text:
Tạp chí Cộng sản – Số 103: 2006
Lời Bộ Biên tập: Vừa qua, Tạp chí Cộng sản nhận được những ý kiến đóng góp vào dự thảo Báo cáo Chính trị trình Đại hội X của Đảng. Những ý kiến đó đã được tổng hợp và gửi đến Văn phòng Trung ương Đảng, theo hướng dẫn của Ban Bí thư Trung ương.
Trong mục: Thư gửi Bộ Biên tập số ra kỳ này Tạp chí đăng hai bài viết của GS Ngô Thành Dương và của ThS Đàm Kiến Lập, để bạn đọc tham khảo.
Gần đây trên báo chí và phát thanh truyền hình trong nước một số bài viết và nói đã sử dụng khái niệm “xã hội hóa”. Các tác giả nói về chủ trương của Đảng và Nhà nước xã hội hóa giáo dục và văn hóa. Có bài chỉ nói thoáng qua, nhưng có bài lại phân tích lý luận về xã hội hóa. Ở đây tôi muốn trao đổi về mặt lý luận để chúng ta sử dụng khái niệm đó như thế nào cho chính xác.
Lượm lặt qua các báo tôi tóm tắt một số ý kiến nói về “xã hội hóa” như sau:
“Tăng nguồn lực đầu tư của Nhà nước để phát triển các lĩnh vực xã hội và thực hiện các mục tiêu xã hội, đồng thời đẩy mạnh xã hội hóa – coi đây là một biện pháp rất cơ bản nhằm huy động mọi nguồn lực, trí tuệ của các thành phần kinh tế, của các tổ chức xã hội, của mọi người”.
“Thực hiện xã hội hóa giáo dục, huy động nguồn vật chất và trí tuệ của xã hội tham gia chăm lo sự nghiệp giáo dục”.
“Chuyển một số trường đại học, cao đẳng bán công sang loại hình tư thục. Thực hiện chủ trương xã hội hóa giáo dục của Đảng và Nhà nước…
“Huy động mọi nguồn lực xã hội cho phát triển văn hóa, xã hội hóa các hoạt động văn hóa”.
Người ta dẫn chứng việc thực hiện chủ trương xã hội hóa đó như là cho phép thành lập một số công ty làm phim tư nhân, vận động xã hội hóa việc tu sửa giữ lại dáng hình xưa của các phố cổ v.v…
Theo cách nói trên, người ta hiểu khái niệm xã hội hóa như sau:
“Xã hội hóa là quá trình chuyển giao để khu vực dân sự (ngoài nhà nước) “gánh đỡ” những công việc trước đây do Nhà nước làm hoặc “quán tính” của tư duy cũ vẫn cho rằng đúng ra Nhà nước phải làm”.
Để ca tụng việc xuất hiện cụm từ “xã hội hóa” là sự phát triển sáng tạo về lý luận của Đảng ta trong công cuộc đổi mới, có người viết:
“Xã hội hóa thực chất bao quát phạm vi rất rộng lớn, cả kinh tế, sự nghiệp, hành chính. Xét về lịch sử, xã hội hóa xuất hiện như một kết quả của đổi mới. Chỉ khi thực hiện đường lối đổi mới, chuyển sang thời kỳ đổi mới, xã hội hóa mới xuất hiện”.
Như vậy là quan điểm nói trên về xã hội hóa đã rõ. Tôi không đồng ý với quan điểm đó. Theo tôi, cần nghiên cứu lý luận của chủ nghĩa Mác – Lê-nin để hiểu xã hội là gì và khái niệm xã hội hóa đã được các nhà kinh điển sử dụng như thế nào?
C. Mác viết: “Xã hội không phải là những cá thể người, mà biểu hiện tổng số những mối liên hệ và quan hệ của chúng, trong đó những cá thể đó tồn tại với nhau”(1).
Thực vậy, xã hội là cộng đồng người. Cộng đồng nhỏ nhất là gia đình, cộng đồng lớn nhất là xã hội loài người. Xã hội hình thành ở từng nước có những đặc điểm riêng. Trong mỗi xã hội ở từng nước lại hình thành những nhóm người theo nghề nghiệp, những tập đoàn người được gọi là giai cấp. Con người còn tạo lập ra những hình thức tổ chức xã hội như các đảng phái, các hiệp hội v.v… Trong xã hội những cá nhân, những tập đoàn người liên hệ với nhau, tác động qua lại với nhau rất phức tạp về các mặt kinh tế, chính trị, văn hóa, xã hội. Trong các mối quan hệ đó, chủ nghĩa Mác – Lê-nin phân tích mối quan hệ biện chứng giữa cá nhân và xã hội. Mỗi cá nhân có những đặc tính riêng. Đó là thế giới của cá nhân, do tác động tổng hợp của các yếu tố cơ thể và xã hội hết sức riêng biệt tạo nên. Với đặc điểm riêng về di truyền, về sinh lý thần kinh, về gia đình, về hoàn cảnh sống v.v… mỗi cá nhân có cuộc sống riêng, tiếp thu và chuyển những giá trị văn hóa của xã hội vào bên trong mình, thực hiện quá trình so sánh, lọc bỏ, tự đánh giá, tự giáo dục, tự tạo nên thế giới riêng của mình. Từ đấy hình thành nên những dạng riêng biệt về động lực, lợi ích, lòng tin, định hướng giá trị… trong xúc cảm, suy tư và hành động. Đây là quá trình kép, xã hội hóa cá nhân và cá nhân hóa xã hội, không thể có mặt này mà không có mặt kia để tạo nên cuộc sống của con người.
Ở đây chủ nghĩa Mác – Lê-nin dùng khái niệm xã hội hóa cá nhân để nói về sự chuyển hóa của những tính chung của xã hội vào từng cá nhân, những tính chung của xã hội được cá nhân tiếp thu, nhưng lại được cá nhân hóa, nghĩa là được thể hiện ra ở mỗi người một cách khác nhau.
Chủ nghĩa Mác – Lê-nin phân biệt tính cá nhân và tính xã hội, hai mặt này quan hệ với nhau một cách biện chứng. Để hiểu rõ hơn khái niệm xã hội hóa, chúng ta dẫn chứng sự phân tích của chủ nghĩa Mác – Lê-nin về tính chất của công cụ sản xuất trong xã hội.
Hồi đầu, con người sử dụng những công cụ có tính chất cá nhân như cái rìu để chặt cây, cái cuốc để xới đất, cái xa quay sợi v.v… Đó là những công cụ mà một người sử dụng cũng làm ra được sản phẩm. Về sau, máy móc ra đời, công cụ sản xuất này mang tính xã hội vì phải có sự hợp tác của nhiều người sử dụng máy móc thì mới tạo ra được sản phẩm. Do đó lực lượng sản xuất của xã hội ngày càng được xã hội hóa cao hơn.
Như vậy, theo chủ nghĩa Mác – Lê-nin, khái niệm “xã hội hóa” nói lên sự chuyển hóa từ tính chất cá nhân thành tính chất xã hội. Ta dùng chữ “hóa” là muốn nói đến sự chuyển hóa từ cái này sang cái kia. Thí dụ: “Công nghiệp hóa” là nói sự chuyển hóa từ một nền kinh tế nông nghiệp sang kinh tế công nghiệp. “Hiện đại hóa” là nói sự chuyển hóa từ một nền kinh tế lạc hậu sang nền kinh tế hiện đại.
Khi ta nói “hợp tác hóa” trong nông nghiệp thì có ý nghĩa “xã hội hóa” vì chuyển từ sản xuất cá thể sang sản xuất tập thể trong nông nghiệp.
Khi ta nói “cổ phần hóa” các xí nghiệp thì cũng là “xã hội hóa” với nghĩa là chuyển từ vốn của một người thành vốn do nhiều người đóng góp để tiến hành sản xuất công nghiệp.
Tôi tán thành đoạn trình bày sau đây trong dự thảo Báo cáo Chính trị trình Đại hội X của Đảng:
“Doanh nghiệp cổ phần ngày càng phát triển, trở thành hình thức tổ chức kinh tế phổ biến, thúc đẩy xã hội hóa sản xuất kinh doanh và sở hữu”.
Song không thể nói chủ trương cho mở các trường tư thục và thành lập các hãng phim tư nhân là “xã hội hóa” giáo dục và văn hóa. Dùng khái niệm xã hội hóa ở đây là không chính xác, vì thực chất đó là “tư nhân hóa”.
Trong các bài báo, có người viết: “Xã hội hóa chính là quá trình đổi mới, khắc phục tình trạng tập trung hóa”.
Ở đây người ta so sánh Nhà nước với xã hội, cho rằng xã hội to hơn Nhà nước.
“Nhà nước chỉ là một bộ phận của xã hội, dù “to” đến mức nào cũng không thể là tất cả xã hội”.
“Nhà nước phải biết tự thu nhỏ lại, theo nghĩa những gì xã hội (chỉ khu vực ngoài nhà nước) làm được thì để xã hội tự làm”.
Ở đây, có sự hiểu không đúng về khái niệm xã hội và Nhà nước. Theo quan điểm của chủ nghĩa Mác – Lê-nin, Nhà nước là bộ máy thống trị của một giai cấp này đối với một giai cấp khác. Nhưng giai cấp nắm chính quyền Nhà nước nhân danh xã hội để điều hành và quản lý xã hội. Nhà nước không những thực hiện các chức năng giai cấp mà còn phải hoàn thành các chức năng xã hội, nghĩa là Nhà nước có nhiệm vụ phải giải quyết những công việc chung của xã hội về các mặt kinh tế, chính trị, văn hóa, xã hội. Chức năng của Nhà nước là như thế trong các chế độ quân chủ, cũng như trong chế độ cộng hòa dân chủ. Đến chế độ xã hội chủ nghĩa, Nhà nước phải thực sự là “của dân, do dân và vì dân”. Như vậy, Nhà nước xã hội chủ nghĩa thực sự đại diện cho toàn xã hội, chứ không phải chỉ là một bộ phận của xã hội. Nhà nước xã hội chủ nghĩa phải lo toan giải quyết tốt mọi vấn đề của xã hội. Những nhiệm vụ mà Nhà nước làm cho dân chính là những nhiệm vụ mang tính xã hội. Trước đây, chúng ta đã mắc sai lầm nóng vội ở chỗ “xã hội hóa” quá cao một cách tràn lan, “tập trung hóa” một cách quan liêu, trong khi nền kinh tế của nước nhà còn nghèo nàn, lạc hậu, cho nên Nhà nước không đủ sức ôm tất cả mọi việc. Đến nay với chủ trương “đổi mới” chúng ta chấp nhận nền kinh tế nhiều thành phần, không phải chúng ta thu hẹp Nhà nước, mà thu hẹp thành phần kinh tế nhà nước, để cho kinh tế tư nhân phát triển. Về mặt xã hội, giáo dục, văn hóa chúng ta động viên mọi người, các tổ chức xã hội “gánh vác” thêm bằng cách đóng góp tiền của, trí tuệ để cùng Nhà nước giải quyết một số mặt. Chủ trương “đổi mới” như thế là đúng đắn trong thời kỳ quá độ từ một nền kinh tế còn nghèo nàn, lạc hậu đi lên chủ nghĩa xã hội, thực hiện nền kinh tế thị trường định hướng xã hội chủ nghĩa. Đó là chủ trương “tư nhân hóa” một số hoạt động về kinh tế, văn hóa, xã hội, dưới sự lãnh đạo của Đảng Cộng sản và Nhà nước xã hội chủ nghĩa. Theo tư duy đổi mới, chúng ta nói rõ chủ trương đó là “tư nhân hóa” trong một phạm vi nhất định.
Trong thời kỳ thực hiện chính sách kinh tế mới ở Liên Xô trước đây, Lê-nin đã nói là có thể dùng chủ nghĩa tư bản để xây dựng chủ nghĩa xã hội. Cho nên không phải cứ nói “tư nhân hóa” một số mặt là chệch hướng xã hội chủ nghĩa, mà cứ nói “xã hội hóa” mới chứng tỏ đi theo định hướng xã hội chủ nghĩa. Chúng ta cần hiểu đúng và sử dụng đúng khái niệm “xã hội hóa” của chủ nghĩa Mác – Lê-nin.
Ngô Thành Dương – GS, Học viện Chính trị quốc gia Hồ Chí Minh
(1) C.Mác và Ph.Ăng-ghen: Toàn tập, t 46, phần I, tr 214 (tiếng Nga)
Để lại phản hồi
Comments feed for this article

