text:
Phạm Trần
Quyền được thông tin và tiếp cận thông tin của dân nóng lên vào dịp cuối năm 2017 khi Quốc hội thảo luận keo đầu “tại tổ” về Dự luật “an ninh mạng” của Bộ Công An đệ trình.
Nhưng “tại tổ” là gì ? Đó là những cuộc họp thu gọn, phần lớn quy tụ những người có hiểu biết chuyên môn trong số các Đại biểu Quốc hội. Tuy nhiên ý kiến nêu lên tại các cuộc họp thu gọn này, chưa hẳn sẽ được chấp thuận tại phiên họp khoáng đại dự trù vào giữa năm 2018. Nhưng Dự luật dài 6 Chương, 64 Điều đã gây tranh cãi vì có nội dung cướp đi quyền của dân được tự do giao lưu trên mạng điện tử gồm Internet, Facebook, Google và các diễn đàn xã hội.
Nhưng “tại tổ” là gì ? Đó là những cuộc họp thu gọn, phần lớn quy tụ những người có hiểu biết chuyên môn trong số các Đại biểu Quốc hội. Tuy nhiên ý kiến nêu lên tại các cuộc họp thu gọn này, chưa hẳn sẽ được chấp thuận tại phiên họp khoáng đại dự trù vào giữa năm 2018. Nhưng Dự luật dài 6 Chương, 64 Điều đã gây tranh cãi vì có nội dung cướp đi quyền của dân được tự do giao lưu trên mạng điện tử gồm Internet, Facebook, Google và các diễn đàn xã hội.
Một số Đại biểu đã nói ràng buộc như thế là “không khả thi” và chắc chắn các hãng cung cấp dịch vụ sẽ “không chấp nhận”. Hơn nữa đòi hỏi này còn trái với những cam kết của Việt Nam khi gia nhập Tổ chức Thương mại Thế giới WTO, World Trade Oganization) và “Thương mại tự do Việt Nam-EU (European Union).
Theo Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam (VCCI) thì : “Trong cam kết của Tổ chức Thương mại Thế giới (WTO), dịch vụ viễn thông cung cấp qua biên giới là không hạn chế tiếp cận thị trường, trừ một số trường hợp cụ thể nhưng trong các trường hợp loại trừ đó không quy định phải có cơ quan đại diện trên lãnh thổ Việt Nam. Cam kết trong Hiệp định Thương mại tự do Việt Nam - EU (EVFTA) mà Việt Nam đã ký kết cũng tương tự.” (Thời bào Kinh tế Việt Nam, 13/11/2017).
Như vậy, theo VCCI, quy định đòi các công ty cung cấp dịch vụ trên mạng nước ngoài phải đặt cơ quan đại diện tại Việt Nam là trái với cam kết WTO và EVFTA của Việt Nam.
Ngoài ra, Dự luật này cũng quy định:”Lực lượng bảo vệ an ninh mạng” được giao cho:”Lực lượng An ninh mạng thuộc Bộ Công an; lực lượng Tác chiến Không gian mạng thuộc Bộ Quốc phòng; lực lượng An toàn thông tin mạng thuộc Bộ Thông tin và Truyền thông; lực lượng Cơ yếu và các cơ quan, tổ chức, cá nhân khác được huy động thực hiện nhiệm vụ bảo vệ an ninh mạng khi có yêu cầu.”
Một khía cạnh quan trọng khác là những người viết luật “An ninh mạng” của Bộ Công an đã không phân biệt được sự khác biệt giữa “bảo vệ an ninh mạng” với “bảo vệ an ninh quốc gia”. Họ đã lồng ghép chồng chéo hai quan niệm vào nhau chỉ cốt để có quyền tuyệt đồi để “khoá mồm dân” mỗi khi họ không đồng ý với quyền được bảy tỏ và lên tiếng của dân.
Ngoài ra, Dự luật này cũng quy định:”Lực lượng bảo vệ an ninh mạng” được giao cho:”Lực lượng An ninh mạng thuộc Bộ Công an; lực lượng Tác chiến Không gian mạng thuộc Bộ Quốc phòng; lực lượng An toàn thông tin mạng thuộc Bộ Thông tin và Truyền thông; lực lượng Cơ yếu và các cơ quan, tổ chức, cá nhân khác được huy động thực hiện nhiệm vụ bảo vệ an ninh mạng khi có yêu cầu.”
Một khía cạnh quan trọng khác là những người viết luật “An ninh mạng” của Bộ Công an đã không phân biệt được sự khác biệt giữa “bảo vệ an ninh mạng” với “bảo vệ an ninh quốc gia”. Họ đã lồng ghép chồng chéo hai quan niệm vào nhau chỉ cốt để có quyền tuyệt đồi để “khoá mồm dân” mỗi khi họ không đồng ý với quyền được bảy tỏ và lên tiếng của dân.
Không những thế, nhiều điều trong Dự thảo lại “ngồi lên đầu” hay “thọc gậy bánh xe” vào các Điều đã có trong Luật “an toàn thông tin mạng” số:86/2015/QH13, ban hành ngày 19/11/2015.
Theo Quy định của “an toàn thông tin mạng” thì:”Luật này quy định về hoạt động an toàn thông tin mạng, quyền, trách nhiệm của cơ quan, tổ chức, cá nhân trong việc bảo đảm an toàn thông tin mạng; mật mã dân sự; tiêu chuẩn, quy chuẩn kỹ thuật về an toàn thông tin mạng; kinh doanh trong lĩnh vực an toàn thông tin mạng; phát triển nguồn nhân lực an toàn thông tin mạng; quản lý nhà nước về an toàn thông tin mạng.”
Vậy ai phải thi hành, Điều 2. Đối tượng áp dụng viết:”Luật này áp dụng đối với cơ quan, tổ chức, cá nhân Việt Nam, tổ chức, cá nhân nước ngoài trực tiếp tham gia hoặc có liên quan đến hoạt động an toàn thông tin mạng tại Việt Nam.”
Theo Quy định của “an toàn thông tin mạng” thì:”Luật này quy định về hoạt động an toàn thông tin mạng, quyền, trách nhiệm của cơ quan, tổ chức, cá nhân trong việc bảo đảm an toàn thông tin mạng; mật mã dân sự; tiêu chuẩn, quy chuẩn kỹ thuật về an toàn thông tin mạng; kinh doanh trong lĩnh vực an toàn thông tin mạng; phát triển nguồn nhân lực an toàn thông tin mạng; quản lý nhà nước về an toàn thông tin mạng.”
Vậy ai phải thi hành, Điều 2. Đối tượng áp dụng viết:”Luật này áp dụng đối với cơ quan, tổ chức, cá nhân Việt Nam, tổ chức, cá nhân nước ngoài trực tiếp tham gia hoặc có liên quan đến hoạt động an toàn thông tin mạng tại Việt Nam.”
TẠI SAO PHẢI THÊM LUẬT ?
Sự thể Bộ Công an lại phải nhọc công dựng thêm hàng rào mới chỉ cốt bảo vệ đảng bằng mọi giá qua chiêu bài “bảo vệ an ninh” đã gây tranh luận và thắc mắc từ dân gian cho đến Quốc hội.
Theo báo Lao Động ngày 12/11/2017 thì:”Đại diện Hiệp hội An toàn thông tin (VNISA) - bà Trần Thị Kim Phượng - cho rằng: "Thực tế, trong Luật An ninh mạng có một số khái niệm và một số quy định chưa rõ ràng giữa hai khái niệm an ninh mạng và an toàn an ninh mạng.
Theo báo Lao Động ngày 12/11/2017 thì:”Đại diện Hiệp hội An toàn thông tin (VNISA) - bà Trần Thị Kim Phượng - cho rằng: "Thực tế, trong Luật An ninh mạng có một số khái niệm và một số quy định chưa rõ ràng giữa hai khái niệm an ninh mạng và an toàn an ninh mạng.
Ví dụ như, trong đó có nội dung quy định về hệ thống thông tin quan trọng về an ninh quốc gia có những phần cần có sự tách bạch rõ ràng hơn đối với hệ thống thông tin quan trọng quốc gia đã quy định trong luật an toàn thông tin mạng.”
Thứ hai là, một số nội dung liên quan tới quản lý các doanh nghiệp cung cấp dịch vụ an toàn thông tin mạng, cung cấp sản phẩm an toàn thông tin mạng đã được quy định trong luật an toàn thông tin mạng hiện cũng được điều chỉnh trong luật an ninh mạng. Tức là sẽ có những doanh nghiệp chịu tác động của cả hai luật.”
(Lao Động, 12/11/2017)
(Lao Động, 12/11/2017)
Tuy nhiên tại phiên họp ngày 1/09/2017 của Ủy ban Quốc phòng - An ninh của Quốc hội, Thứ trưởng Bộ Công an Lê Quý Vương, đã bảo vệ sự cần thiết phải có thêm Luật An ninh mạng.
Ông nói:”Luật An toàn thông tin mạng mới được ban hành, nhưng chưa đáp ứng được đầy đủ các vấn đề đặt ra về bảo đảm an ninh, giữ gìn trật tự an toàn xã hội. Thời gian qua, áp lực với công tác của lực lượng công an là rất lớn, không chỉ có tấn công mạng, xuyên tạc, nói xấu, vu khống... trên không gian mạng, mà còn liên quan đến hoạt động của tội phạm hình sự như giết người, đe dọa giết người, lừa đảo trên hệ thống trực tuyến. Do đó, việc ban hành luật An ninh mạng là rất cấp thiết”.
Nghe qua thì có vẻ có lý, nhưng đọc thêm mới thấy âm mưu đứng phía sau những lý do “nghe được” ấy.
Ông Lê Qúy Vương nói:” Cơ quan trình đã đưa ra nhiều điểm để chứng minh cho sự cần thiết của việc ban hành luật. Đó là nhằm phòng ngừa, đấu tranh, làm thất bại hoạt động sử dụng không gian mạng xâm phạm an ninh quốc gia, chống nhà nước, tuyên truyền phá hoại tư tưởng, phá hoại nội bộ, kích động biểu tình, phá rối an ninh trên mạng của các thế lực phản động. Phòng ngừa, ngăn chặn, ứng phó, khắc phục hậu quả của các đợt tấn công mạng, khủng bố mạng, phòng, chống chiến tranh mạng.”
MỤC ĐÍCH VÀ MỤC TIÊU
MỤC ĐÍCH VÀ MỤC TIÊU
Trước khi bàn thêm, hãy đọc cho biết Bộ Công an muốn cái gì khi viết ra Dự luật quái gở này ?
Điều 1. Viết :”Luật này quy định về nguyên tắc, biện pháp, nội dung công tác an ninh mạng, hoạt động bảo đảm triển khai công tác an ninh mạng và trách nhiệm của cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan tới hoạt động quản lý, cung cấp, sử dụng không gian mạng và bảo vệ an ninh mạng của nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam.”
Điều 2. Đối tượng áp dụng:”Luật này áp dụng đối với cơ quan, tổ chức, cá nhân Việt Nam, tổ chức, cá nhân nước ngoài trực tiếp tham gia hoặc có liên quan tới hoạt động quản lý, cung cấp, sử dụng không gian mạng và bảo vệ an ninh mạng của nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam.”
Họ lý luận thêm rằng:” An ninh mạng quốc gia là một bộ phận không thể tách rời của an ninh quốc gia; bao gồm sự bất khả xâm phạm về chủ quyền quốc gia trên không gian mạng, bảo đảm mọi thông tin và hoạt động trên không gian mạng không gây phương hại đến sự ổn định, phát triển bền vững của chế độ xã hội chủ nghĩa và Nhà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam, độc lập, chủ quyền, thống nhất, toàn vẹn lãnh thổ của Tổ quốc, trật tự, an toàn xã hội.”
Tất nhiên bất kỳ nước nào cũng có quyền bảo vệ an ninh và có bổn phận bảo vệ “độc lập, chủ quyền, thống nhất, toàn vẹn lãnh thổ của Tổ quốc, trật tự, an toàn xã hội.”
Nhưng từ nhiều năm qua, nhà nước CSVN đã nhân danh độc lập, chủ quyền và an ninh quốc gia để ngăn chặn, đàn áp và cướp đi quyền tự do tư tưởng và tự do ngôn luận của dân.
Lý do vì các quyền cơ bản được ghi trong Điều 25 Hiến pháp sửa đổi năm 2013 đã đeo hai mặt nạ. Mặt trước thì “có quyền”, nhưng mặt sau thì bị cướp mất bởi cái đuôi ” Việc thực hiện các quyền này do pháp luật quy định.”
Nguyên văn Điều 25 viết:” Công dân có quyền tự do ngôn luận, tự do báo chí, tiếp cận thông tin, hội họp, lập hội, biểu tình. Việc thực hiện các quyền này do pháp luật quy định.”
Do đó, hầu hết các Luật được viết ra để thi hành Hiến pháp chỉ để xóa đi những gì được công nhận trong Hiến pháp. Luật “Tín ngưỡng, Tôn giáo 2016 “, có hiệu lực từ ngày 01/01/2018 là một tỷ dụ.
Hội đồng Giám mục Việt Nam, trong ”Nhận định” , phổ biến ngày 01/06/2017 đã chỉ trích :”Bộ luật mới “có những bước thụt lùi”, “tiếp tục củng cố cơ chế xin-cho” và ẩn chứa cách nhìn các tôn giáo “như những lực lượng đối kháng”.
Bởi vì Điều 24 Hiến pháp đã viết:”
1. Mọi người có quyền tự do tín ngưỡng, tôn giáo, theo hoặc không theo một tôn giáo nào. Các tôn giáo bình đẳng trước pháp luật.
2. Nhà nước tôn trọng và bảo hộ quyền tự do tín ngưỡng, tôn giáo.
3. Không ai được xâm phạm tự do tín ngưỡng, tôn giáo hoặc lợi dụng tín ngưỡng, tôn giáo để vi phạm pháp luật.
Tuyệt nhiên không có chỗ nào trong Điều 24 buộc công dân phải thi hành quyền tự do tín ngường,tôn giáo “theo quy định của pháp luật”. Do đó, việc nhà nước và Quốc hội bịa ra Luật để gây khó khăn cho việc hành đạo và giữ đạo là trái Hiến pháp.
Vì vậy, không ai ngạc nhiên khi thấy Luật “an toàn thông tin mạng” mới ra đời năm 2015, nay lại vẽ thêm ra luật “An ninh mạng” cũng chỉ nhắm vào mục đích duy nhất là “bịt miệng dân” và củng cố độc tài tòan trị.
Cũng nên biết, Việt Nam còn có Bộ Luật Hình sự số 15/1999/QH10 do Quốc hội thông qua ngày 21/12/1999.
Nhà nước CSVN đã lạm dụng tính mơ hồ và áp đặt tùy tiện của 2 Điều 79 và 88 của luật này để đàn áp và bỏ tù nhiều Nhà đấu tranh dân chủ, nhân quyền và thực thi quyền tự do ngôn luận của mình qua Internet, Google, Facebook và các mạng xã hội.
Nguyên văn Điều 79 như sau:
Vì vậy, không ai ngạc nhiên khi thấy Luật “an toàn thông tin mạng” mới ra đời năm 2015, nay lại vẽ thêm ra luật “An ninh mạng” cũng chỉ nhắm vào mục đích duy nhất là “bịt miệng dân” và củng cố độc tài tòan trị.
Cũng nên biết, Việt Nam còn có Bộ Luật Hình sự số 15/1999/QH10 do Quốc hội thông qua ngày 21/12/1999.
Nhà nước CSVN đã lạm dụng tính mơ hồ và áp đặt tùy tiện của 2 Điều 79 và 88 của luật này để đàn áp và bỏ tù nhiều Nhà đấu tranh dân chủ, nhân quyền và thực thi quyền tự do ngôn luận của mình qua Internet, Google, Facebook và các mạng xã hội.
Nguyên văn Điều 79 như sau:
“Người nào hoạt động thành lập hoặc tham gia tổ chức nhằm lật đổ chính quyền nhân dân, thì bị phạt như sau:
1. Người tổ chức, người xúi giục, người hoạt động đắc lực hoặc gây hậu quả nghiêm trọng, thì bị phạt tù từ mười hai năm đến hai mươi năm, tù chung thân hoặc tử hình;
2. Người đồng phạm khác thì bị phạt tù từ năm năm đến mười lăm năm.”
Trong khi Điều 88 quy định về “ Tội tuyên truyền chống Nhà nước Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Việt Nam” thì :
Trong khi Điều 88 quy định về “ Tội tuyên truyền chống Nhà nước Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Việt Nam” thì :
1.Người nào có một trong những hành vi sau đây nhằm chống Nhà nước Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Việt Nam, thì bị phạt tù từ ba năm đến mười hai năm:
a) Tuyên truyền xuyên tạc, phỉ báng chính quyền nhân dân;
b) Tuyên truyền những luận điệu chiến tranh tâm lý, phao tin bịa đặt, gây hoang mang trong nhân dân;
c) Làm ra, tàng trữ, lưu hành các tài liệu, văn hoá phẩm có nội dung chống Nhà nước Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Việt Nam.
2.Phạm tội trong trường hợp đặc biệt nghiêm trọng thì bị phạt tù từ mười năm đến hai mươi năm.”
Như vậy rõ ràng là nhà nước CSVN đã tìm mọi cách để đàn áp dân và vi phạm nghiêm trọng quyền con người của mỗi công dân Việt Nam bằng cách vẽ ra đủ thứ Luật để “trừng phạt dân”.
Có vô số điều và chữ nghĩa khác nhìn vào sẽ ngứa con mắt và đọc lên nghe rát lỗ tai đã được Bộ Công an viết trong Dự thảo Luật An ninh mạng, nhưng hãy bình tĩnh để xem Bộ này muốn bảo vệ và cấm cái gì ?
Nói về bảo vệ, Điều 6 quy định các “Biện pháp bảo vệ an ninh mạng” cho phép nhà nước tự động can thiệp để :”Ngăn chặn, ngừng cung cấp thông tin mạng trong một khu vực, thời gian nhất định khi có dấu hiệu gây nguy hại cho quốc phòng, an ninh;
Ngăn chặn việc truyền tải thông tin; truy cập, xóa, thay đổi thông tin trái pháp luật trên không gian mạng.”
Sau đó, còn được tự ý :”Thu thập dữ liệu điện tử liên quan tới hoạt động vi phạm pháp luật của tổ chức, cá nhân; Phong tỏa, gây trở ngại cho hoạt động của hệ thống thông tin; ngăn chặn khả năng sử dụng không gian mạng thực hiện hành vi xâm phạm chủ quyền, lợi ích, an ninh quốc gia, trật tự an toàn xã hội; định vị vị trí trên không gian mạng của đối tượng thực hiện hành vi vi phạm pháp luật.”
Cuối cùng là :”Đình chỉ hoạt động khi có căn cứ xác định hoạt động trên không gian mạng có dấu hiệu gây nguy hại cho an ninh quốc gia; tạm đình chỉ hoặc yêu cầu ngừng hoạt động, thu hồi tên miền đối với hệ thống thông tin theo quy định của pháp luật.”
Về các hành vi bị nghiêm cấm, Điều 7 viết:
Như vậy rõ ràng là nhà nước CSVN đã tìm mọi cách để đàn áp dân và vi phạm nghiêm trọng quyền con người của mỗi công dân Việt Nam bằng cách vẽ ra đủ thứ Luật để “trừng phạt dân”.
Có vô số điều và chữ nghĩa khác nhìn vào sẽ ngứa con mắt và đọc lên nghe rát lỗ tai đã được Bộ Công an viết trong Dự thảo Luật An ninh mạng, nhưng hãy bình tĩnh để xem Bộ này muốn bảo vệ và cấm cái gì ?
Nói về bảo vệ, Điều 6 quy định các “Biện pháp bảo vệ an ninh mạng” cho phép nhà nước tự động can thiệp để :”Ngăn chặn, ngừng cung cấp thông tin mạng trong một khu vực, thời gian nhất định khi có dấu hiệu gây nguy hại cho quốc phòng, an ninh;
Ngăn chặn việc truyền tải thông tin; truy cập, xóa, thay đổi thông tin trái pháp luật trên không gian mạng.”
