text:
PHẬT SỞ HÀNH TÁN
Nguyên tác: Mã Minh Bồ-tát.
Hán dịch: Đời Bắc Lương, Tam tạng Pháp sư Đàm Vô Sấm, người xứ Thiên trúc.
Việt dịch: Linh-Sơn Pháp Bảo Đại Tạng Kinh
QUYỂN 2
Phẩm 9: TÌM KIẾM THÁI TỬ
Vua vì nỗi đau buồn
Cấp sai hai vị quan
Ra roi đánh ngựa giỏi
Phi nhanh như nước cuộn
Thân nhọc không từ nan
Thẳng đến rừng khổ hạnh
Bỏ năm dục thế tục
Khéo nhiếp giữ các căn
Vào am thanh Phạm chí
Kính lễ các tiên kia.
Các tiên mời an tọa
Nói pháp an ủi họ.
Liền thưa vị tiên rằng:
“Tôi có việc muốn hỏi
Vua Tịnh Phạn tiếng tăm
Dòng Cam Giá rạng danh
Chúng tôi là bề tôi
Trong giáo điển các vị
Vua như trời Đế Thích
Con như Xà-diên-đa
Vì thoát già, bệnh, chết
Xuất gia ở đây chăng?
Chúng tôi đến vì Ngài
Chỉ các vị mới biết”
Đáp rằng: “Có người này
Tướng đại nhân, tay dài
Cho rằng pháp tôi tu
Còn thuận theo sinh tử
Đến chỗ A-la-lam
Để tìm giải thoát hơn.”
Đã được định thật rồi
Tuân lệnh vua mau đến
Chẳng quản nỗi nhọc nhằn
Tìm đường mà thẳng tiến
Thấy Thái tử trong rừng
Bỏ phục sức thế gian
Hình dung vẫn sáng ngời
Mặt trời giữa mây đen
Nước tôn thầy Thiên thần.
Đại thần giữ chánh pháp
Bỏ lễ nghi thế tục
Xuống xe đi bộ đến
Như vua Bà-ma-điệp
Vị tiên Bà tư-tra
Cùng nhau vào rừng núi
Thấy Thái tử La-ma
Theo lễ nghi của đạo
Cung kính lễ, thăm hỏi
Giống như Tu-ca-la
Cùng với Ương-kỳ-la
Đem hết lòng cung kính
Thờ phụng trời Đế Thích.
Thái tử cũng kính theo
Quốc sư và đại thần
Như Đế Thích an ủi
Tu-ca, Ương-kỳ-la,
Liền mời hai vị ấy
Ngồi trước mặt Thái tử
Như Phú-na-bà-tẩu
Hai sao hầu bên trăng.
Quốc sư và đại thần
Khải tâu lên Thái tử
Như Tỳ-lợi-bà-đê
Nói với Xà-diên-đa:
“Vua cha nhớ Thái tử
Như gai nhọn đâm tim
Hôn mê phát cuồng loạn
Ngất xỉu, mình lấm bụi
Ngày đêm thêm buồn nhớ
Lệ rơi thường như mưa.
Ban sắc cho chúng tôi
Cúi xin lắng nghe cho
Rằng biết Ngài ưa pháp
Quyết định không nghi ngờ
Chưa phải lúc vào rừng
Lửa nhớ đốt tâm vua
Nếu Ngài nghĩ đến pháp
Thì nên thương xót vua.
Mong Ngài đừng đi xa
Để an ủi lòng vua
Đừng để nước buồn thương
Xói mòn bờ tâm vua.
Như mây, nước, cỏ, núi
Gió nắng và lửa mưa
Lo buồn bị bốn họa
Thổi làm khô cháy tâm
Hãy về hưởng bổng lộc
Thời đến sẽ tu Tiên
Không đoái hoài bà con
Cha mẹ cũng lìa bỏ
Đó gọi từ bi sao?
Cứu giúp tất cả sao?
Pháp không cần rừng núi
Tại gia cũng tu nhàn
Giác ngộ cần phương tiện
Cho nên gọi xuất gia
Cạo tóc mặc y nhuộm
Tự vào trong rừng núi
Đó chính là sợ hãi
Đâu đáng gọi tu Tiên.
Mong ôm Ngài một lần
Dùng nước rưới lên đầu
Đội mũ trời cho Ngài
Đặt Ngài dưới lọng báu
Được một lần nhìn Ngài
Sau đó vua xuất gia.
Tiên vương Đầu-lưu-ma
A-nâu-xà-a-sa
Bạt-xà-la-bà-hưu
Tỳ-bạt-la-an-đề
Tỳ-đề-ha-xà-na
Na-la-thấp-ba-la
Các vị vua như thế
Thảy đều đội mũ trời
Trang sức bằng anh lạc
Tay chân đeo châu báu
Chúng thể nữ vui chơi
Không trái nhân giải thoát.
Giờ Ngài hãy về nhà
Tu tập hai việc này
Tâm tu pháp tăng thượng
Trở thành đấng Tăng thượng
Rơi lệ khuyên bảo Ngài
Lệnh tuyên lời như thế.
Đã có sắc chỉ này
Ngài nên tuân lệnh về
Vua cha chỉ vì Ngài
Chìm trong biển buồn khổ
Không ai cứu, nương ai
Không nhờ đâu khai mở
Ngài chính là thuyền trưởng
Đưa vua đến chỗ an.
Thái tử Tỳ-sum-ma
Nhị-la-di-bạt-đề
Nghe cha dạy kính vâng
Nay Ngài cũng nên biết
Ân mẹ hiền nuôi nấng
Suốt đời báo không cùng
Như bò mẹ mất con
Vì buồn quên ăn ngủ
Giờ Ngài nên mau về
Để cứu sống mạng vua.
Chim xa đàn buồn nhớ
Voi mạnh một mình khổ
Người nương tựa mất bóng
Thường mong được cứu giúp.
Một đứa con cô độc
Gặp khổ biết nhờ ai
Khỏi khổ đơn độc kia
Như người cứu nguyệt thực.
Trai gái trong cả nước
Chia ly khổ vô cùng
Khói thở than xông trời
Xông làm mờ mắt tuệ
Chỉ cầu thấy nước Ngài
Tắt lửa mắt mờ sáng.”
Bồ-tát nghe vua cha
Thiết tha dạy bảo vậy
Liền ngồi thẳng suy nghĩ
Mà đáp thuận theo rằng:
“Ta cũng biết vua cha
Tâm từ niệm quá dày.
Sợ sinh, già, bệnh, chết
Nên trái ân khó với
Ai không trọng mẹ cha
Nhưng rồi cũng chia ly
Dù cho giữ tướng sinh
Nhưng chết đến khó giữ.
Cho nên biết rằng trọng
Cũng từ biệt xuất gia
Nghe vua cha lo buồn
Thêm luyến tiếc tâm Ta
Chỉ như mộng tạm hội
Thoắt cái, đã vô thường.
Vua cha nên biết rõ
Tánh chúng sinh bất đồng
Điều sinh ra buồn khổ
Chẳng phải chỉ cha con
Cho nên khổ sinh ly
Đều từ nghi hoặc sinh.
Như người đi trên đường
Giữa đường tạm gặp nhau
Giây lát đã chia tay
Trái lý vốn tự nhiên
Hội họp tạm thành thân
Tùy duyên lý tự phân
Hiểu rõ thân giả hợp
Không nên sinh đau buồn.
Đời này trái tình thân
Đời khác là thân tình.
Tạm thân lại chia lìa
Nơi nơi đều là thân
Thường hợp lại thường tan
Tan tan đâu đáng buồn
Trong thai dần biến đổi
Lăng xăng tử lại sinh
Lúc nào cũng có tử
Núi rừng đâu không có
Thường luôn huởng năm dục
Cầu tài thì cũng thế.
Tất cả thời có tử
Ngoài pháp tử không thời
Muốn cho ta làm vua
Pháp từ ái khó trói
Như bệnh uống chẳng thuốc
Cho nên ta không kham.
Chỗ vị cao ngu si
Mặc tình theo thương ghét
Suốt đời thường sợ hãi
Suy nghĩ thân tâm mệt
Theo tâm chúng trái pháp
Việc người trí không làm.
Cung điện bằng bảy báu
Trong đó lửa cháy hừng
Bếp trời, cơm trăm vị
Trong đó có chất độc
Ao sen nước trong mát
Trong đó nhiều rắn độc
Ngôi cao: Nhà tai họa
Nơi người trí không ở.
Xưa các vua cao quý
Thấy làm vua nhiều họa
Chúng sinh thêm khổ sở
Chán ngán nên xuất gia
Nên biết vua còn khổ
Chẳng bằng hành pháp an
Thà ở trong rừng núi
Ăn cỏ như cầm thú
Không kham ở trong cung
Sống chung hang rắn đen
Bỏ ngôi vị năm dục
Chịu khổ sống núi rừng
Đó chính là thuận theo
Ưa pháp, dần thêm sáng.
Giờ bỏ rừng thanh vắng
Về nhà hưởng năm dục
Ngày đêm pháp khổ tăng
Đó là việc không nên.
Bậc trượng phu vọng tộc
Vì ưa pháp xuất gia
Bỏ hẳn dù vọng tộc
Lập chí Đại trượng phu
Cắt tóc, mặt pháp phục
Ưa pháp, sống núi rừng
Giờ lại bỏ pháp phục
Trong tâm rất hổ thẹn
Vua trời còn không đoái
Huống nhà đẹp thế gian
Đã nhổ tham, sân, si
Mà ăn trở lại sao?
Nếu người ăn trở lại
Khổ ấy đâu thể kham
Như nhà người bị cháy
Phải tìm cách chạy ra
Khoảnh khắc lại trở vào
Người ấy thông minh sao?
Thấy khổ sinh, già, chết
Chán khổ mà xuất gia
Bây giờ trở lại tục
Người ấy thật ngu si.
Trong cung tu giải thoát.
Thì không có việc ấy
Vắng lặng sinh giải thoát
Làm vua như bị phạt
Vắng lặng bỏ uy vua
Làm vua trái giải thoát
Động, tĩnh như nước, lửa
Hai thứ đâu ở chung
Quyết định tu giải thoát
Cũng không ngồi ngôi vua.
Nếu nói ngồi ngôi vua
Mà tu giải thoát được
Việc ấy quyết không thể
Quyết giải thoát cũng thế
Đã không tâm quyết định
Hoặc ra lại trở vào
Giờ ta đã quyết định
Cắt mồi câu thân thuộc
Theo đường chính xuất gia
Vì sao lại quay về?”
Tâm đại thần tự nghĩ
Thái tử chí trượng phu
Biết sâu nên thuận theo
Lời nói có nhân duyên
Bèn tâu Thái tử rằng:
“Như lời Thái tử dạy
Cách cầu pháp nên thế
Nhưng giờ chưa phải lúc
Vua cha tuổi đã cao
Nhớ con thêm buồn khổ
Tuy nói ưa giải thoát
Nhưng lại không đúng pháp
Tuy xuất nhưng không tuệ
Không nghĩ lý sâu xa
Không thấy nhân cầu quả
Luống bỏ hiện pháp vui.
Người nói có đời sau
Người thì nói không có
Có, không chưa quyết định
Sao bỏ vui hiện đời?
Nếu nói có đời sau
Thì nên cần chứng đắc
Nếu nói không đời sau
Thì không là giải thoát
Nếu nói có đời sau
Không nói nhân giải thoát
Như đất chắc, lửa ấm
Nước ẩm, gió xao động
Đời sau cũng như thế
Đó là tánh tự nhiên.
Người nói tịnh, bất tịnh
Đều từ tự tánh khởi
Nói hãy tìm cách đổi
Đó là lời ngu si.
Cảnh giới các căn hành
Tự tánh đều quyết định
Nhớ thương và không nhớ
Tự tánh định cũng vậy.
Khổ già, bệnh, chết thảy
Ai mà sai khiến được
Cho nước dặp tắt lửa
Lửa làm nước sôi trào
Tự tánh căn, tướng hoại
Tánh hòa thành chúng sinh.
Như người ở trong thai
Có các phần chân tay
Thần thức tự nhiên thành
Ai có khả năng làm?
Gai góc ai làm nhọn
Đó là tánh tự nhiên
Và các loại cầm thú
Không ai muốn như thế.
Có những người sinh Thiên
Do trời Tự tại làm
Và đấng tạo hóa khác
Không hề có tự lực.
Nếu có chỗ sinh ra
Chỗ này cũng phải diệt
Cần gì tự tìm cách
Mong cầu sự giải thoát.
Người nói do ngã sinh
Rồi cũng do ngã diệt
Người nói không ai sinh
Rồi do phương tiện diệt
Như người sinh nuôi con
Không phụ ân tổ tông
Học sách của vị Tiên
Cúng tế miếu thờ trời
Ba điều này không phụ
Thì gọi là giải thoát.
Từ xưa nay truyền lại
Ba câu giải thoát này
Nếu dùng phương tiện khác
Luống nhọc mà không thật.
Ngài muốn cầu giải thoát
Chỉ tu phương tiện trên
Vua cha hết đau buồn
Đạo giải thoát mau được.
Bỏ nhà vào núi rừng
Trở về cũng không lỗi
Xưa vua Am-bà-lê
Ở lâu rừng khổ hạnh
Bỏ đồ chúng quyến thuộc
Về nhà lên ngôi vua.
Có Thái tử La-ma
Bỏ nước vào núi rừng
Nghe phong tục nước thiếu
Bèn trở về giáo hóa.
Vua nước Sa-lâu-bà
Tên là Đầu-lâu-ma
Cha con vào núi rừng
Rốt cuộc đều trở về.
Bà-tư-trú-mâu-ni
Và vua An-đê-điệp
Tu phạm hạnh núi rừng
Ít lâu cũng trở về.
Những bậc tài giỏi ấy
Được vang danh chánh pháp
Về lên ngôi trị nước
Như đèn soi thế gian
Cho nên bỏ núi rừng
Pháp trị dân, không lỗi.”
Thái tử nghe đại thần
Lời dịu, nói việc lợi
Bèn dùng lý không loạn
Vô ngại và thứ lớp
Vững chí, nói an ổn
Mà đáp lời đại thần:
“Do dự có, không thảy
Hai tâm nghi hoặc tăng
Mà nói lời có, không
Ta không quyết định lấy.
Tịnh trí, tu khổ hạnh
Quyết định ta tự biết
Luận do dự thế gian
Xoay vần truyền nhau tu
Nghĩa chân thật có, không
Điều này ta chẳng an.
Người sáng phân chân ngụy
Tín không do người sinh
Như người mù bẩm sinh
Được người mù dẫn đường
Ở trong đêm trời tối
Thì biết đi đường nào!
Đối pháp tịnh, bất tịnh
Người đời sinh thắc mắc
Nếu không thấy chân thật
Nên hành đạo chân thật
Thà thực hành pháp tịnh
Không thích hành bất tịnh.
Xét thuyết tương thừa kia
Không một tướng quyết định
Lời thật tâm lắng thọ
Lìa hẳn các lỗi lầm
Nói quá thành hư ngụy
Lời người trí không nói.
Như nói chuyện La-ma
Bỏ nhà tu phạm hạnh
Cuối cùng cũng trở về
Thọ hưởng năm thứ dục
Đó là hành vi xấu
Việc người trí không theo.
Nay ta sẽ vì ông
Nói lược yếu nghĩa ấy
Trời, trăng rơi xuống đất
Tu-di, núi Tuyết chuyển
Thân ta không hề đổi
Rơi vào chỗ không đúng.
Thà nhảy vào lửa hừng
Không theo nghĩa không trọn
Trở về nhà của mình
Lao vào lửa năm dục.”
Bày tỏ yếu thệ xong
Ngài đứng dậy, giã từ.
Lời Thái tử sáng sủa
Như ánh sáng mặt trời
Quốc sư và đại thần
Luận bàn không hơn được
Bảo nhau: đã hết cách
Chỉ còn từ giã về
Rất kính khen Thái tử
Không dám bắt Ngài về
Vì kính vâng lệnh vua
Nên không dám về vội,
Giữa đường chợt bồi hồi
Đi xa, ngoái đầu lại
Lựa chọn người thông minh
Xét kỹ người cơ ngộ
Âm thầm hầu Thái tử
Rồi sau mới ra về.