markdown:
**Tạp chí Cộng sản – Số 103: 2006**
Lời Bộ Biên tập: Vừa qua, Tạp chí Cộng sản nhận được những ý kiến đóng góp vào dự thảo Báo cáo Chính trị trình Đại hội X của Đảng. Những ý kiến đó đã được tổng hợp và gửi đến Văn phòng Trung ương Đảng, theo hướng dẫn của Ban Bí thư Trung ương.
Trong mục: Thư gửi Bộ Biên tập số ra kỳ này Tạp chí đăng hai bài viết của GS Ngô Thành Dương và của ThS Đàm Kiến Lập, để bạn đọc tham khảo.
Gần đây trên báo chí và phát thanh truyền hình trong nước một số bài viết và nói đã sử dụng khái niệm “xã hội hóa”. Các tác giả nói về chủ trương của Đảng và Nhà nước xã hội hóa giáo dục và văn hóa. Có bài chỉ nói thoáng qua, nhưng có bài lại phân tích lý luận về xã hội hóa. Ở đây tôi muốn trao đổi về mặt lý luận để chúng ta sử dụng khái niệm đó như thế nào cho chính xác.
Lượm lặt qua các báo tôi tóm tắt một số ý kiến nói về “xã hội hóa” như sau:
“Tăng nguồn lực đầu tư của Nhà nước để phát triển các lĩnh vực xã hội và thực hiện các mục tiêu xã hội, đồng thời đẩy mạnh xã hội hóa – coi đây là một biện pháp rất cơ bản nhằm huy động mọi nguồn lực, trí tuệ của các thành phần kinh tế, của các tổ chức xã hội, của mọi người”.
“Thực hiện xã hội hóa giáo dục, huy động nguồn vật chất và trí tuệ của xã hội tham gia chăm lo sự nghiệp giáo dục”.
“Chuyển một số trường đại học, cao đẳng bán công sang loại hình tư thục. Thực hiện chủ trương xã hội hóa giáo dục của Đảng và Nhà nước…
“Huy động mọi nguồn lực xã hội cho phát triển văn hóa, xã hội hóa các hoạt động văn hóa”.
Người ta dẫn chứng việc thực hiện chủ trương xã hội hóa đó như là cho phép thành lập một số công ty làm phim tư nhân, vận động xã hội hóa việc tu sửa giữ lại dáng hình xưa của các phố cổ v.v…
Theo cách nói trên, người ta hiểu khái niệm xã hội hóa như sau:
“Xã hội hóa là quá trình chuyển giao để khu vực dân sự (ngoài nhà nước) “gánh đỡ” những công việc trước đây do Nhà nước làm hoặc “quán tính” của tư duy cũ vẫn cho rằng đúng ra Nhà nước phải làm”.
Để ca tụng việc xuất hiện cụm từ “xã hội hóa” là sự phát triển sáng tạo về lý luận của Đảng ta trong công cuộc đổi mới, có người viết:
“Xã hội hóa thực chất bao quát phạm vi rất rộng lớn, cả kinh tế, sự nghiệp, hành chính. Xét về lịch sử, xã hội hóa xuất hiện như một kết quả của đổi mới. Chỉ khi thực hiện đường lối đổi mới, chuyển sang thời kỳ đổi mới, xã hội hóa mới xuất hiện”.
Như vậy là quan điểm nói trên về xã hội hóa đã rõ. Tôi không đồng ý với quan điểm đó. Theo tôi, cần nghiên cứu lý luận của chủ nghĩa Mác – Lê-nin để hiểu xã hội là gì và khái niệm xã hội hóa đã được các nhà kinh điển sử dụng như thế nào?
C. Mác viết: “Xã hội không phải là những cá thể người, mà biểu hiện tổng số những mối liên hệ và quan hệ của chúng, trong đó những cá thể đó tồn tại với nhau”(1).
Thực vậy, xã hội là cộng đồng người. Cộng đồng nhỏ nhất là gia đình, cộng đồng lớn nhất là xã hội loài người. Xã hội hình thành ở từng nước có những đặc điểm riêng. Trong mỗi xã hội ở từng nước lại hình thành những nhóm người theo nghề nghiệp, những tập đoàn người được gọi là giai cấp. Con người còn tạo lập ra những hình thức tổ chức xã hội như các đảng phái, các hiệp hội v.v… Trong xã hội những cá nhân, những tập đoàn người liên hệ với nhau, tác động qua lại với nhau rất phức tạp về các mặt kinh tế, chính trị, văn hóa, xã hội. Trong các mối quan hệ đó, chủ nghĩa Mác – Lê-nin phân tích mối quan hệ biện chứng giữa cá nhân và xã hội. Mỗi cá nhân có những đặc tính riêng. Đó là thế giới của cá nhân, do tác động tổng hợp của các yếu tố cơ thể và xã hội hết sức riêng biệt tạo nên. Với đặc điểm riêng về di truyền, về sinh lý thần kinh, về gia đình, về hoàn cảnh sống v.v… mỗi cá nhân có cuộc sống riêng, tiếp thu và chuyển những giá trị văn hóa của xã hội vào bên trong mình, thực hiện quá trình so sánh, lọc bỏ, tự đánh giá, tự giáo dục, tự tạo nên thế giới riêng của mình. Từ đấy hình thành nên những dạng riêng biệt về động lực, lợi ích, lòng tin, định hướng giá trị… trong xúc cảm, suy tư và hành động. Đây là quá trình kép, xã hội hóa cá nhân và cá nhân hóa xã hội, không thể có mặt này mà không có mặt kia để tạo nên cuộc sống của con người.
Ở đây chủ nghĩa Mác – Lê-nin dùng khái niệm xã hội hóa cá nhân để nói về sự chuyển hóa của những tính chung của xã hội vào từng cá nhân, những tính chung của xã hội được cá nhân tiếp thu, nhưng lại được cá nhân hóa, nghĩa là được thể hiện ra ở mỗi người một cách khác nhau.
Chủ nghĩa Mác – Lê-nin phân biệt tính cá nhân và tính xã hội, hai mặt này quan hệ với nhau một cách biện chứng. Để hiểu rõ hơn khái niệm xã hội hóa, chúng ta dẫn chứng sự phân tích của chủ nghĩa Mác – Lê-nin về tính chất của công cụ sản xuất trong xã hội.
Hồi đầu, con người sử dụng những công cụ có tính chất cá nhân như cái rìu để chặt cây, cái cuốc để xới đất, cái xa quay sợi v.v… Đó là những công cụ mà một người sử dụng cũng làm ra được sản phẩm. Về sau, máy móc ra đời, công cụ sản xuất này mang tính xã hội vì phải có sự hợp tác của nhiều người sử dụng máy móc thì mới tạo ra được sản phẩm. Do đó lực lượng sản xuất của xã hội ngày càng được xã hội hóa cao hơn.
Như vậy, theo chủ nghĩa Mác – Lê-nin, khái niệm “xã hội hóa” nói lên sự chuyển hóa từ tính chất cá nhân thành tính chất xã hội. Ta dùng chữ “hóa” là muốn nói đến sự chuyển hóa từ cái này sang cái kia. Thí dụ: “Công nghiệp hóa” là nói sự chuyển hóa từ một nền kinh tế nông nghiệp sang kinh tế công nghiệp. “Hiện đại hóa” là nói sự chuyển hóa từ một nền kinh tế lạc hậu sang nền kinh tế hiện đại.
Khi ta nói “hợp tác hóa” trong nông nghiệp thì có ý nghĩa “xã hội hóa” vì chuyển từ sản xuất cá thể sang sản xuất tập thể trong nông nghiệp.
Khi ta nói “cổ phần hóa” các xí nghiệp thì cũng là “xã hội hóa” với nghĩa là chuyển từ vốn của một người thành vốn do nhiều người đóng góp để tiến hành sản xuất công nghiệp.
Tôi tán thành đoạn trình bày sau đây trong dự thảo Báo cáo Chính trị trình Đại hội X của Đảng:
“Doanh nghiệp cổ phần ngày càng phát triển, trở thành hình thức tổ chức kinh tế phổ biến, thúc đẩy xã hội hóa sản xuất kinh doanh và sở hữu”.
Song không thể nói chủ trương cho mở các trường tư thục và thành lập các hãng phim tư nhân là “xã hội hóa” giáo dục và văn hóa. Dùng khái niệm xã hội hóa ở đây là không chính xác, vì thực chất đó là “tư nhân hóa”.
Trong các bài báo, có người viết: “Xã hội hóa chính là quá trình đổi mới, khắc phục tình trạng tập trung hóa”.
Ở đây người ta so sánh Nhà nước với xã hội, cho rằng xã hội to hơn Nhà nước.
“Nhà nước chỉ là một bộ phận của xã hội, dù “to” đến mức nào cũng không thể là tất cả xã hội”.
“Nhà nước phải biết tự thu nhỏ lại, theo nghĩa những gì xã hội (chỉ khu vực ngoài nhà nước) làm được thì để xã hội tự làm”.
Ở đây, có sự hiểu không đúng về khái niệm xã hội và Nhà nước. Theo quan điểm của chủ nghĩa Mác – Lê-nin, Nhà nước là bộ máy thống trị của một giai cấp này đối với một giai cấp khác. Nhưng giai cấp nắm chính quyền Nhà nước nhân danh xã hội để điều hành và quản lý xã hội. Nhà nước không những thực hiện các chức năng giai cấp mà còn phải hoàn thành các chức năng xã hội, nghĩa là Nhà nước có nhiệm vụ phải giải quyết những công việc chung của xã hội về các mặt kinh tế, chính trị, văn hóa, xã hội. Chức năng của Nhà nước là như thế trong các chế độ quân chủ, cũng như trong chế độ cộng hòa dân chủ. Đến chế độ xã hội chủ nghĩa, Nhà nước phải thực sự là “của dân, do dân và vì dân”. Như vậy, Nhà nước xã hội chủ nghĩa thực sự đại diện cho toàn xã hội, chứ không phải chỉ là một bộ phận của xã hội. Nhà nước xã hội chủ nghĩa phải lo toan giải quyết tốt mọi vấn đề của xã hội. Những nhiệm vụ mà Nhà nước làm cho dân chính là những nhiệm vụ mang tính xã hội. Trước đây, chúng ta đã mắc sai lầm nóng vội ở chỗ “xã hội hóa” quá cao một cách tràn lan, “tập trung hóa” một cách quan liêu, trong khi nền kinh tế của nước nhà còn nghèo nàn, lạc hậu, cho nên Nhà nước không đủ sức ôm tất cả mọi việc. Đến nay với chủ trương “đổi mới” chúng ta chấp nhận nền kinh tế nhiều thành phần, không phải chúng ta thu hẹp Nhà nước, mà thu hẹp thành phần kinh tế nhà nước, để cho kinh tế tư nhân phát triển. Về mặt xã hội, giáo dục, văn hóa chúng ta động viên mọi người, các tổ chức xã hội “gánh vác” thêm bằng cách đóng góp tiền của, trí tuệ để cùng Nhà nước giải quyết một số mặt. Chủ trương “đổi mới” như thế là đúng đắn trong thời kỳ quá độ từ một nền kinh tế còn nghèo nàn, lạc hậu đi lên chủ nghĩa xã hội, thực hiện nền kinh tế thị trường định hướng xã hội chủ nghĩa. Đó là chủ trương “tư nhân hóa” một số hoạt động về kinh tế, văn hóa, xã hội, dưới sự lãnh đạo của Đảng Cộng sản và Nhà nước xã hội chủ nghĩa. Theo tư duy đổi mới, chúng ta nói rõ chủ trương đó là “tư nhân hóa” trong một phạm vi nhất định.
Trong thời kỳ thực hiện chính sách kinh tế mới ở Liên Xô trước đây, Lê-nin đã nói là có thể dùng chủ nghĩa tư bản để xây dựng chủ nghĩa xã hội. Cho nên không phải cứ nói “tư nhân hóa” một số mặt là chệch hướng xã hội chủ nghĩa, mà cứ nói “xã hội hóa” mới chứng tỏ đi theo định hướng xã hội chủ nghĩa. Chúng ta cần hiểu đúng và sử dụng đúng khái niệm “xã hội hóa” của chủ nghĩa Mác – Lê-nin.
Ngô Thành Dương – GS, Học viện Chính trị quốc gia Hồ Chí Minh
(1) C.Mác và Ph.Ăng-ghen: Toàn tập, t 46, phần I, tr 214 (tiếng Nga)
## Để lại phản hồi
Comments feed for this article

Link: <http://wp.me/p9myQ-Y>; rel=shortlink


text:
Chương 63: Mộc công đề nghị.
Edit&Beta:Myumyu
Ngũ công tử, Tam công tử, Thập Cửu công tử, còn có hai vị thực khách ngồi xuống ghế.
A Phúc đi tới, đem cửa phòng và màn cửa sổ bằng lụa mỏng đóng lại. Tôn Nhạc thì im lặng đứng phía sau Ngũ công tử.
Sau khi một thị tỳ nâng cốc châm rượu, Ngũ công tử mở miệng, hắn đem ân oán đêm đó của mình cùng Đại vương tử nói một lần, đương nhiên, hắn bớt đi tình cảnh có liên quan đến Tôn Nhạc.
Sau khi nói sơ qua, hắn thở dài một hơi nói: ” Những mỹ nhân bên ngoài đó, cũng là Đại vương tử ban tặng, Mộc công, Lưu công, các ngươi cảm thấy Đại vương tử đây là cái dụng ý gì? Ta nên ứng đối như thế nào mới tốt?”
Mộc công hơi trầm ngâm, một lát sau vỗ về râu dài nói: “Ngũ công tử, Đại vương tử đây là không có hảo ý a!”
Ngũ công tử ngẩn ra, thân trên hơi nghiêng về phía trước, ” Xin Mộc công nói rõ hơn.”
Mộc công trầm giọng nói: “Đại vương tử đêm đó thái độ ác liệt như thế, làm sao có thể giải quyết được? Đây rõ ràng là lấy mỹ nhân mở đường, chỉ sợ phía sau hắn sẽ chơi đùa thêm một bước, phát triển thủ đoạn mới đến đây!”
Ngũ công tử nhíu mày, “Ta còn là không rõ ý Mộc công.”
Mộc công từ từ nói: “Những mỹ nhân đó, sợ là gian tế Đại vương tử phái tới bên Ngũ công tử, mỹ nhân bên gối là khó đề phòng nhất a!”
Tôn Nhạc nghe đến đó, hai mắt nhìn dưới mặt đất âm thầm buồn cười: lấy địa vị Ngũ công tử ngày hôm nay, làm sao có thể đáng cho Đại vương tử phái gian tế?
Ngũ công tử nghe vậy, không khỏi mím nhanh bạc môi, sau một lúc lâu thấp giọng nói: “Kính xin Mộc công chỉ bảo ta!”
Mộc công cười nói: “Việc này không khó những mỹ nhân đó nếu là không có ý tốt mà đến công tử không bằng ngày mai trả họ về là được!”
Ngũ công tử nghe vậy có điểm do dự. Lúc này Lưu công ở bên cạnh cũng nói: ” Lời ấy của Mộc công thực có đạo lý Ngũ công tử người sao không chấp nhận?”
Ngũ công tử gật gật đầu.
Tôn Nhạc đứng ở phía sau lẳng lặng nhìn một màn này. Nàng nhìn hướng Tam công tử cùng Thập Cửu công tử. Vẻ mặt Thập Cửu công tử là lãnh đạm thờ ơ ngón tay phải của hắn đang khẽ gõ trên mặt bàn vài lần. Mà Tam công tử lại là mang trên mặt nụ cười lười biếng từ biểu tình nhìn không thấu hắn đang nghĩ gì.
Ngũ công tử chắp tay hướng Mộc công nhiên tỏ ý nói : “Đa tạ Mộc công chỉ bảo.”
Nói tới đây hắn vừa cười nói: “Khó được Mộc công cùng Lưu công đến. Thời gian này ta ở trong sách học được luận hợp chất Ngũ Hành giản đơn biến thành hợp chất phức tạp. Có không ít nghi vấn: trên thẻ trúc nói xuân tính mộc, hạ tính hỏa, cuối hạ tính thổ, thu tính kim, đông tính thủy còn nói hạ đến cực âm sinh đông, đông đến cực dương sinh hạ. Vậy hạ vốn cực dương âm từ đâu đến? Đông vốn cực âm dương từ đâu đến? Hạ cùng cuối hạ vì sao trong ngũ hành lại phân thành hai hàng?”
Mộc công vỗ về chòm râu, nhíu mày trầm tư.
Sau một lúc lâu, Lưu công một bên chắp tay trước ngực nói: “Trời đất cùng vạn vật tương hỗ lẫn nhau! Ngũ Hành cũng thế! Ngũ Hành vốn như vậy, một năm cũng chỉ có bốn mùa, tự nhiên chọn ở giữa cuối hạ một phân thành hai, ứng với ý trời!”(myu: Cha này bí rùi mang ý trời ra nói :)))
Tôn Nhạc nghe đến đó, khóe miệng bĩu xuống dưới.
Tôn Nhạc bộ dạng phục tùng liễm mục, kế tiếp Ngũ công tử cùng mọi người thảo luận, đều là dọc theo đường đi nàng đọc trên thẻ trúc mối liên hệ giữa Âm Dương Ngũ Hành cùng trị quốc. Hơn nữa đạo lý bọn họ thảo luận có chút thật sự gượng ép khó có thể lọt tai, nàng nghe một hồi liền ngán ngẩm vô vị.
Trước mặt mọi người bàn tán nhưng chuyện viễn vông thì A Phúc kéo kéo tay Tôn Nhạc, ý bảo nàng đi theo mình ra ngoài.
Tôn Nhạc khẽ gật đầu, hai người lén lút lui ra.
Vừa ra phòng gỗ, A Phúc liền hướng Tôn Nhạc cười nói: “Ở trong phòng thật là không thú vị? Vẫn là đi ra thoải mái hơn hiện tại ta đi an bài nơi ăn chốn ở của những mỹ nhân này, Tôn Nhạc, ngươi trở về phòng trước đi.”
Tôn Nhạc ngẩn ra, nàng nghĩ mãi mà không rõ A Phúc gọi mình đi ra, chỉ là vì để cho mình trở về, không khỏi kinh ngạc nhìn hắn.
A Phúc chống lại ánh mắt của nàng, lập tức minh bạch ý tứ của nàng rồi. Hắn trầm tư một hồi, có chút ngượng ngùng thở dài: “Tôn Nhạc, ngươi đừng lấy làm phiền lòng. Ngươi đứng ở trong phòng, hai vị công tử cùng thực khách đều thường thường nhòm lên, sau khi liếc mắt một cái bọn họ liền nhíu mày một chút, xem ra ngươi có điểm vướng mắt bọn hắn a. Ngũ công tử đang cao hứng, ta không muốn làm cho bọn họ mất hứng thú!”
Tôn Nhạc thấp liễm mày, sau một lúc lâu mới lúng ta lúng túng nói: “Vâng.”
“Đi thôi!”
“Vâng!”
Tôn Nhạc quay đầu, chầm chậm đi về phía phòng gỗ của mình.
Nàng vừa rồi luôn luôn lắng nghe, thật đúng là không có chú ý tới sự tồn tại của mình chướng mắt những người này. Đôi môi của nàng gắt gao mân thành một đường, nhìn bóng mình thật dài, không khỏi thất thần.
Tôn Nhạc sau khi trở lại phòng mình, liền lại luyện tập Thái Cực quyền. Nàng luyện một lần lại một lần, luyện một hồi lâu, có khi nàng nhìn thấy chim bay, nhìn gió cuốn lá rụng, nhìn mây trôi, động tác trong lúc đó sẽ tự nhiên mà thêm một ít biến hóa, tuy rằng những biến hóa này cũng không thành thục, bất quá Tôn Nhạc luôn luyện hai mươi tư kiểu kia hết lần này đến lần khác, thật sự có điểm ngán, cũng vui vẻ thêm vào giác ngộ lung tung của mình. Dần dần, chiêu thức của nàng đã không chỉ là hai mươi tư thức, biến thành hai mươi sáu thức.
Tôn Nhạc vẫn luyện đến lúc xế chiều, mới tắm sạch một cái, đem quần áo đều tẩy sạch, sửa sang lại phòng, quay đầu hướng phòng Ngũ công tử đi đến.
Lần này đến ngoài cổng vòm thì sân Ngũ công tử một mảnh im ắng, xem ra những mỹ nhân này đã an trí nơi khác, chỉ còn chờ ngày mai trả về.
Tôn Nhạc đi đến bên ngoài thì cửa phòng mở ra. Tôn Nhạc chậm rãi bước vào.
Ngũ công tử tựa vào trên ghế, nghiêm túc liếc nhìn thẻ tre trong tay. Ánh mặt trời từ ngoài cửa sổ chiếu vào, chiếu vào trên mặt của hắn, trên người, trong phòng, có vẻ thập phần an nhàn.
Song Xu không ở đây, Tôn Nhạc tăng tiếng bước chân thêm một chút.
Ngũ công tử nghe được tiếng bước chân, đem thẻ tre thu lại, quay đầu nhìn.
Nhìn thấy là nàng, Ngũ công tử thu hồi ánh mắt, cầm lấy thẻ tre lại lật lên xem.
Tôn Nhạc đi đến bên cạnh hắn ngồi xổm trên xập, nàng lẳng lặng nhìn Ngũ công tử, nhẹ giọng nói : “Ngũ công tử, buổi sáng hôm nay lời Mộc công nói, tôi có cái nhìn khác.”
Ngũ công tử“Nha” một tiếng, hắn buông thẻ tre, quay đầu nhìn về phía nàng, nhẹ giọng hỏi: “Ngươi không đồng ý cách nhìn của Mộc công?”
Tôn Nhạc gật đầu.
Ngũ công tử giương giương khóe miệng lên, hắn đem thẻ tre để trên sập, từ từ nói: “Tôn Nhạc, Mộc công chính là nhân vật nổi danh tại Tề quốc ta!”
Tôn Nhạc bộ dạng phục tùng liễm mục, bình tĩnh nói: “Tôi không biết công tử có cảm thấy không, Đại vương tử dựa vào cái gì muốn cài gian tế ở bên người công tử?”
Ngũ công tử ngẩn ra, hắn nhíu mày một lát, “Này Tôn Nhạc ngươi có điều không biết rồi! Đại vương tử muốn trở thành Triệu vương, mà bây giờ nhi tử của Triệu vương hậu Thập Bát vương tử cũng muốn trở thành Triệu vương. Cuộc tranh giành vương vị này cực kỳ tàn khốc, hắn tự nhiên muốn từ trên người ta xuống tay!”
Hắn nói tới đây, hướng Tôn Nhạc ôn hòa nhìn, “Tôn Nhạc, ngươi tuổi còn nhỏ quá, có thật nhiều việc vẫn không rõ, sau này nên tận tâm hướng Mộc công học tập mới tốt.”
Tôn Nhạc cúi đầu đáp: “Ngũ công tử, nhưng Tôn Nhạc vẫn kiên trì cách nhìn của mình như trước, cảm thấy hành động lần này của Đại vương tử là muốn lung lạc Ngũ công tử mà không có toan tính khác!”
Ngũ công tử nghe vậy lắc lắc đầu, hắn phất tay nói: “Tốt lắm, ta đã biết.”
“Vâng”
Trong một trận trầm mặc, Ngũ công tử bỗng nhiên nói: “Tôn Nhạc, trong phủ gởi thư, nói là nam hài trong phòng ngươi kia đã đi rồi!”
Nhược nhi đi rồi?
Tôn Nhạc cả kinh! Nàng nhanh chóng ngẩng đầu nhìn hướng Ngũ công tử.
Ngũ công tử ôn hòa nhìn nàng, nói: “Đứa bé kia đã đi mấy tháng rồi, tính ngày, là lúc chúng ta xuất phát đồng thời hắn cũng ly khai. Hắn trước khi đi nhắn lại nói, hắn đã về nhà, bảo ngươi không cần lo lắng, hắn còn nói, chờ thời cơ đến hắn sẽ đến tìm ngươi!”
Tôn Nhạc kinh ngạc nghe, trong đầu còn có chút không kịp phản ứng: Nhược nhi đi rồi? Hắn cứ như vậy về nhà? Nhà của hắn ở đâu? Nàng lúc này mới nhớ tới, mình cùng hắn ở chung lâu như vậy, cư nhiên không biết nhà hắn rốt cuộc ở nơi nào, trong nhà còn có người nào!
Trong phòng an tĩnh lại, Tôn Nhạc sau khi định thần lại, ngẩng đầu thấy Ngũ công tử biểu tình kiên quyết, biết ý hắn đã định, liền hướng hắn cáo lui rời đi.
Tem nha
Thật muốn thấy bộ mặt hối hận của Cơ Ngũ quá đi mất
thank nang
Chít rùi Ngũ công tử fen này ko nghe lời TN hỏng roài
thanks nàng
Thanks ss Truyen that hap dan
thanks nàng
ô hô hô, Nhược nhi của ta chắc chắn ko phải người tầm thường, nhưng phải lớn hơn chút nữa mới được, ta chưa muốn luyến đồng đâu ~~

