text:
Chung cư đang xây thô:
Click xem bản đồ tổng quan chung cư đường lê văn lương
Liền kề, biệt thự, khu đô thị:
Liền kề biệt thự bắc 32 lideco ( Hoài Đức, HN )
Biệt thự trung văn
Sign in|Recent Site Activity|Report Abuse|Print Page|Powered By Google Sites

markdown:
|
|
Chung cư nam cường dương nội
-
Vị trí: nằm trên trục đường Lê Văn Lương kéo dài
thuộc khu B trong tổng thể Kđt mới Dương Nội
- Ngày khởi công: Quí I/2009
-
Đã hoàn thiện bàn giao vào ở tháng 6/2013
-
Tổng diện tích: 52.000m2
-
Tổng mức đầu tư: 2000 tỷ đồng
- Chủ đầu tư: Tập đoàn Nam Cường
- Tầng 1 làm thương mại, tầng 2-23 - khu nhà ở, tầng 24-25 - penthouse.
- Đa dạng diện tích, diện tích từ 54m2 – 61m2: 2 phòng ngủ chiếm 70% tống số căn hộ.
|
|Khu chức năng chính
- Tổ hợp dịch vụ, khách sạn, văn phòng và nhà ở cao cấp bao gồm khối nhà cao tầng bố trí trên diện tích 4,5ha, chiều cao trung bình từ 20- 27 tầng với tổng số 1001 phòng ngủ, căn hộ, văn phòng và nhà ở cao cấp ( chung cu duong noi ).
- Ngoài ra, chung cu duong noi còn có các công trình phụ trợ như khu chăm sóc sức khỏe ( câu lạc bộ thể hình, thẩm mỹ, spa…); sân cầu lông; lối đi dạo; vườn trẻ trong nhà và ngoài trời; phòng sinh hoạt cộng đồng (tại tầng 1)...
- Bệnh viện đa khoa quốc tế: Nằm ở vị trí cửa ngõ của khu đô thị, tiếp giáp với đường Lê Văn Lương. Bệnh viện được xây dựng theo tiêu chuẩn quốc tế trên diện tích 2.9ha, cao 11 tầng.
Hình ảnh cập chung cư tòa CT8 dương nội cập nhật tháng 8 - 2013
__NHỮNG ƯU ĐIỂM CỦA DỰ ÁN__ **:**
- Nằm trong KĐT Dương Nội với cơ sở hạ tầng đầy đủ, hiện đại với khu công viên, hồ điều hòa, trường học, nhà trẻ, bệnh viện, khu thể thao spa, trung tâm thương mại và phố chợ Đô Nghĩa…
- Vị trí đẹp: nằm tiếp giáp với giao lộ giữa đường Lê Văn Lương kéo dài và đường Vành đai 4, là những tuyến đường huyết mạch của thủ đô.
- Chủ đầu tư tập đoàn Nam Cường có tiềm
lực tài chính mạnh, uy tín và chất lượng đã được khẳng đinh trên thị
trường qua các dự án đã và đang triển khai như
**:**Khu biệt thự cao cấp Tây Đô Villas, KDT mới Cổ Nhuế, Trung tâm thương mại và phố chợ Đô Nghĩa….
- Thiết kế 2 tầng hầm trên toàn bộ khu đất xây dựng 10 block nhà đủ cho sức chứa hơn 1000 xe ô tô, giải quyết triệt để bài toán chỗ đỗ ôtô. Thêm vào đó diện tích khuôn viên cây xanh kết hợp khu chức năng đỗ xe bên ngoài hơn 9 ha sẽ đảm bảo cho nhu cầu sử dụng xe ô tô của toàn bộ cư dân của tòa nhà.
- Chủ đầu tư cam kết dành cho mỗi căn hộ có diện tích trên 80m2 một suất để xe ô tô miễn phí.
![ chung cu hh2 duong noi](http://www.chungculevanluong.com/_/rsrc/1378725155884/chung-cu-duong-noi-nam-cuong/duong-duong-noi.jpg)
![ chung cu hh2 duong noi](http://www.chungculevanluong.com/_/rsrc/1378725155884/chung-cu-duong-noi-nam-cuong/duong-duong-noi.jpg)
Tòa
**Chung Cư hh2 Dương Nội**chụp tháng 8 - 2013
Đê thăm quan mua, bán, thuê chung cư dương nội, liên hệ:
Phụ trách dự án - Phó giám đốc
Mr. Dương
Tel: 0936066177 - 0983.849.820
Add: Phòng 605, tòa 24T1 Hoàng Đạo Thúy - Trung Hòa Nhân Chính - Hà Nội
[ban chung cu duong noi](http://www.chungculevanluong.com/chung-cu-duong-noi-nam-cuong), cho thue chung cu duong noi
**Một số chung cư khác đã bàn giao:** [Chung cư hh2 bắc hà](http://www.chungculevanluong.com/chung-cu-hh2-bac-ha)( ngã tư khuất duy tiến giao đường Lê Văn Lương - Thanh Xuân - HN) [Chung cư trung văn](http://www.chungculevanluong.com/chung-cu-ct1-ct2-ct3-ct4-trung-van)( thuộc khu đô thị trung văn , mặt đương Lê Văn Lương kéo dài - Mễ Trì - HN ) [chung cư 165 thái hà](http://www.chungculevanluong.com/cho-thue-ban-chung-cu-165-thai-ha)( 165 Thái Hà - Ba Đình - HN )
[chung cư văn khê](http://www.chungculevanluong.com/chung-cu-ct1-ct2-ct3-ct4-ct5-ct6-van-khe)( kđt mới Văn Khê - Hà Đông - HN )
[bán chung cư dương nội](http://www.chungculevanluong.com/chung-cu-duong-noi-nam-cuong)( dương nội - Hà Đông - HN
[Chung cư 47 vũ trọng phụng](http://www.chungculevanluong.com/ban-chung-cu-47-vu-trong-phung-chung-cu-sakura)( 47 vũ trọng phụng - thanh xuân - HN )
-
[chung cư 57 vũ trọng phụng](http://www.chungculevanluong.com/ban-chung-cu-57-vu-trong-phung)( 57 vũ trọng phụng - thanh xuân - HN )
-
[Chung cư FLC Landmark tower](http://www.chungculevanluong.com/ban-chung-cu-flc-landmark-tower)( Mỹ Đình, Từ Liêm, HN )
-
[chung cư 28 tầng chùa hà](http://www.chungculevanluong.com/ban-chung-cu-28-tang-quoc-te-thang-long)( Cầu Giấy, Hà Nội ) [chung cư 173 xuân thủy](http://www.chungculevanluong.com/ban-chung-cu-173-xuan-thuy)( 173 xuân thủy - Cầu Giấy - HN
[chung cư xala](http://www.chungculevanluong.com/ban-chung-cu-xa-la-ha-dong)( kđt xa la - hà đông - HN )
[chung cư hemisco](http://www.chungculevanluong.com/ban-chung-cu-hemisco-xala)( Kđt xa la - hà đông - HN ) [chung cư royal city](http://www.chungculevanluong.com/cdt-vincom-chung-cu-royal-city-gia-re)( 72 nguyễn trãi - thanh xuân - HN ) [chung cư times city](http://www.chungculevanluong.com/chung-cu-times-city-460-minh-khai-ha-noi)( minh khai - hai bà trưng - HN ) [chung cư chợ mơ](http://www.chungculevanluong.com/ban-chung-cu-cho-mo-trung-tam-thuong-mai-cho-mo)( chợ mơ - minh khai - HN ) **Các chung cư đang xây dựng sắp bàn giao:**
-
[bán chung cư c14 bộ công an](http://www.chungculevanluong.com/chung-cu-c14-bo-cong-an)( mặt đường Lê Văn Lương giao đường Trung Văn ) -quý IV / 2013 bàn giao
-
[bán chung cư vov mễ trì](http://www.chungculevanluong.com/chung-cu-vov-me-tri)( Mễ Trì - Từ Liêm - HN ) - đã xây thô xong, đã lắp kính và thang máy
-
[chung cư vinaconex 3 trung văn](http://www.chungculevanluong.com/ban-chung-cu-ct2-trung-van-chung-cu-vinaconex-3)( trung văn - từ liêm - HN
[chung cư ct3 cổ nhuế](http://www.chungculevanluong.com/cho-thue-ban-chung-cu-ct3-co-nhue)( Hoàng Quốc Việt giao Phạm Văn Đồng - Cổ Nhuế - Từ Liêm - HN ) - quý IV / 2013 bàn giao [Golden palace](http://www.chungculevanluong.com/ban-chung-cu-golden-palace-me-tri)( mễ trì từ liêm Hà Nội ) [chung cư the pride](http://www.chungculevanluong.com/chung-cu-the-pride)( Văn Khê - Hà Đông - HN )
[chung cư viện bỏng](http://www.chungculevanluong.com/phan-phoi-chung-cu-vien-bong-du-an-chung-cu-vien-bong-ha-noi)( Hà Đông - HN )
[chung cư tân việt](http://www.chungculevanluong.com/chung-cu-tan-viet-phan-phoi-truc-tiep-chu-dau-tu)( Hoài Đức - HN )
**Chung cư đang xây thô:** [chung cư c37 bộ công an](http://www.chungculevanluong.com/chung-cu-c37-bac-ha-bo-cong-an)( đầu ngã tư khuất duy tiến giao đường Lê Văn Lương ) [chung cư intracon trung văn](http://www.chungculevanluong.com/chung-cu-intracom-trung-van)( kđt Trung Văn - Từ Liêm - HN )
Click xem bản đồ tổng quan
[chung cư đường lê văn lương](http://www.chungculevanluong.com/) **Liền kề, biệt thự, khu đô thị:** [Liền kề biệt thự bắc 32 lideco](http://www.chungculevanluong.com/ban-lien-ke-biet-thu-bac-32-lideco) ( Hoài Đức, HN )