markdown:
[Free WordPress Themes](http://dlwordpress.com/)and plugins.
**PHẬT SỞ HÀNH TÁN** **Nguyên tác:** Mã Minh Bồ-tát.
**Hán dịch:** Đời Bắc Lương, Tam tạng Pháp sư Đàm Vô Sấm, người xứ Thiên trúc.
**Việt dịch:** Linh-Sơn Pháp Bảo Đại Tạng Kinh
** QUYỂN 2** **Phẩm 9: TÌM KIẾM THÁI TỬ**
Vua vì nỗi đau buồn
Cấp sai hai vị quan
Ra roi đánh ngựa giỏi
Phi nhanh như nước cuộn
Thân nhọc không từ nan
Thẳng đến rừng khổ hạnh
Bỏ năm dục thế tục
Khéo nhiếp giữ các căn
Vào am thanh Phạm chí
Kính lễ các tiên kia.
Các tiên mời an tọa
Nói pháp an ủi họ.
Liền thưa vị tiên rằng:
“Tôi có việc muốn hỏi
Vua Tịnh Phạn tiếng tăm
Dòng Cam Giá rạng danh
Chúng tôi là bề tôi
Trong giáo điển các vị
Vua như trời Đế Thích
Con như Xà-diên-đa
Vì thoát già, bệnh, chết
Xuất gia ở đây chăng?
Chúng tôi đến vì Ngài
Chỉ các vị mới biết”
Đáp rằng: “Có người này
Tướng đại nhân, tay dài
Cho rằng pháp tôi tu
Còn thuận theo sinh tử
Đến chỗ A-la-lam
Để tìm giải thoát hơn.”
Đã được định thật rồi
Tuân lệnh vua mau đến
Chẳng quản nỗi nhọc nhằn
Tìm đường mà thẳng tiến
Thấy Thái tử trong rừng
Bỏ phục sức thế gian
Hình dung vẫn sáng ngời
Mặt trời giữa mây đen
Nước tôn thầy Thiên thần.
Đại thần giữ chánh pháp
Bỏ lễ nghi thế tục
Xuống xe đi bộ đến
Như vua Bà-ma-điệp
Vị tiên Bà tư-tra
Cùng nhau vào rừng núi
Thấy Thái tử La-ma
Theo lễ nghi của đạo
Cung kính lễ, thăm hỏi
Giống như Tu-ca-la
Cùng với Ương-kỳ-la
Đem hết lòng cung kính
Thờ phụng trời Đế Thích.
Thái tử cũng kính theo
Quốc sư và đại thần
Như Đế Thích an ủi
Tu-ca, Ương-kỳ-la,
Liền mời hai vị ấy
Ngồi trước mặt Thái tử
Như Phú-na-bà-tẩu
Hai sao hầu bên trăng.
Quốc sư và đại thần
Khải tâu lên Thái tử
Như Tỳ-lợi-bà-đê
Nói với Xà-diên-đa:
“Vua cha nhớ Thái tử
Như gai nhọn đâm tim
Hôn mê phát cuồng loạn
Ngất xỉu, mình lấm bụi
Ngày đêm thêm buồn nhớ
Lệ rơi thường như mưa.
Ban sắc cho chúng tôi
Cúi xin lắng nghe cho
Rằng biết Ngài ưa pháp
Quyết định không nghi ngờ
Chưa phải lúc vào rừng
Lửa nhớ đốt tâm vua
Nếu Ngài nghĩ đến pháp
Thì nên thương xót vua.
Mong Ngài đừng đi xa
Để an ủi lòng vua
Đừng để nước buồn thương
Xói mòn bờ tâm vua.
Như mây, nước, cỏ, núi
Gió nắng và lửa mưa
Lo buồn bị bốn họa
Thổi làm khô cháy tâm
Hãy về hưởng bổng lộc
Thời đến sẽ tu Tiên
Không đoái hoài bà con
Cha mẹ cũng lìa bỏ
Đó gọi từ bi sao?
Cứu giúp tất cả sao?
Pháp không cần rừng núi
Tại gia cũng tu nhàn
Giác ngộ cần phương tiện
Cho nên gọi xuất gia
Cạo tóc mặc y nhuộm
Tự vào trong rừng núi
Đó chính là sợ hãi
Đâu đáng gọi tu Tiên.
Mong ôm Ngài một lần
Dùng nước rưới lên đầu
Đội mũ trời cho Ngài
Đặt Ngài dưới lọng báu
Được một lần nhìn Ngài
Sau đó vua xuất gia.
Tiên vương Đầu-lưu-ma
A-nâu-xà-a-sa
Bạt-xà-la-bà-hưu
Tỳ-bạt-la-an-đề
Tỳ-đề-ha-xà-na
Na-la-thấp-ba-la
Các vị vua như thế
Thảy đều đội mũ trời
Trang sức bằng anh lạc
Tay chân đeo châu báu
Chúng thể nữ vui chơi
Không trái nhân giải thoát.
Giờ Ngài hãy về nhà
Tu tập hai việc này
Tâm tu pháp tăng thượng
Trở thành đấng Tăng thượng
Rơi lệ khuyên bảo Ngài
Lệnh tuyên lời như thế.
Đã có sắc chỉ này
Ngài nên tuân lệnh về
Vua cha chỉ vì Ngài
Chìm trong biển buồn khổ
Không ai cứu, nương ai
Không nhờ đâu khai mở
Ngài chính là thuyền trưởng
Đưa vua đến chỗ an.
Thái tử Tỳ-sum-ma
Nhị-la-di-bạt-đề
Nghe cha dạy kính vâng
Nay Ngài cũng nên biết
Ân mẹ hiền nuôi nấng
Suốt đời báo không cùng
Như bò mẹ mất con
Vì buồn quên ăn ngủ
Giờ Ngài nên mau về
Để cứu sống mạng vua.
Chim xa đàn buồn nhớ
Voi mạnh một mình khổ
Người nương tựa mất bóng
Thường mong được cứu giúp.
Một đứa con cô độc
Gặp khổ biết nhờ ai
Khỏi khổ đơn độc kia
Như người cứu nguyệt thực.
Trai gái trong cả nước
Chia ly khổ vô cùng
Khói thở than xông trời
Xông làm mờ mắt tuệ
Chỉ cầu thấy nước Ngài
Tắt lửa mắt mờ sáng.”
Bồ-tát nghe vua cha
Thiết tha dạy bảo vậy
Liền ngồi thẳng suy nghĩ
Mà đáp thuận theo rằng:
“Ta cũng biết vua cha
Tâm từ niệm quá dày.
Sợ sinh, già, bệnh, chết
Nên trái ân khó với
Ai không trọng mẹ cha
Nhưng rồi cũng chia ly
Dù cho giữ tướng sinh
Nhưng chết đến khó giữ.
Cho nên biết rằng trọng
Cũng từ biệt xuất gia
Nghe vua cha lo buồn
Thêm luyến tiếc tâm Ta
Chỉ như mộng tạm hội
Thoắt cái, đã vô thường.
Vua cha nên biết rõ
Tánh chúng sinh bất đồng
Điều sinh ra buồn khổ
Chẳng phải chỉ cha con
Cho nên khổ sinh ly
Đều từ nghi hoặc sinh.
Như người đi trên đường
Giữa đường tạm gặp nhau
Giây lát đã chia tay
Trái lý vốn tự nhiên
Hội họp tạm thành thân
Tùy duyên lý tự phân
Hiểu rõ thân giả hợp
Không nên sinh đau buồn.
Đời này trái tình thân
Đời khác là thân tình.
Tạm thân lại chia lìa
Nơi nơi đều là thân
Thường hợp lại thường tan
Tan tan đâu đáng buồn
Trong thai dần biến đổi
Lăng xăng tử lại sinh
Lúc nào cũng có tử
Núi rừng đâu không có
Thường luôn huởng năm dục
Cầu tài thì cũng thế.
Tất cả thời có tử
Ngoài pháp tử không thời
Muốn cho ta làm vua
Pháp từ ái khó trói
Như bệnh uống chẳng thuốc
Cho nên ta không kham.
Chỗ vị cao ngu si
Mặc tình theo thương ghét
Suốt đời thường sợ hãi
Suy nghĩ thân tâm mệt
Theo tâm chúng trái pháp
Việc người trí không làm.
Cung điện bằng bảy báu
Trong đó lửa cháy hừng
Bếp trời, cơm trăm vị
Trong đó có chất độc
Ao sen nước trong mát
Trong đó nhiều rắn độc
Ngôi cao: Nhà tai họa
Nơi người trí không ở.
Xưa các vua cao quý
Thấy làm vua nhiều họa
Chúng sinh thêm khổ sở
Chán ngán nên xuất gia
Nên biết vua còn khổ
Chẳng bằng hành pháp an
Thà ở trong rừng núi
Ăn cỏ như cầm thú
Không kham ở trong cung
Sống chung hang rắn đen
Bỏ ngôi vị năm dục
Chịu khổ sống núi rừng
Đó chính là thuận theo
Ưa pháp, dần thêm sáng.
Giờ bỏ rừng thanh vắng
Về nhà hưởng năm dục
Ngày đêm pháp khổ tăng
Đó là việc không nên.
Bậc trượng phu vọng tộc
Vì ưa pháp xuất gia
Bỏ hẳn dù vọng tộc
Lập chí Đại trượng phu
Cắt tóc, mặt pháp phục
Ưa pháp, sống núi rừng
Giờ lại bỏ pháp phục
Trong tâm rất hổ thẹn
Vua trời còn không đoái
Huống nhà đẹp thế gian
Đã nhổ tham, sân, si
Mà ăn trở lại sao?
Nếu người ăn trở lại
Khổ ấy đâu thể kham
Như nhà người bị cháy
Phải tìm cách chạy ra
Khoảnh khắc lại trở vào
Người ấy thông minh sao?
Thấy khổ sinh, già, chết
Chán khổ mà xuất gia
Bây giờ trở lại tục
Người ấy thật ngu si.
Trong cung tu giải thoát.
Thì không có việc ấy
Vắng lặng sinh giải thoát
Làm vua như bị phạt
Vắng lặng bỏ uy vua
Làm vua trái giải thoát
Động, tĩnh như nước, lửa
Hai thứ đâu ở chung
Quyết định tu giải thoát
Cũng không ngồi ngôi vua.
Nếu nói ngồi ngôi vua
Mà tu giải thoát được
Việc ấy quyết không thể
Quyết giải thoát cũng thế
Đã không tâm quyết định
Hoặc ra lại trở vào
Giờ ta đã quyết định
Cắt mồi câu thân thuộc
Theo đường chính xuất gia
Vì sao lại quay về?”
Tâm đại thần tự nghĩ
Thái tử chí trượng phu
Biết sâu nên thuận theo
Lời nói có nhân duyên
Bèn tâu Thái tử rằng:
“Như lời Thái tử dạy
Cách cầu pháp nên thế
Nhưng giờ chưa phải lúc
Vua cha tuổi đã cao
Nhớ con thêm buồn khổ
Tuy nói ưa giải thoát
Nhưng lại không đúng pháp
Tuy xuất nhưng không tuệ
Không nghĩ lý sâu xa
Không thấy nhân cầu quả
Luống bỏ hiện pháp vui.
Người nói có đời sau
Người thì nói không có
Có, không chưa quyết định
Sao bỏ vui hiện đời?
Nếu nói có đời sau
Thì nên cần chứng đắc
Nếu nói không đời sau
Thì không là giải thoát
Nếu nói có đời sau
Không nói nhân giải thoát
Như đất chắc, lửa ấm
Nước ẩm, gió xao động
Đời sau cũng như thế
Đó là tánh tự nhiên.
Người nói tịnh, bất tịnh
Đều từ tự tánh khởi
Nói hãy tìm cách đổi
Đó là lời ngu si.
Cảnh giới các căn hành
Tự tánh đều quyết định
Nhớ thương và không nhớ
Tự tánh định cũng vậy.
Khổ già, bệnh, chết thảy
Ai mà sai khiến được
Cho nước dặp tắt lửa
Lửa làm nước sôi trào
Tự tánh căn, tướng hoại
Tánh hòa thành chúng sinh.
Như người ở trong thai
Có các phần chân tay
Thần thức tự nhiên thành
Ai có khả năng làm?
Gai góc ai làm nhọn
Đó là tánh tự nhiên
Và các loại cầm thú
Không ai muốn như thế.
Có những người sinh Thiên
Do trời Tự tại làm
Và đấng tạo hóa khác
Không hề có tự lực.
Nếu có chỗ sinh ra
Chỗ này cũng phải diệt
Cần gì tự tìm cách
Mong cầu sự giải thoát.
Người nói do ngã sinh
Rồi cũng do ngã diệt
Người nói không ai sinh
Rồi do phương tiện diệt
Như người sinh nuôi con
Không phụ ân tổ tông
Học sách của vị Tiên
Cúng tế miếu thờ trời
Ba điều này không phụ
Thì gọi là giải thoát.
Từ xưa nay truyền lại
Ba câu giải thoát này
Nếu dùng phương tiện khác
Luống nhọc mà không thật.
Ngài muốn cầu giải thoát
Chỉ tu phương tiện trên
Vua cha hết đau buồn
Đạo giải thoát mau được.
Bỏ nhà vào núi rừng
Trở về cũng không lỗi
Xưa vua Am-bà-lê
Ở lâu rừng khổ hạnh
Bỏ đồ chúng quyến thuộc
Về nhà lên ngôi vua.
Có Thái tử La-ma
Bỏ nước vào núi rừng
Nghe phong tục nước thiếu
Bèn trở về giáo hóa.
Vua nước Sa-lâu-bà
Tên là Đầu-lâu-ma
Cha con vào núi rừng
Rốt cuộc đều trở về.
Bà-tư-trú-mâu-ni
Và vua An-đê-điệp
Tu phạm hạnh núi rừng
Ít lâu cũng trở về.
Những bậc tài giỏi ấy
Được vang danh chánh pháp
Về lên ngôi trị nước
Như đèn soi thế gian
Cho nên bỏ núi rừng
Pháp trị dân, không lỗi.”
Thái tử nghe đại thần
Lời dịu, nói việc lợi
Bèn dùng lý không loạn
Vô ngại và thứ lớp
Vững chí, nói an ổn
Mà đáp lời đại thần:
“Do dự có, không thảy
Hai tâm nghi hoặc tăng
Mà nói lời có, không
Ta không quyết định lấy.
Tịnh trí, tu khổ hạnh
Quyết định ta tự biết
Luận do dự thế gian
Xoay vần truyền nhau tu
Nghĩa chân thật có, không
Điều này ta chẳng an.
Người sáng phân chân ngụy
Tín không do người sinh
Như người mù bẩm sinh
Được người mù dẫn đường
Ở trong đêm trời tối
Thì biết đi đường nào!
Đối pháp tịnh, bất tịnh
Người đời sinh thắc mắc
Nếu không thấy chân thật
Nên hành đạo chân thật
Thà thực hành pháp tịnh
Không thích hành bất tịnh.
Xét thuyết tương thừa kia
Không một tướng quyết định
Lời thật tâm lắng thọ
Lìa hẳn các lỗi lầm
Nói quá thành hư ngụy
Lời người trí không nói.
Như nói chuyện La-ma
Bỏ nhà tu phạm hạnh
Cuối cùng cũng trở về
Thọ hưởng năm thứ dục
Đó là hành vi xấu
Việc người trí không theo.
Nay ta sẽ vì ông
Nói lược yếu nghĩa ấy
Trời, trăng rơi xuống đất
Tu-di, núi Tuyết chuyển
Thân ta không hề đổi
Rơi vào chỗ không đúng.
Thà nhảy vào lửa hừng
Không theo nghĩa không trọn
Trở về nhà của mình
Lao vào lửa năm dục.”
Bày tỏ yếu thệ xong
Ngài đứng dậy, giã từ.
Lời Thái tử sáng sủa
Như ánh sáng mặt trời
Quốc sư và đại thần
Luận bàn không hơn được
Bảo nhau: đã hết cách
Chỉ còn từ giã về
Rất kính khen Thái tử
Không dám bắt Ngài về
Vì kính vâng lệnh vua
Nên không dám về vội,
Giữa đường chợt bồi hồi
Đi xa, ngoái đầu lại
Lựa chọn người thông minh
Xét kỹ người cơ ngộ
Âm thầm hầu Thái tử
Rồi sau mới ra về.
[Free Android Games](https://dlandroid24.com/)and apps.

