text:
qh2007xsnv
Chào mừng bạn đến với Qh2007xsnv. Hãy đăng ký thành viên để có thể tham gia thảo luận và nhận nhiều niềm vui và bổ ích từ điễn đàn. Đừng quên đăng nhập mỗi lần truy cập diễn đàn để trò chuyện được nhiều hơn. Một năm học mới đã khởi động rồi. Hãy nỗ lực và cố gắng hết mình để đạt được những thành tích cao nhất nhé. Cùng đoàn kết để vượt qua tất cả
qh2007xsnv
DIỄN ĐÀN LỚP SƯ PHẠM NGỮ VĂN K52 - 2007 - 2011 TRƯỜNG ĐẠI HỌC GIÁO DỤC - ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI
Trang Chính
Portal
Trang giải trí
Calendar
Gallery
Trợ giúp
Tìm kiếm
Tìm kiếm
Display results as :
Số bài
Chủ đề
Advanced Search
Thông tin update
Học tập
Giải trí
Sáng tác văn học
Quà tặng âm nhạc
Gửi lời yêu thương
Góp ý diễn đàn
Đăng ký
Đăng Nhập
Một năm học mới lại bắt đầu khởi động rồi. Năm học cuối cùng trước khi bước ra cảnh cửa đại học. Hãy cố gắng và nỗ lực hết mình để có được những kết cả tốt nhất. Cùng đoàn kết, hòa nhập và thành công nhé!
Mỗi một bài viết, một comment của các bạn sau khi đọc một bài viết là bạn đã góp phần giúp chúng ta hiểu bạn hơn và bạn cũng đang góp phần cho sự lớn mạnh của forum lớp. Every of your comments and writtings helps us know you more and contributes to the existence and development of this forum. This year wll be the year we'll update many useful informations. Thank you! Diễn đàn đang và sẽ cập nhật các topic khác nhau trên nhiều lĩnh vực và hướng về giải trí nhiều hơn bên cạnh góc học tập, hy vọng các bạn tham gia tích cực để có được nhiều điều bổ ích hơn từ diễn đàn.
Hoan nghênh các bạn post bài mới lên diễn đàn và tham gia thảo luận trong các topic. Hãy biến diễn đàn thành cuốn nhật ký viết chung của chúng ta nhé! Chúc các bạn vui vẻ! Cố lên! Mày phải khác chứ. Không thể cứ như hiện tại được. 1 năm ko phải là dài. Thời gian ko đợi con người. Đừng lãng phí thứ quí giá đó cho những việc vô ích. Cố lên! Try your best!!! - Nguyễn Chín các ấy sướng thật, một năm nữa là được lên bục giảng. Tớ thì không biết đến bao giờ đây... cố lên nhé!! - Hieupm, đi học mà cứ nghỉ hoài, đảo lịch lung tung, cái này gọi là thất bát đầu năm...chán! - lan nguyễn
Hãy đăng nhập và tha hồ trò chuyện với các thành viên khác tại chatbox nhé!
Đăng Nhập
Tên truy cập:
Mật khẩu:
Đăng nhập tự động mỗi khi truy cập:
:: Quên mật khẩu
Or
Similar topics
»
phần mềm làm clip từ ảnh một cách chuyên nghiệp-ProShow Gold v4.0.2437
»
cách lắp đặp camera quan sát
»
[Kinh nghiệm] ghép LNB
»
[Clip] Đã thành lập được Công ty TNHH Truyền Hình Kỹ Thuật Số Miền Nam
»
[Clip]VTC HD09
»
[Clip]Tích hợp DVB T2 cho Smartphone và máy tính bảng
»
[Clip]Đầu thu truyền hình kỹ thuật số mặt đất DVB T2 chính hãng, chất lượng.
May 2018
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
Sun
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Calendar
Latest topics
»
Lời nhắn cho tương lai
Tue May 17, 2011 12:49 pm by
»
Sự nhầm lẫn trong ngày 8 - 3
Sun Feb 20, 2011 1:40 pm by
»
Tân Thiếu Lâm Tự - Shaolin 2011 xem phim online dowload miễn phí
Fri Feb 18, 2011 9:41 am by
»
Cô Nhi Họ Triệu - Sacrifice - Triệu Thị Cô Nhi 2010 xem phim online dowload miễn phí
Fri Feb 18, 2011 9:39 am by
»
Ma Hiệp Truyền Kỳ Đường Cát Khả Đức - Don Quixote xem phim online dowload
Fri Feb 18, 2011 9:36 am by
»
Clip và bản dịch bài thơ ‘Đợi Anh Về’
Thu Dec 23, 2010 9:00 pm by
»
Chết như thế nào...?
Thu Dec 23, 2010 1:04 pm by
»
Món quà của các đạo sĩ
Sun Dec 19, 2010 9:35 pm by
»
Sinh viên năm cuối
Sun Dec 19, 2010 8:05 pm by
»
Những từ chỉ “người bạn” trong Tiếng Anh
Wed Dec 08, 2010 6:02 pm by
»
Three Wishes
Wed Dec 01, 2010 7:08 pm by
»
Vì nó là bạn cháu
Sun Nov 28, 2010 10:01 pm by
»
Có phải là tính hiếu học?
Thu Nov 25, 2010 10:42 pm by
»
Nhà giáo dục
Thu Nov 25, 2010 10:39 pm by
»
Những từ chỉ “người bạn” trong Tiếng Anh
Thu Nov 25, 2010 8:53 pm by
»
ba người thầy vĩ đại
Tue Nov 02, 2010 9:02 pm by
»
Sáng Thu
Fri Oct 29, 2010 10:03 am by
»
truyện ma halloween
Thu Oct 28, 2010 10:28 pm by
»
Bao giờ cải cách giáo dục hết là lời hứa suông?
Wed Oct 27, 2010 9:05 pm by
»
Sinh viên thực tập: Bên trọng bên khinh
Sun Oct 24, 2010 9:07 am by
Get the
Poll Creator Pro
widget and many other
great free widgets
at
Widgetbox
! Not seeing a widget? (
More info
)
Truyện cười
QH2007XSNV.COOLBB.NET
qh2007xsnv
::
HỌC TẬP
::
Văn học nước ngoài
Share
|
Clip và bản dịch bài thơ ‘Đợi Anh Về’
Tác giả
Thông điệp
Shaqi
Tổng giám đốc
Tổng số bài gửi
:
181
Điểm số của bạn
:
15634
Danh tiếng
:
0
Join date
:
23/03/2010
Age
:
28
Tiêu đề: Clip và bản dịch bài thơ ‘Đợi Anh Về’
Thu Dec 23, 2010 9:00 pm
Bức tranh trên cát không như bức tranh tĩnh mà là cả một câu chuyện tình cảm động trong Chiến tranh vệ quốc. Qua clip này, chúng ta cảm nhận được nhiều hơn về bài thơ Đợi Anh Về của nhà thơ Xô Viết Xi-Mô-Nốp.
Đợi Anh Về là bài thơ rất hay của nhà thơ Xô Viết Xi-Mô-Nốp , đã được nhà thơ Tố Hữu dịch ra tiếngViệt (năm 1947) thông qua một bản dịch bằng tiếng Pháp . Bản dịch của Tố Hữu khá hay, và đã đi vào tâm hồn của biết bao người Việt Nam ...
Tuy nhiên tình cờ chúng tôi có được bài thơ này dưới dạng nguyên bản tiếng Nga , vì lòng yêu thích thơ và tiếng Nga tôi thử dịch lại. Bởi tôi thấy rằng bản dịch của Tố Hữu là không thật lột tả được cái hồn, cái chữ của nhà thơ Xô-Viết này.
Bài thơ dịch của Tố Hữu như sau:
Em ơi, đợi anh về
Đợi Anh hoài Em nhé,
Mưa cứ rơi dầm dề
Ngày cứ dài lê thê
Thì Em ơi cứ đợi.
Dù tuyết rơi gió nổi
Dù nắng cháy Em ơi
Bạn cũ có quên rồi
Đợi Anh hoài Em nhé.
Tin Anh dù vắng vẻ,
Lòng ai dù tái tê
Chẳng mong chi ngày về
Thì Em ơi, cứ đợi.
Em ơi, Em cứ đợi
Dù ai nhớ thương ai
Chẳng mong có ngày mai
Dù mẹ già con dại
Hết mong Anh trở lại
Dù bạn viếng hồn Anh
Yên nghỉ nấm mồ xanh
Nâng chén tình dốc cạn
Thì Em ơi mặc bạn
Đợi Anh hoài nghe Em
Tin rằng Anh sắp về.
Đợi Anh, Anh lại về
Trông chết cười ngạo nghễ
Ai ngày xưa rơi lệ
Hẳn cho sự tình cờ
Nào có biết bao giờ
Bởi vì Em ước vọng,
Bởi vì Em trông ngóng
Tan giặc, bước đường quê
Anh của Em lại về.
Vì sao Anh chẳng chết
Nào bao giờ ai biết
Có gì đâu Em ơi
Chỉ vì không ai người
Biết như Em chờ đợi.
Lời bình và sửa lại:
1. Trong khổ đầu, Tố Hữu dịch:
" Em ơi đợi Anh về
Đợi Anh hoài Em nhé "
Tố Hữu đã dùng câu điệp là thừa, hơn nữa từ " hoài " làm nghĩa câu thơ bị sái (hoài công, phí công). Cả hai câu này là lời nhắn nhủ của người lính ở xa. Anh nhắn nhủ thế là đúng, nhưng còn Anh thì sao? Không thấy nói đến. Do đó câu thơ trở nên một chiều.
Còn trong nguyên bản là :
" Em ơi, đợi Anh!
Anh sẽ về "
Hai câu là hai vế khác nhau. Một vế nhắn nhủ Em, còn một vế nhắn với Em rằng: Anh sẽ về. Đây là niềm tin hi vọng của cả hai bên, và cũng là niềm chung thủy của người lính ở ngoài mặt trận.
2. Câu thứ 8 và thứ 9 Tố Hữu dịch là :
" Bạn cũ có quên rồi
Đợi Anh hoài Em nhé "
Câu này không rõ nghĩa, không chuẩn về mặt ngữ pháp và nhắc lại từ " hoài " không đắt. Nội dung chính trong nguyên tác là :" Dù các bạn của Em, có ai đó đã quên người yêu của họ, thì riêng Em cứ chờ ". Hai câu có hai vế đối lập nhau, làm tăng thêm sức mạnh nội tâm về lòng chung thủy. Vậy nên dịch lại là :
" Dẫu ai đó quên rồi
Thì riêng Em cứ đợi "
Cụm từ " ai đó " ở đây có nghĩa không xác định, không chỉ một người cụ thể nào chứ không nên dịch như Tố Hữu là " bạn cũ có quên rồi " vì nó cụ thể quá làm bạc nghĩa. Ngoài ra, cụm từ " Dẫu ai đó "đối lập với cụm từ " Thì riêng Em " sẽ làm nổi bật lên sự kiên định của Em . Lời dịch của Tố Hữu không phản ánh được điều này.
3. Tiếp theo Tố Hữu dịch :
" Tin Anh dù vắng vẻ
Lòng ai dù tái tê
Chẳng mong chi người về
Thì Em ơi cứ đợi ".
Dịch thế là sai nguyên tác, vì tác giả không hề nói :" Chẳng mong chi ngày về " nghe nó tuyệt vọng quá ( giống như từ " hoài " vậy ). Xi-Mô-Nốp không nói thế. Còn vô nghĩa là ở câu dịch :" Lòng ai dù tái tê ", bởi " lòng ai " có nghĩa không xác định, không rõ đối tượng, còn trong nguyên bản đối tượng rất cụ thể là " Lòng Em " chứ không phải là một ai khác.
Nên dịch lại là:
"Đợi Anh dù phương xa
Thư Anh dù chẳng lại
Dẫu lòng bao tê tái
Thì Em ơi, cứ chờ "
4. Còn một khổ dài Tố Hữu dịch là:
" Em ơi, Em cứ đợi
Dù ai nhớ thương ai
Chẳng mong có ngày mai
Dù mẹ già con dại
Hết mong Anh trở lại..."
Khổ thơ này gần như sai hoàn toàn so với nguyên tác. Trong bài thơ, Xi-Mô-Nốp nói: " Em chờ Anh, nhưng đừng có hoàn toàn mong những điều tốt lành. Bởi vì, trong chiến tranh điều gì cũng có thể xảy ra cả. Nếu chẳng may Anh có hy sinh thì nỗi đau khổ của Em, Em phải gắng quên đi trong nghị lực, hãy giúp Mẹ nuôi con thay Anh... ". Trong khổ thơ này, Tố Hữu một lần nữa lại dùng cụm từ không xác định " Dù ai nhớ thương ai " làm câu thơ trở nên vô hồn, không có nghĩa.
Thêm nữa, chỉ có 4 câu 5 chữ mà Tố Hữu đã 2 lần lặp lại , trùng văn , trùng ý: " Chẳng mong có ngày mai - .... - Hết mong Anh trở lại ... ". Trong thơ của mình Xi - Mô - Nốp không hề có ý nghĩ tiêu cực về bà mẹ như lời dịch của Tố Hữu: " Dù mẹ già con dại - Hết mong Anh trở lại ". Còn trong nguyên tác ý nghĩa rất tích cực của tác giả là : " Em hãy cố gắng quên khổ đau để nuôi Mẹ nuôi con " Tố Hữu lại bỏ mất. Có thể nói khổ thơ này dịch sai hoàn toàn cả ý, cả lời.
Nên dịch lại là :
"Chờ Anh, Anh sẽ về
( nhưng ) Đừng chỉ mong điều tốt đẹp
Như Em từng đã biết
Nỗi đau cần phải quên...
Hãy nhìn vào Mẹ hiền
Và các con thơ dại...
... Nếu Anh không trở lại "
Như thế vừa sát nguyên văn, phản ánh được đúng tâm hồn của tác giả.
5. Lại một đoạn thơ rất hay của Xi-Mô-Nốp, nói với người vợ ở hậu phương rằng: " Nếu có người bạn gái của Em vẫn chờ chồng phương xa, thường ngồi bên cửa sổ nhâm nhi li rượu cay ( từ cay ở đây rất hay ) để có thể nguôi ngoai đi phần nào nỗi nhớ, nỗi khổ, thì Em ơi, Em hãy cứ như bạn mà uống đi ".
Nhưng Tố Hữu lại dịch khác hẳn:
" Dù bạn viếng hồn Anh
Yên nghỉ nấm mồ xanh
Nâng chén tình dốc cạn
Thì Em ơi mặc bạn
Đợi Anh hoài Em nghe
Anh của Em sắp về "
Thì có thể nói gần như đã phóng bút đến mức bịa ra một ý khác hẳn. Trong nguyên tác, không hề có " nấm mồ xanh ", không có " ai viếng hồn ai " cả. Còn câu: " Nâng chén tình dốc cạn... " thì không thể hiểu ý tứ gì, nghĩa lí gì được nữa. Phải dịch là :
" Như ai đó đợi chờ
Vẫn ngồi bên cửa sổ
Li rượu cay, nỗi nhớ
Thì Em ơi uống đi
Cho lòng vơi nỗi khổ "
6. Và Xi-Mô-Nốp còn viết: " Nếu có người vợ nào đó có cầm lòng không được, thì đừng trách họ làm gì. Nhưng trong bom rơi đạn lửa ta (em và anh) vẫn biết chờ nhau ". Tố Hữu dịch ra ngoài ý này: " Thì Em ơi mặc bạn -.... ". Nên dịch lại là:
" Đợi Anh! Anh sẽ về
Dẫu kề bên cái chết
Nếu có ai quên hết
Chẳng biết đợi chờ ai
Đừng trách họ lạt phai
Đã không cam chờ đợi "
Đoạn này nói lên tư tưởng thoáng đạt, niềm cảm thông sâu sắc của tác giả đối với những người phụ nữ hậu phương có thể đi bước nữa, trong cảnh rất nhiều người chồng, người anh của họ đã ra đi mà không bao giờ có thể trở về.
7. Đoạn cuối Tố Hữu dịch là:
" Đợi Anh, anh sẽ về
Trong chết cười ngạo nghễ
Hẳn cho sự tình cờ...".
Trong nguyên tác không hề có sự " chết cười ", không có " ngạo nghễ ". Nói thế làm câu thơ không còn đẹp nữa. Trên đời không có sự tình cờ nào cả, mà nếu có thì cũng ra ngoài cái ý chí, lòng kiên định, sự tin tưởng của tác giả muốn nói. Cần phải dịch lại:
" Trong bom rơi lửa dội
Chỉ ta biết chờ nhau
Em ngã vào lòng đau
Lúc Anh về, Anh biết "
Biết cái gì ? Tác giả đã lí giải và nên dịch lại đoạn này như sau:
" Chỉ có Em tha thiết
Dù dòng lệ cạn khô
Em của Anh biết chờ
Không như ai, chẳng đợi ".
Sau đây là toàn bộ bài thơ “ Em ơi ! đợi anh về ” của Simonop - được ông Nguyễn Tất San và anh Nguyễn Tất Thịnh dịch lại theo nguyên bản tiếngNga:
Em ơi, Đợi anh,
Anh sẽ về
Dù mưa rơi dầm dề
Dù ngày buồn tái tê
Thì Em ơi, cứ đợi.
Dù gió Đông tuyết dội,
Dù nắng Hạ mưa rơi
Dẫu ai đó quên rồi
Thì riêng Em, cứ đợi.
Đợi Anh dù phương xa
Thư Anh thường chẳng lại
Dẫu lòng bao tê tái
Thì Em ơi, cứ chờ.
Chờ Anh, Anh sẽ về
Đừng mong điều tốt đẹp
Như Em từng đã biết
Có lúc cần phải quên.
Hãy nhìn vào mẹ hiền
Và con thơ bé dại
Em ơi, Em hãy chờ.
Như ai đó vẫn chờ,
Ngồi bên ô cửa sổ
Ly rượu cay nỗi nhớ,
Thì Em ơi uống đi
Cho lòng vơi nỗi khổ.
Đợi Anh, Anh sẽ về
Dẫu kề bên cái chết,
Nếu có ai quên hết
Chẳng biết đợi chờ ai
Đừng trách họ lạt phai
Đã không cam chờ đợi.
Trong bom rơi lửa dội
Chỉ ta biết chờ nhau
Em ngã vào lòng đau,
Lúc Anh về, Anh biết:
Anh biết Anh không chết
Đâu phải lẽ tình cờ.
Chỉ có Em tha thiết
Dẫu dòng lệ cạn khô,
Em của Anh biết chờ
Không như ai, chẳng đợi.
Жди меня
В.С. , 1941
Жди меня, и я вернусь.
Только очень жди,
Жди, когда наводят грусть
Желтые дожди,
Жди, когда снега метут,
Жди, когда жара,
Жди, когда других не ждут,
Позабыв вчера.
Жди, когда из дальних мест
Писем не придет,
Жди, когда уж надоест
Всем, кто вместе ждет.
Жди меня, и я вернусь,
Не желай добра
Всем, кто знает наизусть,
Что забыть пора.
Пусть поверят сын и мать
В то, что нет меня,
Пусть друзья устанут ждать,
Сядут у огня,
Выпьют горькое вино
На помин души...
Жди. И с ними заодно
Выпить не спеши.
Жди меня, и я вернусь,
Всем смертям назло.
Кто не ждал меня, тот пусть
Скажет: - Повезло.
Не понять, не ждавшим им,
Как среди огня
Ожиданием своим
Ты спасла меня.
Как я выжил, будем знать
Только мы с тобой,-
Просто ты умела ждать,
Как никто другой.
Wait for me, So it will be
to Valentina Serova, 1941
Wait for me, and I'll come back!
Wait with all you've got!
Wait, when dreary yellow rains
Tell you, you should not.
Wait when snow is falling fast,
Wait when summer's hot,
Wait when yesterdays are past,
Others are forgot.
Wait, when from that far-off place,
Letters don't arrive.
Wait, when those with whom you wait
Doubt if I'm alive.
Wait for me, and I'll come back!
Wait in patience yet
When they tell you off by heart
That you should forget.
Even when my dearest ones
Say that I am lost,
Even when my friends give up,
Sit and count the cost,
Drink a glass of bitter wine
To the fallen friend -
Wait! And do not drink with them!
Wait until the end!
Wait for me and I'll come back,
Dodging every fate!
"What a bit of luck!" they'll say,
Those that would not wait.
They will never understand
How amidst the strife,
By your waiting for me, dear,
You had saved my life.
Only you and I will know
How you got me through.
Simply - you knew how to wait -
No one else but you.
Attends-moi
(Simonov, 1941)
Si tu m'attends, je reviendrai,
Mais attends-moi très fort.
Attends, quand la pluie jaune
Apporte la tristesse,
Attends quand la neige tournoie,
Attends quand triomphe l'été
Attends quand le passé s'oublie
Et qu'on attend plus les autres.
Attends quand des pays lointains
Il ne viendra plus de courrier,
Attends, lorsque seront lassés
Ceux qui avec toi attendaient.
Si tu m'attends, je reviendrai.
Ne leur pardonne pas, à ceux
Qui vont trouver les mots pour dire
Qu'est venu le temps de l'oubli.
Et s'ils croient, mon fils et ma mère,
S'ils croient, que je ne suis plus,
Si les amis las de m'attendre
Viennent s'asseoire auprès du feu,
Et s'ils portent un toast funèbre
A la mémoire de mon âme..
Attends. Attends et avec eux
refuse de lever ton verre.
Si tu m'attends, je reviendrai
En dépit de toutes les morts.
Et qui ne m'a pas attendu
Peut bien dire : "C'est de la veine".
Ceux qui ne m'ont pas attendu
D'où le comprendraient-ils, comment
En plein milieu du feu,
Ton attente
M'a sauvé.
Comment j'ai survécu, seuls toi et moi
Nous le saurons,
C'est bien simple, tu auras su m'attendre,
comme personne.
Konstantin Mikhailovich Simonov sinh 1919 tại thành phố Sankt-Peterburg là một nhà văn, nhà thơ và nhà biên kịch Liên Xô nổi tiếng với những tác phẩm viết về Chiến tranh giữ nước vĩ đại. Có lẽ tác phẩm được biết tới nhiều nhất của Simonov là bài thơ Đợi anh về (Жди меня), một trong những bài thơ hay và được biết đến nhiều nhất của Văn học Xô viết trong Thế chiến thứ hai.
Tháng 10 năm 1941, trong khi quân Đức đang tiến như vũ bão về thủ đô Moskva và Hồng quân đang lâm vào thế phải chống đỡ rất khó khăn, Konstantin Simonov đã cho ra đời bài thơ Đợi anh về (Жди меня).
Ban đầu, bài thơ được sáng tác với ý định dành tặng riêng cho người yêu của tác giả là nghệ sĩ Valentina Serova , nhưng tình cờ tâm trạng của người lính trong bài thơ đã trùng với tâm trạng chung của hàng triệu người lính Hồng quân đang chiến đấu trên mặt trận, vì vậy " Đợi anh về " đã nhanh chóng trở nên phổ biến ở Liên Xô và sau đó là nhiều nước khác trên Thế giới.
Cùng một ý tưởng về bản dịch "Đợi anh về", chungta.com xin giới thiệu bài viết của Hồng Thanh Quang và bài thơ
Tình em lời Ngọc Sơn, nhạc Huy Du gần gũi với bài thơ trên.
Thơ Konstantin Simonov (1915-1979, LB Nga), Hồng Thanh Quang
(Theo Văn Nghệ Công An )
...Chỉ nhờ một ngẫu hứng và đồng cảm mà tôi mới đánh bạo thử dịch "Đợi anh về" từ nguyên bản tiếng Nga, Để tưởng nhớ Simonov và tình yêu đau đớn và bất tuyệt mà ông đã dành cho nữ nghệ sĩ Valentina Serova (V.S). Cuộc hôn nhân của họ không kéo dài được tới lúc đầu bạc răng long nhưng đã giúp cho Simonov viết được những bài thơ trữ tình hay nhất của ông, mà đỉnh cao là "Đợi anh về".
Lời dịch giả : Người Việt Nam chúng ta từ hơn nửa thế kỷ nay đã thân thuộc với bài thơ "Đợi anh về" của nhà thơ, nhà văn Nga Xôviết xuất sắc Konstantin Simonov qua bản dịch từ Pháp văn của nhà thơ Tố Hữu. Đó là một bản dịch tuyệt vời và cũng là một kỷ vật thiêng liêng về một thời không thể nào quên, khi cả dân tộc đứng lên chiến đấu chống xâm lược giành lại nền tự do, độc lập và thống nhất đất nước.
Cũng vì nghĩ như thế nên từ hàng chục năm nay tôi đã không dám dịch lại "Đợi anh về" vì những ấn tượng tuổi nhỏ quá sâu sắc về bản dịch của nhà thơ Tố Hữu. Ngay trong tuyển tập thơ Simonov mà tôi chuyển ngữ và in tại NXB Quân đội nhân dân cuối năm 1996, "Đợi anh về" vẫn là bản dịch cũ của Tố Hữu (được xếp vào phần phụ lục).
Chỉ nhờ một ngẫu hứng và đồng cảm mà tôi mới đánh bạo thử dịch "Đợi anh về" từ nguyên bản tiếng Nga, để tưởng nhớ Simonov và tình yêu đau đớn và bất tuyệt mà ông đã dành cho nữ nghệ sĩ Valentina Serova (V.S). Cuộc hôn nhân của họ không kéo dài được tới lúc đầu bạc răng long nhưng đã giúp cho Simonov viết được những bài thơ trữ tình hay nhất của ông, mà đỉnh cao là "Đợi anh về". Xin được cung cấp cho bạn đọc như một tài liệu tham khảo.
Đợi anh về
(Tặng V.S)
Đợi anh, anh sẽ về,
Hãy đợi chờ anh nhé.
Hãy đợi, mặc dầm dề
Mưa giăng buồn tái tê,
Hãy đợi, mặc tuyết giá,
Hãy đợi, dù nắng nôi,
Dù mọi người hết đợi,
Hôm qua quên lãng rồi.
Hãy đợi, dù xa ngái
Chẳng tới một dòng thư,
Hãy đợi, dù tất cả
Đã chán chê đợi chờ.
Đợi anh, anh sẽ về,
Chớ mong chi điều phúc
Cho tất cả ai người
Nghĩ giờ, quên phải lúc.
Dù con ta, mẹ ta
Đều tin rằng anh chết,
Dù bạn chờ đã mệt,
Bên bếp lửa quây quần
Sẽ cạn men rượu đắng
Tưởng niệm một linh hồn...
Đợi anh. Và cùng bạn
Chớ nâng ly vội vàng.
Đợi anh, anh sẽ về,
Chẳng xá gì chết chóc.
Mặc ai đó không ngờ,
Thốt lời: May được thoát!
Không đợi, làm sao biết
Giữa bão đạn mưa bom
Bằng mong ngóng chờ trông
Em cứu anh khỏi chết.
Anh nhờ đâu sống sót,
Mỗi đôi mình hiểu thôi,-
Chỉ vì em biết đợi
Khác ai ai trên đời...
1941
Tình em (1962, thơ Ngọc Sơn, nhạc Huy Du)
Khi chiếc lá xa cành, lá không còn màu xanh
Mà sao em xa anh
Đời vẫn xanh rời rợi
Có gì đâu em ơi
Tình yêu là sự sống
Nên nắng hửng trong lòng
Mạch đời căng máu nóng
Anh anh đi xa bao núi
Tình yêu như khe suối
Lưu luyến và nhớ thương chảy theo anh khắp rừng
Anh anh đi xa càng xa
Tình em như cỏ hoa
Âu yếm và thiết tha theo anh dài nương rẫy
Anh anh đi xa bao núi
Tình em như khe suối
Anh đi biệt tháng ngày
Tình em như sông dài
Khi chiếc lá xa cành
Lá không còn màu xanh mà sao em xa anh
Đời vẫn xanh rời rợi
Có gì đâu em ơi !
Tình yêu là sự sống
Nên nắng hửng trong lòng mạch đời căng máu nóng
Nên nắng hửng trong lòng mạch đời căng máu nóng.
Clip và bản dịch bài thơ ‘Đợi Anh Về’
Trang
1
trong tổng số
1
trang
Similar topics
Similar topics
»
[Clip] Lý Tiểu Long dùng Côn Nhị Khúc quẹt diêm và đánh bóng bàn
»
Clip test thử đầu HD free sau khi chạy lại fw mới!
»
FPT dự kiến năm 2011 phóng vệ tinh đầu tiên
»
Chảo C Band 1m8 phiên bản đầu tiên của em xin được share
»
[Clip] Tai nạn thang cuốn ghê rợn ở Tung Cửa
Permissions in this forum:
Bạn
không có quyền
trả lời bài viết
qh2007xsnv
::
HỌC TẬP
::
Văn học nước ngoài
qh2007xsnv
::
HỌC TẬP
::
Văn học nước ngoài
Chuyển đến
:
Chọn Diễn Đàn
|
|--THÔNG TIN DIỄN ĐÀN
| |--Góp ý cho diễn đàn
|
|--Blog viết chung
|--HỌC TẬP
| |--Văn học nước ngoài
| |--Văn học Việt Nam
| |--Các hoạt động đoàn hội
| |--Các vấn đề sư phạm & giáo dục
|
|--Giải trí
| |--Công nghệ thông tin
| |--Game
| |--Ca nhạc
| |--Kỹ năng sống
| |--Thông tin update
| |--Hand make
| |--Thế giới E - book
| |--Photo
| |--Phim truyện
|
|--Sáng tác và cảm nhận
| |--Liên kết blog
| |--Vui cười
| |--Cảm xúc suy nghĩ tâm sự
| |--Truyện ngắn
| |--Thơ
|
|--Quà tặng yêu thương
| |--Gửi lời yêu thương
| |--Trắc nghiệm tâm lý
| |--Quà tặng âm nhạc
| |--Quà tặng trực tiếp
|
|--Các khóa cùng chia sẻ
| |--Sư phạm Ngữ văn năm nhất
| |--Sư phạm Ngữ văn năm hai
| |--Sư phạm Ngữ văn năm ba
|
|--PHẢN HỒI ĐÀO TẠO
Free forum
|
©
phpBB
|
Free forum support
|
Liên hệ
|
Report an abuse
|
Sosblogs.com