markdown:
**Chương 63: Mộc công đề nghị.**
Edit&Beta:Myumyu
Ngũ công tử, Tam công tử, Thập Cửu công tử, còn có hai vị thực khách ngồi xuống ghế.
A Phúc đi tới, đem cửa phòng và màn cửa sổ bằng lụa mỏng đóng lại. Tôn Nhạc thì im lặng đứng phía sau Ngũ công tử.
Sau khi một thị tỳ nâng cốc châm rượu, Ngũ công tử mở miệng, hắn đem ân oán đêm đó của mình cùng Đại vương tử nói một lần, đương nhiên, hắn bớt đi tình cảnh có liên quan đến Tôn Nhạc.
Sau khi nói sơ qua, hắn thở dài một hơi nói:
**” Những mỹ nhân bên ngoài đó, cũng là Đại vương tử ban tặng, Mộc công, Lưu công, các ngươi cảm thấy Đại vương tử đây là cái dụng ý gì? Ta nên ứng đối như thế nào mới tốt?”**
Mộc công hơi trầm ngâm, một lát sau vỗ về râu dài nói:
**“Ngũ công tử, Đại vương tử đây là không có hảo ý a!”**
Ngũ công tử ngẩn ra, thân trên hơi nghiêng về phía trước,
**” Xin Mộc công nói rõ hơn.”**
Mộc công trầm giọng nói:
**“Đại vương tử đêm đó thái độ ác liệt như thế, làm sao có thể giải quyết được? Đây rõ ràng là lấy mỹ nhân mở đường, chỉ sợ phía sau hắn sẽ chơi đùa thêm một bước, phát triển thủ đoạn mới đến đây!”**
Ngũ công tử nhíu mày,
**“Ta còn là không rõ ý Mộc công.”**
Mộc công từ từ nói:
**“Những mỹ nhân đó, sợ là gian tế Đại vương tử phái tới bên Ngũ công tử, mỹ nhân bên gối là khó đề phòng nhất a!”**
Tôn Nhạc nghe đến đó, hai mắt nhìn dưới mặt đất âm thầm buồn cười: lấy địa vị Ngũ công tử ngày hôm nay, làm sao có thể đáng cho Đại vương tử phái gian tế?
Ngũ công tử nghe vậy, không khỏi mím nhanh bạc môi, sau một lúc lâu thấp giọng nói:
**“Kính xin Mộc công chỉ bảo ta!”**
Mộc công cười nói:
**“Việc này không khó những mỹ nhân đó nếu là không có ý tốt mà đến công tử không bằng ngày mai trả họ về là được!”**
Ngũ công tử nghe vậy có điểm do dự. Lúc này Lưu công ở bên cạnh cũng nói:
**” Lời ấy của Mộc công thực có đạo lý Ngũ công tử người sao không chấp nhận?”**
Ngũ công tử gật gật đầu.
Tôn Nhạc đứng ở phía sau lẳng lặng nhìn một màn này. Nàng nhìn hướng Tam công tử cùng Thập Cửu công tử. Vẻ mặt Thập Cửu công tử là lãnh đạm thờ ơ ngón tay phải của hắn đang khẽ gõ trên mặt bàn vài lần. Mà Tam công tử lại là mang trên mặt nụ cười lười biếng từ biểu tình nhìn không thấu hắn đang nghĩ gì.
Ngũ công tử chắp tay hướng Mộc công nhiên tỏ ý nói :
**“Đa tạ Mộc công chỉ bảo.”**
Nói tới đây hắn vừa cười nói:
**“Khó được Mộc công cùng Lưu công đến. Thời gian này ta ở trong sách học được** ** luận** ** hợp chất Ngũ Hành giản đơn biến thành hợp chất phức tạp. Có không ít nghi vấn: trên thẻ trúc nói xuân tính mộc, hạ tính hỏa, cuối hạ tính thổ, thu tính kim, đông tính thủy còn nói hạ đến cực âm sinh đông, đông đến cực dương sinh hạ. Vậy hạ vốn cực dương âm từ đâu đến? Đông vốn cực âm dương từ đâu đến? Hạ cùng cuối hạ vì sao trong ngũ hành lại phân thành hai hàng?”**
Mộc công vỗ về chòm râu, nhíu mày trầm tư.
Sau một lúc lâu, Lưu công một bên chắp tay trước ngực nói:
**“Trời đất cùng vạn vật tương hỗ lẫn nhau! Ngũ Hành cũng thế! Ngũ Hành vốn như vậy, một năm cũng chỉ có bốn mùa, tự nhiên chọn ở giữa cuối hạ một phân thành hai, ứng với ý trời!”** *(myu: Cha này bí rùi mang ý trời ra nói *:)) *)*
Tôn Nhạc nghe đến đó, khóe miệng bĩu xuống dưới.
Tôn Nhạc bộ dạng phục tùng liễm mục, kế tiếp Ngũ công tử cùng mọi người thảo luận, đều là dọc theo đường đi nàng đọc trên thẻ trúc mối liên hệ giữa Âm Dương Ngũ Hành cùng trị quốc. Hơn nữa đạo lý bọn họ thảo luận có chút thật sự gượng ép khó có thể lọt tai, nàng nghe một hồi liền ngán ngẩm vô vị.
Trước mặt mọi người bàn tán nhưng chuyện viễn vông thì A Phúc kéo kéo tay Tôn Nhạc, ý bảo nàng đi theo mình ra ngoài.
Tôn Nhạc khẽ gật đầu, hai người lén lút lui ra.
Vừa ra phòng gỗ, A Phúc liền hướng Tôn Nhạc cười nói:
**“Ở trong phòng thật là không thú vị? Vẫn là đi ra thoải mái hơn hiện tại ta đi an bài nơi ăn chốn ở của những mỹ nhân này, Tôn Nhạc, ngươi trở về phòng trước đi.”**
Tôn Nhạc ngẩn ra, nàng nghĩ mãi mà không rõ A Phúc gọi mình đi ra, chỉ là vì để cho mình trở về, không khỏi kinh ngạc nhìn hắn.
A Phúc chống lại ánh mắt của nàng, lập tức minh bạch ý tứ của nàng rồi. Hắn trầm tư một hồi, có chút ngượng ngùng thở dài:
**“Tôn Nhạc, ngươi đừng lấy làm phiền lòng. Ngươi đứng ở trong phòng, hai vị công tử cùng thực khách đều thường thường nhòm lên, sau khi liếc mắt một cái bọn họ liền** ** nhíu mày** ** một chút, xem ra ngươi có điểm vướng mắt bọn hắn a. Ngũ công tử đang cao hứng, ta không muốn làm cho bọn họ mất hứng thú!”**
Tôn Nhạc thấp liễm mày, sau một lúc lâu mới lúng ta lúng túng nói:
**“Vâng.”** ** “Đi thôi!”** ** “Vâng!”**
Tôn Nhạc quay đầu, chầm chậm đi về phía phòng gỗ của mình.
Nàng vừa rồi luôn luôn lắng nghe, thật đúng là không có chú ý tới sự tồn tại của mình chướng mắt những người này. Đôi môi của nàng gắt gao mân thành một đường, nhìn bóng mình thật dài, không khỏi thất thần.
Tôn Nhạc sau khi trở lại phòng mình, liền lại luyện tập Thái Cực quyền. Nàng luyện một lần lại một lần, luyện một hồi lâu, có khi nàng nhìn thấy chim bay, nhìn gió cuốn lá rụng, nhìn mây trôi, động tác trong lúc đó sẽ tự nhiên mà thêm một ít biến hóa, tuy rằng những biến hóa này cũng không thành thục, bất quá Tôn Nhạc luôn luyện hai mươi tư kiểu kia hết lần này đến lần khác, thật sự có điểm ngán, cũng vui vẻ thêm vào giác ngộ lung tung của mình. Dần dần, chiêu thức của nàng đã không chỉ là hai mươi tư thức, biến thành hai mươi sáu thức.
Tôn Nhạc vẫn luyện đến lúc xế chiều, mới tắm sạch một cái, đem quần áo đều tẩy sạch, sửa sang lại phòng, quay đầu hướng phòng Ngũ công tử đi đến.
Lần này đến ngoài cổng vòm thì sân Ngũ công tử một mảnh im ắng, xem ra những mỹ nhân này đã an trí nơi khác, chỉ còn chờ ngày mai trả về.
Tôn Nhạc đi đến bên ngoài thì cửa phòng mở ra. Tôn Nhạc chậm rãi bước vào.
Ngũ công tử tựa vào trên ghế, nghiêm túc liếc nhìn thẻ tre trong tay. Ánh mặt trời từ ngoài cửa sổ chiếu vào, chiếu vào trên mặt của hắn, trên người, trong phòng, có vẻ thập phần an nhàn.
Song Xu không ở đây, Tôn Nhạc tăng tiếng bước chân thêm một chút.
Ngũ công tử nghe được tiếng bước chân, đem thẻ tre thu lại, quay đầu nhìn.
Nhìn thấy là nàng, Ngũ công tử thu hồi ánh mắt, cầm lấy thẻ tre lại lật lên xem.
Tôn Nhạc đi đến bên cạnh hắn ngồi xổm trên xập, nàng lẳng lặng nhìn Ngũ công tử, nhẹ giọng nói :
**“Ngũ công tử, buổi sáng hôm nay lời Mộc công nói, tôi có cái nhìn khác.”**
Ngũ công tử
**“Nha”** một tiếng, hắn buông thẻ tre, quay đầu nhìn về phía nàng, nhẹ giọng hỏi: **“Ngươi không đồng ý cách nhìn của Mộc công?”**
Tôn Nhạc gật đầu.
Ngũ công tử giương giương khóe miệng lên, hắn đem thẻ tre để trên sập, từ từ nói:
**“Tôn Nhạc, Mộc công chính là nhân vật nổi danh tại Tề quốc ta!”**
Tôn Nhạc bộ dạng phục tùng liễm mục, bình tĩnh nói:
**“Tôi không biết công tử có cảm thấy không, Đại vương tử dựa vào cái gì muốn cài gian tế ở bên người công tử?”**
Ngũ công tử ngẩn ra, hắn nhíu mày một lát,
**“Này Tôn Nhạc ngươi có điều không biết rồi! Đại vương tử muốn trở thành Triệu vương, mà bây giờ nhi tử của Triệu vương hậu Thập Bát vương tử cũng muốn trở thành Triệu vương. Cuộc tranh giành vương vị này cực kỳ tàn khốc, hắn tự nhiên muốn từ trên người ta xuống tay!”**
Hắn nói tới đây, hướng Tôn Nhạc ôn hòa nhìn,
**“Tôn Nhạc, ngươi tuổi còn nhỏ quá, có thật nhiều việc vẫn không rõ, sau này nên tận tâm hướng Mộc công học tập mới tốt.”**
Tôn Nhạc cúi đầu đáp:
**“Ngũ công tử, nhưng Tôn Nhạc vẫn kiên trì cách nhìn của mình như trước, cảm thấy hành động lần này của Đại vương tử là muốn lung lạc Ngũ công tử mà không có toan tính khác!”**
Ngũ công tử nghe vậy lắc lắc đầu, hắn phất tay nói:
**“Tốt lắm, ta đã biết.”** ** “Vâng”**
Trong một trận trầm mặc, Ngũ công tử bỗng nhiên nói:
**“Tôn Nhạc, trong phủ gởi thư, nói là nam hài trong phòng ngươi kia đã đi rồi!”**
Nhược nhi đi rồi?
Tôn Nhạc cả kinh! Nàng nhanh chóng ngẩng đầu nhìn hướng Ngũ công tử.
Ngũ công tử ôn hòa nhìn nàng, nói:
**“Đứa bé kia đã đi mấy tháng rồi, tính ngày, là lúc chúng ta xuất phát đồng thời hắn cũng ly khai. Hắn trước khi đi nhắn lại nói, hắn đã về nhà, bảo ngươi không cần lo lắng, hắn còn nói, chờ thời cơ đến hắn sẽ đến tìm ngươi!”**
Tôn Nhạc kinh ngạc nghe, trong đầu còn có chút không kịp phản ứng: Nhược nhi đi rồi? Hắn cứ như vậy về nhà? Nhà của hắn ở đâu? Nàng lúc này mới nhớ tới, mình cùng hắn ở chung lâu như vậy, cư nhiên không biết nhà hắn rốt cuộc ở nơi nào, trong nhà còn có người nào!
Trong phòng an tĩnh lại, Tôn Nhạc sau khi định thần lại, ngẩng đầu thấy Ngũ công tử biểu tình kiên quyết, biết ý hắn đã định, liền hướng hắn cáo lui rời đi.
Tem nha
Thật muốn thấy bộ mặt hối hận của Cơ Ngũ quá đi mất
thank nang
Chít rùi Ngũ công tử fen này ko nghe lời TN hỏng roài
thanks nàng
Thanks ss Truyen that hap dan
thanks nàng
ô hô hô, Nhược nhi của ta chắc chắn ko phải người tầm thường, nhưng phải lớn hơn chút nữa mới được, ta chưa muốn luyến đồng đâu ~~

