây trồng.
1.2. Vai trò của vi khuẩn đối kháng
Các loài vi khuẩn đối kháng (VKĐK) đều thuộc hệ vi sinh vật sống ở vùng rễ cây trồng và sống hoại sinh trong đất (Schlegel, 1981). Trên thế giới đã có nhiều tác giả nghiên cứu về hiệu lực của vi khuẩn đối kháng với các tác nhân gây bệnh cây (do vi khuẩn và nấm). Kết quả nghiên cứu cho thấy các loài vi khuẩn đối kháng có thể bảo vệ cây trồng, chống lại các vi sinh vật gây bệnh, đồng thời tạo điều kiện cho cây trồng sinh trưởng và phát triển tốt (Weller, 1988; Défago et Haas, 1990; Kloepper, 1993).
Cơ chế tác động của vi khuẩn đối kháng thể hiện :
- Vi khuẩn đối kháng có khả năng cạnh tranh với nguyên tố dinh dưỡng sắt (Fe) (Scher, 1986).
- Vi khuẩn đối kháng có thể sản sinh ra cyanide, quy nạp (làm tăng) tính chống chịu của cây, sản sinh ra chất kích thích sinh trưởng và có khả năng phân giải độc tố do vi sinh vật gây bệnh tiết ra (Utsumi et al., 1988; Toyoda et al., 1988).
- Vi khuẩn đối kháng có khả năng cạnh tranh, chiếm chỗ rất thuận lợi ở vùng rễ của cây trồng (Bull et al., 1991; Lugtenberg et al., 1991; Parke, 1990; Schroth et Hancock, 1982; Weller, 1988).
Vi khuẩn đối kháng có khả năng phòng chống lại nhiều loài vi sinh vật gây bệnh cây chủ yếu, ngoài ra nó có còn tầm quan trọng chống lại những vi sinh vật thứ yếu hại cây, nghĩa là bản thân nó có khả năng chống lại những loài vi sinh vật gây bệnh mà những vi sinh vật đó thường làm giảm sự sinh trưởng phát triển của cây trồng (Défago et Haas, 1990; Gamliel et Katan, 1993).
Add to your private libraryMy Library
Add this story to your public reading lists