markdown:
|qh2007xsnv|
|Chào mừng bạn đến với Qh2007xsnv. Hãy đăng ký thành viên để có thể tham gia thảo luận và nhận nhiều niềm vui và bổ ích từ điễn đàn. Đừng quên đăng nhập mỗi lần truy cập diễn đàn để trò chuyện được nhiều hơn. Một năm học mới đã khởi động rồi. Hãy nỗ lực và cố gắng hết mình để đạt được những thành tích cao nhất nhé. Cùng đoàn kết để vượt qua tất cả|
qh2007xsnv
DIỄN ĐÀN LỚP SƯ PHẠM NGỮ VĂN K52 - 2007 - 2011 TRƯỜNG ĐẠI HỌC GIÁO DỤC - ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI
![]()
Một năm học mới lại bắt đầu khởi động rồi. Năm học cuối cùng trước khi bước ra cảnh cửa đại học. Hãy cố gắng và nỗ lực hết mình để có được những kết cả tốt nhất. Cùng đoàn kết, hòa nhập và thành công nhé!
Mỗi một bài viết, một comment của các bạn sau khi đọc một bài viết là bạn đã góp phần giúp chúng ta hiểu bạn hơn và bạn cũng đang góp phần cho sự lớn mạnh của forum lớp. Every of your comments and writtings helps us know you more and contributes to the existence and development of this forum. This year wll be the year we'll update many useful informations. Thank you! Diễn đàn đang và sẽ cập nhật các topic khác nhau trên nhiều lĩnh vực và hướng về giải trí nhiều hơn bên cạnh góc học tập, hy vọng các bạn tham gia tích cực để có được nhiều điều bổ ích hơn từ diễn đàn.
Hoan nghênh các bạn post bài mới lên diễn đàn và tham gia thảo luận trong các topic. Hãy biến diễn đàn thành cuốn nhật ký viết chung của chúng ta nhé! Chúc các bạn vui vẻ! Cố lên! Mày phải khác chứ. Không thể cứ như hiện tại được. 1 năm ko phải là dài. Thời gian ko đợi con người. Đừng lãng phí thứ quí giá đó cho những việc vô ích. Cố lên! Try your best!!! - Nguyễn Chín các ấy sướng thật, một năm nữa là được lên bục giảng. Tớ thì không biết đến bao giờ đây... cố lên nhé!! - Hieupm, đi học mà cứ nghỉ hoài, đảo lịch lung tung, cái này gọi là thất bát đầu năm...chán! - lan nguyễn
Hãy đăng nhập và tha hồ trò chuyện với các thành viên khác tại chatbox nhé!
![]()
|» |
»
»
»
»