Sau đó, còn được tự ý :”Thu thập dữ liệu điện tử liên quan tới hoạt động vi phạm pháp luật của tổ chức, cá nhân; Phong tỏa, gây trở ngại cho hoạt động của hệ thống thông tin; ngăn chặn khả năng sử dụng không gian mạng thực hiện hành vi xâm phạm chủ quyền, lợi ích, an ninh quốc gia, trật tự an toàn xã hội; định vị vị trí trên không gian mạng của đối tượng thực hiện hành vi vi phạm pháp luật.”
Cuối cùng là :”Đình chỉ hoạt động khi có căn cứ xác định hoạt động trên không gian mạng có dấu hiệu gây nguy hại cho an ninh quốc gia; tạm đình chỉ hoặc yêu cầu ngừng hoạt động, thu hồi tên miền đối với hệ thống thông tin theo quy định của pháp luật.”
Về các hành vi bị nghiêm cấm, Điều 7 viết:
1. Sử dụng không gian mạng xâm phạm chủ quyền, lợi ích, an ninh quốc gia, trật tự an toàn xã hội.
2. Đăng tải chống nhà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam, xâm phạm quyền, lợi ích hợp pháp của tổ chức, cá nhân, trái đạo đức, thuần phong mỹ tục trên không gian mạng.
3. Xâm nhập, chiếm đoạt trái phép thông tin, tài liệu.
4. Tấn công mạng.
5. Khủng bố mạng.
Điều 8 quy định việc “xử lý vi phạm pháp luật về an ninh mạng” với các đối tượng gồm:
“Tổ chức, cá nhân nào vi phạm quy định của Luật này thì tùy theo tính chất, mức độ vi phạm mà bị xử lý kỷ luật, xử phạt vi phạm hành chính hoặc bị truy cứu trách nhiệm hình sự; nếu gây thiệt hại thì phải bồi thường theo quy định của pháp luật.
Nhưng có ai biết “lợi ích, an ninh quốc gia, trật tự an toàn xã hội” gồm những hành động như thế nào, có bao nhiêu lĩnh vực bị chi phối và có ranh giới nào cho “an ninh quốc gia” không ?
Nhưng có ai biết “lợi ích, an ninh quốc gia, trật tự an toàn xã hội” gồm những hành động như thế nào, có bao nhiêu lĩnh vực bị chi phối và có ranh giới nào cho “an ninh quốc gia” không ?
Thế còn điều gọi là “trật tự an toàn xã hội” có mơ hồ không ? Một vụ đánh lộn giữa đường gây mất trật tự và làm tắc nghẽo giao thông khác với một cuộc biểu tình của dân oan đi khiếu kiện tìm công lý như thế nào ?
Thắc mắc vu vơ này, rất may đã được “bạch hoá” bằng những dụng ý xấu trong Chương II nói về điều được gọi là “Bảo vệ an ninh mạng- Phòng ngừa, đấu tranh với họat động sử dụng không gian mạng xâm phạm an ninh quốc gia”.
Điều 9 quy định việc “Xử lý thông tin kích động tụ tập đông người gây rối an ninh, trật tự trên không gian mạng” bao gồm :
1. Kích động tụ tập đông người gây rối an ninh, trật tự trên không gian mạng là hành vi sử dụng không gian mạng đăng tải, truyền đưa, vận động, kêu gọi người dân tham gia tụ tập đông người gây rối an ninh, trật tự.
2. Các biện pháp xử lý thông tin kích động tụ tập đông người gây rối an ninh, trật tự trên không gian mạng:
a) Yêu cầu chủ thể đăng tải thông tin gỡ bỏ bài viết;
b) Ngăn chặn, xóa bỏ thông tin;
c) Tạm đình chỉ, đình chỉ hoặc rút giấp phép hoạt động của trang thông tin điện tử, cổng thông tin điện tử đăng tải thông tin;
d) Điều tra, xử lý theo quy định của pháp luật.
3. Các doanh nghiệp cung cấp dịch vụ viễn thông, internet có trách nhiệm phối hợp chặt chẽ với cơ quan chức năng xử lý thông tin kích động tụ tập đông người gây rối an ninh, trật tự trên không gian mạng.”
Tất cả những quy định trên chỉ có mục đích duy nhất là “không cho thông tin và kêu gọi tập hợp để bầy tỏ nguyện vọng và quyền được nói” của công dân
Tất cả những quy định trên chỉ có mục đích duy nhất là “không cho thông tin và kêu gọi tập hợp để bầy tỏ nguyện vọng và quyền được nói” của công dân
Trong Điều 10, khi quy định việc “Xử lý thông tin chống nhà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam, xâm phạm quyền, lợi ích hợp pháp của tổ chức, cá nhân, trái đạo đức, thuần phong mỹ tục trên không gian mạng” Luật này cho phép:
1. Nhà nước xây dựng không gian mạng lành mạnh; thực thi chính sách quản lý, ngăn chặn đăng tải, hiển thị, gỡ bỏ và xử lý trách nhiệm của người đăng tải thông tin chống Nhà nước, xâm phạm quyền, lợi ích hợp pháp của tổ chức, cá nhân, làm nhục, vu khống, vi phạm đạo đức, thuần phong mỹ tục trên không gian mạng theo quy định của pháp luật.
2. Nội dung thông tin chống nhà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam, xâm phạm quyền, lợi ích hợp pháp của tổ chức, cá nhân, trái đạo đức, thuần phong mỹ tục trên không gian mạng:
a) Xuyên tạc sự thật lịch sử, phủ nhận thành tựu cách mạng, phá hoại khối đại đoàn kết dân tộc;
b) Xuyên tạc, phỉ báng chính quyền nhân dân;
c) Bịa đặt, gây hoang mang trong nhân dân;
d) Gây chiến tranh tâm lý, kích động chiến tranh xâm lược, gây thù hận giữa các dân tộc và nhân dân các nước;
đ) Truyền bá tư tưởng phản động;
e) Xúc phạm dân tộc, danh nhân, anh hùng dân tộc;
g) Bịa đặt hoặc lan truyền, tán phát những điều biết rõ là sai sự thật nhằm xúc phạm nhân phẩm, danh dự hoặc làm nhục, vu khống tổ chức, cá nhân;
h) Hướng dẫn, xúi giục thực hiện các hành vi vi phạm pháp luật;
i) Thông tin xâm phạm quyền, lợi ích hợp pháp của tổ chức, cá nhân, trái đạo đức, thuần phong mỹ tục trên không gian mạng.
3. Xử lý thông tin chống nhà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam, xâm phạm quyền, lợi ích hợp pháp của tổ chức, cá nhân, trái đạo đức, thuần phong mỹ tục trên không gian mạng:
a) Yêu cầu chủ thể đăng tải thông tin gỡ bỏ bài viết;
b) Ngăn chặn, xóa bỏ thông tin;
c) Tạm đình chỉ, đình chỉ hoặc rút giấp phép hoạt động của trang thông tin điện tử, cổng thông tin điện tử đăng tải thông tin;
d) Điều tra, xử lý theo quy định của pháp luật.
4. Tổ chức, cá nhân tham gia hoạt động trên không gian mạng không được soạn thảo, đăng tải, lưu trữ, tán phát thông tin chống nhà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam, xâm phạm quyền, lợi ích hợp pháp của tổ chức, cá nhân, trái đạo đức, thuần phong mỹ tục trên không gian mạng.
5. Cơ quan chủ quản hệ thống thông tin, các doanh nghiệp cung cấp dịch vụ viễn thông, internet có trách nhiệm áp dụng biện pháp kỹ thuật để ngăn chặn hiển thị và xóa bỏ thông tin chống nhà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam, xâm phạm quyền, lợi ích hợp pháp của tổ chức, cá nhân, trái đạo đức, thuần phong mỹ tục trên không gian mạng.
6. Bộ Công an chủ trì, phối hợp với Bộ Thông tin và Truyền thông áp dụng các biện pháp kỹ thuật và các biện pháp cần thiết khác để ngăn chặn việc lan truyền thông tin chống nhà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam, xâm phạm quyền, lợi ích hợp pháp của tổ chức, cá nhân, trái đạo đức, thuần phong mỹ tục trên không gian mạng.”
XỬ LÝ VÀ TRÁCH NHIỆM
Về các biện pháp xử lý, Điều 22 quy định:” Xử lý thông tin trên không gian mạng có nội dung kích động gây bạo loạn, phá rối an ninh, gây rối trật tự công cộng; làm nhục, vu khống; tuyên truyền chống Nhà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam”, cho phép:
1. Nhà nước áp dụng các biện pháp kỹ thuật và các biện pháp cần thiết khác theo quy định của pháp luật để xử lý thông tin trên không gian mạng có nội dung kích động gây bạo loạn, phá rối an ninh, gây rối trật tự công cộng; làm nhục, vu khống; tuyên truyền chống Nhà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam.
2. Thông tin trên không gian mạng có nội dung kích động gây bạo loạn, phá rối an ninh, gây rối trật tự công cộng:
a) Thông tin trên không gian mạng có nội dung kích động gây bạo loạn là thông tin tuyên truyền, kêu gọi, vận động, xúi giục, đe dọa, gây chia rẽ, tiến hành hoạt động vũ trang hoặc dùng bạo lực nhằm chống chính quyền nhân dân.
b) Thông tin trên không gian mạng có nội dung phá rối an ninh là thông tin tuyên truyền, kêu gọi, vận động, xúi giục, đe dọa, gây chia rẽ, lôi kéo tụ tập đông người gây rối an ninh, chống người thi hành công vụ, cản trở sự hoạt động của cơ quan nhà nước, tổ chức xã hội nhằm chống chính quyền nhân dân hoặc gây mất ổn định về an ninh trật tự.
c) Thông tin trên không gian mạng có nội dung gây rối trật tự công cộng là thông tin xâm phạm đến quyền hoặc lợi ích hợp pháp của tổ chức, cá nhân hoặc xâm phạm đến sở hữu mà địa điểm diễn ra, dự kiến diễn ra là nơi công cộng.
3. Thông tin trên không gian mạng có nội dung làm nhục, vu khống:
a) Thông tin trên không gian mạng có nội dung làm nhục là thông tin có nội dung xúc phạm nghiêm trọng nhân phẩm, danh dự của người khác;
b) Thông tin trên không gian mạng có nội dung vu khống là thông tin sai sự thật được soạn thảo, phát tán, đăng tải trên không gian mạng nhằm mục đích xúc phạm nghiêm trọng nhân phẩm, danh dự hoặc gây thiệt hại đến quyền, lợi ích hợp pháp của người khác.
4. Thông tin trên không gian mạng có nội dung tuyên truyền chống Nhà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam:
a) Thông tin có nội dung tuyên truyền xuyên tạc, phỉ báng chính quyền nhân dân;
b) Thông tin có nội dung bịa đặt, gây hoang mang trong nhân dân;
c) Thông tin gây chiến tranh tâm lý, kích động chiến tranh xâm lược, gây thù hận giữa các dân tộc, tôn giáo và nhân dân các nước;
d) Xúc phạm dân tộc, quốc kỳ, quốc huy, quốc ca, vĩ nhân, lãnh tụ, danh nhân, anh hùng dân tộc.
5. Hành vi soạn thảo, đăng tải, phát tán hoặc tuyên truyền thông tin trên không gian mạng có nội dung kích động gây bạo loạn, phá rối an ninh, gây rối trật tự công cộng; làm nhục, vu khống; tuyên truyền chống Nhà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam sẽ bị xử lý nghiêm theo quy định của pháp luật.”
XỬ LÝ VÀ TRÁCH NHIỆM
Về các biện pháp xử lý, Điều 22 quy định:” Xử lý thông tin trên không gian mạng có nội dung kích động gây bạo loạn, phá rối an ninh, gây rối trật tự công cộng; làm nhục, vu khống; tuyên truyền chống Nhà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam”, cho phép:
1. Nhà nước áp dụng các biện pháp kỹ thuật và các biện pháp cần thiết khác theo quy định của pháp luật để xử lý thông tin trên không gian mạng có nội dung kích động gây bạo loạn, phá rối an ninh, gây rối trật tự công cộng; làm nhục, vu khống; tuyên truyền chống Nhà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam.
2. Thông tin trên không gian mạng có nội dung kích động gây bạo loạn, phá rối an ninh, gây rối trật tự công cộng:
a) Thông tin trên không gian mạng có nội dung kích động gây bạo loạn là thông tin tuyên truyền, kêu gọi, vận động, xúi giục, đe dọa, gây chia rẽ, tiến hành hoạt động vũ trang hoặc dùng bạo lực nhằm chống chính quyền nhân dân.
b) Thông tin trên không gian mạng có nội dung phá rối an ninh là thông tin tuyên truyền, kêu gọi, vận động, xúi giục, đe dọa, gây chia rẽ, lôi kéo tụ tập đông người gây rối an ninh, chống người thi hành công vụ, cản trở sự hoạt động của cơ quan nhà nước, tổ chức xã hội nhằm chống chính quyền nhân dân hoặc gây mất ổn định về an ninh trật tự.
c) Thông tin trên không gian mạng có nội dung gây rối trật tự công cộng là thông tin xâm phạm đến quyền hoặc lợi ích hợp pháp của tổ chức, cá nhân hoặc xâm phạm đến sở hữu mà địa điểm diễn ra, dự kiến diễn ra là nơi công cộng.
3. Thông tin trên không gian mạng có nội dung làm nhục, vu khống:
a) Thông tin trên không gian mạng có nội dung làm nhục là thông tin có nội dung xúc phạm nghiêm trọng nhân phẩm, danh dự của người khác;
b) Thông tin trên không gian mạng có nội dung vu khống là thông tin sai sự thật được soạn thảo, phát tán, đăng tải trên không gian mạng nhằm mục đích xúc phạm nghiêm trọng nhân phẩm, danh dự hoặc gây thiệt hại đến quyền, lợi ích hợp pháp của người khác.
4. Thông tin trên không gian mạng có nội dung tuyên truyền chống Nhà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam:
a) Thông tin có nội dung tuyên truyền xuyên tạc, phỉ báng chính quyền nhân dân;
b) Thông tin có nội dung bịa đặt, gây hoang mang trong nhân dân;
c) Thông tin gây chiến tranh tâm lý, kích động chiến tranh xâm lược, gây thù hận giữa các dân tộc, tôn giáo và nhân dân các nước;
d) Xúc phạm dân tộc, quốc kỳ, quốc huy, quốc ca, vĩ nhân, lãnh tụ, danh nhân, anh hùng dân tộc.
5. Hành vi soạn thảo, đăng tải, phát tán hoặc tuyên truyền thông tin trên không gian mạng có nội dung kích động gây bạo loạn, phá rối an ninh, gây rối trật tự công cộng; làm nhục, vu khống; tuyên truyền chống Nhà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam sẽ bị xử lý nghiêm theo quy định của pháp luật.”
Vậy đối với những Doanh nghiệp cung cấp dịch vụ viễn thông, internet có trách nhiệm gì với khách hàng và nhà nước ?
Hãy đọc một khúc của Điều 47:
1. Trong triển khai hoạt động bảo vệ an ninh mạng
đ) Không cung cấp dịch vụ viễn thông, internet, hỗ trợ kỹ thuật, quảng cáo, hỗ trợ thanh toán cho các tổ chức, cá nhân đăng tải thông tin có nội dung chống Nhà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam, thông tin sai sự thật, vu khống trên không gian mạng.”
Tới Điều 51 nói về “Trách nhiệm của Bộ Thông tin và Truyền thông”, thì Bộ này có nhiệm vụ:
b) Chỉ đạo các doanh nghiệp cung cấp dịch vụ viễn thông, internet, cơ quan chủ quản trang thông tin điện tử, cổng thông tin điện tử loại bỏ thông tin có nội dung chống Nhà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam, xâm phạm quyền, lợi ích hợp pháp của tổ chức, cá nhân, trái đạo đức, thuần phong mỹ tục trên không gian mạng, xử lý nghiêm các trường hợp vi phạm;
c) Yêu cầu các doanh nghiệp cung cấp dịch vụ viễn thông, internet nước ngoài chấp hành nghiêm pháp luật Việt Nam, đăng ký kinh doanh và đặt máy chủ chứa dữ liệu người dùng Việt Nam trên lãnh thổ Việt Nam.
Hãy đọc một khúc của Điều 47:
1. Trong triển khai hoạt động bảo vệ an ninh mạng
đ) Không cung cấp dịch vụ viễn thông, internet, hỗ trợ kỹ thuật, quảng cáo, hỗ trợ thanh toán cho các tổ chức, cá nhân đăng tải thông tin có nội dung chống Nhà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam, thông tin sai sự thật, vu khống trên không gian mạng.”
Tới Điều 51 nói về “Trách nhiệm của Bộ Thông tin và Truyền thông”, thì Bộ này có nhiệm vụ:
b) Chỉ đạo các doanh nghiệp cung cấp dịch vụ viễn thông, internet, cơ quan chủ quản trang thông tin điện tử, cổng thông tin điện tử loại bỏ thông tin có nội dung chống Nhà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam, xâm phạm quyền, lợi ích hợp pháp của tổ chức, cá nhân, trái đạo đức, thuần phong mỹ tục trên không gian mạng, xử lý nghiêm các trường hợp vi phạm;
c) Yêu cầu các doanh nghiệp cung cấp dịch vụ viễn thông, internet nước ngoài chấp hành nghiêm pháp luật Việt Nam, đăng ký kinh doanh và đặt máy chủ chứa dữ liệu người dùng Việt Nam trên lãnh thổ Việt Nam.
Như vậy, tất cả những ngăn cấm và biện pháp trừng phạt của Dự Luật An Ninh Mạng chẳng qua chỉ nhằm trao cho Bộ Công an, Bộ Quốc phòng và Bộ Thông tin và Truyền thông quyền được tự do xâm phạm an ninh cá nhân, cướp đi quyền tự do tư tưởng, tự do ngôn luận và quyền đòi công lý bị nhà nước chà đạp của công dân.
Do đó, nếu Dự luật “An ninh mạng” được Quốc hội chấp thuận trong năm 2018 thì Việt Nam sẽ là quốc gia muốn quay ngược thời gian để trở về thời “ăn lông ở lỗ”, và là kẻ thù của nhân loại tiến bộ. Nước Việt Nam Cộng sản, tuy mang danh độc lập, nhưng sau 31 năm “đổi mới” (1986-2017) vẫn là một trong số quốc gia còn lạc hậu và người dân vẫn nghèo nàn và chậm tiến nhất thế giới.
Do đó, nếu Dự luật “An ninh mạng” được Quốc hội chấp thuận trong năm 2018 thì Việt Nam sẽ là quốc gia muốn quay ngược thời gian để trở về thời “ăn lông ở lỗ”, và là kẻ thù của nhân loại tiến bộ. Nước Việt Nam Cộng sản, tuy mang danh độc lập, nhưng sau 31 năm “đổi mới” (1986-2017) vẫn là một trong số quốc gia còn lạc hậu và người dân vẫn nghèo nàn và chậm tiến nhất thế giới.
Nếu chẳng may họ phải đeo thêm cái tròng “An ninh mạng” vào cổ và miệng bị khóa ở Thế kỷ tin học và hội nhập tòan cầu thì hình ảnh này có đeo mặt mo vào mặt Lãnh đạo không ?
Phạm Trần
(12/017)
No comments:
Post a Comment