Link: <https://tangthuphathoc.net/wp-json/>; rel="https://api.w.org/", <https://tangthuphathoc.net/?p=23881>; rel=shortlink


text:
Dịch vụ hosting chất lượng cao đảm bảo website luôn hoạt động ổn định
Dịch vụ hosting chất lượng cao mang đến cho khách hàng các hosting hoạt động ổn định với dung lượng...
Dịch vụ hosting chất lượng cao mang đến cho khách hàng các hosting hoạt động ổn định với dung lượng...
Thiết kế website giá bao nhiêu và chi phí thiết kế website như thế nào
Thiết kế website bán hàng tại Hà Nội bùng nổ doanh số trên 200%
Thiết kế website chuẩn SEO nhanh chóng có thứ hạng tốt trên GOOGLE
Thiết kế website cần gì để website có thể đi vào hoạt động
Dịch vụ quảng cáo Facebook gia tăng doanh số bán hàng nhanh chóng
Dịch vụ VPS Cloud giá rẻ chất lượng với tốc độ cao và hoạt động ổn định
Dịch vụ hosting chất lượng cao đảm bảo website luôn hoạt động ổn định
Đăng ký Domain giá rẻ tiết kiệm chi phí hiệu quả với Tech5S
Với đội ngũ nhân viên hơn 6 năm kinh nghiệm, không chỉ là hướng dẫn và xử lý các vấn đề từ website, chúng tôi luôn đồng hành tư vấn và phát triển cùng doanh nghiệp của bạn
Phòng 607B, Tòa nhà Rivera Park, 173 Xuân Thủy, Cầu Giấy, TP.Hà Nội
Hotline: 096.494.9988
Email CSKH: cskh.tech5s@gmail.com
Email kỹ thuật: kythuat.tech5s@gmail.com
Website: tech5s.com.vn
CÔNG TY THIẾT KẾ WEBSITE CHUYÊN NGHIỆP, ẤN TƯỢNG, SÁNG TẠO, CHUẨN SEO
TECH5S là công ty thiết kế web chuyên nghiệp uy tín có trụ sở chính tại Hà Nội . Chúng tôi thiết kế web theo chuẩn SEO, chuẩn di động. Áp dụng những công nghệ tiên tiến nhất hiện nay để thiết kế website như HTML5, CSS3, PHP, Java, C#. Nhằm mang lại sự hiệu quả thực sự cho khách hàng

markdown:
Xem thêm
![ ](uploads/binhnd/dich-vu-hosting-chat-luong-cao-tech-5s-12.png)
[Dịch vụ hosting chất lượng cao đảm bảo website luôn hoạt động ổn định](https://tech5s.com.vn/dich-vu-hosting-chat-luong-cao-dam-bao-website-luon-hoat-dong-on-dinh)
Dịch vụ hosting chất lượng cao mang đến cho khách hàng các hosting hoạt động ổn định với dung lượng...

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Connection: close

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Set-Cookie: ci_session=36966a901baeee63f1d48ae700d4f41aaeeb1300; expires=Tue, 17-Oct-2017 22:10:51 GMT; Max-Age=7200; path=/; HttpOnly

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
lượt xem
Zing News
Sử dụng mã nhúng cũ
Hãy chia sẻ cảm nghĩ của bạn về video này.
Nhấn Shift + Enter để xuống dòng. Bình luận phải dài hơn 50 ký tự.
Bình luận
0 ký tự
Giấy phép MXH số 273/GP-BTTTT.
Công ty chủ quản: Công ty cổ phần VNG
322B Lý Thường Kiệt, Phường 14, Quận 10, TP. Hồ Chí Minh.
Một sản phẩm của Zing
Không xem được video
Thời gian load video chậm
Tự động chuyển qua video tiếp theo khi chưa xem hết
Video có nội dung xấu
Kiểm tra kết nối Server
Server 1: Loading...
Server 2: Loading...
Server 3: Loading...
Server 4: Loading...
Nhấn Shift + Enter để xuống dòng. Bình luận phải dài hơn 50 ký tự. Bình luận 0 ký tự

markdown:
#
**Zing News - Tuấn Tài nâng tỷ số lên 2-0 cho tuyển U19 Việt Nam. Thể Thao 1**
-
**Thể loại:** [Báo Chí](/the-loai/Bao-Chi/IWZ9ZIZE.html) ** lượt xem** [Báo lỗi](#)
Nhấn Shift + Enter để xuống dòng. Bình luận phải dài hơn 50 ký tự. Bình luận 0 ký tự

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Server: nginx

Cache-Control: private

Vary: Accept-Encoding

X-Server: TV-main


text:
Kyōtango, Kyoto
Kyōtango (京丹後市 Kyōtango-shi) là một thành phố thuộc phủ Kyōto, Nhật Bản.
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]
- Phương tiện liên quan tới Kyōtango, Kyoto tại Wikimedia Commons
Kyōtango (京丹後市 Kyōtango-shi) là một thành phố thuộc phủ Kyōto, Nhật Bản.

markdown:
# Kyōtango, Kyoto
|Kyōtango
|
京丹後市
|— Thành phố —|
|
|![]()
![ Vị trí của Kyōtango ở Kyōto](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/Kyotango_in_Kyoto-fu.png/250px-Kyotango_in_Kyoto-fu.png)
![ Vị trí của Kyōtango ở Kyōto](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/Kyotango_in_Kyoto-fu.png/250px-Kyotango_in_Kyoto-fu.png)
Vị trí của Kyōtango ở
[Kyōto](/wiki/Ky%C5%8Dto) [35°37′B 135°8′Đ / 35,617°B 135,133°Đ](//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=Ky%C5%8Dtango,_Kyoto¶ms=35_37_N_135_8_E_type:city(59076)_region:JP) [Tọa độ](/wiki/H%E1%BB%87_t%E1%BB%8Da_%C4%91%E1%BB%99_%C4%91%E1%BB%8Ba_l%C3%BD): [35°37′B 135°8′Đ / 35,617°B 135,133°Đ](//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=Ky%C5%8Dtango,_Kyoto¶ms=35_37_N_135_8_E_type:city(59076)_region:JP) [Quốc gia](/wiki/Danh_s%C3%A1ch_qu%E1%BB%91c_gia) [Nhật Bản](/wiki/Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n) [Vùng](/wiki/%C4%90%E1%BB%8Ba_l%C3%BD_Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n) [Kansai](/wiki/Kinki) [Tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n) [Kyōto](/wiki/Ky%C5%8Dto) 2(19,376 mi 2) [Mật độ](/wiki/M%E1%BA%ADt_%C4%91%E1%BB%99_d%C3%A2n_s%E1%BB%91) 2(310/mi 2) [Múi giờ](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D) [Giờ chuẩn Nhật Bản](/wiki/Gi%E1%BB%9D_chu%E1%BA%A9n_Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n)( [UTC+9](/wiki/UTC%2B9))
627-8567
[Thành phố Kyōtango](http://www.city.kyotango.kyoto.jp/) **Kyōtango** (京丹後市 *Kyōtango-shi*) là một [thành phố](/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n) thuộc [phủ](/wiki/T%E1%BB%89nh_(Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n)) [Kyōto](/wiki/Ky%C5%8Dto), [Nhật Bản](/wiki/Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n).
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Ky%C5%8Dtango,_Kyoto&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ky%C5%8Dtango,_Kyoto&action=edit§ion=1)]
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Ky%C5%8Dtango,_Kyoto&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ky%C5%8Dtango,_Kyoto&action=edit§ion=2)]
Phương tiện liên quan tới
[Kyōtango, Kyoto](https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Ky%C5%8Dtango,_Kyoto)tại [Wikimedia Commons](/wiki/Wikimedia_Commons)
|
|![]()
|
|
|
|
|Các thành phố khác
|

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

X-Cache-Status: miss

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.05:-77.47:v4; Path=/; secure; Domain=.wikipedia.org