P3P: CP="IDC DSP COR ADM DEVi TAIi PSA PSD IVAi IVDi CONi HIS OUR IND CNT"


text: Tweetgiay dan tuong han quoc,giay dan tuong han quoc gia re,giay dan tuong gia re,giay dan tuong a NỘI THẤT KMT KHUYÊN MẠI KHỦNG GIẢMf CÁC MẸ NHÉ! LƯU Ý CHÚNG EM CHỈ BÁN MẪU GIẤY HÀN QUỐC MẪU MỚI 2012.CÒN 12 MODEL CÔNG TY NỘI THẤT KMT ĐANG KHUYẾN MẠI CHO CÁC BẠN CHỈ CÓ 35000/M2! TƯ VẤN THIẾT KẾ, CHỌN MẪU GIẤY DÁN TƯỜNG TẠI NHÀ MIỄN PHÍ 24/7 094 598 7271 0922 042 888 D/C;SỐ 2 ngõ 142-nguyễn ngọc nại-thanh xuân-hn DO KHÔNG UP ĐC NHIỀU ẢNH Ở ĐÂY NÊN MỌI NGƯỜI CÓ THỂ TRUY CẬP VÀO HOẶC LIÊN HỆ ĐỂ CHÚNG TÔI MANG CATALOGE ĐẾN TẬN NHÀ CHO QUÝ KHÁCH XEM VÀ TƯ VẪN MIỄN PHÍ Phone 094 598 7271 0922 042 888 D/C;SỐ 2-ngõ 142-nguyễn ngọc nại-thanh xuân-hn Ngay lập tức chúng tôi sẽ mang mẫu đến tận nhà để cho Quý khách xem đồng thời tư vấn sản phẩm cho Quý khách. Thời gian từ 8h sáng đến 21h hàng ngày. Giấy dán tường Hàn Quốc (1.06 x 15.6 (m) = 16.5m2) Chỉ 900,000 đồng/ 1 cuộn ~ với 54 000 đồng/m2 Lưu ý: Đối với những khách hàng dán từ 100m2 trở lên, cửa hàng sẽ có những giảm giá hấp dẫn. Với đội ngũ thi công được đào tạo và đã có nhiều năm kinh nghiệm chúng tôi nhận thi công với giá 15.000 đồng/m2

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: Apache/2.2.15 (CentOS)

Connection: close

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Vary: Accept-Encoding

Cache-control: private, max-age=0

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Chủ đề từ 1 đến 20 của 1447
Diễn đàn: Utilities & System
Chọn nhanh Utilities & System Lên trên
- Khu vực riêng
- Thiếp lập
- Tin nhắn riêng
- Các theo dõi
- Đang trực tuyến
- Tìm diễn đàn
- Trang chính
- Diễn đàn
- Trung tâm xử lý sự cố
- GÓC CÔNG NGHỆ
- Tin tức công nghệ
- Hệ điều hành
- Windows 10
- Windows 8
- Windows 7
- Mac OS - English Room
- Linux
- Android
- 1Kho
- [Android] Phần mềm & Ứng dụng
- [Win] Phần Mềm
- Bảo mật - Diệt Virus
- Internet & Mạng
- Tiện ích & Hệ thống
- Âm thanh & Phim ảnh
- Thiết kế đồ họa
- Hình nền & Công cụ Desktop
- Ứng dụng văn phòng
- Ghi chép & Chuyển đổi
- Portable & AIO
- Quản lý ứng dụng
- Study - Học tập
- Kho phần mềm cũ
- HANDHELD DEVICE
- Tuts Windows (English)
- GÓC SÁNG TẠO
- GÓC GIẢI TRÍ
- Chứa bài viết chưa đọc
- Chứa bài viết chưa đọc
- Chủ đề đã đóng
- Bạn đã gửi bài trong chủ đề này
- Bạn Không thể gửi Chủ đề mới
- Bạn Không thể Gửi trả lời
- Bạn Không thể Gửi file đính kèm
- Bạn Không thể Sửa bài viết của mình
-
Phần lớn khách hàng quan tâm đầu tư dự án The Arena Cam Ranh Condotel đều lo lắng về công suất phòng The Arena Cam ranh liệu có lấp đầy hơn 5000 căn. Vậy bài toán tối ưu tỷ lệ lấp đầy phòng căn hộ...
The Arena Cam Ranh liệu có lấp đầy với hơn 5000 căn?

markdown:
Chủ đề từ 1 đến 20 của 1447
# Diễn đàn: Utilities & System
Chọn nhanh
[Utilities & System](forums/59-Utilities-System.html?s=4b498bddbe65667fb709a8f8f5557fbf) [Lên trên](forums/59-Utilities-System.html#top)
- Khu vực riêng
[Thiếp lập](usercp.php?s=4b498bddbe65667fb709a8f8f5557fbf) [Tin nhắn riêng](private.php?s=4b498bddbe65667fb709a8f8f5557fbf) [Các theo dõi](subscription.php?s=4b498bddbe65667fb709a8f8f5557fbf) [Đang trực tuyến](online.php?s=4b498bddbe65667fb709a8f8f5557fbf) [Tìm diễn đàn](search.php?s=4b498bddbe65667fb709a8f8f5557fbf) [Trang chính](forum.php?s=4b498bddbe65667fb709a8f8f5557fbf)
- Diễn đàn
[Trung tâm xử lý sự cố](forums/4-Trung-tam-xu-ly-su-co.html?s=4b498bddbe65667fb709a8f8f5557fbf) [GÓC CÔNG NGHỆ](forums/17-GOC-CONG-NGHE.html?s=4b498bddbe65667fb709a8f8f5557fbf) [Tin tức công nghệ](forums/18-Tin-tuc-cong-nghe.html?s=4b498bddbe65667fb709a8f8f5557fbf) [Hệ điều hành](forums/30-He-dieu-hanh.html?s=4b498bddbe65667fb709a8f8f5557fbf) [Windows 10](forums/31-Windows-10.html?s=4b498bddbe65667fb709a8f8f5557fbf) [Windows 8](forums/32-Windows-8.html?s=4b498bddbe65667fb709a8f8f5557fbf) [Windows 7](forums/33-Windows-7.html?s=4b498bddbe65667fb709a8f8f5557fbf) [Mac OS - English Room](forums/34-Mac-OS-English-Room.html?s=4b498bddbe65667fb709a8f8f5557fbf) [Linux](forums/35-Linux.html?s=4b498bddbe65667fb709a8f8f5557fbf) [Android](forums/37-Android.html?s=4b498bddbe65667fb709a8f8f5557fbf) [1Kho](forums/40-1Kho.html?s=4b498bddbe65667fb709a8f8f5557fbf) [[Android] Phần mềm & Ứng dụng](forums/41-Android-Phan-mem-Ung-dung.html?s=4b498bddbe65667fb709a8f8f5557fbf) [[Win] Phần Mềm](forums/42-Win-Phan-Mem.html?s=4b498bddbe65667fb709a8f8f5557fbf) [Bảo mật - Diệt Virus](forums/43-Bao-mat-Diet-Virus.html?s=4b498bddbe65667fb709a8f8f5557fbf) [Internet & Mạng](forums/44-Internet-Mang.html?s=4b498bddbe65667fb709a8f8f5557fbf) [Tiện ích & Hệ thống](forums/46-Tien-ich-He-thong.html?s=4b498bddbe65667fb709a8f8f5557fbf) [Âm thanh & Phim ảnh](forums/47-Am-thanh-Phim-anh.html?s=4b498bddbe65667fb709a8f8f5557fbf) [Thiết kế đồ họa](forums/48-Thiet-ke-do-hoa.html?s=4b498bddbe65667fb709a8f8f5557fbf) [Hình nền & Công cụ Desktop](forums/49-Hinh-nen-Cong-cu-Desktop.html?s=4b498bddbe65667fb709a8f8f5557fbf) [Ứng dụng văn phòng](forums/50-Ung-dung-van-phong.html?s=4b498bddbe65667fb709a8f8f5557fbf) [Ghi chép & Chuyển đổi](forums/51-Ghi-chep-Chuyen-doi.html?s=4b498bddbe65667fb709a8f8f5557fbf) [Portable & AIO](forums/52-Portable-AIO.html?s=4b498bddbe65667fb709a8f8f5557fbf) [Quản lý ứng dụng](forums/53-Quan-ly-ung-dung.html?s=4b498bddbe65667fb709a8f8f5557fbf) [Study - Học tập](forums/54-Study-Hoc-tap.html?s=4b498bddbe65667fb709a8f8f5557fbf) [Kho phần mềm cũ](forums/55-Kho-phan-mem-cu.html?s=4b498bddbe65667fb709a8f8f5557fbf)
-
[HANDHELD DEVICE](forums/69-HANDHELD-DEVICE.html?s=4b498bddbe65667fb709a8f8f5557fbf)
-
[Tuts Windows (English)](forums/68-Tuts-Windows-English.html?s=4b498bddbe65667fb709a8f8f5557fbf)
-
-
[GÓC SÁNG TẠO](forums/71-GOC-SANG-TAO.html?s=4b498bddbe65667fb709a8f8f5557fbf) [GÓC GIẢI TRÍ](forums/95-GOC-GIAI-TRI.html?s=4b498bddbe65667fb709a8f8f5557fbf)
- Chứa bài viết chưa đọc
- Chứa bài viết chưa đọc
- Chủ đề đã đóng
- Bạn đã gửi bài trong chủ đề này
- Bạn
**Không thể**gửi Chủ đề mới
- Bạn
**Không thể**Gửi trả lời
- Bạn
**Không thể**Gửi file đính kèm
- Bạn
**Không thể**Sửa bài viết của mình
-
Phần lớn khách hàng quan tâm đầu tư dự án The Arena Cam Ranh Condotel đều lo lắng về công suất phòng The Arena Cam ranh liệu có lấp đầy hơn 5000 căn. Vậy bài toán tối ưu tỷ lệ lấp đầy phòng căn hộ...
## The Arena Cam Ranh liệu có lấp đầy với hơn 5000 căn?

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Server: nginx

Pragma: private

Cache-Control: private


text:
Sàn nhạc sử dụng tốt nhất ở trình duyệt Firefox
Để thu âm và sử dụng sannhac một cách dễ dàng, bạn hãy cài đặt phầm mềm sau
Bắt đầu cài đặt Firefox
để duyệt web nhanh hơn
Đăng nhập
|
Đăng ký
Tên đăng nhập
Mật khẩu
Ghi nhớ
Quên mật khẩu
|
Gửi lại mail kích hoạt
Trang chủ
Phòng thu
Sàn đấu
Club
Hát Live
Sàn Nhạc
Sàn Diễn
1 waitfor delay '0:0:26.576999
Trả lời
SanNhac.com
on Facebook
Bình luận & Đánh giá
Bạn có thể đăng nhập bằng tài khoản
Yahoo
hoặc
Google
để bình luận hoặc đánh giá cho bài hát này
Hoặc đăng ký tài khoản mới
tại đây
Hủy
Bình luận
Chia sẻ ca khúc
Tặng quà
Cắt nhạc chuông
Bình luận
Chia sẻ ca khúc
Tặng quà
Cắt nhạc chuông
Bạn muốn chia sẻ ca khúc này cho thành viên
Mô tả
Bạn phải
đăng nhập
mới được chia sẻ ca khúc!
Bình luận
Chia sẻ ca khúc
Tặng quà
Cắt nhạc chuông
Bạn muốn tặng ca khúc này cho thành viên
Gửi quà và tin nhắn
Bình luận
Chia sẻ ca khúc
Tặng quà
Tạo nhạc chuông
Để tạo nhạc chuông theo phong cách riêng của bạn, hãy thực hiện các bước sau :
Bước 1 :
Chọn đoạn nhạc chuông bạn muốn cắt (đoạn được bôi trắng).
Bước 2 :
Thay đổi độ dài đoạn nhạc mà bạn muốn làm nhạc chuông bằng cách di chuyển hai đầu đoạn trắng, click
play
để nghe thử.
Bước 3 :
Nếu bạn đã ưng ý, hãy nhấn nút
Mp3
hoặc
ARM
chọn định dạng và
nhắn tin theo hướng dẫn
để tải nhạc chuông về máy hoặc tặng bạn bè.
Xem toàn bộ
Di chuyển
Đóng
Di chuyển
Đóng
Viết lưu bút cho
Nhắn tin cho
Tiêu đề
Nội dung tin nhắn
Thông tin chi tiết
Tình lỡ cách xa - Mỹ Tâm
Thể hiện:
kokotori
0 vote sao - 56 lượt nghe
Thời gian: 05/07/2010 20:53:35
Thêm vào playlist của bạn
Thêm vào danh sách yêu thích
Mã Nhúng Blog
Mã Nhúng Forum
Đã Copy
Mới nhất của kokotori
Hay nhất của kokotori
Cùng thể hiện bài này
Sàn Nhạc
, Tầng 21 Tòa nhà Center Building - Hapulico Complex
Số 1 Nguyễn Huy Tưởng, Thanh Xuân, Hà Nội.
Email:
sannhac@gmail.com
Liên hệ hợp tác: 094.686.1289
Giới thiệu quảng cáo
Liên hệ quảng cáo:
Admicro
Hà Nội – Ms. Hải Yến: 0988 965 517 – (84 4) 3974 8899. Ext 2201
Hồ Chí Minh – Mr.Tuấn: 0983 050 185 – (84 8) 7307 7979. Ext 173
Email:
giaitrixahoi@admicro.vn
Hỗ trợ & CSKH:
Admicro
Ms.Thơm: 01268 269 779
Address: Tầng 20, Center Building Hapulico Complex, Số 1 Nguyễn Huy Tưởng, Thanh Xuân, Hà Nội
Copyright 2009
– Công ty cổ phần VCCorp.
Chịu trách nhiệm quản lý nội dung : Bà Nguyễn Bích Minh.
Tầng 17, 19, 20, 21 Tòa nhà Center Building - Hapulico Complex
Số 1 Nguyễn Huy Tưởng, Thanh Xuân, Hà Nội.
Giấy phép số 280/GP-BTTTT Bộ Thông tin và Truyền thông cấp ngày 14 tháng 06 năm 2017.
Trang chủ
|
Điều khoản
|
Quy định
|
Phòng thu
|
Beat
|
Recording

Server: Apache

Set-Cookie: viewbeat=deleted; expires=Thu, 01-Jan-1970 00:00:01 GMT; Max-Age=0

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache


text:
Hình hoa đặc sắc vector đẹp
Chuyên mục: Vector Hoa - Cây Lá
Mã sản phẩm : HL1795
Định dạng file: AI,CDR
Giá: Miễn phí
Mọi thắc mắc vui lòng liên hệ
Hotline/Zalo: 0906 196 550 - Hoàng
Email: tainguyendohoa@gmail.com - Skype: tainguyendohoa
Nếu quý khách muốn mua trọn bộ vui lòng truy cập Thuviendohoa.com.vn
Hotline/Zalo: 0906 196 550 - Hoàng
Email: tainguyendohoa@gmail.com - Skype: tainguyendohoa
Nếu quý khách muốn mua trọn bộ vui lòng truy cập Thuviendohoa.com.vn

markdown:
# Hình hoa đặc sắc vector đẹp
**Chuyên mục:** [Vector Hoa - Cây Lá](/c221/vector-hoa-la-hoa-van-hoa-tiet-dep.html)
**Mã sản phẩm :**
HL1795
**Định dạng file:**
AI,CDR
Giá: Miễn phí
Mọi thắc mắc vui lòng liên hệ
Hotline/Zalo:
Email: tainguyendohoa@gmail.com - Skype: tainguyendohoa
Nếu quý khách muốn mua trọn bộ vui lòng truy cập
Hotline/Zalo:
**0906 196 550 - Hoàng**
Email: tainguyendohoa@gmail.com - Skype: tainguyendohoa
Nếu quý khách muốn mua trọn bộ vui lòng truy cập

Content-Type: text/html; charset=utf-8

X-Powered-By-Plesk: PleskWin


text: by: dongnhubac 0 comment Tháng Mười Hai 13, 2017 3 cách phân biệt dễ dàng và hiệu quả đèn chùm pha lê chất lượng cao cấp.