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: nginx

Connection: close

Vary: Cookie

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

Link: <http://wp.me/p1NrXe-bQ>; rel=shortlink

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

X-ac: 1.dca _dca


text:
Tầng 48 -60 tòa nhà Keangnam Landmark 72; E6, Đường Phạm Hùng, Cầu Giấy, Hà Nội (Xem bản đồ)
Với hơn 5.000 khách sạn, resort tại 63 tỉnh/ thành phố, Mytour ngày càng được du khách tin dùng để tìm kiếm khách sạn. Mytour sẽ hỗ trợ quý khách đặt khách sạn Quận Cầu Giấy với chi phí hợp lý để có chuyến đi thật thú vị và tiết kiệm. Ngoài việc cung cấp những khách sạn giá tốt nhất, bạn còn có thể tìm thấy nhiều thông tin du lịch hữu ích và thú vị khác.
Đặt phòng khách sạn Quận Cầu Giấy giá tốt nhất tại Mytour.vn, với nhiều khuyến mãi từ website và đơn vị khách sạn tiết kiệm lên đến 70%. Hơn 150.000 đánh giá từ khách hàng đã qua sử dụng khách sạn giúp bạn đưa ra những quyết định tốt nhất cho lựa chọn của mình. Đặc biệt chính sách ĐẢM BẢO HOÀN TIỀN chỉ có tại Mytour.vn, giờ đây bạn có thể hoàn toàn tin tưởng vào dịch vụ đặt phòng trực tuyến.
Cầu Giấy là một quận trung tâm của Hà Nội. Cầu Giấy cũng đuợc biết đến là cái nôi văn hiến và là nơi có rất nhiều nghề cổ truyền nổi tiếng như làng Giấy, làng Cót, làng Nghĩa Đô, Làng Vòng làm ra Cốm làng Vòng vẫn nức lòng du khách khi tới đây.
Ngoài ra Cầu Giấy cũng là quận có nhiều các di tích tín ngưỡng, tôn giáo như Chùa Thánh Chúa, Chùa Hoa Lăng, đền Lê, chùa Hà… hàng nămr thu hút hàng trăm lượt khách du lịch trong và ngòai nước nô nức về đây hương khói. Chuyến du lịch của bạn sẽ càng trọn vẹn và ý nghĩa hơn khi bạn được đi vào đúng dịp diễn ra lễ hội ở quận.
Đặt tour du lịch Cầu Giấy qua hệ thống trực tuyến của mytour, bạn sẽ có cơ hội được tư vấn nhiệt tình từ đội ngũ tư vấn viên chuyên nghiệp của mytour, bạn sẽ được tư vấn về các điểm đến không nên bỏ qua khi đến với Cầu Giấy, nơi ăn chốn ở và các món đặc sản nên thưởng thức khi tới đây.
Bạn còn chần chừ gì nữa, nhanh tay đặt tour du lịch Quận Cầu Giấy, và đừng quên đặt phòng khách sạn Quận Cầu Giấy qua hệ thống trực tuyến của mytour để được hưởng nhiều ưu đãi hết sức hấp dẫn bạn nhé!

markdown:
[
Tầng 48 -60 tòa nhà Keangnam Landmark 72; E6, Đường Phạm Hùng, Cầu Giấy, Hà Nội
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
Với hơn 5.000 khách sạn, resort tại 63 tỉnh/ thành phố, Mytour ngày càng được du khách tin dùng để tìm kiếm khách sạn. Mytour sẽ hỗ trợ quý khách
** với chi phí hợp lý để có chuyến đi thật thú vị và tiết kiệm. Ngoài việc cung cấp những khách sạn giá tốt nhất, bạn còn có thể tìm thấy nhiều thông tin du lịch hữu ích và thú vị khác. đặt khách sạn Quận Cầu Giấy** **Đặt phòng khách sạn Quận Cầu Giấy** giá tốt nhất tại Mytour.vn, với nhiều khuyến mãi từ website và đơn vị khách sạn tiết kiệm lên đến 70%. Hơn 150.000 đánh giá từ khách hàng đã qua sử dụng khách sạn giúp bạn đưa ra những quyết định tốt nhất cho lựa chọn của mình. Đặc biệt chính sách [ĐẢM BẢO HOÀN TIỀN](http://mytour.vn/news/112569-dat-phong-khach-san-truc-tuyen-an-toan-voi-chinh-sach-dam-bao-hoan-tien-tu-mytour.html) chỉ có tại Mytour.vn, giờ đây bạn có thể hoàn toàn tin tưởng vào dịch vụ đặt phòng trực tuyến.
Cầu Giấy là một quận trung tâm của Hà Nội. Cầu Giấy cũng đuợc biết đến là cái nôi văn hiến và là nơi có rất nhiều nghề cổ truyền nổi tiếng như làng Giấy, làng Cót, làng Nghĩa Đô, Làng Vòng làm ra Cốm làng Vòng vẫn nức lòng du khách khi tới đây.
Ngoài ra Cầu Giấy cũng là quận có nhiều các di tích tín ngưỡng, tôn giáo như
[Chùa Thánh Chúa, Chùa Hoa Lăng, đền Lê, chùa Hà](http://mytour.vn/l1561/khach-san-o-gan-pho-gia-ngu-dac-trung-pho-co-ha-noi.html)… hàng nămr thu hút hàng trăm lượt khách du lịch trong và ngòai nước nô nức về đây hương khói. Chuyến du lịch của bạn sẽ càng trọn vẹn và ý nghĩa hơn khi bạn được đi vào đúng dịp diễn ra lễ hội ở quận. **qua hệ thống trực tuyến của mytour, bạn sẽ có cơ hội được tư vấn nhiệt tình từ đội ngũ tư vấn viên chuyên nghiệp của mytour, bạn sẽ được tư vấn về các điểm đến không nên bỏ qua khi đến với Cầu Giấy, nơi ăn chốn ở và các món đặc sản nên thưởng thức khi tới đây. Đặt tour du lịch Cầu Giấy **
Bạn còn chần chừ gì nữa, nhanh tay
**đặt tour du lịch Quận Cầu Giấy**, và đừng quên đặt phòng **qua hệ thống trực tuyến của mytour để được hưởng nhiều ưu đãi hết sức hấp dẫn bạn nhé! khách sạn Quận Cầu Giấy **

Server: Apache/2.2.15 (CentOS)

Connection: Close

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Vary: Accept-Encoding


text:
Km 8, Mũi Né, Phan Thiết , Bình Thuận (Xem bản đồ) ~ 1.7km
Km số 9 Phú Hải, Phan Thiết , Bình Thuận (Xem bản đồ) ~ 2.19km
Km 8, Nguyễn Đình Chiểu, Phan Thiết , Bình Thuận (Xem bản đồ) ~ 1.91km
Km 7, P. 5, Phú Hải, Phan Thiết , Bình Thuận (Xem bản đồ) ~ 2.31km
Km 12 + 200 Hàm Tiến, Mũi Né, Phan Thiết , Bình Thuận (Xem bản đồ) ~ 2.78km
Km 8 Nguyễn Đình Chiểu, Phan Thiết , Bình Thuận (Xem bản đồ) ~ 2.29km
Khu Phố 5 , Phú Hải, Phan Thiết , Bình Thuận (Xem bản đồ) ~ 2.43km
Km 5, Phú Hải, Phan Thiết , Bình Thuận (Xem bản đồ) ~ 2.44km
Khu phố 5, Phường Phú Hài, Phan Thiết , Bình Thuận (Xem bản đồ) ~ 2.88km
Phu Hai - Doc Da, Mũi Né, Phan Thiết , Bình Thuận (Xem bản đồ) ~ 2.93km
Km 9 Nguyễn Thông, Phường Phú Hài, Phan Thiết , Bình Thuận (Xem bản đồ) ~ 2.91km
Km 9, Phú Hải, Phan Thiết , Bình Thuận (Xem bản đồ) ~ 2.95km
Km 5 Phú Hải, Mũi Né, Phan Thiết , Bình Thuận (Xem bản đồ) ~ 2.37km
Cụm biệt thự Minh Thành, Km 9 Nguyễn Thông, Phan Thiết, Phan Thiết , Bình Thuận (Xem bản đồ) ~ 2.27km
C32-C34 Mũi Né Resort, Phan Thiết , Bình Thuận (Xem bản đồ) ~ 2.09km

markdown:
[
Km 8, Mũi Né, Phan Thiết , Bình Thuận
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
~ 1.7km
[
Km số 9 Phú Hải, Phan Thiết , Bình Thuận
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
~ 2.19km
[
Km 8, Nguyễn Đình Chiểu, Phan Thiết , Bình Thuận
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
~ 1.91km
[
Km 7, P. 5, Phú Hải, Phan Thiết , Bình Thuận
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
~ 2.31km
[
Km 12 + 200 Hàm Tiến, Mũi Né, Phan Thiết , Bình Thuận
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
~ 2.78km
[
Km 8 Nguyễn Đình Chiểu, Phan Thiết , Bình Thuận
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
~ 2.29km
[
Khu Phố 5 , Phú Hải, Phan Thiết , Bình Thuận
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
~ 2.43km
[
Km 5, Phú Hải, Phan Thiết , Bình Thuận
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
~ 2.44km
[
Khu phố 5, Phường Phú Hài, Phan Thiết , Bình Thuận
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
~ 2.88km
[
Phu Hai - Doc Da, Mũi Né, Phan Thiết , Bình Thuận
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
~ 2.93km
[
Km 9 Nguyễn Thông, Phường Phú Hài, Phan Thiết , Bình Thuận
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
~ 2.91km
[
Km 9, Phú Hải, Phan Thiết , Bình Thuận
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
~ 2.95km
[
Km 5 Phú Hải, Mũi Né, Phan Thiết , Bình Thuận
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
~ 2.37km
[
Cụm biệt thự Minh Thành, Km 9 Nguyễn Thông, Phan Thiết, Phan Thiết , Bình Thuận
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
~ 2.27km
[
C32-C34 Mũi Né Resort, Phan Thiết , Bình Thuận
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
~ 2.09km


text:
HÀ NỘI Cơ sở sản xuất áo phông, sơ mi đồng phục lớp, công sở uy tín giá rẻ
Thảo luận trong 'Thời trang phụ nữ' bắt đầu bởi dongphucgiare, 27 Tháng ba 2014.
Bài viết tương tự
Thảo luận trong 'Thời trang phụ nữ' bắt đầu bởi dongphucgiare, 27 Tháng ba 2014.

markdown:
# HÀ NỘI Cơ sở sản xuất áo phông, sơ mi đồng phục lớp, công sở uy tín giá rẻ
Thảo luận trong '
[Thời trang phụ nữ](forums/thoi-trang-phu-nu.146/)' bắt đầu bởi [dongphucgiare](members/dongphucgiare.43469/), [27 Tháng ba 2014](threads/co-so-san-xuat-ao-phong-so-mi-dong-phuc-lop-cong-so-uy-tin-gia-re.40182/).
Bài viết tương tự
|Diễn đàn||Tiêu đề||Date|
|Nội thất||
|
Thảo luận trong '
[Thời trang phụ nữ](forums/thoi-trang-phu-nu.146/)' bắt đầu bởi [dongphucgiare](members/dongphucgiare.43469/), [27 Tháng ba 2014](threads/co-so-san-xuat-ao-phong-so-mi-dong-phuc-lop-cong-so-uy-tin-gia-re.40182/).
|Diễn đàn||Tiêu đề||Date|
|Nội thất||
|

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Set-Cookie: xf_session=039061dfe9de900912312f58c185464c; path=/; secure; httponly

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Cache-control: private, max-age=0


text:
Đừng cố trở nên một người thành đạt, tốt hơn nên cố gắng trở thành một người có phẩm giá. (Try not to become a man of success, but rather try to become a man of value.)Albert Einstein
Tinh cần giữa phóng dật, tỉnh thức giữa quần mê.Người trí như ngựa phi, bỏ sau con ngựa hèn.Kính Pháp Cú (Kệ số 29)
Nếu tiền bạc không được dùng để phục vụ cho bạn, nó sẽ trở thành ông chủ. Những kẻ tham lam không sở hữu tài sản, vì có thể nói là tài sản sở hữu họ. (If money be not thy servant, it will be thy master. The covetous man cannot so properly be said to possess wealth, as that may be said to possess him. )Francis Bacon
Cơ hội thành công thực sự nằm ở con người chứ không ở công việc. (The real opportunity for success lies within the person and not in the job. )Zig Ziglar
Dầu nói ra ngàn câu nhưng không lợi ích gì, tốt hơn nói một câu có nghĩa, nghe xong tâm ý được an tịnh vui thích.Kinh Pháp cú (Kệ số 101)
Cỏ làm hại ruộng vườn, sân làm hại người đời. Bố thí người ly sân, do vậy được quả lớn.Kinh Pháp Cú (Kệ số 357)
Người cầu đạo ví như kẻ mặc áo bằng cỏ khô, khi lửa đến gần phải lo tránh. Người học đạo thấy sự tham dục phải lo tránh xa.Kinh Bốn mươi hai chương
Có hai cách để lan truyền ánh sáng. Bạn có thể tự mình là ngọn nến tỏa sáng, hoặc là tấm gương phản chiếu ánh sáng đó. (There are two ways of spreading light: to be the candle or the mirror that reflects it.)Edith Wharton
Chúng ta nhất thiết phải làm cho thế giới này trở nên trung thực trước khi có thể dạy dỗ con cháu ta rằng trung thực là đức tính tốt nhất. (We must make the world honest before we can honestly say to our children that honesty is the best policy. )Walter Besant
Trong sự tu tập nhẫn nhục, kẻ oán thù là người thầy tốt nhất của ta. (In the practice of tolerance, one's enemy is the best teacher.)Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Tôi không thể thay đổi hướng gió, nhưng tôi có thể điều chỉnh cánh buồm để luôn đi đến đích. (I can't change the direction of the wind, but I can adjust my sails to always reach my destination.)Jimmy Dean
Trang chủ »» Danh mục »» Từ điển đa ngôn ngữ Hán Anh Việt Pháp »» Đang xem mục từ: charcoal »»
Hiện đang có tổng cộng 354.286 mục từ.
* danh từ
- than (củi)
=> animal charcoal+ than xương
- chì than (để vẽ)
- bức vẽ bằng chì than
* ngoại động từ
- bôi than; viết bằng chì than, vẽ bằng than
Chọn từ điển để xem theo vần A, B, C...
Để giới hạn kết quả tìm kiếm chính xác hơn, quý vị có thể nhập 2 hoặc 3 chữ cái đầu vần. Ví dụ, để tìm những chữ như thiền, thiện... quý vị nên nhập thi thay vì t... sẽ cho một kết quả gần với yêu cầu của quý vị hơn.
Quý vị đang truy cập từ IP 54.161.77.58 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc ghi danh thành viên ,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện.
Ghi danh hoặc đăng nhập

markdown:
Đừng cố trở nên một người thành đạt, tốt hơn nên cố gắng trở thành một người có phẩm giá. (Try not to become a man of success, but rather try to become a man of value.)Albert Einstein
Tinh cần giữa phóng dật, tỉnh thức giữa quần mê.Người trí như ngựa phi, bỏ sau con ngựa hèn.Kính Pháp Cú (Kệ số 29)
Nếu tiền bạc không được dùng để phục vụ cho bạn, nó sẽ trở thành ông chủ. Những kẻ tham lam không sở hữu tài sản, vì có thể nói là tài sản sở hữu họ. (If money be not thy servant, it will be thy master. The covetous man cannot so properly be said to possess wealth, as that may be said to possess him. )Francis Bacon
Cơ hội thành công thực sự nằm ở con người chứ không ở công việc. (The real opportunity for success lies within the person and not in the job. )Zig Ziglar
Dầu nói ra ngàn câu nhưng không lợi ích gì, tốt hơn nói một câu có nghĩa, nghe xong tâm ý được an tịnh vui thích.Kinh Pháp cú (Kệ số 101)
Cỏ làm hại ruộng vườn, sân làm hại người đời. Bố thí người ly sân, do vậy được quả lớn.Kinh Pháp Cú (Kệ số 357)
Người cầu đạo ví như kẻ mặc áo bằng cỏ khô, khi lửa đến gần phải lo tránh. Người học đạo thấy sự tham dục phải lo tránh xa.Kinh Bốn mươi hai chương
Có hai cách để lan truyền ánh sáng. Bạn có thể tự mình là ngọn nến tỏa sáng, hoặc là tấm gương phản chiếu ánh sáng đó. (There are two ways of spreading light: to be the candle or the mirror that reflects it.)Edith Wharton
Chúng ta nhất thiết phải làm cho thế giới này trở nên trung thực trước khi có thể dạy dỗ con cháu ta rằng trung thực là đức tính tốt nhất. (We must make the world honest before we can honestly say to our children that honesty is the best policy. )Walter Besant
Trong sự tu tập nhẫn nhục, kẻ oán thù là người thầy tốt nhất của ta. (In the practice of tolerance, one's enemy is the best teacher.)Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Tôi không thể thay đổi hướng gió, nhưng tôi có thể điều chỉnh cánh buồm để luôn đi đến đích. (I can't change the direction of the wind, but I can adjust my sails to always reach my destination.)Jimmy Dean
[Trang chủ](Home.html) »»
[Danh mục](danh-muc_thu-vien_tongquat_rong-mo-tam-hon.html) »»
[Từ điển đa ngôn ngữ Hán Anh Việt Pháp](tu-dien_da-ngon-ngu_none_rong-mo-tam-hon.html) »»
Đang xem mục từ: charcoal »»
**Hiện đang có tổng cộng
354.286 mục từ.
**
* danh từ
- than (củi)
=> animal charcoal+ than xương
- chì than (để vẽ)
- bức vẽ bằng chì than
* ngoại động từ
- bôi than; viết bằng chì than, vẽ bằng than
Chọn từ điển để xem theo vần A, B, C...
Để giới hạn kết quả tìm kiếm chính xác hơn, quý vị có thể nhập 2 hoặc 3 chữ cái đầu vần. Ví dụ, để tìm những chữ như thiền, thiện... quý vị nên nhập
**thi** thay vì **t**... sẽ cho một kết quả gần với yêu cầu của quý vị hơn.
**Quý vị đang truy cập từ IP 54.161.77.58 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. **Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc
**ghi danh thành viên **,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
** Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện**.
Ghi danh hoặc đăng nhập

