text:
Antwerpen
Antwerpen Antwerpen [ˈɑntˌʋɛrpə(n)] , tiếng Pháp: Anvers, tiếng Anh: Antwerp) là một thành phố và đô thị của Bỉ, thủ phủ của tỉnh tỉnh Antwerpen ở Flanders, một trong 3 vùng của Bỉ. Tổng dân số của Antwerpen là 513.500 người (thời điểm ngày 1 tháng 1 năm 2015)[1] và tổng diện tích là 204,51 km², mật độ dân số là 2.308 người trên mỗi km². Vùng đô thị, bao gồm khu vực xung quanh với tổng diện tích 1.449 km² và dân số 1.890.769 người (thời điểm ngày 1/1/2008.[2]
Khí hậu[sửa | sửa mã nguồn]
Một thành phố nhỏ ở Châu Âu này. Thuộc khí hậu Lạnh Mùa Đông ở đây có thể có Tuyết
Thành phố kết nghĩa[sửa | sửa mã nguồn]
The following places are sister cities to Antwerp:
- Rotterdam, Hà Lan, 1940
- Mulhouse, France, 1954
- Saint Petersburg, Nga, 1958
- Rostock, Đức, 1963
- Thượng Hải, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, 1984
- Akhisar, Thổ Nhĩ Kỳ, 1988
- Haifa, Israel, 1995
- Cape Town, Nam Phi, 1996
- Barcelona, Tây Ban Nha, 1997
- Ludwigshafen, Đức, 1998
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ Statistics Belgium; Population de droit par commune au 1 janvier 2008 (excel-file) Population of all municipalities in Belgium, vào 1 tháng 1 năm 2008. Truy cập 2008-10-19.
- ^ Statistics Belgium; De Belgische Stadsgewesten 2001 (pdf-file) Definitions of metropolitan areas in Belgium. The metropolitan area of Antwerp is divided into three levels. First, the central agglomeration (agglomeratie) with 715,301 inhabitants (2008-01-01). Adding the closest surroundings (banlieue) gives a total of 955,338. And, including the outer commuter zone (forensenwoonzone) the population is 1.190.769. Truy cập 2008-10-19.
- ^ “Statistiques climatiques des communes belges: Antwerpen (ins 11002)” (PDF) (bằng tiếng Pháp). Royal Meteorological Institute of Belgium. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 25 tháng 1 năm 2017. Truy cập ngày 25 tháng 1 năm 2017.
- Carolus Scribani, Origines Antwerpiensium, 1610
- Gens, Histoire de la ville d'Anvers
- F.H. Mertens, K.L. Torfs, Geschiedenis van Antwerpen sedert de stichting der. stad tot onze tyden, vol. 7, Antwerp 1853
- J. L. Motley, Rise of the Dutch Republic, 1856
- P. Génard, Anvers à travers les ages
- Annuaire statistique de la Belgique
- Richard Stillwell, ed. Princeton Encyclopedia of Classical Sites, 1976: "Antwerp Belgium"

markdown:
# Antwerpen
|
|Antwerpen (tiếng Hà Lan)
Anvers
(tiếng Pháp)
Antwerp
(tiếng Anh)
|
|![]()
|
|![]()
[Cờ](/w/index.php?title=Flag_of_Antwerpen&action=edit&redlink=1) ![ Huy hiệu](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/PR_Antwerpen_coat_color_Wiki_600.jpg/95px-PR_Antwerpen_coat_color_Wiki_600.jpg)
![ Huy hiệu](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/PR_Antwerpen_coat_color_Wiki_600.jpg/95px-PR_Antwerpen_coat_color_Wiki_600.jpg)
[Huy hiệu](/w/index.php?title=Coat_of_arms_of_Antwerpen&action=edit&redlink=1) [Quốc gia](/wiki/Qu%E1%BB%91c_gia) ![ Bỉ](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/23px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png)
![ Bỉ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/23px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png)
[Bỉ](/wiki/B%E1%BB%89) [Vùng](/w/index.php?title=V%C3%B9ng_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%89&action=edit&redlink=1) ![ Vlaanderen](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Flag_of_Flanders.svg/23px-Flag_of_Flanders.svg.png)
![ Vlaanderen](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Flag_of_Flanders.svg/23px-Flag_of_Flanders.svg.png)
[Vlaanderen](/wiki/Vlaanderen) [Cộng đồng](/w/index.php?title=C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%89&action=edit&redlink=1) ![ Vlaanderen](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Flag_of_Flanders.svg/23px-Flag_of_Flanders.svg.png)
![ Vlaanderen](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Flag_of_Flanders.svg/23px-Flag_of_Flanders.svg.png)
[Vlaanderen](/wiki/Vlaanderen) [Tỉnh](/w/index.php?title=T%E1%BB%89nh_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%89&action=edit&redlink=1) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Flag_of_Antwerp.svg/23px-Flag_of_Antwerp.svg.png)
[Antwerpen](/wiki/Antwerpen_(t%E1%BB%89nh)) [Huyện](/w/index.php?title=Huy%E1%BB%87n_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%89&action=edit&redlink=1) [Antwerpen](/w/index.php?title=Huy%E1%BB%87n_Antwerpen&action=edit&redlink=1) [Toạ độ](/wiki/H%E1%BB%87_to%E1%BA%A1_%C4%91%E1%BB%99_%C4%91%E1%BB%8Ba_l%C3%BD) [51°13′0″B 04°24′0″Đ / 51,21667°B 4,4°Đ](//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=Antwerpen¶ms=51_13_0_N_04_24_0_E_region:BE_type:city) [Tọa độ](/wiki/H%E1%BB%87_t%E1%BB%8Da_%C4%91%E1%BB%99_%C4%91%E1%BB%8Ba_l%C3%BD): [51°13′0″B 04°24′0″Đ / 51,21667°B 4,4°Đ](//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=Antwerpen¶ms=51_13_0_N_04_24_0_E_region:BE_type:city) [Diện tích](/wiki/Di%E1%BB%87n_t%C3%ADch) [Dân số](/wiki/D%C3%A2n_s%E1%BB%91)
– Nam giới
– Nữ giới
-
[Mật độ](/wiki/M%E1%BA%ADt_%C4%91%E1%BB%99_d%C3%A2n_s%E1%BB%91) *(1 tháng 1 năm 2006)*
49.03%
50.97%
2257 người/km²
[Phân bố dân số](/wiki/Th%C3%A1p_d%C3%A2n_s%E1%BB%91)
0–19 tuổi
20–64 tuổi
65+ tuổi
*(01/01/2006)*
22.32%
58.47%
19.21%
**Người ngoại quốc** *(01/07/2007)* [Tỷ lệ thất nghiệp](/wiki/T%E1%BB%B7_l%E1%BB%87_th%E1%BA%A5t_nghi%E1%BB%87p) *(1 tháng 1 năm 2006)* **Thu nhập bình quân năm** *(2003)* **Thị trưởng**(list) [Bart De Wever](/w/index.php?title=Bart_De_Wever&action=edit&redlink=1)( [N-VA](/w/index.php?title=New-Flemish_Alliance&action=edit&redlink=1)) [Đảng cầm quyền](/wiki/%C4%90%E1%BA%A3ng_c%E1%BA%A7m_quy%E1%BB%81n) [N-VA](/w/index.php?title=New-Flemish_Alliance&action=edit&redlink=1), [CD&V](/w/index.php?title=Christian_Democratic_and_Flemish&action=edit&redlink=1), [VLD](/w/index.php?title=Flemish_Liberals_and_Democrats&action=edit&redlink=1) [Mã bưu chính](/w/index.php?title=M%C3%A3_b%C6%B0u_ch%C3%ADnh_%E1%BB%9F_B%E1%BB%89&action=edit&redlink=1) [Mã vùng](/w/index.php?title=M%C3%A3_v%C3%B9ng_%C4%91i%E1%BB%87n_tho%E1%BA%A1i&action=edit&redlink=1) [Website](/wiki/Website) [www.antwerpen.be](http://www.antwerpen.be/) **Antwerpen** [ , Antwerpen [ˈɑntˌʋɛrpə(n)]](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Be-nl_Antwerpen.ogg) [tiếng Pháp](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Ph%C3%A1p): *Anvers*, [tiếng Anh](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh): Antwerp) là một thành phố và đô thị của [Bỉ](/wiki/B%E1%BB%89), thủ phủ của tỉnh [tỉnh Antwerpen](/wiki/Antwerp_(t%E1%BB%89nh))ở [Flanders](/wiki/Flanders), một trong 3 vùng của Bỉ. Tổng dân số của Antwerpen là 513.500 người (thời điểm ngày 1 tháng 1 năm 2015) và tổng diện tích là 204,51 km², mật độ dân số là 2.308 người trên mỗi km². Vùng đô thị, bao gồm khu vực xung quanh với tổng diện tích 1.449 km² và dân số 1.890.769 người (thời điểm ngày 1/1/2008. [[1]](#cite_note-BelMun2008-1) [[2]](#cite_note-BelMetr-2)
## Khí hậu[
[sửa](/w/index.php?title=Antwerpen&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Antwerpen&action=edit§ion=1)]
Một thành phố nhỏ ở
[Châu Âu](/wiki/Ch%C3%A2u_%C3%82u) này. Thuộc khí hậu Lạnh [Mùa Đông](/wiki/M%C3%B9a_%C4%90%C3%B4ng) ở đây có thể có [Tuyết](/wiki/Tuy%E1%BA%BFt)
|Dữ liệu khí hậu của Antwerp (1981–2010)|
|Tháng||1||2||3||4||5||6||7||8||9||10||11||12||Năm|
|Trung bình cao °C (°F)||6.2||7.0||10.8||14.4||18.4||20.9||23.2||23.1||19.7||15.3||10.1||6.6||14,7|
|Trung bình ngày, °C (°F)||3.4||3.7||6.8||9.6||13.6||16.2||18.5||18.2||15.1||11.3||7.0||4.0||10,6|
|Trung bình thấp, °C (°F)||0.7||0.5||2.8||4.8||8.8||11.7||13.8||13.2||10.6||7.4||4.1||1.5||6,7|
|
|
(2.728)
(2.26)
(2.512)
(1.854)
(2.421)
(3.031)
(3.173)
(3.043)
(3.039)
(3.098)
(3.11)
(3.13)
(33,402)
*Nguồn:* [Royal Meteorological Institute of Belgium](/w/index.php?title=Royal_Meteorological_Institute_of_Belgium&action=edit&redlink=1) [[3]](#cite_note-IRM-3)
## Thành phố kết nghĩa[
[sửa](/w/index.php?title=Antwerpen&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Antwerpen&action=edit§ion=2)]
The following places are
[sister cities](/w/index.php?title=Sister_cities&action=edit&redlink=1) to Antwerp: [Rotterdam](/wiki/Rotterdam), [Hà Lan](/wiki/H%C3%A0_Lan), 1940 [Mulhouse](/wiki/Mulhouse), France, 1954 [Saint Petersburg](/wiki/Sankt-Peterburg), Nga, 1958 [Rostock](/wiki/Rostock), Đức, 1963 [Thượng Hải](/wiki/Th%C6%B0%E1%BB%A3ng_H%E1%BA%A3i), [Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa](/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Nh%C3%A2n_d%C3%A2n_Trung_Hoa), 1984 [Akhisar](/wiki/Akhisar), [Thổ Nhĩ Kỳ](/wiki/Th%E1%BB%95_Nh%C4%A9_K%E1%BB%B3), 1988 [Haifa](/wiki/Haifa), [Israel](/wiki/Israel), 1995 [Cape Town](/wiki/Cape_Town), [Nam Phi](/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Nam_Phi), 1996 [Barcelona](/wiki/Barcelona), Tây Ban Nha, 1997 [Ludwigshafen](/wiki/Ludwigshafen_am_Rhein), Đức, 1998
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Antwerpen&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Antwerpen&action=edit§ion=3)] [^](#cite_ref-BelMun2008_1-0) [Statistics Belgium;](http://statbel.fgov.be/downloads/pop200801com.xls)Population of all municipalities in Belgium, vào 1 tháng 1 năm 2008. Truy cập 2008-10-19. *Population de droit par commune au 1 janvier 2008*( **excel-file**) [^](#cite_ref-BelMetr_2-0) [Statistics Belgium;](http://www.statbel.fgov.be/pub/d0/p009n014_nl.pdf)Definitions of metropolitan areas in Belgium. The metropolitan area of Antwerp is divided into three levels. First, the central agglomeration ( *De Belgische Stadsgewesten 2001*( **pdf-file**) *agglomeratie*) with 715,301 inhabitants (2008-01-01). Adding the closest surroundings ( *banlieue*) gives a total of 955,338. And, including the outer commuter zone ( *forensenwoonzone*) the population is 1.190.769. Truy cập 2008-10-19. [^](#cite_ref-IRM_3-0) [“Statistiques climatiques des communes belges: Antwerpen (ins 11002)”](https://web.archive.org/web/20170125023508/http://www.meteo.be/resources/climateCity/pdf/climate_INS11002_ANTWERPEN_fr.pdf)(PDF) (bằng tiếng Pháp). Royal Meteorological Institute of Belgium. [Bản gốc](http://www.meteo.be/resources/climateCity/pdf/climate_INS11002_ANTWERPEN_fr.pdf)(PDF) lưu trữ ngày 25 tháng 1 năm 2017. Truy cập ngày 25 tháng 1 năm 2017.
- Carolus Scribani,
*Origines Antwerpiensium*, 1610
- Gens,
*Histoire de la ville d'Anvers*
- F.H. Mertens, K.L. Torfs,
*Geschiedenis van Antwerpen sedert de stichting der. stad tot onze tyden*, vol. 7, Antwerp 1853 [J. L. Motley](/w/index.php?title=John_Lothrop_Motley&action=edit&redlink=1), *Rise of the Dutch Republic*, 1856
- P. Génard,
*Anvers à travers les ages* *Annuaire statistique de la Belgique* [Richard Stillwell, ed.](http://icarus.umkc.edu/sandbox/perseus/pecs/page.327.a.php)"Antwerp Belgium" *Princeton Encyclopedia of Classical Sites*, 1976:
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Antwerpen&veaction=edit§ion=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Antwerpen&action=edit§ion=4)]
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|[Bản mẫu:Hanseatic League](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Hanseatic_League&action=edit&redlink=1) [Bản mẫu:Burgundian Circle](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Burgundian_Circle&action=edit&redlink=1)
|
|
|
|
|
|