Keep-Alive: timeout=3, max=200


text:
Tìm kiếm:
Trang chủ
Đặt sim theo yêu cầu
Hướng dẫn mua sim
Tin Tức
Sim Viettel
Sim MobiFone
Sim Vinaphone
Sim Sfone
Sim Vietnamobile
Sim Gmobile
Sim Cố Định
Sim Phong Thủy
Trang chủ
Kiến thức sim số
Hướng dẫn mua sim
Liên Hệ
Viettel
Sim Lục Quý Viettel
Sim Ngũ Quý Viettel
Sim Tứ Quý Viettel
Sim Tam Hoa Viettel
Sim Taxi Viettel
Sim Lộc Phát Viettel
Sim Số Lặp Viettel
Sim Số Tiến 3 Viettel
Sim Số Tiến 4 Viettel
Sim Số Tiến 5 Viettel
Sim Năm Sinh Viettel
Sim Số Đảo 2 Viettel
Sim Số Đảo 3 Viettel
Sim Thần Tài Viettel
Sim Kép 2 Viettel
Sim Kép 3 Viettel
Sim Đầu Số Cổ Viettel
Vinaphone
Sim Lục Quý Vinaphone
Sim Ngũ Quý Vinaphone
Sim Tứ Quý Vinaphone
Sim Tam Hoa Vinaphone
Sim Taxi Vinaphone
Sim Lộc Phát Vinaphone
Sim Số Lặp Vinaphone
Sim Số Tiến 3 Vinaphone
Sim Số Tiến 4 Vinaphone
Sim Số Tiến 5 Vinaphone
Sim Năm Sinh Vinaphone
Sim Số Đảo 2 Vinaphone
Sim Số Đảo 3 Vinaphone
Sim Thần Tài Vinaphone
Sim Kép 2 Vinaphone
Sim Kép 3 Vinaphone
Sim Đầu Số Cổ Vinaphone
MobiFone
Sim Lục Quý MobiFone
Sim Ngũ Quý MobiFone
Sim Tứ Quý MobiFone
Sim Tam Hoa MobiFone
Sim Taxi MobiFone
Sim Lộc Phát MobiFone
Sim Số Lặp MobiFone
Sim Số Tiến 3 MobiFone
Sim Số Tiến 4 MobiFone
Sim Số Tiến 5 MobiFone
Sim Năm Sinh MobiFone
Sim Số Đảo 2 MobiFone
Sim Số Đảo 3 MobiFone
Sim Thần Tài MobiFone
Sim Kép 2 MobiFone
Sim Kép 3 MobiFone
Sim Đầu Số Cổ MobiFone
Vietnamobile
Sim Lục Quý Vietnamobile
Sim Ngũ Quý Vietnamobile
Sim Tứ Quý Vietnamobile
Sim Tam Hoa Vietnamobile
Sim Taxi Vietnamobile
Sim Lộc Phát Vietnamobile
Sim Số Lặp Vietnamobile
Sim Số Tiến 3 Vietnamobile
Sim Số Tiến 4 Vietnamobile
Sim Số Tiến 5 Vietnamobile
Sim Năm Sinh Vietnamobile
Sim Số Đảo 2 Vietnamobile
Sim Số Đảo 3 Vietnamobile
Sim Thần Tài Vietnamobile
Sim Kép 2 Vietnamobile
Sim Kép 3 Vietnamobile
Sim Đầu Số Cổ Vietnamobile
Gmobile
Sim Lục Quý Cố Định
Sim Ngũ Quý Cố Định
Sim Tứ Quý Cố Định
Sim Tam Hoa Cố Định
Sim Taxi Cố Định
Sim Lộc Phát Cố Định
Sim Số Lặp Cố Định
Sim Số Tiến 3 Cố Định
Sim Số Tiến 4 Cố Định
Sim Số Tiến 5 Cố Định
Sim Năm Sinh Cố Định
Sim Số Đảo 2 Cố Định
Sim Số Đảo 3 Cố Định
Sim Thần Tài Cố Định
Sim Kép 2 Cố Định
Sim Kép 3 Cố Định
Sim Đầu Số Cổ Cố Định
Sim Cố Định
Sim Lục Quý Cố Định
Sim Ngũ Quý Cố Định
Sim Tứ Quý Cố Định
Sim Tam Hoa Cố Định
Sim Taxi Cố Định
Sim Lộc Phát Cố Định
Sim Số Lặp Cố Định
Sim Số Tiến 3 Cố Định
Sim Số Tiến 4 Cố Định
Sim Số Tiến 5 Cố Định
Sim Năm Sinh Cố Định
Sim Số Đảo 2 Cố Định
Sim Số Đảo 3 Cố Định
Sim Thần Tài Cố Định
Sim Kép 2 Cố Định
Sim Kép 3 Cố Định
Sim Đầu Số Cổ Cố Định
Sim Phong Thủy
Sim Năm Sinh
Sim năm sinh 2010
Sim năm sinh 2009
Sim năm sinh 2008
Sim năm sinh 2007
Sim năm sinh 2006
Sim năm sinh 2005
Sim năm sinh 2004
Sim năm sinh 2003
Sim năm sinh 2002
Sim năm sinh 2001
Sim năm sinh 2000
Sim năm sinh 1999
Sim năm sinh 1998
Sim năm sinh 1997
Sim năm sinh 1996
Sim năm sinh 1995
Sim năm sinh 1994
Sim năm sinh 1993
Sim năm sinh 1992
Sim năm sinh 1991
Sim năm sinh 1990
Sim năm sinh 1989
Sim năm sinh 1988
Sim năm sinh 1987
Sim năm sinh 1986
Sim năm sinh 1985
Sim năm sinh 1984
Sim năm sinh 1983
Sim năm sinh 1982
Sim năm sinh 1981
Sim năm sinh 1980
Sim năm sinh 1979
Sim năm sinh 1978
Sim năm sinh 1977
Sim năm sinh 1976
Sim năm sinh 1975
Sim năm sinh 1974
Sim năm sinh 1973
TÌM SIM SỐ ĐẸP
Tìm sim lộc phát đuôi 6868 chỉ cần gõ *6868, sim đầu 09 đuôi 1986 chỉ cần gõ 09*1986 rồi ấn tìm kiếm
Số Cần Tìm:
Ví dụ:
*1988
,
09*6886
,
0912*
,
*6789
,
*999
,
09*88
--Chọn nhà mạng--
Sim Viettel
Sim Mobifone
Sim VinaPhone
Sim Sfone
Sim Vietnamobile
Sim Gmobile
Sim Cố Định
Giá từ:
đến
Không bao gồm:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
- Sắp sếp:
-- Mặc Định --
Giá giảm dần
Giá tăng dần
Loại số:
Tất cả
chỉ 10 số
chỉ 11 số
Trang chủ
»
Sim Gmobile
» Sim Kép 2 Gmobile số đẹp, Sim Kép 2 Gmobile giá rẻ
Các Loại Sim Gmobile Số Đẹp
✓ Sim Lục Quý Gmobile
✓ Sim Ngũ Quý Gmobile
✓ Sim Tứ Quý Gmobile
✓ Sim Tam Hoa Gmobile
✓ Sim Taxi Gmobile
✓ Sim Lộc Phát Gmobile
✓ Sim Số Lặp Gmobile
✓ Sim Số Tiến 3 Gmobile
✓ Sim Số Tiến 4 Gmobile
✓ Sim Số Tiến 5 Gmobile
✓ Sim Năm Sinh Gmobile
✓ Sim Số Đảo 2 Gmobile
✓ Sim Số Đảo 3 Gmobile
✓ Sim Thần Tài Gmobile
✓ Sim Kép 2 Gmobile
✓ Sim Kép 3 Gmobile
✓ Sim Đầu Số Cổ Gmobile
Sim Kép 2 Gmobile
Tìm theo đầu số:
• 099
• 0199
Sim số đẹp
Mạng
Giá
Loại sim
Đặt mua
01998.838.811
1.500.000 ₫
Sim Kép
Đặt mua
0996.30.9933
1.760.000 ₫
Sim Kép
Đặt mua
0996.31.0099
1.760.000 ₫
Sim Kép
Đặt mua
0996.31.00.77
1.760.000 ₫
Sim Kép
Đặt mua
0996.31.11.77
1.760.000 ₫
Sim Kép
Đặt mua
0996.30.9911
1.760.000 ₫
Sim Kép
Đặt mua
0996.31.00.55
1.760.000 ₫
Sim Kép
Đặt mua
0996.30.9900
1.760.000 ₫
Sim Kép
Đặt mua
0996.30.8855
1.760.000 ₫
Sim Kép
Đặt mua
0996.31.1144
1.760.000 ₫
Sim Kép
Đặt mua
0996.30.6644
1.760.000 ₫
Sim Kép
Đặt mua
0996.30.7700
1.760.000 ₫
Sim Kép
Đặt mua
0996.30.7722
1.760.000 ₫
Sim Kép
Đặt mua
0996.30.7711
1.760.000 ₫
Sim Kép
Đặt mua
0996.30.6655
1.760.000 ₫
Sim Kép
Đặt mua
0996.30.6633
1.760.000 ₫
Sim Kép
Đặt mua
0996.30.6622
1.760.000 ₫
Sim Kép
Đặt mua
01998.838.822
1.500.000 ₫
Sim Kép
Đặt mua
01998.855.500
1.500.000 ₫
Sim Kép
Đặt mua
01998.855.511
1.500.000 ₫
Sim Kép
Đặt mua
01998.855.522
1.500.000 ₫
Sim Kép
Đặt mua
01998.855.533
1.500.000 ₫
Sim Kép
Đặt mua
01998.855.544
1.500.000 ₫
Sim Kép
Đặt mua
099.63.222.00
1.760.000 ₫
Sim Kép
Đặt mua
099.64.666.00
1.760.000 ₫
Sim Kép
Đặt mua
099.64.666.11
1.760.000 ₫
Sim Kép
Đặt mua
099.64.666.22
1.760.000 ₫
Sim Kép
Đặt mua
099.64.666.33
1.760.000 ₫
Sim Kép
Đặt mua
099.64.66655
1.760.000 ₫
Sim Kép
Đặt mua
0996.09.3344
1.760.000 ₫
Sim Tiến Đôi
Đặt mua
0996.09.5522
1.760.000 ₫
Sim Kép
Đặt mua
0996.31.00.88
1.760.000 ₫
Sim Kép
Đặt mua
0996.30.8822
1.760.000 ₫
Sim Kép
Đặt mua
0996.30.8800
1.760.000 ₫
Sim Kép
Đặt mua
0996.30.7755
1.760.000 ₫
Sim Kép
Đặt mua
0996.30.8844
1.760.000 ₫
Sim Kép
Đặt mua
0996.30.8833
1.760.000 ₫
Sim Kép
Đặt mua
0996.30.7766
1.760.000 ₫
Sim Kép
Đặt mua
0996.30.7744
1.760.000 ₫
Sim Kép
Đặt mua
0996.30.8811
1.760.000 ₫
Sim Kép
Đặt mua
0996.31.1100
1.760.000 ₫
Sim Kép
Đặt mua
0996.31.1155
1.760.000 ₫
Sim Kép
Đặt mua
0996.30.6611
1.760.000 ₫
Sim Kép
Đặt mua
0996.30.6600
1.760.000 ₫
Sim Kép
Đặt mua
0996.30.5544
1.760.000 ₫
Sim Kép
Đặt mua
0996.31.00.44
1.760.000 ₫
Sim Kép
Đặt mua
0996.31.00.66
1.760.000 ₫
Sim Kép
Đặt mua
0996.30.7733
1.760.000 ₫
Sim Kép
Đặt mua
0996.20.6611
1.760.000 ₫
Sim Kép
Đặt mua
0996.09.5533
1.760.000 ₫
Sim Kép
Đặt mua
0996.31.00.11
1.760.000 ₫
Sim Kép
Đặt mua
0996.30.9955
1.760.000 ₫
Sim Kép
Đặt mua
0996.31.00.33
1.760.000 ₫
Sim Kép
Đặt mua
0996.31.00.22
1.760.000 ₫
Sim Kép
Đặt mua
0996.31.2211
1.760.000 ₫
Sim Kép
Đặt mua
0996.31.2244
1.760.000 ₫
Sim Kép
Đặt mua
0996.31.2277
1.760.000 ₫
Sim Kép
Đặt mua
0996.31.3311
1.760.000 ₫
Sim Kép
Đặt mua
0996.31.3322
1.760.000 ₫
Sim Kép
Đặt mua
0996.31.3344
1.760.000 ₫
Sim Tiến Đôi
Đặt mua
0996.30.9922
1.760.000 ₫
Sim Kép
Đặt mua
1
Trang tiếp >>
Hotline Bán Hàng:
0971.03.03.03
Hotline Bán Hàng:
0981.03.03.03
Thời Gian Làm Việc ( 8h00 - 19h00 ) - Từ Thứ 2 đến CN
Những giờ khác quý khách vui lòng Click "Đặt mua"
Cảm ơn quý khách!
SIM KHUYẾN MÃI
Số Sim
Giá Cũ
Giá Mới
(KM)
0466886666
291.000.000 ₫
145.500.000 ₫
01298979999
232.800.000 ₫
116.400.000 ₫
01205595959
192.100.000 ₫
96.000.000 ₫
01635595959
164.900.000 ₫
82.500.000 ₫
01298909999
164.900.000 ₫
82.500.000 ₫
01253333888
126.100.000 ₫
63.100.000 ₫
0888887889
106.700.000 ₫
53.400.000 ₫
0888885889
97.000.000 ₫
48.500.000 ₫
01658222999
97.000.000 ₫
48.500.000 ₫
0988798979
87.300.000 ₫
43.650.000 ₫
Xem Thêm >>>
Sim theo đầu số
Sim viettel đầu số 086
Sim viettel đầu số 096
Sim viettel đầu số 097
Sim viettel đầu số 098
Sim vinaphone đầu số 088
Sim vinaphone đầu số 091
Sim vinaphone đầu số 094
Sim mobifone đầu số 089
Sim mobifone đầu số 090
Sim mobifone đầu số 093
Tìm Sim Theo Giá
Sim dưới 500 nghìn
Sim giá 500 đến 1 triệu
Sim giá 1 đến 2 triệu
Sim giá 2 đến 3 triệu
Sim giá 3 đến 5 triệu
Sim giá 5 đến 10 triệu
Sim trên 10 triệu
Tìm Theo Ngày Sinh
Ngày / Tháng / Năm
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
Tin Tức
Đơn Đặt Sim Mới
Khách: nguyễn hoàng minh trí
Đặt sim: 0165799xxxx
Lúc: 20-05-2018 19:42:16
Khách: Ngô anh danh
Đặt sim: 097996xxxx
Lúc: 19-05-2018 08:44:00
Khách: Van SI
Đặt sim: 086892xxxx
Lúc: 18-05-2018 13:02:08
Khách: phạm văn tới
Đặt sim: 0122214xxxx
Lúc: 17-05-2018 23:49:33
Khách: Trương Văn Thu
Đặt sim: 088819xxxx
Lúc: 17-05-2018 21:36:32
Khách: Nguyễn Văn Huy
Đặt sim: 096324xxxx
Lúc: 16-05-2018 22:26:58
Khách: Lâm Quang Ái
Đặt sim: 091644xxxx
Lúc: 16-05-2018 19:00:27
Khách: Đặng Văn Trong
Đặt sim: 0120707xxxx
Lúc: 16-05-2018 13:34:18
Khách: NGÔ VĂN THÀNH
Đặt sim: 0165431xxxx
Lúc: 16-05-2018 10:04:34
Khách: Vũ Danh Thắng
Đặt sim: 0125554xxxx
Lúc: 15-05-2018 17:31:58
Thống Kê Website
Viettel
1,636,440 Sim
Mobifone
1,247,989 Sim
Vinaphone
758,055 Sim
Gmobile
87,475 Sim
Vietnamobile
74,187 Sim
Số cố định
262,303 Sim
Tổng cộng:
4,066,450
Sim
HƯỚNG DẪN KHÁCH HÀNG
Đặt sim theo yêu cầu
Hướng dẫn gửi thông tin
Kiểm tra thông tin
Chính sách vận chuyển và giao nhận
HỖ TRỢ KHÁCH HÀNG
Hướng dẫn nhận sim COD
Tài khoản ngân hàng
Đường đến với chúng tôi
Chính sách bảo mật thông tin
CHÍNH SÁCH VÀ QUY ĐỊNH
Những quy định chung
Hình thức thanh toán
Quy định đổi trả hoàn tiền
Chính sách bảo hành
KẾT NỐI VỚI CHÚNG TÔI
CÔNG TY ĐẦU TƯ & PHÁT TRIỂN THƯƠNG MẠI HOÀNG LÂM
Đăng ký kinh doanh 0105853710, do sở kế hoạch đầu tư Hà Nội, cấp ngày 12/04/2012
Mọi thông tin về Sim Số Đẹp xin quý khách vui lòng liên hệ với chúng tôi tại
Trụ sở chính :
202 Kim Giang, Đại Kim, Hoàng Mai, Hà Nội
Điện thoại:
0971.03.03.03 - 0981.03.03.03
(Phục vụ 24/24h các ngày trong tuần)
Email:
[email protected]
Website duy nhất:
www.SoDepViettel.Com

markdown:
|
Tìm theo đầu số:
|
|Số Sim||Giá Cũ||Giá Mới
|(KM)
|
|
|Viettel||1,636,440 Sim|
|Mobifone||1,247,989 Sim|
|Vinaphone||758,055 Sim|
|Gmobile||87,475 Sim|
|Vietnamobile||74,187 Sim|
|Số cố định||262,303 Sim|
|Tổng cộng:
|4,066,450 Sim