markdown:
**Phạm Trần** ****
Quyền được thông tin và tiếp cận thông tin của dân nóng lên vào dịp cuối năm 2017 khi Quốc hội thảo luận keo đầu “tại tổ” về Dự luật “an ninh mạng” của Bộ Công An đệ trình.
Nhưng “tại tổ” là gì ? Đó là những cuộc họp thu gọn, phần lớn quy tụ những người có hiểu biết chuyên môn trong số các Đại biểu Quốc hội. Tuy nhiên ý kiến nêu lên tại các cuộc họp thu gọn này, chưa hẳn sẽ được chấp thuận tại phiên họp khoáng đại dự trù vào giữa năm 2018. Nhưng Dự luật dài 6 Chương, 64 Điều đã gây tranh cãi vì có nội dung cướp đi quyền của dân được tự do giao lưu trên mạng điện tử gồm Internet, Facebook, Google và các diễn đàn xã hội.
Nhưng “tại tổ” là gì ? Đó là những cuộc họp thu gọn, phần lớn quy tụ những người có hiểu biết chuyên môn trong số các Đại biểu Quốc hội. Tuy nhiên ý kiến nêu lên tại các cuộc họp thu gọn này, chưa hẳn sẽ được chấp thuận tại phiên họp khoáng đại dự trù vào giữa năm 2018. Nhưng Dự luật dài 6 Chương, 64 Điều đã gây tranh cãi vì có nội dung cướp đi quyền của dân được tự do giao lưu trên mạng điện tử gồm Internet, Facebook, Google và các diễn đàn xã hội.
[Quan trọng và cường điệu hơn là Dự luật còn buộc các hãng nước ngoài cung cấp dịch vụ trên mạng như Facebook và Goggle phải “đặt máy chủ điều hành” ở Việt Nam để cho nhà nước Việt Nam kiểm soát.]
Một số Đại biểu đã nói ràng buộc như thế là “không khả thi” và chắc chắn các hãng cung cấp dịch vụ sẽ “không chấp nhận”. Hơn nữa đòi hỏi này còn trái với những cam kết của Việt Nam khi gia nhập Tổ chức Thương mại Thế giới WTO, World Trade Oganization) và “Thương mại tự do Việt Nam-EU (European Union).
Theo Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam (VCCI) thì :
*“Trong cam kết của Tổ chức Th* *ương mại Thế giới (WTO), dịch vụ viễn thông cung cấp qua biên giới là không hạn chế tiếp cận thị trường, trừ một số trường hợp cụ thể nhưng trong các trường hợp loại trừ đó không quy định phải có cơ quan đại diện trên l* *ãnh thổ Việt Nam. Cam kết trong Hiệp định Thương mại tự do Việt Nam - EU (EVFTA) mà Việt Nam đã ký kết cũng t* *ương tự.*” (Thời bào Kinh tế Việt Nam, 13/11/2017).
Như vậy, theo VCCI, quy định đòi các công ty cung cấp dịch vụ trên mạng nước ngoài phải đặt cơ quan đại diện tại Việt Nam là trái với cam kết WTO và EVFTA của Việt Nam.
Ngoài ra, Dự luật này cũng quy định:”Lực lượng bảo vệ an ninh mạng” được giao cho:”
Một khía cạnh quan trọng khác là những người viết luật “An ninh mạng” của Bộ Công an đã không phân biệt được sự khác biệt giữa “bảo vệ an ninh mạng” với “bảo vệ an ninh quốc gia”. Họ đã lồng ghép chồng chéo hai quan niệm vào nhau chỉ cốt để có quyền tuyệt đồi để “khoá mồm dân” mỗi khi họ không đồng ý với quyền được bảy tỏ và lên tiếng của dân.
Ngoài ra, Dự luật này cũng quy định:”Lực lượng bảo vệ an ninh mạng” được giao cho:”
*Lực lượng An ninh mạng thuộc Bộ Công an; lực lượng Tác chiến Không gian mạng thuộc Bộ Quốc phòng; lực l* *ượng An toàn thông tin mạng thuộc Bộ Thông tin và Truyền thông; lực lượng Cơ yếu và các cơ quan, tổ chức, cá nhân khác được huy động thực hiện nhiệm vụ bảo vệ an ninh mạng khi có yêu cầu*.”
Một khía cạnh quan trọng khác là những người viết luật “An ninh mạng” của Bộ Công an đã không phân biệt được sự khác biệt giữa “bảo vệ an ninh mạng” với “bảo vệ an ninh quốc gia”. Họ đã lồng ghép chồng chéo hai quan niệm vào nhau chỉ cốt để có quyền tuyệt đồi để “khoá mồm dân” mỗi khi họ không đồng ý với quyền được bảy tỏ và lên tiếng của dân.
Không những thế, nhiều điều trong Dự thảo lại “ngồi lên đầu” hay “thọc gậy bánh xe” vào các Điều đã có trong Luật “an toàn thông tin mạng” số:86/2015/QH13, ban hành ngày 19/11/2015.
Theo Quy định của “an toàn thông tin mạng” thì:”
Theo Quy định của “an toàn thông tin mạng” thì:”
*Luật này quy định về hoạt động an toàn thông tin mạng, quyền, trách nhiệm của c* *ơ quan, tổ chức, cá nhân trong việc bảo đảm an toàn thông tin mạng; mật m* *ã dân sự; tiêu chuẩn, quy chuẩn kỹ thuật về an toàn thông tin mạng; kinh doanh trong lĩnh vực an toàn thông tin mạng; phát triển nguồn nhân lực an toàn thông tin mạng; quản lý nhà n* *ước về an toàn thông tin mạng.”*
*Vậy ai phải thi hành, Điều 2. Đối tượng áp dụng viết:”*
*Luật này áp dụng đối với cơ quan, tổ chức, cá nhân Việt Nam, tổ chức, cá nhân nước ngoài trực tiếp tham gia hoặc có liên quan đến hoạt động an toàn thông tin mạng tại Việt Nam.”*
**TẠI SAO PHẢI THÊM LUẬT ?** [Sự thể Bộ Công an lại phải nhọc công dựng thêm hàng rào mới chỉ cốt bảo vệ đảng bằng mọi giá qua chiêu bài “bảo vệ an ninh” đã gây tranh luận và thắc mắc từ dân gian cho đến Quốc hội.](https://3.bp.blogspot.com/-eOpvUXRAxns/WieakQCA3vI/AAAAAAAANew/JQPtfm9t5VcIA5RlM8RjUpmakiuV3NdlACEwYBhgL/s1600/hihoangoibuttuhinh.jpg) ![](https://3.bp.blogspot.com/-eOpvUXRAxns/WieakQCA3vI/AAAAAAAANew/JQPtfm9t5VcIA5RlM8RjUpmakiuV3NdlACEwYBhgL/s320/hihoangoibuttuhinh.jpg)
![](https://3.bp.blogspot.com/-eOpvUXRAxns/WieakQCA3vI/AAAAAAAANew/JQPtfm9t5VcIA5RlM8RjUpmakiuV3NdlACEwYBhgL/s320/hihoangoibuttuhinh.jpg)
Theo báo Lao Động ngày 12/11/2017 thì:”Đại diện Hiệp hội An toàn thông tin (VNISA) - bà Trần Thị Kim Phượng - cho rằng:
*"Thực tế, trong Luật An ninh mạng có một số khái niệm và một số quy định chưa r* *õ ràng giữa hai khái niệm an ninh mạng và an toàn an ninh mạng.*
Ví dụ nh
Ví dụ nh
*ư, trong đó có nội dung quy định về hệ thống thông tin quan trọng về an ninh quốc gia có những phần cần có sự tách bạch r* *õ ràng h* *ơn đối với hệ thống thông tin quan trọng quốc gia đ* *ã quy định trong luật an toàn thông tin mạng.”*
*Thứ hai là, một số nội dung liên quan tới quản lý các doanh nghiệp cung cấp dịch vụ an toàn thông tin mạng, cung cấp sản phẩm an toàn thông tin mạng đã được quy định trong luật an toàn thông tin mạng hiện cũng được điều chỉnh trong luật an ninh mạng. Tức là sẽ có những doanh nghiệp chịu tác động của cả hai luật.”*
(Lao Động, 12/11/2017)
Tuy nhiên tại phiên họp ngày 1/09/2017 của Ủy ban Quốc phòng - An ninh của Quốc hội, Thứ trưởng Bộ Công an Lê Quý Vương, đã bảo vệ sự cần thiết phải có thêm Luật An ninh mạng.
Ông nói:”
*Luật An toàn thông tin mạng mới được ban hành, nh* *ưng chưa đáp ứng được đầy đủ các vấn đề đặt ra về bảo đảm an ninh, giữ g* *ìn trật tự an toàn xã hội. Thời gian qua, áp lực với công tác của lực l* *ượng công an là rất lớn, không chỉ có tấn công mạng, xuyên tạc, nói xấu, vu khống... trên không gian mạng, mà c* *òn liên quan đến hoạt động của tội phạm hình sự nh* *ư giết người, đe dọa giết người, lừa đảo trên hệ thống trực tuyến. Do đó, việc ban hành luật An ninh mạng là rất cấp thiết”.*
Nghe qua thì có vẻ có lý, nhưng đọc thêm mới thấy âm mưu đứng phía sau những lý do “nghe được” ấy.
Ông Lê Qúy Vương nói:”
*Cơ quan tr* *ình đã đưa ra nhiều điểm để chứng minh cho sự cần thiết của việc ban hành luật. Đó là nhằm phòng ngừa, đấu tranh, làm thất bại hoạt động sử dụng không gian mạng xâm phạm an ninh quốc gia, chống nhà n* *ước, tuyên truyền phá hoại tư tưởng, phá hoại nội bộ, kích động biểu t* *ình, phá rối an ninh trên mạng của các thế lực phản động. Phòng ngừa, ngăn chặn, ứng phó, khắc phục hậu quả của các đợt tấn công mạng, khủng bố mạng, phòng, chống chiến tranh mạng*.” **MỤC ĐÍCH VÀ MỤC TIÊU**
Trước khi bàn thêm, hãy đọc cho biết Bộ Công an muốn cái gì khi viết ra Dự luật quái gở này ?
Điều 1. Viết :”
*Luật này quy định về nguyên tắc, biện pháp, nội dung công tác an ninh mạng, hoạt động bảo đảm triển khai công tác an ninh mạng và trách nhiệm của c* *ơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan tới hoạt động quản l* *ý, cung cấp, sử dụng không gian mạng và bảo vệ an ninh mạng của n* *ước Cộng h* *òa xã hội chủ nghĩa Việt Nam.”*
Điều 2. Đối tượng áp dụng:”
*Luật này áp dụng đối với cơ quan, tổ chức, cá nhân Việt Nam, tổ chức, cá nhân nước ngoài trực tiếp tham gia hoặc có liên quan tới hoạt động quản lý, cung cấp, sử dụng không gian mạng và bảo vệ an ninh mạng của n* *ước Cộng h* *òa xã hội chủ nghĩa Việt Nam.”*
Họ lý luận thêm rằng:”
*An ninh mạng quốc gia là một bộ phận không thể tách rời của an ninh quốc gia; bao gồm sự bất khả xâm phạm về chủ quyền quốc gia trên không gian mạng, bảo đảm mọi thông tin và hoạt động trên không gian mạng không gây ph* *ương hại đến sự ổn định, phát triển bền vững của chế độ x* *ã hội chủ nghĩa và Nhà n* *ước Cộng h* *òa xã hội chủ nghĩa Việt Nam, độc lập, chủ quyền, thống nhất, toàn vẹn lãnh thổ của Tổ quốc, trật tự, an toàn xã hội.”*
Tất nhiên bất kỳ nước nào cũng có quyền bảo vệ an ninh và có bổn phận
*bảo vệ “* *độc lập, chủ quyền, thống nhất, toàn vẹn l* *ãnh thổ của Tổ quốc, trật tự, an toàn xã hội.”*
Nhưng từ nhiều năm qua, nhà nước CSVN đã nhân danh độc lập, chủ quyền và an ninh quốc gia để ngăn chặn, đàn áp và cướp đi quyền tự do tư tưởng và tự do ngôn luận của dân.
Lý do vì các quyền cơ bản được ghi trong Điều 25 Hiến pháp sửa đổi năm 2013 đã đeo hai mặt nạ. Mặt trước thì “có quyền”, nhưng mặt sau thì bị cướp mất bởi cái đuôi ”
*Việc thực hiện các quyền này do pháp luật quy định.”*
*Nguyên văn Điều 25 viết:” Công dân có quyền tự do ngôn luận, tự do báo chí, tiếp cận thông tin, hội họp, lập hội, biểu tình. Việc thực hiện các quyền này*
*do pháp luật quy định.”*Do đó, hầu hết các Luật được viết ra để thi hành Hiến pháp chỉ để xóa đi những gì được công nhận trong Hiến pháp. Luật “
*Tín ngưỡng, Tôn giáo 2016 “*, có hiệu lực từ ngày 01/01/2018 là một tỷ dụ.
Hội đồng Giám mục Việt Nam, trong ”Nhận định” , phổ biến ngày 01/06/2017 đã chỉ trích :”
*Bộ luật mới “có những b* *ước thụt lùi”, “tiếp tục củng cố cơ chế xin-cho” và ẩn chứa cách nh* *ìn các tôn giáo “nh* *ư những lực lượng đối kháng”.*
*Bởi vì Điều 24 Hiến pháp đã viết:”*
1. Mọi ng
1. Mọi ng
*ười có quyền tự do tín ngưỡng, tôn giáo, theo hoặc không theo một tôn giáo nào. Các tôn giáo b* *ình đẳng trước pháp luật.*
2. Nhà n
2. Nhà n
*ước tôn trọng và bảo hộ quyền tự do tín ngưỡng, tôn giáo.*
3. Không ai được xâm phạm tự do tín ngưỡng, tôn giáo hoặc lợi dụng tín ngưỡng, tôn giáo để vi phạm pháp luật.
3. Không ai được xâm phạm tự do tín ngưỡng, tôn giáo hoặc lợi dụng tín ngưỡng, tôn giáo để vi phạm pháp luật.
Tuyệt nhiên không có chỗ nào trong Điều 24 buộc công dân phải thi hành quyền tự do tín ngường,tôn giáo “theo quy định của pháp luật”. Do đó, việc nhà nước và Quốc hội bịa ra Luật để gây khó khăn cho việc hành đạo và giữ đạo là trái Hiến pháp.
Vì vậy, không ai ngạc nhiên khi thấy Luật “an toàn thông tin mạng” mới ra đời năm 2015, nay lại vẽ thêm ra luật “An ninh mạng” cũng chỉ nhắm vào mục đích duy nhất là “bịt miệng dân” và củng cố độc tài tòan trị.
Cũng nên biết, Việt Nam còn có Bộ Luật Hình sự số 15/1999/QH10 do Quốc hội thông qua ngày 21/12/1999.
Nhà nước CSVN đã lạm dụng tính mơ hồ và áp đặt tùy tiện của 2 Điều 79 và 88 của luật này để đàn áp và bỏ tù nhiều Nhà đấu tranh dân chủ, nhân quyền và thực thi quyền tự do ngôn luận của mình qua Internet, Google, Facebook và các mạng xã hội.
Nguyên văn Điều 79 như sau:
Vì vậy, không ai ngạc nhiên khi thấy Luật “an toàn thông tin mạng” mới ra đời năm 2015, nay lại vẽ thêm ra luật “An ninh mạng” cũng chỉ nhắm vào mục đích duy nhất là “bịt miệng dân” và củng cố độc tài tòan trị.
Cũng nên biết, Việt Nam còn có Bộ Luật Hình sự số 15/1999/QH10 do Quốc hội thông qua ngày 21/12/1999.
Nhà nước CSVN đã lạm dụng tính mơ hồ và áp đặt tùy tiện của 2 Điều 79 và 88 của luật này để đàn áp và bỏ tù nhiều Nhà đấu tranh dân chủ, nhân quyền và thực thi quyền tự do ngôn luận của mình qua Internet, Google, Facebook và các mạng xã hội.
Nguyên văn Điều 79 như sau:
“
*Ng* *ười nào hoạt động thành lập hoặc tham gia tổ chức nhằm lật đổ chính quyền nhân dân, th* *ì bị phạt nh* *ư sau:* *1. Ng* *ười tổ chức, người xúi giục, người hoạt động đắc lực hoặc gây hậu quả nghiêm trọng, th* *ì bị phạt tù từ m* *ười hai năm đến hai mươi năm, tù chung thân hoặc tử h* *ình;* *2. Ng* *ười đồng phạm khác th* *ì bị phạt tù từ năm năm đến mười lăm năm.”*
Trong khi Điều 88 quy định về “
*Tội tuyên truyền chống Nhà n* *ước Cộng h* *òa Xã hội chủ nghĩa Việt Nam*” thì : *1.Ng* *ười nào có một trong những hành vi sau đây nhằm chống Nhà nước Cộng h* *òa Xã hội chủ nghĩa Việt Nam, thì bị phạt tù từ ba năm đến mười hai năm:* *a)* *Tuyên truyền* *xuyên tạc, phỉ báng chính quyền nhân dân;* *b) Tuyên truyền những luận điệu* *chiến tranh tâm lý* *, phao tin bịa đặt, gây hoang mang trong nhân dân;* *c) Làm ra, tàng trữ, l* *ưu hành các tài liệu, văn hoá phẩm có nội dung chống Nhà nước Cộng h* *òa Xã hội chủ nghĩa Việt Nam.*
*2.Phạm tội trong tr* *ường hợp đặc biệt nghiêm trọng th* *ì bị phạt tù từ m* *ười năm đến hai mươi năm.”*
Như vậy rõ ràng là nhà nước CSVN đã tìm mọi cách để đàn áp dân và vi phạm nghiêm trọng quyền con người của mỗi công dân Việt Nam bằng cách vẽ ra đủ thứ Luật để “trừng phạt dân”.
Có vô số điều và chữ nghĩa khác nhìn vào sẽ ngứa con mắt và đọc lên nghe rát lỗ tai đã được Bộ Công an viết trong Dự thảo Luật An ninh mạng, nhưng hãy bình tĩnh để xem Bộ này muốn bảo vệ và cấm cái gì ?
Nói về bảo vệ, Điều 6 quy định các “
*Biện pháp bảo vệ an ninh mạng”*cho phép nhà nước tự động can thiệp để :” *Ngăn chặn, ngừng cung cấp thông tin mạng trong một khu vực, thời gian nhất định khi có dấu hiệu gây nguy hại cho quốc ph* *òng, an ninh;*Sau đó, còn được tự ý :”
Ngăn chặn việc truyền tải thông tin; truy cập, xóa, thay đổi thông tin trái pháp luật trên không gian mạng.”