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

X-Cache-Status: miss

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.05:-77.47:v4; Path=/; secure; Domain=.wikipedia.org

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

X-Cache: cp1066 miss, cp1054 miss

Connection: close

Via: 1.1 varnish (Varnish/5.1), 1.1 varnish (Varnish/5.1)

Accept-Ranges: bytes

X-UA-Compatible: IE=Edge

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization

Link: </static/images/project-logos/viwiki.png>;rel=preload;as=image;media=not all and (min-resolution: 1.5dppx),</static/images/project-logos/viwiki-1.5x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 1.5dppx) and (max-resolution: 1.999999dppx),</static/images/project-logos/viwiki-2x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 2dppx)

Content-Language: vi


text:
Bi đá trên băng tại Thế vận hội Mùa đông 2006
Bộ môn Bi đá trên băng tại Thế vận hội Mùa đông 2006 (curling) được tổ chức tại thị trấn Pinerolo (khoảng 40 km về phía tây nam của Torino) từ 13 đến 24 tháng 2 năm 2006.
Sau khi các đội đã hoàn tất thi đấu với nhau, bốn đội đứng hạng đầu của bảng sẽ được vào bán kết. Hạng được tính dựa vào số trận thắng; nếu đội A và đội B có cùng số trận thắng nhưng B đã thắng trận giữa A và B thì B sẽ có hạng cao hơn.
Khi vào bán kết thì đội hạng 1 đấu với đội hạng 4, và đội hạng 2 đấu với đội hạng 3.