markdown:
**1. Nhóm vi khuẩn**
Trong sản xuất nông nghiệp hiện nay, việc tăng cường gieo trồng, nhiều vụ cây trồng trên một đơn vị diện tích, việc luân canh cây trồng ít được chú trọng bởi diện tích đất nông nghiệp hạn hẹp, v.v. Đó là nguyên nhân dẫn đến những vấn đề lớn về nguồn bệnh tồn tại lâu dài trong đất. Có nhiều loại bệnh hại cây trồng rất khó phòng trừ (Messian et al., 1991; Défago, G. 1996,...). Trong khi đó việc sử dụng biện pháp hóa học phòng trừ bệnh hại hiệu quả thường thấp, bấp bênh, giá thành đắt, ảnh hưởng không nhỏ đến môi trường sinh thái, đến hệ vi sinh vật đối kháng và côn trùng có ích. Quá trình tăng cường sử dụng thuốc hóa học đã và sẽ tạo ra những chủng, nòi vi sinh vật kháng thuốc. Mặt khác có nhiều tác nhân gây bệnh có nhiều chủng sinh lý và nòi gây bệnh khác nhau và có thể làm giảm khả năng chống chịu bệnh của các giống cây trồng,...
Trên thế giới những kết quả nghiên cứu của nhiều tác giả đã tích lũy với một khối lượng khá lớn những kết quả thí nghiệm và thực nghiệm về việc sử dụng các vi sinh vật đối kháng (nấm, vi khuẩn,...) trong phòng chống bệnh hại cây trồng, nhất là nhóm bệnh hại có nguồn gốc trong đất (nấm, vi khuẩn, tuyến trùng,v.v.). Việc ứng dụng biện pháp sinh học phòng chống bệnh hại cây trồng đây là hướng chiến lược, giữ vai trò đặc biệt quan trọng trong chiến lược phòng trừ tổng hợp bệnh hại cây trong hiện tại và tương lai.
**1.1. Danh lục vi khuẩn sử dụng**
1.
*Bacillus subtilis* *2. Bacillus mycoides* *3. Pseudomonas spp. fluorescents* *4. Pseudomonas cepacia* *5. Pseudomonas stutzeri* *6. Pimelobacter sp.* *7. Agrobacterium radiobacter *K84 (không gây bệnh)
và một số loài vi khuẩn đối kháng khác đã và đang được sử dụng trong phòng trừ bệnh hại cây trồng.
**1.2. Vai trò của vi khuẩn đối kháng**
Các loài vi khuẩn đối kháng (VKĐK) đều thuộc hệ vi sinh vật sống ở vùng rễ cây trồng và sống hoại sinh trong đất (Schlegel, 1981). Trên thế giới đã có nhiều tác giả nghiên cứu về hiệu lực của vi khuẩn đối kháng với các tác nhân gây bệnh cây (do vi khuẩn và nấm). Kết quả nghiên cứu cho thấy các loài vi khuẩn đối kháng có thể bảo vệ cây trồng, chống lại các vi sinh vật gây bệnh, đồng thời tạo điều kiện cho cây trồng sinh trưởng và phát triển tốt (Weller, 1988; Défago et Haas, 1990; Kloepper, 1993).
*Cơ chế tác động của vi khuẩn đối kháng thể hiện :*
- Vi khuẩn đối kháng có khả năng cạnh tranh với nguyên tố dinh dưỡng sắt (Fe) (Scher, 1986).
- Vi khuẩn đối kháng có thể sản sinh ra cyanide, quy nạp (làm tăng) tính chống chịu của cây, sản sinh ra chất kích thích sinh trưởng và có khả năng phân giải độc tố do vi sinh vật gây bệnh tiết ra (Utsumi et al., 1988; Toyoda et al., 1988).
- Vi khuẩn đối kháng có khả năng cạnh tranh, chiếm chỗ rất thuận lợi ở vùng rễ của cây trồng (Bull et al., 1991; Lugtenberg et al., 1991; Parke, 1990; Schroth et Hancock, 1982; Weller, 1988).
Vi khuẩn đối kháng có khả năng phòng chống lại nhiều loài vi sinh vật gây bệnh cây chủ yếu, ngoài ra nó có còn tầm quan trọng chống lại những vi sinh vật thứ yếu hại cây, nghĩa là bản thân nó có khả năng chống lại những loài vi sinh vật gây bệnh mà những vi sinh vật đó thường làm giảm sự sinh trưởng phát triển của cây trồng (Défago et Haas, 1990; Gamliel et Katan, 1993).
Add to your private library
Add this story to your public reading lists

Set-Cookie: getmobile_nag=0; expires=Mon, 23-Nov-2015 04:40:07 GMT; Max-Age=31536000; path=/

Connection: Close


text:
Thể loại phim
Xem Phim TV - Trang xem phim online hay, xem phim
miễn phí chất lượng tốt, Xem phim TV luôn cập nhật các bộ phim hành
động, phim chiếu rạp mới nhất với các thể loại phim tâm lý , phim hài ..v. Xem phim tại Xem phim
Tv sẽ luôn có phụ đề việt hoặc phim lồng tiếng đem đến sự thoải mái cho
các bạn khi xem phim. Xem phim tv sẽ hạn chế tối đa quảng cáo để luôn
là 1 sự lựa chọn phim online tốt nhất cho các bạn

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Server: cloudflare-nginx


markdown:
Thể loại phim
Xem Phim TV - Trang xem phim online hay, xem phim
miễn phí chất lượng tốt, Xem phim TV luôn cập nhật các bộ phim hành
động, phim chiếu rạp mới nhất với các thể loại phim tâm lý , phim hài ..v. Xem phim tại Xem phim
Tv sẽ luôn có phụ đề việt hoặc phim lồng tiếng đem đến sự thoải mái cho
các bạn khi xem phim. Xem phim tv sẽ hạn chế tối đa quảng cáo để luôn
là 1 sự lựa chọn phim online tốt nhất cho các bạn