WARC-Truncated: length

Server: cloudflare

Set-Cookie: __cfduid=db1411d270c19e7c3d6e81bb7f91f40771526825538; expires=Mon, 20-May-19 14:12:18 GMT; path=/; domain=.simviettel.net.vn; HttpOnly


text:
Đang truy cập :
16
Hôm nay :
2409
Tháng hiện tại
: 50441
Tổng lượt truy cập : 1825122
TRANG THÔNG TIN ĐIỆN TỬ SỞ CÔNG THƯƠNG TỈNH ĐIỆN BIÊN Trưởng Ban biên tập: Đang cập nhật Địa chỉ: Đường 7/5 - Phường Tân Thanh - TP.Điện Biên Phủ - Tỉnh Điện Biên
Điện thoại: Đang cập nhật - Fax: Đang cập nhật - Email: stmdldienbien@vtic.vn

Cache-Control: no-cache, pre-check=0, post-check=0

Set-Cookie: nv3c_Oq23u_nvvithemever=yg%2C%2C; expires=Mon, 20-May-2019 13:54:58 GMT; path=/; domain=.socongthuongdienbien.gov.vn; httponly

Content-Language: vi


text: Đẹp cá tính và phong cách hiện đại hơn với sản phẩm Đầm 2 dây chân váy phối ren mang lại sự trẻ trung, tự tin và chuyên nghiệp cho các bạn gái trị giá 350.000 VNĐ nay chỉ còn 225.000 VNĐ

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


text:
Thông tin Chi tiết
Thông tin Chi tiết
Thông tin Chi tiết
Thông tin Chi tiết
Thông tin Chi tiết
Thông tin Chi tiết
Thông tin Chi tiết
Thông tin Chi tiết
Thông tin Chi tiết
Thông tin Chi tiết
Thông tin Chi tiết
Thông tin Chi tiết
Thông tin Chi tiết
Thông tin Chi tiết
Thông tin Chi tiết
Thông tin Chi tiết
Thông tin Chi tiết
Thông tin Chi tiết
Thông tin Chi tiết
Thông tin Chi tiết
Thông tin Chi tiết
Thông tin Chi tiết
Thông tin Chi tiết
Thông tin Chi tiết
Thông tin Chi tiết
Thông tin Chi tiết
Thông tin Chi tiết
Thông tin Chi tiết
Thông tin Chi tiết
Thông tin Chi tiết
Thông tin Chi tiết
Thông tin Chi tiết
Thông tin Chi tiết
Thông tin Chi tiết
Thông tin Chi tiết
Thông tin Chi tiết
Thông tin Chi tiết

Content-Type: text/html


text:
Tuổi trẻ & Quê hương
audio may+june 2008 Gs Cao Thế Dung : lịch sử, thời sự
1- 06/19/08 Giáo sư Ts Cao Thế Dung Kỷ niệm Ngày Quân Lực Việt Nam Cộng Hoà 19/6
2- 06/12/08 Giáo sư Ts Cao Thế Dung Việt Nam đi về đâu? Kỷ niệm Quân Đội Quốc Gia Việt Nam
1, 2:
tải xuống - tải xuống
3- 06/05/08 Giáo sư Ts Cao Thế Dung Tình hình tổng quát Việt Nam, Mỹ và Trung Quốc. Kỷ niệm 60 năm Chế độ Quốc Gia Việt Nam
4- 05/29/08 Giáo sư Ts Cao Thế Dung Tình hình kinh tế Việt Nam và Trung Quốc hiện nay
3, 4:
5- 05/22/08 Giáo sư Ts Cao Thế Dung Thời sự tuần qua. Nhân tử quan. Bài học lịch sử Quốc gia và Tôn giáo. Bút tích lịch sử, Cựu Thiếu Tá Liên Thành
6- 05/15/08 Giáo sư Ts Cao Thế Dung Tình hình khẩn cấp tại Việt Nam va Trung Cộng. Văn minh Văn Lang
5, 6:
7- 05/08/08 Giáo sư Ts Cao Thế Dung Từ Do Thái đến Mỹ và Nga Sô. Văn Lang và Nam Việt
8- 05/01/08 Giáo sư Ts Cao Thế Dung Tưởng Niệm 30 tháng 4. Lương thực Thế giới
7, 8:
- http://dantocvoice.tuoitrequehuong.com/
- http://www.tuoitrequehuong.com//
- audio Mars + April 2008 Gs Cao Thế Dung : lịch sử, thời sự
- audio may+june 2008 Gs Cao Thế Dung : lịch sử, thời sự
- audio juil+oct 2008 Gs Cao Thế Dung : lịch sử, thời sự
- audio Sept + Oct 2008 Luật Gia Nguyễn Khắc Chính: pháp lý, lịch sử, thời sự
- audio Juil+ Aout 2008 Luật Gia Nguyễn Khắc Chính: pháp lý, lịch sử, thời sự
- audio May + June 2008 Luật Gia Nguyễn Khắc Chính: pháp lý, lịch sử, thời sự
- audio Mars + April 2008 Luật Gia Nguyễn Khắc Chính: pháp lý, lịch sử, thời sự
Subscribe to: Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment

markdown:
audio may+june 2008 Gs Cao Thế Dung : lịch sử, thời sự
**1- 06/19/08 Giáo sư Ts Cao Thế Dung Kỷ niệm Ngày Quân Lực Việt Nam Cộng Hoà 19/6**
2- 06/12/08 Giáo sư Ts Cao Thế Dung Việt Nam đi về đâu? Kỷ niệm Quân Đội Quốc Gia Việt Nam
2- 06/12/08 Giáo sư Ts Cao Thế Dung Việt Nam đi về đâu? Kỷ niệm Quân Đội Quốc Gia Việt Nam
1, 2:
[tải xuống](http://tuoitrequehuong.com/phobien/dtv/Jun1908_GSCaoTheDung_KyNiemNgayQLVNCH.mp3)- [tải xuống](http://tuoitrequehuong.com/phobien/dtv/Jun1208_GSCaoTheDung_VietNamDiVeDau_KyNiemQuanDoiQuocGiaVN.mp3) **3- 06/05/08 Giáo sư Ts Cao Thế Dung Tình hình tổng quát Việt Nam, Mỹ và Trung Quốc. Kỷ niệm 60 năm Chế độ Quốc Gia Việt Nam**
4- 05/29/08 Giáo sư Ts Cao Thế Dung Tình hình kinh tế Việt Nam và Trung Quốc hiện nay
4- 05/29/08 Giáo sư Ts Cao Thế Dung Tình hình kinh tế Việt Nam và Trung Quốc hiện nay
3, 4:
**5- 05/22/08 Giáo sư Ts Cao Thế Dung Thời sự tuần qua. Nhân tử quan. Bài học lịch sử Quốc gia và Tôn giáo. Bút tích lịch sử, Cựu Thiếu Tá Liên Thành**
6- 05/15/08 Giáo sư Ts Cao Thế Dung Tình hình khẩn cấp tại Việt Nam va Trung Cộng. Văn minh Văn Lang
6- 05/15/08 Giáo sư Ts Cao Thế Dung Tình hình khẩn cấp tại Việt Nam va Trung Cộng. Văn minh Văn Lang
5, 6:
**7- 05/08/08 Giáo sư Ts Cao Thế Dung Từ Do Thái đến Mỹ và Nga Sô. Văn Lang và Nam Việt**
8- 05/01/08 Giáo sư Ts Cao Thế Dung Tưởng Niệm 30 tháng 4. Lương thực Thế giới
8- 05/01/08 Giáo sư Ts Cao Thế Dung Tưởng Niệm 30 tháng 4. Lương thực Thế giới
7, 8:
-
[http://dantocvoice.tuoitrequehuong.com/](http://dantocvoice.tuoitrequehuong.com/)
-
[http://www.tuoitrequehuong.com//](http://www.tuoitrequehuong.com/)
-
[audio Mars + April 2008 Gs Cao Thế Dung : lịch sử, thời sự](http://suthat-toiac.blogspot.com/2008/10/audio-mars-april-2008-gs-cao-th-dung.html)
-
[audio may+june 2008 Gs Cao Thế Dung : lịch sử, thời sự](http://suthat-toiac.blogspot.com/2008/10/audio-may-june-2008-lut-gia-nguyn-khc_09.html)
-
[audio juil+oct 2008 Gs Cao Thế Dung : lịch sử, thời sự](http://suthat-toiac.blogspot.com/2008/10/audio-juiloct-2008-gs-cao-th-dung-lch-s_10.html)
-
[audio Sept + Oct 2008 Luật Gia Nguyễn Khắc Chính: pháp lý, lịch sử, thời sự](http://suthat-toiac.blogspot.com/2008/10/audio-sept-oct-2008-lut-gia-nguyn-khc.html)
-
[audio Juil+ Aout 2008 Luật Gia Nguyễn Khắc Chính: pháp lý, lịch sử, thời sự](http://suthat-toiac.blogspot.com/2008/10/audio-juil-aout-2008-lut-gia-nguyn-khc.html)
-
[audio May + June 2008 Luật Gia Nguyễn Khắc Chính: pháp lý, lịch sử, thời sự](http://suthat-toiac.blogspot.com/2008/10/audio-may-june-2008-lut-gia-nguyn-khc_09.html)
-
[audio Mars + April 2008 Luật Gia Nguyễn Khắc Chính: pháp lý, lịch sử, thời sự](http://suthat-toiac.blogspot.com/2008/10/audio-mars-april-2008-lut-gia-nguyn-khc.html)
## No comments:
Post a Comment

Server: GSE

X-Content-Type-Options: nosniff

X-XSS-Protection: 1; mode=block


text:
Không có bài viết nào trong diễn đàn này.
Hiện có 1 người đang xem mục này. (0 thành viên & 1 khách)
Use this control to limit the display of threads to those newer than the specified time frame.
Allows you to choose the data by which the thread list will be sorted.
Sắp xếp chủ đề theo thứ tự...
Note: when sorting by date, 'descending order' will show the newest results first.
Nội quy diễn đàn

Vary: User-Agent


text:
Như các bạn đã biết, phần sidebar bên phải của diễn đàn có một mục là Lời hay, Ý đẹp có khả năng xuất ngẫu nhiên mỗi lần các bạn vào diễn đàn một câu trích dẫn hay của các nhân vật nổi tiếng. Các câu nói này được lấy ngẫu nhiên từ một thư viện có sẵn, thư viện hiện tại gồm khoảng 30 câu nên vẫn còn ít. Do vậy mình lập chủ đề này để mọi người cùng đóng góp vào thư viện lời hay, ý đẹp của diễn đàn.
Khi các bạn đóng góp, xin hãy đăng bài theo định dạng sau:
"<nội dung câu trích dẫn>"
Tác giả: (nếu không có thì bỏ trống)
Ví dụ:
"Kẻ thất bại là kẻ phạm sai lầm nhưng lại không thể tận được gì từ việc đó"
Tác giả: Elbert Hubbard

markdown:
Như các bạn đã biết, phần sidebar bên phải của diễn đàn có một mục là
Lời hay, Ý đẹpcó khả năng xuất ngẫu nhiên mỗi lần các bạn vào diễn đàn một câu trích dẫn hay của các nhân vật nổi tiếng. Các câu nói này được lấy ngẫu nhiên từ một thư viện có sẵn, thư viện hiện tại gồm khoảng 30 câu nên vẫn còn ít. Do vậy mình lập chủ đề này để mọi người cùng đóng góp vào thư viện lời hay, ý đẹp của diễn đàn.
Khi các bạn đóng góp, xin hãy đăng bài theo định dạng sau:
"<nội dung câu trích dẫn>"
Tác giả: (nếu không có thì bỏ trống)
Ví dụ:
"Kẻ thất bại là kẻ phạm sai lầm nhưng lại không thể tận được gì từ việc đó"
Tác giả: Elbert Hubbard

Set-Cookie: bb_lastactivity=0; expires=Mon, 20-May-2019 14:02:33 GMT; Max-Age=31536000; path=/


text:
Diễn đàn chính thức sinh viên Học viện Ngân Hàng
Trang chủ
Thành viên
chi.ntk10
chi.ntk10
Bài viết:
0
Thích:
0
Điểm:
0
Hoạt động cuối:
6/10/13
Tham gia ngày:
5/10/13
Sinh nhật:
10/5/90
(Tuổi: 28)
Chia sẻ trang này
chi.ntk10
New Member
, 28
chi.ntk10 được nhìn thấy lần cuối:
6/10/13
Tin nhắn hồ sơ
Các bài đăng
Thông tin
Hiện tại không có tin nhắn trong hồ sơ của chi.ntk10.
Đang tải...
Xem
Giới thiệu
Sinh nhật:
10/5/90 (Tuổi: 28)
Tương tác
Nội dung:
Tìm tất cả nội dung bởi chi.ntk10
Tìm tất cả chủ đề bởi chi.ntk10
Show Ignored Content
Đăng nhập bằng Facebook
Đăng nhập bằng Google
Tên tài khoản hoặc địa chỉ Email:
Bạn đã có tài khoản rồi?
Tích vào đây để đăng ký
Vâng, Mật khẩu của tôi là:
Bạn đã quên mật khẩu?
Duy trì đăng nhập
Diễn đàn chính thức sinh viên Học viện Ngân Hàng
Trang chủ
Thành viên
chi.ntk10
">>
Trang chủ
Diễn đàn
Diễn đàn
Liên kết nhanh
Tìm kiếm diễn đàn
Watched Tags
Bài viết gần đây
Đăng chủ đề
Diễn đàn học tập
[BAers] Tìm đề không khó
[Page] Ngân hàng đề thi
News Feed
Đăng nhập