X-Cache: cp1065 miss, cp1068 miss

X-Content-Type-Options: nosniff

Via: 1.1 varnish-v4, 1.1 varnish-v4

Accept-Ranges: bytes

X-UA-Compatible: IE=Edge

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization

Content-Language: vi

Link: </static/images/project-logos/viwiki.png>;rel=preload;as=image;media=not all and (min-resolution: 1.5dppx),</static/images/project-logos/viwiki-1.5x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 1.5dppx) and (max-resolution: 1.999999dppx),</static/images/project-logos/viwiki-2x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 2dppx)


text:
Nhà thờ cổ Petäjävesi
Nhà thờ cổ Petäjävesi là 1 nhà thờ bằng gỗ của đạo Tin Lành nằm ở thị xã Petäjävesi, miền trung tây Phần Lan, cách thành phố Jyväskylä 31 km về phía tây. Nhà thờ này được dựng theo phong cách kiến trúc Phục hưng pha lẫn kiểu Gothic và đã được UNESCO ghi vào danh sách Di sản thế giới từ năm 1994.
Lịch sử[sửa | sửa mã nguồn]
Nhà thờ cổ Petäjävesi được xây dựng bởi người thợ mộc Jaakko Klementinpoika Leppänen từ năm 1763 tới 1765. Cấu trúc căn bản của nhà thờ dựa theo hình thập tự Hy Lạp có 4 cánh đều nhau, bên trên có nóc vòm hình 8 cạnh. Toàn bộ nhà thờ được làm bằng gỗ thông tự nhiên, chỉ có chút ít màu son ở phía bên trong các vòm nóc, theo truyền thống thời trung cổ. Các vòm nóc đều có đục chữ cái đầu tên của các thợ mộc đã tham gia việc kiến tạo nhà thờ này.
Năm 1821, người cháu nội của Jaakko Klementinpoika Leppänen là Erkki Jaakonpoika Leppänen, đã hoàn thiện nhà thờ này bằng cách dựng thêm 1 ngọn tháp nhô cao bên trên hành lang lối vào nhà thờ và 1 phòng chứa đồ phụng tự nối vào cạnh phía đông. Các cửa sổ cũng được nới rộng. Nhà thờ và cây tháp được lợp bằng các tấm lợp hình tam giác, cũng bằng gỗ thông. Bên trong có 1 giảng đài tựa trên 1 tượng thánh Christopher. Giảng đài này khắc hình 4 tông đồ và nhiều hình thiên thần. Phía bên kia của gian cung thánh có 1 bục dành cho ca đoàn. Tuy nhiên nhà thờ này chưa bao giờ có đàn organ. Sau bàn thờ, có 1 bức tranh của họa sĩ Carl Frederik Blom vẽ « Sainte confirmation », cũng như 2 hình của Moïse và Martin Luther.
Cũng giống như nhiều nhà thờ cổ vùng Scandinavia, nhà thờ Petäjävesi được dựng gần 1 hồ, cho phép người ta tới dễ dàng bằng đường thủy trong mùa đông.
Một nhà thờ mới bằng gỗ được dựng năm 1879. Tuy nhiên, tháp chuông của nhà thờ cũ vẫn được sử dụng tới thập niên 1920. Dưới sự thúc đầy của Văn phòng cổ vật quốc gia và Quỹ trung ương của giáo hội Tin Lành Phần Lan, nhiều cuộc trùng tu đã được thực hiện trong các thập niên 1980 và 1990, chủ yếu là trùng tu mái và bộ khung sườn nhà. Bức vách phía nam được tu bổ năm 1987, và các phần bị mục của cây tháp năm 1989 và 1992.
Nhà thờ cổ Petäjävesi vẫn được sử dụng trong các dịp lễ lớn như rửa tội, kết hôn vv... cũng như các buổi hòa nhạc.
Hình ảnh[sửa | sửa mã nguồn]
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]
- (tiếng Anh) Nhà thờ cổ Petäjävesi
- Mô tả của UNESCO

markdown:
# Nhà thờ cổ Petäjävesi
|Bài viết này
|cần thêm .
|Nhà thờ cổ Petäjävesi|
|
|![]()
|
|[Quốc gia](/wiki/B%E1%BA%A3ng_di_s%E1%BA%A3n_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_theo_qu%E1%BB%91c_gia) ![ Phần Lan](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/23px-Flag_of_Finland.svg.png)
![ Phần Lan](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/23px-Flag_of_Finland.svg.png)
[Phần Lan](/wiki/Ph%E1%BA%A7n_Lan) [584](http://whc.unesco.org/en/list/584) [Vùng UNESCO](http://whc.unesco.org/en/list/?search=&search_by_country=&type=&media=®ion=&order=region) [Châu Âu và Bắc Mỹ](/wiki/Danh_s%C3%A1ch_di_s%E1%BA%A3n_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_t%E1%BA%A1i_ch%C3%A2u_%C3%82u) **Nhà thờ cổ Petäjävesi** là 1 nhà thờ bằng gỗ của đạo [Tin Lành](/wiki/Tin_L%C3%A0nh) nằm ở thị xã [Petäjävesi](/wiki/Pet%C3%A4j%C3%A4vesi), miền trung tây [Phần Lan](/wiki/Ph%E1%BA%A7n_Lan), cách thành phố [Jyväskylä](/wiki/Jyv%C3%A4skyl%C3%A4) 31 km về phía tây. Nhà thờ này được dựng theo phong cách kiến trúc [Phục hưng](/wiki/Ph%E1%BB%A5c_H%C6%B0ng) pha lẫn kiểu [Gothic](/wiki/Gothic) và đã được [UNESCO](/wiki/T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_Gi%C3%A1o_d%E1%BB%A5c,_Khoa_h%E1%BB%8Dc_v%C3%A0_V%C4%83n_h%C3%B3a_Li%C3%AAn_Hi%E1%BB%87p_Qu%E1%BB%91c) ghi vào danh sách [Di sản thế giới](/wiki/Di_s%E1%BA%A3n_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi) từ năm 1994.
## Lịch sử[
[sửa](/w/index.php?title=Nh%C3%A0_th%E1%BB%9D_c%E1%BB%95_Pet%C3%A4j%C3%A4vesi&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nh%C3%A0_th%E1%BB%9D_c%E1%BB%95_Pet%C3%A4j%C3%A4vesi&action=edit§ion=1)]
Nhà thờ cổ Petäjävesi được xây dựng bởi người thợ mộc
[Jaakko Klementinpoika Leppänen](/w/index.php?title=Jaakko_Klementinpoika_Lepp%C3%A4nen&action=edit&redlink=1) từ năm [1763](/wiki/1763) tới [1765](/wiki/1765). Cấu trúc căn bản của nhà thờ dựa theo hình [thập tự Hy Lạp](/w/index.php?title=Th%E1%BA%ADp_t%E1%BB%B1_Hy_L%E1%BA%A1p&action=edit&redlink=1) có 4 cánh đều nhau, bên trên có nóc vòm hình 8 cạnh. Toàn bộ nhà thờ được làm bằng gỗ thông tự nhiên, chỉ có chút ít màu son ở phía bên trong các vòm nóc, theo truyền thống thời [trung cổ](/wiki/Trung_C%E1%BB%95). Các vòm nóc đều có đục chữ cái đầu tên của các thợ mộc đã tham gia việc kiến tạo nhà thờ này.
Năm
[1821](/wiki/1821), người cháu nội của Jaakko Klementinpoika Leppänen là [Erkki Jaakonpoika Leppänen](/w/index.php?title=Erkki_Jaakonpoika_Lepp%C3%A4nen&action=edit&redlink=1), đã hoàn thiện nhà thờ này bằng cách dựng thêm 1 ngọn tháp nhô cao bên trên hành lang lối vào nhà thờ và 1 phòng chứa đồ phụng tự nối vào cạnh phía đông. Các cửa sổ cũng được nới rộng. Nhà thờ và cây tháp được lợp bằng các tấm lợp hình tam giác, cũng bằng gỗ thông. Bên trong có 1 giảng đài tựa trên 1 tượng thánh [Christopher](/wiki/Christopher). Giảng đài này khắc hình 4 [tông đồ](/wiki/T%C3%B4ng_%C4%91%E1%BB%93) và nhiều hình [thiên thần](/wiki/Thi%C3%AAn_s%E1%BB%A9). Phía bên kia của gian cung thánh có 1 bục dành cho ca đoàn. Tuy nhiên nhà thờ này chưa bao giờ có đàn organ. Sau bàn thờ, có 1 bức tranh của họa sĩ [Carl Frederik Blom](/w/index.php?title=Carl_Frederik_Blom&action=edit&redlink=1) vẽ « Sainte confirmation », cũng như 2 hình của [Moïse](/w/index.php?title=Mo%C3%AFse&action=edit&redlink=1) và [Martin Luther](/wiki/Martin_Luther).
Cũng giống như nhiều nhà thờ cổ vùng
[Scandinavia](/wiki/Scandinavia), nhà thờ Petäjävesi được dựng gần 1 hồ, cho phép người ta tới dễ dàng bằng đường thủy trong mùa đông.
Một nhà thờ mới bằng gỗ được dựng năm
[1879](/wiki/1879). Tuy nhiên, tháp chuông của nhà thờ cũ vẫn được sử dụng tới thập niên 1920. Dưới sự thúc đầy của Văn phòng cổ vật quốc gia và Quỹ trung ương của giáo hội Tin Lành Phần Lan, nhiều cuộc trùng tu đã được thực hiện trong các thập niên 1980 và 1990, chủ yếu là trùng tu mái và bộ khung sườn nhà. Bức vách phía nam được tu bổ năm [1987](/wiki/1987), và các phần bị mục của cây tháp năm [1989](/wiki/1989) và [1992](/wiki/1992).
Nhà thờ cổ Petäjävesi vẫn được sử dụng trong các dịp lễ lớn như rửa tội, kết hôn vv... cũng như các buổi hòa nhạc.
## Hình ảnh[
[sửa](/w/index.php?title=Nh%C3%A0_th%E1%BB%9D_c%E1%BB%95_Pet%C3%A4j%C3%A4vesi&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nh%C3%A0_th%E1%BB%9D_c%E1%BB%95_Pet%C3%A4j%C3%A4vesi&action=edit§ion=2)]
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Nh%C3%A0_th%E1%BB%9D_c%E1%BB%95_Pet%C3%A4j%C3%A4vesi&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nh%C3%A0_th%E1%BB%9D_c%E1%BB%95_Pet%C3%A4j%C3%A4vesi&action=edit§ion=3)]
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Nh%C3%A0_th%E1%BB%9D_c%E1%BB%95_Pet%C3%A4j%C3%A4vesi&veaction=edit§ion=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nh%C3%A0_th%E1%BB%9D_c%E1%BB%95_Pet%C3%A4j%C3%A4vesi&action=edit§ion=4)]
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|**(tiếng Anh)** [Nhà thờ cổ Petäjävesi](http://www.petajavesi.fi/kirkko/en/) [Mô tả của UNESCO](http://whc.unesco.org/fr/list/584/)

X-Cache: cp1053 miss, cp1068 miss


text:
библейский
Từ điển mở Wiktionary
Bước tới:
dẫn lái
,
tìm
Mục lục
1
Tiếng Nga
1.1
Chuyển tự
1.2
Tính từ
1.3
Tham khảo
Tiếng Nga
[
sửa
]
Chuyển tự
[
sửa
]
Xem
Wiktionary:Phiên âm của tiếng Nga
.
Chữ Latinh
:
LHQ
: bibléjskij;
khoa học
: bibl
e
jskij
Anh
: bibleyski;
Đức
: bibleiski;
Việt
: bibleixki
Tính từ
[
sửa
]
библ
е
йский
(
Thuộc về
)
Kinh
thánh
,
Thánh
kinh
.
Tham khảo
[
sửa
]
Hồ Ngọc Đức,
Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí
(
chi tiết
)
Lấy từ “
https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=библейский&oldid=1952506
”
Thể loại
:
Mục từ tiếng Nga
Tính từ
Tính từ tiếng Nga
Trình đơn chuyển hướng
Công cụ cá nhân
Chưa đăng nhập
Thảo luận
Đóng góp
Mở tài khoản
Đăng nhập
Không gian tên
Mục từ
Thảo luận
Biến thể
Các hiển thị
Tra
Sửa đổi
Xem lịch sử
Khác
Tìm kiếm
Chuyển hướng
Trang Chính
Cộng đồng
Thay đổi gần đây
Mục từ ngẫu nhiên
Trợ giúp
Thảo luận chung
Quyên góp
Chỉ mục
Ngôn ngữ
Chữ cái
Bộ thủ
Từ loại
Chuyên ngành
In/xuất ra
Tạo một quyển sách
Tải về dưới dạng PDF
Bản in được
Công cụ
Các liên kết đến đây
Thay đổi liên quan
Tải tập tin lên
Các trang đặc biệt
Liên kết thường trực
Thông tin trang
Trích dẫn trang này
Ngôn ngữ định nghĩa
English
Suomi
Ido
日本語
한국어
Polski
Русский
Oʻzbekcha/ўзбекча
中文
Trang này được sửa đổi lần cuối lúc 12:31 ngày 11 tháng 5 năm 2017.
Văn bản được phát hành theo
Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự
; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Xem
Điều khoản Sử dụng
để biết thêm chi tiết.
Quy định quyền riêng tư
Giới thiệu Wiktionary
Lời phủ nhận
Nhà phát triển
Tuyên bố về cookie
Phiên bản di động

markdown:
# библейский
## Tiếng Nga[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-rus-&action=edit§ion=T-1)]
### Chuyển tự[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-translit-&action=edit§ion=T-1)]
Xem
[Wiktionary:Phiên âm của tiếng Nga](/wiki/Wiktionary:Phi%C3%AAn_%C3%A2m_c%E1%BB%A7a_ti%E1%BA%BFng_Nga).
### Tính từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-adj-&action=edit§ion=T-1)] **библ ейский**
### Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-ref-&action=edit§ion=T-1)]
- Hồ Ngọc Đức,
[Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí](http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/)( [chi tiết](/wiki/Wiktionary:Ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c/FVDP))
Xem
[Wiktionary:Phiên âm của tiếng Nga](/wiki/Wiktionary:Phi%C3%AAn_%C3%A2m_c%E1%BB%A7a_ti%E1%BA%BFng_Nga). **библ ейский**

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wiktionary.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.05:-77.47:v4; Path=/; secure; Domain=.wiktionary.org