Ngăn chặn việc truyền tải thông tin; truy cập, xóa, thay đổi thông tin trái pháp luật trên không gian mạng.”
*Thu thập dữ liệu điện tử liên quan tới hoạt động vi phạm pháp luật của tổ chức, cá nhân; Phong tỏa, gây trở ngại cho hoạt động của hệ thống thông tin; ngăn chặn khả năng sử dụng không gian mạng thực hiện hành vi xâm phạm chủ quyền, lợi ích, an ninh quốc gia, trật tự an toàn xã hội; định vị vị trí trên không gian mạng của đối tượng thực hiện hành vi vi phạm pháp luật.”*
Cuối cùng là :”
*Đình chỉ hoạt động khi có căn cứ xác định hoạt động trên không gian mạng có dấu hiệu gây nguy hại cho an ninh quốc gia; tạm đình chỉ hoặc yêu cầu ngừng hoạt động, thu hồi tên miền đối với hệ thống thông tin theo quy định của pháp luật.”*
Về các hành vi bị nghiêm cấm, Điều 7 viết:
*1. Sử dụng không gian mạng xâm phạm chủ quyền, lợi ích, an ninh quốc gia, trật tự an toàn xã hội.* *2. Đăng tải chống nhà n* *ước Cộng h* *òa xã hội chủ nghĩa Việt Nam, xâm phạm quyền, lợi ích hợp pháp của tổ chức, cá nhân, trái đạo đức, thuần phong mỹ tục trên không gian mạng.* *3. Xâm nhập, chiếm đoạt trái phép thông tin, tài liệu.* *4. Tấn công mạng.* *5. Khủng bố mạng.*
Điều 8 quy định việc “xử lý vi phạm pháp luật về an ninh mạng” với các đối tượng gồm:
*“Tổ chức, cá nhân nào vi phạm quy định của Luật này thì tùy theo tính chất, mức độ vi phạm mà bị xử lý kỷ luật, xử phạt vi phạm hành chính hoặc bị truy cứu trách nhiệm hình sự; nếu gây thiệt hại thì phải bồi th* *ường theo quy định của pháp luật.*
*Nhưng có ai biết “*
*lợi ích, an ninh quốc gia, trật tự an toàn x* *ã hội”*gồm những hành động như thế nào, có bao nhiêu lĩnh vực bị chi phối và có ranh giới nào cho “an ninh quốc gia” không ?
Thế còn điều gọi là “
*trật tự an toàn xã hội”*có mơ hồ không ? Một vụ đánh lộn giữa đường gây mất trật tự và làm tắc nghẽo giao thông khác với một cuộc biểu tình của dân oan đi khiếu kiện tìm công lý như thế nào ?
Thắc mắc vu vơ này, rất may đã được “bạch hoá” bằng những dụng ý xấu trong Chương II nói về điều được gọi là “
*Bảo vệ an ninh mạng- Phòng ngừa, đấu tranh với họat động sử dụng không gian mạng xâm phạm an ninh quốc gia”.*
Điều 9 quy định việc “Xử lý thông tin kích động tụ tập đông người gây rối an ninh, trật tự trên không gian mạng” bao gồm :
*1. Kích động tụ tập đông người gây rối an ninh, trật tự trên không gian mạng là hành vi sử dụng không gian mạng đăng tải, truyền đưa, vận động, kêu gọi ng* *ười dân tham gia tụ tập đông người gây rối an ninh, trật tự.* *2. Các biện pháp xử lý thông tin kích động tụ tập đông người gây rối an ninh, trật tự trên không gian mạng:* *a) Yêu cầu chủ thể đăng tải thông tin gỡ bỏ bài viết;* *b) Ngăn chặn, xóa bỏ thông tin;* *c) Tạm đình chỉ, đình chỉ hoặc rút giấp phép hoạt động của trang thông tin điện tử, cổng thông tin điện tử đăng tải thông tin;* *d) Điều tra, xử lý theo quy định của pháp luật.* *3. Các doanh nghiệp cung cấp dịch vụ viễn thông, internet có trách nhiệm phối hợp chặt chẽ với c* *ơ quan chức năng xử l* *ý thông tin kích động tụ tập đông người gây rối an ninh, trật tự trên không gian mạng.”*Tất cả những quy định trên chỉ có mục đích duy nhất là “không cho thông tin và kêu gọi tập hợp để bầy tỏ nguyện vọng và quyền được nói” của công dân
Trong Điều 10, khi quy định việc “
*Xử lý thông tin chống nhà n* *ước Cộng h* *òa xã hội chủ nghĩa Việt Nam, xâm phạm quyền, lợi ích hợp pháp của tổ chức, cá nhân, trái đạo đức, thuần phong mỹ tục trên không gian mạng”*Luật này cho phép: *1. Nhà n* *ước xây dựng không gian mạng lành mạnh; thực thi chính sách quản l* *ý, ngăn chặn đăng tải, hiển thị, gỡ bỏ và xử lý trách nhiệm của ng* *ười đăng tải thông tin chống Nhà nước, xâm phạm quyền, lợi ích hợp pháp của tổ chức, cá nhân, làm nhục, vu khống, vi phạm đạo đức, thuần phong mỹ tục trên không gian mạng theo quy định của pháp luật.* *2. Nội dung thông tin chống nhà n* *ước Cộng h* *òa xã hội chủ nghĩa Việt Nam, xâm phạm quyền, lợi ích hợp pháp của tổ chức, cá nhân, trái đạo đức, thuần phong mỹ tục trên không gian mạng:* *a) Xuyên tạc sự thật lịch sử, phủ nhận thành tựu cách mạng, phá hoại khối đại đoàn kết dân tộc;* *b) Xuyên tạc, phỉ báng chính quyền nhân dân;* *c) Bịa đặt, gây hoang mang trong nhân dân;* *d) Gây chiến tranh tâm lý, kích động chiến tranh xâm lược, gây thù hận giữa các dân tộc và nhân dân các n* *ước;* *đ) Truyền bá tư tưởng phản động;* *e) Xúc phạm dân tộc, danh nhân, anh hùng dân tộc;* *g) Bịa đặt hoặc lan truyền, tán phát những điều biết rõ là sai sự thật nhằm xúc phạm nhân phẩm, danh dự hoặc làm nhục, vu khống tổ chức, cá nhân;* *h) H* *ướng dẫn, xúi giục thực hiện các hành vi vi phạm pháp luật;* *i) Thông tin xâm phạm quyền, lợi ích hợp pháp của tổ chức, cá nhân, trái đạo đức, thuần phong mỹ tục trên không gian mạng.* *3. Xử lý thông tin chống nhà n* *ước Cộng h* *òa xã hội chủ nghĩa Việt Nam, xâm phạm quyền, lợi ích hợp pháp của tổ chức, cá nhân, trái đạo đức, thuần phong mỹ tục trên không gian mạng:* *a) Yêu cầu chủ thể đăng tải thông tin gỡ bỏ bài viết;* *b) Ngăn chặn, xóa bỏ thông tin;* *c) Tạm đình chỉ, đình chỉ hoặc rút giấp phép hoạt động của trang thông tin điện tử, cổng thông tin điện tử đăng tải thông tin;* *d) Điều tra, xử lý theo quy định của pháp luật.* *4. Tổ chức, cá nhân tham gia hoạt động trên không gian mạng không được soạn thảo, đăng tải, lưu trữ, tán phát thông tin chống nhà n* *ước Cộng h* *òa xã hội chủ nghĩa Việt Nam, xâm phạm quyền, lợi ích hợp pháp của tổ chức, cá nhân, trái đạo đức, thuần phong mỹ tục trên không gian mạng.* *5. C* *ơ quan chủ quản hệ thống thông tin, các doanh nghiệp cung cấp dịch vụ viễn thông, internet có trách nhiệm áp dụng biện pháp kỹ thuật để ngăn chặn hiển thị và xóa bỏ thông tin chống nhà nước Cộng h* *òa xã hội chủ nghĩa Việt Nam, xâm phạm quyền, lợi ích hợp pháp của tổ chức, cá nhân, trái đạo đức, thuần phong mỹ tục trên không gian mạng.* *6. Bộ Công an chủ trì, phối hợp với Bộ Thông tin và Truyền thông áp dụng các biện pháp kỹ thuật và các biện pháp cần thiết khác để ngăn chặn việc lan truyền thông tin chống nhà n* *ước Cộng h* *òa xã hội chủ nghĩa Việt Nam, xâm phạm quyền, lợi ích hợp pháp của tổ chức, cá nhân, trái đạo đức, thuần phong mỹ tục trên không gian mạng.”*
**XỬ LÝ VÀ TRÁCH NHIỆM** *Về các biện pháp xử lý, Điều 22 quy định:”*
*Xử lý thông tin trên không gian mạng có nội dung kích động gây bạo loạn, phá rối an ninh, gây rối trật tự công cộng; làm nhục, vu khống; tuyên truyền chống Nhà n* *ước Cộng h* *òa xã hội chủ nghĩa Việt Nam”*, cho phép:
1. Nhà n
1. Nhà n
*ước áp dụng các biện pháp kỹ thuật và các biện pháp cần thiết khác theo quy định của pháp luật để xử l* *ý thông tin trên không gian mạng có nội dung kích động gây bạo loạn, phá rối an ninh, gây rối trật tự công cộng; làm nhục, vu khống; tuyên truyền chống Nhà n* *ước Cộng h* *òa xã hội chủ nghĩa Việt Nam.*
2. Thông tin trên không gian mạng có nội dung kích động gây bạo loạn, phá rối an ninh, gây rối trật tự công cộng:
a) Thông tin trên không gian mạng có nội dung kích động gây bạo loạn là thông tin tuyên truyền, kêu gọi, vận động, xúi giục, đe dọa, gây chia rẽ, tiến hành hoạt động vũ trang hoặc dùng bạo lực nhằm chống chính quyền nhân dân.
b) Thông tin trên không gian mạng có nội dung phá rối an ninh là thông tin tuyên truyền, kêu gọi, vận động, xúi giục, đe dọa, gây chia rẽ, lôi kéo tụ tập đông người gây rối an ninh, chống người thi hành công vụ, cản trở sự hoạt động của cơ quan nhà n
2. Thông tin trên không gian mạng có nội dung kích động gây bạo loạn, phá rối an ninh, gây rối trật tự công cộng:
a) Thông tin trên không gian mạng có nội dung kích động gây bạo loạn là thông tin tuyên truyền, kêu gọi, vận động, xúi giục, đe dọa, gây chia rẽ, tiến hành hoạt động vũ trang hoặc dùng bạo lực nhằm chống chính quyền nhân dân.
b) Thông tin trên không gian mạng có nội dung phá rối an ninh là thông tin tuyên truyền, kêu gọi, vận động, xúi giục, đe dọa, gây chia rẽ, lôi kéo tụ tập đông người gây rối an ninh, chống người thi hành công vụ, cản trở sự hoạt động của cơ quan nhà n
*ước, tổ chức x* *ã hội nhằm chống chính quyền nhân dân hoặc gây mất ổn định về an ninh trật tự.*
c) Thông tin trên không gian mạng có nội dung gây rối trật tự công cộng là thông tin xâm phạm đến quyền hoặc lợi ích hợp pháp của tổ chức, cá nhân hoặc xâm phạm đến sở hữu mà địa điểm diễn ra, dự kiến diễn ra là n
c) Thông tin trên không gian mạng có nội dung gây rối trật tự công cộng là thông tin xâm phạm đến quyền hoặc lợi ích hợp pháp của tổ chức, cá nhân hoặc xâm phạm đến sở hữu mà địa điểm diễn ra, dự kiến diễn ra là n
*ơi công cộng.*
*3. Thông tin trên không gian mạng có nội dung làm nhục, vu khống:*
a) Thông tin trên không gian mạng có nội dung làm nhục là thông tin có nội dung xúc phạm nghiêm trọng nhân phẩm, danh dự của ng
a) Thông tin trên không gian mạng có nội dung làm nhục là thông tin có nội dung xúc phạm nghiêm trọng nhân phẩm, danh dự của ng
*ười khác;*
*b) Thông tin trên không gian mạng có nội dung vu khống là thông tin sai sự thật được soạn thảo, phát tán, đăng tải trên không gian mạng nhằm mục đích xúc phạm nghiêm trọng nhân phẩm, danh dự hoặc gây thiệt hại đến quyền, lợi ích hợp pháp của người khác.*
4. Thông tin trên không gian mạng có nội dung tuyên truyền chống Nhà n
4. Thông tin trên không gian mạng có nội dung tuyên truyền chống Nhà n
*ước Cộng h* *òa xã hội chủ nghĩa Việt Nam:*
a) Thông tin có nội dung tuyên truyền xuyên tạc, phỉ báng chính quyền nhân dân;
b) Thông tin có nội dung bịa đặt, gây hoang mang trong nhân dân;
c) Thông tin gây chiến tranh tâm lý, kích động chiến tranh xâm lược, gây thù hận giữa các dân tộc, tôn giáo và nhân dân các n
a) Thông tin có nội dung tuyên truyền xuyên tạc, phỉ báng chính quyền nhân dân;
b) Thông tin có nội dung bịa đặt, gây hoang mang trong nhân dân;
c) Thông tin gây chiến tranh tâm lý, kích động chiến tranh xâm lược, gây thù hận giữa các dân tộc, tôn giáo và nhân dân các n
*ước;*
*d) Xúc phạm dân tộc, quốc kỳ, quốc huy, quốc ca, vĩ nhân, lãnh tụ, danh nhân, anh hùng dân tộc.*
5. Hành vi soạn thảo, đăng tải, phát tán hoặc tuyên truyền thông tin trên không gian mạng có nội dung kích động gây bạo loạn, phá rối an ninh, gây rối trật tự công cộng; làm nhục, vu khống; tuyên truyền chống Nhà n
5. Hành vi soạn thảo, đăng tải, phát tán hoặc tuyên truyền thông tin trên không gian mạng có nội dung kích động gây bạo loạn, phá rối an ninh, gây rối trật tự công cộng; làm nhục, vu khống; tuyên truyền chống Nhà n
*ước Cộng h* *òa xã hội chủ nghĩa Việt Nam sẽ bị xử lý nghiêm theo quy định của pháp luật.”*
Vậy đối với những Doanh nghiệp cung cấp dịch vụ viễn thông, internet có trách nhiệm gì với khách hàng và nhà nước ?
Tới Điều 51 nói về “
*Hãy đọc một khúc của Điều 47:*
*1. Trong triển khai hoạt động bảo vệ an ninh mạng*
đ) Không cung cấp dịch vụ viễn thông, internet, hỗ trợ kỹ thuật, quảng cáo, hỗ trợ thanh toán cho các tổ chức, cá nhân đăng tải thông tin có nội dung chống Nhà n
đ) Không cung cấp dịch vụ viễn thông, internet, hỗ trợ kỹ thuật, quảng cáo, hỗ trợ thanh toán cho các tổ chức, cá nhân đăng tải thông tin có nội dung chống Nhà n
*ước Cộng h* *òa xã hội chủ nghĩa Việt Nam, thông tin sai sự thật, vu khống trên không gian mạng.”*
Tới Điều 51 nói về “
*Trách nhiệm của Bộ Thông tin và Truyền thông”*, thì Bộ này có nhiệm vụ:
b) Chỉ đạo các doanh nghiệp cung cấp dịch vụ viễn thông, internet, cơ quan chủ quản trang thông tin điện tử, cổng thông tin điện tử loại bỏ thông tin có nội dung chống Nhà n
b) Chỉ đạo các doanh nghiệp cung cấp dịch vụ viễn thông, internet, cơ quan chủ quản trang thông tin điện tử, cổng thông tin điện tử loại bỏ thông tin có nội dung chống Nhà n
*ước Cộng h* *òa xã hội chủ nghĩa Việt Nam, xâm phạm quyền, lợi ích hợp pháp của tổ chức, cá nhân, trái đạo đức, thuần phong mỹ tục trên không gian mạng, xử lý nghiêm các tr* *ường hợp vi phạm;*
*c)* __Yêu cầu các doanh nghiệp cung cấp dịch vụ viễn thông, internet n__ __ước ngoài chấp hành nghiêm pháp luật Việt Nam, đăng k__ __ý kinh doanh và đặt máy chủ chứa dữ liệu người dùng Việt Nam trên lãnh thổ Việt Nam.__ **
Như vậy, tất cả những ngăn cấm và biện pháp trừng phạt của Dự Luật An Ninh Mạng chẳng qua chỉ nhằm trao cho Bộ Công an, Bộ Quốc phòng và Bộ Thông tin và Truyền thông quyền được tự do xâm phạm an ninh cá nhân, cướp đi quyền tự do tư tưởng, tự do ngôn luận và quyền đòi công lý bị nhà nước chà đạp của công dân.
Do đó, nếu Dự luật “An ninh mạng” được Quốc hội chấp thuận trong năm 2018 thì Việt Nam sẽ là quốc gia muốn quay ngược thời gian để trở về thời “ăn lông ở lỗ”, và là kẻ thù của nhân loại tiến bộ. Nước Việt Nam Cộng sản, tuy mang danh độc lập, nhưng sau 31 năm “đổi mới” (1986-2017) vẫn là một trong số quốc gia còn lạc hậu và người dân vẫn nghèo nàn và chậm tiến nhất thế giới.
Do đó, nếu Dự luật “An ninh mạng” được Quốc hội chấp thuận trong năm 2018 thì Việt Nam sẽ là quốc gia muốn quay ngược thời gian để trở về thời “ăn lông ở lỗ”, và là kẻ thù của nhân loại tiến bộ. Nước Việt Nam Cộng sản, tuy mang danh độc lập, nhưng sau 31 năm “đổi mới” (1986-2017) vẫn là một trong số quốc gia còn lạc hậu và người dân vẫn nghèo nàn và chậm tiến nhất thế giới.
Nếu chẳng may họ phải đeo thêm cái tròng “An ninh mạng” vào cổ và miệng bị khóa ở Thế kỷ tin học và hội nhập tòan cầu thì hình ảnh này có đeo mặt mo vào mặt Lãnh đạo không ?
**Phạm Trần** **(12/017)**
## No comments:
## Post a Comment