Server: nginx/1.10.0 (Ubuntu)


text:
Đồ chơi Lego 74084 – Phi thuyền tấn công Wookie
Thương hiệu: LEGO | Mã hàng: DLG-75084
- Chất liệu an toàn cho bé
- Rèn luyện sự khéo léo, tỉ mỉ, tính kiên nhẫn
- Dành cho các bé từ 8 – 14 tuổi
Sản phẩm đã Hết hàng
Không chỉ là những mảnh ghép vô chi, đồ chơi Lego từ lâu đã là người bạn thân thiết của các bé, giúp bé thoải mái phát triển, tự do sáng tạo theo ý thích của mình. Ngoài ra, những câu chuyện mà đồ chơi Lego xây dựng nên trong mỗi bộ đồ chơi của mình đều mang ý nghĩa giáo dục nhân cách, cái thiện chiến đấu chống lại cái ác, góp phần hình thành nên thế hệ mầm non, tương lai của đất nước.
shop trẻ thơ giới thiệu với bạn sản phẩm đồ chơi Lego 74084 – Phi thuyền tấn công Wookie.
Ưu điểm nổi bật của sản phẩm
Thiết kế độc đáo và bắt mắt
Từng mảnh ghép LEGO đều sở hữu màu sắc và kiểu dáng bắt mắt, mang lại cảm giác hứng thú cho người chơi.
Kích thích tư duy sáng tạo
Là một trong những mục tiêu hàng đầu mà LEGO hướng đến, sản phẩm không chỉ là món đồ chơi giải trí đơn thuần mà còn góp phần kích thích tư duy sáng tạo của các bé. Từ những mảnh ghép đơn thuần các bé có thể thoải mái sáng tạo nhiều kiểu ghép khác nhau.
Rèn luyện sự khéo léo, tỉ mỉ
Quá trình lắp ghép là cơ hội tuyệt vời để các bạn trẻ rèn luyện cho mình sự khéo léo, tỉ mỉ và tính kiên nhẫn.
Chất liệu nhựa cao cấp, an toàn
Các mảnh ghép LEGO đều được làm từ chất liệu nhựa an toàn, tuyệt đối không gây nguy hiểm đến sức khỏe của người chơi.
Trò chơi giao lưu, kết bạn
Với những món đồ chơi này bé có thể chơi cùng với những người bạn, người thân của mình. Thi ghép hình hoặc hóa thân vào các nhân vật trong mỗi chủ đề để tăng mối dây tình cảm với nhau.
Dễ xếp, cất gọn trong nhà
Với thiết kế hộp đựng tiện lợi, sau khi chơi xong, bạn có thể dễ dàng sắp xếp và cất gọn gàng.
Sản phẩm gồm 4 nhân vật với các loại vũ khí và phi thuyền: Batman, Aquaman, Black Manta và Scuba Robin.…
Kích thước hộp: 18.9 x 11.1 x 2.4 inches
Dành cho các bé từ 8 – 14 tuổi.
Sản phẩm gồm 4 nhân vật với các loại vũ khí và phi thuyền: Batman, Aquaman, Black Manta và Scuba Robin.…
Mỗi nhân vật đều có nhiệm vụ riêng của mình
Đồ chơi Lego 74084 – Phi thuyền tấn công Wookie được thiết kế tỉ mỉ tới từng chi tiết
Sản phẩm thích hợp cho các bé từ 8 – 14 tuổi.

markdown:
# Đồ chơi Lego 74084 – Phi thuyền tấn công Wookie
Thương hiệu:
[LEGO](/thuong-hieu/lego)
|
Mã hàng: DLG-75084
- Chất liệu an toàn cho bé
- Rèn luyện sự khéo léo, tỉ mỉ, tính kiên nhẫn
- Dành cho các bé từ 8 – 14 tuổi
Sản phẩm đã Hết hàng
Không chỉ là những mảnh ghép vô chi,
[đồ chơi Lego](/danh-muc/do-choi-lego) từ lâu đã là người bạn thân thiết của các bé, giúp bé thoải mái phát triển, tự do sáng tạo theo ý thích của mình. Ngoài ra, những câu chuyện mà đồ chơi Lego xây dựng nên trong mỗi [bộ đồ chơi](/danh-muc/do-choi-tre-em) của mình đều mang ý nghĩa giáo dục nhân cách, cái thiện chiến đấu chống lại cái ác, góp phần hình thành nên thế hệ mầm non, tương lai của đất nước. [shop trẻ thơ](https://shoptretho.com.vn) giới thiệu với bạn sản phẩm **đồ chơi Lego 74084 – Phi thuyền tấn công Wookie**.
### Ưu điểm nổi bật của sản phẩm
**Thiết kế độc đáo và bắt mắt**
Từng mảnh ghép LEGO đều sở hữu màu sắc và kiểu dáng bắt mắt, mang lại cảm giác hứng thú cho người chơi.
**Kích thích tư duy sáng tạo**
Là một trong những mục tiêu hàng đầu mà LEGO hướng đến, sản phẩm không chỉ là món đồ chơi giải trí đơn thuần mà còn góp phần kích thích tư duy sáng tạo của các bé. Từ những mảnh ghép đơn thuần các bé có thể thoải mái sáng tạo nhiều kiểu ghép khác nhau.
**Rèn luyện sự khéo léo, tỉ mỉ**
Quá trình lắp ghép là cơ hội tuyệt vời để các bạn trẻ rèn luyện cho mình sự khéo léo, tỉ mỉ và tính kiên nhẫn.
**Chất liệu nhựa cao cấp, an toàn**
Các mảnh ghép LEGO đều được làm từ chất liệu nhựa an toàn, tuyệt đối không gây nguy hiểm đến sức khỏe của người chơi.
**Trò chơi giao lưu, kết bạn**
Với những món đồ chơi này bé có thể chơi cùng với những người bạn, người thân của mình. Thi ghép hình hoặc hóa thân vào các nhân vật trong mỗi chủ đề để tăng mối dây tình cảm với nhau.
**Dễ xếp, cất gọn trong nhà**
Với thiết kế hộp đựng tiện lợi, sau khi chơi xong, bạn có thể dễ dàng sắp xếp và cất gọn gàng.
Sản phẩm gồm 4 nhân vật với các loại vũ khí và phi thuyền: Batman, Aquaman, Black Manta và Scuba Robin.…
Kích thước hộp: 18.9 x 11.1 x 2.4 inches
Dành cho các bé từ 8 – 14 tuổi.
*Sản phẩm gồm 4 nhân vật với các loại vũ khí và phi thuyền: Batman, Aquaman, Black Manta và Scuba Robin.…* *Mỗi nhân vật đều có nhiệm vụ riêng của mình* *Đồ chơi Lego 74084 – Phi thuyền tấn công Wookie được thiết kế tỉ mỉ tới từng chi tiết* *Sản phẩm thích hợp cho các bé từ 8 – 14 tuổi.*
|
|![]()
Bạn có muốn tạo tài khoản để cập nhật nhiều ưu đãi không ?

Cache-Control: private

Set-Cookie: _CookiesCustomerId=PCF7CCCAF2B7F34,1; expires=Fri, 25-May-2018 05:04:30 GMT; path=/

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
Chắc hẳn những bà mẹ bỉm sữa hiện đại đã từng nghe tới tên gọi gối cao su non và những công dụng tuyệt vời của nó như mềm, nhẹ, thoáng khí, giúp giúp bé ngủ ngon, thở đúng cách và giảm thiểu những nguy hiểm khi ngủ ở trẻ sơ sinh. Bài viết dưới đây sẽ chia sẻ với các mẹ những hiểu biết đúng và đủ về loại gối thông minh này, củng cố niềm tin cho các mẹ khi lựa chọn sáng chế tuyệt vời này để chăm sóc giấc ngủ cho bé yêu của bạn
Nguy cơ đột tử trong lúc ngủ luôn là mối đe dọa lớn nhất đối với trẻ sơ sinh. Để đảm bảo cho giấc ngủ của bé được ngon giấc và đặc biệt là phải an toàn, mẹ hãy trang bị cho bé gối cho bé chống ngạt, thoáng khí. Gối em bé giúp bé thở đúng cách, giảm thiểu các mối nguy hiểm trong khi ngủ ở trẻ sơ sinh. Cấu trúc lỗ thoáng khí ở lớp ruột cao su cho phép không khí lưu thông dễ dàng qua đệm gối, góp phần tăng sự thông thoáng cho bé trong khi ngủ
Cao su non là gì?
Đây là loại cao su hiện đại được tổng hợp từ cao su tự nhiên kèm theo các phụ gia đặc biệt , tạo ra một nguyên liệu có nhiều đặc tính quý giá như mềm, nhẹ như bông, êm như đệm. Đặc điểm là bên trong có hàng ngàn khoang rỗng nhỏ li ti làm cho không khí có thể lưu thông tự nhiên dễ dàng.
Phân loại cao su non
Dựa vào thời gian đàn hồi mà phân chia cao su non thành 2 loại, Cao su non siêu đàn hồi- thời gian đàn hồi nhanh, trong khoảng 1 giây và loại cao su non đàn hồi chậm- thời gian đàn hồi khá lâu, phải đến 10 giây mới phục hồi lại nguyên trạng. Cả hai loại đều rất êm, mềm và nhẹ nhưng loại siêu đàn hồi tương đối nhão, nhẹ trong khi loại đàn hồi chậm có vẻ chắc chắn, dày dặn hơn.
Gối cao su non cho bé thường được làm bằng loại đàn hồi chậm.
Bé nằm chơi ngoan với gối cao su non Kuku
Ưu điểm của Gối cao su non
- Ưu điểm đầu tiên phải kể đến là độ êm mịn, bé sẽ có cảm giác êm nhẹ như đang gối trên đệm hơi. Với các khoang rỗng bên trong ruột gối có tác dụng chống ngạt, thông thoáng, không làm cho bé cảm thấy nóng nực, bí hơi khi sử dụng .
- Chiếc gối này có tác dụng giữ đầu bé ổn định, giảm khả năng xoay đổi vị trí , trơn trượt khỏi gối khi ngủ tạo cho bé thói quen ngủ đúng tư thế.
- Gối cao su non sẽ xẹp xuống ở mức đúng độ cao tiêu chuẩn khi bé nằm, không lún quá sâu đảm bảo xương cổ ở độ cong tự nhiên tạo cảm giác thoải mái.
- Sau một thời gian sử dụng, gối cao su non không có mùi hôi , bụi bẩn, nấm mốc, không gây dị ứng do không có bông, khi bé nằm vào gối các luồng khí sẽ lưu chuyển đều đặn, vỏ gối có thể tháo rời ra giặt sạch, ruột gối chỉ cần dùng máy sấy thổi mạnh là được.
Ruột gối có thể giặt được không?
- Thông thường không cần vệ sinh ruột gối do đặc tính của cao su non rất hiếm khi bám bẩn. Tuy nhiên trong một số trường hợp như bị chất lỏng dính vào có thể tháo vỏ rồi nhúng vào nước, nhẹ nhàng bóp đều ruột gối để làm sạch rồi mang hong gió. Tuyệt đối không được giặt bằng máy giặt, phơi dưới ánh nắng hoặc sấy nhiệt độ cao sẽ làm hỏng cao su non.
Các sản phẩm gối cao su non đang có tại Shop Trẻ Thơ :
Gối cao su chống ngạt Kuku 2026, Gối cao su KUKU 2047, Gối cao su chống ngạt Kuku 2046 , Gối cao su chống ngạt simba S8106
Gối cao su non đang được coi là dòng gối thông minh hiện đại dành cho bé! Tùy vào nhu cầu, sở thích và điều kiện kinh tế của mình mẹ hãy chọn cho bé một chiếc gối phù hợp, đem lại trải nghiệm mới lạ khi ngủ với chiếc gối mới này nhé!
Xem thêm sản phẩm và đặt hàng tại đây:
Trần Thu Hòa (20/06/2016)

markdown:
Chắc hẳn những bà mẹ bỉm sữa hiện đại đã từng nghe tới tên gọi gối cao su non và những công dụng tuyệt vời của nó như mềm, nhẹ, thoáng khí, giúp giúp bé ngủ ngon, thở đúng cách và giảm thiểu những nguy hiểm khi ngủ ở trẻ sơ sinh. Bài viết dưới đây sẽ chia sẻ với các mẹ những hiểu biết đúng và đủ về loại gối thông minh này, củng cố niềm tin cho các mẹ khi lựa chọn sáng chế tuyệt vời này để chăm sóc giấc ngủ cho bé yêu của bạn
Nguy cơ đột tử trong lúc ngủ luôn là mối đe dọa lớn nhất đối với trẻ sơ sinh. Để đảm bảo cho giấc ngủ của bé được ngon giấc và đặc biệt là phải an toàn, mẹ hãy trang bị cho bé
[gối cho bé](/danh-muc/goi-bo-chan) chống ngạt, thoáng khí. Gối em bé giúp bé thở đúng cách, giảm thiểu các mối nguy hiểm trong khi ngủ ở trẻ sơ sinh. Cấu trúc lỗ thoáng khí ở lớp ruột cao su cho phép không khí lưu thông dễ dàng qua đệm gối, góp phần tăng sự thông thoáng cho bé trong khi ngủ **Cao su non là gì?**
Đây là loại cao su hiện đại được tổng hợp từ cao su tự nhiên kèm theo các phụ gia đặc biệt , tạo ra một nguyên liệu có nhiều đặc tính quý giá như mềm, nhẹ như bông, êm như đệm. Đặc điểm là bên trong có hàng ngàn khoang rỗng nhỏ li ti làm cho không khí có thể lưu thông tự nhiên dễ dàng.
**Phân loại cao su non**
Dựa vào thời gian đàn hồi mà phân chia cao su non thành 2 loại, Cao su non siêu đàn hồi- thời gian đàn hồi nhanh, trong khoảng 1 giây và loại cao su non đàn hồi chậm- thời gian đàn hồi khá lâu, phải đến 10 giây mới phục hồi lại nguyên trạng. Cả hai loại đều rất êm, mềm và nhẹ nhưng loại siêu đàn hồi tương đối nhão, nhẹ trong khi loại đàn hồi chậm có vẻ chắc chắn, dày dặn hơn.
Gối cao su non cho bé thường được làm bằng loại đàn hồi chậm.
*Bé nằm chơi ngoan với gối cao su non Kuku* **Ưu điểm của Gối cao su non**
- Ưu điểm đầu tiên phải kể đến là độ êm mịn, bé sẽ có cảm giác êm nhẹ như đang gối trên đệm hơi. Với các khoang rỗng bên trong ruột gối có tác dụng chống ngạt, thông thoáng, không làm cho bé cảm thấy nóng nực, bí hơi khi sử dụng .
- Chiếc gối này có tác dụng giữ đầu bé ổn định, giảm khả năng xoay đổi vị trí , trơn trượt khỏi gối khi ngủ tạo cho bé thói quen ngủ đúng tư thế.
- Gối cao su non sẽ xẹp xuống ở mức đúng độ cao tiêu chuẩn khi bé nằm, không lún quá sâu đảm bảo xương cổ ở độ cong tự nhiên tạo cảm giác thoải mái.
- Sau một thời gian sử dụng, gối cao su non không có mùi hôi , bụi bẩn, nấm mốc, không gây dị ứng do không có bông, khi bé nằm vào gối các luồng khí sẽ lưu chuyển đều đặn, vỏ gối có thể tháo rời ra giặt sạch, ruột gối chỉ cần dùng máy sấy thổi mạnh là được.
**Ruột gối có thể giặt được không?**
- Thông thường không cần
[vệ sinh](/danh-muc/ve-sinh-cho-be) ruột gối do đặc tính của cao su non rất hiếm khi bám bẩn. Tuy nhiên trong một số trường hợp như bị chất lỏng dính vào có thể tháo vỏ rồi nhúng vào nước, nhẹ nhàng bóp đều ruột gối để làm sạch rồi mang hong gió. Tuyệt đối **không** được giặt bằng máy giặt, phơi dưới ánh nắng hoặc sấy nhiệt độ cao sẽ làm hỏng cao su non. **Các sản phẩm gối cao su non đang có tại Shop Trẻ Thơ : ** [Gối cao su chống ngạt Kuku 2026](/goi-cao-su-chong-ngat-kuku-2026), Gối cao su KUKU 2047, [Gối cao su chống ngạt](/goi-cao-su-chong-ngat-thoang-khi-kuku-2047) Kuku 2046 , Gối cao su chống ngạt simba S8106
**Gối cao su** non đang được coi là dòng gối thông minh hiện đại dành cho bé! Tùy vào nhu cầu, sở thích và điều kiện kinh tế của mình mẹ hãy chọn cho bé một chiếc gối phù hợp, đem lại trải nghiệm mới lạ khi ngủ với chiếc gối mới này nhé! *Xem thêm sản phẩm và đặt hàng tại đây:*
*Trần Thu Hòa (20/06/2016)*