text:
♫ Phòng hát hay
♫ Phòng triển vọng
♫ Tiếng hát thành viên
♫ Phòng giao lưu
♫ Phòng sáng tác
♫ Phòng chờ feat
♫ Nhạc nền (Playback, Beat)
♫ Phòng chờ thẩm định
♫ Bài hát mới
♫ Phòng hát hay
♫ Phòng triển vọng
♫ Tiếng hát thành viên
♫ Phòng giao lưu
♫ Phòng sáng tác
♫ Phòng chờ feat
♫ Nhạc nền (Playback, Beat)
♫ Phòng chờ thẩm định
♫ Bài hát mới
♫ Phòng rap hay
♫ Phòng triển vọng
♫ Tiếng rap thành viên
♫ Phòng giao lưu
♫ Phòng sáng tác
♫ Phòng chờ feat
♫ Nhạc nền (Playback, Beat)
♫ Phòng chờ thẩm định
♫ Bài rap mới
♫ Video Clip hay
♫ Video Clip triển vọng
♫ Video Clip thành viên
♫ Tập làm Video Clip
♫ Offline Yeucahat
♫ Phòng chờ thẩm định
♫ Video Clip mới
» Cập nhật
» Xem tin nhắn
» Thay đổi lý lịch
Lần đăng nhập trước của bạn:
Yêu Ca Hát
Music
Studio
Đăng nhập
/
Đăng ký
Tên Bài Hát
Trình bày
Sáng tác
Lời bài hát
Việt Nam
Nước ngoài
Rap
Video Clip
Thông báo
Xem lý lịch của DTrung
Tất cả thông tin về DTrung
Bài hát (24)
926.221
DTrung
Nghệ danh:
DTrung
24 Bài hát
-
249 Cảm nhận
-
85 Thẩm định
Ngày sinh: 05/08/1991 - Nam
Điện thoại: 01227417848
Khu vực: Đà Nẵng
Ngày tham gia: 23/11/2011
Truy cập lúc: 02/11/2014 16:33
1.
Tháng Ngày Không Trở Lại
- DTrung
2.
Phút Giây Mình Chia Tay
- DTrung
3.
Không Thay Đổi
- DTrung
4.
Tình Chấp Nhận
- DTrung
5.
Người Tình
- DTrung
6.
Tam Biệt Em
- DTrung
7.
Lời Xin Lỗi
- DTrung
8.
Hoang Mang
- DTrung
Xem chi tiết
Tự giới thiệu
Điểm cao trong tuần
Bần
meomap1088
Được quan tâm
Cô Dân Quân Làng Đỏ
missminhtanh
Trả Hết Ân Tình
Ngọc Viện; ngoc nghenh
Chào bạn,
Khách
Tên truy cập:
Mật khẩu:
Thành viên mới
Chào mừng thành viên thứ
1.802.917
vừa gia nhập vào cộng đồng Yêu Ca Hát là:
thanhliem123
Thời gian = Giờ VN [GMT+7]
Việt Nam
Nước ngoài
Rap
Video Clip
Thông báo
Phòng hát hay
Phòng triển vọng
Tiếng hát thành viên
Phòng giao lưu
Phòng sáng tác
Phòng chờ feat
Nhạc nền (Playback, Beat)
Phòng chờ thẩm định
Bài hát mới
Phòng hát hay
Phòng triển vọng
Tiếng hát thành viên
Phòng giao lưu
Phòng sáng tác
Phòng chờ feat
Nhạc nền (Playback, Beat)
Phòng chờ thẩm định
Bài hát mới
Phòng rap hay
Phòng triển vọng
Tiếng rap thành viên
Phòng giao lưu
Phòng sáng tác
Phòng chờ feat
Nhạc nền (Playback, Beat)
Phòng chờ thẩm định
Bài rap mới
Video Clip hay
Video Clip triển vọng
Video Clip thành viên
Tập làm Video Clip
Offline Yeucahat
Phòng chờ thẩm định
Video Clip mới
Nội quy Yêu Ca Hát
Danh sách phạm quy
Xem tin nhắn
Yêu Ca Hát Studio
Đăng nhập
Liên hệ
Công ty Cổ phần giải trí Yêu Ca Hát
Số GCNDT: 0305477372, cấp ngày 21/01/2008, nơi cấp: Sở kế hoạch đầu tư TP.HCM
Trụ sở chính: Âu Dương Lân, Phường 02, Quận 08, Thành phố Hồ Chí Minh
Giấy phép MXH: 90/GXN-TTĐT 08/09/2011
Máy chủ được đặt tại
Viettel IDC
Page generation time: 0.0558s (PHP: 94% - SQL: 6%)
SQL queries: 1 - GZIP enabled - Debug on

Server: nginx admin

Cache-Control: no-cache, pre-check=0, post-check=0

Set-Cookie: ads_time=i%3A3%3B; expires=Mon, 23-Nov-2015 04:42:35 GMT; path=/; domain=.yeucahat.com