text:
Khoảng cách mong manh
Hãy đăng ký tài khoản tại http://i12a.forumvi.com để download tài liệu và đề thi.
Tài khoản đăng ký không cần kích hoạt.
Chúc các bạn học tập tốt
Forum lớp I12A Đại Học Mở TPHCM
Trang Chính
Calendar
Nhóm
Đăng ký
Đăng Nhập
Top posters
LGD-IT
handsomecat
huynhtamhao
hieni12a89
QuyAi(I12A)
thanganhpc
tranvanthien.p6
kevindng
ducanh0110
JHao
Thống Kê Bài Viết
Bài gửi
Người gửi
Thời gian
Bạn có sợ cảm giác bị bỏ lại một mình không?
Fri May 22, 2015 5:20 pm
Cho quá khứ một cơ hội
Mon May 18, 2015 5:02 pm
Khoảng cách mong manh
Sat May 16, 2015 5:07 pm
Ba không phải là má
Sat May 09, 2015 4:45 pm
Yêu xa, rất cần một tin nhắn …
Mon May 04, 2015 4:35 pm
Bài học cả đời
Wed Apr 22, 2015 4:20 pm
Nụ cười của mẹ
Mon Apr 20, 2015 4:51 pm
[ Truyện Ngắn ] BỐ
Fri Apr 17, 2015 5:12 pm
Đời còn nhiều nắng gió con à!
Sat Apr 11, 2015 5:15 pm
Ngày nghỉ của đàn ông
Sat Apr 04, 2015 5:11 pm
Mỗi ngày là một ngày đặc biệt
Mon Mar 30, 2015 5:18 pm
Hãy cứ khóc nếu em thấy tuyệt vọng
Wed Mar 25, 2015 4:47 pm
[Truyện ngắn] ĐIỀU GIẢN DỊ
Sat Mar 21, 2015 5:07 pm
Viết về nỗi sợ
Thu Mar 19, 2015 5:01 pm
[Truyện ngắn ] LÒNG ÁI QUỐC
Thu Mar 12, 2015 5:04 pm
::
Linh Tinh
::
Giải Trí Tổng Hợp
Share
|
Khoảng cách mong manh
Tác giả
Thông điệp
cái nhiếp
Thành Viên Cấp 2
Tổng số bài gửi
:
29
Số lần được thanks
:
0
Join date
:
23/09/2013
Tiêu đề: Khoảng cách mong manh
Sat May 16, 2015 5:07 pm
Thừa cả chiếc Ipad mới cứng, chiếc laptop hiệu Apple, chiếc xe tay ga trắng ngần. Và thừa cả những sợi tóc bạc phết trên đầu ba, đôi mắt thâm quầng của mẹ. Thừa thãi đến độ nghèo xộp đi...
***
Lần nào cũng thế, Lan luôn bắt đầu câu chuyện bằng sự than vãn. Than vãn cho cái đời sinh viên xa nhà nghèo nàn của bản thân, của Nhiên và của bất kỳ ai mà Lan gặp. Ừ, thì cũng có nghèo thật, nhưng cái sự nghèo bây giờ bao gồm cả Ipad, Laptop, Airblade và cả những bữa tiệc với bạn bè.
Còn Nhiên, bao giờ cũng vậy chỉ lặng yên lắng nghe rồi khẽ gật gù đồng ý. Ngay cả khi Nhiên không đồng ý thì cũng chẳng buồn phản đối làm gì. Cái con bạn cùng phòng với Nhiên có gì mà không nói được, Lan mà không được nói mới là có vấn đề, vậy thì hơi đâu mà cãi. Vả lại, Nhiên cũng thấy quả là cái đời sinh viên của tụi nó đúng là nghèo.
thời sinh viên
Cái ngày xa lắc nào đó mà chưa là sinh viên, Nhiên mê mẩn những câu chuyện liên miên từ chị gái. Nào là chuyện hái trộm buồng chuối của ông bảo vệ, chuyện bê nguyên bó mía của bà quản lý ký túc xá, châm mắm nem vào giầy của mấy anh chàng si tình đến cả những bữa đói triền miên, những bữa cơm với nước mắm hay cả bữa tiệc rau muống thịnh soạn. Nhiên ôm dòng ký ức đẹp đẽ đó vào giảng đường.
Thời gian đầu, Nhiên lâng lâng nuôi cái cảm giác mà cô thần tượng bấy lâu. Nhiên tự hào khoác lên mình cái dáng sinh viên nghèo trong những lần về thăm quê để bà con trầm trồ, để đám trẻ vây quanh nghe Nhiên kể chuyện như thuở Nhiên còn tòn ten cắp sách đến trường làng. Rồi Nhiên đến gặp anh, tỉ mỉ kể cho anh nghe cái giảng đường thênh thang ra làm sao, cái bà giáo đến là kỳ lạ, lúc nào mặt mũi cũng lạnh tanh hay ông giáo luôn làm cả lớp bực mình, đọc chép gì đâu mà nhanh quá chừng. Anh ngồi yên nghe Nhiên kể đến cả tá chuyện mà không ý kiến gì. Rồi anh cười động viên Nhiên với cái hộp bút bằng gỗ mà anh tỉ mẫn gọt đẽo bao ngày. Cũng có lúc là chiếc chuông gió làm bằng tre lồ ô đến là đẹp.
Nhiên yêu anh, yêu anh lắm. Nhưng đó là chuyện của mấy năm trước. Bây giờ, Nhiên không còn cái quyền ấy nữa. Anh không còn là của riêng Nhiên.
Nhiên không đắm đuối quá trong cái ảo tưởng về cô sinh viên nghèo, nghèo đến độ mà buộc con người ta phải nghĩ đến chuyện cần lắm một chút san sẻ, một chút giải thoát. Nhiên giải thoát cho mình.
Nhiên gặp Tuấn. Tuấn là con trai duy nhất trong một gia đình giàu có tại cái thành phố cũng giàu có bậc nhất của dải miền Trung nắng gió này. Tuấn không chọn con đường đại học như Nhiên. Theo cái lý thuyết của Tuấn thì có học để làm gì, chẳng phải ba Tuấn cũng có học hành gì đâu nhưng vẫn làm giàu đó thôi. Rồi còn bao nhiêu là người như Bill Gates, hay gì gì đó mà Tuấn cũng chả thèm bận tâm đến. Ngay cả khi không tài năng như Bill Gates đi nữa thì cái gia tài kếch xù của ba mẹ để lại Tuấn tiêu đến bao giờ cho hết mà phải lo, phải vùi đầu vào cái đống sách vở lung tung beng kia cho nhức óc. Ban đầu, Nhiên còn bảo cái thằng cha này giàu quá hóa điên, kiêu ngạo quá đáng.
Khoác lác một chút âu cũng là cái bệnh kinh niên của mấy anh chàng đi "cua" gái đó thôi. Nhiên tin vậy và cũng đúng là Tuấn đang chinh phục Nhiên. Có gì lạ, Nhiên xinh đẹp lại học giỏi nên có thiếu gì vệ tinh đang vây quanh. Tuấn chẳng là ngoại lệ.
Nhưng Nhiên yêu anh, cái con người chân chất, thật thà, hiếu thảo và cũng điển trai nữa.
Đáng lý ra, anh cũng là sinh viên và thậm chí bây giờ đã có thể là một bác sĩ tài hoa nếu gia đình không lâm vào cơ sự như thế. Lúc anh nhận giấy báo nhập học ở trường Đại học Y Dược cũng là lúc bố chẳng may gặp tai nạn qua đời, mẹ vì thế mà sinh bệnh. Bao nhiêu tài sản quý giá trong nhà lần lượt đội nón ra đi. Cả ngôi nhà ngói khang trang mới khánh thành chưa được bao lâu đành phải sang tên cho người ta. Ước mơ đến giảng đường của anh vĩnh viễn tắt lịm từ đó.
Anh chôn chặt những hoài bão và cả nước mắt với thửa ruộng, con trâu, khúc sông và ba bữa cơm mỗi ngày cho người mẹ bệnh tật. Rồi anh gởi ước mơ đó vào Nhiên.
gửi hi vọng vào em
Nhiên biết thế. Nhưng có hề gì nếu đi ăn với Tuấn chỉ một bữa. Lâu nay, Nhiên chỉ toàn ăn cơm với rau muống, đây là cơ hội bồi bổ một chút cho cái đầu thêm năng lượng hoạt động. Mà nếu đi thì đường nào chả kẹp theo con Lan.
Nghĩ thế, Nhiên vô tư lân la cùng Tuấn hết nhà hàng này sang nhà hàng nọ. Cuộc sống vốn thế, cái ngưỡng giữa có và không đôi khi mong manh lắm, chỉ cần đặt chân lên đó là đã xóa tan cái khoảng cách ấy đi rồi. Thì Nhiên nghĩ chỉ một lần chắc không sao, đi để xem Tuấn nói gì. Lần thứ hai cũng đâu gọi là nhiều, mình cũng có mất mát gì đâu mà sợ. Rồi lần nữa, lần nữa, lần nữa và bao nhiêu lần nữa. Lần nào Nhiên cũng tự hứa là lần cuối. Đó chỉ là Nhiên nghĩ vậy. Mãi cho đến khi Nhiên không thể rút chân lại được thì vẫn nghĩ đó là lần cuối.
Từ cô sinh viên nghèo chỉ lo vùi đầu vào sách vở, bỗng chốc Nhiên ít dần những buổi lên thư viện mà thay vào đó là bao cuộc hẹn hò với Tuấn trong các nhà hàng sang trọng. Nhiên thôi cái dáng quê mùa quen thuộc hôm nào để nhường chỗ cho cô nàng điệu đà, kiêu sa trong lấp lánh váy xanh váy hồng được lấy về từ những shop đắt tiền. Nhiên say sưa mà vẫn tin rằng "mình đang giải trí chút chút sau bao buổi học miệt mài đó thôi" hay đại loại như "người ta cho thì mình lấy, mình có xin đâu, mình cũng đâu có ăn chơi nhậu nhẹt gì", "Tuấn giàu, mình nghèo. Thôi thì cứ xem như là mình vay tạm để bồi bổ, để bớt quê mùa đi rồi khi ra trường mình có tiền khắc trả." Nhưng cái bớt quê mùa của Nhiên là váy xịn, điện thoại cảm ứng, máy tính xách tay nhãn hiệu nổi tiếng và cả chiếc xe mà chỉ có một nửa là tiền của chị gái cho Nhiên.
Cứ thế, Nhiên quên anh chóng vánh như quên cuộc điện thoại đầy nước mắt anh gọi cho Nhiên hôm nào cùng bao nhiêu lá thư ố vàng trên kệ sách. "Cái thời đại này mà còn viết thư, chả rảnh đâu mà đọc. Nhiên không rãnh."
Chuyện tưởng chừng như Nhiên đã thuộc làu làu sau bao lần xem phim hay cả từ bao lần khuyên nhủ đến thâu đêm của ba và bà chị "già" của Nhiên rồi thì cũng lặp lại với cô. Chuyện trong phim, chỉ có trong phim, Nhiên tin thế. Tuấn giằng lấy tay Nhiên "Mày bảo tau bỉ ổi thì mày còn bỉ ổi hơn tau. Mày ăn tiền của tau, mặc tiền của tau thì mày phải trả lại cho tau cái gì chứ. Tau là con nhà buôn! Thú thật, mày làm tau mất hứng lắm. Ban đầu, tau còn tưởng mày thú vị, nhưng thật ra mày cũng chỉ là đồ rẻ tiền."
Chỉ có vậy, kết cục chỉ có vậy khi mà Nhiên bị buộc phải tiếp cả đàn em của Tuấn.
Nhiên khóc. Nhưng có khóc để làm gì. Bao nhiêu hình ảnh mờ ảo hiện về trong Nhiên. Nào là cô gái trầm mình dưới sông Hương, nào là xác thịt bê bết trên đường ray, nào là thân hình nhày nhụa máu sau khi gieo mình từ tầng bảy của tòa khách sạn ... Nhiên nhớ đến anh, nhớ quay quắt, nhớ cả cuộc điện thoại Nhiên đã quên khoáy tự hôm nào:
- Nhiên à! Mẹ anh đi rồi!
- Anh đừng buồn nữa nhé! Mấy hôm nay em bận quá, chắc không về viếng bác được. Em xin lỗi.
Chỉ có vậy, phía bên kia tiếng anh vẫn như nấc lên từng đoạn.
Bao nhiêu là thư mà Nhiên chưa bóc tem.
thư chưa được mở
"Nhiên à!
Chắc là Nhiên bận lắm. Nhiên không nghe cả điện thoại của anh mà. Anh đã làm phiền Nhiên nhưng Nhiên ơi! Mẹ anh mất rồi và anh biết có lẽ anh cũng đã mất cả Nhiên. Anh muốn nói với Nhiên nhiều lắm nhưng...
Anh yêu em! Anh yêu em nhiều lắm Nhiên của anh à!"
Những lần tiếp theo cũng vỏn vẹn mấy từ "Anh yêu em!"
Nhiên không thể chết, ba, mẹ, chị gái và cả anh nữa vẫn tin vào Nhiên như tin vào một tương lai tươi sáng phía trước. Bến sông quê ngọt lịm nuôi lớn ước vọng tuổi thơ hiện lên nguyên vẹn níu chân Nhiên về với giảng đường. Nhưng anh không còn nữa và Nhiên cũng không có quyền giữ anh cho riêng mình nữa.
Anh vào Sài Gòn lập nghiệp. Chị Nhiên bảo anh đang chạy trốn bến sông quê, chạy trốn những ký ức rần rần bao hơi thở đằm thắm của cô thôn nữ gieo kín trong lòng anh.
Bất chợt, giọng Nhiên quả quyết:
- Mình nghèo thật đấy Lan à! Nghèo lắm lắm lựng. Nhưng không phải nghèo tiền mà nghèo suy nghĩ, nghèo sự chín chắn, nghèo tình thương. Chính sự ham muốn, lòng tham vọng mù quáng đã biến mình thành người nghèo nàn như thế này đấy.
Có lẽ đây là lần đầu tiên Nhiên trả lời chuỗi những than vãn của cô bạn cùng phòng. Lan lặng yên, đây là lần đầu tiên Lan không có gì để nói. Đây cũng là lần đầu tiên cả Nhiên và Lan cùng một dòng suy tưởng hay chí ít là cũng thấy mình quá dư thừa. Thừa cả chiếc Ipad mới cứng, chiếc laptop hiệu Apple, chiếc xe tay ga trắng ngần. Và thừa cả những sợi tóc bạc phết trên đầu ba, đôi mắt thâm quầng của mẹ. Thừa thãi đến độ nghèo xộp đi. Nhiên thấy môi mình mặn chát. Thế đấy, giữa giàu và nghèo chỉ cách nhau một phút suy tưởng.
Nguồn: truyenngan
Khoảng cách mong manh
Trang
1
trong tổng số
1
trang
Similar topics
Similar topics
»
cach thu wireless rồi share ra mạng lan
»
phân cực v và h
»
Ra mắt ban quản trị (Vip, Mod, SMod)
»
kinh nghiem mong cung anh em ho tro
»
Mời offline hè 2012 DVB miền Bắc mang tên: Chia sẻ đam mê - kết nối bằng hữu
Permissions in this forum:
Bạn
không có quyền
trả lời bài viết
::
Linh Tinh
::
Giải Trí Tổng Hợp
::
Linh Tinh
::
Giải Trí Tổng Hợp
Free forum
|
©
phpBB
|
Free forum support
|
Liên hệ
|
Report an abuse
|
Create a blog
Bản quyền thuộc về Lớp I12A Trường Đại Học Mở TPHCM