X-Robots-Tag: noarchive

Cache-Control: public, max-age=5

Server: GSE


text:
Cập nhật - Bản tiếng Anh của các anh Nguyễn Hùng, Ngô Khoa Bá và Lê Quang Long với một số hiệu đính.
Sau khi kháng thư của gia đình gửi ra trước công luận để tố cáo, Danlambao đã nhận được 3 bản dịch qua tiếng Anh kháng thư tố cáo này. Danlambao xin gửi đến các bạn và kêu gọi các bạn tiếp tay, tùy nghi chọn một bản để gửi đến các cơ quan quốc tế, chính phủ và chính giới ngoại quốc. Xin cám ơn các bạn.
*
Bản dịch (với hiệu đính mới nhất) của các anh Nguyễn Hùng, Ngô Khoa Bá và Lê Quang Long gửi Danlambao
APPEAL LETTER OF FAMILY OF HUYNH NGOC TUAN
Re: The Vietnamese Authorities' Blatant Violations of the Human Rights of Huynh Ngoc Tuan Family for: Violations of Freedom of Speech, of Privacy of Habitation; Assault and Battery; Defamation; and Illegal Confiscation of Private Property.
To:
The Honorable Secretary General of the United Nations
European Parliament
The Congress of the United States
The U.S. Government
The U.S. Department of State
The Human Rights Commission of the United Nations and Other Human Rights Organizations
Dear Sirs:
On November 8, 2011, the authorities of Quang Nam Province, Vietnam, amassed a 200-strong uniformed and plainclothes police force to blockade and surround my residence at Unit 1, Phu Quy Hamlet, Tam Phu Village, Tam Ky District, Quang Nam Province (the residence belongs to my two sisters who provide lodging to me and my two children as I cannot afford housing after being imprisoned for 10 years and under house arrest for another 4 years). The police, in coordination with the Inspection Team of the Office of Information and Telecommunication of the Quang Nam Province, then raided the residence, searched, and seized a computer, a separate CPU, a Canon printer, a pair of computer speakers, an Internet router, under the pretext that my children and I used these pieces of equipment as means of "disseminating information against the Vietnamese Communist Party and the Vietnamese Government."
The authorities then directed online news channels to publish articles defaming me and my two children. Further, on November 22, 2011, the major news outlets controlled by the Socialist Republic of Vietnam simultaneously reported in advance that the government had imposed on me and my two children a fine of the sum of 260 million dong (Vietnamese currency, around 13,000 U.S. Dollars) for "administrative violations" of the information industry.
At 3 pm on December 2, 2011, approximately 100 policemen invaded our residence and blocked all points of entry and exit. They then proceeded to inflict bodily harm on my mother Pham Thi Yen, my daughter Huynh Thuc Vy, my son Huynh Trong Hieu, and my sisters Huynh Thi Huong and Huynh Thi Thu Hong. The policemen next read three citations against my family for, again, alleged administrative violations of information industry regulations, resulting in fines as follows: $100 million dong (around 4,800 U.S. Dollars)) against me, $85 million dong (around 4,100 U.S. Dollars) against my daughter Huynh Thuc Vy, and $85 million dong (around 4,100 U.S. Dolars) against my son Huynh Trong Hieu. The policemen went on to seize a Canon camera, six mobile phones belonging to my family, and my nephew Huynh Ngoc Le (who was sporting a T-shirt which bore a slogan against China's U-shaped maritime demarcation line in the South China Sea) for "interference with government officials in carrying out their duties" (my nephew was trying to shield my daughter against beatings by the policemen). After the police had left our premises, my sisters discovered that they had stolen 3,000 dollars in mixed currency of the U.S., Canada, and Australia from our cupboard.
In the citation of the alleged administrative violations, the authorities stressed that the fines be paid by the deadline of December 22, 2011. The authorities warned that if the fines were not paid by the due date, compulsory measures would be taken. Ever since, we have been distressingly worried as to what additional steps the government is contemplating against us.
All the actions taken so far by the Vietnamese communist authorities against my family have gravely violated the basic human rights stated in the Universal Declaration on Human Rights which the Vietnamese government formally signed in 1978. This declaration states:
Article 5:
No one shall be subjected to torture or to cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.
Article 9:
No one shall be subjected to arbitrary arrest, detention or exile.
Article 12:
No one shall be subjected to arbitrary interference with his privacy, family, home or correspondence, nor to attacks upon his honor and reputation. Everyone has the right to the protection of the law against such interference or attacks.
Article 17:
(1) Everyone has the right to own property alone as well as in association with others.
(2) No one shall be arbitrarily deprived of his property.
Article 19:
Everyone has the right to freedom of opinion and expression; this right includes freedom to hold opinions without interference and to seek, receive and impart information and ideas through any media and regardless of frontiers.
Article 28:
Everyone is entitled to a social and international order in which the rights and freedoms set forth in this Declaration can be fully realized.
The Vietnamese communist authorities have been carrying out the following activities with regularity and dangerous precedents:
- Smearing the honor and dignity, suppressing, harassing, and brutally terrorizing those who peacefully express their viewpoints, especially political ones.
- Illegally confiscating properties; assaulting; beating; and detaining innocent people.
The Vietnamese communist authorities have been using all possible brutal tricks to silence and exterminate opposing points of view all over Vietnam. Vietnamese have never enjoyed any basic freedom and human rights stated in the Declaration. Our dignity, integrity, human rights, and freedoms are being brutally trampled on by the Vietnamese communist authorities.
In the face of a dangerous and urgent situation of having our basic human rights---as stated in the Universal Declaration on Human Rights and the International Covenant on Civil and Political Rights--- blatantly violated, we earnestly beseech you, with your role and influence on international matters, to please ask the Vietnamese communist authorities to:
1. Respect the spirit of the Universal Declaration on Human Rights and the International Covenant on Civil and Political Rights.
2. Cease their brutal suppression of the freedom of expression by myself and my two children.
3. Release at once my innocent nephew, Huynh Ngoc Le.
4. Compensate for the damages, both mental and physical, suffered by all members of my family.
5. Reimburse, by way of equivalent cash money, all the items taken away from our house.
6. Cease all illegal brutal acts against all members of my family and all articles smearing our dignity and integrity published in government-controlled news outlets.
We urgently ask for your intervention for our basic human rights and our safety.
Yours respectfully,
Tam Ky District, Quang Nam Province, December 3, 2011
Signatories:
Huỳnh Ngọc Tuấn
And the children: Huỳnh Thục Vy, Huỳnh Trọng Hiếu
***
Bản dịch của một giáo viên dạy tiếng Anh tại Việt Nam gửi cho Danlambao:
LETTER OF APPEAL OF FAMILY HUYNH NGOC TUAN
Subject: To denounce before international public opinion about the Vietnam Communist authorities flagrantly violation of human rights: freedom of speech, the right to inviolability of his domicile and the body, honor and property.
To:
- Mr. Ban Ky-Moon UN Secretary General
- European Congress
- Congress
- U.S. Government
- U.S. State Department
- Human Rights Commission United Nations with the World Organization for Human Rights
Ladies and Gentlemen,
On November 8 2011 , Quang Nam authorities have launched a powerful force of secret police, about 200 people blocking all the way around my house in Division 1 and Phu Quy village, Tam Phu, Tam Ky, Quang Nam (exactly my sisters house, because I have no home after 10 years in prison and four years probation, I and my children are living with my two sisters), together with union Inspectors of the Department of Information and Communications Quang Nam, breaking into my house, searched, sealed and seized a computer, a CPU tank left, a Canon printer, a USB, a set of computer speakers , a router used to connect to the network, for the reason: my father used three means to "spread the material on anti-Party and State."
The government also instructed his newspapers to defame honor of my father across their publications .On November 22, 2011, on the major state newspaper, Socialist Republic of Vietnam simultaneously reported on the sanctions my father 260 million VND (Vietnam dong) for administrative violations in the field of information technology.
At 3 pm Dec. 2, 2011, hundreds of police stormed into my house and bolted the entrance of the house, assaulted, beat my mother-Mai Thi Yen, my daughter , Huynh Thuc Vy, my son-Huynh Trong Hieu and my two sisters Huynh Thi Huong and Huynh Thi Thu Hong. They read three decisions on handling of administrative violations in the field of information technology, of which I was fined 100 million, my daughter-Huynh Thuc Vy 85 million, my son - Huynh Trong Hieu 85 million. A total of 270 million. Then they confiscated a camera ofCanon and 6 mobile phones and arrested my nephew , Huynh Ngoc Le (who was wearing No-U) on the truck to the police station as "anti- the duty "(as he broke into protection for Huynh Thuc Vy being beaten) after they withdrew from my home, my sister check the cabinets and found money missing of $ 3000, including the U.S. dollar, Australia, Canada).
In the decision of sanction administrative violations sent me, people asked us to pay a fine in the State Treasury until the deadline is December 22, 2011. If that is not paid overdue , we will be warned of coercive. My family is very confused what tricks they will take next.
All actions of the authorities of communist Vietnam has seriously violated the spirit of the Universal Declaration of Human Rights which they have solemnly signed in 1978. This Declaration has the following provision:
Article 5: No one shall be subjected to torture or punishment or cruelty, inhumanity, lower the dignity.
Article 9:
No one was arrested, imprisoned or exiled arbitrarily.
Article 12:
No one has right for arbitrary infringement of private life, family, home, or correspondence, as well as outraged honor or his reputation. Everyone has the right to legal protection against infringement of it.
Article 17:
Everyone has the right to own property as individuals .
No one shall be deprived of his property arbitrarily.
Article 19:
Everyone has the right to freedom of the concept and freedom of expression and opinion; the rights include the right without interference because of its conception, and the right to seek, receive and spread news and opinion by all media regardless of national borders.
Article 28:
Everyone is entitled to enjoy a social order and international order in which the freedoms specified in which this Declaration can be fully implemented.
The smear of honor, dignity and persecution, harassment, terror without mercy to those who exercise their right freely to express their views, particularly his political views; confiscation of illegal assets, assaulted, beaten, arrested, detained innocent citizen action are regular and dangerous precedent of the Communist regime in Vietnam. The government has defied all the brutal tactics to suppress opposition within the territory of Vietnam. The people of Vietnam do not enjoy the basic freedoms that have been declared and signed in the International Declaration of Human Rights. Conscience, dignity, human rights. our freedom is trampled an arbitrary way.
Before the Dangerous situation and the urgency of my family due to the violence, blatantly violated the spirit of the Universal Declaration of Human Rights and the International Convention on Civil and Political Rights, I would like to send anti- forward this letter to you for your crucial international role and competence of their diplomats particularly, please intervene to force the ruling Communist Vietnam government must:
1. Respecting the spirit of the Universal Declaration of Human Rights and the International Covenant on Civil and Political Rights.
2. End the raids on freedom of expression, freedom of the three us.
3. Free immediately my innocent nephew - Huynh Ngoc Le.
4. Compensation for damages for mental and material for the members of my family.
5. Refund of furniture, machines that police have captured from my family by paying cash, because we do not trust the integrity of the property they took from my house.
6. Completely eliminate all acts of harassment, beatings and dishonor my father on their media.
Urgent petition your intervention and ask your warmest regards.
Tam Ky December 3, 2011
We have:
Huynh Ngoc Tuan
And the children:
Huynh Thuc Vy
Huynh Trong Hieu
*
Bản dịch của một bạn đọc danlambao và là một người bạn của Huỳnh Thục Vy
PETITION BY HUYNH NGOC TUAN AND HIS FAMILY
To bring to international public attention the brutal suppression of human rights – the right to freedom of speech, the right to security of home, body, honour, and property – by the Vietnam Communist Government
Kind attention:
• His Excellency Mr. Ban Ki-moon – The General Secretary of The United Nations;
• The European Commission;
• The Senate of The United States of America;
• The Government of The United States of America;
• The State Department of The United States of America;
• The Committee for Human Rights of The United Nations; and
• International Organizations That Are Concerned With Human Rights Issues
Sirs and Madams,
On November 8th, 2011, the authorities of Quang Nam Province sent a formidable force of police in uniform and civil clothes of about two hundred personnels to block all access to my house at Cluster 1 in the Village of Phu Quy, Tam Phu Commune, Tam Ky City, Quang Nam Province. (To be precise the house belongs to my sisters, since after ten years of imprisonment and four years of home detention I lost all my private housing, and therefore I and my children have been living in the house of my two sisters). The police force, supporting a team of inspectors from the Department of Information and Communication (DIC) of Quang Nam Province, broke into my house, inspected, sealed, and seized one desktop computer, one CPU unit, one Canon printer, one USB flash drive, one set of computer loudspeakers, and one Internet router for a charge that I and my daughter and son have been using these facilities to “circulate on the Internet anti-party and counter-state materials”.
The authorities also started a campaign to ruin my and my children’s reputation and dignity on their official websites. On November 22nd, 2011 major newspapers of the Socialist Republic of Vietnam concurrently broadcasted news of a fine of VND 260 million imposed on us for administrative violations in the field of informatics technology.
At 3.00 p.m. on December 2nd, 2011 hundreds of police broke into my house, blocked all exits, and violently flogged my mother, Mai Thi Yen, my daughter, Huynh Thuc Vy, my son Huynh Trong Hieu, and my two sisters, Huynh Thi Huong and Huynh Thi Thu Hong. They rehearsed three decisions on handling administrative violations in the field of informatics technology, by which I am fined VND 100 million, my daughter Huynh Thuc Vy, VND 85 million, and my son Huynh Trong Hieu, VND 85 million. The total fine is VND 270 million. To make things worse they robbed us of one Canon photo camera and six units of cell-phone, arrested my nephew Huynh Ngoc Le (who was wearing an anti-Chinese-invasion T-shirt), and transported him in a vehicle to a police station; they charged him with “opposing public servants on duty” (for his protecting Huynh Thuc Vy while the latter was being beaten up). After they went away my sisters examined their money cabinet and found that 3,000 of US dollars, Australian dollars and Canadian dollars were robbed.
The decisions on administrative violations, which were sent to me and my children, insisted that we are bound by the deadline of December 22nd, 2011 to make the payment at a State Treasury. After that deadline, as they warned, forced measures shall be taken. We are shattered after all these happenings and do not know what they are plotting against us in the coming days.
These acts of the communist government of Vietnam are seriously treading down on the spirit of The United Nations Universal Declaration of Human Rights of which they were a signing member in 1978 and by which it is dictated that:
Article 5.
No one shall be subjected to torture or to cruel, inhuman or degradingtreatment or punishment.
Article 9.
No one shall be subjected to arbitrary arrest, detention or exile.
Article 12.
No one shall be subjected to arbitrary interference with his privacy, family, home or correspondence, nor to attacks upon his honor and reputation. Everyone has the right to the protection of the law
against such interference or attacks.
Article 17.
(1) Everyone has the right to own property alone as well as in association with others.
(2) No one shall be arbitrarily deprived of his property.
Article 19.
Everyone has the right to freedom of opinion and expression; this right includes freedom to hold opinions without interference and to seek, receive and impart information and ideas through any media and regardless of frontiers.
Article 28.
Everyone is entitled to a social and international order in which the rights and freedoms set forth in this Declaration can be fully realized.
Against innocent citizens who exercise their right to freedom of speech, particularly those expressing their political views, the Vietnam Communist Government have been applying a most revolting approach - ruining their honor and dignity, having them physically harassed and persecuted, terrifying them, illegally seizing their private properties, flogging and beating them up, having them imprisoned or arrested – all these are systematically and repeatedly practised. At any cost and by any vicious means the authorities have silenced opposition voices throughout Vietnam. The Vietnamese people are currently by no means enjoying the fundamental freedoms declared and committed by The Universal Declaration of Human Rights. Our Conscience, Dignity, Human Rights, and Freedom are constantly suppressed in a brutal way.
Under this perilous and pressing circumstance when cruel and brutal treatment is infringed upon our family, and when the Universal Declaration of Human Rights and the International Covenant on Civil and Political Rights are neglected we appeal to you, with all your international roles and privileged diplomatic authority, to take intervening actions to the effects that the Vietnam Communist Government are obligated to:
1. Respect The Universal Declaration of Human Rights and The International Covenant on Civil and Political Rights
2. Stop their brutal repression of our right to freedom of expression and freedom of speech;
3. Immediately release our guiltless nepphew Huynh Ngoc Le;
4. Make compensation for mental and material loss they inflicted upon members of our family;
5. Return, in cash, facilities taken from us, for once taken away the facilities became questionable for their integrity; and 6. Stop all physical harrassement and floggings inflicted upon us, and all blemishing acts to ruin our reputation on their media;
In earnest we plead for your appropriate and decent interventions.
With all our esteem
Tam Ky, December 3rd, 2011
The undersigned
Huynh Ngoc Tuan
And my children
Huynh Thuc Vy
Huynh Trong Hieu
***
Bản Kháng thư tiếng Việt
Ngày hôm nay, 03/12/2011, gia đình nhà văn Huỳnh Ngọc Tuấn cùng hai người con là Huỳnh Thục Vy, Huỳnh Trọng Hiếu đã cho phổ biến Kháng thư tố cáo Nhà cầm quyền Cộng Sản Việt Nam trắng trợn vi phạm nhân quyền. Bản kháng thư vừa được đăng trên facebook của Huỳnh Thục Vy, kèm theo lời nhắn gửi "Xin cô chú bác, anh chị em dịch thư này ra tiếng Anh và gởi đến các Chính Phủ, Liên Hiệp Quốc và các tổ chức nhân quyền giúp em (con)".
Danlambao xin được gửi đến bạn đọc toàn văn bản kháng thư từ facebook của Huỳnh Thục Vy :
***
KHÁNG THƯ CỦA GIA ĐÌNH HUỲNH NGỌC TUẤN
Về việc : Tố cáo trước công luận Quốc tế về việc Nhà cầm quyền cộng sản Việt Nam trắng trợn vi phạm nhân quyền : quyền tự do ngôn luận, quyền bất khả xâm phạm về chỗ ở và thân thể, danh dự và tài sản.
Kính gởi:
- Ông Ban Ky Moon-Tổng Thư ký Liên Hiệp quốc
- Nghị Hội Châu Âu
- Quốc Hội Hoa Kỳ
- Chính phủ Hoa Kỳ
- Bộ ngoại giao Hoa Kỳ
- Ủy Ban Nhân quyền Liên Hiệp quốc cùng các Tổ chức Nhân quyền Thế giới
Kính thưa Quý vị,
Ngày 8 tháng 11 năm 2011 vừa qua, Chính quyền tỉnh Quảng Nam đã tung một lực lượng hùng hậu gồm công an chìm, nổi chừng 200 người án ngữ mọi nẻo đường chung quanh ngôi nhà tôi ở Đội 1, thôn Phú Quý, xã Tam Phú, Tam Kỳ, Quảng Nam (chính xác là nhà em gái tôi, vì tôi không có tư gia sau 10 năm tù và 4 năm quản chế, tôi và các con tôi đều sống với hai em gái tôi), phối hợp với đoàn Thanh tra của Sở Thông tin-Truyền thông Quảng Nam, đột nhập vào nhà tôi, khám xét, niêm phong và thu giữ 1 bộ máy tính, 1 thùng CPU rời, 1 máy in hiệu Canon, 1 USB, 1 bộ loa máy tính, 1 router dùng để kết nối mạng, với lý do: ba cha con tôi dùng những phương tiện này để “phát tán trên mạng những tài liệu chống đảng, Nhà nước”.
Nhà cầm quyền còn chỉ đạo cho các tờ báo của mình đưa thông tin bôi nhọ danh dự, nhân phẩm của ba cha con tôi trên khắp các trang mạng chính thống của họ. Ngày 22 tháng 11 năm 2011, trên các tờ báo lớn của Nhà nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam đồng loạt đưa tin về việc xử phạt ba cha con tôi 260 triệu đồng (tiền Việt Nam) vì đã vi phạm hành chính trong lĩnh vực công nghệ thông tin.
Vào lúc 3 giờ chiều ngày 2 tháng 12 năm 2011, cả trăm công an đã xông vào nhà tôi và chốt chặt các lối ra vào nhà, hành hung, đánh đập mẹ tôi- Mai Thị Yến, con gái tôi là Huỳnh Thục Vy, con trai tôi-Huỳnh Trọng Hiếu và hai cô em gái tôi là Huỳnh Thị Hường và Huỳnh Thị Thu Hồng. Họ đọc 3 quyết định xử lý vi phạm hành chính về lĩnh vực công nghệ thông tin, trong đó: phạt tôi 100 triệu đồng, con gái tôi- Huỳnh Thục Vy 85 triệu đồng, con trai tôi - Huỳnh Trọng Hiếu 85 triệu đồng. Tổng cộng 270 triệu đồng. Sau đó, họ tịch thu 1 máy ảnh Canon và 6 điện thoại di động của người nhà tôi và bắt luôn cháu trai tôi là Huỳnh Ngọc Lễ (lúc đó đang mặc áo No-U) lên xe chở về đồn công an vì “chống người thi hành công vụ” (do cháu xông vào bảo vệ Huỳnh Thục Vy đang bị đánh) Sau khi họ rút hết khỏi nhà tôi, hai em gái tôi đã kiểm tra lại tủ đựng tiền và phát hiện bị mất 3000 đô la, trong đó có cả đô la Mỹ, Úc, Canada).
Trong những quyết định xử phạt vi phạm hành chính được gởi cho ba cha con tôi, người ta yêu cầu chúng tôi phải nộp phạt tại kho bạc Nhà nước cho đến hạn chót là ngày 22 tháng 12 năm 2011. Nếu quá hạn đó mà không nộp phạt, người ta cảnh cáo là sẽ cưỡng chế. Gia đình tôi đang rất hoang mang không biết họ sẽ có thủ đoạn gì tiếp theo.
Tất cả những hành động trên của Nhà cầm quyền cộng sản Việt Nam đã xâm phạm nghiêm trọng tinh thần của bản Tuyên ngôn Quốc tế Nhân quyền mà họ đã long trọng ký kết năm 1978. Bản Tuyên ngôn này có những quy định như sau:
Ðiều 5: Không ai có thể bị tra tấn hay bị những hình phạt hoặc những đối xử tàn ác, vô nhân đạo, làm hạ thấp nhân phẩm.
Ðiều 9:
Không một ai bị bắt bớ, cầm tù hay lưu đày một cách độc đoán.
Ðiều 12:
Không một ai bị xâm phạm một cách độc đoán về đời sống riêng tư, gia đình, nhà ở, hay thư tín, cũng như bị xúc phạm danh dự hay tiếng tăm của mình. Mọi người đều có quyền được luật pháp bảo vệ, trước những xâm phạm ấy.
Ðiều 17:
Mọi người đều có quyền sở hữu tài sản cá nhân cũng như tập thể.
Không ai có thể bị tước đoạt tài sản của mình một cách độc đoán.
Ðiều 19:
Ai cũng có quyền tự do quan niệm và tự do phát biểu quan điểm; quyền này bao gồm quyền không bị ai can thiệp vì những quan niệm của mình, và quyền tìm kiếm, tiếp nhận cùng phổ biến tin tức và ý kiến bằng mọi phương tiện truyền thông không kể biên giới quốc gia.
Ðiều 28:
Ai cũng có quyền được hưởng một trật tự xã hội và trật tự quốc tế trong đó những quyền tự do ghi trong bản Tuyên Ngôn này có thể được thực hiện đầy đủ.
Việc bôi nhọ danh dự, phẩm giá và đàn áp, sách nhiễu, khủng bố không nương tay những người thực hiên quyền tự do bày tỏ quan điểm, đặc biệt là quan điểm chính trị của mình; tịch thu tài sản trái pháp luật, hành hung, đánh đập, bắt bớ, giam giữ công dân vô tội là những hành động thường xuyên và đã có nhiều tiền lệ nguy hiểm của Nhà cầm quyền cộng sản Việt Nam. Nhà cầm quyền đã bất chấp mọi thủ đoạn tàn độc để triệt hạ những tiếng nói đối lập trên toàn cõi Việt Nam. Người dân Việt Nam không hề được hưởng những quyền tự do căn bản đã được tuyên bố và ký kết trong Tuyền Ngôn quốc tế Nhân quyền. Lương tâm, Phẩm giá, Nhân quyền, Tự do của chúng tôi bị chà đạp một cách độc đoán.
Trước tình hình nguy hiểm và khẩn cấp của gia đình tôi với sự bạo tàn, ngang nhiên xâm phạm lên tinh thần của bản Tuyên Ngôn Quốc tế Nhân quyền và các Công ước quốc tế về Quyền Dân sự và Chính trị, tôi xin gởi kháng thư này đến quý vị mong với vai trò quốc tế quan trọng và thẩm quyền ngoại giao đặc biệt của mình, xin quý vị hãy can thiệp để buộc Nhà cầm quyền Cộng sản Việt Nam phải :
1. Tôn trọng tinh thần của Tuyên Ngôn quốc tế nhân quyền và các Công ước Quốc tế về quyền Dân sự và Chính trị.
2. Chấm dứt sự can thiệp thô bạo vào quyền tự do bày tỏ quan điểm, tự do ngôn luận của ba cha con tôi.
3. Trả tự do ngay lập tức cho cháu trai vô tội của tôi là Huỳnh Ngọc Lễ.
4. Bồi thường những thiệt hại về tinh thần cũng như vật chất cho các thành viên trong gia đình tôi.
5. Hoàn trả những đồ đạc, máy móc mà người ta đã thu giữ của gia đình tôi bằng cách trả tiền mặt, vì chúng tôi không tin tưởng vào sự nguyên vẹn của các tài sản mà họ đã lấy đi khỏi nhà tôi.
6. Chấm dứt hoàn toàn mọi hành vi hành hung,đánh đập và bôi nhọ danh dự ba cha con tôi trên các phương tiện truyền thông của họ.
Khẩn thiết thỉnh cầu sự can thiệp của quý vị và xin trân trọng kính chào.
Tam Kỳ ngày 3 tháng 12 năm 2011
Chúng tôi:
Huỳnh Ngọc Tuấn
Và các con:
Huỳnh Thục Vy
Huỳnh Trọng Hiếu