Set-Cookie: _CookiesCustomerId=PC5E3507B2D9DD4,1; expires=Fri, 25-May-2018 05:17:15 GMT; path=/


text:
...loại rủi ro pháp lý, nắm cơ hội làm giàu...
TRA CỨU THỦ TỤC HÀNH CHÍNH
VĂN BẢN GỐC
Điều 87 Nghị định 34/2016/NĐ-CP
X
Từ khoá: Số Hiệu, Tiêu đề hoặc Nội dung ngắn gọn của Văn Bản...
Thành Viên
TỔNG
CỤC HẢI QUAN
******
CỘNG
HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
********
Số: 4970/TCHQ-GSQL
V/v: thủ tục HQ đối với NL do DN
nhập khẩu từ NN để cung ứng cho GC
Hà
Nội, ngày 24 tháng 11 năm 2005
Kính gửi : Cục
hải quan Bình Dương
Trả lời công văn số 831/HQBD ngày 09/11/2004 của
Cục Hải quan Bình Dương về thủ tục hải quan đối với nguyên liệu do doanh nghiệp
nhận gia công trực tiếp nhập khẩu từ nước ngoài để cung ứng cho hợp đồng gia
công, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau:
1- Thủ tục hải quan đối với nguyên liệu do doanh
nghiệp nhận gia công trực tiếp nhập khẩu từ nước ngoài để cung ứng cho hợp đồng
gia công đã được hướng dẫn tại Quyết định số 69/2004/QĐ-BTC ngày 24/8/2004, yêu
cầu Cục Hải quan Bình Dương thực hiện đúng Quyết định này. Theo đó, thủ tục hải
quan đối với nguyên liệu nhập khẩu này phải thực hiện theo loại hình nhập
nguyên liệu để sản xuất hàng xuất khẩu, không làm thủ tục theo loại hình nhập
kinh doanh.
2- Yêu cầu Cục Hải quan Bình Dương khi báo cáo
vướng mắc gửi Tổng cục phải báo cáo cụ thể và phải có ý kiến đề xuất của Cục về
việc giải quyết vướng mắc đó.
Tổng cục Hải quan trả lời để Cục Hải quan Bình
Dương biết và thực hiện./.
Nơi nhận:
- Như trên
- Lưu: VT, GSQL (2bản)
KT. TỔNG CỤC
TRƯỞNG
PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG
Đặng Thị Bình An
Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!
Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản,
Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn
bản tiếng Anh,...
Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên
tại đây
Tải Văn bản tiếng Việt
Tải Văn bản gốc
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Free!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Free nên Bạn chỉ xem được
Thuộc tính và Nội dung của văn bản.
Bạn chưa xem được Nội dung toàn văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...
Nếu muốn làm Thành Viên Basic / Pro, mời Bạn Chuyển
Đổi loại Thành Viên
tại đây.
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Basic!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Basic nên Bạn chỉ xem
được Thuộc tính, Nội dung của văn bản, Nội dung toàn
văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản
liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc.
Bạn chưa xem được Văn bản tiếng Anh, ...
Nếu muốn làm Thành Viên Pro, mời Bạn Chuyển Đổi
loại Thành Viên
tại đây.
Chú thích:
Rà chuột vào nội dụng văn bản để sử dụng.
<Nội dung> = Nội dung thay
thế tương ứng;
<Nội dung> =
Không có nội dung thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Không có
nội dung bị thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Nội dung được sửa đổi, bổ
sung.
Click trái để xem cụ thể từng nội dung cần so sánh
và cố định bảng so sánh.
Click phải để xem những nội dung sửa đổi, bổ sung.
Double click để xem tất cả nội dung không có thay
thế tương ứng.
Tắt so sánh [X] để
trở về trạng thái rà chuột ban đầu.
THƯ VIỆN PHÁP LUẬT có liên kết cung cấp dịch vụ tại các Báo điện tử sau:
Họ & Tên:
Email:
Điện thoại:
Nội dung:
Tên truy cập:
Mật khẩu cũ:
Mật khẩu mới:
E-mail:
Email người nhận:
Tiêu đề Email:
Nội dung:
Email nhận thông báo:

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Set-Cookie: Culture=vi; domain=thuvienphapluat.vn; expires=Fri, 25-May-2018 05:10:10 GMT; path=/


text:
Khách sạn gần Hampstead Heath
Tìm khách sạn ở Hampstead Heath, Luân Đôn, Vương Quốc Anh
Hưởng Giá Bí mật tại một số khách sạn
Giá này không dành cho tất cả mọi người.
Ưu đãi trong ngày
từ4.228.661 ₫3.489.678 ₫
Xem tất cả 413 Ưu đãi tại Luân Đôn
Địa danh
- Phố Oxford
- Công viên Hyde
- London Eye
- Rạp xiếc Piccadilly
- The Shard (Tòa nhà chọc trời)
- Trung tâm Triển lãm Excel
- Sân vận động Wembley
- Lâu đài Hoàng gia Albert
- Bayswater
- Cầu Tháp
- Sân vận động Olympic
- Tu viện Westminster
- Thành phố Westfield Stratford
- Đấu trường O2
- The Strand
- Tháp London
- Nhà thờ St. Paul
- Sân vận động Twickenham
- Sân vận động Wembley
- Bảo tàng Anh
Khám phá Hampstead Heath
Khách sạn gần Hampstead Heath - Hotels.com cung cấp lựa chọn khách sạn tốt nhất gần Hampstead Heath với mức giá thấp cạnh tranh. So sánh các giá đặt phòng tốt nhất gần Hampstead Heath và tận hưởng các ưu đãi phút chót. Đặt phòng ngay hôm nay với công cụ đặt phòng trực tuyến bảo mật của Hotels.com và mong chờ sự tiện nghi & chất lượng.

markdown:
# Khách sạn gần Hampstead Heath
## Tìm khách sạn ở Hampstead Heath, Luân Đôn, Vương Quốc Anh
Hưởng Giá Bí mật tại một số khách sạn
Giá này không dành cho tất cả mọi người.
## Ưu đãi trong ngày
từ4.228.661 ₫3.489.678 ₫
Xem tất cả 413 Ưu đãi tại Luân Đôn
![ London, United Kingdom](https://a1.cdn-hotels.com/da/assets/s/63.0.7802/images/common/core/dio/widget/1.gif)
## Địa danh
[Phố Oxford](https://vi.hotels.com/de1696059/khach-san-gan-pho-oxford-luan-on-vuong-quoc-anh/) [Công viên Hyde](https://vi.hotels.com/de1410/khach-san-gan-cong-vien-hyde-luan-on-vuong-quoc-anh/) [London Eye](https://vi.hotels.com/de1637276/khach-san-gan-london-eye-luan-on-vuong-quoc-anh/) [Rạp xiếc Piccadilly](https://vi.hotels.com/de552739/khach-san-gan-rap-xiec-piccadilly-luan-on-vuong-quoc-anh/) [The Shard (Tòa nhà chọc trời)](https://vi.hotels.com/de1773627/khach-san-gan-the-shard-toa-nha-choc-troi-luan-on-vuong-quoc-anh/) [Trung tâm Triển lãm Excel](https://vi.hotels.com/de1637201/khach-san-gan-trung-tam-trien-lam-excel-newham-vuong-quoc-anh/) [Sân vận động Wembley](https://vi.hotels.com/de1653516/khach-san-gan-san-van-ong-wembley-brent-vuong-quoc-anh/) [Lâu đài Hoàng gia Albert](https://vi.hotels.com/de1632897/khach-san-gan-lau-ai-hoang-gia-albert-luan-on-vuong-quoc-anh/) [Bayswater](https://vi.hotels.com/de1695965/khach-san-gan-bayswater-luan-on-vuong-quoc-anh/) [Cầu Tháp](https://vi.hotels.com/de1653503/khach-san-gan-cau-thap-tower-hamlets-vuong-quoc-anh/) [Sân vận động Olympic](https://vi.hotels.com/de1695665/khach-san-gan-san-van-ong-olympic-newham-vuong-quoc-anh/) [Tu viện Westminster](https://vi.hotels.com/de192/khach-san-gan-tu-vien-westminster-luan-on-vuong-quoc-anh/) [Thành phố Westfield Stratford](https://vi.hotels.com/de1725846/khach-san-gan-thanh-pho-westfield-stratford-newham-vuong-quoc-anh/) [Đấu trường O2](https://vi.hotels.com/de1702052/khach-san-gan-au-truong-o2-luan-on-vuong-quoc-anh/) [The Strand](https://vi.hotels.com/de1696022/khach-san-gan-the-strand-luan-on-vuong-quoc-anh/) [Tháp London](https://vi.hotels.com/de552737/khach-san-gan-thap-london-tower-hamlets-vuong-quoc-anh/) [Nhà thờ St. Paul](https://vi.hotels.com/de1671532/khach-san-gan-nha-tho-st-paul-luan-on-vuong-quoc-anh/) [Sân vận động Twickenham](https://vi.hotels.com/de1653505/khach-san-gan-san-van-ong-twickenham-richmond-vuong-quoc-anh/) [Sân vận động Wembley](https://vi.hotels.com/de1634526/khach-san-gan-san-van-ong-wembley-brent-vuong-quoc-anh/) [Bảo tàng Anh](https://vi.hotels.com/de821/khach-san-gan-bao-tang-anh-luan-on-vuong-quoc-anh/)
## Khám phá Hampstead Heath
**Khách sạn gần Hampstead Heath**- Hotels.com cung cấp lựa chọn khách sạn tốt nhất gần Hampstead Heath với mức giá thấp cạnh tranh. So sánh các giá đặt phòng tốt nhất gần Hampstead Heath và tận hưởng các ưu đãi phút chót. Đặt phòng ngay hôm nay với công cụ đặt phòng trực tuyến bảo mật của Hotels.com và mong chờ sự tiện nghi & chất lượng.

Server: Application-Server

X-Hcom-Rendered-With: release

X-UA-Compatible: IE=Edge

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store

site_id_3: ssl-*.hotels.com - A

Content-Language: vi-VN


text:
Khách sạn Được mang theo thú nuôi ở Sooke
Tìm khách sạn cho phép mang theo vật nuôi tại Sooke
Hưởng Giá Bí mật tại một số khách sạn
Giá này không dành cho tất cả mọi người.
Bản đồ khách sạn cho phép mang theo vật nuôi tại Sooke
Khu vực
Khách sạn Được mang theo thú nuôi tại Sooke
Tìm khách sạn Được mang theo thú nuôi phù hợp tại Sooke. Xem thông tin, so sánh, nhận xét của khách và đặt phòng trực tuyến an toàn cùng Hotels.com. Với nhiều mức giá đa dạng, đảm bảo bạn có thể tìm được khách sạn phù hợp cho mình, bất kể đang lên kế hoạch cho một chuyến du lịch, kỳ nghỉ hè hay đi công tác tại Sooke.

markdown:
# Khách sạn Được mang theo thú nuôi ở Sooke
## Tìm khách sạn cho phép mang theo vật nuôi tại Sooke
Hưởng Giá Bí mật tại một số khách sạn
Giá này không dành cho tất cả mọi người.
![ Sooke, British Columbia, Canada](https://a1.cdn-hotels.com/da/assets/s/63.0.7802/images/common/core/dio/widget/1.gif)
![ Sooke, British Columbia, Canada](https://a1.cdn-hotels.com/da/assets/s/63.0.7802/images/common/core/dio/widget/1.gif)
Bản đồ khách sạn cho phép mang theo vật nuôi tại Sooke
## Khu vực
## Khách sạn Được mang theo thú nuôi tại Sooke
Tìm khách sạn Được mang theo thú nuôi phù hợp tại Sooke. Xem thông tin, so sánh, nhận xét của khách và đặt phòng trực tuyến an toàn cùng Hotels.com. Với nhiều mức giá đa dạng, đảm bảo bạn có thể tìm được khách sạn phù hợp cho mình, bất kể đang lên kế hoạch cho một chuyến du lịch, kỳ nghỉ hè hay đi công tác tại Sooke.


text:
Martín Demichelis
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Martín Gastón Demichelis (sinh ngày 20 tháng 12 năm 1980),là cầu thủ bóng đá người Argentina hiện đang thi đấu cho CLB RCD Espanyol ở vị trí trung vệ.
Thành tích[sửa | sửa mã nguồn]
Bàn thắng quốc tế[sửa | sửa mã nguồn]
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ “M. Demichelis”. Soccerway. Truy cập ngày 6 tháng 7 năm 2014.
- ^ “Martín Demichelis – Club matches”. Worldfootball. Truy cập ngày 3 tháng 9 năm 2013.
Thể loại:
- Football biography using old style parameters
- Sinh 1980
- Nhân vật còn sống
- Cầu thủ bóng đá Argentina
- Cầu thủ bóng đá Bayern München
- Cầu thủ bóng đá Manchester City F.C.
- Cầu thủ bóng đá Premier League
- Cầu thủ tham dự World Cup 2014
- Hậu vệ bóng đá
- Tiền vệ bóng đá
- Cầu thủ bóng đá River Plate
- Cầu thủ bóng đá quốc tế Argentina
- Cầu thủ bóng đá Argentina ở nước ngoài
- Cầu thủ bóng đá Atlético de Madrid
- Cầu thủ bóng đá Bundesliga