markdown:
# Bi đá trên băng tại Thế vận hội Mùa đông 2006
Bộ môn
**Bi đá trên băng tại Thế vận hội Mùa đông 2006** ( *curling*) được tổ chức tại thị trấn [Pinerolo](/wiki/Pinerolo) (khoảng 40 km về phía tây nam của [Torino](/wiki/Torino)) từ [13](/wiki/13_th%C3%A1ng_2) đến [24 tháng 2](/wiki/24_th%C3%A1ng_2) năm [2006](/wiki/2006).
Sau khi các đội đã hoàn tất thi đấu với nhau, bốn đội đứng hạng đầu của bảng sẽ được vào bán kết. Hạng được tính dựa vào số trận thắng; nếu đội A và đội B có cùng số trận thắng nhưng B đã thắng trận giữa A và B thì B sẽ có hạng cao hơn.
Khi vào bán kết thì đội hạng 1 đấu với đội hạng 4, và đội hạng 2 đấu với đội hạng 3.
## Bảng huy chương[
[sửa](/w/index.php?title=Bi_%C4%91%C3%A1_tr%C3%AAn_b%C4%83ng_t%E1%BA%A1i_Th%E1%BA%BF_v%E1%BA%ADn_h%E1%BB%99i_M%C3%B9a_%C4%91%C3%B4ng_2006&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Bi_%C4%91%C3%A1_tr%C3%AAn_b%C4%83ng_t%E1%BA%A1i_Th%E1%BA%BF_v%E1%BA%ADn_h%E1%BB%99i_M%C3%B9a_%C4%91%C3%B4ng_2006&action=edit§ion=1)]
|Quốc gia||
|![]()
![ Bạc](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/25/Med_2.png)
![ Bạc](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/25/Med_2.png)
![ Đồng](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/99/Med_3.png)
![ Đồng](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/99/Med_3.png)
[Canada](/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Flag_of_Canada.svg) ![ Flag of Canada.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Canada.svg/20px-Flag_of_Canada.svg.png)
![ Flag of Canada.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Canada.svg/20px-Flag_of_Canada.svg.png)
**2** [Thụy Điển](/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Flag_of_Sweden.svg) ![ Flag of Sweden.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/20px-Flag_of_Sweden.svg.png)
![ Flag of Sweden.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/20px-Flag_of_Sweden.svg.png)
**1** [Phần Lan](/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Flag_of_Finland.svg) ![ Flag of Finland.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/20px-Flag_of_Finland.svg.png)
![ Flag of Finland.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/20px-Flag_of_Finland.svg.png)
**1** [Thụy Sĩ](/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Flag_of_Switzerland.svg) ![ Flag of Switzerland.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Switzerland.svg/17px-Flag_of_Switzerland.svg.png)
![ Flag of Switzerland.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Switzerland.svg/17px-Flag_of_Switzerland.svg.png)
**1** [Hoa Kỳ](/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Flag_of_the_United_States.svg) ![ Flag of the United States.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png)
![ Flag of the United States.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png)
**1** **Tổng cộng** **2** **2** **2** **6**
## Nam[
[sửa](/w/index.php?title=Bi_%C4%91%C3%A1_tr%C3%AAn_b%C4%83ng_t%E1%BA%A1i_Th%E1%BA%BF_v%E1%BA%ADn_h%E1%BB%99i_M%C3%B9a_%C4%91%C3%B4ng_2006&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Bi_%C4%91%C3%A1_tr%C3%AAn_b%C4%83ng_t%E1%BA%A1i_Th%E1%BA%BF_v%E1%BA%ADn_h%E1%BB%99i_M%C3%B9a_%C4%91%C3%B4ng_2006&action=edit§ion=2)]
### Các đội[
[sửa](/w/index.php?title=Bi_%C4%91%C3%A1_tr%C3%AAn_b%C4%83ng_t%E1%BA%A1i_Th%E1%BA%BF_v%E1%BA%ADn_h%E1%BB%99i_M%C3%B9a_%C4%91%C3%B4ng_2006&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Bi_%C4%91%C3%A1_tr%C3%AAn_b%C4%83ng_t%E1%BA%A1i_Th%E1%BA%BF_v%E1%BA%ADn_h%E1%BB%99i_M%C3%B9a_%C4%91%C3%B4ng_2006&action=edit§ion=3)]
### Vòng loại[
[sửa](/w/index.php?title=Bi_%C4%91%C3%A1_tr%C3%AAn_b%C4%83ng_t%E1%BA%A1i_Th%E1%BA%BF_v%E1%BA%ADn_h%E1%BB%99i_M%C3%B9a_%C4%91%C3%B4ng_2006&veaction=edit§ion=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Bi_%C4%91%C3%A1_tr%C3%AAn_b%C4%83ng_t%E1%BA%A1i_Th%E1%BA%BF_v%E1%BA%ADn_h%E1%BB%99i_M%C3%B9a_%C4%91%C3%B4ng_2006&action=edit§ion=4)]
|Đội||Số trận||Thắng||Thua|
|
|![]()
[Canada](/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Flag_of_Canada.svg) ![ Flag of Canada.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Canada.svg/20px-Flag_of_Canada.svg.png)
![ Flag of Canada.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Canada.svg/20px-Flag_of_Canada.svg.png)
[Hoa Kỳ](/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Flag_of_the_United_States.svg) ![ Flag of the United States.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png)
![ Flag of the United States.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png)
[Anh](/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Flag_of_the_United_Kingdom.svg) ![ Flag of the United Kingdom.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Flag_of_the_United_Kingdom.svg/20px-Flag_of_the_United_Kingdom.svg.png)
![ Flag of the United Kingdom.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Flag_of_the_United_Kingdom.svg/20px-Flag_of_the_United_Kingdom.svg.png)
[Na Uy](/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Flag_of_Norway.svg) ![ Flag of Norway.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/20px-Flag_of_Norway.svg.png)
![ Flag of Norway.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/20px-Flag_of_Norway.svg.png)
[Thụy Sĩ](/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Flag_of_Switzerland.svg) ![ Flag of Switzerland.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Switzerland.svg/17px-Flag_of_Switzerland.svg.png)
![ Flag of Switzerland.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Switzerland.svg/17px-Flag_of_Switzerland.svg.png)
[Ý](/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Flag_of_Italy.svg) ![ Flag of Italy.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/20px-Flag_of_Italy.svg.png)
![ Flag of Italy.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/20px-Flag_of_Italy.svg.png)
[Đức](/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Flag_of_Germany.svg) ![ Flag of Germany.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/20px-Flag_of_Germany.svg.png)
![ Flag of Germany.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/20px-Flag_of_Germany.svg.png)
[Thụy Điển](/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Flag_of_Sweden.svg) ![ Flag of Sweden.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/20px-Flag_of_Sweden.svg.png)
![ Flag of Sweden.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/20px-Flag_of_Sweden.svg.png)
[New Zealand](/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Flag_of_New_Zealand.svg) ![ Flag of New Zealand.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Flag_of_New_Zealand.svg/20px-Flag_of_New_Zealand.svg.png)
![ Flag of New Zealand.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Flag_of_New_Zealand.svg/20px-Flag_of_New_Zealand.svg.png)
### Bán kết[
[sửa](/w/index.php?title=Bi_%C4%91%C3%A1_tr%C3%AAn_b%C4%83ng_t%E1%BA%A1i_Th%E1%BA%BF_v%E1%BA%ADn_h%E1%BB%99i_M%C3%B9a_%C4%91%C3%B4ng_2006&veaction=edit§ion=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Bi_%C4%91%C3%A1_tr%C3%AAn_b%C4%83ng_t%E1%BA%A1i_Th%E1%BA%BF_v%E1%BA%ADn_h%E1%BB%99i_M%C3%B9a_%C4%91%C3%B4ng_2006&action=edit§ion=5)]
|Đội||1||2||3||4||5||6||7||8||9||10||Điểm|
|
|![]()
[Uusipaavalniemi](/w/index.php?title=Markku_Uusipaavalniemi&action=edit&redlink=1)) ![ Hammer tapissier.jpg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Hammer_tapissier.jpg/25px-Hammer_tapissier.jpg)
![ Hammer tapissier.jpg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Hammer_tapissier.jpg/25px-Hammer_tapissier.jpg)
**4** [Anh (](/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Flag_of_the_United_Kingdom.svg) ![ Flag of the United Kingdom.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Flag_of_the_United_Kingdom.svg/20px-Flag_of_the_United_Kingdom.svg.png)
![ Flag of the United Kingdom.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Flag_of_the_United_Kingdom.svg/20px-Flag_of_the_United_Kingdom.svg.png)
[Murdoch](/w/index.php?title=David_Murdoch&action=edit&redlink=1)) **3**
|Đội||1||2||3||4||5||6||7||8||9||10||Điểm|
|
|![]()
[Gushue](/w/index.php?title=Brad_Gushue&action=edit&redlink=1)) **11** [Hoa Kỳ (](/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Flag_of_the_United_States.svg) ![ Flag of the United States.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png)
![ Flag of the United States.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png)
[Fenson](/w/index.php?title=Pete_Fenson&action=edit&redlink=1)) ![ Hammer tapissier.jpg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Hammer_tapissier.jpg/25px-Hammer_tapissier.jpg)
![ Hammer tapissier.jpg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Hammer_tapissier.jpg/25px-Hammer_tapissier.jpg)
**5**
### Huy chương đồng[
[sửa](/w/index.php?title=Bi_%C4%91%C3%A1_tr%C3%AAn_b%C4%83ng_t%E1%BA%A1i_Th%E1%BA%BF_v%E1%BA%ADn_h%E1%BB%99i_M%C3%B9a_%C4%91%C3%B4ng_2006&veaction=edit§ion=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Bi_%C4%91%C3%A1_tr%C3%AAn_b%C4%83ng_t%E1%BA%A1i_Th%E1%BA%BF_v%E1%BA%ADn_h%E1%BB%99i_M%C3%B9a_%C4%91%C3%B4ng_2006&action=edit§ion=6)]
|Đội||1||2||3||4||5||6||7||8||9||10||Điểm|
|
|![]()
[Fenson](/w/index.php?title=Pete_Fenson&action=edit&redlink=1)) ![ Hammer tapissier.jpg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Hammer_tapissier.jpg/25px-Hammer_tapissier.jpg)
![ Hammer tapissier.jpg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Hammer_tapissier.jpg/25px-Hammer_tapissier.jpg)
**8** [Anh (](/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Flag_of_the_United_Kingdom.svg) ![ Flag of the United Kingdom.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Flag_of_the_United_Kingdom.svg/20px-Flag_of_the_United_Kingdom.svg.png)
![ Flag of the United Kingdom.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Flag_of_the_United_Kingdom.svg/20px-Flag_of_the_United_Kingdom.svg.png)
[Murdoch](/w/index.php?title=David_Murdoch&action=edit&redlink=1)) **6**
### Huy chương vàng[
[sửa](/w/index.php?title=Bi_%C4%91%C3%A1_tr%C3%AAn_b%C4%83ng_t%E1%BA%A1i_Th%E1%BA%BF_v%E1%BA%ADn_h%E1%BB%99i_M%C3%B9a_%C4%91%C3%B4ng_2006&veaction=edit§ion=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Bi_%C4%91%C3%A1_tr%C3%AAn_b%C4%83ng_t%E1%BA%A1i_Th%E1%BA%BF_v%E1%BA%ADn_h%E1%BB%99i_M%C3%B9a_%C4%91%C3%B4ng_2006&action=edit§ion=7)]
|Đội||1||2||3||4||5||6||7||8||9||10||Điểm|
|
|![]()
[Gushue](/w/index.php?title=Brad_Gushue&action=edit&redlink=1)) **10** [Phần Lan (](/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Flag_of_Finland.svg) ![ Flag of Finland.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/20px-Flag_of_Finland.svg.png)
![ Flag of Finland.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/20px-Flag_of_Finland.svg.png)
[Uusipaavalniemi](/w/index.php?title=Markku_Uusipaavalniemi&action=edit&redlink=1)) ![ Hammer tapissier.jpg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Hammer_tapissier.jpg/25px-Hammer_tapissier.jpg)
![ Hammer tapissier.jpg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Hammer_tapissier.jpg/25px-Hammer_tapissier.jpg)
**4**
## Nữ[
[sửa](/w/index.php?title=Bi_%C4%91%C3%A1_tr%C3%AAn_b%C4%83ng_t%E1%BA%A1i_Th%E1%BA%BF_v%E1%BA%ADn_h%E1%BB%99i_M%C3%B9a_%C4%91%C3%B4ng_2006&veaction=edit§ion=8) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Bi_%C4%91%C3%A1_tr%C3%AAn_b%C4%83ng_t%E1%BA%A1i_Th%E1%BA%BF_v%E1%BA%ADn_h%E1%BB%99i_M%C3%B9a_%C4%91%C3%B4ng_2006&action=edit§ion=8)]
### Các đội[
[sửa](/w/index.php?title=Bi_%C4%91%C3%A1_tr%C3%AAn_b%C4%83ng_t%E1%BA%A1i_Th%E1%BA%BF_v%E1%BA%ADn_h%E1%BB%99i_M%C3%B9a_%C4%91%C3%B4ng_2006&veaction=edit§ion=9) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Bi_%C4%91%C3%A1_tr%C3%AAn_b%C4%83ng_t%E1%BA%A1i_Th%E1%BA%BF_v%E1%BA%ADn_h%E1%BB%99i_M%C3%B9a_%C4%91%C3%B4ng_2006&action=edit§ion=9)]
### Vòng loại[
[sửa](/w/index.php?title=Bi_%C4%91%C3%A1_tr%C3%AAn_b%C4%83ng_t%E1%BA%A1i_Th%E1%BA%BF_v%E1%BA%ADn_h%E1%BB%99i_M%C3%B9a_%C4%91%C3%B4ng_2006&veaction=edit§ion=10) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Bi_%C4%91%C3%A1_tr%C3%AAn_b%C4%83ng_t%E1%BA%A1i_Th%E1%BA%BF_v%E1%BA%ADn_h%E1%BB%99i_M%C3%B9a_%C4%91%C3%B4ng_2006&action=edit§ion=10)]
|Đội||Số trận||Thắng||Thua|
|
|![]()
[Thụy Sĩ](/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Flag_of_Switzerland.svg) ![ Flag of Switzerland.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Switzerland.svg/17px-Flag_of_Switzerland.svg.png)
![ Flag of Switzerland.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Switzerland.svg/17px-Flag_of_Switzerland.svg.png)
[Canada](/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Flag_of_Canada.svg) ![ Flag of Canada.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Canada.svg/20px-Flag_of_Canada.svg.png)
![ Flag of Canada.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Canada.svg/20px-Flag_of_Canada.svg.png)
[Na Uy](/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Flag_of_Norway.svg) ![ Flag of Norway.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/20px-Flag_of_Norway.svg.png)
![ Flag of Norway.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/20px-Flag_of_Norway.svg.png)
[Anh](/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Flag_of_the_United_Kingdom.svg) ![ Flag of the United Kingdom.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Flag_of_the_United_Kingdom.svg/20px-Flag_of_the_United_Kingdom.svg.png)
![ Flag of the United Kingdom.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Flag_of_the_United_Kingdom.svg/20px-Flag_of_the_United_Kingdom.svg.png)
[Nga](/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Flag_of_Russia.svg) ![ Flag of Russia.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/20px-Flag_of_Russia.svg.png)
![ Flag of Russia.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/20px-Flag_of_Russia.svg.png)
[Nhật Bản](/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Flag_of_Japan.svg) ![ Flag of Japan.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/20px-Flag_of_Japan.svg.png)
![ Flag of Japan.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/20px-Flag_of_Japan.svg.png)
[Hoa Kỳ](/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Flag_of_the_United_States.svg) ![ Flag of the United States.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png)
![ Flag of the United States.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png)
[Đan Mạch](/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Flag_of_Denmark.svg) ![ Flag of Denmark.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/20px-Flag_of_Denmark.svg.png)
![ Flag of Denmark.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/20px-Flag_of_Denmark.svg.png)
[Ý](/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Flag_of_Italy.svg) ![ Flag of Italy.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/20px-Flag_of_Italy.svg.png)
![ Flag of Italy.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/20px-Flag_of_Italy.svg.png)
### Bán kết[
[sửa](/w/index.php?title=Bi_%C4%91%C3%A1_tr%C3%AAn_b%C4%83ng_t%E1%BA%A1i_Th%E1%BA%BF_v%E1%BA%ADn_h%E1%BB%99i_M%C3%B9a_%C4%91%C3%B4ng_2006&veaction=edit§ion=11) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Bi_%C4%91%C3%A1_tr%C3%AAn_b%C4%83ng_t%E1%BA%A1i_Th%E1%BA%BF_v%E1%BA%ADn_h%E1%BB%99i_M%C3%B9a_%C4%91%C3%B4ng_2006&action=edit§ion=11)]
|Đội||1||2||3||4||5||6||7||8||9||10||Điểm|
|
|![]()
[Norberg](/w/index.php?title=Anette_Norberg&action=edit&redlink=1)) **5** [Na Uy (](/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Flag_of_Norway.svg) ![ Flag of Norway.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/20px-Flag_of_Norway.svg.png)
![ Flag of Norway.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/20px-Flag_of_Norway.svg.png)
[Nordby](/w/index.php?title=Dordi_Nordby&action=edit&redlink=1)) ![ Hammer tapissier.jpg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Hammer_tapissier.jpg/25px-Hammer_tapissier.jpg)
![ Hammer tapissier.jpg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Hammer_tapissier.jpg/25px-Hammer_tapissier.jpg)
**4**
|Đội||1||2||3||4||5||6||7||8||9||10||Điểm|
|
|![]()
[Ott](/w/index.php?title=Mirjam_Ott&action=edit&redlink=1)) **7** [Canada (](/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Flag_of_Canada.svg) ![ Flag of Canada.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Canada.svg/20px-Flag_of_Canada.svg.png)
![ Flag of Canada.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Canada.svg/20px-Flag_of_Canada.svg.png)
[Kleibrink](/w/index.php?title=Shannon_Kleibrink&action=edit&redlink=1)) ![ Hammer tapissier.jpg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Hammer_tapissier.jpg/25px-Hammer_tapissier.jpg)
![ Hammer tapissier.jpg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Hammer_tapissier.jpg/25px-Hammer_tapissier.jpg)
**5**
### Huy chương đồng[
[sửa](/w/index.php?title=Bi_%C4%91%C3%A1_tr%C3%AAn_b%C4%83ng_t%E1%BA%A1i_Th%E1%BA%BF_v%E1%BA%ADn_h%E1%BB%99i_M%C3%B9a_%C4%91%C3%B4ng_2006&veaction=edit§ion=12) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Bi_%C4%91%C3%A1_tr%C3%AAn_b%C4%83ng_t%E1%BA%A1i_Th%E1%BA%BF_v%E1%BA%ADn_h%E1%BB%99i_M%C3%B9a_%C4%91%C3%B4ng_2006&action=edit§ion=12)]
|Đội||1||2||3||4||5||6||7||8||9||10||Điểm|
|
|![]()
[Kleibrink](/w/index.php?title=Shannon_Kleibrink&action=edit&redlink=1)) ![ Hammer tapissier.jpg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Hammer_tapissier.jpg/25px-Hammer_tapissier.jpg)
![ Hammer tapissier.jpg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Hammer_tapissier.jpg/25px-Hammer_tapissier.jpg)
**11** [Na Uy (](/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Flag_of_Norway.svg) ![ Flag of Norway.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/20px-Flag_of_Norway.svg.png)
![ Flag of Norway.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/20px-Flag_of_Norway.svg.png)
[Nordby](/w/index.php?title=Dordi_Nordby&action=edit&redlink=1)) **5**
### Huy chương vàng[
[sửa](/w/index.php?title=Bi_%C4%91%C3%A1_tr%C3%AAn_b%C4%83ng_t%E1%BA%A1i_Th%E1%BA%BF_v%E1%BA%ADn_h%E1%BB%99i_M%C3%B9a_%C4%91%C3%B4ng_2006&veaction=edit§ion=13) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Bi_%C4%91%C3%A1_tr%C3%AAn_b%C4%83ng_t%E1%BA%A1i_Th%E1%BA%BF_v%E1%BA%ADn_h%E1%BB%99i_M%C3%B9a_%C4%91%C3%B4ng_2006&action=edit§ion=13)]
|Đội||1||2||3||4||5||6||7||8||9||10||11||Điểm|
|
|![]()
[Norberg](/w/index.php?title=Anette_Norberg&action=edit&redlink=1)) ![ Hammer tapissier.jpg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Hammer_tapissier.jpg/25px-Hammer_tapissier.jpg)
![ Hammer tapissier.jpg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Hammer_tapissier.jpg/25px-Hammer_tapissier.jpg)
**7** [Thụy Sĩ (](/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Flag_of_Switzerland.svg) ![ Flag of Switzerland.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Switzerland.svg/17px-Flag_of_Switzerland.svg.png)
![ Flag of Switzerland.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Switzerland.svg/17px-Flag_of_Switzerland.svg.png)
[Ott](/w/index.php?title=Mirjam_Ott&action=edit&redlink=1)) **6**
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|