markdown:
*Cập nhật - Bản tiếng Anh của các anh* **Nguyễn Hùng, Ngô Khoa Bá và Lê Quang Long**với một số *hiệu đính.*
Sau khi kháng thư của gia đình gửi ra trước công luận để tố cáo, Danlambao đã nhận được
**3 bản dịch qua tiếng Anh kháng thư tố cáo này**. Danlambao xin gửi đến các bạn và kêu gọi các bạn **tiếp tay, tùy nghi chọn một bản để gửi đến các cơ quan quốc tế, chính phủ và chính giới ngoại quốc**. Xin cám ơn các bạn.
*
*Bản dịch (với hiệu đính mới nhất) của các anh Nguyễn Hùng, Ngô Khoa Bá và Lê Quang Long gửi Danlambao* **APPEAL LETTER OF FAMILY OF HUYNH NGOC TUAN**
Re: The Vietnamese Authorities' Blatant Violations of the Human Rights of Huynh Ngoc Tuan Family for: Violations of Freedom of Speech, of Privacy of Habitation; Assault and Battery; Defamation; and Illegal Confiscation of Private Property.
To:
The Honorable Secretary General of the United Nations
European Parliament
The Congress of the United States
The U.S. Government
The U.S. Department of State
The Human Rights Commission of the United Nations and Other Human Rights Organizations
Dear Sirs:
On November 8, 2011, the authorities of Quang Nam Province, Vietnam, amassed a 200-strong uniformed and plainclothes police force to blockade and surround my residence at Unit 1, Phu Quy Hamlet, Tam Phu Village, Tam Ky District, Quang Nam Province (the residence belongs to my two sisters who provide lodging to me and my two children as I cannot afford housing after being imprisoned for 10 years and under house arrest for another 4 years). The police, in coordination with the Inspection Team of the Office of Information and Telecommunication of the Quang Nam Province, then raided the residence, searched, and seized a computer, a separate CPU, a Canon printer, a pair of computer speakers, an Internet router, under the pretext that my children and I used these pieces of equipment as means of "disseminating information against the Vietnamese Communist Party and the Vietnamese Government."
The authorities then directed online news channels to publish articles defaming me and my two children. Further, on November 22, 2011, the major news outlets controlled by the Socialist Republic of Vietnam simultaneously reported in advance that the government had imposed on me and my two children a fine of the sum of 260 million dong (Vietnamese currency, around 13,000 U.S. Dollars) for "administrative violations" of the information industry.
At 3 pm on December 2, 2011, approximately 100 policemen invaded our residence and blocked all points of entry and exit. They then proceeded to inflict bodily harm on my mother Pham Thi Yen, my daughter Huynh Thuc Vy, my son Huynh Trong Hieu, and my sisters Huynh Thi Huong and Huynh Thi Thu Hong. The policemen next read three citations against my family for, again, alleged administrative violations of information industry regulations, resulting in fines as follows: $100 million dong (around 4,800 U.S. Dollars)) against me, $85 million dong (around 4,100 U.S. Dollars) against my daughter Huynh Thuc Vy, and $85 million dong (around 4,100 U.S. Dolars) against my son Huynh Trong Hieu. The policemen went on to seize a Canon camera, six mobile phones belonging to my family, and my nephew Huynh Ngoc Le (who was sporting a T-shirt which bore a slogan against China's U-shaped maritime demarcation line in the South China Sea) for "interference with government officials in carrying out their duties" (my nephew was trying to shield my daughter against beatings by the policemen). After the police had left our premises, my sisters discovered that they had stolen 3,000 dollars in mixed currency of the U.S., Canada, and Australia from our cupboard.
In the citation of the alleged administrative violations, the authorities stressed that the fines be paid by the deadline of December 22, 2011. The authorities warned that if the fines were not paid by the due date, compulsory measures would be taken. Ever since, we have been distressingly worried as to what additional steps the government is contemplating against us.
All the actions taken so far by the Vietnamese communist authorities against my family have gravely violated the basic human rights stated in the Universal Declaration on Human Rights which the Vietnamese government formally signed in 1978. This declaration states:
**Article 5:**
No one shall be subjected to torture or to cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.
**Article 9:**
No one shall be subjected to arbitrary arrest, detention or exile.
**Article 12:**
No one shall be subjected to arbitrary interference with his privacy, family, home or correspondence, nor to attacks upon his honor and reputation. Everyone has the right to the protection of the law against such interference or attacks.
**Article 17:**
(1) Everyone has the right to own property alone as well as in association with others.
(2) No one shall be arbitrarily deprived of his property.
**Article 19:**
Everyone has the right to freedom of opinion and expression; this right includes freedom to hold opinions without interference and to seek, receive and impart information and ideas through any media and regardless of frontiers.
**Article 28:**
Everyone is entitled to a social and international order in which the rights and freedoms set forth in this Declaration can be fully realized.
The Vietnamese communist authorities have been carrying out the following activities with regularity and dangerous precedents:
- Smearing the honor and dignity, suppressing, harassing, and brutally terrorizing those who peacefully express their viewpoints, especially political ones.
- Illegally confiscating properties; assaulting; beating; and detaining innocent people.
The Vietnamese communist authorities have been using all possible brutal tricks to silence and exterminate opposing points of view all over Vietnam. Vietnamese have never enjoyed any basic freedom and human rights stated in the Declaration. Our dignity, integrity, human rights, and freedoms are being brutally trampled on by the Vietnamese communist authorities.
In the face of a dangerous and urgent situation of having our basic human rights---as stated in the Universal Declaration on Human Rights and the International Covenant on Civil and Political Rights--- blatantly violated, we earnestly beseech you, with your role and influence on international matters, to please ask the Vietnamese communist authorities to:
1. Respect the spirit of the Universal Declaration on Human Rights and the International Covenant on Civil and Political Rights.
2. Cease their brutal suppression of the freedom of expression by myself and my two children.
3. Release at once my innocent nephew, Huynh Ngoc Le.
4. Compensate for the damages, both mental and physical, suffered by all members of my family.
5. Reimburse, by way of equivalent cash money, all the items taken away from our house.
6. Cease all illegal brutal acts against all members of my family and all articles smearing our dignity and integrity published in government-controlled news outlets.
We urgently ask for your intervention for our basic human rights and our safety.
Yours respectfully,
Tam Ky District, Quang Nam Province, December 3, 2011
Signatories:
Huỳnh Ngọc Tuấn
And the children: Huỳnh Thục Vy, Huỳnh Trọng Hiếu
***
*Bản dịch của một giáo viên dạy tiếng Anh tại Việt Nam gửi cho Danlambao:* **LETTER OF APPEAL OF FAMILY HUYNH NGOC TUAN**
Subject: To denounce before international public opinion about the Vietnam Communist authorities flagrantly violation of human rights: freedom of speech, the right to inviolability of his domicile and the body, honor and property.
To:
- Mr. Ban Ky-Moon UN Secretary General
- European Congress
- Congress
- U.S. Government
- U.S. State Department
- Human Rights Commission United Nations with the World Organization for Human Rights
Ladies and Gentlemen,
On November 8 2011 , Quang Nam authorities have launched a powerful force of secret police, about 200 people blocking all the way around my house in Division 1 and Phu Quy village, Tam Phu, Tam Ky, Quang Nam (exactly my sisters house, because I have no home after 10 years in prison and four years probation, I and my children are living with my two sisters), together with union Inspectors of the Department of Information and Communications Quang Nam, breaking into my house, searched, sealed and seized a computer, a CPU tank left, a Canon printer, a USB, a set of computer speakers , a router used to connect to the network, for the reason: my father used three means to "spread the material on anti-Party and State."
The government also instructed his newspapers to defame honor of my father across their publications .On November 22, 2011, on the major state newspaper, Socialist Republic of Vietnam simultaneously reported on the sanctions my father 260 million VND (Vietnam dong) for administrative violations in the field of information technology.
At 3 pm Dec. 2, 2011, hundreds of police stormed into my house and bolted the entrance of the house, assaulted, beat my mother-Mai Thi Yen, my daughter , Huynh Thuc Vy, my son-Huynh Trong Hieu and my two sisters Huynh Thi Huong and Huynh Thi Thu Hong. They read three decisions on handling of administrative violations in the field of information technology, of which I was fined 100 million, my daughter-Huynh Thuc Vy 85 million, my son - Huynh Trong Hieu 85 million. A total of 270 million. Then they confiscated a camera ofCanon and 6 mobile phones and arrested my nephew , Huynh Ngoc Le (who was wearing No-U) on the truck to the police station as "anti- the duty "(as he broke into protection for Huynh Thuc Vy being beaten) after they withdrew from my home, my sister check the cabinets and found money missing of $ 3000, including the U.S. dollar, Australia, Canada).
In the decision of sanction administrative violations sent me, people asked us to pay a fine in the State Treasury until the deadline is December 22, 2011. If that is not paid overdue , we will be warned of coercive. My family is very confused what tricks they will take next.
All actions of the authorities of communist Vietnam has seriously violated the spirit of the Universal Declaration of Human Rights which they have solemnly signed in 1978. This Declaration has the following provision:
Article 5: No one shall be subjected to torture or punishment or cruelty, inhumanity, lower the dignity.
Article 9:
No one was arrested, imprisoned or exiled arbitrarily.
Article 12:
No one has right for arbitrary infringement of private life, family, home, or correspondence, as well as outraged honor or his reputation. Everyone has the right to legal protection against infringement of it.
Article 17:
Everyone has the right to own property as individuals .
No one shall be deprived of his property arbitrarily.
Article 19:
Everyone has the right to freedom of the concept and freedom of expression and opinion; the rights include the right without interference because of its conception, and the right to seek, receive and spread news and opinion by all media regardless of national borders.
Article 28:
Everyone is entitled to enjoy a social order and international order in which the freedoms specified in which this Declaration can be fully implemented.
The smear of honor, dignity and persecution, harassment, terror without mercy to those who exercise their right freely to express their views, particularly his political views; confiscation of illegal assets, assaulted, beaten, arrested, detained innocent citizen action are regular and dangerous precedent of the Communist regime in Vietnam. The government has defied all the brutal tactics to suppress opposition within the territory of Vietnam. The people of Vietnam do not enjoy the basic freedoms that have been declared and signed in the International Declaration of Human Rights. Conscience, dignity, human rights. our freedom is trampled an arbitrary way.
Before the Dangerous situation and the urgency of my family due to the violence, blatantly violated the spirit of the Universal Declaration of Human Rights and the International Convention on Civil and Political Rights, I would like to send anti- forward this letter to you for your crucial international role and competence of their diplomats particularly, please intervene to force the ruling Communist Vietnam government must:
1. Respecting the spirit of the Universal Declaration of Human Rights and the International Covenant on Civil and Political Rights.
2. End the raids on freedom of expression, freedom of the three us.
3. Free immediately my innocent nephew - Huynh Ngoc Le.
4. Compensation for damages for mental and material for the members of my family.
5. Refund of furniture, machines that police have captured from my family by paying cash, because we do not trust the integrity of the property they took from my house.
6. Completely eliminate all acts of harassment, beatings and dishonor my father on their media.
Urgent petition your intervention and ask your warmest regards.
Tam Ky December 3, 2011
We have:
Huynh Ngoc Tuan
And the children:
Huynh Thuc Vy
Huynh Trong Hieu
*
*Bản dịch của một bạn đọc danlambao và là một người bạn của Huỳnh Thục Vy* **PETITION BY HUYNH NGOC TUAN AND HIS FAMILY**