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

X-Content-Type-Options: nosniff

Connection: close

Pragma: no-cache

P3P: CP="IDC DSP COR ADM DEVi TAIi PSA PSD IVAi IVDi CONi HIS OUR IND CNT"

Cache-Control: no-cache

Vary: User-Agent

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
Quảng cáo của đối tác
xổ số mega
truc tiep xo so
dự đoán xổ số
link sopcast
đại lý xổ số mega 6/45
live scores serie a sopcast

markdown:
[Nhận định](/nhan-dinh-bong-da.html) [Tường thuật](/tin-tuc/tuong-thuat-bong-da) [Tin tức bóng đá](/tin-tuc-bong-da.html) [Kết quả bóng đá](/ket-qua-bong-da.ikq) [Lịch thi đấu bóng đá](/lich-thi-dau-bong-da.hs) [Bảng xếp hạng bóng đá](/bang-xep-hang-bong-da) [Video Clip](/video-clip-bong-da.html) [Ảnh bóng đá](/anh.abd)
## Thông tin cầu thủ Jakub Szumski
|Tên||Jakub Szumski|
|Quốc tịch||Poland|
|Số áo||?|
|Vị trí||Thủ môn|
|Cân nặng||78 kg|
|Chiều cao||1.94 m|
|Tags (Từ khóa)|

Server: nginx

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Vary: Accept-Encoding


markdown:
[Nhận định](/nhan-dinh-bong-da.html) [Tường thuật](/tin-tuc/tuong-thuat-bong-da) [Tin tức bóng đá](/tin-tuc-bong-da.html) [Kết quả bóng đá](/ket-qua-bong-da.ikq) [Lịch thi đấu bóng đá](/lich-thi-dau-bong-da.hs) [Bảng xếp hạng bóng đá](/bang-xep-hang-bong-da) [Video Clip](/video-clip-bong-da.html) [Ảnh bóng đá](/anh.abd)
## Thông tin cầu thủ Predrag Stevanovic
|Tên||Predrag Stevanovic|
|Quốc tịch||Serbia|
|Số áo||31|
|Vị trí||Tiền vệ|
|Cân nặng||63 kg|
|Chiều cao||1.78 m|
|Tags (Từ khóa)|