X-Cache: cp1065 miss, cp1054 miss

X-Content-Type-Options: nosniff


text:
Calamagrostis lapponica
Calamagrostis lapponica là một loài thực vật có hoa trong họ Hòa thảo. Loài này được (Wahlenb.) Hartm. mô tả khoa học đầu tiên năm 1819.[3]
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ Tropicos
- ^ The Plant List
- ^ The Plant List (2010). “Calamagrostis lapponica”. Truy cập ngày 6 tháng 6 năm 2013.
Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]
- Phương tiện liên quan tới Calamagrostis lapponica tại Wikimedia Commons
- Dữ liệu liên quan tới Calamagrostis lapponica tại Wikispecies

markdown:
*Calamagrostis lapponica*
|
|Calamagrostis lapponica
|
|[Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Plantae](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt) [Angiospermae](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_hoa) [Monocots](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_m%E1%BB%99t_l%C3%A1_m%E1%BA%A7m) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Poales](/wiki/B%E1%BB%99_H%C3%B2a_th%E1%BA%A3o) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Poaceae](/wiki/H%E1%BB%8D_H%C3%B2a_th%E1%BA%A3o) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) [Calamagrostis](/wiki/Calamagrostis) [Loài](/wiki/Lo%C3%A0i)( *species*) **C. lapponica** [Danh pháp hai phần](/wiki/Danh_ph%C3%A1p_hai_ph%E1%BA%A7n) *Calamagrostis lapponica*
(
[Wahlenb.](/w/index.php?title=G%C3%B6ran_Wahlenberg&action=edit&redlink=1)) [Hartm.](/w/index.php?title=Hartm._(t%C3%A1c_gi%E1%BA%A3)&action=edit&redlink=1) [Danh pháp đồng nghĩa](/wiki/Danh_ph%C3%A1p_%C4%91%E1%BB%93ng_ngh%C4%A9a_(ph%C3%A2n_lo%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc)) [[1]](#cite_note-1) [[2]](#cite_note-2)
List
*Arundo confinis*Willd. *Arundo lapponica*Wahlenb. *Calamagrostis alaskana*Kearney *Calamagrostis confinis*(Willd.) P. Beauv. *Calamagrostis gorodkovii*V.N. Vassil. *Calamagrostis henriettae*Petrov *Calamagrostis lancea*Ohwi *Calamagrostis lapponica*subsp. *sibirica*(Petrov) Tzvelev *Calamagrostis lapponica*var. *gorodkowii*Litv. ex Krylov *Calamagrostis lapponica*var. *groenlandica*Lange *Calamagrostis lapponica*var. *nearctica*A.E. Porsild *Calamagrostis lapponica*var. *opima*Hartm. *Calamagrostis neglecta*var. *confinis*(Willd.) Beal *Calamagrostis pseudolapponica*V.N. Vassil. *Calamagrostis sibirica*Petrov *Deyeuxia confinis*(Willd.) Kunth *Deyeuxia lapponica*(Wahlenb.) Kunth * là một loài Calamagrostis lapponica* [thực vật có hoa](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_hoa)trong [họ Hòa thảo](/wiki/H%E1%BB%8D_H%C3%B2a_th%E1%BA%A3o). Loài này được (Wahlenb.) Hartm. mô tả khoa học đầu tiên năm 1819. [[3]](#cite_note-3)
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Calamagrostis_lapponica&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Calamagrostis_lapponica&action=edit§ion=1)] [^](#cite_ref-1) [Tropicos](http://tropicos.org/Name/25510837) [^](#cite_ref-2) [The Plant List](http://www.theplantlist.org/tpl1.1/record/kew-402934) **The Plant List (2010).** [^](#cite_ref-3) [“](http://www.theplantlist.org/tpl1.1/record/kew-402934). Truy cập ngày 6 tháng 6 năm 2013. *Calamagrostis lapponica*”
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Calamagrostis_lapponica&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Calamagrostis_lapponica&action=edit§ion=2)]
Phương tiện liên quan tới
[Calamagrostis lapponica](https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Calamagrostis_lapponica)tại [Wikimedia Commons](/wiki/Wikimedia_Commons)
Dữ liệu liên quan tới
[Calamagrostis lapponica](https://species.wikimedia.org/wiki/Calamagrostis_lapponica)tại [Wikispecies](/wiki/Wikispecies)

X-Cache: cp1054 miss, cp1054 miss


text:
Guzmania garciaensis
Guzmania garciaensis là một loài thực vật có hoa trong họ Bromeliaceae. Loài này được Rauh mô tả khoa học đầu tiên năm 1979.[1]
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ The Plant List (2010). “Guzmania garciaensis”. Truy cập ngày 16 tháng 7 năm 2013.
Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]
- Phương tiện liên quan tới Guzmania garciaensis tại Wikimedia Commons
- Dữ liệu liên quan tới Guzmania garciaensis tại Wikispecies

markdown:
*Guzmania garciaensis*
|
|Guzmania garciaensis
|
|[Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Plantae](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt) [Angiospermae](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_hoa) [Monocots](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_m%E1%BB%99t_l%C3%A1_m%E1%BA%A7m) [Commelinids](/wiki/Nh%C3%A1nh_Th%C3%A0i_l%C3%A0i) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Poales](/wiki/Poales) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Bromeliaceae](/wiki/Bromeliaceae) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) [Guzmania](/wiki/Guzmania) [Loài](/wiki/Lo%C3%A0i)( *species*) **G. garciaensis** [Danh pháp hai phần](/wiki/Danh_ph%C3%A1p_hai_ph%E1%BA%A7n) *Guzmania garciaensis* [Rauh](/w/index.php?title=Werner_Rauh&action=edit&redlink=1) * là một loài Guzmania garciaensis* [thực vật có hoa](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_hoa)trong họ [Bromeliaceae](/wiki/Bromeliaceae). Loài này được Rauh mô tả khoa học đầu tiên năm 1979. [[1]](#cite_note-1)
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Guzmania_garciaensis&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Guzmania_garciaensis&action=edit§ion=1)] **The Plant List (2010).** [^](#cite_ref-1) [“](http://www.theplantlist.org/tpl1.1/record/kew-247529). Truy cập ngày 16 tháng 7 năm 2013. *Guzmania garciaensis*”
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Guzmania_garciaensis&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Guzmania_garciaensis&action=edit§ion=2)]
Phương tiện liên quan tới
[Guzmania garciaensis](https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Guzmania_garciaensis)tại [Wikimedia Commons](/wiki/Wikimedia_Commons)
Dữ liệu liên quan tới
[Guzmania garciaensis](https://species.wikimedia.org/wiki/Guzmania_garciaensis)tại [Wikispecies](/wiki/Wikispecies)