To bring to international public attention the brutal suppression of human rights – the right to freedom of speech, the right to security of home, body, honour, and property – by the Vietnam Communist Government
Kind attention:
• His Excellency Mr. Ban Ki-moon – The General Secretary of The United Nations;
• The European Commission;
• The Senate of The United States of America;
• The Government of The United States of America;
• The State Department of The United States of America;
• The Committee for Human Rights of The United Nations; and
• International Organizations That Are Concerned With Human Rights Issues
Sirs and Madams,
On November 8th, 2011, the authorities of Quang Nam Province sent a formidable force of police in uniform and civil clothes of about two hundred personnels to block all access to my house at Cluster 1 in the Village of Phu Quy, Tam Phu Commune, Tam Ky City, Quang Nam Province. (To be precise the house belongs to my sisters, since after ten years of imprisonment and four years of home detention I lost all my private housing, and therefore I and my children have been living in the house of my two sisters). The police force, supporting a team of inspectors from the Department of Information and Communication (DIC) of Quang Nam Province, broke into my house, inspected, sealed, and seized one desktop computer, one CPU unit, one Canon printer, one USB flash drive, one set of computer loudspeakers, and one Internet router for a charge that I and my daughter and son have been using these facilities to “circulate on the Internet anti-party and counter-state materials”.
The authorities also started a campaign to ruin my and my children’s reputation and dignity on their official websites. On November 22nd, 2011 major newspapers of the Socialist Republic of Vietnam concurrently broadcasted news of a fine of VND 260 million imposed on us for administrative violations in the field of informatics technology.
At 3.00 p.m. on December 2nd, 2011 hundreds of police broke into my house, blocked all exits, and violently flogged my mother, Mai Thi Yen, my daughter, Huynh Thuc Vy, my son Huynh Trong Hieu, and my two sisters, Huynh Thi Huong and Huynh Thi Thu Hong. They rehearsed three decisions on handling administrative violations in the field of informatics technology, by which I am fined VND 100 million, my daughter Huynh Thuc Vy, VND 85 million, and my son Huynh Trong Hieu, VND 85 million. The total fine is VND 270 million. To make things worse they robbed us of one Canon photo camera and six units of cell-phone, arrested my nephew Huynh Ngoc Le (who was wearing an anti-Chinese-invasion T-shirt), and transported him in a vehicle to a police station; they charged him with “opposing public servants on duty” (for his protecting Huynh Thuc Vy while the latter was being beaten up). After they went away my sisters examined their money cabinet and found that 3,000 of US dollars, Australian dollars and Canadian dollars were robbed.
The decisions on administrative violations, which were sent to me and my children, insisted that we are bound by the deadline of December 22nd, 2011 to make the payment at a State Treasury. After that deadline, as they warned, forced measures shall be taken. We are shattered after all these happenings and do not know what they are plotting against us in the coming days.
These acts of the communist government of Vietnam are seriously treading down on the spirit of The United Nations Universal Declaration of Human Rights of which they were a signing member in 1978 and by which it is dictated that:
Article 5.
No one shall be subjected to torture or to cruel, inhuman or degradingtreatment or punishment.
Article 9.
No one shall be subjected to arbitrary arrest, detention or exile.
Article 12.
No one shall be subjected to arbitrary interference with his privacy, family, home or correspondence, nor to attacks upon his honor and reputation. Everyone has the right to the protection of the law
against such interference or attacks.
Article 17.
(1) Everyone has the right to own property alone as well as in association with others.
(2) No one shall be arbitrarily deprived of his property.
Article 19.
Everyone has the right to freedom of opinion and expression; this right includes freedom to hold opinions without interference and to seek, receive and impart information and ideas through any media and regardless of frontiers.
Article 28.
Everyone is entitled to a social and international order in which the rights and freedoms set forth in this Declaration can be fully realized.
Against innocent citizens who exercise their right to freedom of speech, particularly those expressing their political views, the Vietnam Communist Government have been applying a most revolting approach - ruining their honor and dignity, having them physically harassed and persecuted, terrifying them, illegally seizing their private properties, flogging and beating them up, having them imprisoned or arrested – all these are systematically and repeatedly practised. At any cost and by any vicious means the authorities have silenced opposition voices throughout Vietnam. The Vietnamese people are currently by no means enjoying the fundamental freedoms declared and committed by The Universal Declaration of Human Rights. Our Conscience, Dignity, Human Rights, and Freedom are constantly suppressed in a brutal way.
Under this perilous and pressing circumstance when cruel and brutal treatment is infringed upon our family, and when the Universal Declaration of Human Rights and the International Covenant on Civil and Political Rights are neglected we appeal to you, with all your international roles and privileged diplomatic authority, to take intervening actions to the effects that the Vietnam Communist Government are obligated to:
1. Respect The Universal Declaration of Human Rights and The International Covenant on Civil and Political Rights
2. Stop their brutal repression of our right to freedom of expression and freedom of speech;
3. Immediately release our guiltless nepphew Huynh Ngoc Le;
4. Make compensation for mental and material loss they inflicted upon members of our family;
5. Return, in cash, facilities taken from us, for once taken away the facilities became questionable for their integrity; and 6. Stop all physical harrassement and floggings inflicted upon us, and all blemishing acts to ruin our reputation on their media;
In earnest we plead for your appropriate and decent interventions.
With all our esteem
Tam Ky, December 3rd, 2011
The undersigned
Huynh Ngoc Tuan
And my children
Huynh Thuc Vy
Huynh Trong Hieu
***
**Bản Kháng thư tiếng Việt**
Ngày hôm nay, 03/12/2011, gia đình nhà văn Huỳnh Ngọc Tuấn cùng hai người con là Huỳnh Thục Vy, Huỳnh Trọng Hiếu đã cho phổ biến Kháng thư tố cáo Nhà cầm quyền Cộng Sản Việt Nam trắng trợn vi phạm nhân quyền. Bản kháng thư vừa được đăng trên facebook của Huỳnh Thục Vy, kèm theo lời nhắn gửi
*"Xin cô chú bác, anh chị em dịch thư này ra tiếng Anh và gởi đến các Chính Phủ, Liên Hiệp Quốc và các tổ chức nhân quyền giúp em (con)"*. *xin được gửi đến bạn đọc toàn văn bản kháng thư từ facebook của Huỳnh Thục Vy :* **Danlambao**
***
**KHÁNG THƯ CỦA GIA ĐÌNH HUỲNH NGỌC TUẤN**
**Về việc :**Tố cáo trước công luận Quốc tế về việc Nhà cầm quyền cộng sản Việt Nam trắng trợn vi phạm nhân quyền : quyền tự do ngôn luận, quyền bất khả xâm phạm về chỗ ở và thân thể, danh dự và tài sản.
Kính gởi:
- Ông Ban Ky Moon-Tổng Thư ký Liên Hiệp quốc
- Nghị Hội Châu Âu
- Quốc Hội Hoa Kỳ
- Chính phủ Hoa Kỳ
- Bộ ngoại giao Hoa Kỳ
- Ủy Ban Nhân quyền Liên Hiệp quốc cùng các Tổ chức Nhân quyền Thế giới
*Kính thưa Quý vị,*
Ngày 8 tháng 11 năm 2011 vừa qua, Chính quyền tỉnh Quảng Nam đã tung một lực lượng hùng hậu gồm công an chìm, nổi chừng 200 người án ngữ mọi nẻo đường chung quanh ngôi nhà tôi ở Đội 1, thôn Phú Quý, xã Tam Phú, Tam Kỳ, Quảng Nam (chính xác là nhà em gái tôi, vì tôi không có tư gia sau 10 năm tù và 4 năm quản chế, tôi và các con tôi đều sống với hai em gái tôi), phối hợp với đoàn Thanh tra của Sở Thông tin-Truyền thông Quảng Nam, đột nhập vào nhà tôi, khám xét, niêm phong và thu giữ 1 bộ máy tính, 1 thùng CPU rời, 1 máy in hiệu Canon, 1 USB, 1 bộ loa máy tính, 1 router dùng để kết nối mạng, với lý do: ba cha con tôi dùng những phương tiện này để “phát tán trên mạng những tài liệu chống đảng, Nhà nước”.
Nhà cầm quyền còn chỉ đạo cho các tờ báo của mình đưa thông tin bôi nhọ danh dự, nhân phẩm của ba cha con tôi trên khắp các trang mạng chính thống của họ. Ngày 22 tháng 11 năm 2011, trên các tờ báo lớn của Nhà nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam đồng loạt đưa tin về việc xử phạt ba cha con tôi 260 triệu đồng (tiền Việt Nam) vì đã vi phạm hành chính trong lĩnh vực công nghệ thông tin.
Vào lúc 3 giờ chiều ngày 2 tháng 12 năm 2011, cả trăm công an đã xông vào nhà tôi và chốt chặt các lối ra vào nhà, hành hung, đánh đập mẹ tôi- Mai Thị Yến, con gái tôi là Huỳnh Thục Vy, con trai tôi-Huỳnh Trọng Hiếu và hai cô em gái tôi là Huỳnh Thị Hường và Huỳnh Thị Thu Hồng. Họ đọc 3 quyết định xử lý vi phạm hành chính về lĩnh vực công nghệ thông tin, trong đó: phạt tôi 100 triệu đồng, con gái tôi- Huỳnh Thục Vy 85 triệu đồng, con trai tôi - Huỳnh Trọng Hiếu 85 triệu đồng. Tổng cộng 270 triệu đồng. Sau đó, họ tịch thu 1 máy ảnh Canon và 6 điện thoại di động của người nhà tôi và bắt luôn cháu trai tôi là Huỳnh Ngọc Lễ (lúc đó đang mặc áo No-U) lên xe chở về đồn công an vì “chống người thi hành công vụ” (do cháu xông vào bảo vệ Huỳnh Thục Vy đang bị đánh) Sau khi họ rút hết khỏi nhà tôi, hai em gái tôi đã kiểm tra lại tủ đựng tiền và phát hiện bị mất 3000 đô la, trong đó có cả đô la Mỹ, Úc, Canada).
Trong những quyết định xử phạt vi phạm hành chính được gởi cho ba cha con tôi, người ta yêu cầu chúng tôi phải nộp phạt tại kho bạc Nhà nước cho đến hạn chót là ngày 22 tháng 12 năm 2011. Nếu quá hạn đó mà không nộp phạt, người ta cảnh cáo là sẽ cưỡng chế. Gia đình tôi đang rất hoang mang không biết họ sẽ có thủ đoạn gì tiếp theo.
Tất cả những hành động trên của Nhà cầm quyền cộng sản Việt Nam đã xâm phạm nghiêm trọng tinh thần của bản Tuyên ngôn Quốc tế Nhân quyền mà họ đã long trọng ký kết năm 1978. Bản Tuyên ngôn này có những quy định như sau:
Ðiều 5: Không ai có thể bị tra tấn hay bị những hình phạt hoặc những đối xử tàn ác, vô nhân đạo, làm hạ thấp nhân phẩm.
**Ðiều 9:**
Không một ai bị bắt bớ, cầm tù hay lưu đày một cách độc đoán.
**Ðiều 12:**
Không một ai bị xâm phạm một cách độc đoán về đời sống riêng tư, gia đình, nhà ở, hay thư tín, cũng như bị xúc phạm danh dự hay tiếng tăm của mình. Mọi người đều có quyền được luật pháp bảo vệ, trước những xâm phạm ấy.
**Ðiều 17:**
Mọi người đều có quyền sở hữu tài sản cá nhân cũng như tập thể.
Không ai có thể bị tước đoạt tài sản của mình một cách độc đoán.
**Ðiều 19:**
Ai cũng có quyền tự do quan niệm và tự do phát biểu quan điểm; quyền này bao gồm quyền không bị ai can thiệp vì những quan niệm của mình, và quyền tìm kiếm, tiếp nhận cùng phổ biến tin tức và ý kiến bằng mọi phương tiện truyền thông không kể biên giới quốc gia.
**Ðiều 28:**
Ai cũng có quyền được hưởng một trật tự xã hội và trật tự quốc tế trong đó những quyền tự do ghi trong bản Tuyên Ngôn này có thể được thực hiện đầy đủ.
Việc bôi nhọ danh dự, phẩm giá và đàn áp, sách nhiễu, khủng bố không nương tay những người thực hiên quyền tự do bày tỏ quan điểm, đặc biệt là quan điểm chính trị của mình; tịch thu tài sản trái pháp luật, hành hung, đánh đập, bắt bớ, giam giữ công dân vô tội là những hành động thường xuyên và đã có nhiều tiền lệ nguy hiểm của Nhà cầm quyền cộng sản Việt Nam. Nhà cầm quyền đã bất chấp mọi thủ đoạn tàn độc để triệt hạ những tiếng nói đối lập trên toàn cõi Việt Nam. Người dân Việt Nam không hề được hưởng những quyền tự do căn bản đã được tuyên bố và ký kết trong Tuyền Ngôn quốc tế Nhân quyền. Lương tâm, Phẩm giá, Nhân quyền, Tự do của chúng tôi bị chà đạp một cách độc đoán.
Trước tình hình nguy hiểm và khẩn cấp của gia đình tôi với sự bạo tàn, ngang nhiên xâm phạm lên tinh thần của bản Tuyên Ngôn Quốc tế Nhân quyền và các Công ước quốc tế về Quyền Dân sự và Chính trị, tôi xin gởi kháng thư này đến quý vị mong với vai trò quốc tế quan trọng và thẩm quyền ngoại giao đặc biệt của mình, xin quý vị hãy can thiệp để buộc Nhà cầm quyền Cộng sản Việt Nam phải :
1. Tôn trọng tinh thần của Tuyên Ngôn quốc tế nhân quyền và các Công ước Quốc tế về quyền Dân sự và Chính trị.
2. Chấm dứt sự can thiệp thô bạo vào quyền tự do bày tỏ quan điểm, tự do ngôn luận của ba cha con tôi.
3. Trả tự do ngay lập tức cho cháu trai vô tội của tôi là Huỳnh Ngọc Lễ.
4. Bồi thường những thiệt hại về tinh thần cũng như vật chất cho các thành viên trong gia đình tôi.
5. Hoàn trả những đồ đạc, máy móc mà người ta đã thu giữ của gia đình tôi bằng cách trả tiền mặt, vì chúng tôi không tin tưởng vào sự nguyên vẹn của các tài sản mà họ đã lấy đi khỏi nhà tôi.
6. Chấm dứt hoàn toàn mọi hành vi hành hung,đánh đập và bôi nhọ danh dự ba cha con tôi trên các phương tiện truyền thông của họ.
Khẩn thiết thỉnh cầu sự can thiệp của quý vị và xin trân trọng kính chào.
*Tam Kỳ ngày 3 tháng 12 năm 2011*
Chúng tôi:
**Huỳnh Ngọc Tuấn**
Và các con:
**Huỳnh Thục Vy** **Huỳnh Trọng Hiếu**