X-Cache: cp1052 miss, cp1055 miss

Link: </static/images/project-logos/viwiktionary.png>;rel=preload;as=image;media=not all and (min-resolution: 1.5dppx),</static/images/project-logos/viwiktionary-1.5x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 1.5dppx) and (max-resolution: 1.999999dppx),</static/images/project-logos/viwiktionary-2x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 2dppx)


text:
convener
Từ điển mở Wiktionary
Bước tới:
dẫn lái
,
tìm
Mục lục
1
Tiếng Anh
1.1
Cách phát âm
1.2
Danh từ
1.3
Tham khảo
Tiếng Anh
[
sửa
]
Cách phát âm
[
sửa
]
IPA
:
/kən.ˈvi.nɜː/
Danh từ
[
sửa
]
convener
/kən.ˈvi.nɜː/
Người
triệu tập
họp
.
Tham khảo
[
sửa
]
Hồ Ngọc Đức,
Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí
(
chi tiết
)
Lấy từ “
https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=convener&oldid=1817514
”
Thể loại
:
Mục từ tiếng Anh
Danh từ
Danh từ tiếng Anh
Trình đơn chuyển hướng
Công cụ cá nhân
Chưa đăng nhập
Thảo luận
Đóng góp
Mở tài khoản
Đăng nhập
Không gian tên
Mục từ
Thảo luận
Biến thể
Các hiển thị
Tra
Sửa đổi
Xem lịch sử
Khác
Tìm kiếm
Chuyển hướng
Trang Chính
Cộng đồng
Thay đổi gần đây
Mục từ ngẫu nhiên
Trợ giúp
Thảo luận chung
Quyên góp
Chỉ mục
Ngôn ngữ
Chữ cái
Bộ thủ
Từ loại
Chuyên ngành
In/xuất ra
Tạo một quyển sách
Tải về dưới dạng PDF
Bản in được
Công cụ
Các liên kết đến đây
Thay đổi liên quan
Tải tập tin lên
Các trang đặc biệt
Liên kết thường trực
Thông tin trang
Trích dẫn trang này
Ngôn ngữ định nghĩa
English
Eesti
Suomi
Français
Հայերեն
ಕನ್ನಡ
한국어
Kurdî
தமிழ்
Trang này được sửa đổi lần cuối lúc 07:22 ngày 6 tháng 5 năm 2017.
Văn bản được phát hành theo
Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự
; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Xem
Điều khoản Sử dụng
để biết thêm chi tiết.
Quy định quyền riêng tư
Giới thiệu Wiktionary
Lời phủ nhận
Nhà phát triển
Tuyên bố về cookie
Phiên bản di động

X-Cache: cp1066 miss, cp1055 miss


text:
dumpling
Tiếng Anh[sửa]
Cách phát âm[sửa]
Danh từ[sửa]
dumpling /ˈdəm.plɪŋ/
- Bánh bao; bánh hấp.
- Bánh bao nhân táo ((cũng) apple dumpling).
- (Từ mỹ,nghĩa mỹ) Người béo lùn; con vật béo lùn.
Tham khảo[sửa]
- Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

markdown:
# dumpling
## Tiếng Anh[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-eng-&action=edit§ion=T-1)]
### Cách phát âm[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-pron-&action=edit§ion=T-1)]
|Hoa Kỳ||
|
### Danh từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-noun-&action=edit§ion=T-1)] **dumpling** [/ˈdəm.plɪŋ/](/wiki/Wiktionary:IPA) [Bánh bao](/wiki/b%C3%A1nh_bao); [bánh](/wiki/b%C3%A1nh) [hấp](/wiki/h%E1%BA%A5p). [Bánh bao](/wiki/b%C3%A1nh_bao) [nhân](/wiki/nh%C3%A2n) [táo](/wiki/t%C3%A1o)((cũng) [apple](/wiki/apple) [dumpling]).
- (
*Từ mỹ,nghĩa mỹ*) [Người](/wiki/ng%C6%B0%E1%BB%9Di) [béo](/wiki/b%C3%A9o) [lùn](/wiki/l%C3%B9n); [con](/wiki/con) [vật](/wiki/v%E1%BA%ADt) [béo](/wiki/b%C3%A9o) [lùn](/wiki/l%C3%B9n).
### Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-ref-&action=edit§ion=T-1)]
- Hồ Ngọc Đức,
[Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí](http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/)( [chi tiết](/wiki/Wiktionary:Ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c/FVDP))

X-Cache: cp1054 miss, cp1055 miss


text:
kibitzed
Từ điển mở Wiktionary
Bước tới:
dẫn lái
,
tìm
Tiếng Anh
[
sửa
]
Động từ
[
sửa
]
kibitzed
Quá khứ
và
phân từ
quá khứ của
kibitz
.
Chia động từ
[
sửa
]
kibitz
Dạng không chỉ ngôi
Động từ
nguyên mẫu
to
kibitz
Phân từ
hiện tại
kibitzing
Phân từ
quá khứ
kibitzed
Dạng chỉ ngôi
số
ít
nhiều
ngôi
thứ nhất
thứ hai
thứ ba
thứ nhất
thứ hai
thứ ba
Lối trình bày
I
you/thou¹
he/she/it/one
we
you/ye¹
they
Hiện tại
kibitz
kibitz
hoặc
kibitzest
¹
kibitzes
hoặc
kibitzeth
¹
kibitz
kibitz
kibitz
Quá khứ
kibitzed
kibitzed
hoặc
kibitzedst
¹
kibitzed
kibitzed
kibitzed
kibitzed
Tương lai
will
/
shall
²
kibitz
will/shall
kibitz
hoặc
wilt
/
shalt
¹
kibitz
will/shall
kibitz
will/shall
kibitz
will/shall
kibitz
will/shall
kibitz
Lối cầu khẩn
I
you/thou¹
he/she/it/one
we
you/ye¹
they
Hiện tại
kibitz
kibitz
hoặc
kibitzest
¹
kibitz
kibitz
kibitz
kibitz
Quá khứ
kibitzed
kibitzed
kibitzed
kibitzed
kibitzed
kibitzed
Tương lai
were
to
kibitz
hoặc
should
kibitz
were to
kibitz
hoặc should
kibitz
were to
kibitz
hoặc should
kibitz
were to
kibitz
hoặc should
kibitz
were to
kibitz
hoặc should
kibitz
were to
kibitz
hoặc should
kibitz
Lối mệnh lệnh
—
you/thou¹
—
we
you/ye¹
—
Hiện tại
—
kibitz
—
let’s
kibitz
kibitz
—
Cách chia động từ cổ.
Thường nói
will
; chỉ nói
shall
để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói
shall
và chỉ nói
will
để nhấn mạnh.
Lấy từ “
https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=kibitzed&oldid=1864429
”
Thể loại
:
Mục từ tiếng Anh
Động từ
Hình thức quá khứ
Phân từ quá khứ
Chia động từ
Động từ tiếng Anh
Chia động từ tiếng Anh
Trình đơn chuyển hướng
Công cụ cá nhân
Chưa đăng nhập
Thảo luận
Đóng góp
Mở tài khoản
Đăng nhập
Không gian tên
Mục từ
Thảo luận
Biến thể
Các hiển thị
Tra
Sửa đổi
Xem lịch sử
Khác
Tìm kiếm
Chuyển hướng
Trang Chính
Cộng đồng
Thay đổi gần đây
Mục từ ngẫu nhiên
Trợ giúp
Thảo luận chung
Quyên góp
Chỉ mục
Ngôn ngữ
Chữ cái
Bộ thủ
Từ loại
Chuyên ngành
In/xuất ra
Tạo một quyển sách
Tải về dưới dạng PDF
Bản in được
Công cụ
Các liên kết đến đây
Thay đổi liên quan
Tải tập tin lên
Các trang đặc biệt
Liên kết thường trực
Thông tin trang
Trích dẫn trang này
Ngôn ngữ định nghĩa
Deutsch
English
فارسی
Français
Malagasy
Svenska
Trang này được sửa đổi lần cuối lúc 08:23 ngày 7 tháng 5 năm 2017.
Văn bản được phát hành theo
Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự
; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Xem
Điều khoản Sử dụng
để biết thêm chi tiết.
Quy định quyền riêng tư
Giới thiệu Wiktionary
Lời phủ nhận
Nhà phát triển
Tuyên bố về cookie
Phiên bản di động

markdown:
# kibitzed
## Tiếng Anh[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-eng-&action=edit§ion=T-1)]
### Động từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-verb-&action=edit§ion=T-1)] **kibitzed**
#### Chia động từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-forms-&action=edit§ion=T-1)]
kibitz
|Dạng không chỉ ngôi|
|Động từ
|[kibitz](/wiki/kibitz) [Phân từ](/wiki/ph%C3%A2n_t%E1%BB%AB) [hiện tại](/wiki/hi%E1%BB%87n_t%E1%BA%A1i) [kibitzing](/wiki/kibitzing) [quá khứ](/wiki/qu%C3%A1_kh%E1%BB%A9) [kibitzed] [Lối trình bày](/wiki/l%E1%BB%91i_tr%C3%ACnh_b%C3%A0y) [kibitz](/wiki/kibitz) [kibitz](/wiki/kibitz)hoặc [kibitzest](/w/index.php?title=kibitzest&action=edit&redlink=1)¹ [kibitzes](/wiki/kibitzes)hoặc [kibitzeth](/w/index.php?title=kibitzeth&action=edit&redlink=1)¹ [kibitz](/wiki/kibitz) [kibitz](/wiki/kibitz) [kibitz](/wiki/kibitz) [kibitzed] [kibitzed]hoặc [kibitzedst](/w/index.php?title=kibitzedst&action=edit&redlink=1)¹ [kibitzed] [kibitzed] [kibitzed] [kibitzed] [Tương lai](/wiki/t%C6%B0%C6%A1ng_lai) [will](/wiki/will)/ [shall](/wiki/shall)² [kibitz](/wiki/kibitz) [kibitz](/wiki/kibitz)hoặc [wilt](/wiki/wilt)/ [shalt](/wiki/shalt)¹ [kibitz](/wiki/kibitz) [kibitz](/wiki/kibitz) [kibitz](/wiki/kibitz) [kibitz](/wiki/kibitz) [kibitz](/wiki/kibitz) [Lối cầu khẩn](/wiki/l%E1%BB%91i_c%E1%BA%A7u_kh%E1%BA%A9n) [kibitz](/wiki/kibitz) [kibitz](/wiki/kibitz)hoặc [kibitzest](/w/index.php?title=kibitzest&action=edit&redlink=1)¹ [kibitz](/wiki/kibitz) [kibitz](/wiki/kibitz) [kibitz](/wiki/kibitz) [kibitz](/wiki/kibitz) [kibitzed] [kibitzed] [kibitzed] [kibitzed] [kibitzed] [kibitzed] [were](/wiki/were)to [kibitz](/wiki/kibitz)hoặc [should](/wiki/should) [kibitz](/wiki/kibitz) [kibitz](/wiki/kibitz)hoặc should [kibitz](/wiki/kibitz) [kibitz](/wiki/kibitz)hoặc should [kibitz](/wiki/kibitz) [kibitz](/wiki/kibitz)hoặc should [kibitz](/wiki/kibitz) [kibitz](/wiki/kibitz)hoặc should [kibitz](/wiki/kibitz) [kibitz](/wiki/kibitz)hoặc should [kibitz](/wiki/kibitz) [Lối mệnh lệnh](/wiki/l%E1%BB%91i_m%E1%BB%87nh_l%E1%BB%87nh) [kibitz](/wiki/kibitz) [kibitz](/wiki/kibitz) [kibitz](/wiki/kibitz)
- Cách chia động từ cổ.
- Thường nói
*will*; chỉ nói *shall*để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói *shall*và chỉ nói *will*để nhấn mạnh.

X-Cache: cp1055 miss, cp1055 miss


text:
Ông Nguyễn Văn Lượng, Giám đốc Đài khí tượng thủy văn Bắc Trung Bộ cho biết, 13h ngày 16/7 tàu ngư dân chở 7 cán bộ mạng lưới khí tượng thủy văn trên đường từ Đảo Ngư vào đất liền đã bị hỏng máy. Địa điểm tàu gặp sự cố cách đất liền hơn một hải lý. Không thể khắc phục, những người trên tàu đã liên lạc về trung tâm cứu hộ cứu nạn tỉnh Nghệ An.
Trong lúc đang chờ cứu hộ, tàu gặp nạn được một tàu của ngư dân hoạt động gần đó tiếp cận, lai dắt vào bờ biển thị xã Cửa Lò sau gần 3 giờ trôi tự do.
"Lúc tàu gặp sự cố, sóng biển rất to do ảnh hưởng của hoàn lưu trước bão. 8 người trên tàu, trong đó 7 cán bộ sức khoẻ ổn định sau mấy tiếng lênh đênh trên biển", một cán bộ trên tàu gặp sự cố cho biết.
Theo ông Lượng trước đó một ngày, đoàn 7 cán bộ gồm 3 người của Đài Bắc Trung Bộ và 4 cán bộ kỹ thuật Mạng lưới Khí tượng thủy văn Trung ương đã ra đảo Hòn Ngư (Nghệ An) để bảo dưỡng máy thiết bị, phục vụ đón cơn bão Talas. Tàu chở đoàn cán bộ có công suất nhỏ, được thuê của ngư dân.

markdown:
Ông Nguyễn Văn Lượng, Giám đốc Đài khí tượng thủy văn Bắc Trung Bộ cho biết, 13h ngày 16/7 tàu ngư dân chở 7 cán bộ mạng lưới khí tượng thủy văn trên đường từ Đảo Ngư vào đất liền đã bị hỏng máy. Địa điểm tàu gặp sự cố cách đất liền hơn một hải lý. Không thể khắc phục, những người trên tàu đã liên lạc về trung tâm cứu hộ cứu nạn tỉnh Nghệ An.
Trong lúc đang chờ cứu hộ, tàu gặp nạn được một tàu của ngư dân hoạt động gần đó tiếp cận, lai dắt vào bờ biển thị xã Cửa Lò sau gần 3 giờ trôi tự do.
"Lúc tàu gặp sự cố, sóng biển rất to do ảnh hưởng của hoàn lưu trước bão. 8 người trên tàu, trong đó 7 cán bộ sức khoẻ ổn định sau mấy tiếng lênh đênh trên biển", một cán bộ trên tàu gặp sự cố cho biết.
|
|![]()
|
|
Biển Cửa Lò lúc gần 17h ngày 16/7. Ảnh:
Theo ông Lượng trước đó một ngày, đoàn 7 cán bộ gồm 3 người của Đài Bắc Trung Bộ và 4 cán bộ kỹ thuật Mạng lưới Khí tượng thủy văn Trung ương đã ra đảo Hòn Ngư (Nghệ An) để bảo dưỡng máy thiết bị, phục vụ đón cơn bão Talas. Tàu chở đoàn cán bộ có công suất nhỏ, được thuê của ngư dân.