X-Cache: cp1067 miss, cp1054 miss


text:
Cung Hoàng Đạo
Trong chiêm tinh học và thiên văn học thời cổ, các cung Hoàng Đạo là một vòng tròn 360o và được phân chia làm 12 nhánh, mỗi nhánh tương ứng với một cung, góc 30o. Cung Hoàng Đạo tạo ra bởi các nhà chiêm tinh học Babylon cổ đại từ những năm 1645 trước Công nguyên. Vòng tròn 12 cung Hoàng Đạo hoàn hảo với 12 cung tương xứng với bốn mùa và 12 tháng. Các cung được phân chia làm bốn nhóm yếu tố (Lửa, Nước, Khí, Đất), mỗi nhóm yếu tố gồm 3 cung đại diện cho các cung có tính cách tương đồng với nhau.
Theo các nhà thiên văn học thời cổ đại, trong khoảng thời gian chừng 30 - 31 ngày, Mặt Trời sẽ đi qua một trong mười hai chòm sao đặc biệt. Ai sinh ra trong thời gian Mặt Trời đi qua chòm sao nào thì họ sẽ được chòm sao đó chiếu mệnh và tính cách của họ cũng bị chòm sao ảnh hưởng nhiều. 12 chòm sao tạo thành 12 cung trong vòng tròn Hoàng đạo, có nghĩa "Đường đi của mặt trời". Theo phương Tây, vòng tròn này tên là Horoscope. Tiếng Hy Lạp là Zodiakus Kyklos (ζωδιακός κύκλος) - "Vòng tròn của các động vật." [1]
Nhiều nhà khoa học hiện đại xem chiêm tinh học là trò mê tín dị đoan.[2] Tuy nhiên, chiêm tinh học vẫn giữ vị trí trọng yếu trong nghiên cứu về "số phận đời người" của phương Tây, vẫn tồn tại ở ngay cả những nước mà tại đó chiêm tinh học bị cấm.[3]
Mục lục
Lịch sử[sửa | sửa mã nguồn]
Thời kỳ đầu[sửa | sửa mã nguồn]
Sự phân chia vòng tròn hoàng đạo ra làm 12 cánh, mỗi cánh một ký tự được hình thành bởi các nhà thiên văn Babylon cổ đại vào thiên niên kỷ 1 TCN. Mỗi cánh có độ quay 30o tương ứng với một tháng trong lịch Babylon cổ. Các nhà thiên văn Babylon cũng đặt cho mỗi cung hoàng đạo một ký tự. Trong đó, cánh đầu tiên có tên là Bạch Dương (Aries), ký tự là một con cừu núi.[4] Dần dần sau này, Hoàng Đạo đã có ảnh hưởng lớn hơn vào thời Hy Lạp và La Mã cổ đại. Việc sử dụng Hoàng Đạo để tiên đoán về tính cách, sự nghiệp,... vào thời kì này trở nên khá phổ biến. Nó có ảnh hưởng tới tận vào thời Trung Cổ sau này.
Thời Hy Lạp cổ đại[sửa | sửa mã nguồn]
Cách phân chia của Babylon du nhập vào chiêm tinh học Hy Lạp vào thế kỷ 4 TCN.[5][6] Chiêm tinh số mệnh xuất hiện lần đầu tại Ai Cập thuộc Hy Lạp. Cung Hoàng Đạo Dendera (khoảng năm 50 TCN) là mô tả sớm nhất về 12 cung Hoàng Đạo.
Đóng vai trò quan trọng trong chiêm tinh học số mệnh của phương Tây là nhà thiên văn học kiêm chiêm tinh học Claudius Ptolemaeus với tác phẩm Tetrabiblos được xem là nền tảng của chiêm tinh học phương Tây.[7]
Mười hai cung Hoàng Đạo[sửa | sửa mã nguồn]
Điểm khởi đầu theo lý thuyết của cung Bạch Dương là xuân phân. Các cung khác cứ thế nối tiếp. Ngày giờ chính xác theo lịch Gregory thường khác biệt chút ít từ năm này sang năm khác, bởi lẽ lịch Gregory thay đổi tương ứng với năm chí tuyến,[Ghi chú 1] trong khi độ dài năm chí tuyến có bản chất thay đổi đều đều. Trong quá khứ gần đây và tương lai không xa thì các sai khác này chỉ vào khoảng dưới hai ngày. Từ năm 1797 đến năm 2043, ngày xuân phân (theo giờ UT - Universal Time) luôn rơi vào ngày 20 hoặc 21 tháng 3. Ngày xuân phân từng rơi vào ngày 19 tháng 3, gần đây nhất vào năm 1796 và lần tới là năm 2044.[Ghi chú 2]
Bốn nhóm Hoàng Đạo và ngôi sao chiếu mệnh của từng cung[sửa | sửa mã nguồn]
Bốn nhóm nguyên tố Hoàng Đạo[sửa | sửa mã nguồn]
Vòng tròn Hoàng đạo chia thành 12 cung, phân ra bốn nguyên tố đã tạo ra của thế giới theo quan niệm cổ phương Tây: đất, lửa, nước, khí. Cứ ba cung là được xếp vào một nhóm nguyên tố, những cung cùng chung nhóm luôn tương hợp nhau nhất. Tuy nhiên, không phải hai cung khác nhóm lúc nào cũng kị nhau. Điển hình là nhóm Đất có thể kết hợp hài hòa cùng nhóm Nước và nhóm Lửa tương đối thích hợp với nhóm Khí.
Sao chiếu mệnh các cung hoàng đạo[sửa | sửa mã nguồn]
12 cung tương ứng với 12 ngôi sao và hành tinh, bao gồm cả Diêm Vương Tinh đã bị loại khỏi danh sách các hành tinh của hệ Mặt Trời:
- Cung Bạch Dương được Hỏa Tinh bảo hộ, tượng trưng cho thần chiến tranh Mars trong thần thoại La Mã (Ares của thần thoại Hy Lạp).
- Cung Kim Ngưu được Kim Tinh bảo hộ, tượng trưng cho nữ thần Venus (Aphrodite của thần thoại Hy Lạp.)
- Cung Song Tử được Thủy Tinh bảo hộ, tượng trưng cho thần đưa tin Mercury (Hermes).
- Cung Cự Giải được Mặt Trăng bảo hộ, tượng trưng cho nữ thần hôn nhân gia đình Junon (Hera trong thần thoại Hy Lạp)
- Cung Sư Tử được Mặt Trời bảo hộ, tượng trưng cho thần mặt trời Helios.
- Cung Xử Nữ được Thủy Tinh bảo hộ, tượng trưng cho trí tuệ, lòng chung thủy, cầu toàn nguyên tắc. (Demeter)
- Cung Thiên Bình được Kim Tinh bảo hộ, cung này biểu tượng cho sắc đẹp, sự quyến rũ và sự công bằng. Tượng trưng cho nữ thần Venus.
- Cung Hổ Cáp được Diêm Vương Tinh và Hỏa Tinh bảo hộ, tượng trưng cho Pluto (Hades), thần cai quản âm phủ.
- Cung Nhân Mã được Mộc Tinh bảo hộ, tượng trưng cho thần sấm sét Jupiter (Zeus).
- Cung Ma Kết được Thổ Tinh bảo hộ, tượng trưng cho thần của sự hủy diệt Saturn (Cronos).
- Cung Bảo Bình được Thiên Vương Tinh bảo hộ, tượng trưng cho thần bầu trời Uranus.
- Cung Song Ngư được Hải Vương Tinh bảo hộ, tượng trưng cho thần biển Neptune (Poseidon).
Xem thêm[sửa | sửa mã nguồn]
Ghi chú[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ Lịch Gregory được xây dựng để làm thỏa mãn các giám mục trong Công đồng Nicaea I. Ngày xuân phân được định là ngày 21 tháng 3, tuy nhiên không thể giữ xuân phân cố định vào một ngày trong điều kiện có sự tồn tại của ngày 29 tháng 2.
- ^ Xem Jean Meeus, Astronomical Tables of the Sun, Moon, and Planets, 1983, xuất bản bởi Willmann-Bell, Inc., Richmond, Virginia. Ngày có thể sẽ khác đi nếu xét ở các múi giờ khác.
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ Mayo (1979), tr. 35.(cần dẫn nguồn đầy đủ)Bách Khoa 12 Chòm Sao - “Khái luận cơ bản về Chòm sao (Cung)”.
- ^ Baird, Penny; Baird, Penelope (2007). Hidden Zodiac: The Perfect Design for Gods and Heroes - A Study of the Formula of Astrology's Twelve Houses and Great Narratives in European Civilisation. Janus Publishing Company. tr. 2. ISBN 9781857566918.
- ^ Nam Việt; Khánh Linh (2009). 12 cung hoàng đạo - Một cách nhìn về đời người. Hà Nội: Nhà xuất bản Thời đại. tr. 32.
- ^ Hugh Thurston, Early Astronomy, (New York: Springer-Verlag, 1994), tr. 135–137.
- ^ Rogers, John H. "Origins of the ancient constellations: I. The Mesopotamian traditions." Journal of the British Astronomical Assoc. 108.1 (1998): 9–28. Astronomical Data Service.
- ^ Rogers, John H. "Origins of the ancient constellations: II. The Mesopotamian traditions." Journal of the British Astronomical Assoc. 108.2 (1998): 79–89. Astronomical Data Service.
- ^ Saliba, George, 1994. A History of Arabic Astronomy: Planetary Theories During the Golden Age of Islam. New York: New York University Press. ISBN 978-0-8147-8023-7. tr. 67.
Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]
- The Astrological Signs and the Constellations (tiếng Anh)
- Khoa học và chiêm tinh: Ngày sinh có quyết định vận mệnh?, BBC, 4/11/2014