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Cache-Control: private, max-age=0

X-Robots-Tag: all

X-Content-Type-Options: nosniff

X-XSS-Protection: 1; mode=block


text:
Đánh giá - Góp ý
Nguồn tham khảo
Đánh dấu TL ưa thích
Nhặt tạm vào giỏ
Loại: Giáo trình-Bài giảng-Giáo án
Tác giả:
ThS. Đặng Xuân Trường
Nguồn gốc:
Trường Đại học Giao thông Vận tải TP.HCM, 2009
Từ khoá: kỹ thuật thi công máy xây dựng xây dựng
Chuyên ngành:
/ Kỹ thuật - Công nghệ / Kỹ thuật Hạ tầng
Sơ lược:
Phần II: Thi công Bê tông & bê tông cốt thép toàn khối.
Chương VIII: Những khái niệm chung về BT và BTCT
Chương IX: Công tác ván khuôn
Chương X. Công tác bê tông
Tổng kích thước gói: 1.8 MB
Nguồn tham khảo:
Kỹ thuật thi công - Nguyễn Đình Đức, Lê Kiều
Tài liệu liên quan:
Bài giảng Kỹ thuật thi công - Máy xây dựng - Phần I
Kỹ thuật thi công - MXD - Phần III
Kỹ thuật Thi công I
Công nghệ thi công top-down
Kỹ thuật thi công
Giáo trình Kỹ thuật thi công - Tập 1
Bài giảng Thi công cầu
Bài giảng Kỹ thuật xây dựng công trình biển
Bài giảng Kỹ thuật thi công 1
Bài giảng Kỹ thuật thi công
Kỹ thuật thi công - Máy xây dựng - Phần IV
Giáo trình Kỹ thuật thi công
Kỹ thuật thi công 1 - Công nghệ thi công bê tông toàn khối
Giáo trình Kỹ thuật thi công - Tập 2
Máy và thiết bị thi công công trình ngầm
Động lực học máy xây dựng
Truyền động máy xây dựng
Giáo trình Máy xây dựng
Máy xây dựng và Kỹ thuật thi công
Sửa chữa máy xây dựng - Xếp dỡ và thiết kế xưởng
Bài giảng Máy xây dựng
Máy xây dựng
Quản lý máy thi công
Bài giảng Quản lý chất lượng công trường
Pháp luật trong quản lý chất lượng xây dựng công trình
Hướng dẫn việc quản lý, thanh toán vốn đầu tư và vốn sự nghiệp có tính chất đầu tư và xây dựng thuộc nguồn vốn ngân sách nhà nước
Pháp luật trong quản lý chất lượng công trình xây dựng
Định mức Xây dựng Cơ bản
Hướng dẫn thực hành thí nghiệm Vật liệu xây dựng
Bài giảng Quản lý kinh tế và đấu thầu
Bài giảng Quy định quản lý chất lượng công trình xây dựng
Những điểm mới trong Quy chế quản lý đầu tư và xây dựng ban hành kèm theo Nghị định 07/2003/NĐ-CP
Công tác quản lý chất lượng công trình xây dựng
Kế toán Doanh nghiệp công nghiệp và xây lắp
Bài giảng Kỹ thuật điện trong sản xuất Vật liệu xây dựng
Bài giảng Kiểm định cầu
Bài giảng Kinh tế xây dựng
Bài giảng Xây dựng nền đường
Tổ chức sản xuất xây dựng
Bài giảng Thiết kế đường ô tô
Bài giảng Thi công ngành giao thông - San nền
Chuyên đề Quản lý tài chính dự án
Xác định khối lượng xây dựng
Giáo trình Kinh tế Xây dựng
Chuyên đề Pháp luật trong quản lý đầu tư & quản lý chất lượng công trình xây dựng
Giáo trình Kinh tế xây dựng
Những yêu cầu mới về quản lý chất lượng công trình xây dựng hướng tới hội nhập quốc tế
Thi công hầm
Thiết kế giá búa đóng cọc diesel, treo quả búa 5T lắp trên máy cơ sở di chuyển bánh xích
Thiết kế máy sản xuất vật liệu xây dựng
Thiết kế và thi công mô hình trạm trộn bê tông
Thiết kế và thi công Công trình khách sạn
Thiết kế tổ chức thi công chỉ đạo tuyến đường sắt
Đồ án: Cầu bê tông cốt thép dự ứng lực
Vải địa kỹ thuật trong xây dựng mặt đường
Thiết kế tuyến đường cơ sở
Nghiên cứu xác định những giá trị của cảnh quan đô thị truyền thống để kế thừa trong điều kiện xây dựng phát triển đô thị hiện nay
Phân tích khung thép phẳng có xét đến độ mềm của liên kết, chịu tải trọng ngang thay đổi lặp có chu kỳ
Thiết kế nhà máy bêtông chế tạo ống dẫn nước
Tính toán thiết kế KCĐ công trình biển trọng lực bằng bê tông kiểu DKI
Thu thập dữ liệu cho việc phân tích nhịp hẫng của đường ống trong điều kiện biển Việt Nam
Thiết kế cầu giàn thép
Nhà ở - Gia đình
Nghiên cứu ứng dụng công nghệ 4D CAD trong lập và mô phỏng tiến độ thi công xây dựng
Thiết kế và Thi công nhà chung cư
Tính toán thiết kế, thi công đường ống dẫn nước ép vỉa đoạn ống BK1-BK5
Thi công công trình biển bằng thép
Đồ án Tổ chức xây dựng
Thiết kế cầu bê tông cốt thép
Thiết kế và Tính toán cầu dầm cáp hỗn hợp (extradosed bridge)
Hoàn thiện công tác thẩm định dự án đầu tư thuộc các tổng công ty xây dựng trong điều kiện phân cấp quản lý đầu tư hiện nay
Tính toán và thiết kế móng cho công trình.
Thiết kế nhà cao tầng
Thiết kế kỹ thuật và tổ chức thi công đường hầm vượt đường bộ tại nút Kim Liên
Thiết kế và tổ chức thi công ga ngầm
Thiết kế và tổ chức thi công đường hầm vượt đường bộ tại nút Kim Mã
Nghiên cứu ứng dụng phần mềm FB – Pier trong tính toán móng cọc
Phân tích hoạt động và ứng dụng bộ giảm chấn TLCDs trong việc giảm chấn cho tháp
Tính toán thiết kế kết cấu chân đế công trình biển cố định bằng thép
Thiết kế thi công Chung cư cao cấp
Ứng dụng phần mềm GEO-SLOPE để tính ổn định nền đường và mái taluy
Giải pháp phong thuỷ cho văn phòng
Tiêu chuẩn kỹ thuật thi công và nghiệm thu mặt đường đá dăm thấm nhập nhựa (22 TCN 270-2001)
Quản lý chất lượng thi công xây lắp công trình
New Architecture and Technology
Cốt liệu cho bê tông và vữa - Yêu cầu kỹ thuật (TCVN 7570:2006)
Kết cấu bê tông và bê tông cốt thép lắp ghép - Quy phạm thi công và nghiệm thu (TCXDVN 390: 2007)
Khảo sát cho xây dựng - Nguyên tắc cơ bản (TCVN 4419-1987)
Quy định quản lý chất lượng công trình xây dựng
Dụng cụ cầm tay trong xây dựng - Danh mục (TCVN 4203 : 1986)
Kết cấu gạch đá - quy phạm thi công và nghiệm thu (TCVN 4085 : 1985)
Nhà cao tầng - Kỹ thuật sử dụng giáo treo (TCVN 9380:2012)
Bài tập mẫu theo phương pháp SMM.7
Phụ gia khoáng cho bê tông đầm lăn (TCXDVN 395:2007)
Công tác đất – Quy phạm thi công và nghiệm thu (TCVN 4447:1987)
Luật xây dựng
Knowledge Management In The Construction Industry - A Socio-Technical Perspective
Quy định kỹ thuật thi công và nghiệm thu cọc khoan nhồi (22TCN 257-2000)
Các vấn đề pháp lý trong quản lý dự án xây dựng công trình
Đề thi môn Địa chất công trình
ASME B31.1 - Power Piping
Bảng tính giá ca máy và thiết bị thi công
Một số giải pháp thiết kế & thi công KCCT có sử dụng cọc ván thép ở Nhật Bản
Building code requirements for structural concrete (ACI 318-05) and commentary (ACI 318R-05)
Tiêu chuẩn thiết kế Kết cấu bê tông và bê tông cốt thép (TCXDVN 356:2005)
Từ điển chuyên ngành xi măng
Structural Details in Concrete
Nhà ở cao tầng - Tiêu chuẩn thiết kế (TCXDVN 323:2004)
Đóng và ép cọc - Tiêu chuẩn thi công và nghiệm thu (TCXDVN 286:2003)
Tiêu chuẩn cống hộp bê tông đúc sẵn TCXDVN 392-2007
Vải địa kĩ thuật trong xây dựng nền đắp trên đất yếu (22TCN248 - 98)
Định mức vật tư trong xây dựng
Quy trình kỹ thuật Thi công và nghiệm thu lớp móng cấp phối đá dăm trong kết cấu áo đường ô tô (22 TCN 334-06)
Tiêu chuẩn thiết kế: Chiếu sáng nhân tạo bên ngoài các công trình công cộng và kỹ thuật hạ tầng đô thị
Tổng quan về Bê tông cốt thép ứng lực trước
Quy trình kỹ thuật thi công và nghiệm thu mặt đường
Tiêu chuẩn Chiếu sáng nhân tạo bên ngoài các công trình công cộng và kỹ thuật hạ tầng đô thị
Tiêu chuẩn thi công và nghiệm thu Công tác hoàn thiện trong xây dựng - TCXDVN 303:2006
Phụ gia hoá học cho bê tông (TCXDVN 325:2004)
Building Design and Construction Handbook
Định mức dự toán công tác sửa chữa công trình xây dựng (Định mức 1778)
The European Guidelines for Self-Compacting Concrete
Construction Economics: A New Approach
Thiết kế xử lý nền đường đắp trên đất yếu bằng đường thấm thẳng đứng
Tính toán và thiết kế kết cấu bằng SAP2000
Tiêu chuẩn Vật liệu nhũ tương nhựa đường gốc a xít
Danh mục các tiêu chuẩn xây dựng thông dụng
Analysis for Civil Structures
Quy trình thi công và nghiệm thu mặt đường nhựa
Concrete Shear Wall Design
Các tiêu chí đánh giá chất lượng phần kết cấu của nhà cao tầng
Đánh giá tác động của mêtro đối với đô thị
Đồ án Kỹ thuật thi công 1
Máy trộn bê tông
Cơ giới hóa trong khai đào các công trình ngầm
Thiết kế máy trộn bê tông cho năng suất của máy trộn bê tông 2m3/h
Thuyết minh đồ án kinh tế xây dựng
Phương pháp sử dụng vật liệu FRP trong sửa chữa và gia cố công trình bê tông cốt thép
Ứng dụng dầm Super-T trong xây dựng cầu ở Việt Nam
Bài tập lớn Kết cấu thép
Đồ án Kết cấu thép II
Thiết kế cầu bê tông cốt thép dự ứng lực
Tuyển tập Báo cáo “Hội nghị Sinh viên Nghiên cứu Khoa học” lần thứ 6
Second-order Inelastic Dynamic Analysis of Three-dimensional Cable-stayed Bridges
Thiết kế mặt bằng sàn nhà công nghiệp cao tầng
Thiết kế sàn toàn khối
Sàn sườn toàn khối có bản dầm
Chuyên đề Phụ gia trong công nghệ sản xuất xi măng portland
Đồ án Bê tông cốt thép I
Thiết kế một cầu đường ô tô nhịp giản đơn bằng bê tông cốt thép
Cơ sở “cảnh quan học” của khai thác các yếu tố tự nhiên trong quy hoạch xây dựng đô thị Việt Nam
Phân tích rủi ro dự án trong giai đoạn thi công bằng mô phỏng Monte-Carlo
Thiết kế môn học Kết cấu thép
Thiết kế và xây dựng hầm giao thông qua núi
Tính toán kết cấu theo lý thuyết tối ưu
Tính toán & thiết kế cầu treo dây văng
Đất xây dựng - Phương pháp chỉnh lý thống kê các kết quả xác định các đặc trưng của chúng (TCXD 74:1987)
Giải pháp kết cấu liên hợp thép bê tông cho nhà nhiều tầng ở Việt Nam
Một số phương pháp tính cốt thép cho vách phẳng bê tông cốt thép
Cầu bê tông cốt thép
Công nghệ bê tông đầm lăn
Sử dụng kiến thức toán học trong công tác đo bóc tiên lượng
Tổ chức thi công
Độ lún và biến dạng giới hạn của công trình lân cận khi cải tạo và xây dựng mới trong đô thị
Tính toán bản sàn
Phân tích khung thép phẳng dạng ống với liên kết nửa cứng sử dụng số liệu thực nghiệm
Thi công cọc khoan nhồi xây dựng nền móng nhà cao tầng trong thành phố
Đồ án Cảng biển
Công nghệ bê tông tự đầm và khả năng áp dụng trong xây dựng
Lý thuyết và áp dụng thực tế phương pháp cố kết bằng hút chân không tại công trình nhà máy điện Cà Mau ở Việt Nam
Mạng nơ ron nhân tạo (ANN) và giới thiệu một số nghiên cứu ứng dụng trong quản lý dự án đầu tư xây dựng
Một vài biện pháp nâng cao hiệu quả chất lượng nổ mìn trong thi công hầm
Experimental investigation on ageing behaviors of rubbers used for bridge bearings
Công nghệ nối cốt thép bằng ống ren
Khảo sát thiết định Tải Trọng Động Đất tác dụng lên Công trình Cầu ở Việt Nam trên cơ sở Xác suất thống kê
Vấn đề gỉ thép và các biện pháp làm sạch gỉ thép trong xây dựng
Introduction of some research outcomes about applications of cement-soil Column and necessary issues needed more study in order to treat the soft soil foundation in Mekong river delta
+ Ngoài số lượt download cho phép mỗi ngày, bạn có thể yêu cầu thêm bằng cách soạn tin:
EK D <username>
Nhắn tới các số 8577, 8677, 8777.
Chú ý xem hướng dẫn.
Tự động
TELEX
VNI
VIQR
VIQR*
Tắt
Chính tả
Kiểu cũ

markdown:
|
|
Sử dụng tốt nhất với FireFox(+), Chrome(+), Safari(+), Opera(+), IE7(-), hỗ trợ iPhone, Android, Nokia..
![]()
|
|
Thẻ thư mục..
|
|
|
|
+ Tại sao không đăng ký được?
+ Tại sao click download lại bị nhắc đăng nhập? Tại sao không download được?
+ Lỗi download 99% vì sao?
Hãy xem
|
|