Cache-Control: max-age=120, stale-while-revalidate=6, stale-if-error=864000, private

Set-Cookie: device_env=4; expires=Tue, 24-Oct-2017 13:34:58 GMT; path=/; domain=vnexpress.net

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
Tại giải nhà nghề Mỹ, Beckham đã tạo nên kiệt tác sút xa đẹp mắt ở khoảng cách 30m. Đó là cú đá bóng “sống” bằng lòng trong chân phải đẹp mắt, bóng găm thẳng vào lưới của đối thủ.
Tại giải nhà nghề Mỹ, Beckham đã tạo nên kiệt tác sút xa đẹp mắt ở khoảng cách 30m. Đó là cú đá bóng “sống” bằng lòng trong chân phải đẹp mắt, bóng găm thẳng vào lưới của đối thủ.

X-Cache: MISS from xCache11-02


text:
Thầy Hoàng Ngọc Hưng (34 tuổi) đã gắn bó những điểm trường thuộc Trường Tiểu học xã Quý Quân, huyện Hà Quảng 12 năm nay.
Giữa chốn thâm sơn cùng cốc với muôn vàn khó khăn, không thể đếm được những bước chân băng rừng lội suối của những người thầy, người cô ở những nơi điểm trường vùng cao xa xôi, hẻo lánh. Vì khát vọng mang đến ánh sáng, xua đi cái nghèo khổ cho những bản làng xa xôi, các thầy cô giáo nơi đây đang mang tâm huyết của mình để gieo chữ nơi vùng cao gian khó.
Gieo chữ trên đỉnh núi cheo leo
Ngược thành phố Cao Bằng theo hướng bắc đến huyện Hà Quảng chừng 40km, chúng tôi tiếp tục hành trình vượt gần 30km lên xã Quý Quân, từ trung tâm xã đến điểm trường mất gần 15km đường đá mấp mô và gồ ghề. Vượt chặng đường đầy gian truân đó, chúng tôi mới thấy được nỗi vất vả, nhọc nhằn của đồng bào dân tộc nơi đây cũng như các thầy cô giáo đang mang sứ mệnh “gieo chữ” ở điểm trường trên đỉnh núi Lũng Xàm.
Học sinh ở bản Lũng Xàm hầu hết là người dân tộc Mông, Dao, đi bộ từ nhà đến trường mất hơn một giờ đồng hồ vì họ sống không tập trung một nơi mà nằm rải rác khắp các sườn đồi núi. Phụ huynh học sinh nơi đâu 100% đều không biết chữ và việc giao tiếp bằng tiếng Kinh cũng khá khó khăn. Do trình độ dân trí còn rất thấp, cuộc sống nghèo khổ đã khiến việc học hành cũng trở nên khó khăn hơn, học sinh quá tuổi thì ngại đi học, còn những em học sinh nhỏ tuổi lại bị phụ huynh bắt ở nhà phụ bố mẹ làm việc, những đứa trẻ được bố mẹ gùi lên nương là hình ảnh thường thấy khi đến các bản làng vùng cao dân tộc Dao, Mông. Chính bởi vậy, bên cạnh công tác giáo dục, các thầy cô giáo ở vùng cao nói chung và ở điểm trường Lũng Xàm nói riêng còn kiêm luôn vai trò cán bộ “tuyên vận”.
Thầy giáo Hoàng Ngọc Hưng (34 tuổi), quê ở xã Ngũ Lão, huyện Hòa An (Cao Bằng) đã đến nhận công tác tại điểm trường xóm Lũng Xàm (Trường Tiểu học Quý Quân) từ năm 2010, được giao chủ nhiệm lớp ghép 1.4 (một tiết học, cả hai nhóm lớp 1 và lớp 4 sẽ cùng học chung) cho biết: “Khi đến mùa trồng hoặc thu hoạch ngô, lạc học sinh thường xuyên nghỉ học không có lý do, chúng tôi đi mất cả buổi đi vận động các em đến lớp nhưng khi đến nơi thì nhà nào cũng đóng cửa im ỉm.Vào mùa thu hoạch ngô, cả nhà học sinh làm lán ở trên nương nên rất vất vả khi tìm đến gia đình khuyên học sinh đến trường, việc thuyết phục cũng rất khó khăn vì phụ huynh luôn có cái lý “học cái chữ có ăn được đâu” một mực bắt con cái ở nhà phụ việc, không cho con đến lớp. Việc thu ngô có khi mất cả tháng mới xong, như vậy thì các em sẽ bị chậm chương trình học, kiến thức bị hổng rất nhiều... Chúng tôi phải tìm mọi cách để thuyết phục phụ huynh. Vận động trên nương không được thì lại tìm đến nhà học sinh nói chuyện, động viên phụ huynh. Nhiều khi phải tâm sự mất cả ngày đêm thì phụ huynh mới hiểu và đồng ý cho con đến lớp”.
Những hạn chế về giao thông nên đời sống sinh hoạt của người dân và các thầy cô giáo gặp rất nhiều khó khăn. Ở Lũng Xàm muốn lấy nước phải đi hàng cây số và đợi hàng tiếng đồng hồ mới được một xô nước mang về. Hơn nữa, cứ mỗi đầu tuần chúng tôi lại phải xuống chợ để gùi đồ dùng, thức ăn lên… Mùa đông thì còn đỡ, vào mùa hè phải dùng đồ khô như lạc rang, cá mắm, thịt muối mới bảo quản được lâu ngày và tự trồng thêm rau xanh để tự cung, tự cấp.
“Đối với học sinh tiểu học, buổi sáng các em phải mang theo cơm trắng hoặc mèn mén với canh rau rừng. Nhà nào có điều kiện thì có quả trứng gà, còn không phải đợi đến ngày chợ phiên mới có được miếng thịt lợn để ăn khi đến trường. Thỉnh thoảng, các thầy cô giáo lại mang thêm gạo để nấu cho các em học sinh cùng ăn khi có buổi học phụ đạo giữa tuần. Khó khăn, vất vả là vậy nhưng khi chứng kiến cuộc sống của người dân, học sinh nơi đây, đặc biệt là trong những ngày đông lạnh buốt thấu xương mà họ chỉ mặc duy nhất tấm áo mỏng manh, chân đi đất, người co ro run cầm cập… khiến tôi vừa thương lại vừa khâm phục, và tự dặn mình sẽ không rời bỏ nơi này”, thầy Hưng chia sẻ.
Những nỗi niềm trăn trở
Cô Triệu Thị Tấm, giáo viên của phân trường Lũng Xàm cho hay: “Khó khăn đầu tiên là trang thiết bị phục vụ học tập như sách giáo khoa, bút chì, thước kẻ... còn thiếu nhiều. Mỗi năm, nhà trường vẫn được cấp văn phòng phẩm để phục vụ cho việc dạy và học, thế nhưng số lượng cấp phát còn hạn chế, thậm chí nhiều đồ dùng vài năm mới được cấp phát. Như vậy, nhiều khi phải nhờ sự hỗ trợ của các tổ chức từ thiện còn không thì các thầy cô phải bỏ tiền túi ra mua đồ dùng học tập cho học sinh. Thứ hai là cơ sở vật chất còn nghèo nàn, lớp học nằm cheo leo trên đỉnh núi, khu trường nhỏ hẹp, mấp mô nên rất khó khăn trong việc dạy và học, chứ chưa nói gì đến đường đi lại khó khăn, xa xôi…”.
Việc dạy học ở Lũng Xàm không có lịch trình, thời khóa biểu như nơi khác mà được tính theo thời tiết, vì trời mưa học sinh đều nghỉ học. Do vậy, thầy cô phải tranh thủ những ngày khô ráo để tăng thêm tiết mới kịp giáo trình giảng dạy. Vất vả hơn, họ phải đứng lớp tới 2 đến 3 chương trình sách giáo khoa thì việc học tập để nâng cao năng lực chuyên môn là cả một việc khó khăn. Hơn nữa, giáo viên vùng cao còn đối mặt với nỗi lo về lán lớp và sĩ số học sinh hàng ngày. Mặc dù như vậy, việc sinh hoạt chuyên môn của giáo viên ở các điểm trường vùng cao hàng tuần vẫn được duy trì đều đặn.
Phần lớn trẻ em dân tộc Mông, Dao ở đây đều không biết nói tiếng phổ thông và việc dạy lớp ghép mẫu giáo từ 3-5 tuổi càng khó khăn hơn. Lý do vì học sinh đi lại khó khăn, mất nhiều thời gian nên việc bố trí biên chế lớp học khá phức tạp. Vì vậy, không thể phân cấp, phân lớp như ở khu trường trung tâm. Với sỹ số lớp chỉ đếm trên đầu ngón tay nên giáo viên phải ghép hai lớp thành chung một lớp, và giáo viên cùng một lúc có thể dạy 3 đến 4 chương trình sách giáo khoa của lớp học.
Trải nghiệm cuộc sống của đồng bào vùng cao, đến thăm những bản làng người dân tộc thiểu số mới thấu hiểu sự thiếu thốn, nỗi khổ sở của họ. Và càng khâm phục hơn những giáo viên tại các điểm trường miền núi đã đối mặt với khó khăn, vất vả vì sự nghiệp cao cả “cõng chữ” lên non cao. Không thể đếm được những bước chân băng rừng vượt núi của họ, những hi sinh to lớn khi chọn những nơi điểm trường xa xôi để cống hiến. Tất cả họ đều vì khát vọng mang ánh sáng tri thức đến những bản làng vùng cao, và các thầy cô giáo ở Lũng Xàm nói riêng cũng đang mang tâm huyết đó để “gieo chữ” nơi vùng gian khó.
Nông Vĩnh – Minh Phượng

markdown:
Thầy Hoàng Ngọc Hưng (34 tuổi) đã gắn bó những điểm trường thuộc Trường Tiểu học xã Quý Quân, huyện Hà Quảng 12 năm nay.
Giữa chốn thâm sơn cùng cốc với muôn vàn khó khăn, không thể đếm được những bước chân băng rừng lội suối của những người thầy, người cô ở những nơi điểm trường vùng cao xa xôi, hẻo lánh. Vì khát vọng mang đến ánh sáng, xua đi cái nghèo khổ cho những bản làng xa xôi, các thầy cô giáo nơi đây đang mang tâm huyết của mình để gieo chữ nơi vùng cao gian khó.
**Gieo chữ trên đỉnh núi cheo leo**
Ngược thành phố Cao Bằng theo hướng bắc đến huyện Hà Quảng chừng 40km, chúng tôi tiếp tục hành trình vượt gần 30km lên xã Quý Quân, từ trung tâm xã đến điểm trường mất gần 15km đường đá mấp mô và gồ ghề. Vượt chặng đường đầy gian truân đó, chúng tôi mới thấy được nỗi vất vả, nhọc nhằn của đồng bào dân tộc nơi đây cũng như các thầy cô giáo đang mang sứ mệnh “gieo chữ” ở điểm trường trên đỉnh núi Lũng Xàm.
Học sinh ở bản Lũng Xàm hầu hết là người dân tộc Mông, Dao, đi bộ từ nhà đến trường mất hơn một giờ đồng hồ vì họ sống không tập trung một nơi mà nằm rải rác khắp các sườn đồi núi. Phụ huynh học sinh nơi đâu 100% đều không biết chữ và việc giao tiếp bằng tiếng Kinh cũng khá khó khăn. Do trình độ dân trí còn rất thấp, cuộc sống nghèo khổ đã khiến việc học hành cũng trở nên khó khăn hơn, học sinh quá tuổi thì ngại đi học, còn những em học sinh nhỏ tuổi lại bị phụ huynh bắt ở nhà phụ bố mẹ làm việc, những đứa trẻ được bố mẹ gùi lên nương là hình ảnh thường thấy khi đến các bản làng vùng cao dân tộc Dao, Mông. Chính bởi vậy, bên cạnh công tác giáo dục, các thầy cô giáo ở vùng cao nói chung và ở điểm trường Lũng Xàm nói riêng còn kiêm luôn vai trò cán bộ “tuyên vận”.
Thầy giáo Hoàng Ngọc Hưng (34 tuổi), quê ở xã Ngũ Lão, huyện Hòa An (Cao Bằng) đã đến nhận công tác tại điểm trường xóm Lũng Xàm (Trường Tiểu học Quý Quân) từ năm 2010, được giao chủ nhiệm lớp ghép 1.4 (một tiết học, cả hai nhóm lớp 1 và lớp 4 sẽ cùng học chung) cho biết: “Khi đến mùa trồng hoặc thu hoạch ngô, lạc học sinh thường xuyên nghỉ học không có lý do, chúng tôi đi mất cả buổi đi vận động các em đến lớp nhưng khi đến nơi thì nhà nào cũng đóng cửa im ỉm.Vào mùa thu hoạch ngô, cả nhà học sinh làm lán ở trên nương nên rất vất vả khi tìm đến gia đình khuyên học sinh đến trường, việc thuyết phục cũng rất khó khăn vì phụ huynh luôn có cái lý “học cái chữ có ăn được đâu” một mực bắt con cái ở nhà phụ việc, không cho con đến lớp. Việc thu ngô có khi mất cả tháng mới xong, như vậy thì các em sẽ bị chậm chương trình học, kiến thức bị hổng rất nhiều... Chúng tôi phải tìm mọi cách để thuyết phục phụ huynh. Vận động trên nương không được thì lại tìm đến nhà học sinh nói chuyện, động viên phụ huynh. Nhiều khi phải tâm sự mất cả ngày đêm thì phụ huynh mới hiểu và đồng ý cho con đến lớp”.
Những hạn chế về giao thông nên đời sống sinh hoạt của người dân và các thầy cô giáo gặp rất nhiều khó khăn. Ở Lũng Xàm muốn lấy nước phải đi hàng cây số và đợi hàng tiếng đồng hồ mới được một xô nước mang về. Hơn nữa, cứ mỗi đầu tuần chúng tôi lại phải xuống chợ để gùi đồ dùng, thức ăn lên… Mùa đông thì còn đỡ, vào mùa hè phải dùng đồ khô như lạc rang, cá mắm, thịt muối mới bảo quản được lâu ngày và tự trồng thêm rau xanh để tự cung, tự cấp.
“Đối với học sinh tiểu học, buổi sáng các em phải mang theo cơm trắng hoặc mèn mén với canh rau rừng. Nhà nào có điều kiện thì có quả trứng gà, còn không phải đợi đến ngày chợ phiên mới có được miếng thịt lợn để ăn khi đến trường. Thỉnh thoảng, các thầy cô giáo lại mang thêm gạo để nấu cho các em học sinh cùng ăn khi có buổi học phụ đạo giữa tuần. Khó khăn, vất vả là vậy nhưng khi chứng kiến cuộc sống của người dân, học sinh nơi đây, đặc biệt là trong những ngày đông lạnh buốt thấu xương mà họ chỉ mặc duy nhất tấm áo mỏng manh, chân đi đất, người co ro run cầm cập… khiến tôi vừa thương lại vừa khâm phục, và tự dặn mình sẽ không rời bỏ nơi này”, thầy Hưng chia sẻ.
**Những nỗi niềm trăn trở**
Cô Triệu Thị Tấm, giáo viên của phân trường Lũng Xàm cho hay: “Khó khăn đầu tiên là trang thiết bị phục vụ học tập như sách giáo khoa, bút chì, thước kẻ... còn thiếu nhiều. Mỗi năm, nhà trường vẫn được cấp văn phòng phẩm để phục vụ cho việc dạy và học, thế nhưng số lượng cấp phát còn hạn chế, thậm chí nhiều đồ dùng vài năm mới được cấp phát. Như vậy, nhiều khi phải nhờ sự hỗ trợ của các tổ chức từ thiện còn không thì các thầy cô phải bỏ tiền túi ra mua đồ dùng học tập cho học sinh. Thứ hai là cơ sở vật chất còn nghèo nàn, lớp học nằm cheo leo trên đỉnh núi, khu trường nhỏ hẹp, mấp mô nên rất khó khăn trong việc dạy và học, chứ chưa nói gì đến đường đi lại khó khăn, xa xôi…”.
Việc dạy học ở Lũng Xàm không có lịch trình, thời khóa biểu như nơi khác mà được tính theo thời tiết, vì trời mưa học sinh đều nghỉ học. Do vậy, thầy cô phải tranh thủ những ngày khô ráo để tăng thêm tiết mới kịp giáo trình giảng dạy. Vất vả hơn, họ phải đứng lớp tới 2 đến 3 chương trình sách giáo khoa thì việc học tập để nâng cao năng lực chuyên môn là cả một việc khó khăn. Hơn nữa, giáo viên vùng cao còn đối mặt với nỗi lo về lán lớp và sĩ số học sinh hàng ngày. Mặc dù như vậy, việc sinh hoạt chuyên môn của giáo viên ở các điểm trường vùng cao hàng tuần vẫn được duy trì đều đặn.
Phần lớn trẻ em dân tộc Mông, Dao ở đây đều không biết nói tiếng phổ thông và việc dạy lớp ghép mẫu giáo từ 3-5 tuổi càng khó khăn hơn. Lý do vì học sinh đi lại khó khăn, mất nhiều thời gian nên việc bố trí biên chế lớp học khá phức tạp. Vì vậy, không thể phân cấp, phân lớp như ở khu trường trung tâm. Với sỹ số lớp chỉ đếm trên đầu ngón tay nên giáo viên phải ghép hai lớp thành chung một lớp, và giáo viên cùng một lúc có thể dạy 3 đến 4 chương trình sách giáo khoa của lớp học.
Trải nghiệm cuộc sống của đồng bào vùng cao, đến thăm những bản làng người dân tộc thiểu số mới thấu hiểu sự thiếu thốn, nỗi khổ sở của họ. Và càng khâm phục hơn những giáo viên tại các điểm trường miền núi đã đối mặt với khó khăn, vất vả vì sự nghiệp cao cả “cõng chữ” lên non cao. Không thể đếm được những bước chân băng rừng vượt núi của họ, những hi sinh to lớn khi chọn những nơi điểm trường xa xôi để cống hiến. Tất cả họ đều vì khát vọng mang ánh sáng tri thức đến những bản làng vùng cao, và các thầy cô giáo ở Lũng Xàm nói riêng cũng đang mang tâm huyết đó để “gieo chữ” nơi vùng gian khó.
Nông Vĩnh – Minh Phượng