markdown:
# Cung Hoàng Đạo
[Mười hai cung Hoàng Đạo](/w/index.php?title=M%C6%B0%E1%BB%9Di_hai_cung_Ho%C3%A0ng_%C4%90%E1%BA%A1o&redirect=no))
|Bài viết này
|cần thêm . [Hoàng Đạo (định hướng)](/wiki/Ho%C3%A0ng_%C4%90%E1%BA%A1o_(%C4%91%E1%BB%8Bnh_h%C6%B0%E1%BB%9Bng)).
Trong
[chiêm tinh học](/wiki/Chi%C3%AAm_tinh_h%E1%BB%8Dc) và [thiên văn học](/wiki/Thi%C3%AAn_v%C4%83n_h%E1%BB%8Dc) thời cổ, **các cung Hoàng Đạo** là một vòng tròn 360 o và được phân chia làm 12 nhánh, mỗi nhánh tương ứng với một cung, góc 30 o. **Cung Hoàng Đạo** tạo ra bởi các nhà [chiêm tinh học](/wiki/Chi%C3%AAm_tinh_h%E1%BB%8Dc) [Babylon](/wiki/Babylon) cổ đại từ những năm [1645](/wiki/1645) [trước Công nguyên](/wiki/C%C3%B4ng_Nguy%C3%AAn). Vòng tròn 12 cung Hoàng Đạo hoàn hảo với 12 cung tương xứng với bốn mùa và 12 tháng. Các cung được phân chia làm bốn nhóm yếu tố (Lửa, Nước, Khí, Đất), mỗi nhóm yếu tố gồm 3 cung đại diện cho các cung có tính cách tương đồng với nhau.
Theo các nhà
[thiên văn học](/wiki/Thi%C3%AAn_v%C4%83n_h%E1%BB%8Dc) thời cổ đại, trong khoảng thời gian chừng 30 - 31 [ngày](/wiki/Ng%C3%A0y), [Mặt Trời](/wiki/M%E1%BA%B7t_Tr%E1%BB%9Di) sẽ đi qua một trong mười hai [chòm sao](/wiki/Ch%C3%B2m_sao) đặc biệt. Ai sinh ra trong thời gian [Mặt Trời](/wiki/M%E1%BA%B7t_Tr%E1%BB%9Di) đi qua chòm sao nào thì họ sẽ được chòm sao đó chiếu mệnh và tính cách của họ cũng bị chòm sao ảnh hưởng nhiều. 12 chòm sao tạo thành 12 cung trong vòng tròn **Hoàng đạo**, có nghĩa "Đường đi của mặt trời". Theo phương Tây, vòng tròn này tên là **Horoscope**. [Tiếng Hy Lạp](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Hy_L%E1%BA%A1p) là *Zodiakus Kyklos* (ζωδιακός κύκλος) - "Vòng tròn của các động vật." [[1]](#cite_note-1)
Nhiều nhà khoa học hiện đại xem chiêm tinh học là trò mê tín dị đoan.
Tuy nhiên, chiêm tinh học vẫn giữ vị trí trọng yếu trong nghiên cứu về "số phận đời người" của phương Tây, vẫn tồn tại ở ngay cả những nước mà tại đó chiêm tinh học bị cấm. [2] [[3]](#cite_note-3)
## Mục lục
## Lịch sử[
[sửa](/w/index.php?title=Cung_Ho%C3%A0ng_%C4%90%E1%BA%A1o&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Cung_Ho%C3%A0ng_%C4%90%E1%BA%A1o&action=edit§ion=1)]
### Thời kỳ đầu[
[sửa](/w/index.php?title=Cung_Ho%C3%A0ng_%C4%90%E1%BA%A1o&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Cung_Ho%C3%A0ng_%C4%90%E1%BA%A1o&action=edit§ion=2)]
Sự phân chia vòng tròn hoàng đạo ra làm 12 cánh, mỗi cánh một ký tự được hình thành bởi các nhà thiên văn
[Babylon](/wiki/Babylon) cổ đại vào [thiên niên kỷ 1 TCN](/wiki/Thi%C3%AAn_ni%C3%AAn_k%E1%BB%B7_1_TCN). Mỗi cánh có độ quay 30 o tương ứng với một tháng trong lịch Babylon cổ. Các nhà thiên văn Babylon cũng đặt cho mỗi cung hoàng đạo một ký tự. Trong đó, cánh đầu tiên có tên là **Bạch Dương** (Aries), ký tự là một con cừu núi. Dần dần sau này, Hoàng Đạo đã có ảnh hưởng lớn hơn vào thời [4] [Hy Lạp](/wiki/Hy_L%E1%BA%A1p)và [La Mã](/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_La_M%C3%A3)cổ đại. Việc sử dụng Hoàng Đạo để tiên đoán về tính cách, sự nghiệp,... vào thời kì này trở nên khá phổ biến. Nó có ảnh hưởng tới tận vào thời Trung Cổ sau này.
### Thời Hy Lạp cổ đại[
[sửa](/w/index.php?title=Cung_Ho%C3%A0ng_%C4%90%E1%BA%A1o&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Cung_Ho%C3%A0ng_%C4%90%E1%BA%A1o&action=edit§ion=3)]
Cách phân chia của Babylon du nhập vào chiêm tinh học Hy Lạp vào thế kỷ 4 TCN.
[[5]](#cite_note-5) Chiêm tinh số mệnh xuất hiện lần đầu tại [6] [Ai Cập thuộc Hy Lạp](/wiki/Ai_C%E1%BA%ADp_thu%E1%BB%99c_Hy_L%E1%BA%A1p). Cung Hoàng Đạo Dendera (khoảng năm 50 TCN) là mô tả sớm nhất về 12 cung Hoàng Đạo.
Đóng vai trò quan trọng trong chiêm tinh học số mệnh của phương Tây là nhà thiên văn học kiêm chiêm tinh học
[Claudius Ptolemaeus](/wiki/Claudius_Ptolemaeus) với tác phẩm *Tetrabiblos* được xem là nền tảng của chiêm tinh học phương Tây. [[7]](#cite_note-7)
## Mười hai cung Hoàng Đạo[
[sửa](/w/index.php?title=Cung_Ho%C3%A0ng_%C4%90%E1%BA%A1o&veaction=edit§ion=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Cung_Ho%C3%A0ng_%C4%90%E1%BA%A1o&action=edit§ion=4)]
Điểm khởi đầu theo lý thuyết của cung Bạch Dương là
[xuân phân](/wiki/Xu%C3%A2n_ph%C3%A2n). Các cung khác cứ thế nối tiếp. Ngày giờ chính xác theo [lịch Gregory](/wiki/L%E1%BB%8Bch_Gregory) thường khác biệt chút ít từ năm này sang năm khác, bởi lẽ lịch Gregory thay đổi tương ứng với [năm chí tuyến](/wiki/N%C4%83m_ch%C3%AD_tuy%E1%BA%BFn), trong khi độ dài năm chí tuyến có bản chất thay đổi đều đều. Trong quá khứ gần đây và tương lai không xa thì các sai khác này chỉ vào khoảng dưới hai ngày. Từ năm 1797 đến năm 2043, ngày xuân phân (theo giờ UT - [Ghi chú 1] *Universal Time*) luôn rơi vào ngày 20 hoặc 21 tháng 3. Ngày xuân phân từng rơi vào ngày 19 tháng 3, gần đây nhất vào năm 1796 và lần tới là năm 2044. [[Ghi chú 2]](#cite_note-9)
|STT||Tên
|**Aries** [Bạch Dương](/wiki/B%E1%BA%A1ch_D%C6%B0%C6%A1ng_(chi%C3%AAm_tinh)) **Tên khác**: [Dương Cưu](/wiki/B%E1%BA%A1ch_D%C6%B0%C6%A1ng_(chi%C3%AAm_tinh)) [Bạch Dương](/wiki/B%E1%BA%A1ch_D%C6%B0%C6%A1ng_(ch%C3%B2m_sao)) [Con](/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Aries.svg) ![ Aries.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Aries.svg/20px-Aries.svg.png)
![ Aries.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Aries.svg/20px-Aries.svg.png)
[cừu](/wiki/C%E1%BB%ABu_nh%C3%A0)trắng **Taurus** [Kim Ngưu](/wiki/Kim_Ng%C6%B0u_(chi%C3%AAm_tinh)) [Kim Ngưu](/wiki/Kim_Ng%C6%B0u_(ch%C3%B2m_sao)) [Con](/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Taurus.svg) ![ Taurus.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Taurus.svg/20px-Taurus.svg.png)
![ Taurus.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Taurus.svg/20px-Taurus.svg.png)
[bò](/wiki/B%C3%B2)vàng **Gemini** [Song Tử](/wiki/Song_T%E1%BB%AD_(chi%C3%AAm_tinh)) **Tên khác:**Song Nam, Song Sinh [Song Tử](/wiki/Song_T%E1%BB%AD_(ch%C3%B2m_sao)) [Hai cậu bé](/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Gemini.svg) ![ Gemini.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Gemini.svg/20px-Gemini.svg.png)
![ Gemini.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Gemini.svg/20px-Gemini.svg.png)
[song sinh](/wiki/Sinh_%C4%91%C3%B4i)(đôi lúc là hai cô bé) **Cancer** [Cự Giải](/wiki/C%E1%BB%B1_Gi%E1%BA%A3i_(chi%C3%AAm_tinh)) **Tên khác:**Bắc Giải [Cự Giải](/wiki/C%E1%BB%B1_Gi%E1%BA%A3i_(ch%C3%B2m_sao)) [Con](/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Cancer.svg) ![ Cancer.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Cancer.svg/20px-Cancer.svg.png)
![ Cancer.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Cancer.svg/20px-Cancer.svg.png)
[cua](/wiki/Ph%C3%A2n_th%E1%BB%A9_b%E1%BB%99_Cua) **Leo** [Sư Tử](/wiki/S%C6%B0_T%E1%BB%AD_(chi%C3%AAm_tinh)) [Sư Tử](/wiki/S%C6%B0_T%E1%BB%AD_(ch%C3%B2m_sao)) [Con](/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Leo.svg) ![ Leo.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Leo.svg/20px-Leo.svg.png)
![ Leo.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Leo.svg/20px-Leo.svg.png)
[sư tử](/wiki/S%C6%B0_t%E1%BB%AD) **Virgo** [Xử Nữ](/wiki/X%E1%BB%AD_N%E1%BB%AF_(chi%C3%AAm_tinh)) **Tên khác:**Thất Nữ, Trinh Nữ [Thất Nữ](/wiki/Th%E1%BA%A5t_N%E1%BB%AF_(ch%C3%B2m_sao)) ![ Virgo.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Virgo.svg/20px-Virgo.svg.png)
![ Virgo.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Virgo.svg/20px-Virgo.svg.png)
[Trinh nữ](/wiki/Trinh_ti%E1%BA%BFt) **Libra** [Thiên Bình](/wiki/Thi%C3%AAn_B%C3%ACnh_(chi%C3%AAm_tinh)) **Tên khác:**Thiên Xứng [Thiên Bình](/wiki/Thi%C3%AAn_B%C3%ACnh_(ch%C3%B2m_sao)) [Cái](/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Libra.svg) ![ Libra.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Libra.svg/20px-Libra.svg.png)
![ Libra.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Libra.svg/20px-Libra.svg.png)
[cân](/wiki/C%C3%A2n) **Scorpio** [Thiên Yết](/wiki/Thi%C3%AAn_Y%E1%BA%BFt_(chi%C3%AAm_tinh)) **Tên khác:**Hổ Cáp, Thần Nông, Bọ Cạp, Thiên Hạt [Thiên Yết](/wiki/Thi%C3%AAn_Y%E1%BA%BFt_(ch%C3%B2m_sao)) [Con](/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Scorpio.svg) ![ Scorpio.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Scorpio.svg/20px-Scorpio.svg.png)
![ Scorpio.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Scorpio.svg/20px-Scorpio.svg.png)
[bọ cạp](/wiki/B%E1%BB%8D_c%E1%BA%A1p) **Sagittarius** [Nhân Mã](/wiki/Nh%C3%A2n_M%C3%A3_(chi%C3%AAm_tinh)) **Tên khác**: Xạ Thủ, Cung Thủ [Nhân Mã](/wiki/Nh%C3%A2n_M%C3%A3_(ch%C3%B2m_sao)) [Nửa trên là người, nửa dưới là ngựa, cầm cung](/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Sagittarius.svg) ![ Sagittarius.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Sagittarius.svg/20px-Sagittarius.svg.png)