Server: Apache

Content-Encoding: gzip

Vary: Accept-Encoding

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Connection: close


text:
Tín hiệu số? Tín hiệu tương tự?
- Analog signal / Tín hiệu tương tự / Tín hiệu analog / THTT
- Sau khi nuốt xong món “Essential English Dictionary” thì chú vẹt Lingoes cho rằng “analog” là “something having the property of being analoguos to something else”, tạm dịch là một cái gì đó có tính chất tương tự như cái khác. Nhưng tôi xin bổ sung như sau:
- Tín hiệu analog là tín hiệu có giá trị thay đổi liên tục theo thời gian, đồ thị biểu diễn tín hiệu analog là một đường liên tục (vd: đường có dạng hình sin, cos, …). Analog có nghĩa là tương tự, tín hiệu lúc sau có dạng tương tự như lúc trước đó, tương tự ở đây không có nghĩa y chang mà là tương tự về bản chất tín hiệu, nhưng khác về cường độ giữa tín hiệu lúc trước và lúc sau.
- Thế thì THTT ở đâu, có thể nhìn, sờ, hoặc cảm nhận được không? Trong các thiết bị điện tử thì THTT là dòng điện; trong cuộc sống thì THTT là âm thanh, ánh sáng, nhiệt độ, độ ẩm…; trong viễn thông thì THTT là sóng điện từ;…
- Digital signal / Tín hiệu số / Tín hiệu digital / THS
- THS là tín hiệu đã được lấy mẫu (sampling) từ tín hiệu tương tự, lượng tử hóa (quantization) và mã hóa (encoding). Tất nhiên các tín hiệu này chỉ xấp xỉ bằng các tín hiệu tương tự ban đầu.
- THS là tín hiệu rời rạc theo thời gian, được dùng để biểu diễn dữ liệu dưới dạng các con số. Ví dụ, thời tiết hôm qua là 25 độ, hôm nay là 27.5 độ. 25 và 27.5 chính là biểu hiện của tín hiệu số, và tất nhiên chúng ta cũng thấy luôn sự rời rạc của loại tín hiệu này.
- Như vậy THS chẳng qua chỉ là một chuỗi bit biểu diễn cho một giá trị analog (giá trị của tín hiệu tương tự) tại một thời điểm nào đó.
- Việc xử lý trên THS dễ dàng hơn trên THTT rất nhiều. Cứ nghĩ đến mấy cái máy tivi ngày xửa ngày xưa, mỗi lần muốn chỉnh độ sáng hay dò kênh là vặn mấy cái nút (biến trở) chai cả tay; rồi nào là tụ điện, âm ly, ... . Trong khi việc xử lý tín hiệu số lại linh hoạt, dứt khoát và chuẩn xác.
To be continued…
Phần 2: Lấy mẫu, lượng tử hóa, mã hóa.
Boban
4 thảo luận:
anh có thể giải thích hiện tương Gibbs trong xây dựng bố lọc số được không?
Bai viet rat hay va de hieu...Cam on bloger
Hy vong bloger se mau co bai ve phan 2
Rất hay, cám ơn bạn :)
Đăng nhận xét
chia sẻ cho chúng tôi ý tưởng hay khó khăn của bạn ...

markdown:
**Tín hiệu số? Tín hiệu tương tự?**
- Analog signal / Tín hiệu tương tự / Tín hiệu analog / THTT
- Sau khi nuốt xong món “Essential English Dictionary” thì chú vẹt Lingoes cho rằng “analog” là “something having the property of being analoguos to something else”, tạm dịch là một cái gì đó có tính chất tương tự như cái khác. Nhưng tôi xin bổ sung như sau:
- Tín hiệu analog là tín hiệu có giá trị thay đổi liên tục theo thời gian, đồ thị biểu diễn tín hiệu analog là một đường liên tục (vd: đường có dạng hình sin, cos, …). Analog có nghĩa là tương tự, tín hiệu lúc sau có dạng tương tự như lúc trước đó, tương tự ở đây không có nghĩa y chang mà là tương tự về bản chất tín hiệu, nhưng khác về cường độ giữa tín hiệu lúc trước và lúc sau.
![]()
- Thế thì THTT ở đâu, có thể nhìn, sờ, hoặc cảm nhận được không? Trong các thiết bị điện tử thì THTT là dòng điện; trong cuộc sống thì THTT là âm thanh, ánh sáng, nhiệt độ, độ ẩm…; trong viễn thông thì THTT là sóng điện từ;…
- Digital signal / Tín hiệu số / Tín hiệu digital / THS
- THS là tín hiệu đã được
**lấy mẫu**(sampling) từ tín hiệu tương tự, **lượng tử hóa**(quantization) và **mã hóa**(encoding). Tất nhiên các tín hiệu này chỉ xấp xỉ bằng các tín hiệu tương tự ban đầu.
![]()
- THS là tín hiệu rời rạc theo thời gian, được dùng để biểu diễn dữ liệu dưới dạng các con số. Ví dụ, thời tiết hôm qua là 25 độ, hôm nay là 27.5 độ. 25 và 27.5 chính là biểu hiện của tín hiệu số, và tất nhiên chúng ta cũng thấy luôn sự rời rạc của loại tín hiệu này.
![]()
- Như vậy THS chẳng qua chỉ là một chuỗi bit biểu diễn cho một giá trị analog (giá trị của tín hiệu tương tự) tại một thời điểm nào đó.
- Việc xử lý trên THS dễ dàng hơn trên THTT rất nhiều. Cứ nghĩ đến mấy cái máy tivi ngày xửa ngày xưa, mỗi lần muốn chỉnh độ sáng hay dò kênh là vặn mấy cái nút (biến trở) chai cả tay; rồi nào là tụ điện, âm ly, ... . Trong khi việc xử lý tín hiệu số lại linh hoạt, dứt khoát và chuẩn xác.
To be continued…
Phần 2: Lấy mẫu, lượng tử hóa, mã hóa.
Boban
## 4 thảo luận:
anh có thể giải thích hiện tương Gibbs trong xây dựng bố lọc số được không?
Bai viet rat hay va de hieu...Cam on bloger
Hy vong bloger se mau co bai ve phan 2
Rất hay, cám ơn bạn :)
## Đăng nhận xét
chia sẻ cho chúng tôi ý tưởng hay khó khăn của bạn ...


text:
Làm sao để biết bé thiếu vitamin?
Thông thường, để biết trẻ có bị thiếu vi chất hay không, bạn nên đưa bé đến bác sĩ dinh dưỡng để được khám và chuẩn đoán. Ngoài ra, bạn có thể dựa vào những yếu tố sau:
- Những trẻ đẻ non, trẻ sinh đôi, trẻ lớn quá nhanh thường thiếu hụt vitamin, do đó, nhu cầu bổ sung vitamin cao hơn những trẻ bình thường
- Trẻ suy dinh dưỡng hoặc trẻ sau giai đoạn bệnh (nhiễm khuẩn, ho hen, tiêu chảy…) đương nhiên phải được bổ sung vitamin và khoáng chất.
- Trẻ biếng ăn dài ngày
Hậu quả của việc thiếu vitamin?
Khi cơ thể bị thiếu vitamin và khoáng chất, trẻ sẽ chậm lớn, mắc một số bệnh, chẳng hạn:
Thiếu vitamin A có thể gây bệnh ở mắt, nhiễm khuẩn đường hô hấp và đường tiêu hóa; Thiếu vitamin B1 dễ bị phù, viêm các dây thần kinh, suy tim; da tay chân nóng và dễ viêm, dễ rối loạn tiêu hóa, hay nôn, chán ăn, tinh thần không phấn chấn.
Thiếu vitamin C dễ gây chảy máu dưới da và niêm mạc, làm giảm sức đề kháng của cơ thể với bệnh tật, đặc biệt là các bệnh nhiễm khuẩn; vòm miệng và lưỡi có nhiều mụn nhiệt, dễ ốm vặt. Trẻ hay mệt mỏi khi hoạt động.
Thiếu vitamin D và canxi sẽ bị còi xương; chậm mọc răng, ngủ không yên giấc, hay vặn mình, ra nhiều mồ hôi trộm nhất là ở phần đầu, tóc rụng thành một vành sau gáy. Thiếu kẽm sẽ làm cho trẻ bị thấp lùn, biếng ăn, dễ bị bệnh nhiễm trùng, dễ mắc các bệnh ngoài da; Thiếu fluor dễ mắc bệnh răng miệng; Thiếu sắt dẫn đến thiếu máu…
Bổ sung vitamin cho trẻ bằng cách nào?
Với mục đích giúp các mẹ loại bỏ “gánh nặng” có con thiếu hụt Vitamin và khoáng chất, nhathuoc365.vn mang đến sản phẩm Animal Parade VitaGels – sản phẩm chuyên biệt giúp trẻ bổ sung Vitamin và khoáng chất.
Animal Parade VitaGels là sản phẩm vượt trội về dinh dưỡng cho trẻ nhỏ của tập đoàn Nature’s Plus – thương hiệu thuộc tập đoàn Natural Organic, Hoa Kỳ - nhà sản xuất hàng đầu thế giới về Vitamin thiên nhiên và khoáng chất chăm sóc sức khỏe con người. Các sản phẩm của Nature’s Plus đã nhận được sự đánh giá cao từ các tổ chức khoa học, chuyên gia dinh dưỡng, bác sỹ và người tiêu dùng toàn thế giới trong suốt 40 năm qua.
Tại Việt Nam, Animal Parade VitaGels đã được cấp phép bởi Cục Vệ sinh An toàn Thực phẩm và là sản phẩm được các mẹ “thông thái” sử dụng để bổ sung Vitamin và khoáng chất cho con yêu. Animal Parade VitaGels cung cấp Vitamin và khoáng chất cần thiết cho trẻ phát triển toàn diện, đặc biệt tăng khả năng phát triển trí não với DHA.
Trong một viên Animal Parade VitaGels có chứa tới 20 loại Vitamin và khoáng chất tổng hợp, đặc biệt với DHA, EPA giúp tăng cường trí thông minh của trẻ. Animal Parade VitaGels còn có sự kết hợp của hơn 20 loại rau, hoa, quả, tảo biển… giúp cơ thể của trẻ tăng trưởng tối đa, khoẻ mạnh, phát triển trí não, tăng sức đề kháng…
Không như thuốc, Animal Parade VitaGels có mùi thơm đặc trưng, chắc chắn sẽ được bé yêu thích và sử dụng hằng ngày.
Nằm trong chương trình “Tháng bán hàng không lợi nhuận”, nhathuoc365.vn mang đến chương trình khuyến mãi đặc biệt cho sản phẩm Animal Parade VitaGels:
Giảm giá 10% phẩm Animal Parade VitaGels (675.000 đồng thay cho giá gốc 750.000 đồng) trong tháng 10/2012
Ngoài ra, nhân dịp khai chương, nhathuoc365.vn còn có rất nhiều chương trình khuyến mãi đặc biệt khác.
Hãy nhanh tay liên hệ với chúng tôi để có cơ hội mua sản phẩm an toàn, chất lượng với giá cả ưu đãi nhất.
Thông tin liên hệ:
Công ty Cổ phần Mega Sun
Địa chỉ: Phòng 601 nhà 24T2 Hoàng Đạo Thúy, Hà Nội
Điện thoại: 04.628.15.686| Mobile: 0943.48.49.50
Email: admin@nhathuoc365.vn | nhathuoc365@gmail.com
Xem chi tiết sản phẩm tại đây
Thể lệ cuộc thi ảnh "Những tư thế ngủ độc đáo của bé”(22/08/2014)
Tổng kết cuộc thi ảnh "Mùa xuân yêu thương của bé 2014"(14/04/2014)
Thể lệ cuộc thi ảnh "Mùa xuân yêu thương của bé" năm 2014(21/01/2014)
“Khám phá” loại canxi sữa tươi hàng đầu thế giới cho bé yêu(05/08/2013)
Các bé yêu nói gì về kẹo dinh dưỡng Animal Parade?(16/07/2013)