text:
Lịch sử tải xuống
Chưa có lượt tải nào cho tài liệu này.
Hướng dẫn làm thịt lơn om thơm ngon cho ngày Tết.
Món thịt lợn om thơm ngon chắc chắn sẽ có rất nhiều người yêu thích. Hãy cùng học cách làm món thịt lợn om qua bài viết bên dưới mà chúng tôi chia sẻ cho các bạn đây nhé.
Nguyên liệu chuẩn bị :
- 900 gam thịt vai ( cắt thành từng miếng vuông to )
- 1 ít dầu thực vật và 1/2 chén giấm
- 1 ít xì dầu và tỏi
- 50 gam đường , hạt tiêu và lá nguyệt quế
Các bước thực hiện :
Bước 1 :
Đem phần thịt mà chúng ta mua về được chủ quán cắt thành từng miếng, đem đi rửa thật sạch rồi để cho ráo nước. Sau đó, chúng ta bắc nồi lên bếp cho 1 ít dầu và thịt vào rồi đảo cho khô đều.
Bước 2:
Cho gia vị vào, giấm, nước tương, tỏi, lá nguyệt quế , tiêu, đường và nước rồi đun sôi lên.
Bước 3 :
Sau khi nước bắt đầu sôi thì các bạn hạ lửa nhỏ rồi đậy vung lại đun nhỏ lửa trong vòng 1 giờ để cho gia vị ngấm đều với thịt. Sau đó, mở vung ra và đun với lửa liu riu trong vòng 30 phút nữa để nước sốt cạn dần là được.
Thịt om giấm cho ra đĩa ăn nóng với cơm trắng!
Trên đây , là bài viết chúng tôi hướng dẫn cho các bạn cách làm món thịt lợn om thơm ngon. Hi vọng các bạn sẽ cảm thấy hài lòng và thực hiện thành công nhé.
Bài viết khác
Cách làm bánh quy bơ hạt dẻ thơm ngon>> Xem tiếp
Bánh quy bơ hạt dẻ thơm ngon mùi bơ cộng thêm vị béo ngọt của chocolate nữa thì làm sao mà các bạn lại không thích được. Bánh này có thêm vị hương của hạt dẻ cũng chẳng thua kém gì bánh ở bên ngoài tiệm bánh đâu nhé. Hôm nay, ikidoc sẽ hướng dẫn cho các bạn cách làm bánh quy bơ hạt dẻ thơm ngon và hấp dẫn ngày lễ Tết.
Hướng dẫn cách làm bánh trôi nước thơm ngon>> Xem tiếp
Bánh trôi nước là một loại bánh ngon dẻo đặc trưng cho vùng Bắc Bộ trong ngày Tết. Thưởng thức bánh trôi nước với một tách trà nóng thì còn gì bằng nữa. Đặc biệt loại bánh này không hề khó làm một chút nào cả. Hãy cùng với ikidoc cùng học cách làm bánh trôi nước qua bài viết bên dưới đây nhé.
Cách làm mứt xoài dẻo thơm ngon đón Tết>> Xem tiếp
Tự tay làm món mứt xoài dẻo thơm ngon hấp dẫn và nhâm nhi với tác trà sẽ rất tuyệt vời. Hôm nay , ikidoc sẽ hướng dẫn cho các bạn cách làm mứt xoài dẻo thơm ngon dùng để đãi khách vào dịp lễ Tết nhé.
Hướng dẫn cách làm mứt táo thơm ngon>> Xem tiếp
Món mứt táo thơm ngon và hấp dẫn dùng để đãi khách ngày Tết. Nếu các bạn chưa biết cách làm mứt táo thì hãy đọc qua bài viết dưới đây mà chúng tôi hướng dẫn nhé.
Hướng dẫn cách làm mứt dừa non vị sữa, cacao, trà xanh>> Xem tiếp
Món mứt dừa non vị sữa, cacao, trà xanh giòn giòn và thơm ngon sẽ là một món mứt tuyệt vời để đãi khách trong dịp lễ tết. Hãy cùng với ikidoc tìm hiểu cách làm mứt dừa qua bài biết bên dưới này nhé.
Cách làm mứt củ cải nhiều màu hấp dẫn đón Tết>> Xem tiếp
Mứt của cải thơm ngon với nhiều màu sắc hấp dẫn chắc chắn sẽ là một món mứt đãi khách tuyệt vời ngày lễ Tết. Nếu bạn nào chưa biết cách làm mứt củ cải thì có thể tham khảo bài biết bên dưới đây nhé.
Cách làm mứt táo dẻo thơm ngon cho ngày Tết>> Xem tiếp
Món mứt táo dẻo thơm ngon sẽ là một món mứt hấp dẫn dùng để đãi khách vào dịp lễ Tết. Hãy cùng tìm hiểu cách làm mứt táo qua bài viết bên dưới đây mà chúng tôi hướng dẫn cho các bạn nhé.
Hướng dẫn cách làm ô mai cóc xào>> Xem tiếp
Thưởng thức món ô mai cóc non xào mùi thơm ngon mùi vị cam thảo đảm bảo các bạn sẽ rất thích thú. Hãy cùng với ikidoc tìm hiểu cách làm ô mai cóc non xào qua bài viết bên dưới đây nhé.
Cách làm mứt dưa hấu hấp dẫn ngày Tết>> Xem tiếp
Chắc chắn chúng ta ít ai biết đến vỏ dưa hấu lại có thể làm được món mứt thơm ngon và hấp dẫn đến thế này. Hãy cùng với chúng tôi tìm hiểu cách làm món mứt dưa hấu bên dưới đây nhé.
Hướng dẫn cách làm mứt vỏ bưởi thơm ngon ngày Tết>> Xem tiếp
Nhắc đến bưởi chắc hẳn không có quá xa lạ với chúng ta nữa, bưởi rất tốt cho sức khỏe con người và là một món tráng miệng sau mỗi bưỡi ăn tuyệt vời. Nhưng đặc biệt hơn nữa mứt vỏ bưởi lại là một món mứt cực ngon dùng để đãi khách ngày tết. Hôm nay, ikidoc sẽ hướng dẫn cho các bạn cách làm mứt vỏ bưởi qua bài viết bên dưới đây nhé.
Hướng dẫn cách làm lê sấy để thưởng thức cho ngày Tết>> Xem tiếp
Lê sấy thơm ngon sẽ là một món đãi khách cực kỳ hấp dẫn trong dịp lễ Tết. Nếu bạn nào chưa biết làm và muốn tự tay mình thử làm món mứt lê này thì hãy đọc bài viết mà chúng tôi hướng dẫn bên dưới đây nhé.
Cách làm mứt đu đủ sợi thơm ngon ngày tết>> Xem tiếp
Thưởng thức món mứt cà rốt sợi ngon ngọt, thơm bùi mùi vani cùng với một tách trà ấm sẽ rất tuyệt vời trong dịp lễ Tết. Hôm nay, ikidoc sẽ hướng dẫn cách làm mứt cà rốt cho những chị em nào chưa biết cách làm mứt cà rốt qua bài viết bên dưới đây nhé.

markdown:
## Lịch sử tải xuống
Chưa có lượt tải nào cho tài liệu này.
# Hướng dẫn làm thịt lơn om thơm ngon cho ngày Tết.
Món thịt lợn om thơm ngon chắc chắn sẽ có rất nhiều người yêu thích. Hãy cùng học cách làm món thịt lợn om qua bài viết bên dưới mà chúng tôi chia sẻ cho các bạn đây nhé.
Nguyên liệu chuẩn bị :
- 900 gam thịt vai ( cắt thành từng miếng vuông to )
- 1 ít dầu thực vật và 1/2 chén giấm
- 1 ít xì dầu và tỏi
- 50 gam đường , hạt tiêu và lá nguyệt quế
Các bước thực hiện :
Bước 1 :
Đem phần thịt mà chúng ta mua về được chủ quán cắt thành từng miếng, đem đi rửa thật sạch rồi để cho ráo nước. Sau đó, chúng ta bắc nồi lên bếp cho 1 ít dầu và thịt vào rồi đảo cho khô đều.
Bước 2:
Cho gia vị vào, giấm, nước tương, tỏi, lá nguyệt quế , tiêu, đường và nước rồi đun sôi lên.
Bước 3 :
Sau khi nước bắt đầu sôi thì các bạn hạ lửa nhỏ rồi đậy vung lại đun nhỏ lửa trong vòng 1 giờ để cho gia vị ngấm đều với thịt. Sau đó, mở vung ra và đun với lửa liu riu trong vòng 30 phút nữa để nước sốt cạn dần là được.
Thịt om giấm cho ra đĩa ăn nóng với cơm trắng!
Trên đây , là bài viết chúng tôi hướng dẫn cho các bạn cách làm món thịt lợn om thơm ngon. Hi vọng các bạn sẽ cảm thấy hài lòng và thực hiện thành công nhé.
## Bài viết khác
[Cách làm bánh quy bơ hạt dẻ thơm ngon](/cach-lam-banh-quy-bo-hat-de-thom-ngon.html)
Bánh quy bơ hạt dẻ thơm ngon mùi bơ cộng thêm vị béo ngọt của chocolate nữa thì làm sao mà các bạn lại không thích được. Bánh này có thêm vị hương của hạt dẻ cũng chẳng thua kém gì bánh ở bên ngoài tiệm bánh đâu nhé. Hôm nay, ikidoc sẽ hướng dẫn cho các bạn cách làm bánh quy bơ hạt dẻ thơm ngon và hấp dẫn ngày lễ Tết.
[>> Xem tiếp](/cach-lam-banh-quy-bo-hat-de-thom-ngon.html) [Hướng dẫn cách làm bánh trôi nước thơm ngon](/huong-dan-cach-lam-banh-troi-nuoc-thom-ngon.html-0)
Bánh trôi nước là một loại bánh ngon dẻo đặc trưng cho vùng Bắc Bộ trong ngày Tết. Thưởng thức bánh trôi nước với một tách trà nóng thì còn gì bằng nữa. Đặc biệt loại bánh này không hề khó làm một chút nào cả. Hãy cùng với ikidoc cùng học cách làm bánh trôi nước qua bài viết bên dưới đây nhé.
[>> Xem tiếp](/huong-dan-cach-lam-banh-troi-nuoc-thom-ngon.html-0) [Cách làm mứt xoài dẻo thơm ngon đón Tết](/cach-lam-mut-xoai-deo-thom-ngon-don-tet.html)
Tự tay làm món mứt xoài dẻo thơm ngon hấp dẫn và nhâm nhi với tác trà sẽ rất tuyệt vời. Hôm nay , ikidoc sẽ hướng dẫn cho các bạn cách làm mứt xoài dẻo thơm ngon dùng để đãi khách vào dịp lễ Tết nhé.
[>> Xem tiếp](/cach-lam-mut-xoai-deo-thom-ngon-don-tet.html) [Hướng dẫn cách làm mứt táo thơm ngon](/huong-dan-cach-lam-mut-tao-thom-ngon.html)
Món mứt táo thơm ngon và hấp dẫn dùng để đãi khách ngày Tết. Nếu các bạn chưa biết cách làm mứt táo thì hãy đọc qua bài viết dưới đây mà chúng tôi hướng dẫn nhé.
[>> Xem tiếp](/huong-dan-cach-lam-mut-tao-thom-ngon.html) [Hướng dẫn cách làm mứt dừa non vị sữa, cacao, trà xanh](/huong-dan-cach-lam-mut-dua-non-vi-sua-cacao-tra-xanh.html)
Món mứt dừa non vị sữa, cacao, trà xanh giòn giòn và thơm ngon sẽ là một món mứt tuyệt vời để đãi khách trong dịp lễ tết. Hãy cùng với ikidoc tìm hiểu cách làm mứt dừa qua bài biết bên dưới này nhé.
[>> Xem tiếp](/huong-dan-cach-lam-mut-dua-non-vi-sua-cacao-tra-xanh.html) [Cách làm mứt củ cải nhiều màu hấp dẫn đón Tết](/cach-lam-mut-cu-cai-nhieu-mau-hap-dan-don-tet.html)
Mứt của cải thơm ngon với nhiều màu sắc hấp dẫn chắc chắn sẽ là một món mứt đãi khách tuyệt vời ngày lễ Tết. Nếu bạn nào chưa biết cách làm mứt củ cải thì có thể tham khảo bài biết bên dưới đây nhé.
[>> Xem tiếp](/cach-lam-mut-cu-cai-nhieu-mau-hap-dan-don-tet.html) [Cách làm mứt táo dẻo thơm ngon cho ngày Tết](/cach-lam-mut-tao-deo-thom-ngon-cho-ngay-tet.html)
Món mứt táo dẻo thơm ngon sẽ là một món mứt hấp dẫn dùng để đãi khách vào dịp lễ Tết. Hãy cùng tìm hiểu cách làm mứt táo qua bài viết bên dưới đây mà chúng tôi hướng dẫn cho các bạn nhé.
[>> Xem tiếp](/cach-lam-mut-tao-deo-thom-ngon-cho-ngay-tet.html) [Hướng dẫn cách làm ô mai cóc xào](/huong-dan-cach-lam-o-mai-coc-xao.html)
Thưởng thức món ô mai cóc non xào mùi thơm ngon mùi vị cam thảo đảm bảo các bạn sẽ rất thích thú. Hãy cùng với ikidoc tìm hiểu cách làm ô mai cóc non xào qua bài viết bên dưới đây nhé.
[>> Xem tiếp](/huong-dan-cach-lam-o-mai-coc-xao.html) [Cách làm mứt dưa hấu hấp dẫn ngày Tết](/cach-lam-mut-dua-hau-hap-dan-ngay-tet.html)
Chắc chắn chúng ta ít ai biết đến vỏ dưa hấu lại có thể làm được món mứt thơm ngon và hấp dẫn đến thế này. Hãy cùng với chúng tôi tìm hiểu cách làm món mứt dưa hấu bên dưới đây nhé.
[>> Xem tiếp](/cach-lam-mut-dua-hau-hap-dan-ngay-tet.html) [Hướng dẫn cách làm mứt vỏ bưởi thơm ngon ngày Tết](/huong-dan-cach-lam-mut-vo-buoi-thom-ngon-ngay-tet.html)
Nhắc đến bưởi chắc hẳn không có quá xa lạ với chúng ta nữa, bưởi rất tốt cho sức khỏe con người và là một món tráng miệng sau mỗi bưỡi ăn tuyệt vời. Nhưng đặc biệt hơn nữa mứt vỏ bưởi lại là một món mứt cực ngon dùng để đãi khách ngày tết. Hôm nay, ikidoc sẽ hướng dẫn cho các bạn cách làm mứt vỏ bưởi qua bài viết bên dưới đây nhé.
[>> Xem tiếp](/huong-dan-cach-lam-mut-vo-buoi-thom-ngon-ngay-tet.html) [Hướng dẫn cách làm lê sấy để thưởng thức cho ngày Tết](/huong-dan-cach-lam-le-say-de-thuong-thuc-cho-ngay-tet.html)
Lê sấy thơm ngon sẽ là một món đãi khách cực kỳ hấp dẫn trong dịp lễ Tết. Nếu bạn nào chưa biết làm và muốn tự tay mình thử làm món mứt lê này thì hãy đọc bài viết mà chúng tôi hướng dẫn bên dưới đây nhé.
[>> Xem tiếp](/huong-dan-cach-lam-le-say-de-thuong-thuc-cho-ngay-tet.html) [Cách làm mứt đu đủ sợi thơm ngon ngày tết](/cach-lam-mut-du-du-soi-thom-ngon-ngay-tet.html)
Thưởng thức món mứt cà rốt sợi ngon ngọt, thơm bùi mùi vani cùng với một tách trà ấm sẽ rất tuyệt vời trong dịp lễ Tết. Hôm nay, ikidoc sẽ hướng dẫn cách làm mứt cà rốt cho những chị em nào chưa biết cách làm mứt cà rốt qua bài viết bên dưới đây nhé.
[>> Xem tiếp](/cach-lam-mut-du-du-soi-thom-ngon-ngay-tet.html)

Server: Apache/2.4.7 (Ubuntu)

X-Generator: Drupal 7 (http://drupal.org)

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Cache-Control: no-cache, must-revalidate

Content-Language: vi


text:
Được thành lập năm 1896, Trường Đại học Adelphi ngày nay có hơn 8.000 sinh viên đại học và sau đại học đến từ 38 bang của nước Mỹ và 46 quốc gia trên thế giới. Là cơ sở giáo dục đại học tư thực lâu đời nhất của Long Island, Adelphi đặc biệt tự hào về truyền thống giáo dục và đào tạo thành công sinh viên trong nghề nghiệp và cuộc sống cá nhân.
Hãy khám phá khuôn viên 75 mẫu Anh của Adelphi tại thành phố Garden, New York. Nơi đây tạo ra môi trường lý tưởng để sinh viên trải nghiệm đời sống học tập. Việc toạ lạc tại một cộng đồng ngoại ô xinh đẹp, cách thành phố New York 23 dặm, cái nôi của trung tâm nghệ thuật, công nghệ, truyền thông, và tri thức quan trọng bậc nhất của đất nước – mang tới cho sinh viên những điều đẹp nhất của cả hai thế giới. Khuôn viên trường cung cấp cho sinh viên môi trường an toàn như ở nhà, điều này rất có lợi cho học tập, làm việc, thực tập và trải nghiệm văn hoá tại một thành phố lớn trên thế giới. Adelphi cũng có nhiều quan hệ đối tác uy tín và chương trình bằng kép với các cơ sở hàng đầu như Đại học Columbia.
Đây là một vài lý do tại sao cuốn Fiske Guide to Colleges đã xếp hạng chúng tôi là Best Buy trong 9 năm liên tục, tại sao The Princeton Review cũng đánh giá chúng tôi là Trường Đại học Hàng đầu tại vùng Đông Bắc và tại sao tạp chí Forbes đã lựa chọn chúng tôi là trường Đại học Hàng đầu.
Với hơn 80 câu lạc bộ sinh viên và các tổ chức – nhiều trong số đó tập trung vào sinh viên đến từ các nước khác – các nhóm quan tâm đặc biệt, các hội/hiệp hội Hy Lạp và tổ chức dịch vụ cộng đồng, mọi sinh viên đều được khuyến khích tham gia. Ban Hoạt động Sinh viên điều phối nhiều sự kiện gồm các đêm biểu diễn nhạc sống, chiếu phim, diễn hài kịch, hàng loại buổi đối thoại với những diễn giả danh tiếng, các chuyến thăm quan show trình diễn Broadway, các sự kiện thể thao. Bạn có thể tận hưởng nhà hát và các buổi khiêu vũ biểu diễn từng được trao giải thưởng tại Trung tâm Nghệ thuật Biểu diễn (Performing Arts Center –AUPAC), cổ vũ đội thể thao NCAA Division II được xếp hạng quốc gia tại Trung tâm Giải trí và Thể thao, tham gia sinh hoạt tại trung tâm fitness hoặc thư giãn tại Underground Café.
Sinh viên
Với nền giáo dục đẳng cấp bậc nhất thế giới, môi trường học tập và làm việc năng động, chuyên nghiệp, Trường Adelphi thu hút hơn 8.000 sinh viên đến từ nhiều nguồn gốc đa dạng, bao gồm các sinh viên đến từ 41 tiểu bang cũng như 200 sinh viên du học đến từ 48 quốc gia trên thế giới. Học tập tại Adelphi, sinh viên sẽ có khả năng tương tác và làm việc trực tiếp với các giáo sư. Tỷ lệ sinh viên/giảng viên là 11:1, với tỉ số trung bình là 21 sinh viên mỗi lớp học. Ngoài ra, sinh viên du học Mỹ còn có cơ hội tham gia vào các hoạt động cộng đồng, thông qua các chương trình sức khỏe cộng đồng tổng quát và từ thiện dịch vụ con người.
https://www.youtube.com/watch?v=pJ1VGAD1Mws
Adelphi có một cam kết mạnh mẽ với giáo dục quốc tế. Văn phòng Dịch vụ Sinh viên Quốc tế hỗ trợ đáp ứng yêu cầu pháp lý về nhập cảnh vào Mỹ và đảm bảo vị trí pháp lý khi học tập tại Trường. Văn phòng cũng tư vấn về yêu cầu của Sở Di trú và Nhập cảnh, Cục An sinh Xã hội, Cục Thông tin và Thuế của Hoa Kỳ. Thông tin và tư vấn cũng được cung cấp về các vấn đề khác liên quan tới luật pháp và quy định của chính phủ, ngôn ngữ, thủ tục hải quan, hệ thống văn hoá và giáo dục.
Trung tâm Ngôn ngữ ELS tổ chức các lớp học tiếng Anh chuyên sâu tại khuôn viên Adelphi. Chương trình cung cấp 12 trình độ dạy học từ bắt đầu cho đến chuẩn bị vào đại học. Hoàn thành 12 trình độ được chấp nhận bởi Adelphi, và các trường hàng đầu khác thay cho Kỳ thi tiếng Anh là Ngôn ngữ Thứ 2 (TOEFL).