![ Sagittarius.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Sagittarius.svg/20px-Sagittarius.svg.png)
**Capricorn** [Ma Kết](/wiki/Ma_K%E1%BA%BFt_(chi%C3%AAm_tinh)) **Tên khác:**Nam Dương [Ma Kết](/wiki/Ma_K%E1%BA%BFt_(ch%C3%B2m_sao)) [Nửa trên là dê, nửa dưới là đuôi cá](/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Capricorn.svg) ![ Capricorn.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Capricorn.svg/20px-Capricorn.svg.png)
![ Capricorn.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Capricorn.svg/20px-Capricorn.svg.png)
**Aquarius** [Bảo Bình](/wiki/B%E1%BA%A3o_B%C3%ACnh_(chi%C3%AAm_tinh)) **Tên khác:**Thủy Bình [Bảo Bình](/wiki/B%E1%BA%A3o_B%C3%ACnh_(ch%C3%B2m_sao)) [Người mang (cầm) bình](/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Aquarius.svg) ![ Aquarius.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Aquarius.svg/20px-Aquarius.svg.png)
![ Aquarius.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Aquarius.svg/20px-Aquarius.svg.png)
[nước](/wiki/N%C6%B0%E1%BB%9Bc) **Pisces** [Song Ngư](/wiki/Song_Ng%C6%B0_(chi%C3%AAm_tinh)) [Song Ngư](/wiki/Song_Ng%C6%B0_(ch%C3%B2m_sao)) [Hai con cá bơi ngược chiều](/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Pisces.svg) ![ Pisces.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/Pisces.svg/20px-Pisces.svg.png)
![ Pisces.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/Pisces.svg/20px-Pisces.svg.png)
## Bốn nhóm Hoàng Đạo và ngôi sao chiếu mệnh của từng cung[
[sửa](/w/index.php?title=Cung_Ho%C3%A0ng_%C4%90%E1%BA%A1o&veaction=edit§ion=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Cung_Ho%C3%A0ng_%C4%90%E1%BA%A1o&action=edit§ion=5)]
|Phần nội dung này
|cần thêm . (tháng 1 năm 2014)
### Bốn nhóm nguyên tố Hoàng Đạo[
[sửa](/w/index.php?title=Cung_Ho%C3%A0ng_%C4%90%E1%BA%A1o&veaction=edit§ion=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Cung_Ho%C3%A0ng_%C4%90%E1%BA%A1o&action=edit§ion=6)]
Vòng tròn Hoàng đạo chia thành 12 cung, phân ra bốn nguyên tố đã tạo ra của thế giới theo quan niệm cổ phương Tây:
[đất](/wiki/%C4%90%E1%BA%A5t), [lửa](/wiki/L%E1%BB%ADa), [nước](/wiki/N%C6%B0%E1%BB%9Bc), [khí](/wiki/Ch%E1%BA%A5t_kh%C3%AD). Cứ ba cung là được xếp vào một nhóm nguyên tố, những cung cùng chung nhóm luôn tương hợp nhau nhất. Tuy nhiên, không phải hai cung khác nhóm lúc nào cũng kị nhau. Điển hình là nhóm Đất có thể kết hợp hài hòa cùng nhóm Nước và nhóm Lửa tương đối thích hợp với nhóm Khí.
|Các nguyên tố||Đầu mùa||Giữa mùa||Cuối mùa||Đặc điểm|
|Nguyên tố
|Lửa |Bạch Dương||Sư Tử||Nhân Mã|
|Nguyên tố
|Đất |Kim Ngưu||Xử Nữ||Ma Kết|
|Nguyên tố
|Khí |Song Tử||Thiên Bình||Bảo Bình|
|Nguyên tố
|Nước |Cự Giải||Bọ cạp||Song Ngư|
### Sao chiếu mệnh các cung hoàng đạo[
[sửa](/w/index.php?title=Cung_Ho%C3%A0ng_%C4%90%E1%BA%A1o&veaction=edit§ion=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Cung_Ho%C3%A0ng_%C4%90%E1%BA%A1o&action=edit§ion=7)]
12 cung tương ứng với 12
[ngôi sao](/wiki/Sao) và [hành tinh](/wiki/H%C3%A0nh_tinh), bao gồm cả [Diêm Vương Tinh](/wiki/Sao_Di%C3%AAm_V%C6%B0%C6%A1ng) đã bị loại khỏi danh sách các hành tinh của [hệ Mặt Trời](/wiki/H%E1%BB%87_M%E1%BA%B7t_Tr%E1%BB%9Di):
- Cung Bạch Dương được
[Hỏa Tinh](/wiki/Sao_H%E1%BB%8Fa)bảo hộ, tượng trưng cho [thần](/wiki/Th%E1%BA%A7n) [chiến tranh](/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh)Mars trong [thần thoại La Mã](/wiki/Th%E1%BA%A7n_tho%E1%BA%A1i_La_M%C3%A3)( [Ares](/wiki/Ares)của [thần thoại Hy Lạp](/wiki/Th%E1%BA%A7n_tho%E1%BA%A1i_Hy_L%E1%BA%A1p)).
- Cung Kim Ngưu được
[Kim Tinh](/wiki/Sao_Kim)bảo hộ, tượng trưng cho nữ thần [Venus](/wiki/Venus)( [Aphrodite](/wiki/Aphrodite)của thần thoại Hy Lạp.)
- Cung Song Tử được
[Thủy Tinh](/wiki/Th%E1%BB%A7y_Tinh)bảo hộ, tượng trưng cho thần đưa tin Mercury ( [Hermes](/wiki/Hermes)).
- Cung Cự Giải được
[Mặt Trăng](/wiki/M%E1%BA%B7t_Tr%C4%83ng)bảo hộ, tượng trưng cho nữ thần [hôn nhân](/wiki/H%C3%B4n_nh%C3%A2n) [gia đình](/wiki/Gia_%C4%91%C3%ACnh)Junon ( [Hera](/wiki/Hera)trong thần thoại Hy Lạp)
- Cung Sư Tử được
[Mặt Trời](/wiki/M%E1%BA%B7t_Tr%E1%BB%9Di)bảo hộ, tượng trưng cho thần mặt trời [Helios](/wiki/Helios).
- Cung Xử Nữ được
[Thủy Tinh](/wiki/Th%E1%BB%A7y_Tinh)bảo hộ, tượng trưng cho trí tuệ, lòng chung thủy, cầu toàn nguyên tắc. ( [Demeter](/wiki/Demeter))
- Cung Thiên Bình được
[Kim Tinh](/wiki/Sao_Kim)bảo hộ, cung này biểu tượng cho sắc đẹp, sự quyến rũ và sự công bằng. Tượng trưng cho nữ thần [Venus](/wiki/Venus_(th%E1%BA%A7n_tho%E1%BA%A1i)).
- Cung Hổ Cáp được
[Diêm Vương Tinh](/wiki/Sao_Di%C3%AAm_V%C6%B0%C6%A1ng)và [Hỏa Tinh](/wiki/Sao_H%E1%BB%8Fa)bảo hộ, tượng trưng cho Pluto ( [Hades](/wiki/Hades)), thần cai quản âm phủ.
- Cung Nhân Mã được
[Mộc Tinh](/wiki/Sao_M%E1%BB%99c)bảo hộ, tượng trưng cho thần [sấm sét](/wiki/Tia_s%C3%A9t)Jupiter ( [Zeus](/wiki/Zeus)).
- Cung Ma Kết được
[Thổ Tinh](/wiki/Sao_Th%E1%BB%95)bảo hộ, tượng trưng cho thần của sự hủy diệt Saturn ( [Cronos](/wiki/Cronus)).
- Cung Bảo Bình được
[Thiên Vương Tinh](/wiki/Sao_Thi%C3%AAn_V%C6%B0%C6%A1ng)bảo hộ, tượng trưng cho thần bầu trời [Uranus](/wiki/Sao_Thi%C3%AAn_V%C6%B0%C6%A1ng).
- Cung Song Ngư được
[Hải Vương Tinh](/wiki/Sao_H%E1%BA%A3i_V%C6%B0%C6%A1ng)bảo hộ, tượng trưng cho thần [biển](/wiki/Bi%E1%BB%83n)Neptune ( [Poseidon](/wiki/Poseidon)).
## Xem thêm[
[sửa](/w/index.php?title=Cung_Ho%C3%A0ng_%C4%90%E1%BA%A1o&veaction=edit§ion=8) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Cung_Ho%C3%A0ng_%C4%90%E1%BA%A1o&action=edit§ion=8)]
## Ghi chú[
[sửa](/w/index.php?title=Cung_Ho%C3%A0ng_%C4%90%E1%BA%A1o&veaction=edit§ion=9) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Cung_Ho%C3%A0ng_%C4%90%E1%BA%A1o&action=edit§ion=9)] **Lịch Gregory được xây dựng để làm thỏa mãn các giám mục trong** [^](#cite_ref-8) [Công đồng Nicaea I](/wiki/C%C3%B4ng_%C4%91%E1%BB%93ng_Nicaea_I). Ngày xuân phân được định là ngày 21 tháng 3, tuy nhiên không thể giữ xuân phân cố định vào một ngày trong điều kiện có sự tồn tại của [ngày 29 tháng 2](/w/index.php?title=Ng%C3%A0y_29_th%C3%A1ng_2&action=edit&redlink=1). **Xem** [^](#cite_ref-9) [Jean Meeus, Astronomical Tables of the Sun, Moon, and Planets, 1983, xuất bản bởi Willmann-Bell, Inc., Richmond, Virginia](http://www.ns1763.ca/equinox/eqindex.html). Ngày có thể sẽ khác đi nếu xét ở các múi giờ khác.
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Cung_Ho%C3%A0ng_%C4%90%E1%BA%A1o&veaction=edit§ion=10) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Cung_Ho%C3%A0ng_%C4%90%E1%BA%A1o&action=edit§ion=10)] **Mayo (1979), tr. 35.** [^](#cite_ref-1) *(cần dẫn nguồn đầy đủ)* [Bách Khoa 12 Chòm Sao](http://bachkhoa12chomsao.com/)- [“Khái luận cơ bản về Chòm sao (Cung)”](http://bachkhoa12chomsao.com/2014/05/khai-luan-co-ban-ve-chom-sao-cung-phai-biet/). **Baird, Penny; Baird, Penelope (2007).** [^](#cite_ref-2) *Hidden Zodiac: The Perfect Design for Gods and Heroes - A Study of the Formula of Astrology's Twelve Houses and Great Narratives in European Civilisation*. Janus Publishing Company. tr. 2. [ISBN](/wiki/ISBN) [9781857566918](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/9781857566918). **Nam Việt; Khánh Linh (2009).** [^](#cite_ref-3) *12 cung hoàng đạo - Một cách nhìn về đời người*. Hà Nội: Nhà xuất bản Thời đại. tr. 32. **Hugh Thurston, Early Astronomy, (New York: Springer-Verlag, 1994), tr. 135–137.** [^](#cite_ref-4) **Rogers, John H.** [^](#cite_ref-5) ["Origins of the ancient constellations: I. The Mesopotamian traditions](http://adsabs.harvard.edu/cgi-bin/nph-data_query?bibcode=1998JBAA..108....9R&link_type=ARTICLE&db_key=AST&high=)." *Journal of the British Astronomical Assoc.*108.1 (1998): 9–28. Astronomical Data Service. **Rogers, John H.** [^](#cite_ref-6) ["Origins of the ancient constellations: II. The Mesopotamian traditions](http://adsabs.harvard.edu/cgi-bin/nph-data_query?bibcode=1998JBAA..108...79R&link_type=GIF&db_key=AST)." *Journal of the British Astronomical Assoc.*108.2 (1998): 79–89. Astronomical Data Service. **Saliba, George, 1994.** [^](#cite_ref-7) *A History of Arabic Astronomy: Planetary Theories During the Golden Age of Islam*. New York: New York University Press. [ISBN 978-0-8147-8023-7](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/9780814780237). tr. 67.
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Cung_Ho%C3%A0ng_%C4%90%E1%BA%A1o&veaction=edit§ion=11) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Cung_Ho%C3%A0ng_%C4%90%E1%BA%A1o&action=edit§ion=11)]
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thêm hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|[The Astrological Signs and the Constellations](https://sites.google.com/site/allzodiacs/) **(tiếng Anh)** [Khoa học và chiêm tinh: Ngày sinh có quyết định vận mệnh?](http://www.bbc.co.uk/vietnamese/culture_social/2014/11/141104_hidden_truth_star_signs_vert_fut), BBC, 4/11/2014
|
|