text:
Văn Mai Hương quyết định xuất hiện với hình ảnh nữ ca sĩ quyến rũ trong năm 2014.
Văn Mai Hương vừa thực hiện bộ ảnh đầy cá tính nhưng không kém phần gợi cảm. Thời gian qua, nữ ca sĩ 18 tuổi đã được coi có cuộc lột xác ngoạn mục, với gu ăn mặc sang trọng.
Cô nói: “Tôi nghĩ rằng con gái ai cũng thích đẹp và khi có điều kiện, mình được quyền quyến rũ hơn”.
Nói về năm 2013 của mình, Văn Mai Hương chia sẻ: “Một năm với rất nhiều buồn vui. Vui vì tôi nhận được rất nhiều tình cảm của khán giả, đặc biệt là những khán giả lớn tuổi. Đó như là một cách thừa nhận sự trưởng thành của tôi trong âm nhạc. Tôi cũng đã tìm được cho mình một ê-kíp làm việc chuyên nghiệp, mọi thứ đã vào nền nếp và tôi chỉ cần tập trung vào việc hát. Điều đó không dễ dàng chút nào, nhưng có lẽ tôi là người may mắn. Tôi cũng đã được tham gia nhiều chương trình âm nhạc lớn, điều đó cho thấy giới chuyên môn cũng thừa nhận và ưu ái tôi…".
"Thành công nhất của năm 2013 là album Mười tám + của tôi nhận được rất nhiều sự chia sẻ của khán giả… Còn buồn thì có một số hiểu lầm khiến tôi chịu tiếng bỏ show, hay coi thường khán giả” - cô tiếp lời.
Ngoài phong cách âm nhạc quyến rũ và đằm thắm, Văn Mai Hương cũng chứng tỏ mình có thể trở thành một giọng hát có sức thu hút lớn. Album Mười tám+ đã vượt ngưỡng 5 triệu lượt nghe online và MV Chậm lại một phút cũng vượt ngưỡng 3 triệu người xem trên mạng.
Hiện tại Văn Mai Hương đang thực hiện MV mới được dàn dựng bởi một đạo diễn tài danh, tuy nhiên thời điểm phát hành chưa được ấn định. Ngoài ra, cô cũng kết hợp với Trúc Nhân The Voice trong một dự án âm nhạc, bản song ca với Dương Triệu Vũ cũng đang được tiến hành. Văn Mai Hương vừa thực hiện xong sountrack phim Cô dâu đại chiến.
Bộ ảnh Văn Mai Hương lạnh lùng với gu thời trang cá tính được thực hiện bởi stylist Travis Nguyễn, trang điểm Makeupbythu.
T.N
Ảnh: Nick Gray

markdown:
Văn Mai Hương quyết định xuất hiện với hình ảnh nữ ca sĩ quyến rũ trong năm 2014.
Văn Mai Hương vừa thực hiện bộ ảnh đầy cá tính nhưng không kém phần gợi cảm. Thời gian qua, nữ ca sĩ 18 tuổi đã được coi có cuộc lột xác ngoạn mục, với gu ăn mặc sang trọng.
Cô nói: “Tôi nghĩ rằng con gái ai cũng thích đẹp và khi có điều kiện, mình được quyền quyến rũ hơn”.
Nói về năm 2013 của mình, Văn Mai Hương chia sẻ: “Một năm với rất nhiều buồn vui. Vui vì tôi nhận được rất nhiều tình cảm của khán giả, đặc biệt là những khán giả lớn tuổi. Đó như là một cách thừa nhận sự trưởng thành của tôi trong âm nhạc. Tôi cũng đã tìm được cho mình một ê-kíp làm việc chuyên nghiệp, mọi thứ đã vào nền nếp và tôi chỉ cần tập trung vào việc hát. Điều đó không dễ dàng chút nào, nhưng có lẽ tôi là người may mắn. Tôi cũng đã được tham gia nhiều chương trình âm nhạc lớn, điều đó cho thấy giới chuyên môn cũng thừa nhận và ưu ái tôi…".
"Thành công nhất của năm 2013 là album Mười tám + của tôi nhận được rất nhiều sự chia sẻ của khán giả… Còn buồn thì có một số hiểu lầm khiến tôi chịu tiếng bỏ show, hay coi thường khán giả” - cô tiếp lời.
Ngoài phong cách âm nhạc quyến rũ và đằm thắm, Văn Mai Hương cũng chứng tỏ mình có thể trở thành một giọng hát có sức thu hút lớn. Album
*Mười tám+* đã vượt ngưỡng 5 triệu lượt nghe online và MV *Chậm lại một phút* cũng vượt ngưỡng 3 triệu người xem trên mạng.
Hiện tại Văn Mai Hương đang thực hiện MV mới được dàn dựng bởi một đạo diễn tài danh, tuy nhiên thời điểm phát hành chưa được ấn định. Ngoài ra, cô cũng kết hợp với Trúc Nhân The Voice trong một dự án âm nhạc, bản song ca với Dương Triệu Vũ cũng đang được tiến hành. Văn Mai Hương vừa thực hiện xong sountrack phim
*Cô dâu đại chiến.*
Bộ ảnh Văn Mai Hương lạnh lùng với gu thời trang cá tính được thực hiện bởi stylist Travis Nguyễn, trang điểm Makeupbythu.
T.N
Ảnh: Nick Gray

X-Cache: MISS from xCache11-01


text:
Phía Liebherr bởi các ứng dụng hỗn hợp bên chỉ là chất lượng rất cao ở hầu hết các thông tin duy nhất từ trên kệ nhà quản lý. Thu được nhiều trang web để giúp giữ cho sự phong phú của bữa ăn tối cho gia đình bạn. Đó là một phần Liebherr: by- phần chạy là hiện nay chỉ là một số loại thiết bị bàn mát thẳng đứng hoặc có lẽ chỉ là một xây dựng trong hỗn hợp.
Tủ đông ngực được khuyến khích cho hầu như bất kỳ nhà hàng, khách sạn, cafand bình đẳng cho hầu như bất kỳ nơi cư trú. Chủ sở hữu bất động sản đang có mặt hữu ích và họ không ngừng suy nghĩ về những cách khác, nhờ đó họ có thể giảm chi tiêu cụ thể của mình. Tủ đông ngực điều về cơ bản phù hợp tại khách sạn vì không chỉ họ sẽ hữu ích và cũng thích hợp dù sao họ luôn luôn giúp đỡ để tiết kiệm cho mình rất nhiều năng lượng.
Tủ đông ngực luôn là điều cần thiết cho hầu như bất kỳ nhà hàng, khách sạn, cafand nhiều cho hầu như bất kỳ nơi cư trú! Chủ sở hữu nhà đang được thực tế hiện nay khi họ không ngừng suy nghĩ về những cách khác nhau mà họ có thể làm giảm bớt kinh phí cụ thể của mình! Tủ đông Upper Body chỉ là chỉ là lựa chọn đúng cho một tài sản như không chỉ họ sẽ là thực tiễn cộng với thực tế tuy nhiên họ hơn nữa giúp tiết kiệm tự của bạn nhiều sức mạnh! Tiết kiệm tiền chi phí năng lượng của bạn có nghĩa là bạn cần phải có nhiều tiền mặt để thanh toán bữa ăn cho tất cả hộ gia đình của bạn để đưa vào thiết bị mới của bạn! Và thậm chí bạn có thể cắt một trình duyệt thường xuyên phải xuống để duyệt hàng tháng của bạn vì số lượng lên thẳng của Liebherr edge- hộp cạnh phụ băng lạnh vì sử dụng công suất tối đa của bạn liên quan bếp công nghiệp đến 661 lít tùy thuộc vào mô hình mà bạn đang ở, bạn là cực kỳ dường như không hoạt động ngoài khơi site.They cũng cho phép bạn tạo ra các lô mặt hàng nướng tự chế cũng goodies muốn mứt, cũng frost tất cả để có niềm vui từ bất cứ khi nào bạn muốn tất cả! Bạn có thể dễ dàng tận dụng lợi thế của kinh doanh thường xuyên, và mua các vật thịt như bên trong mức cho phép bạn tiết kiệm tự của bạn khá nhiều kinh phí! Một trong các vấn đề với máy lạnh nặng hơn, đặc biệt trên cơ thể mẫu tủ đông, là nó thường là khó tổ chức những đông lạnh thực phẩm tiện lợi, và bạn sẽ tương tự như vậy đổ thành phần khi bạn nhìn ở dưới cùng cho vào tủ lạnh! Điều này chắc chắn là lãng phí, và có thể được ngăn chặn! Là một thay thế, làm cho việc sử dụng một chút thẳng lên tủ lạnh và bạn sẽ nghĩ rằng đó là dễ dàng hơn để giúp giữ cho thực phẩm bếp á đông lạnh được sắp xếp và bên trong tầm tay không đau! Mặc dù một số người có liên quan đến việc liên quan đến thẳng lên tủ đông cho phép không khí lớn hơn ướp lạnh hoàn toàn sau khi mở tủ lạnh sau đó ngực của bạn không, điều này chắc chắn tối thiểu, đặc biệt là xem xét bạn là không phải tất cả các thời gian lỗ và hoàn thiện tủ lạnh nhà! Bạn có thể cần bất kỳ tủ lạnh? Rất nhiều người cần bất kỳ tủ đông sử dụng làm các hộp băng của họ, nhưng bất kỳ tủ lạnh độc lập thực sự có thể ở lại một cách tuyệt vời để bếp âu cho phép liên quan đến gia đình theo hướng bổ sung trong bữa ăn tối, và có thể giúp bạn tiết kiệm tiền theo thời gian. Một Of The Keys là chọn một tủ lạnh tốt, đáp ứng yêu cầu của bạn để bạn có thể ở lại biết ơn bạn đã thực hiện một số loại đầu tư và cũng làm cho việc sử dụng hoàn hảo của they.Chest lạnh thường có thể được mua tại một tỷ lệ thậm chí giá cả phải chăng hơn nhiều người khác hình thức tủ đông vì chúng có kích thước nhỏ hơn. Nhiều khoang lưu trữ khác nhau trong tủ đông ngực chắc chắn rằng họ là hoàn hảo cho việc giữ một số loại thực phẩm. Vào mùa hè, lạnh ngực rất lý tưởng cho trẻ em những người mong muốn tiếp cận đông lạnh đồ ăn nhẹ trung bình như kem hơn nữa kem. Tủ đông Upper Body cũng có sẵn trong một loạt các loại mà là sương giá miễn phí, tạo cho họ tất cả bảo trì thấp thực sự được thực hiện nhiều năm program.Style Phong cách của mình là lựa chọn bạn cần phải tìm cho ra trong tủ lạnh câu lạc bộ của họ! Tủ lạnh nên những người có lòng vì nó là trung tâm của nhiệm vụ bất cứ khi nào bạn bè của bạn đến nhiều hơn tại một thức uống! Bạn có thể chọn các tủ đông câu lạc bộ và nhà kính! Điều hòa không khí bạn sẽ đi với sương giá hoặc có lẽ là câu lạc bộ tủ lạnh trực tiếp mát tốt nhất tốt nhất! Mỗi sương giá tủ lạnh được rã đông ngay lập tức trong khi trong tủ lạnh trực tiếp mát tốt nhất, bạn cần phải loại bỏ sự tích tụ của băng giá! Nếu bạn đang suy nghĩ về câu lạc bộ tủ đông, combevsev.com.au có thể giúp bạn thực hiện một lựa chọn đúng! 7.000 thiết bị gia đình đặc biệt là tủ lạnh tủ đông để giữ cho vô số các loại thảo mộc sản xuất quốc tế của Liebherr! Như Vâng như trong suốt thời gian của châu Âu và cũng toàn cầu, các thiết bị trong nước tốt nhất bắt đầu Liebherr trông symobol tốt nhất liên quan đến dịch vụ sáng tạo để sự xuất sắc! Bạn có thể cần bất kỳ tủ lạnh? Rất nhiều người cần bất kỳ tủ đông sử dụng làm các hộp băng của họ, nhưng bất kỳ tủ lạnh độc lập thực sự có thể ở lại một cách tuyệt vời để cho phép liên quan đến gia đình theo hướng bổ sung trong bữa ăn tối, và có thể giúp bạn tiết kiệm tiền theo thời gian. Một Of The Keys là chọn một tủ lạnh tốt, đáp ứng yêu cầu của bạn để bạn có thể ở lại biết ơn bạn đã thực hiện một số loại đầu tư và cũng làm cho việc sử dụng hoàn hảo của họ.
Tủ đông ngực thường có thể được tìm thấy tại một định giá chi phí-hiệu quả hơn nhiều các loại tủ đông, vì họ là thu nhỏ. Một số các ngăn trong tủ đông trên cơ thể làm cho chúng hoàn hảo để tiết kiệm một số dạng của các thành phần. Trong suốt mùa hè, tủ đông trên cơ thể là hoàn hảo cho trẻ em những người mong muốn tiếp cận xử lý đông lạnh bình thường như món tráng miệng đông lạnh hơn nữa kem. tủ đông tủ lạnh công nghiệp nhà hàng Upper Body cũng có sẵn trong một số mẫu thiết kế mà là sương giá miễn phí, bảo trì người tiêu dùng tạo ra thực sự thấp hơn so với các năm cụ thể của dịch vụ.