Vietnix-Cache: HIT from backend


text:
Diễn đàn chính thức sinh viên Học viện Ngân Hàng
Trang chủ
Thành viên
chimmykuti
chimmykuti
Bài viết:
0
Thích:
0
Điểm:
0
Hoạt động cuối:
2/12/12
Tham gia ngày:
9/6/12
Chia sẻ trang này
chimmykuti
New Member
chimmykuti được nhìn thấy lần cuối:
2/12/12
Tin nhắn hồ sơ
Các bài đăng
Thông tin
Hiện tại không có tin nhắn trong hồ sơ của chimmykuti.
Đang tải...
Xem
Tương tác
Nội dung:
Tìm tất cả nội dung bởi chimmykuti
Tìm tất cả chủ đề bởi chimmykuti
Show Ignored Content
Đăng nhập bằng Facebook
Đăng nhập bằng Google
Tên tài khoản hoặc địa chỉ Email:
Bạn đã có tài khoản rồi?
Tích vào đây để đăng ký
Vâng, Mật khẩu của tôi là:
Bạn đã quên mật khẩu?
Duy trì đăng nhập
Diễn đàn chính thức sinh viên Học viện Ngân Hàng
Trang chủ
Thành viên
chimmykuti
">>
Trang chủ
Diễn đàn
Diễn đàn
Liên kết nhanh
Tìm kiếm diễn đàn
Watched Tags
Bài viết gần đây
Đăng chủ đề
Diễn đàn học tập
[BAers] Tìm đề không khó
[Page] Ngân hàng đề thi
News Feed
Đăng nhập


text:
Diễn đàn chính thức sinh viên Học viện Ngân Hàng
Trang chủ
Thành viên
chuột nước
chuột nước
Bài viết:
0
Thích:
0
Điểm:
0
Hoạt động cuối:
25/5/14
Tham gia ngày:
25/5/14
Sinh nhật:
13/6/90
(Tuổi: 27)
Chia sẻ trang này
chuột nước
New Member
, 27
chuột nước được nhìn thấy lần cuối:
25/5/14
Tin nhắn hồ sơ
Các bài đăng
Thông tin
Hiện tại không có tin nhắn trong hồ sơ của chuột nước.
Đang tải...
Xem
Giới thiệu
Sinh nhật:
13/6/90 (Tuổi: 27)
Tương tác
Nội dung:
Tìm tất cả nội dung bởi chuột nước
Tìm tất cả chủ đề bởi chuột nước
Show Ignored Content
Đăng nhập bằng Facebook
Đăng nhập bằng Google
Tên tài khoản hoặc địa chỉ Email:
Bạn đã có tài khoản rồi?
Tích vào đây để đăng ký
Vâng, Mật khẩu của tôi là:
Bạn đã quên mật khẩu?
Duy trì đăng nhập
Diễn đàn chính thức sinh viên Học viện Ngân Hàng
Trang chủ
Thành viên
chuột nước
">>
Trang chủ
Diễn đàn
Diễn đàn
Liên kết nhanh
Tìm kiếm diễn đàn
Watched Tags
Bài viết gần đây
Đăng chủ đề
Diễn đàn học tập
[BAers] Tìm đề không khó
[Page] Ngân hàng đề thi
News Feed
Đăng nhập


text:
Diễn đàn chính thức sinh viên Học viện Ngân Hàng
Trang chủ
Thành viên
cogaidoithuong
cogaidoithuong
Bài viết:
0
Thích:
0
Điểm:
0
Hoạt động cuối:
7/5/14
Tham gia ngày:
3/5/14
Sinh nhật:
1/12/87
(Tuổi: 30)
Chia sẻ trang này
cogaidoithuong
New Member
, 30
cogaidoithuong được nhìn thấy lần cuối:
7/5/14
Tin nhắn hồ sơ
Các bài đăng
Thông tin
Hiện tại không có tin nhắn trong hồ sơ của cogaidoithuong.
Đang tải...
Xem
Giới thiệu
Sinh nhật:
1/12/87 (Tuổi: 30)
Tương tác
Nội dung:
Tìm tất cả nội dung bởi cogaidoithuong
Tìm tất cả chủ đề bởi cogaidoithuong
Show Ignored Content
Đăng nhập bằng Facebook
Đăng nhập bằng Google
Tên tài khoản hoặc địa chỉ Email:
Bạn đã có tài khoản rồi?
Tích vào đây để đăng ký
Vâng, Mật khẩu của tôi là:
Bạn đã quên mật khẩu?
Duy trì đăng nhập
Diễn đàn chính thức sinh viên Học viện Ngân Hàng
Trang chủ
Thành viên
cogaidoithuong
">>
Trang chủ
Diễn đàn
Diễn đàn
Liên kết nhanh
Tìm kiếm diễn đàn
Watched Tags
Bài viết gần đây
Đăng chủ đề
Diễn đàn học tập
[BAers] Tìm đề không khó
[Page] Ngân hàng đề thi
News Feed
Đăng nhập


text:
Diễn đàn chính thức sinh viên Học viện Ngân Hàng
Trang chủ
Thành viên
DuongVu
DuongVu
Bài viết:
0
Thích:
0
Điểm:
0
Hoạt động cuối:
16/5/12
Tham gia ngày:
24/3/11
Nơi ở:
Tài Chính
Chia sẻ trang này
DuongVu
New Member
,
đến từ
Tài Chính
DuongVu được nhìn thấy lần cuối:
16/5/12
Tin nhắn hồ sơ
Các bài đăng
Thông tin
Hiện tại không có tin nhắn trong hồ sơ của DuongVu.
Đang tải...
Xem
Giới thiệu
Nơi ở:
Tài Chính
LTDH
Tương tác
Nội dung:
Tìm tất cả nội dung bởi DuongVu
Tìm tất cả chủ đề bởi DuongVu
Show Ignored Content
Đăng nhập bằng Facebook
Đăng nhập bằng Google
Tên tài khoản hoặc địa chỉ Email:
Bạn đã có tài khoản rồi?
Tích vào đây để đăng ký
Vâng, Mật khẩu của tôi là:
Bạn đã quên mật khẩu?
Duy trì đăng nhập
Diễn đàn chính thức sinh viên Học viện Ngân Hàng
Trang chủ
Thành viên
DuongVu
">>
Trang chủ
Diễn đàn
Diễn đàn
Liên kết nhanh
Tìm kiếm diễn đàn
Watched Tags
Bài viết gần đây
Đăng chủ đề
Diễn đàn học tập
[BAers] Tìm đề không khó
[Page] Ngân hàng đề thi
News Feed
Đăng nhập


text:
Diễn đàn chính thức sinh viên Học viện Ngân Hàng
Trang chủ
Thành viên
Hà Linh Trang
Hà Linh Trang
Bài viết:
0
Thích:
0
Điểm:
0
Hoạt động cuối:
3/1/14
Tham gia ngày:
25/12/13
Sinh nhật:
20/10/92
(Tuổi: 25)
Chia sẻ trang này
Hà Linh Trang
New Member
, 25
Hà Linh Trang được nhìn thấy lần cuối:
3/1/14
Tin nhắn hồ sơ
Các bài đăng
Thông tin
Hiện tại không có tin nhắn trong hồ sơ của Hà Linh Trang.
Đang tải...
Xem
Giới thiệu
Sinh nhật:
20/10/92 (Tuổi: 25)
Tương tác
Nội dung:
Tìm tất cả nội dung bởi Hà Linh Trang
Tìm tất cả chủ đề bởi Hà Linh Trang
Show Ignored Content
Đăng nhập bằng Facebook
Đăng nhập bằng Google
Tên tài khoản hoặc địa chỉ Email:
Bạn đã có tài khoản rồi?
Tích vào đây để đăng ký
Vâng, Mật khẩu của tôi là:
Bạn đã quên mật khẩu?
Duy trì đăng nhập
Diễn đàn chính thức sinh viên Học viện Ngân Hàng
Trang chủ
Thành viên
Hà Linh Trang
">>
Trang chủ
Diễn đàn
Diễn đàn
Liên kết nhanh
Tìm kiếm diễn đàn
Watched Tags
Bài viết gần đây
Đăng chủ đề
Diễn đàn học tập
[BAers] Tìm đề không khó
[Page] Ngân hàng đề thi
News Feed
Đăng nhập


text:
Diễn đàn chính thức sinh viên Học viện Ngân Hàng
Trang chủ
Thành viên
Hữu
Hữu
Bài viết:
0
Thích:
0
Điểm:
0
Hoạt động cuối:
5/4/16
Tham gia ngày:
5/4/16
Sinh nhật:
11/11/94
(Tuổi: 23)
Chia sẻ trang này
Hữu
New Member
, 23
Hữu được nhìn thấy lần cuối:
5/4/16
Tin nhắn hồ sơ
Các bài đăng
Thông tin
Hiện tại không có tin nhắn trong hồ sơ của Hữu.
Đang tải...
Xem
Giới thiệu
Sinh nhật:
11/11/94 (Tuổi: 23)
Tương tác
Nội dung:
Tìm tất cả nội dung bởi Hữu
Tìm tất cả chủ đề bởi Hữu
Show Ignored Content
Đăng nhập bằng Facebook
Đăng nhập bằng Google
Tên tài khoản hoặc địa chỉ Email:
Bạn đã có tài khoản rồi?
Tích vào đây để đăng ký
Vâng, Mật khẩu của tôi là:
Bạn đã quên mật khẩu?
Duy trì đăng nhập
Diễn đàn chính thức sinh viên Học viện Ngân Hàng
Trang chủ
Thành viên
Hữu
">>
Trang chủ
Diễn đàn
Diễn đàn
Liên kết nhanh
Tìm kiếm diễn đàn
Watched Tags
Bài viết gần đây
Đăng chủ đề
Diễn đàn học tập
[BAers] Tìm đề không khó
[Page] Ngân hàng đề thi
News Feed
Đăng nhập


text:
Diễn đàn chính thức sinh viên Học viện Ngân Hàng
Trang chủ
Thành viên
HUYNH THI MONG TUYEN
HUYNH THI MONG TUYEN
Bài viết:
0
Thích:
0
Điểm:
0
Hoạt động cuối:
17/5/15
Tham gia ngày:
4/4/15
Giới tính:
Nữ
Sinh nhật:
18/1/95
(Tuổi: 23)
Chia sẻ trang này
HUYNH THI MONG TUYEN
New Member
, Nữ, 23
HUYNH THI MONG TUYEN được nhìn thấy lần cuối:
17/5/15
Tin nhắn hồ sơ
Các bài đăng
Thông tin
Hiện tại không có tin nhắn trong hồ sơ của HUYNH THI MONG TUYEN.
Đang tải...
Xem
Giới thiệu
Giới tính:
Nữ
Sinh nhật:
18/1/95 (Tuổi: 23)
Tương tác
Nội dung:
Tìm tất cả nội dung bởi HUYNH THI MONG TUYEN
Tìm tất cả chủ đề bởi HUYNH THI MONG TUYEN
Show Ignored Content
Đăng nhập bằng Facebook
Đăng nhập bằng Google
Tên tài khoản hoặc địa chỉ Email:
Bạn đã có tài khoản rồi?
Tích vào đây để đăng ký
Vâng, Mật khẩu của tôi là:
Bạn đã quên mật khẩu?
Duy trì đăng nhập
Diễn đàn chính thức sinh viên Học viện Ngân Hàng
Trang chủ
Thành viên
HUYNH THI MONG TUYEN
">>
Trang chủ
Diễn đàn
Diễn đàn
Liên kết nhanh
Tìm kiếm diễn đàn
Watched Tags
Bài viết gần đây
Đăng chủ đề
Diễn đàn học tập
[BAers] Tìm đề không khó
[Page] Ngân hàng đề thi
News Feed
Đăng nhập


text:
linniecyoCdA
New Member, đến từ Canada
- linniecyoCdA được nhìn thấy lần cuối:
- 1/2/13
-
- Đang tải...
-
Giới thiệu
- Web:
- http://mrts.da.iscte.pt/index.php?title=True+Criminal+Gear%3A+Improve+Your+Undercover+Profession+or+
- Nơi ở:
- Canada
Man
- Nghề nghiệp:
- CA
Tương tác
- ICQ:
- 589558416

markdown:
[](https://pub.accesstrade.vn/deep_link/4817744492426634301?url=http%3A%2F%2Fdattour.tugo.com.vn%2F%3Futm_source%3Daccesstrade%26aff_sid%3D%7Bclickid%7D)
![](https://s3-ap-southeast-1.amazonaws.com/images.accesstrade.vn/2b44928ae11fb9384c4cf38708677c48/4939_320x100_20160926074741149.png)
[](https://pub.accesstrade.vn/deep_link/4817744492426634301?url=http%3A%2F%2Fdattour.tugo.com.vn%2F%3Futm_source%3Daccesstrade%26aff_sid%3D%7Bclickid%7D)
![](https://s3-ap-southeast-1.amazonaws.com/images.accesstrade.vn/2b44928ae11fb9384c4cf38708677c48/4949_320x100_20160926074905507.png)
# linniecyoCdA
New Member, đến từ
[Canada](misc/location-info?location=Canada)
- linniecyoCdA được nhìn thấy lần cuối:
- 1/2/13
-
- Đang tải...
-
### Giới thiệu
- Web:
[http://mrts.da.iscte.pt/index.php?title=True+Criminal+Gear%3A+Improve+Your+Undercover+Profession+or+](http://mrts.da.iscte.pt/index.php?title=True+Criminal+Gear%3A+Improve+Your+Undercover+Profession+or+)
- Nơi ở:
[Canada](misc/location-info?location=Canada)
Man
- Nghề nghiệp:
- CA
### Tương tác
- ICQ:
- 589558416


text:
Diễn đàn chính thức sinh viên Học viện Ngân Hàng
Trang chủ
Thành viên
suriforechil
suriforechil
Bài viết:
0
Thích:
0
Điểm:
0
Hoạt động cuối:
9/4/16
Tham gia ngày:
9/4/16
Giới tính:
Nữ
Sinh nhật:
27/7/93
(Tuổi: 24)
Chia sẻ trang này
suriforechil
New Member
, Nữ, 24
suriforechil được nhìn thấy lần cuối:
9/4/16
Tin nhắn hồ sơ
Các bài đăng
Thông tin
Hiện tại không có tin nhắn trong hồ sơ của suriforechil.
Đang tải...
Xem
Giới thiệu
Giới tính:
Nữ
Sinh nhật:
27/7/93 (Tuổi: 24)
Tương tác
Nội dung:
Tìm tất cả nội dung bởi suriforechil
Tìm tất cả chủ đề bởi suriforechil
Show Ignored Content
Đăng nhập bằng Facebook
Đăng nhập bằng Google
Tên tài khoản hoặc địa chỉ Email:
Bạn đã có tài khoản rồi?
Tích vào đây để đăng ký
Vâng, Mật khẩu của tôi là:
Bạn đã quên mật khẩu?
Duy trì đăng nhập
Diễn đàn chính thức sinh viên Học viện Ngân Hàng
Trang chủ
Thành viên
suriforechil
">>
Trang chủ
Diễn đàn
Diễn đàn
Liên kết nhanh
Tìm kiếm diễn đàn
Watched Tags
Bài viết gần đây
Đăng chủ đề
Diễn đàn học tập
[BAers] Tìm đề không khó
[Page] Ngân hàng đề thi
News Feed
Đăng nhập