X-Cache: cp1068 miss, cp1054 miss


text:
Metatrichoniscoides celticus
Metatrichoniscoides celticus là một loài Isopoda trong họ Trichoniscidae. Nó là loài chỉ được tìm thấy trên các vách đá ở Glamorgan từ Ogmore-by-Sea đến St. Donat's,[3] và là loài nguy dễ bị tổn thương do số lượng cá thể ít.[1]
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ a ă H. I. Griffiths (1996) Metatrichoniscoides celticus Trong: IUCN 2009. IUCN Red List of Threatened Species. Ấn bản 2009.2. www.iucnredlist.org Truy cập ngày 3 tháng 9 năm 2010.
- ^ Metatrichoniscoides celticus Oliver & Trew, 1981 (TSN 595676) tại Hệ thống Thông tin Phân loại Tích hợp (ITIS).
- ^ P. Graham Oliver & Alison Trew (1981). “A new species of Metatrichoniscoides (Crustacea: Isopoda: Oniscoidea) from the bờ biển của South Wales, U.K.”. Journal of Natural History 15 (3): 525–529. doi:10.1080/00222938100770371.

markdown:
*Metatrichoniscoides celticus*
|
|Metatrichoniscoides celticus
|
|[Phân loại khoa học](/wiki/Ph%C3%A2n_lo%E1%BA%A1i_sinh_h%E1%BB%8Dc) [Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Animalia](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt) [Ngành](/wiki/Ng%C3%A0nh_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *phylum*) [Arthropoda](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_Ch%C3%A2n_kh%E1%BB%9Bp) [Phân ngành](/wiki/Ph%C3%A2n_ng%C3%A0nh)( *subphylum*) [Crustacea](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_gi%C3%A1p_x%C3%A1c) [Lớp](/wiki/L%E1%BB%9Bp_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *class*) [Malacostraca](/wiki/L%E1%BB%9Bp_Gi%C3%A1p_m%E1%BB%81m) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Isopoda](/wiki/B%E1%BB%99_Ch%C3%A2n_%C4%91%E1%BB%81u) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Trichoniscidae](/wiki/Trichoniscidae) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) [Metatrichoniscoides](/wiki/Metatrichoniscoides) [Loài](/wiki/Lo%C3%A0i)( *species*) **M. celticus** [Danh pháp hai phần](/wiki/Danh_ph%C3%A1p_hai_ph%E1%BA%A7n) *Metatrichoniscoides celticus*
Oliver &
[Trew](/w/index.php?title=Christoph_Jakob_Trew&action=edit&redlink=1), 1981 [[2]](#cite_note-2) * là một loài Metatrichoniscoides celticus* [Isopoda](/wiki/B%E1%BB%99_Ch%C3%A2n_%C4%91%E1%BB%81u)trong họ [Trichoniscidae](/wiki/Trichoniscidae). Nó là loài chỉ được tìm thấy trên các vách đá ở [Glamorgan](/w/index.php?title=Glamorgan&action=edit&redlink=1)từ [Ogmore-by-Sea](/w/index.php?title=Ogmore-by-Sea&action=edit&redlink=1)đến [St. Donat's](/w/index.php?title=St_Donat%27s&action=edit&redlink=1), và là loài nguy dễ bị tổn thương do số lượng cá thể ít. [[3]](#cite_note-3) [[1]](#cite_note-IUCN-1)
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Metatrichoniscoides_celticus&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Metatrichoniscoides_celticus&action=edit§ion=1)]
- ^
**a** [H. I. Griffiths (1996)](#cite_ref-IUCN_1-1) **ă** [Trong:](http://www.iucnredlist.org/apps/redlist/details/13273) *Metatrichoniscoides celticus* [IUCN](/wiki/Li%C3%AAn_minh_B%E1%BA%A3o_t%E1%BB%93n_Thi%C3%AAn_nhi%C3%AAn_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF_IUCN)2009. *. Ấn bản 2009.2.* [IUCN Red List of Threatened Species](/wiki/S%C3%A1ch_%C4%91%E1%BB%8F) [www.iucnredlist.org](http://www.iucnredlist.org/)Truy cập ngày 3 tháng 9 năm 2010. [^](#cite_ref-2) [tại](http://www.itis.gov/servlet/SingleRpt/SingleRpt?search_topic=TSN&search_value=595676) *Metatrichoniscoides celticus*Oliver & Trew, 1981 (TSN 595676) [Hệ thống Thông tin Phân loại Tích hợp](/wiki/H%E1%BB%87_th%E1%BB%91ng_Th%C3%B4ng_tin_Ph%C3%A2n_lo%E1%BA%A1i_T%C3%ADch_h%E1%BB%A3p)(ITIS). **P. Graham Oliver & Alison Trew (1981).** [^](#cite_ref-3) [“A new species of](http://www.informaworld.com/smpp/content~content=a771044738~db=all). *Metatrichoniscoides*(Crustacea: Isopoda: Oniscoidea) from the bờ biển của South Wales, U.K.” [Journal of Natural History](/w/index.php?title=Journal_of_Natural_History&action=edit&redlink=1) **15**(3): 525–529. [doi](/wiki/DOI): [10.1080/00222938100770371](//dx.doi.org/10.1080%2F00222938100770371).


text:
Percnostola
Percnostola là một chi chim trong họ Thamnophilidae.[1]
Các loài[sửa | sửa mã nguồn]
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ Clements, J. F., T. S. Schulenberg, M. J. Iliff, B.L. Sullivan, C. L. Wood, and D. Roberson (2012). “The eBird/Clements checklist of birds of the world: Version 6.7.”. Truy cập ngày 19 tháng 12 năm 2012.

markdown:
*Percnostola*
|
|Percnostola
|
|[Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Animalia](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt) [Ngành](/wiki/Ng%C3%A0nh_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *phylum*) [Chordata](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_d%C3%A2y_s%E1%BB%91ng) [Lớp](/wiki/L%E1%BB%9Bp_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *class*) [Aves](/wiki/Chim) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Passeriformes](/wiki/B%E1%BB%99_S%E1%BA%BB) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Thamnophilidae](/wiki/Thamnophilidae) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) **Percnostola** **Percnostola** là một [chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc)) [chim](/wiki/Chim) trong họ [Thamnophilidae](/wiki/Thamnophilidae). [[1]](#cite_note-1)
## Các loài[
[sửa](/w/index.php?title=Percnostola&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Percnostola&action=edit§ion=1)]
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Percnostola&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Percnostola&action=edit§ion=2)] **Clements, J. F., T. S. Schulenberg, M. J. Iliff, B.L. Sullivan, C. L. Wood, and D. Roberson (2012).** [^](#cite_ref-1) [“The eBird/Clements checklist of birds of the world: Version 6.7.”](http://www.birds.cornell.edu/clementschecklist/downloadable-clements-checklist). Truy cập ngày 19 tháng 12 năm 2012.
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Percnostola&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Percnostola&action=edit§ion=3)]
|
|![]()
|
| có thông tin sinh học về Percnostola
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|

X-Cache: cp1052 miss, cp1054 miss


text:
Thể loại:Mất thế kỷ 20
Thể loại này gồm những người qua đời trong thế kỷ 20. Xem thêm những người sinh ra trong thế kỷ 20.
Thể loại con
Thể loại này gồm 12 thể loại con sau, trên tổng số 12 thể loại con.
M
- ► Mất 2000 (77 tr.)
- ► Mất thập kỷ 1900 (10 t.l.)
- ► Mất thập kỷ 1910 (10 t.l., 1 tr.)
- ► Mất thập kỷ 1920 (10 t.l.)
- ► Mất thập kỷ 1930 (10 t.l.)
- ► Mất thập kỷ 1940 (10 t.l., 1 tr.)
- ► Mất thập kỷ 1950 (10 t.l.)
- ► Mất thập kỷ 1960 (10 t.l.)
- ► Mất thập kỷ 1970 (10 t.l., 1 tr.)
- ► Mất thập kỷ 1980 (10 t.l., 3 tr.)
- ► Mất thập kỷ 1990 (10 t.l.)
- ► Mất thế kỷ 20 do bệnh lao (20 tr.)
Các trang trong thể loại “Mất thế kỷ 20”
2 trang sau nằm trong thể loại này, trên tổng số 2 trang.

markdown:
# Thể loại:Mất thế kỷ 20
Thể loại này gồm những
**người qua đời trong thế kỷ 20**. Xem thêm [những người sinh ra trong thế kỷ 20](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_20).
|
|Những người mất trong [Mất thập kỷ 1900](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_th%E1%BA%ADp_k%E1%BB%B7_1900)— [1900](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1900)– [1901](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1901)– [1902](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1902)– [1903](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1903)– [1904](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1904)– [1905](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1905)– [1906](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1906)– [1907](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1907)– [1908](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1908)– [1909](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1909) [Mất thập kỷ 1910](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_th%E1%BA%ADp_k%E1%BB%B7_1910)— [1910](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1910)– [1911](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1911)– [1912](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1912)– [1913](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1913)– [1914](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1914)– [1915](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1915)– [1916](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1916)– [1917](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1917)– [1918](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1918)– [1919](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1919) [Mất thập kỷ 1920](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_th%E1%BA%ADp_k%E1%BB%B7_1920)— [1920](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1920)– [1921](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1921)– [1922](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1922)– [1923](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1923)– [1924](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1924)– [1925](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1925)– [1926](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1926)– [1927](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1927)– [1928](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1928)– [1929](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1929) [Mất thập kỷ 1930](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_th%E1%BA%ADp_k%E1%BB%B7_1930)— [1930](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1930)– [1931](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1931)– [1932](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1932)– [1933](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1933)– [1934](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1934)– [1935](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1935)– [1936](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1936)– [1937](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1937)– [1938](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1938)– [1939](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1939) [Mất thập kỷ 1940](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_th%E1%BA%ADp_k%E1%BB%B7_1940)— [1940](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1940)– [1941](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1941)– [1942](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1942)– [1943](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1943)– [1944](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1944)– [1945](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1945)– [1946](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1946)– [1947](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1947)– [1948](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1948)– [1949](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1949) [Mất thập kỷ 1950](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_th%E1%BA%ADp_k%E1%BB%B7_1950)— [1950](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1950)– [1951](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1951)– [1952](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1952)– [1953](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1953)– [1954](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1954)– [1955](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1955)– [1956](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1956)– [1957](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1957)– [1958](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1958)– [1959](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1959) [Mất thập kỷ 1960](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_th%E1%BA%ADp_k%E1%BB%B7_1960)— [1960](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1960)– [1961](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1961)– [1962](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1962)– [1963](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1963)– [1964](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1964)– [1965](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1965)– [1966](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1966)– [1967](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1967)– [1968](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1968)– [1969](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1969) [Mất thập kỷ 1970](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_th%E1%BA%ADp_k%E1%BB%B7_1970)— [1970](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1970)– [1971](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1971)– [1972](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1972)– [1973](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1973)– [1974](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1974)– [1975](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1975)– [1976](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1976)– [1977](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1977)– [1978](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1978)– [1979](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1979) [Mất thập kỷ 1980](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_th%E1%BA%ADp_k%E1%BB%B7_1980)— [1980](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1980)– [1981](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1981)– [1982](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1982)– [1983](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1983)– [1984](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1984)– [1985](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1985)– [1986](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1986)– [1987](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1987)– [1988](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1988)– [1989](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1989) [Mất thập kỷ 1990](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_th%E1%BA%ADp_k%E1%BB%B7_1990)— [1990](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1990)– [1991](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1991)– [1992](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1992)– [1993](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1993)– [1994](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1994)– [1995](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1995)– [1996](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1996)– [1997](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1997)– [1998](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1998)– [1999](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1999)
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|
## Thể loại con
Thể loại này gồm 12 thể loại con sau, trên tổng số 12 thể loại con.
### M
- ►
[Mất 2000](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_2000) (77 tr.)
- ►
[Mất thập kỷ 1900](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_th%E1%BA%ADp_k%E1%BB%B7_1900) (10 t.l.)
- ►
[Mất thập kỷ 1910](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_th%E1%BA%ADp_k%E1%BB%B7_1910) (10 t.l., 1 tr.)
- ►
[Mất thập kỷ 1920](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_th%E1%BA%ADp_k%E1%BB%B7_1920) (10 t.l.)
- ►
[Mất thập kỷ 1930](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_th%E1%BA%ADp_k%E1%BB%B7_1930) (10 t.l.)
- ►
[Mất thập kỷ 1940](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_th%E1%BA%ADp_k%E1%BB%B7_1940) (10 t.l., 1 tr.)
- ►
[Mất thập kỷ 1950](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_th%E1%BA%ADp_k%E1%BB%B7_1950) (10 t.l.)
- ►
[Mất thập kỷ 1960](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_th%E1%BA%ADp_k%E1%BB%B7_1960) (10 t.l.)
- ►
[Mất thập kỷ 1970](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_th%E1%BA%ADp_k%E1%BB%B7_1970) (10 t.l., 1 tr.)
- ►
[Mất thập kỷ 1980](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_th%E1%BA%ADp_k%E1%BB%B7_1980) (10 t.l., 3 tr.)
- ►
[Mất thập kỷ 1990](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_th%E1%BA%ADp_k%E1%BB%B7_1990) (10 t.l.)
- ►
[Mất thế kỷ 20 do bệnh lao](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_20_do_b%E1%BB%87nh_lao) (20 tr.)
## Các trang trong thể loại “Mất thế kỷ 20”
2 trang sau nằm trong thể loại này, trên tổng số 2 trang.