markdown:
![ spacer](/images/spacer.gif)
![](/images/spacer.gif)
**Làm sao để biết bé thiếu vitamin?**
Thông thường, để biết trẻ có bị thiếu vi chất hay không, bạn nên đưa bé đến bác sĩ dinh dưỡng để được khám và chuẩn đoán. Ngoài ra, bạn có thể dựa vào những yếu tố sau:
- Những trẻ đẻ non, trẻ sinh đôi, trẻ lớn quá nhanh thường thiếu hụt vitamin, do đó, nhu cầu bổ sung vitamin cao hơn những trẻ bình thường
- Trẻ suy dinh dưỡng hoặc trẻ sau giai đoạn bệnh (nhiễm khuẩn, ho hen, tiêu chảy…) đương nhiên phải được bổ sung vitamin và khoáng chất.
- Trẻ biếng ăn dài ngày
**Hậu quả của việc thiếu vitamin?**
Khi cơ thể bị thiếu vitamin và khoáng chất, trẻ sẽ chậm lớn, mắc một số bệnh, chẳng hạn:
Thiếu vitamin A có thể gây bệnh ở mắt, nhiễm khuẩn đường hô hấp và đường tiêu hóa; Thiếu vitamin B1 dễ bị phù, viêm các dây thần kinh, suy tim; da tay chân nóng và dễ viêm, dễ rối loạn tiêu hóa, hay nôn, chán ăn, tinh thần không phấn chấn.
Thiếu vitamin C dễ gây chảy máu dưới da và niêm mạc, làm giảm sức đề kháng của cơ thể với bệnh tật, đặc biệt là các bệnh nhiễm khuẩn; vòm miệng và lưỡi có nhiều mụn nhiệt, dễ ốm vặt. Trẻ hay mệt mỏi khi hoạt động.
Thiếu vitamin D và canxi sẽ bị còi xương; chậm mọc răng, ngủ không yên giấc, hay vặn mình, ra nhiều mồ hôi trộm nhất là ở phần đầu, tóc rụng thành một vành sau gáy. Thiếu kẽm sẽ làm cho trẻ bị thấp lùn, biếng ăn, dễ bị bệnh nhiễm trùng, dễ mắc các bệnh ngoài da; Thiếu fluor dễ mắc bệnh răng miệng; Thiếu sắt dẫn đến thiếu máu…
**Bổ sung vitamin cho trẻ bằng cách nào?**
Với mục đích giúp các mẹ loại bỏ “gánh nặng” có con thiếu hụt Vitamin và khoáng chất,
[nhathuoc365.vn](http://www.nhathuoc365.vn) mang đến sản phẩm [Animal Parade VitaGels](http://www.nhathuoc365.vn/Vitamin-tong-hop/Animal-Parade-VitaGels.html) – sản phẩm chuyên biệt giúp trẻ bổ sung Vitamin và khoáng chất.
Animal Parade VitaGels là sản phẩm vượt trội về dinh dưỡng cho trẻ nhỏ của tập đoàn Nature’s Plus – thương hiệu thuộc tập đoàn Natural Organic, Hoa Kỳ - nhà sản xuất hàng đầu thế giới về Vitamin thiên nhiên và khoáng chất chăm sóc sức khỏe con người. Các sản phẩm của Nature’s Plus đã nhận được sự đánh giá cao từ các tổ chức khoa học, chuyên gia dinh dưỡng, bác sỹ và người tiêu dùng toàn thế giới trong suốt 40 năm qua.
Tại Việt Nam, Animal Parade VitaGels đã được cấp phép bởi Cục Vệ sinh An toàn Thực phẩm và là sản phẩm được các mẹ “thông thái” sử dụng để bổ sung Vitamin và khoáng chất cho con yêu. Animal Parade VitaGels cung cấp Vitamin và khoáng chất cần thiết cho trẻ phát triển toàn diện, đặc biệt tăng khả năng phát triển trí não với DHA.
Trong một viên Animal Parade VitaGels có chứa tới 20 loại Vitamin và khoáng chất tổng hợp, đặc biệt với DHA, EPA giúp tăng cường trí thông minh của trẻ. Animal Parade VitaGels còn có sự kết hợp của hơn 20 loại rau, hoa, quả, tảo biển… giúp cơ thể của trẻ tăng trưởng tối đa, khoẻ mạnh, phát triển trí não, tăng sức đề kháng…
Không như thuốc, Animal Parade VitaGels có mùi thơm đặc trưng, chắc chắn sẽ được bé yêu thích và sử dụng hằng ngày.
Nằm trong chương trình “Tháng bán hàng không lợi nhuận”,
[nhathuoc365.vn](http://www.nhathuoc365.vn) mang đến chương trình khuyến mãi đặc biệt cho sản phẩm Animal Parade VitaGels:
**Giảm giá 10% phẩm Animal Parade VitaGels (675.000 đồng thay cho giá gốc 750.000 đồng) trong tháng 10/2012**
Ngoài ra, nhân dịp khai chương,
[nhathuoc365.vn](http://www.nhathuoc365.vn) còn có rất nhiều chương trình khuyến mãi đặc biệt khác.
Hãy nhanh tay liên hệ với chúng tôi để có cơ hội mua sản phẩm an toàn, chất lượng với giá cả ưu đãi nhất.
**Thông tin liên hệ:**
Công ty Cổ phần Mega Sun
Địa chỉ: Phòng 601 nhà 24T2 Hoàng Đạo Thúy, Hà Nội
Điện thoại: 04.628.15.686| Mobile: 0943.48.49.50
Email: admin@nhathuoc365.vn | nhathuoc365@gmail.com
Xem chi tiết sản phẩm
[tại đây](http://www.nhathuoc365.vn/Vitamin-tong-hop/Animal-Parade-VitaGels.html)
![ spacer](/images/spacer.gif)
![ spacer](/images/spacer.gif)
![ spacer](/images/spacer.gif)
![](/images/spacer.gif)
![ spacer](/images/spacer.gif)
![](/images/spacer.gif)
[Thể lệ cuộc thi ảnh "Những tư thế ngủ độc đáo của bé”](/t0/c209/the-le-cuoc-thi-anh-nhung-tu-the-ngu-doc-dao-cua-be-3420.html)(22/08/2014) [Tổng kết cuộc thi ảnh "Mùa xuân yêu thương của bé 2014"](/t0/c209/tong-ket-cuoc-thi-anh-mua-xuan-yeu-thuong-cua-be-2014.html)(14/04/2014) [Thể lệ cuộc thi ảnh "Mùa xuân yêu thương của bé" năm 2014](/t0/c209/the-le-cuoc-thi-anh-mua-xuan-yeu-thuong-cua-be-nam-2014.html)(21/01/2014) [“Khám phá” loại canxi sữa tươi hàng đầu thế giới cho bé yêu](/t0/c209/kham-pha-loai-canxi-sua-tuoi-hang-dau-the-gioi-cho-be-yeu.html)(05/08/2013) [Các bé yêu nói gì về kẹo dinh dưỡng Animal Parade?](/t0/c209/cac-be-yeu-noi-gi-ve-keo-dinh-duong-animal-parade.html)(16/07/2013) [Xem tất cả](/t0/tin-noi-bat.html) ![ spacer](/images/spacer.gif)

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Type: text/html


text:
Đăng Ký
Đăng nhập
22 Tháng Mười Một 2014
Trang chủ
Sản phẩm
Download
Forum
Hỗ trợ
Hỗ trợ qua điện thoại
Hỗ trợ trực tuyến qua Teamviewer
Danh sách các đại lý
Hỏi đáp sử dụng sản phẩm
Giải quyết khiếu nại
Hợp tác - Đào tạo
Tre làng
Công ty
Giới thiệu
Giới thiệu lãnh đạo
Tầm nhìn, sứ mệnh
Chính sách tuyển dụng
Tuyển dụng tại Hà Nội
Tuyển dụng tại VP Hồ Chí Minh
Tuyển dụng tại VP Cần Thơ
Tuyển dụng tại VP Đà Nẵng
Tuyển dụng tại VP Buôn Ma Thuột
Giải thưởng đạt được
Văn hóa MISA
Tre Làng MISA
Hoạt động văn hóa
Bài hát MISA
Dành cho cổ đông
Liên hệ
Gửi lời cảm ơn/Đóng góp ý kiến
Tin tức
»
Tin theo chuyên mục
»
Tin chi tiết
Bảng giá tính thuế trước bạ đối với xe ô tô, xe máy nhập khẩu
24/04/2013 12:49:20 SA
-
Số lần đọc
:
638
Sở Tài chính Hà Nội vừa ban hành Bảng giá tối thiểu tính lệ phí trước bạ một số loại tài sản như: Ô tô, xe máy, tàu thuyền và áp dụng ngay trong tháng 4 này. Trong đó, có rất nhiều dòng xe mới gia nhập thị trường Việt Nam.
Đơn cử như dòng xe ô tô Renault Latitude của Pháp, loại 5 chỗ, với động cơ 2.5L và 2.0L có mức giá tính lệ phí trước bạ lần lượt là 1,3 tỷ đồng và 1,2 tỷ đồng; dòng xe Toyota Fortuner, 7 chỗ, sản xuất năm 2010, có mức tính phí trước bạ là 768 triệu đồng; xe Ford Ranger (Pick up Cabin kép), 5 chỗ, sản xuất năm 2002,có mức giá tính phí là 310 triệu đồng; Kia Visto, loại 5 chỗ, sản xuất năm 2003, có mức giá là 150 triệu đồng; Chevrolet Colorado LTZ, 5 chỗ, sản xuất năm 2013, có mức giá tính lệ phí trước bạ là 719 triệu đồng.
Sở Tài chính Hà Nội cũng bổ sung giá tính lệ phí trước bạ với một số dòng xe mô tô như: Aprila Dorsoduro của Italy, dung tích 1197 cm3, có giá là 525 triệu đồng; Ducati Monster 795 và Ducati Diavel STD có giá là 376 triệu đồng và 727 triệu đồng.
Theo baohaiquan
Thẻ:
thuế
,
tài chính
,
nhập khẩu
,
thị trường
,
Kế toán
,
kiểm toán
,
phần mềm kế toán miễn phí
,
Chia sẻ
Ý kiến bạn đọc
1
2
3
4
5
{1}
##LOC[OK]##
{1}
##LOC[OK]##
##LOC[Cancel]##
{1}
##LOC[OK]##
##LOC[Cancel]##
Tin tức liên quan
Cắt giảm kinh phí nếu chưa phân bổ
(24/04/2013 12:46:11 SA)
Thuế TNDN đối với kinh doanh bất động sản
(24/04/2013 12:42:31 SA)
Hoạt động tài chính vi mô và Thuế thu nhập doanh nghiệp
(23/04/2013 11:02:27 SA)
Sửa đổi chi phí được trừ
(23/04/2013 10:55:27 SA)
Hài hòa trong Dự thảo Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế Giá trị gia tăng
(23/04/2013 10:37:40 SA)
Hợp đồng đóng tàu dở dang và Thuế suất thuế GTGT
(23/04/2013 9:37:08 SA)
Các đơn vị thuộc EVN trong quá trình sắp xếp đổi mới doanh nghiệp và kê khai nộp thuế GTGT
(23/04/2013 9:32:21 SA)
Xu hướng cải cách thuế thu nhập doanh nghiệp
(23/04/2013 8:34:18 SA)
Phạt từ 1-3 lần số thuế trốn
(21/04/2013 10:45:34 SA)
Dự án “Hiện đại hóa quy trình quản lý thu nộp thuế giữa cơ quan Thuế - Kho bạc Nhà nước – Hải quan – Tài chính” được đánh giá hiệu quả
(21/04/2013 10:07:44 SA)
Ý kiến khách hàng - đối tác
"Điểm khác biệt của phần mềm MISA HRM.NET 2012 là hoàn toàn online, không cần phải cài đặt, bảo trì đặc biệt là rất tiết kiệm chi phí. Phần mềm có tính năng kết nối với các sàn giao dịch việc làm, các ứng viên có thể ứng tuyển online."
Bà Phan Lê Mỹ Hạnh
Chuyên gia tư vấn Nhân sự độc lập
Xem thêm
|
Gửi lời cảm ơn
Tin tiêu điểm
Thông tư 39/2014/TT-BTC: Một số quy định mới về hóa đơn
Tích cực tập huấn Thông tư 119/2014/TT-BTC nhằm đẩy mạnh cải cách thủ tục hành chính
Thông tư số 157/2014/TT-BTC quy định về kiểm soát chất lượng dịch vụ kiểm toán
MISA Mimosa.NET 2014 đã cập nhật Thông tư 61/2014/TT-BTC
Thông tư 61/2014/TT-BTC - Tất toán tài khoản không hoạt động liên tục sau 24 tháng
Bộ tài chính thông tư 156/2013/TT-BTC về Hướng dẫn thi hành một số điều của luật quản lý thuế
Thông tư 64/2013/TT-BTC Hướng dẫn về hoá đơn, chứng từ
Tổng đài tư vấn hỗ trợ khách hàng
1900 8677
T2 - T6: từ 7h30 - 18h30
T7, CN: từ 8h - 12h & 13h30 - 17h30
Phần mềm kế toán tốt nhất
Các sản phẩm chính của MISA
Phần mềm quản trị doanh nghiệp hợp nhất
Phần mềm kế toán online tốt nhất
...
Phần mềm kế toán online
Phần mềm kế toán doanh nghiệp
Phần mềm quản trị quan hệ khách hàng
Phần mềm Quản trị nguồn nhân lực
Phần mềm kế toán HCSN
Phần mềm Quản lý tài sản
Phần mềm kế toán xã
Dịch vụ kê khai thuế qua mạng
Hướng dẫn mua hàng
|
Hình thức thanh toán
|
Chính sách bảo hành
|
Chính sách bảo mật thông tin
--------------------------------
Website Công ty Cổ phần MISA. Số giấy phép: 48/GP-BC cấp ngày 07/02/2007.
Người chịu trách nhiệm nội dung: Ông Lữ Thành Long - Chủ tịch HĐQT Công ty Cổ phần MISA
Về Bảo Vệ Thông Tin Người Dùng
|
Thỏa Thuận về Dịch Vụ
Copyright © 2013 MISA JSC
Phần mềm kế toán online