text: Theo nhân tướng học, các người sở hữu nốt ruồi phú quý thường mang số sang giàu, quý phái, không những thế họ còn được tiện dụng đủ đường từ công danh sự nghiệp cho đến gia đình, con cái,… cuộc sống của họ tuồng như đã được trải hoa hồng. ko cần đi xem bói, bạn cũng với thể tự kiểm tra xem trên thân thể mình có nốt ruồi phú quý hay ko bằng cách tự xem nốt ruồi cho mình. các người với nốt ruồi phú quý toàn bộ đều là các người đẹp, sung túc, đẳng cấp và nổi danh, họ thường với phổ biến tuấn kiệt về nghệ thuật và các tài lẻ khác điển hình trong showbiz Việt với các mỹ nhân nổi tiếng như Lý Nhã Kỳ, Elly Trần, Thân Thúy Hà hay Minh Hằng,… 1. Là nốt ruồi mọc trên tiếp giáp với vùng xương quai xanh. Nốt ruồi này được gọi là nốt ruồi “khoan hồng đại lượng”. các người có nốt ruồi này dù là nam hay nữ cũng đều là người lương thiện, dễ sắp, ko kể toán. những người này thường lăn xả vì bạn bè, người thân nhưng thỉnh thoảng bị lợi dụng. Theo ý kiến này, đây chính là các người bạn tốt trong mọi trường hợp. hai. Là nốt ruồi mọc phía bên dưới hai bầu ngực. Người thời xưa gọi đây là “kho tiền” vì thế, theo họ, các người sở hữu nốt ruồi này sẽ hết sức phong lưu, không giàu vì tiền nong cũng no đủ về ruộng rẫy, bất động sản. một mách nhỏ thú vị là các đại gia Trung Quốc no ấm hiện giờ đang với mốt tìm nốt ruồi để kén vợ. những cô gái sở hữu nốt ruồi như thế này thường dễ lọt vào mắt xanh của các trọc phú "mê tín" hơn. 3.Cũng là trường hợp xấu nhất trong 4 vị trí nốt ruồi ở phía trước ngực, chính là nốt ruồi mọc ở giữa 2 khe ngực. Nhân tướng học gọi nốt ruồi này là nốt ruồi “lòng lang dạ sói”. Đây là chiếc nốt ruồi hãn hữu thấy nhưng một lúc người nào đã với nó thì tất cả đều là các người với gan ruột giảo quyệt, bất nhắc là nam hay nữ. Trái ngược sở hữu trường hợp thứ nhất, những người này thường quan tâm đến ích lợi của mình trên hết. khi gặp bất cứ trở lực nào, họ sẽ lo cho mình trước hết, thậm chí sẵn sàng giẫm đạp lên người khác để cứu thoát cho mình. Đây là chiếc người cần phải giảm thiểu xa, không nên giao thiệp, bởi lẽ, người bạn của họ kiên cố sẽ là những người phải chịu thiệt thòi. 4. Là trường hợp nốt ruồi xuất hiện trên bầu ngực hoặc vùng quanh đó, tính trong khoảng ngực lên tới vùng xương quai xanh. ý kiến nhân tướng học gọi nốt ruồi mọc trên ngực của đàn bà là nốt ruồi “phú quý”. Đây là vị trí nốt ruồi phải chăng nhất trong số 4 vị trí nốt ruồi trên ngực đàn bà. Theo nhân tướng học thì những người mang nốt ruồi “phú quý” không những phong lưu, sang trọng mà còn được tiện dụng đủ tuyến đường. từ việc xem bói nốt ruồi trên mặt phụ nữ các người này luôn thành công trong công danh, sự nghiệp cho tới gia đình, con loại,… tất thảy dường như được dành sẵn cho họ từ… kiếp trước. những nốt ruồi Đó tuồng như cũng chính là 1 lợi thế “hơn người” mà họ sở hữu được và họ đủ tự tín để phô diễn dưới ánh nhìn của mọi người. Ngoài những nốt ruồi phú quý trên cơ thể thì bạn cũng với thể bói nốt ruồi trên cơ thể để Đánh giá về những nốt ruồi ở các vị trí khác nhau trên cơ thể tại đây.


text:
Dung nham phun trào trên đảo Hawaii
Kilauea, núi lửa hoạt động mạnh nhất tại quần đảo Hawaii của Mỹ, phun trào lúc 4h45 chiều 3/5 giờ địa phương (9h45 sáng nay theo giờ Hà Nội), khiến nham thạch tràn ra gần khu dân cư, AFP đưa tin. Thống đốc Hawaii ra lệnh sơ tán bắt buộc với 1.700 người dân và giải ngân khoản tiền cứu trợ thiên tai. 10.000 người khác cũng có thể phải di chuyển tới nơi an toàn.
Cơ quan tự vệ dân sự Hawaii cho biết nhiều dòng dung nham đang chảy ra từ các vết nứt trên mặt đất. Cục Khảo sát Địa chất Mỹ (USGS) đã triển khai nhiều nhóm chuyên gia thăm dò trên bộ và trên không, nhằm đánh giá mức độ hoạt động của núi Kilauea. Vụ phun trào xảy ra sau hơn 100 chấn động nhỏ, với đỉnh điểm là trận động đất mạnh 5 độ vào sáng qua.
"Tôi cảm thấy sự rung động dữ dội dưới chân và thấy một cột khói hồng. Chúng tôi đã chuẩn bị tinh thần cho vụ phun trào sau hàng loạt rung chấn nhỏ", Janice Wei, cư dân trên đảo Hawaii, cho biết. "Nó giống như một tấm màn lửa", nhân chứng Jeremiah Osuna mô tả dòng dung nham, đồng thời công bố video nham thạch trào ra từ lòng đất.
Chính quyền Hawaii cảnh báo gió có thể phát tán bụi núi lửa, cũng như khí độc sulfur dioxide có khả năng gây tử vong. Một số vụ nổ khí methane cũng có thể bắn những khối đá lớn tới các khu vực lân cận.

markdown:
*Dung nham phun trào trên đảo Hawaii*
Kilauea, núi lửa hoạt động mạnh nhất tại quần đảo Hawaii của Mỹ, phun trào lúc 4h45 chiều 3/5 giờ địa phương (9h45 sáng nay theo giờ Hà Nội), khiến nham thạch tràn ra gần khu dân cư, AFP đưa tin. Thống đốc Hawaii ra lệnh sơ tán bắt buộc với 1.700 người dân và giải ngân khoản tiền cứu trợ thiên tai. 10.000 người khác cũng có thể phải di chuyển tới nơi an toàn.
Cơ quan tự vệ dân sự Hawaii cho biết nhiều dòng dung nham đang chảy ra từ các vết nứt trên mặt đất. Cục Khảo sát Địa chất Mỹ (USGS) đã triển khai nhiều nhóm chuyên gia thăm dò trên bộ và trên không, nhằm đánh giá mức độ hoạt động của núi Kilauea. Vụ phun trào xảy ra sau hơn 100 chấn động nhỏ, với đỉnh điểm là trận động đất mạnh 5 độ vào sáng qua.
"Tôi cảm thấy sự rung động dữ dội dưới chân và thấy một cột khói hồng. Chúng tôi đã chuẩn bị tinh thần cho vụ phun trào sau hàng loạt rung chấn nhỏ", Janice Wei, cư dân trên đảo Hawaii, cho biết. "Nó giống như một tấm màn lửa", nhân chứng Jeremiah Osuna mô tả dòng dung nham, đồng thời công bố video nham thạch trào ra từ lòng đất.
Chính quyền Hawaii cảnh báo gió có thể phát tán bụi núi lửa, cũng như khí độc sulfur dioxide có khả năng gây tử vong. Một số vụ nổ khí methane cũng có thể bắn những khối đá lớn tới các khu vực lân cận.
|
|![]()
|Vị trí núi lửa Kilauea. Đồ họa: AFP.|

Cache-Control: max-age=600, private, must-revalidate


text:
singapore hotel
Thứ Tư, 30 tháng 7, 2014
Japfa books open ahead of Singapore IPO
Sorry, a server error has occurred.
Please try again shortly, or use the search engine.
Japfa books open ahead of Singapore IPO
Được đăng bởi
Luy Chấn Hâm
vào lúc
04:22
Gửi email bài đăng này
BlogThis!
Chia sẻ lên Twitter
Chia sẻ lên Facebook
Chia sẻ lên Pinterest
Nhãn:
singapore deal
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét
Bài đăng Mới hơn
Bài đăng Cũ hơn
Trang chủ
Đăng ký:
Đăng Nhận xét (Atom)
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét

markdown:
singapore hotel
Thứ Tư, 30 tháng 7, 2014
Japfa books open ahead of Singapore IPO
Sorry, a server error has occurred.
Please try again shortly, or use the search engine.
Japfa books open ahead of Singapore IPO
Được đăng bởi
Luy Chấn Hâm
vào lúc
04:22
Gửi email bài đăng này
BlogThis!
Chia sẻ lên Twitter
Chia sẻ lên Facebook
Chia sẻ lên Pinterest
Nhãn:
singapore deal
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét
Bài đăng Mới hơn
Bài đăng Cũ hơn
Trang chủ
Đăng ký:
Đăng Nhận xét (Atom)
## Không có nhận xét nào:
## Đăng nhận xét


text:
Lưới lọc dầu là sản phẩm quen thuộc của công ty cửa lưới Việt Thống Hưng Thịnh đã cung ứng ra thị trường rất phổ biến, hiện nay chúng tôi xin giới thiệu đến quý khách hàng một loại sản phẩm mới đó là lưới inox lọc dầu. Đây là một mặt hàng mới được chúng tôi đầu tư nghiên cứu kỹ lưỡng và sản xuất trên dây chuyền trang thiết bị hiện đại đạt chuẩn Châu Âu, nên chất lượng sản phẩm làm ra luôn đạt tiêu chuẩn ISO và có độ bền sử dụng lâu năm.
Lưới inox lọc dầu là sản phẩm làm hoàn toàn bằng inox 304 nguyên chất cho chất lượng tốt hơn nhiều so với các loại lưới polymer hiện nay trên thị trường, đây là một bước đột phá lớn của chúng tôi nhờ vào sự hợp tác công nghệ với tập đoàn lớn của Đức. Với công nghệ hàng đầu Châu Âu chúng tôi đã sản xuất ra loại lưới inox lọc dầu tiên tiến này với nhiều ưu điểm như sau:
- Có khả năng chịu được nhiệt độ cao, lọc nguồn dầu lên đến khoảng 1000 độ C.
- Có khả năng chịu lực tác động lớn, không gỉ sét chịu được các ảnh hưởng của môi trường.
- Dễ dàng lắp đặt, tháo lắp và vệ sinh lau chùi.
- Được ứng dụng chủ yếu trong ngành hóa dầu, ngành cơ khí chế tạo, các ngành chế biến thực phẩm và nhiều ngành khác.
- Có khả năng chịu được nhiệt độ cao, lọc nguồn dầu lên đến khoảng 1000 độ C.
- Có khả năng chịu lực tác động lớn, không gỉ sét chịu được các ảnh hưởng của môi trường.
- Dễ dàng lắp đặt, tháo lắp và vệ sinh lau chùi.
- Được ứng dụng chủ yếu trong ngành hóa dầu, ngành cơ khí chế tạo, các ngành chế biến thực phẩm và nhiều ngành khác.
Bạn đang tìm kiếm một nhà cung cấp sản phẩm lưới lọc inox chất lượng cao, có uy tín thương hiệu và sự đảm bảo, hãy liên hệ với công ty cửa lưới Việt Thống. Chúng tôi sẽ giao hàng tận nơi miễn phí cho bạn, với phương châm uy tín - chất lượng làm mục tiêu phấn đấu để làm hài lòng mọi khách hàng. Mua lưới inox lọc dầu liên hệ tại 130C Tô Ngọc Vân quận 12, hoặc theo thông tin trên hệ thống website của chúng tôi.

markdown:
**Lưới lọc dầu**là sản phẩm quen thuộc của công ty cửa lưới Việt Thống Hưng Thịnh đã cung ứng ra thị trường rất phổ biến, hiện nay chúng tôi xin giới thiệu đến quý khách hàng một loại sản phẩm mới đó là *lưới inox lọc dầu*. Đây là một mặt hàng mới được chúng tôi đầu tư nghiên cứu kỹ lưỡng và sản xuất trên dây chuyền trang thiết bị hiện đại đạt chuẩn Châu Âu, nên chất lượng sản phẩm làm ra luôn đạt tiêu chuẩn ISO và có độ bền sử dụng lâu năm. ![Lưới inox lọc dầu chất lượng cao Lưới inox lọc dầu chất lượng cao](/images/stories/luoi-inox-loc-dau.png)
**là sản phẩm làm hoàn toàn bằng inox 304 nguyên chất cho chất lượng tốt hơn nhiều so với các loại lưới polymer hiện nay trên thị trường, đây là một bước đột phá lớn của chúng tôi nhờ vào sự hợp tác công nghệ với tập đoàn lớn của Đức. Với công nghệ hàng đầu Châu Âu chúng tôi đã sản xuất ra loại lưới inox lọc dầu tiên tiến này với nhiều ưu điểm như sau:** *Lưới inox lọc dầu*
- Có khả năng chịu được nhiệt độ cao, lọc nguồn dầu lên đến khoảng 1000 độ C.
- Có khả năng chịu lực tác động lớn, không gỉ sét chịu được các ảnh hưởng của môi trường.
- Dễ dàng lắp đặt, tháo lắp và vệ sinh lau chùi.
- Được ứng dụng chủ yếu trong ngành hóa dầu, ngành cơ khí chế tạo, các ngành chế biến thực phẩm và nhiều ngành khác.
Bạn đang tìm kiếm một nhà cung cấp sản phẩm
![Lưới lọc dầu Việt Thống 0909.131.533 Lưới lọc dầu Việt Thống 0909.131.533](/images/stories/luoi-inox-loc-dau3.png)
![Lưới lọc dầu Việt Thống 0909.131.533 Lưới lọc dầu Việt Thống 0909.131.533](/images/stories/luoi-inox-loc-dau3.png)
__lưới lọc inox__chất lượng cao, có uy tín thương hiệu và sự đảm bảo, hãy liên hệ với công ty cửa lưới Việt Thống. Chúng tôi sẽ giao hàng tận nơi miễn phí cho bạn, với phương châm uy tín - chất lượng làm mục tiêu phấn đấu để làm hài lòng mọi khách hàng. Mua [liên hệ tại 130C Tô Ngọc Vân quận 12, hoặc theo thông tin trên hệ thống website của chúng tôi.](/tin-tuc/224-luoi-inox-loc-dau.html) **lưới inox lọc dầu**

P3P: CP="NOI ADM DEV PSAi COM NAV OUR OTRo STP IND DEM"