markdown:
# Martín Demichelis
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|![]()
Demichelis khi còn chơi cho
[Bayern Munich](/wiki/FC_Bayern_Munich) 1⁄ 2in) [Trung vệ](/wiki/H%E1%BA%ADu_v%E1%BB%87_(b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1)#Trung_v.E1.BB.87)
CLB hiện nay
[Espanyol](/wiki/RCD_Espanyol) [River Plate](/wiki/River_Plate) **Đội** **ST** † **(BT)** † [River Plate](/wiki/River_Plate) [Bayern Munich](/wiki/FC_Bayern_Munich) [Bayern Munich II](/w/index.php?title=FC_Bayern_Munich_II&action=edit&redlink=1) [Málaga](/w/index.php?title=M%C3%A1laga_CF&action=edit&redlink=1) [Atlético Madrid](/wiki/Atl%C3%A9tico_Madrid) [Manchester City](/wiki/Manchester_City_F.C.) [Espanyol](/wiki/RCD_Espanyol) ‡ [Argentina](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Argentina)
Giải thưởng
|
|Đại diện cho ![]()
|Bóng đá nam|
|
|![Huy chương bạc – vị trí thứ hai Huy chương bạc – vị trí thứ hai](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Silver_medal_icon_%28S_initial%29.svg/16px-Silver_medal_icon_%28S_initial%29.svg.png)
[Brasil 2014](/wiki/World_Cup_2014) [Đồng đội](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Argentina) [Confed Cup](/wiki/C%C3%BAp_Li%C3%AAn_%C4%91o%C3%A0n_c%C3%A1c_ch%C3%A2u_l%E1%BB%A5c) ![Huy chương bạc – vị trí thứ hai Huy chương bạc – vị trí thứ hai](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Silver_medal_icon_%28S_initial%29.svg/16px-Silver_medal_icon_%28S_initial%29.svg.png)
[Đức 2005](/wiki/C%C3%BAp_Li%C3%AAn_%C4%91o%C3%A0n_c%C3%A1c_ch%C3%A2u_l%E1%BB%A5c_2005) [Đồng đội](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Argentina) [Copa América](/wiki/Copa_Am%C3%A9rica) ![Huy chương bạc – vị trí thứ hai Huy chương bạc – vị trí thứ hai](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Silver_medal_icon_%28S_initial%29.svg/16px-Silver_medal_icon_%28S_initial%29.svg.png)
[Chile 2015](/wiki/Copa_Am%C3%A9rica_2015) [Đồng đội](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Argentina)
- Chỉ tính số trận và số bàn thắng ghi được ở giải vô địch quốc gia và cập nhật vào 1 tháng 5 năm 2016.
† Số trận khoác áo (số bàn thắng).
**Martín Gastón Demichelis** (sinh ngày 20 tháng 12 năm 1980),là [cầu thủ bóng đá](/wiki/C%E1%BA%A7u_th%E1%BB%A7_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1) người Argentina hiện đang thi đấu cho CLB [RCD Espanyol](/wiki/RCD_Espanyol) ở vị trí trung vệ.
## Thành tích[
[sửa](/w/index.php?title=Mart%C3%ADn_Demichelis&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Mart%C3%ADn_Demichelis&action=edit§ion=1)]
|Câu lạc bộ||Mùa giải||Giải đấu||Cúp quốc gia||
|[River Plate](/wiki/Club_Atl%C3%A9tico_River_Plate) [2001–02](/w/index.php?title=Gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_Argentina_2001%E2%80%9302&action=edit&redlink=1) [2002–03](/w/index.php?title=Gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_Argentina_2002%E2%80%9303&action=edit&redlink=1) [Bayern München](/wiki/FC_Bayern_M%C3%BCnchen) [2003–04](/w/index.php?title=Bundesliga_2003%E2%80%9304&action=edit&redlink=1) [2004–05](/w/index.php?title=Bundesliga_2004%E2%80%9305&action=edit&redlink=1) [2005–06](/w/index.php?title=Bundesliga_2005%E2%80%9306&action=edit&redlink=1) [2006–07](/w/index.php?title=Bundesliga_2006%E2%80%9307&action=edit&redlink=1) [2007–08](/w/index.php?title=Bundesliga_2007%E2%80%9308&action=edit&redlink=1) [2008–09](/w/index.php?title=Bundesliga_2008%E2%80%9309&action=edit&redlink=1) [2009–10](/w/index.php?title=Bundesliga_2009%E2%80%9310&action=edit&redlink=1) [2010–11](/wiki/Bundesliga_2010%E2%80%9311) [Málaga](/w/index.php?title=M%C3%A1laga_CF&action=edit&redlink=1) [2010–11](/wiki/La_Liga_2010%E2%80%9311) [2011–12](/wiki/La_Liga_2011%E2%80%9312) [2012–13](/wiki/La_Liga_2012%E2%80%9313) [Manchester City](/wiki/Manchester_City_F.C.)
### Bàn thắng quốc tế[
[sửa](/w/index.php?title=Mart%C3%ADn_Demichelis&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Mart%C3%ADn_Demichelis&action=edit§ion=2)]
|#||Ngày||Địa điểm||Đối thủ||Bàn thắng||Kết quả||Giải đấu|
|1.||11 tháng 9 năm 2007||
|![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Flag_of_Australia.svg/23px-Flag_of_Australia.svg.png)
[Úc](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_%C3%9Ac) **1**–0 [Sân vận động Peter Mokaba](/wiki/S%C3%A2n_v%E1%BA%ADn_%C4%91%E1%BB%99ng_Peter_Mokaba), [Polokwane](/wiki/Polokwane), [Nam Phi](/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Nam_Phi) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/23px-Flag_of_Greece.svg.png)
[Hy Lạp](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Hy_L%E1%BA%A1p) **1**–0 [World Cup 2010](/wiki/World_Cup_2010)
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Mart%C3%ADn_Demichelis&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Mart%C3%ADn_Demichelis&action=edit§ion=3)] [^](#cite_ref-Soccerway_1-0) [“M. Demichelis”](http://uk.soccerway.com/players/martin-demichelis/2046/). Soccerway. Truy cập ngày 6 tháng 7 năm 2014. [^](#cite_ref-2) [“Martín Demichelis – Club matches”](http://www.worldfootball.net/player_summary/martin-demichelis/2/). Worldfootball. Truy cập ngày 3 tháng 9 năm 2013.
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|[Thể loại](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i): [Football biography using old style parameters](/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Football_biography_using_old_style_parameters&action=edit&redlink=1) [Sinh 1980](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_1980) [Nhân vật còn sống](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_c%C3%B2n_s%E1%BB%91ng) [Cầu thủ bóng đá Argentina](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:C%E1%BA%A7u_th%E1%BB%A7_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_Argentina) [Cầu thủ bóng đá Bayern München](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:C%E1%BA%A7u_th%E1%BB%A7_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_Bayern_M%C3%BCnchen) [Cầu thủ bóng đá Manchester City F.C.](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:C%E1%BA%A7u_th%E1%BB%A7_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_Manchester_City_F.C.) [Cầu thủ bóng đá Premier League](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:C%E1%BA%A7u_th%E1%BB%A7_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_Premier_League) [Cầu thủ tham dự World Cup 2014](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:C%E1%BA%A7u_th%E1%BB%A7_tham_d%E1%BB%B1_World_Cup_2014) [Hậu vệ bóng đá](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:H%E1%BA%ADu_v%E1%BB%87_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1) [Tiền vệ bóng đá](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ti%E1%BB%81n_v%E1%BB%87_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1) [Cầu thủ bóng đá River Plate](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:C%E1%BA%A7u_th%E1%BB%A7_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_River_Plate) [Cầu thủ bóng đá quốc tế Argentina](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:C%E1%BA%A7u_th%E1%BB%A7_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF_Argentina) [Cầu thủ bóng đá Argentina ở nước ngoài](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:C%E1%BA%A7u_th%E1%BB%A7_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_Argentina_%E1%BB%9F_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_ngo%C3%A0i) [Cầu thủ bóng đá Atlético de Madrid](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:C%E1%BA%A7u_th%E1%BB%A7_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_Atl%C3%A9tico_de_Madrid) [Cầu thủ bóng đá Bundesliga](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:C%E1%BA%A7u_th%E1%BB%A7_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_Bundesliga)

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

X-Cache-Status: miss

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.05:-77.47:v4; Path=/; secure; Domain=.wikipedia.org

X-Cache: cp1066 miss, cp1052 miss

X-Content-Type-Options: nosniff

Via: 1.1 varnish-v4, 1.1 varnish-v4

Accept-Ranges: bytes

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization

Content-Language: vi

Link: </static/images/project-logos/viwiki.png>;rel=preload;as=image;media=not all and (min-resolution: 1.5dppx),</static/images/project-logos/viwiki-1.5x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 1.5dppx) and (max-resolution: 1.999999dppx),</static/images/project-logos/viwiki-2x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 2dppx)


text:
Văn phòng Ngân sách Quốc hội Hoa Kỳ
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Văn phòng Ngân sách Quốc hội Hoa Kỳ (tiếng Anh: Congressional Budget Office) là một cơ quan liên bang thuộc Quốc hội Hoa Kỳ có chức năng cung cấp và xử lý các số liệu kinh tế cho Quốc hội.[1]
Các giám đốc văn phòng[sửa | sửa mã nguồn]
Xem thêm[sửa | sửa mã nguồn]
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ Sullivan, Arthur; Steven M. Sheffrin (2003). Economics: Principles in action. Upper Saddle River, New Jersey 07458: Pearson Prentice Hall. tr. 388. ISBN 0-13-063085-3.
- ^ “Congressional Budget Office: Appointment and Tenure of the Director and Deputy Director” (PDF).
- ^ Garrett, Major (ngày 8 tháng 2 năm 1995). “Professor chosen as CBO director; O'Neill worked for Nixon, Ford”. The Washington Times. tr. A11.
Associated Press (ngày 11 tháng 2 năm 1995). “Leader chosen for Congress Budget Office”. The New York Times. tr. 9.
Piain, Eric (ngày 11 tháng 2 năm 1995). “Professor named new CBO head; June O'Neill favors price index change”. The Washington Post. tr. A4.
Hill, Patrice (ngày 11 tháng 2 năm 1995). “Chambers compromise on pick; Conventional economist O'Neill gets nod to head CBO”. The Washington Times. tr. A4.
Wines, Michael (ngày 23 tháng 4 năm 1995). “From the Bronx to the Budget Office; A free-market theorist is Congress's new top number cruncher”. The New York Times. tr. 20.
Piain, Eric (ngày 4 tháng 9 năm 1995). “Honeymoon over for Kasich and handpicked budget maven”. The Washington Post. tr. A23.
Stevenson, Richard W. (ngày 29 tháng 10 năm 1998). “$70 billion surplus as U.S. closes books on 1998 fiscal year”. The New York Times. tr. A20.
Piain, Eric (ngày 29 tháng 10 năm 1998). “June O'Neill to depart CBO early; Embattled director to return to academia”. The Washington Post. tr. A25.
Đọc thêm[sửa | sửa mã nguồn]
- Allen Schick, Felix LoStracco The Federal Budget: Politics, Policy, Process. Washington, D.C.: Brookings Institution, 2000.

markdown:
# Văn phòng Ngân sách Quốc hội Hoa Kỳ
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Văn phòng Ngân sách Quốc hội (Hoa Kỳ)
|
|![]()
**Thành lập** **Trụ sở** [Tòa nhà Ford](/w/index.php?title=T%C3%B2a_nh%C3%A0_Ford&action=edit&redlink=1), 4th Floor
Second and D Streets, SW
Washington, D.C. 20548
**Nhân sự** **Ngân quỹ**
(năm tài khóa 2009)
**Lãnh đạo** [Douglas W. Elmendorf](/w/index.php?title=Douglas_W._Elmendorf&action=edit&redlink=1), Giám đốc **Trang chủ** [www.cbo.gov/](http://www.cbo.gov/) **Văn phòng Ngân sách Quốc hội Hoa Kỳ** ( [tiếng Anh](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh): *Congressional Budget Office*) là một cơ quan liên bang thuộc [Quốc hội Hoa Kỳ](/wiki/Qu%E1%BB%91c_h%E1%BB%99i_Hoa_K%E1%BB%B3) có chức năng cung cấp và xử lý các số liệu kinh tế cho Quốc hội. [[1]](#cite_note-1)
## Các giám đốc văn phòng[
[sửa](/w/index.php?title=V%C4%83n_ph%C3%B2ng_Ng%C3%A2n_s%C3%A1ch_Qu%E1%BB%91c_h%E1%BB%99i_Hoa_K%E1%BB%B3&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=V%C4%83n_ph%C3%B2ng_Ng%C3%A2n_s%C3%A1ch_Qu%E1%BB%91c_h%E1%BB%99i_Hoa_K%E1%BB%B3&action=edit§ion=1)]
|Họ tên
||Bắt đầu nhiệm kỳ||Kết thúc nhiệm kỳ|
|Elmendorf, Douglas W.
|[Peter R. Orszag](/w/index.php?title=Peter_R._Orszag&action=edit&redlink=1) [Donald B. Marron Jr.](/w/index.php?title=Donald_B._Marron_Jr.&action=edit&redlink=1)(tạm thời) [Douglas Holtz-Eakin](/w/index.php?title=Douglas_Holtz-Eakin&action=edit&redlink=1) [Dan L. Crippen](/w/index.php?title=Dan_Crippen&action=edit&redlink=1) [[3]](#cite_note-3) [Robert D. Reischauer](/w/index.php?title=Robert_Reischauer&action=edit&redlink=1)
—
—
[Alice M. Rivlin](/w/index.php?title=Alice_Rivlin&action=edit&redlink=1)
## Xem thêm[
[sửa](/w/index.php?title=V%C4%83n_ph%C3%B2ng_Ng%C3%A2n_s%C3%A1ch_Qu%E1%BB%91c_h%E1%BB%99i_Hoa_K%E1%BB%B3&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=V%C4%83n_ph%C3%B2ng_Ng%C3%A2n_s%C3%A1ch_Qu%E1%BB%91c_h%E1%BB%99i_Hoa_K%E1%BB%B3&action=edit§ion=2)]
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=V%C4%83n_ph%C3%B2ng_Ng%C3%A2n_s%C3%A1ch_Qu%E1%BB%91c_h%E1%BB%99i_Hoa_K%E1%BB%B3&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=V%C4%83n_ph%C3%B2ng_Ng%C3%A2n_s%C3%A1ch_Qu%E1%BB%91c_h%E1%BB%99i_Hoa_K%E1%BB%B3&action=edit§ion=3)] [^](#cite_ref-1) [Sullivan, Arthur](/w/index.php?title=Arthur_O%27_Sullivan&action=edit&redlink=1); Steven M. Sheffrin (2003). [. Upper Saddle River, New Jersey 07458: Pearson Prentice Hall. tr. 388.](http://www.pearsonschool.com/index.cfm?locator=PSZ3R9&PMDbSiteId=2781&PMDbSolutionId=6724&PMDbCategoryId=&PMDbProgramId=12881&level=4) *Economics: Principles in action* [ISBN](/wiki/ISBN) [0-13-063085-3](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0-13-063085-3). [^](#cite_ref-2) [“Congressional Budget Office: Appointment and Tenure of the Director and Deputy Director”](http://digital.library.unt.edu/govdocs/crs//data/2005/upl-meta-crs-8028/RL31880_2005Oct18.pdf)(PDF). **Garrett, Major (ngày 8 tháng 2 năm 1995). “Professor chosen as CBO director; O'Neill worked for Nixon, Ford”.** [^](#cite_ref-3) *. tr. A11.* [The Washington Times](/w/index.php?title=The_Washington_Times&action=edit&redlink=1)
Associated Press (ngày 11 tháng 2 năm 1995).
[“Leader chosen for Congress Budget Office”](http://www.nytimes.com/1995/02/11/us/leader-chosen-for-congress-budget-office.html). *. tr. 9.* [The New York Times](/wiki/The_New_York_Times)
Piain, Eric (ngày 11 tháng 2 năm 1995).
[“Professor named new CBO head; June O'Neill favors price index change”](http://nl.newsbank.com/nl-search/we/Archives?p_product=WP&p_theme=wpost&p_action=search&p_maxdocs=200&s_dispstring=allfields(Professor%20named%20new%20CBO%20head)%20AND%20date(02/11/1995%20to%2002/11/1995)&p_field_date-0=YMD_date&p_params_date-0=date:B,E&p_text_date-0=02/11/1995%20to%2002/11/1995)&p_field_advanced-0=&p_text_advanced-0=(Professor%20named%20new%20CBO%20head)&xcal_numdocs=20&p_perpage=10&p_sort=YMD_date:D&xcal_useweights=no). *. tr. A4.* [The Washington Post](/wiki/The_Washington_Post)
Hill, Patrice (ngày 11 tháng 2 năm 1995). “Chambers compromise on pick; Conventional economist O'Neill gets nod to head CBO”.
*. tr. A4.* [The Washington Times](/w/index.php?title=The_Washington_Times&action=edit&redlink=1)
Wines, Michael (ngày 23 tháng 4 năm 1995).
[“From the Bronx to the Budget Office; A free-market theorist is Congress's new top number cruncher”](http://www.nytimes.com/1995/04/23/us/from-the-bronx-to-the-budget-office.html?pagewanted=all). *. tr. 20.* [The New York Times](/wiki/The_New_York_Times)
Piain, Eric (ngày 4 tháng 9 năm 1995).
[“Honeymoon over for Kasich and handpicked budget maven”](http://nl.newsbank.com/nl-search/we/Archives?p_product=WP&p_theme=wpost&p_action=search&p_maxdocs=200&s_dispstring=allfields(Honeymoon%20over%20for%20Kasich%20and%20handpicked%20budget%20maven)%20AND%20date(09/04/1995%20to%2009/04/1995)&p_field_date-0=YMD_date&p_params_date-0=date:B,E&p_text_date-0=09/04/1995%20to%2009/04/1995)&p_field_advanced-0=&p_text_advanced-0=(Honeymoon%20over%20for%20Kasich%20and%20handpicked%20budget%20maven)&xcal_numdocs=20&p_perpage=10&p_sort=YMD_date:D&xcal_useweights=no). *. tr. A23.* [The Washington Post](/wiki/The_Washington_Post)
Stevenson, Richard W. (ngày 29 tháng 10 năm 1998).
[“$70 billion surplus as U.S. closes books on 1998 fiscal year”](http://www.nytimes.com/1998/10/29/us/70-billion-surplus-as-us-closes-books-on-1998-fiscal-year.html). *. tr. A20.* [The New York Times](/wiki/The_New_York_Times)
Piain, Eric (ngày 29 tháng 10 năm 1998).
[“June O'Neill to depart CBO early; Embattled director to return to academia”](http://nl.newsbank.com/nl-search/we/Archives?p_product=WP&p_theme=wpost&p_action=search&p_maxdocs=200&s_dispstring=allfields(June%20O'Neill%20to%20depart%20CBO%20early)%20AND%20date(10/29/1998%20to%2010/29/1998)&p_field_date-0=YMD_date&p_params_date-0=date:B,E&p_text_date-0=10/29/1998%20to%2010/29/1998)&p_field_advanced-0=&p_text_advanced-0=(June%20O'Neill%20to%20depart%20CBO%20early)&xcal_numdocs=20&p_perpage=10&p_sort=YMD_date:D&xcal_useweights=no). *. tr. A25.* [The Washington Post](/wiki/The_Washington_Post)
## Đọc thêm[
[sửa](/w/index.php?title=V%C4%83n_ph%C3%B2ng_Ng%C3%A2n_s%C3%A1ch_Qu%E1%BB%91c_h%E1%BB%99i_Hoa_K%E1%BB%B3&veaction=edit§ion=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=V%C4%83n_ph%C3%B2ng_Ng%C3%A2n_s%C3%A1ch_Qu%E1%BB%91c_h%E1%BB%99i_Hoa_K%E1%BB%B3&action=edit§ion=4)]
- Allen Schick, Felix LoStracco
*The Federal Budget: Politics, Policy, Process*. Washington, D.C.: Brookings Institution, 2000.