Cache-Control: private

Set-Cookie: language=vi-VN; path=/; HttpOnly


text:
Ngày 16/08/2012
Ngày 15 tháng 8 năm 2012 tại Hà Nội, Bộ Công Thương long trọng tổ chức lễ trao tặng, truy tặng Huân chương Độc lập và Huân chương Lao động cho các cán bộ nguyên là Lãnh đạo qua các thời kỳ đã có quá trình cống hiến và đóng góp thành tích xuất sắc vào sự nghiệp phát triển ngành Công Thương và sự nghiệp xây dựng chủ nghĩa xã hội và bảo vệ Tổ quốc.
Tới dự buổi lễ có Bộ trưởng Bộ Công Thương Vũ Huy Hoàng, các đồng chí nguyên là Lãnh đạo đuợc tặng thưởng Huân chương và đại diện thân nhân gia đình các đồng chí được truy tặng Huân chương, các đồng chí lãnh đạo đại diện các cơ quan thuộc Bộ Công Thương, Đảng uỷ Bộ Công Thương, Công đoàn Công Thương Việt Nam.
Tại Lễ trao tặng, truy tặng tổ chức lần này, có 2 đồng chí được truy tặng Huân chương Độc lập và 7 đồng chí được trao tặng Huân chương Lao động các hạng.
Thừa uỷ quyền của Chủ tịch nước, Bộ trưởng Vũ Huy Hoàng đã trao Huân chương Độc lập hạng Ba truy tặng cho đại diện gia đình ông Lương Xuân Chương, cán bộ lão thành cách mạng, nguyên Trưởng ban Thanh tra Bộ Nội Thương, nay là Bộ Công Thương và đại diện gia đình ông Phạm Văn Ngân, cán bộ Tiền khởi nghĩa, nguyên Vụ trưởng vụ Hành chính, Uỷ ban liên lạc kinh tế với nước ngoài, chuyên viên bậc 7, Uỷ ban hợp tác kinh tế – Văn hoá với Lào và Campuchia.
Bộ trưởng Vũ Huy Hoàng cũng đã trao Huân chương Lao động hạng Nhất cho ông Trương Quang Quyền, cán bộ tiền khởi nghĩa, nguyên Phó Trưởng ban Thanh tra Bộ Thương nghiệp nay là Bộ Công Thương và ông Lê Thành Tâm, nguyên Phó Trưởng ban Thanh tra Bộ Thương mại, nay là Bộ Công Thương; Huân chương Lao động hạng Nhì cho ông Đặng Thanh Lãng, nguyên Phó vụ trưởng Vụ Kế hoạch, Bộ Thương mại và Du lịch, nay là Bộ Công Thương và ông Phạm Văn Thịnh, nguyên Trưởng ban Thi đua Bộ Nội thương, nay là Bộ Công Thương; Huân chương Lao động hạng Ba cho các ông Phạm Văn Minh, nguyên Vụ trưởng Vụ Thị trường châu Âu, Bộ Thương mại, nay là Bộ Công Thương, ông Nguyễn Minh Gòn, nguyên Vụ trưởng Vụ châu Âu, Bộ Công Thương và ông Nguyễn Văn Thiêm, nguyên Phó Vụ trưởng Vụ Thị trường châu Âu, Bộ Công Thương.
Phát biểu tại buổi Lễ, Bộ trưởng Vũ Huy Hoàng nhấn mạnh: "Trong không khí tưng bừng cả nước chuẩn bị kỷ niệm 67 năm ngày Cách mạng tháng Tám, cả nước thi đua vượt qua khó khăn để hoàn thành thắng lợi nhiệm vụ kế hoạch năm 2012 cũng như góp phần thực hiện nhiệm vụ 5 năm 2011-2015, thực hiện thắng lợi Nghị quyết Đảng lần thứ 11, Bộ Công Thương vui mừng được sự ủy quyền của Chủ tịch nước, Lãnh đạo Đảng và Nhà nước tổ chức trao tặng, truy tặng Huân chương độc lập cho các đồng chí và thân nhân gia đình các đồng chí vì những thành tích xuất sắc đóng góp vào sự nghiệp cách mạng của Đảng, của nhân dân. Đây không chỉ là vinh dự của cá nhân các đồng chí mà còn là vinh dự mà Đảng và Chính phủ ghi nhận sự đóng góp cho các cán bộ, công nhân viên chức, người lao động ngành Công Thương đối với sự nghiệp xây dựng XHCN và bảo vệ Tổ quốc. Những đóng góp, thành tích của các bác, các đồng chí đối với đất nước nói chung và với ngành Công Thương qua các thời kỳ nói riêng đã được ghi nhận. Cho đến nay, những đóng góp đó, những thành tích đó vẫn còn giữ nguyên giá trị. Lãnh đạo Bộ, Ban cán sự Đảng Bộ Công Thương cùng các đơn vị thuộc Bộ nhiệt liệt biểu dương và chúc mừng các bác, các đồng chí. Chúng tôi - những thế hệ đi sau bày tỏ sự cảm ơn đối với những đóng góp của các bác, các đồng chí - nguyên là lãnh đạo các đơn vị, lãnh đạo các Bộ tiền nhiệm của Bộ Công Thương; xin hứa tiếp tục noi gương các bác, các đồng chí, nguyện đem hết sức mình đóng góp vào sự nghiệp phát triển đất nước, phát triển ngành Công Thương và thực hiện thắng lợi mục tiêu kế hoạch năm 2012, tạo tiền đề thực hiện kế hoạch 5 năm 2011-2015; xây dựng nước ta trở thành nước công bằng, dân chủ, văn minh và đến năm 2020 cơ bản đưa nước ta trở thành một nước công nghiệp theo hướng hiện đại".
Bài viết hay
Bình luận
Các tin mới
Các tin đã đưa
Tìm theo ngày
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
2014
2013
2012
2011
2010
Đánh giá
Danh Mục
THÔNG BÁO MỚI
21/11/2014
20/11/2014
19/11/2014
18/11/2014
07/11/2014
04/11/2014
13/10/2014
01/10/2014
18/09/2014
15/09/2014
12/09/2014
05/06/2014
15/05/2014
28/04/2014
VIDEO
Cổng thông tin điện tử Bộ Công Thương (MOIT)
Bản quyền thuộc về Bộ Công Thương
Địa chỉ: 54 Hai Bà Trưng, Hoàn Kiếm, Hà Nội
Điện thoại: (04) 22202222 Fax:(04) 22202525
Trưởng Ban biên tập: TS. Trần Tuấn Anh - Thứ trưởng Bộ Công Thương
Email: bbt@moit.gov.vn Điện thoại: (04) 22205392 Fax: (04) 22205397
Ghi rõ nguồn "Cổng thông tin điện tử Bộ Công Thương" hoặc "http://www.moit.gov.vn" khi phát hành lại thông tin từ website này

Connection: keep-alive


text:
WASHINGTON (NV) - Lên tiếng nhân ngày Quốc Tế Tự Do Báo Chí, Tổng Thống Barack Obama kêu gọi “đừng quên những người khác như blogger Ðiếu Cày” - một trong ba thí dụ ông nêu ra về tình trạng đàn áp báo chí trên thế giới.
Lời lên tiếng được đăng trên trang mạng WhiteHouse.gov của Tòa Bạch Ốc hôm 3 tháng 5 và được tòa đại sứ Hoa Kỳ dịch ra tiếng Việt và công bố tại Việt Nam. Ngày 4 tháng 5, tòa án tại Việt Nam thông báo hoãn phiên xử blogger này.
“Nhân ngày Tự Do Báo Chí Thế Giới, Hoa Kỳ vinh danh vai trò của báo chí tự do trong việc tạo ra những nền dân chủ bền vững và các xã hội thịnh vượng,” Tổng Thống Obama nói. Nhưng ông tiếp, “các vụ bắt bớ và giam giữ tùy tiện các nhà báo vẫn diễn ra trên toàn cầu.”
Tổng Thống Obama nêu 3 trường hợp cụ thể: Nhà tranh đấu cho tự do ngôn luận Mazen Darwish, bị cầm tù tại Syria; blogger Ðiếu Cày; và nhà báo Dawit Isaak ở Eritrea bị biệt giam hơn 10 năm nay.
Ông nói, “Chúng ta không được quên những người khác như blogger Ðiếu Cày, người bị bắt giữ vào năm 2008 trùng với cuộc trấn áp hàng loạt đối với báo chí công dân ở Việt Nam.”
Tổng Thống Obama cũng nói tới những nhà báo tuy chưa bị bắt nhưng bị đe dọa hay quấy nhiễu, hoặc bị kiểm duyệt gắt gao, như nhà báo Cesar Ricaurte người Ecuador, nhà hoạt động dân chủ lưu vong Natalya Radzina người Belarus, và blogger Yoani Sanchez người Cuba.
“Nhân ngày Tự Do Báo Chí Thế Giới,” ông nói, “Chúng tôi kêu gọi tất cả các chính phủ hãy nắm bắt sự hứa hẹn đó bằng cách công nhận vai trò cốt yếu của một nền báo chí tự do và tiến hành những bước đi để tạo ra các xã hội trong đó các nhà báo độc lập có thể làm việc tự do và không sợ hãi.”
Ông nêu lên mối nguy hiểm khi mất tự do báo chí: “Cho dù nguyên nhân là gì, khi các nhà báo bị doạ dẫm, tấn công, bỏ tù, hay biến mất, các cá nhân bắt đầu tự kiểm duyệt, nỗi sợ hãi thay thế cho sự thật, thì tất cả các xã hội chúng ta đều đau khổ.”
Blogger Ðiếu Cày, tên thật là Nguyễn Văn Hải, là một blogger sáng lập Câu Lạc Bộ Nhà Báo Tự Do. Ông tham gia những cuộc biểu tình chống Trung Quốc. Năm 2008, ngay trước khi đuốc Thế Vận Hội Bắc Kinh rước qua Việt Nam, ông bị bắt, bị kết tội “trốn thuế” và tuyên án 30 tháng tù. Khi mãn án tháng 10 năm 2010, ông bị bắt lại không được thả, và bị biệt giam không liên lạc được với gia đình từ đó tới nay.
Blogger Ðiếu Cày hiện đang bị truy tố tội “tuyên truyền chống nhà nước”. Cùng bị truy tố với ông có blogger AnhBaSG tức Phan Thanh Hải, và nhà báo tự do Tạ Phong Tần. Ngày xét xử được thông báo là 15 tháng 5, nhưng đến khoảng 3 giờ chiều ngày 4 tháng 5, giờ Việt Nam, thư ký của Tòa gọi điện báo cho luật sư đại diện Điếu Cày cho biết phiên xử "sẽ hoãn lại." (Xem thêm trên báo hôm nay.)
Nhiều tổ chức nhân quyền thế giới từng kêu gọi trả tự do cho Ðiếu Cày, kể cả Human Rights Watch, Phóng Viên Không Biên Giới, và Ủy Ban Bảo Vệ Nhà Báo.
« Trở về trang trước
NGƯỜI VIỆT TV »

markdown:
|
|
CÁC TIN KHÁC »
ĐỌC NHIỀU NHẤT»
|
| Tổng Thống Obama: ‘Ðừng quên blogger Ðiếu Cày’
Friday, May 04, 2012 1:38:48 PM
Bài liên quan
Lời lên tiếng được đăng
“Nhân ngày Tự Do Báo Chí Thế Giới, Hoa Kỳ vinh danh vai trò của báo chí tự do trong việc tạo ra những nền dân chủ bền vững và các xã hội thịnh vượng,” Tổng Thống Obama nói. Nhưng ông tiếp, “các vụ bắt bớ và giam giữ tùy tiện các nhà báo vẫn diễn ra trên toàn cầu.”
Tổng Thống Obama nêu 3 trường hợp cụ thể: Nhà tranh đấu cho tự do ngôn luận Mazen Darwish, bị cầm tù tại Syria; blogger Ðiếu Cày; và nhà báo Dawit Isaak ở Eritrea bị biệt giam hơn 10 năm nay.
Ông nói, “Chúng ta không được quên những người khác như blogger Ðiếu Cày, người bị bắt giữ vào năm 2008 trùng với cuộc trấn áp hàng loạt đối với báo chí công dân ở Việt Nam.”
Tổng Thống Obama cũng nói tới những nhà báo tuy chưa bị bắt nhưng bị đe dọa hay quấy nhiễu, hoặc bị kiểm duyệt gắt gao, như nhà báo Cesar Ricaurte người Ecuador, nhà hoạt động dân chủ lưu vong Natalya Radzina người Belarus, và blogger Yoani Sanchez người Cuba.
“Nhân ngày Tự Do Báo Chí Thế Giới,” ông nói, “Chúng tôi kêu gọi tất cả các chính phủ hãy nắm bắt sự hứa hẹn đó bằng cách công nhận vai trò cốt yếu của một nền báo chí tự do và tiến hành những bước đi để tạo ra các xã hội trong đó các nhà báo độc lập có thể làm việc tự do và không sợ hãi.”
Ông nêu lên mối nguy hiểm khi mất tự do báo chí: “Cho dù nguyên nhân là gì, khi các nhà báo bị doạ dẫm, tấn công, bỏ tù, hay biến mất, các cá nhân bắt đầu tự kiểm duyệt, nỗi sợ hãi thay thế cho sự thật, thì tất cả các xã hội chúng ta đều đau khổ.”
Blogger Ðiếu Cày, tên thật là Nguyễn Văn Hải, là một blogger sáng lập Câu Lạc Bộ Nhà Báo Tự Do. Ông tham gia những cuộc biểu tình chống Trung Quốc. Năm 2008, ngay trước khi đuốc Thế Vận Hội Bắc Kinh rước qua Việt Nam, ông bị bắt, bị kết tội “trốn thuế” và tuyên án 30 tháng tù. Khi mãn án tháng 10 năm 2010, ông bị bắt lại không được thả, và bị biệt giam không liên lạc được với gia đình từ đó tới nay.
Blogger Ðiếu Cày hiện đang bị truy tố tội “tuyên truyền chống nhà nước”. Cùng bị truy tố với ông có blogger AnhBaSG tức Phan Thanh Hải, và nhà báo tự do Tạ Phong Tần. Ngày xét xử được thông báo là 15 tháng 5, nhưng đến khoảng 3 giờ chiều ngày 4 tháng 5, giờ Việt Nam, thư ký của Tòa gọi điện báo cho luật sư đại diện Điếu Cày cho biết phiên xử "sẽ hoãn lại." (Xem thêm trên báo hôm nay.)
Nhiều tổ chức nhân quyền thế giới từng kêu gọi trả tự do cho Ðiếu Cày, kể cả Human Rights Watch, Phóng Viên Không Biên Giới, và Ủy Ban Bảo Vệ Nhà Báo.
|
|

Set-Cookie: visid_incap_22813=jQltjt66Q6yGP5Bpr3PNXHGLb1QAAAAAQUIPAAAAAABxmgXhcUO7aAmcRpBoscGT; expires=Sun, 20 Nov 2016 17:20:27 GMT; path=/; Domain=.nguoi-viet.com

X-CDN: Incapsula


text:
QuanTriMang - Mỗi khi có vấn đề rắc rối xảy ra với chiếc điện thoại Android của bạn thì các giải quyết nhanh gọn nhất có lẽ là reset toàn bộ (hay còn gọi là Factory Reset). Đây cũng là phương pháp gỡ bỏ những phần mềm đã cài đặt, những bản mod, cập nhật, cũng như các thiết lập cá nhân khác... nói tóm lại là toàn bộ mọi thứ trở về trạng thái nguyên bản như khi bạn mua máy, ngoại trừ thẻ nhớ SD. Do vậy hãy lưu trữ dữ liệu cá nhân cần thiết trước khi tiến hành. Và trong bài hướng dẫn dưới đây, chúng tôi sẽ trình bày 1 số thao tác cơ bản để thực hiện quá trình này.
Trong bài thử nghiệm này, chúng tôi tiến hành áp dụng trên mẫu Samsung Galaxy S, thao tác đối với các sản phẩm của nhà cung cấp khác cũng tương tự như vậy. Trước tiên, nhấn Menu trên màn hình điều khiển chính và chọn Settings (hoặc mở App Drawer > Settings):
Tại đây, chọn tiếp Privacy:
Tiếp theo, các bạn chọn Factory data reset, hệ thống sẽ hiển thị tiếp thông tin cảnh báo, nhấn Factory data reset để tiếp tục:
Đây là bước cuối cùng cũng là bước quyết định của toàn bộ quá trình. Người sử dụng phải nhập mã PIN của điện thoại và nhấn nút Erase everything tại màn hình hiển thị tiếp theo:
Sau khi nhấn nút Erase everything thì không có cách nào có thể quay lại được
Toàn bộ quá trình này sẽ diễn ra trong khoảng 5 phút, và người sử dụng cần đảm bảo hoạt động của điện thoại không bị gián đoạn trong thời gian này:
Chúc các bạn thành công!