markdown:
Phía Liebherr bởi các ứng dụng hỗn hợp bên chỉ là chất lượng rất cao ở hầu hết các thông tin duy nhất từ trên kệ nhà quản lý. Thu được nhiều trang web để giúp giữ cho sự phong phú của bữa ăn tối cho gia đình bạn. Đó là một phần Liebherr: by- phần chạy là hiện nay chỉ là một số loại thiết bị bàn mát thẳng đứng hoặc có lẽ chỉ là một xây dựng trong hỗn hợp.
Tủ đông ngực được khuyến khích cho hầu như bất kỳ nhà hàng, khách sạn, cafand bình đẳng cho hầu như bất kỳ nơi cư trú. Chủ sở hữu bất động sản đang có mặt hữu ích và họ không ngừng suy nghĩ về những cách khác, nhờ đó họ có thể giảm chi tiêu cụ thể của mình. Tủ đông ngực điều về cơ bản phù hợp tại khách sạn vì không chỉ họ sẽ hữu ích và cũng thích hợp dù sao họ luôn luôn giúp đỡ để tiết kiệm cho mình rất nhiều năng lượng.
Tủ đông ngực luôn là điều cần thiết cho hầu như bất kỳ nhà hàng, khách sạn, cafand nhiều cho hầu như bất kỳ nơi cư trú! Chủ sở hữu nhà đang được thực tế hiện nay khi họ không ngừng suy nghĩ về những cách khác nhau mà họ có thể làm giảm bớt kinh phí cụ thể của mình! Tủ đông Upper Body chỉ là chỉ là lựa chọn đúng cho một tài sản như không chỉ họ sẽ là thực tiễn cộng với thực tế tuy nhiên họ hơn nữa giúp tiết kiệm tự của bạn nhiều sức mạnh! Tiết kiệm tiền chi phí năng lượng của bạn có nghĩa là bạn cần phải có nhiều tiền mặt để thanh toán bữa ăn cho tất cả hộ gia đình của bạn để đưa vào thiết bị mới của bạn! Và thậm chí bạn có thể cắt một trình duyệt thường xuyên phải xuống để duyệt hàng tháng của bạn vì số lượng lên thẳng của Liebherr edge- hộp cạnh phụ băng lạnh vì sử dụng công suất tối đa của bạn liên quan
[bếp công nghiệp](https://www.bep36.com) đến 661 lít tùy thuộc vào mô hình mà bạn đang ở, bạn là cực kỳ dường như không hoạt động ngoài khơi site.They cũng cho phép bạn tạo ra các lô mặt hàng nướng tự chế cũng goodies muốn mứt, cũng frost tất cả để có niềm vui từ bất cứ khi nào bạn muốn tất cả! Bạn có thể dễ dàng tận dụng lợi thế của kinh doanh thường xuyên, và mua các vật thịt như bên trong mức cho phép bạn tiết kiệm tự của bạn khá nhiều kinh phí! Một trong các vấn đề với máy lạnh nặng hơn, đặc biệt trên cơ thể mẫu tủ đông, là nó thường là khó tổ chức những đông lạnh thực phẩm tiện lợi, và bạn sẽ tương tự như vậy đổ thành phần khi bạn nhìn ở dưới cùng cho vào tủ lạnh! Điều này chắc chắn là lãng phí, và có thể được ngăn chặn! Là một thay thế, làm cho việc sử dụng một chút thẳng lên tủ lạnh và bạn sẽ nghĩ rằng đó là dễ dàng hơn để giúp giữ cho thực phẩm bếp á đông lạnh được sắp xếp và bên trong tầm tay không đau! Mặc dù một số người có liên quan đến việc liên quan đến thẳng lên tủ đông cho phép không khí lớn hơn ướp lạnh hoàn toàn sau khi mở tủ lạnh sau đó ngực của bạn không, điều này chắc chắn tối thiểu, đặc biệt là xem xét bạn là không phải tất cả các thời gian lỗ và hoàn thiện tủ lạnh nhà! Bạn có thể cần bất kỳ tủ lạnh? Rất nhiều người cần bất kỳ tủ đông sử dụng làm các hộp băng của họ, nhưng bất kỳ tủ lạnh độc lập thực sự có thể ở lại một cách tuyệt vời để bếp âu cho phép liên quan đến gia đình theo hướng bổ sung trong bữa ăn tối, và có thể giúp bạn tiết kiệm tiền theo thời gian. Một Of The Keys là chọn một tủ lạnh tốt, đáp ứng yêu cầu của bạn để bạn có thể ở lại biết ơn bạn đã thực hiện một số loại đầu tư và cũng làm cho việc sử dụng hoàn hảo của they.Chest lạnh thường có thể được mua tại một tỷ lệ thậm chí giá cả phải chăng hơn nhiều người khác hình thức tủ đông vì chúng có kích thước nhỏ hơn. Nhiều khoang lưu trữ khác nhau trong tủ đông ngực chắc chắn rằng họ là hoàn hảo cho việc giữ một số loại thực phẩm. Vào mùa hè, lạnh ngực rất lý tưởng cho trẻ em những người mong muốn tiếp cận đông lạnh đồ ăn nhẹ trung bình như kem hơn nữa kem. Tủ đông Upper Body cũng có sẵn trong một loạt các loại mà là sương giá miễn phí, tạo cho họ tất cả bảo trì thấp thực sự được thực hiện nhiều năm program.Style Phong cách của mình là lựa chọn bạn cần phải tìm cho ra trong tủ lạnh câu lạc bộ của họ! Tủ lạnh nên những người có lòng vì nó là trung tâm của nhiệm vụ bất cứ khi nào bạn bè của bạn đến nhiều hơn tại một thức uống! Bạn có thể chọn các tủ đông câu lạc bộ và nhà kính! Điều hòa không khí bạn sẽ đi với sương giá hoặc có lẽ là câu lạc bộ tủ lạnh trực tiếp mát tốt nhất tốt nhất! Mỗi sương giá tủ lạnh được rã đông ngay lập tức trong khi trong tủ lạnh trực tiếp mát tốt nhất, bạn cần phải loại bỏ sự tích tụ của băng giá! Nếu bạn đang suy nghĩ về câu lạc bộ tủ đông, combevsev.com.au có thể giúp bạn thực hiện một lựa chọn đúng! 7.000 thiết bị gia đình đặc biệt là tủ lạnh tủ đông để giữ cho vô số các loại thảo mộc sản xuất quốc tế của Liebherr! Như Vâng như trong suốt thời gian của châu Âu và cũng toàn cầu, các thiết bị trong nước tốt nhất bắt đầu Liebherr trông symobol tốt nhất liên quan đến dịch vụ sáng tạo để sự xuất sắc! Bạn có thể cần bất kỳ tủ lạnh? Rất nhiều người cần bất kỳ tủ đông sử dụng làm các hộp băng của họ, nhưng bất kỳ tủ lạnh độc lập thực sự có thể ở lại một cách tuyệt vời để cho phép liên quan đến gia đình theo hướng bổ sung trong bữa ăn tối, và có thể giúp bạn tiết kiệm tiền theo thời gian. Một Of The Keys là chọn một tủ lạnh tốt, đáp ứng yêu cầu của bạn để bạn có thể ở lại biết ơn bạn đã thực hiện một số loại đầu tư và cũng làm cho việc sử dụng hoàn hảo của họ.
Tủ đông ngực thường có thể được tìm thấy tại một định giá chi phí-hiệu quả hơn nhiều các loại tủ đông, vì họ là thu nhỏ. Một số các ngăn trong tủ đông trên cơ thể làm cho chúng hoàn hảo để tiết kiệm một số dạng của các thành phần. Trong suốt mùa hè, tủ đông trên cơ thể là hoàn hảo cho trẻ em những người mong muốn tiếp cận xử lý đông lạnh bình thường như món tráng miệng đông lạnh hơn nữa kem. tủ đông tủ lạnh công nghiệp nhà hàng Upper Body cũng có sẵn trong một số mẫu thiết kế mà là sương giá miễn phí, bảo trì người tiêu dùng tạo ra thực sự thấp hơn so với các năm cụ thể của dịch vụ.

Server: Apache

Cache-Control: max-age=0, private, no-store, no-cache, must-revalidate

Link: <https://www.bep36.com/wp-json/>; rel="https://api.w.org/", <https://www.bep36.com/?p=6075>; rel=shortlink


markdown:
[](/a/4073423.html)
Phiến quân Cộng sản ở Philipin định gia tăng những vụ tấn công chống chính phủ để lật đổ tổng thống Gloria Arroyo.
Quân đội Tân Nhân Dân có khoảng 8000 người, hôm nay đưa ra một thông cáo hối thúc các chiến binh Cộng sản gia tăng những vụ tấn công nhắm vào quân đội Philipin. Thông cáo này được đưa ra một ngày trước khi phe Cộng sản đánh dấu kỷ niệm 37 năm ngày phát động cuộc chiến chống chính phủ.
Phát ngôn viên quân đội Philipin, Đại tá Tristan Kison, cho hay binh sĩ đã được đặt trong tình trạng báo động cao và các lực lượng chính phủ sẵn sàng ứng phó với bất kỳ vụ tấn công nào.
Lực lượng Cộng sản ở Philipin này bị Manila lẫn Washington liệt kê vào danh sách các tổ chức khủng bố.

X-UA-Compatible: IE=edge

Cache-Control: public, max-age=282

Set-Cookie: SessionID=2830111660.20480.0000; path=/; Httponly; Secure

X-XSS-Protection: 1; mode=block


markdown:
[](/a/4073423.html)
Hoa Kỳ sẽ cung cấp hơn 10 triệu đô la viện trợ quân sự cho quân đội Libăng. Trợ Lý Bộ Trưởng Quốc Phòng Hoa Kỳ Peter Rodman đã ký thỏa thuận này hôm thứ Năm tại Beirut sau những cuộc thảo luận với Bộ Trưởng Quốc Phòng Libăng Elias Murr.
Số tiền này là một phần trong ngân khoản 40 triệu đô là mà Hoa Kỳ đã cam kết sẽ cung cấp cho Libăng bằng quân xa, đạn dược, huấn luyện, và các bộ phận rời quân dụng.
Theo lời ông Rodman thì những trang thiết bị này sẽ giúp chính phủ Libăng nới rộng chủ quyền trên khắp lãnh thổ của mình, và có khả năng bảo vệ các đường biên giới của libăng.
Quân đội Libăng đã được triển khai tại miền Nam hồi trung tuần tháng 8 sau nhiều thập niên vắng bóng tại khu vực này.
Việc triển khai này là một phần trong hiệp ước ngưng bắn do Liên Hiệp Quốc làm trung gian để chấm dứt cuộc giao tranh kéo dài cả tháng giữa Israel và du kích quân Hezbollah tại Libăng.

Cache-Control: public, max-age=300

Set-Cookie: SessionID=2880443308.20480.0000; path=/; Httponly; Secure