X-Cache: cp1054 miss, cp1052 miss


text:
nåde
Từ điển mở Wiktionary
Tiếng Na Uy[sửa]
Danh từ[sửa]
nåde gđ
- Ơn, ân, ân huệ, ân sủng. Lòng độ lượng, khoan dung, tha thứ.
- Guds nåde
- Terroristene viste ingen nåde.
- å la nåde gå for rett — Khoan hồng, dung tha.
- å få avskjed i nåde — Được thôi việc.
- å bli tatt til nåde — Được dung tha.
Từ dẫn xuất[sửa]
Tham khảo[sửa]
- Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

markdown:
# nåde
Từ điển mở Wiktionary
## Tiếng Na Uy[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-nor-&action=edit§ion=T-1)]
### Danh từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-noun-&action=edit§ion=T-1)]
|Xác định||Bất định|
|Số ít||
|[nåden](/w/index.php?title=n%C3%A5den&action=edit&redlink=1) [nåder](/w/index.php?title=n%C3%A5der&action=edit&redlink=1) [nådene](/w/index.php?title=n%C3%A5dene&action=edit&redlink=1) **nåde** gđ
- Ơn, ân, ân
[huệ](/wiki/hu%E1%BB%87), ân [sủng](/w/index.php?title=s%E1%BB%A7ng&action=edit&redlink=1). [Lòng](/wiki/l%C3%B2ng)độ [lượng](/wiki/l%C6%B0%E1%BB%A3ng), [khoan dung](/wiki/khoan_dung), [tha thứ](/wiki/tha_th%E1%BB%A9). *Guds* **nåde** *Terroristene viste ingen* **nåde**. *å la*— Khoan hồng, dung tha. **nåde**gå for rett *å få avskjed i*— Được thôi việc. **nåde** *å bli tatt til*— Được dung tha. **nåde**
-
#### Từ dẫn xuất[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-drv-&action=edit§ion=T-1)]
### Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-ref-&action=edit§ion=T-1)]
- Hồ Ngọc Đức,
[Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí](http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/)( [chi tiết](/wiki/Wiktionary:Ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c/FVDP))

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wiktionary.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.05:-77.47:v4; Path=/; secure; Domain=.wiktionary.org

X-Cache: cp1067 miss, cp1054 miss

Link: </static/images/project-logos/viwiktionary.png>;rel=preload;as=image;media=not all and (min-resolution: 1.5dppx),</static/images/project-logos/viwiktionary-1.5x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 1.5dppx) and (max-resolution: 1.999999dppx),</static/images/project-logos/viwiktionary-2x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 2dppx)


text:
ratio
Từ điển mở Wiktionary
Mục lục
Tiếng Anh[sửa]
Cách phát âm[sửa]
Danh từ[sửa]
ratio số nhiều ratios /'reiʃiouz/ /ˈreɪ.ˌʃoʊ/
- Tỷ số, tỷ lệ.
- ratio of similitude — (toán học) tỷ số đồng dạng
- in the ratio of 5 to 10 — theo tỷ lệ 5 trên 10
- to be in direct ratio to — theo tỷ lệ thuận với
- to be in inverse ratio to — theo tỷ lệ nghịch với
- (Kỹ thuật) Số truyền.
Tham khảo[sửa]
- Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
Tiếng Pháp[sửa]
Cách phát âm[sửa]
Danh từ[sửa]
ratio gđ /ʁa.sjɔ/
Tham khảo[sửa]
- Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

markdown:
# ratio
Từ điển mở Wiktionary
## Mục lục
## Tiếng Anh[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-eng-&action=edit§ion=T-1)]
### Cách phát âm[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-pron-&action=edit§ion=T-1)]
|Hoa Kỳ||
|
### Danh từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-noun-&action=edit§ion=T-1)] **ratio** *số nhiều* ratios /'reiʃiouz/ [/ˈreɪ.ˌʃoʊ/](/wiki/Wiktionary:IPA) [Tỷ số](/wiki/t%E1%BB%B7_s%E1%BB%91), [tỷ lệ](/wiki/t%E1%BB%B7_l%E1%BB%87). *— (toán học) tỷ số đồng dạng* **ratio**of similitude *in the*— theo tỷ lệ 5 trên 10 **ratio**of 5 to 10 *to be in direct*— theo tỷ lệ thuận với **ratio**to *to be in inverse*— theo tỷ lệ nghịch với **ratio**to
-
- (
*Kỹ thuật*) [Số](/wiki/s%E1%BB%91) [truyền](/wiki/truy%E1%BB%81n).
### Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-ref-&action=edit§ion=T-1)]
- Hồ Ngọc Đức,
[Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí](http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/)( [chi tiết](/wiki/Wiktionary:Ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c/FVDP))
## Tiếng Pháp[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-fra-&action=edit§ion=T-1)]
### Cách phát âm[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-pron-&action=edit§ion=T-1)]
### Danh từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-noun-&action=edit§ion=T-1)]
|
|Số ít |
|Số nhiều
|
||
|**ratio** gđ [/ʁa.sjɔ/](/wiki/Wiktionary:IPA)
### Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-ref-&action=edit§ion=T-1)]
- Hồ Ngọc Đức,
[Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí](http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/)( [chi tiết](/wiki/Wiktionary:Ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c/FVDP))

X-Cache-Status: hit

X-Cache: cp1055 hit/1, cp1054 miss


text:
Bánh chiffon bông xốp, mềm mịn cho bữa ăn nhẹ thêm thú vị
Bánh chiffon đã trở nên quen thuộc với những ai yêu thích bánh ngọt với phần bánh mềm, xốp, nhẹ và ẩm. Công thức làm bánh này cũng khá đơn giản đấy các bạn, hãy cùng Adayroi trổ tài nhé!
- Thời gian nấu: 30 phút
- Thời gian chuẩn bị: 10 phút
- Vùng miền: Miền bắc, Miền trung, Miền nam
- Số người ăn: 4 người
- Cách chế biến: Nướng
- Loại món ăn: Món ngọt
- Thành phần dinh dưỡng: Canxi, Chất béo, Chất đạm
Nguyên liệu
- 3 quả trứng gà
- 1/2 muỗng cà phê vani
- 1/2 muỗng cà phê bột nở
- 3 muỗng canh dầu ăn
- 3 muỗng canh sữa tươi
- 3 muỗng canh đường
- 3 muỗng canh đường
- 1/2 muỗng cà phê muối
- 6 muỗng bột bánh bông lan
Hướng dẫn nấu ănBánh chiffon đã trở nên quen thuộc với những ai yêu thích bánh ngọt với phần bánh mềm, xốp, nhẹ và ẩm. Công thức làm bánh này cũng khá đơn giản đấy các bạn, hãy cùng Adayroi trổ tài nhé!
1 Đánh tan trứng
Làm nóng lò ở 145 độ C, dùng chế độ 2 lửa (bật quạt), trước 10 phút.
Đập 3 quả trứng, tách riêng lòng đỏ và lòng trắng. Sau đó cho vào tô đựng lòng đỏ, 1/2 muỗng cà phê vani, 1/2 muỗng cà phê bột nở, 6 muỗng canh bột, 3 muỗng canh dầu ăn, 3 muỗng canh sữa. Rồi dùng máy đánh trứng, đánh ở tốc độ thấp trong 10 giây (không đánh lâu, vì hỗn hợp có bột nở, đánh lâu sẽ bị chai).
2 Trộn các loại nguyên liệu
Cho lòng trắng trứng vào một chiếc tô khác, cho 1/2 muỗng cà phê cream of tartar (để ổn định lòng trắng trứng khi đánh bông) vào tô, để máy ở tốc độ thấp, tăng dần đến tốc độ vừa, đánh cho lòng trắng nổi bọt lớn rồi nhỏ dần. Thêm từ từ 3 muỗng canh đường vào, tăng tốc độ máy lên cao nhất, đánh cho lòng trắng trứng bông mềm, mịn. Lòng trắng trứng đạt khi nhấc que đánh lên tạo chóp nhọn và úp ngược tô mà không đổ. Tránh đánh lòng trắng bông cứng quá, sẽ khó trộn vào hỗn hợp lòng đỏ.
3 Nướng bánh
Cho khuôn vào rãnh thấp nhất của lò nướng, vặn thời gian 55 phút. Sau thời gian đó, lấy bánh ra khỏi khuôn. Kiểm tra bánh bằng cách ấn nhẹ ngón tay vào mặt bánh, vết lõm phồng trở lại ngay là bánh đã chín.

markdown:
![](https://static.vingroup.net/vgh_static/assets/images/modules/line/vingroup-card.dropdown.text.gif)
![ Bánh chiffon bông xốp, mềm mịn cho bữa ăn nhẹ thêm thú vị](https://cdn02.static-adayroi.com/resize/504_380/100/0/2016/06/03/1464930580207_9193915.jpg)
# Bánh chiffon bông xốp, mềm mịn cho bữa ăn nhẹ thêm thú vị
![ loading](/images/ajax-loader.gif)
Bánh chiffon đã trở nên quen thuộc với những ai yêu thích bánh ngọt với phần bánh mềm, xốp, nhẹ và ẩm. Công thức làm bánh này cũng khá đơn giản đấy các bạn, hãy cùng Adayroi trổ tài nhé!
-
Thời gian nấu:
**30 phút**
-
Thời gian chuẩn bị:
**10 phút**
-
Vùng miền:
**Miền bắc, Miền trung, Miền nam**
-
Số người ăn:
**4 người**
-
Cách chế biến:
**Nướng**
-
Loại món ăn:
**Món ngọt**
-
Thành phần dinh dưỡng:
**Canxi, Chất béo, Chất đạm** [Mua nguyên liệu]
## Nguyên liệu
-
3 quả trứng gà
-
1/2 muỗng cà phê vani
-
1/2 muỗng cà phê bột nở
-
3 muỗng canh dầu ăn
-
3 muỗng canh sữa tươi
-
3 muỗng canh đường
-
3 muỗng canh đường
-
1/2 muỗng cà phê muối
-
6 muỗng bột bánh bông lan
## Hướng dẫn nấu ănBánh chiffon đã trở nên quen thuộc với những ai yêu thích bánh ngọt với phần bánh mềm, xốp, nhẹ và ẩm. Công thức làm bánh này cũng khá đơn giản đấy các bạn, hãy cùng Adayroi trổ tài nhé!
###
*1* Đánh tan trứng
Làm nóng lò ở 145 độ C, dùng chế độ 2 lửa (bật quạt), trước 10 phút.
Đập 3 quả trứng, tách riêng lòng đỏ và lòng trắng. Sau đó cho vào tô đựng lòng đỏ, 1/2 muỗng cà phê vani, 1/2 muỗng cà phê bột nở, 6 muỗng canh bột, 3 muỗng canh dầu ăn, 3 muỗng canh sữa. Rồi dùng máy đánh trứng, đánh ở tốc độ thấp trong 10 giây (không đánh lâu, vì hỗn hợp có bột nở, đánh lâu sẽ bị chai).
![ Đánh tan trứng ](https://cdn02.static-adayroi.com/0/2016/06/03/1464930907158_6939362.jpg)
###
*2* Trộn các loại nguyên liệu
Cho lòng trắng trứng vào một chiếc tô khác, cho 1/2 muỗng cà phê cream of tartar (để ổn định lòng trắng trứng khi đánh bông) vào tô, để máy ở tốc độ thấp, tăng dần đến tốc độ vừa, đánh cho lòng trắng nổi bọt lớn rồi nhỏ dần. Thêm từ từ 3 muỗng canh đường vào, tăng tốc độ máy lên cao nhất, đánh cho lòng trắng trứng bông mềm, mịn. Lòng trắng trứng đạt khi nhấc que đánh lên tạo chóp nhọn và úp ngược tô mà không đổ. Tránh đánh lòng trắng bông cứng quá, sẽ khó trộn vào hỗn hợp lòng đỏ.
![ Trộn các loại nguyên liệu](https://cdn02.static-adayroi.com/0/2016/06/03/1464930914475_5423697.jpg)
###
*3* Nướng bánh
Cho khuôn vào rãnh thấp nhất của lò nướng, vặn thời gian 55 phút. Sau thời gian đó, lấy bánh ra khỏi khuôn. Kiểm tra bánh bằng cách ấn nhẹ ngón tay vào mặt bánh, vết lõm phồng trở lại ngay là bánh đã chín.
![ Nướng bánh](https://cdn02.static-adayroi.com/0/2016/06/03/1464930917638_8048498.jpg)

X-XSS-Protection: 1; mode=block


text:
Hỗ trợ trực tuyến
Hotline: 0942 119 119
Điện thoại: 08 3536 8888
Fax: 08 3536 8866
Đăng nhập
Username:
Password:
Nhớ mật khẩu |
Quên mật khẩu
Đăng ký
Giỏ hàng
(0)
Trang chủ
Danh sách sản phẩm
Dụng cụ dùng khí nén
Dụng cụ dùng điện
Dụng cụ cầm tay
Vật liệu mài mòn
Thiết bị ngành hàn
Dụng cụ đo chính xác
Điện và thiết bị điện
Bảo hộ lao động
Vệ sinh công nghiệp
Vận chuyển nâng đỡ
Bảo quản đóng gói
Sản phẩm hóa chất
Thiết bị ngành nước
Ống, phụ kiên kim loại
Xem tất cả
Nhà sản xuất
3M
Advance
AEG
Agilent
AGP
Aikyo
Alspec
AMP
Amtek
Apech
Asak
Asaki
Barker
Bellota
Xem tất cả
Hướng dẫn
Quên mật khẩu
Đăng nhập
Dùng búa bi cán nhựa Asaki và những lưu ý khi sửa chữa nhà cửa
Sử dụng kìm bấm chết mỏ thẳng Sata sửa ổ cắm điện
Hướng dẫn lựa chọn máy khoan vặn vít dùng pin
Nên chọn máy khoan Bosch hay Makita?
Ưu nhược điểm của máy khoan Bosch và Makita
Sử dụng máy cân bằng laser của hãng nào tốt
Thước thủy đo nghiêng nhập khẩu từ Nhật
Các phân biệt các loại thước thủy
Sử dụng kìm rút đinh (ri vê) như thế nào
Hướng dẫn sử dụng đồng hồ vạn năng Kyoritsu
Hỗ trợ trực tuyến
Quảng cáo
Nhà sản xuất
» Standard
Kiềm cắt (1)
Các loại khác (1)
CÔNG TY CỔ PHẦN THIẾT BỊ VIỆT
Phòng 3S2, 31-33 Phan Huy Ích, Phường 15, Quận Tân Bình, TP HCM
Điện thoại: 08 3536 8888 | Fax: 08 3536 8866
Giấy ĐKKD số: 4103011129 tại TP HCM
- Chính sách bảo mật thông tin
- Chính sách vận chuyển
- Quy trình giao hàng
- Chính sách đổi trả hàng
- Hướng dẫn mua hàng
- Hướng dẫn thanh toán
- Các hình thức mua hàng
- Sơ đồ đường đi
Trang chủ
|
Dịch vụ
|
Catalog
|
Tin tức
|
Liên hệ
Đang online :117 - Tổng truy cập : 137,261,743
+

Content-Type: text/html