markdown:
Được thành lập năm 1896, Trường Đại học Adelphi ngày nay có hơn 8.000 sinh viên đại học và sau đại học đến từ 38 bang của nước Mỹ và 46 quốc gia trên thế giới. Là cơ sở giáo dục đại học tư thực lâu đời nhất của Long Island, Adelphi đặc biệt tự hào về truyền thống giáo dục và đào tạo thành công sinh viên trong nghề nghiệp và cuộc sống cá nhân.
Hãy khám phá khuôn viên 75 mẫu Anh của Adelphi tại thành phố Garden, New York. Nơi đây tạo ra môi trường lý tưởng để sinh viên trải nghiệm đời sống học tập. Việc toạ lạc tại một cộng đồng ngoại ô xinh đẹp, cách thành phố New York 23 dặm, cái nôi của trung tâm nghệ thuật, công nghệ, truyền thông, và tri thức quan trọng bậc nhất của đất nước – mang tới cho sinh viên những điều đẹp nhất của cả hai thế giới. Khuôn viên trường cung cấp cho sinh viên môi trường an toàn như ở nhà, điều này rất có lợi cho học tập, làm việc, thực tập và trải nghiệm văn hoá tại một thành phố lớn trên thế giới. Adelphi cũng có nhiều quan hệ đối tác uy tín và chương trình bằng kép với các cơ sở hàng đầu như Đại học Columbia.
Đây là một vài lý do tại sao cuốn
*Fiske Guide to Colleges *đã xếp hạng chúng tôi là Best Buy trong 9 năm liên tục, tại sao *The Princeton Review *cũng đánh giá chúng tôi là Trường Đại học Hàng đầu tại vùng Đông Bắc và tại sao tạp chí *Forbes *đã lựa chọn chúng tôi là trường Đại học Hàng đầu.
Với hơn 80 câu lạc bộ sinh viên và các tổ chức – nhiều trong số đó tập trung vào sinh viên đến từ các nước khác – các nhóm quan tâm đặc biệt, các hội/hiệp hội Hy Lạp và tổ chức dịch vụ cộng đồng, mọi sinh viên đều được khuyến khích tham gia. Ban Hoạt động Sinh viên điều phối nhiều sự kiện gồm các đêm biểu diễn nhạc sống, chiếu phim, diễn hài kịch, hàng loại buổi đối thoại với những diễn giả danh tiếng, các chuyến thăm quan show trình diễn Broadway, các sự kiện thể thao. Bạn có thể tận hưởng nhà hát và các buổi khiêu vũ biểu diễn từng được trao giải thưởng tại Trung tâm Nghệ thuật Biểu diễn (Performing Arts Center –AUPAC), cổ vũ đội thể thao NCAA Division II được xếp hạng quốc gia tại Trung tâm Giải trí và Thể thao, tham gia sinh hoạt tại trung tâm fitness hoặc thư giãn tại Underground Café.
**Sinh viên**
Với nền giáo dục đẳng cấp bậc nhất thế giới, môi trường học tập và làm việc năng động, chuyên nghiệp,
**Trường Adelphi** thu hút hơn 8.000 sinh viên đến từ nhiều nguồn gốc đa dạng, bao gồm các sinh viên đến từ 41 tiểu bang cũng như 200 sinh viên du học đến từ 48 quốc gia trên thế giới. Học tập tại **Adelphi**, sinh viên sẽ có khả năng tương tác và làm việc trực tiếp với các giáo sư. Tỷ lệ sinh viên/giảng viên là 11:1, với tỉ số trung bình là 21 sinh viên mỗi lớp học. Ngoài ra, sinh viên du học Mỹ còn có cơ hội tham gia vào các hoạt động cộng đồng, thông qua các chương trình sức khỏe cộng đồng tổng quát và từ thiện dịch vụ con người. [https://www.youtube.com/watch?v=pJ1VGAD1Mws](https://www.youtube.com/watch?v=pJ1VGAD1Mws)
Adelphi có một cam kết mạnh mẽ với giáo dục quốc tế. Văn phòng Dịch vụ Sinh viên Quốc tế hỗ trợ đáp ứng yêu cầu pháp lý về nhập cảnh vào Mỹ và đảm bảo vị trí pháp lý khi học tập tại Trường. Văn phòng cũng tư vấn về yêu cầu của Sở Di trú và Nhập cảnh, Cục An sinh Xã hội, Cục Thông tin và Thuế của Hoa Kỳ. Thông tin và tư vấn cũng được cung cấp về các vấn đề khác liên quan tới luật pháp và quy định của chính phủ, ngôn ngữ, thủ tục hải quan, hệ thống văn hoá và giáo dục.
Trung tâm Ngôn ngữ ELS tổ chức các lớp học tiếng Anh chuyên sâu tại khuôn viên Adelphi. Chương trình cung cấp 12 trình độ dạy học từ bắt đầu cho đến chuẩn bị vào đại học. Hoàn thành 12 trình độ được chấp nhận bởi Adelphi, và các trường hàng đầu khác thay cho Kỳ thi tiếng Anh là Ngôn ngữ Thứ 2 (TOEFL).
|Giá trị||500 USD – 100% học phí|
|Đối tượng||Sinh viên quốc tế bậc Đại học|
|Yêu cầu||TOEFL Pbt 600 / TOEFL Ibt 250 / SAT 1050 và
|
Có thành tích học tập xuất sắc

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Type: text/html


text:
Phương pháp điều trị bảo tồn trong chữa trị ung thư có thể đã được nhắc đến trong những năm mới đây ở Việt Nam, tuy nhiên chưa được ứng dụng nhiều, nhất là trong điều trị ung thư phụ khoa. Ở Châu Á, Giáo sư (GS) Tay, Chủ tịch Hội đồng Ung thư phụ khoa, Liên đoàn Châu Á ... Xem thêm »
Home » Tag : phẫu thuật bảo tồn

markdown:
Phương pháp điều trị bảo tồn trong chữa trị ung thư có thể đã được nhắc đến trong những năm mới đây ở Việt Nam, tuy nhiên chưa được ứng dụng nhiều, nhất là trong điều trị ung thư phụ khoa. Ở Châu Á, Giáo sư (GS) Tay, Chủ tịch Hội đồng Ung thư phụ khoa, Liên đoàn Châu Á ...
[Xem thêm »](http://iwamsn2012.ac.vn/dieu-tri-ung-thu-phu-khoa-va-nhung-dieu-can-biet-ve-phau-thuat-bao-ton/)
[Điều trị ung thư phụ khoa và những điều cần biết về phẫu thuật bảo tồn](http://iwamsn2012.ac.vn/dieu-tri-ung-thu-phu-khoa-va-nhung-dieu-can-biet-ve-phau-thuat-bao-ton/)
Phương pháp điều trị bảo tồn trong chữa trị ung thư có thể đã được nhắc đến trong những năm mới đây ở Việt Nam, tuy nhiên chưa được ứng dụng nhiều, nhất là trong điều trị ung thư phụ khoa. Ở Châu Á, Giáo sư (GS) Tay, Chủ tịch Hội đồng Ung thư phụ khoa, Liên đoàn Châu Á ...

Server: cloudflare

Set-Cookie: __cfduid=df275e3888dc22fa207ea96db21c198b31516374458; expires=Sat, 19-Jan-19 15:07:38 GMT; path=/; domain=.iwamsn2012.ac.vn; HttpOnly


text:
8B forever
M` mới up bài ở box lên thớt, mọi ng` vào xem nhá!
Trang Chính
Calendar
Trợ giúp
Tìm kiếm
Tìm kiếm
Display results as :
Số bài
Chủ đề
Advanced Search
Thành viên
Nhóm
Đăng ký
Đăng Nhập
8B forever
::
Your first category
::
Học tập
Share
|
Thơ vui tiếng anh
Tác giả
Thông điệp
YaMe
Admin
Tổng số bài gửi
:
49
Join date
:
03/04/2012
Age
:
19
Tiêu đề: Thơ vui tiếng anh
Thu Apr 05, 2012 7:20 pm
SKY trời, EARTH đất, CLOUD mây
RAIN mưa WIND gió, DAY ngày NIGHT đêm
HIGH cao HARD cứng SOFT mềm
REDUCE giảm bớt, ADD thêm, HI chào
LONG dài, SHORT ngắn, TALL cao
HERE đây, THERE đó, WHICH nào, WHERE đâu
SENTENCE có nghĩa là câu
LESSON bài học RAINBOW cầu vòng
WIFE là vợ HUSBAND chồng
DADY là bố PLEASE DON'T xin đừng
DARLING tiếng gọi em cưng
MERRY vui thích cái sừng là HORN
TEAR là xé, rách là TORN
TO SING là hát A SONG một bài
TRUE là thật, láo: LIE
GO đi, COME đến, một vài là SOME
Đứng STAND, LOOK ngó, LIE nằm
FIVE năm, FOUR bốn, HOLD cầm, PLAY chơi
A LIFE là một cuộc đời
HAPPY sung sướng, LAUGH cười, CRY kêu
GLAD mừng, HATE ghét, LOVE yêu
CHARMING duyên dáng, diễm kiều GRACEFUL
SUN SHINE trời nắng, trăng MOON
WORLD là thế giới, sớm SOON, LAKE hồ
Dao KNIFE, SPOON muỗng, cuốc HOE
CLEAR trong, DARK tối, khổng lồ GIANT
GAY vui, DIE chết, NEAR gần
SORRY xin lỗi, DULL đần, WISE khôn
BURY có nghĩa là chôn
Chết DIE, DEVIL quỹ, SOUL hồn, GHOST ma
Xe hơi du lịch là CAR
SIR ngài, LORD đức, thưa bà MADAM
ONE THOUSAND là một ngàn
WEEK là tuần lể, YEAR năm, HOUR giờ
WAIT THERE đứng đó đợi chờ
NIGHTMARE ác mộng, DREAM mơ, PRAY cầu
Trừ ra EXCEPT, DEEP sâu
DAUGHTER con gái, BRIDGE cầu, POND ao
ENTER là hãy đi vào
CORRECT là đúng, FALL nhào, WRONG sai
SHOULDER la` cái bả vai
WRITER văn sĩ, cái đài RADIO
A BOWL là một cái tô
Chữ TEAR nước mắt, TOMB mồ, nhai CHEW
NEEDLE kim, THREAD chỉ may SEW
Kẻ thù độc ác CRUEL FOE , ERR lầm
HIDE là trốn, SHELTER hầm
SHOUT la la hét, nói thầm WHISPER
WHAT TIME là hỏi mấy giờ
CLEAR trong, CLEAN sạch, mờ mờ là DIM
Gặp ông ta dịch SEE HIM
SWIM bơi, WADE lội, DROWN chìm chết trôi
MOUNTAIN là núi, HILL đồi
VALLEY thung lũng, cây sồi OAK TREE
Tiền đóng học phí SCHOOL FEE
Cho tôi dùng chữ GIVE ME chẳng lầm
STEAL tạm dịch cầm nhầm
Tẩy chay BOYCOTT, gia cầm POULTRY
CATTLE gia súc, o¬ng BEE
SOMETHING TO EAT chút gì để ăn
LIP môi, TONGUE lưỡi, TEETH răng
EXAM thi cử, cái bằng LICENSE
BODY chính là tầm thân
YOUNG SPIRIT tinh thần trẻ trung
TO MISS có nghĩa nhớ nhung
Tương tư LOVESICK, CRAZY khùng, MAD điên
CURVE cong, STRAIGHT thẳng, TILT nghiêng
SILVER là bạc, MONEY tiền, vàng GOLD
STILL có nghĩa: vẫn còn
HEALTHY khỏe manh, nước non COUNTRY
YOUNG MAN là đấng nam nhi
GIRL là con gái, BOY thì con trai
TOMORROW tức ngày mai
OUR FUTURE dịch tương lai chúng mình
FRIEND bằng hữu, LOVE tình
BEAUTY nhan sắc, pretty xinh, BOAT thuyền
CONTINUOUS liên miên
ANCESTOR tức tổ tiên ông bà
NEGLIGENT là lơ là
GET ALONG tức thuận hòa với nhau
PLEASURE vui sướng, PAIN đau
POOR nghèo, FAIR kha', RICH giàu Cry la
TRIUMPH SONG khải hoàn ca
HISTORY sử, OLD già , NEW tân
HUMANE la có lòng nhân
DESIRE ao ước, NEED cần, NO không
PINE TREE là cây thông
BANANA chuối, ROSE hồng, LOTUS sen
LIP môi, MOUTH miệng., TEETH răng
EYE la con mắt, WAX ghèn, EAR tai
GLOVE găng SOCK vớ, THICK dầy
ANKLE mắt cá, HAND tay SIT ngồi
YOU anh, HE nó I tôi
THEY là chúng nó, WE thời chúng ta
WINDOW cửa sổ, HOUSE nhà
DOOR là cửa chính, OIL là dầu ăn
YARD vườn, GRASS cỏ, COURT sân
WALL tường FENCE dậu CEILING trần PICTURE tranh
BLACK đen RED đỏ BLUE xanh
YELLOW vàng, GREY xám, ORANGE cam, THICK dày
BROWN nâu, WHITE trắng, LUCK may
Gia vi la chữ SPICE, SUGAR đường
STINK hôi, PERFUME mùi hương
EVER mãi mãi, OFTEN thường, ALWAYS luôn
JOY vui, PLEASURE sướng, SAD buồn
BIBLE kinh thánh, BELL chuông, CHURCH nhà thờ
POEM là một bài thơ
PRIEST linh muc, CHESS cờ, GAME chơi
LIFE END la hết cuộc đời
OUT OF LUCK là hết thời cơ may
TRADE là trao đổi CHANGE thay
SOUR chua, SWEET ngọt, HOT cay, TASTY bùi
Thơ vui tiếng anh
Trang
1
trong tổng số
1
trang
Permissions in this forum:
Bạn
không có quyền
trả lời bài viết
8B forever
::
Your first category
::
Học tập
8B forever
::
Your first category
::
Học tập
Chuyển đến
:
Chọn Diễn Đàn
|
|--Your first category
|--Lên thớt - Chém gió
|--Giải trí
|--Học tập
|--Cả lớp
|--Tổ 1
|--Tổ 2
|--Tổ 3
|--Tổ 4
Forumotion.com
|
©
phpBB
|
Free forum support
|
Liên hệ
|
Report an abuse
|
Create a blog