Cache-Control: post-check=0, pre-check=0

Set-Cookie: cualuoichongmuoi_temp_tpl=cualuoichongmuoi_temp; expires=Fri, 10-May-2019 14:15:28 GMT; path=/


text:
Danh mục sản phẩm
Hỗ trợ trực tuyến
Hotline: 0986 096 667
Tel: 0316 288 087
Email: thienanglass@gmail.com
Video
CỬA SỔ NHÔM XINGFA HỆ 55 MỞ TRƯỢT
Cửa nhôm xingfa được tạo thành bởi hệ profile nhôm định hình thiết kế các gân gia cường nhằm tăng khả năng chịu lực.
CỬA ĐI NHÔM XINGFA HỆ 55 MỞ XẾP GẤP
Cửa nhôm xingfa được tạo thành bởi hệ profile nhôm định hình thiết kế các gân gia cường nhằm tăng khả năng chịu lực.
CỬA SỔ NHÔM XINGFA HỆ 55 MỞ HẤT
Cửa sổ nhôm xingfa hệ 55 mở hất là hệ cửa sổ được cấu tạo là sự kết hợp đồng bộ của thanh nhôm định hình hệ 55 , kính, gioăng kép, và các phụ kiện kim khí đồng bộ đi kèm có tác dụng cách âm, cách nhiệt, chịu lực, độ khít cao.
CỬA SỔ NHÔM XINGFA HỆ 55 MỞ QUAY
Cửa sổ nhôm xingfa hệ 55 mở quay là sự kết hợp đồng bộ của các linh kiện như khung nhựa định hình hệ 55, hộp kính, gioăng, phụ kiện nhập khẩu đồng bộ với kích thước đa dạng, màu sắc phong phú cửa sổ cánh mở quay thường được ứng dụng cho các công trình xây dựng.
CỬA ĐI NHÔM XINGFA HỆ 93 MỞ TRƯỢT
Cửa đi nhôm xingfa hệ 93 mở trượt là sự kết hợp với bộ phụ kiện kim khí đồng bộ cao cấp KinLong cùng hệ goăng cao su EPDM kín khít, tạo nên cánh cửa chắc chắn có khả năng cách âm, cách nhiệt cực tốt, ngăn chặn bụi bẩn, nước xâm nhập.
CỬA ĐI NHÔM XINGFA HỆ 55 MỞ QUAY
Cửa nhôm xingfa được cấu tạo lắp ghép bởi các thanh profile nhôm xingfa nhập khẩu chính hãng có cấu trúc dạng hộp với các khoang trống cùng 2 đường gân gia cường tạo khả năng chịu lực, chống va đập cao.
CỬA ĐI NHÔM VIỆT PHÁP HỆ 4400 MỞ TRƯỢT
Nhôm Việt – Pháp là loại nhôm cao cấp có khả năng chống chịu được rất nhiều yếu tố tác động như nhiệt độ, âm thanh, trọng lực
CỬA ĐI NHÔM VIỆT PHÁP HỆ 2600 MỞ TRƯỢT
Cửa đi nhôm Việt Pháp hệ 2600 mở trượt làm bằng thanh nhôm cao của Nhôm Việt Pháp là nhôm định hình tạo nên khung nhôm chắc khoẻ, cực bền không bị lão hoá, đổi màu bởi thời gian
CỬA SỔ NHÔM VIỆT PHÁP HỆ 4400 MỞ QUAY
Cửa sổ nhôm Việt Pháp hệ 4400 mở quay là cửa cánh có thể mở quay ra phía trong hay phía ngoài, tối đa được không gian khi mở cửa
CỬA SỔ NHÔM VIỆT PHÁP HỆ 2600 MỞ TRƯỢT
Cửa sổ nhôm Việt Pháp hệ 2600 mở trượt làm bằng thanh nhôm cao cấp hệ 2600 của Việt Pháp là nhôm định hình tạo nên khung nhôm chắc khoẻ, cực bền không bị lão hoá, đổi màu bởi thời gian, nắng mưa mà vẫn giữ được vẻ sang trọng của công trình.
CỬA ĐI NHÔM VIỆT PHÁP HỆ 4500 MỞ TRƯỢT
Nhôm Việt – Pháp là loại nhôm cao cấp có khả năng chống chịu được rất nhiều yếu tố tác động như nhiệt độ, âm thanh, trọng lực. Và là một sản phẩm mới trong nghành xây dựng và rất được ưa chuộng trong những năm gần đây
CỬA ĐI NHÔM VIỆT PHÁP HỆ 450 MỞ QUAY
Cửa nhôm Việt Pháp kết hợp với hệ phụ kiện đồng bộ tạo nên dòng cửa nhôm cao cấp với những ưu điểm vượt trội như cách âm, cách nhiệt, thẩm mỹ, sang trọng, bền bỉ
Kính bếp màu xanh úa
Xanh úa là một màu bắt mắt, phong phú và ấn tượng cho không gian bếp của bạn
Kính màu ốp tường xanh non
Kính ốp tường màu xanh non là gam màu hoàn hảo cho căn phòng của bạn bởi nó mang lại cảm giác mát mẻ cùng với sự kết hợp hài hòa của nội thất sẽ tạo nên không gian thoáng đãng hơn.
Cửa kính cường lực đồng trục
Là hệ cửa đi cánh mở trượt được sử dụng ở những nơi có diện tích hẹp như vị trí ra ban công, cửa đi thông phòng
Cửa kính cường lực 01
Cửa kính hiện nay là sản phẩm được ưa chuộng dần thay thế cho các loại cửa truyền thống khác
Kính ốp tường xanh lơ
Kính ốp tường màu xanh lwo mang lại sự sang trọng, đẳng cấp cho không gian của bạn
Kính ốp bếp đỏ
Kính ốp bếp màu đỏ là một ứng dụng mới mang phong cách hiện đại sang trọng cho ngôi nhà của bạn.
Kính ốp bếp màu kem sữa
Với ưu điểm vượt trội của kính là dễ lau chùi, đẹp và sang rọng thì kính màu ốp bếp đang dần chiếm ưu thế trên thì trường

markdown:
Danh mục sản phẩm
Hỗ trợ trực tuyến
Hotline: 0986 096 667
Tel: 0316 288 087
Email: thienanglass@gmail.com
Video
[](http://thienanglass.vn/cua-so-nhom-xingfa-he-mo-truot-ctsp60.html)
![ CỬA SỔ NHÔM XINGFA HỆ 55 MỞ TRƯỢT](upload/images/cua-so-nhom-xingfa-mo_truot-28_(1)_thumb.jpg)
[CỬA SỔ NHÔM XINGFA HỆ 55 MỞ TRƯỢT](http://thienanglass.vn/cua-so-nhom-xingfa-he-mo-truot-ctsp60.html)
Cửa nhôm xingfa được tạo thành bởi hệ profile nhôm định hình thiết kế các gân gia cường nhằm tăng khả năng chịu lực.
[](http://thienanglass.vn/cua-di-nhom-xingfa-he-mo-xep-gap-ctsp59.html)
![ CỬA ĐI NHÔM XINGFA HỆ 55 MỞ XẾP GẤP](upload/images/cua-nhom-xep-gap1_thumb.png)
[CỬA ĐI NHÔM XINGFA HỆ 55 MỞ XẾP GẤP](http://thienanglass.vn/cua-di-nhom-xingfa-he-mo-xep-gap-ctsp59.html)
Cửa nhôm xingfa được tạo thành bởi hệ profile nhôm định hình thiết kế các gân gia cường nhằm tăng khả năng chịu lực.
[](http://thienanglass.vn/cua-so-nhom-xingfa-he-mo-hat-ctsp58.html)
![ CỬA SỔ NHÔM XINGFA HỆ 55 MỞ HẤT](upload/images/cua-so-mo-hat-ra-ngoai1_thumb.jpg)
[CỬA SỔ NHÔM XINGFA HỆ 55 MỞ HẤT](http://thienanglass.vn/cua-so-nhom-xingfa-he-mo-hat-ctsp58.html)
Cửa sổ nhôm xingfa hệ 55 mở hất là hệ cửa sổ được cấu tạo là sự kết hợp đồng bộ của thanh nhôm định hình hệ 55 , kính, gioăng kép, và các phụ kiện kim khí đồng bộ đi kèm có tác dụng cách âm, cách nhiệt, chịu lực, độ khít cao.
[](http://thienanglass.vn/cua-so-nhom-xingfa-he-mo-quay-ctsp57.html)
![ CỬA SỔ NHÔM XINGFA HỆ 55 MỞ QUAY](upload/images/cua-so-mo-quay-xingfa-he-552_thumb.jpg)
[CỬA SỔ NHÔM XINGFA HỆ 55 MỞ QUAY](http://thienanglass.vn/cua-so-nhom-xingfa-he-mo-quay-ctsp57.html)
Cửa sổ nhôm xingfa hệ 55 mở quay là sự kết hợp đồng bộ của các linh kiện như khung nhựa định hình hệ 55, hộp kính, gioăng, phụ kiện nhập khẩu đồng bộ với kích thước đa dạng, màu sắc phong phú cửa sổ cánh mở quay thường được ứng dụng cho các công trình xây dựng.
[](http://thienanglass.vn/cua-di-nhom-xingfa-he-mo-truot-ctsp54.html)
![ CỬA ĐI NHÔM XINGFA HỆ 93 MỞ TRƯỢT](upload/images/cua-di-truot-nhom-xingfa1_thumb.jpg)
[CỬA ĐI NHÔM XINGFA HỆ 93 MỞ TRƯỢT](http://thienanglass.vn/cua-di-nhom-xingfa-he-mo-truot-ctsp54.html)
Cửa đi nhôm xingfa hệ 93 mở trượt là sự kết hợp với bộ phụ kiện kim khí đồng bộ cao cấp KinLong cùng hệ goăng cao su EPDM kín khít, tạo nên cánh cửa chắc chắn có khả năng cách âm, cách nhiệt cực tốt, ngăn chặn bụi bẩn, nước xâm nhập.
[](http://thienanglass.vn/cua-di-nhom-xingfa-he-mo-quay-ctsp53.html)
![ CỬA ĐI NHÔM XINGFA HỆ 55 MỞ QUAY](upload/images/cua-di-mo-quay-2-canh1_thumb.jpg)
[CỬA ĐI NHÔM XINGFA HỆ 55 MỞ QUAY](http://thienanglass.vn/cua-di-nhom-xingfa-he-mo-quay-ctsp53.html)
Cửa nhôm xingfa được cấu tạo lắp ghép bởi các thanh profile nhôm xingfa nhập khẩu chính hãng có cấu trúc dạng hộp với các khoang trống cùng 2 đường gân gia cường tạo khả năng chịu lực, chống va đập cao.
[](http://thienanglass.vn/cua-di-nhom-viet-phap-he-mo-truot--ctsp52.html)
![ CỬA ĐI NHÔM VIỆT PHÁP HỆ 4400 MỞ TRƯỢT ](upload/images/cua-mo-truot-nhom-viet-phap-chinh-hang_(1)_thumb.jpg)
[CỬA ĐI NHÔM VIỆT PHÁP HỆ 4400 MỞ TRƯỢT](http://thienanglass.vn/cua-di-nhom-viet-phap-he-mo-truot--ctsp52.html)
Nhôm Việt – Pháp là loại nhôm cao cấp có khả năng chống chịu được rất nhiều yếu tố tác động như nhiệt độ, âm thanh, trọng lực
[](http://thienanglass.vn/cua-di-nhom-viet-phap-he-mo-truot-ctsp51.html)
![ CỬA ĐI NHÔM VIỆT PHÁP HỆ 2600 MỞ TRƯỢT](upload/images/cua-di-motruot-he26001_thumb.jpg)
[CỬA ĐI NHÔM VIỆT PHÁP HỆ 2600 MỞ TRƯỢT](http://thienanglass.vn/cua-di-nhom-viet-phap-he-mo-truot-ctsp51.html)
Cửa đi nhôm Việt Pháp hệ 2600 mở trượt làm bằng thanh nhôm cao của Nhôm Việt Pháp là nhôm định hình tạo nên khung nhôm chắc khoẻ, cực bền không bị lão hoá, đổi màu bởi thời gian
[](http://thienanglass.vn/cua-so-nhom-viet-phap-he-mo-quay-ctsp50.html)
![ CỬA SỔ NHÔM VIỆT PHÁP HỆ 4400 MỞ QUAY](upload/images/cua-so-mo-quay-4-canh-nhom-viet-phap-he-4400-may-trang-su1_thumb.jpg)
[CỬA SỔ NHÔM VIỆT PHÁP HỆ 4400 MỞ QUAY](http://thienanglass.vn/cua-so-nhom-viet-phap-he-mo-quay-ctsp50.html)
Cửa sổ nhôm Việt Pháp hệ 4400 mở quay là cửa cánh có thể mở quay ra phía trong hay phía ngoài, tối đa được không gian khi mở cửa
[](http://thienanglass.vn/-cua-so-nhom-viet-phap-he-mo-truot-ctsp49.html)
[CỬA SỔ NHÔM VIỆT PHÁP HỆ 2600 MỞ TRƯỢT](http://thienanglass.vn/-cua-so-nhom-viet-phap-he-mo-truot-ctsp49.html)
Cửa sổ nhôm Việt Pháp hệ 2600 mở trượt làm bằng thanh nhôm cao cấp hệ 2600 của Việt Pháp là nhôm định hình tạo nên khung nhôm chắc khoẻ, cực bền không bị lão hoá, đổi màu bởi thời gian, nắng mưa mà vẫn giữ được vẻ sang trọng của công trình.
[](http://thienanglass.vn/cua-di-nhom-viet-phap-he-mo-truot-ctsp48.html)
![ CỬA ĐI NHÔM VIỆT PHÁP HỆ 4500 MỞ TRƯỢT](upload/images/cửa_nhom_việt_pháp_mở_trượt_thumb.jpg)
[CỬA ĐI NHÔM VIỆT PHÁP HỆ 4500 MỞ TRƯỢT](http://thienanglass.vn/cua-di-nhom-viet-phap-he-mo-truot-ctsp48.html)
Nhôm Việt – Pháp là loại nhôm cao cấp có khả năng chống chịu được rất nhiều yếu tố tác động như nhiệt độ, âm thanh, trọng lực. Và là một sản phẩm mới trong nghành xây dựng và rất được ưa chuộng trong những năm gần đây
[](http://thienanglass.vn/cua-di-nhom-viet-phap-he-mo-quay-ctsp47.html)
![ CỬA ĐI NHÔM VIỆT PHÁP HỆ 450 MỞ QUAY](upload/images/cua-nhom-kinhvp45001_thumb.jpeg)
[CỬA ĐI NHÔM VIỆT PHÁP HỆ 450 MỞ QUAY](http://thienanglass.vn/cua-di-nhom-viet-phap-he-mo-quay-ctsp47.html)
Cửa nhôm Việt Pháp kết hợp với hệ phụ kiện đồng bộ tạo nên dòng cửa nhôm cao cấp với những ưu điểm vượt trội như cách âm, cách nhiệt, thẩm mỹ, sang trọng, bền bỉ
[](http://thienanglass.vn/kinh-bep-mau-xanh-ua-ctsp46.html)
![ Kính bếp màu xanh úa](upload/images/kinh-op-bep-mau-xanh-ua-021_thumb.jpg)
[Kính bếp màu xanh úa](http://thienanglass.vn/kinh-bep-mau-xanh-ua-ctsp46.html)
Xanh úa là một màu bắt mắt, phong phú và ấn tượng cho không gian bếp của bạn
[](http://thienanglass.vn/kinh-mau-op-tuong-xanh-non-ctsp45.html)
![ Kính màu ốp tường xanh non](upload/images/kính-op-tung-mau-xanh-non-011_thumb.jpg)
[Kính màu ốp tường xanh non](http://thienanglass.vn/kinh-mau-op-tuong-xanh-non-ctsp45.html)
Kính ốp tường màu xanh non là gam màu hoàn hảo cho căn phòng của bạn bởi nó mang lại cảm giác mát mẻ cùng với sự kết hợp hài hòa của nội thất sẽ tạo nên không gian thoáng đãng hơn.
[](http://thienanglass.vn/cua-kinh-cuong-luc-dong-truc-ctsp44.html)
![ Cửa kính cường lực đồng trục](upload/images/Cửa-trượt-kính-cường-lực1_thumb.jpg)
[Cửa kính cường lực đồng trục](http://thienanglass.vn/cua-kinh-cuong-luc-dong-truc-ctsp44.html)
Là hệ cửa đi cánh mở trượt được sử dụng ở những nơi có diện tích hẹp như vị trí ra ban công, cửa đi thông phòng
[](http://thienanglass.vn/cua-kinh-cuong-luc--ctsp43.html)
![ Cửa kính cường lực 01](upload/images/cua-kinh-cuong-luc-031_thumb.jpg)
[Cửa kính cường lực 01](http://thienanglass.vn/cua-kinh-cuong-luc--ctsp43.html)
Cửa kính hiện nay là sản phẩm được ưa chuộng dần thay thế cho các loại cửa truyền thống khác
[](http://thienanglass.vn/kinh-op-tuong-xanh-lo-ctsp42.html)
![ Kính ốp tường xanh lơ](upload/images/kinh-op-tuong-mau-xanh-lo-2_thumb.jpg)
[Kính ốp tường xanh lơ](http://thienanglass.vn/kinh-op-tuong-xanh-lo-ctsp42.html)
Kính ốp tường màu xanh lwo mang lại sự sang trọng, đẳng cấp cho không gian của bạn
[](http://thienanglass.vn/kinh-op-bep-do-ctsp41.html)
![ Kính ốp bếp đỏ](upload/images/kinh-op-bep-mau-do-11_thumb.jpg)
[Kính ốp bếp đỏ](http://thienanglass.vn/kinh-op-bep-do-ctsp41.html)
Kính ốp bếp màu đỏ là một ứng dụng mới mang phong cách hiện đại sang trọng cho ngôi nhà của bạn.
[](http://thienanglass.vn/kinh-op-bep-mau-kem-sua-ctsp39.html)
![ Kính ốp bếp màu kem sữa](upload/images/kinh-op-bep-mau-kem-sua_thumb.jpg)
[Kính ốp bếp màu kem sữa](http://thienanglass.vn/kinh-op-bep-mau-kem-sua-ctsp39.html)
Với ưu điểm vượt trội của kính là dễ lau chùi, đẹp và sang rọng thì kính màu ốp bếp đang dần chiếm ưu thế trên thì trường